FRIDAY FUN / English Addict 66 - LIVE / 1st MAY 2020 / More STRANGE English Words / with Mr Duncan

yes look I'm here again I know a lot of people weren't sure you were wondering

sí, miren, estoy aquí de nuevo. Sé que mucha gente no estaba segura de que se preguntaran

whether or not I was going to appear today well here is the answer to your

si iba a aparecer hoy o no. Bueno, aquí está la respuesta a su

question hi everybody welcome here we go again it's Friday it's a brand new month

pregunta. hola a todos, bienvenidos, aquí vamos de nuevo, es viernes, es nuevo mes

power to the people and let's all dance around the Maypole it's May the 1st and

poder para la gente y bailemos todos alrededor del Maypole es el 1 de mayo y

this is English addict coming to you live from the birthplace of English

este es un adicto al inglés que viene a ustedes en vivo desde el lugar de nacimiento del inglés,

which just happens to be England

que resulta ser Inglaterra

greetings to the proletariat nice to see you today hi everybody this is mr.

saludos al proletariado un placer verlos hoy hola a todos este es el Sr. .

Duncan in England how are you today are you ok I hope so are you happy I

Duncan en Inglaterra ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien? Espero que estés feliz. De

really really hope you are happy today I am quite happy for two reasons

verdad, de verdad espero que estés feliz hoy .

first of all we have finally said goodbye to April I can't begin to tell

you how much I have hated the month of April it was a really stinky month don't

mucho he odiado el mes de abril fue un mes realmente apestoso no

you think so can you think of another word another adjectives that you can use

crees entonces puedes pensar en otra palabra otros adjetivos que puedas usar

to describe April how would you describe the month of April how would you

para describir abril cómo describirías el mes de abril cómo lo

describe it what adjectives would you use mine is stinky I don't know why I

describirías qué adjetivos ¿ Usarías el mío apestoso? No sé por qué

think stinky it was a really stinky month it was unpleasant to say the least

creo que apestoso. Fue un mes realmente apestoso. Fue desagradable, por decir lo menos,

so one word one English word which English word would you use to describe

así que una palabra, una palabra en inglés, ¿qué palabra en inglés usarías para describir

April because April has gone now we can talk about her all we want we can talk

abril porque abril se fue ahora podemos? hablemos de ella todo lo que queramos podemos

all about April if you want to but how would you describe April would you say

hablar de abril si quiere, pero ¿ cómo describiría abril? ¿diría que

April was a good month mr. Duncan are you crazy of course it wasn't what would

abril fue un buen mes, sr. Duncan, ¿ estás loco, por supuesto, no fue qué

you say it was a bad month what would you say hello to everyone

dirías, fue un mal mes, qué saludarías a todos

today and of course it is May the first not only that it's Friday

hoy y, por supuesto, es el primero de mayo, no solo que es viernes,

believe it echo echo I'm talking in my echo my echo

créelo, echo echo, estoy hablando en mi eco de mi

chamber hello hi are you okay it's Friday we have made it once again to the

cámara de eco hola hola estás bien es viernes hemos llegado una vez más al

end of the week and what a week it has been for the past few weeks I've been

final de la semana y qué semana ha sido durante las últimas semanas he estado

with you live every day April has gone we have said goodbye to the month of

contigo en vivo todos los días abril se ha ido hemos dicho adiós al mes de

April however how would you describe April boring oh that's a good one

abril, sin embargo, ¿cómo describirías a abril aburrido? oh, eso es bueno.

Thank You Kaelyn boring April was a boring man because there was very little

Gracias Kaelyn, aburrido. Abril era un hombre aburrido porque había muy poco

to do many people had to stay indoors what about oh I see

que hacer.

strange yes Thank You Mika strange I suppose you could describe April as a

extraño, supongo que podrías describir abril como un

strange month the month of April was very strange indeed

mes extraño, el mes de abril fue muy extraño, de hecho,

Sandrine says April was freaky April was freaky

Sandrine dice que abril fue extraño, abril fue extraño

I think so I would agree with you there hello mo said April was so so so so not

, creo que sí, estaría de acuerdo contigo en eso.

a Greek month Chandran or Shan Dan also says strange

o Shan Dan tambien dice

it was a very strange month Zorin says crappy oh yes that is a very

raro fue un muy stra nge mes Zorin dice [ __ ] oh sí esa es una

strong word if something is crappy it means it wasn't very good

palabra muy fuerte si algo es horrible significa que no fue muy

so something that isn't very good something that you didn't enjoy maybe

bueno algo que no es muy bueno algo que no disfrutaste tal vez

something that you think isn't a good thing we can describe as crappy it was a

algo que piensas que no es bueno cosa que podemos describir como horrible fue un

crappy month the word crap by the way is a very rude word in British English it

mes horrible la palabra basura por cierto es una palabra muy grosera en inglés británico

means poop I was really hoping to get through today's lesson without saying

significa caca realmente esperaba terminar la lección de hoy sin decir

poop unfortunately there it was there it was crappy hmm I think so it was a very

caca desafortunadamente allí estaba allí era horrible hmm yo creo que fue un

crappy month the month of April talking at the live chat I suppose I should also

mes muy malo el mes de abril hablando en el chat en vivo supongo que también debería

say hello to everyone on the live chat anyway hello to everyone on the live

saludar a todos en el chat en vivo de todos modos hola a todos en el

chat anyway flower oh hello flower Espoir you guess what

chat en vivo de todos modos flor oh hola flor Espoir adivinas lo

you were first on today's live chat

que eras primero en el chat en vivo de hoy

amazing amazing amazing it really was Thank You flower Vitas you were second

increíble increíble increíble realmente fue Gracias flor Vitas hoy fuiste la segunda

today hmm your finger I think is becoming very

hmm tu dedo creo que se está

tired because it would appear that you can't click it very quickly these days

cansando mucho porque parece que no puedes hacer clic muy rápido en estos días

maybe you have worn your finger out it has become useless because of all of the

tal vez te hayas desgastado el dedo ha bec ome inútil debido a todos los

clicking also flower thank you very much you have a very fast finger you have the

clics también flor muchas gracias tienes un dedo muy rápido tienes el

fastest finger in the world maybe no sin says hello mog mog hello mog mog nice to

dedo más rápido del mundo tal vez no hay pecado dice hola mog mog hola mog mog me alegro de

see you back again haven't seen you for a while I haven't seen you for a while

volver a verte hace tiempo que no te veo un tiempo no te he visto por un tiempo

hello also Anna peeker thank you for your little wave and also

hola también anna peeker gracias por tu pequeña ola y también

your beautiful rainbow as well of course that has become the symbol of hope for

tu hermoso arcoíris también por supuesto que se ha convertido en el símbolo de esperanza para

the future during the past few weeks hello also franceska kaylynn and also

el futuro durante las últimas semanas hola también franceska kaylynn y también

Peter hello Peter nice to see you again sujin is here de

Peter hola Peter me alegro de verte de nuevo sujin está aquí de

Vaca or de Vaca is here I can't hear you it's okay yes I hope you can hear me now

Vaca o de Vaca está aquí no puedo oírte está bien sí espero que puedas oírme ahora

maybe I should go to my window and shout but I think that might annoy the

tal vez debería ir a mi ventana y gritar pero creo que eso podría molestar los

neighbors to be honest Beatriz says hi mr. Duncan happy workers

vecinos para ser honestos Beatriz dice hola sr. Duncan, feliz

day power to the people that's what they say isn't it yes you

día de los trabajadores, poder para la gente, eso es lo que dicen, ¿no es así? Sí,

are right may is here it is the 1st of May and for

tienes razón, mayo está aquí, es el 1 de mayo y para

many people the 1st of May is quite an important period so the 1st of May is an

muchas personas el 1 de mayo es un período bastante importante, por lo que el 1 de mayo es un

important day for many people here in the UK

importante día para muchas personas aquí en el Reino Unido

we are talking about May as well but many people think of May the first as

, también estamos hablando de mayo, pero muchas personas piensan que el primero de mayo es

yes as I said just for the workers we often think of May Day as being the day

sí, como dije, solo para los trabajadores, a menudo pensamos que el Primero de mayo es el día

for the workers all the workers will rise and they will get their rights

para los trabajadores, todos los trabajadores se levantarán y obtendrán sus derechos

International Workers day so hello to all of the workers around the world if

Día Internacional de los Trabajadores, así que hola a todos los trabajadores de todo el mundo

you are working at the moment or maybe you have been furloughed in your job

si están trabajando en este momento o tal vez han sido suspendidos en su trabajo, lo

which means you can't do it at the moment it is International Workers day

que significa que no pueden hacerlo en este momento, es Trabajadores Internacionales. día

that is what it is also today it is something else as well

eso es lo que es también hoy es otra cosa

it is BHEL tain can you see that word baile tain or Beltane it is the start of

también es BHEL tain puedes ver esa palabra baile tain o Beltane es el comienzo del

summer in the Celtic calendar because the Celtic calendar today it would be

verano en el calendario celta porque el calendario celta hoy sería

the 21st of March so in the Celtic calendar it is officially the start of

el 21 de marzo entonces en el calendario celta es oficialmente el comienzo de

summer in the Celtic calendar and of course here in the UK there are many

verano en el calendario celta y, por supuesto, aquí en el Reino Unido hay muchas

traditions that would take place in the past we would have lots of fair maidens

tradiciones que tendrían lugar en el pasado, tendríamos muchas doncellas hermosas

there they are

allí,

dancing around the very phallic maypole and may the first is often celebrated as

bailan alrededor del árbol de mayo muy fálico y el primero se celebra a menudo como

a way of wishing that the forthcoming harvest will be fruitful it is all about

una forma de desear que la próxima cosecha sea fructífera se trata de

fertility and that is the reason why all of the fair maidens dance around the

fertilidad y esa es la razón por la cual todas las bellas doncellas bailan alrededor del

Maypole at the beginning of May it is something that hopefully will bring lots

Maypole a principios de mayo es algo que con suerte traerá

of good fortune for the farmers their crops will grow their animals will stay

mucha buena fortuna para los agricultores sus cosechas crecer, sus animales se mantendrán

strong and all the fair maidens we'll find a handsome man I think I just

fuertes y todas las bellas doncellas encontraremos un hombre guapo. Creo que acabo de

made that last part up to that that that last part isn't real I made it up

inventar esa última parte hasta que esa última parte no es real.

although come to think of it it might actually be true Mayday I'm not calling

sea ​​cierto Mayday No voy a llamar a

Mayday by the way for those who were wondering so I'm not calling Mayday

Mayday por cierto para aquellos que se preguntaban, así que no voy a llamar a Mayday

because you will call Mayday if you have a problem if you are in

porque llamarás a Mayday si tienes un problema si estás en

trouble or danger maybe if you are flying an aeroplane and suddenly you

problemas o en peligro tal vez si estás volando un avión y de repente usted

have engine trouble like Harrison Ford did did you see

tiene problemas de motor como lo hizo Harrison Ford ¿viste a

Harrison Ford once again I think between you and me I think Harrison Ford

Harrison Ford una vez más? Creo que entre tú y yo Creo que Harrison Ford

when he's flying his aeroplane I think that he's imagining himself in the

cuando está volando su avión Creo que se está imaginando a sí mismo en el

Millennium Falcon that's what I think so he flies it like he flew the Millennium

Halcón Milenario Eso es lo que pienso, así que lo vuela como si volara el

Falcon in Star Wars so that's why he's always having problems with his plane

Halcón Milenario en Star Wars, por eso siempre tiene problemas con su avión

because I think he he thinks he thinks is doing the Kessel run that's what I

porque creo que cree que está haciendo la carrera de Kessel, eso es lo que

think so this week Harrison Ford got into trouble he flew over a very busy

creo, así que esta semana Harrison Ford se metió en problemas, voló sobre una pista muy transitada

runway at an airport and another plane I believe was trying to take off or land

en un aeropuerto y otro avión que creo que estaba tratando de despegar o aterrizar

as Harrison Ford went across in his airplane or as he calls it his

cuando Harrison Ford cruzó en su avión o como él lo llama su

Millennium Falcon so I think so naughty Harrison Ford not naughty

Halcón Milenario, así que creo que es tan travieso Harrison Ford, no es tan travieso

Harrison Ford oh if he was here now I would put him over my knee and I'd spank

Harrison Ford, oh, si estuviera aquí ahora, lo pondría. sobre mi rodilla y le azotaría

his bottom until it was cherry red I really would what thanks for joining me

el trasero hasta que se pusiera rojo cereza. Realmente lo haría. Gracias por acompañarme

today if you're wondering what on earth this is this is my new show it's called

hoy. Si te preguntas qué diablos es, este es mi nuevo programa. Se llama.

how long will it take for YouTube to start disconnecting my livestream like

Empezar a desconectar mi transmisión en vivo como

yesterday did you see yesterday I don't know what was happening but YouTube

ayer. ¿Viste ayer? No sé qué estaba pasando, pero YouTube

cutting off my connection very annoying fortunately YouTube being very clever

cortó mi conexión. Es muy molesto. Afortunadamente, YouTube, siendo muy inteligente,

managed to produce the whole livestream so you can watch yesterday's livestream

logró producir toda la transmisión en vivo para que puedas ver la transmisión en vivo de ayer.

complete you can hello to Connell hi Connell nice to see you here as well it

Puedes saludar a Connell hola. Connell, es bueno verte aquí también,

is May the 1st it is when the a common man rises up and says look we want our

es el 1 de mayo, es cuando un hombre común se levanta y dice mira, queremos nuestros

rights if you wanted to work for Oh for you we have to have our rights

derechos si quisieras trabajar para Oh, para ti tenemos que tener nuestros derechos

hello also to Francesca maybe this environment has affected your

hola también a Francesca tal vez esto el ambiente ha afectado su

behavior so smooth I don't know what you mean I'm not sure what you mean by that

comportamiento tan suave No sé lo que quiere decir No estoy seguro de lo que quiere decir con eso

I'm intrigued mr. Duncan I would like to congratulate you on the first of May I

Estoy intrigado sr. Duncan, me gustaría felicitarte por el primero de mayo.

wish you to be healthy and wealthy well I am one of those things no not the

Deseo que seas saludable y rico. Bueno, yo soy una de esas cosas. No, no el

second one I'm not the second one maybe the first one I am but the second one

segundo. No soy el segundo

definitely not I hope you will stay strong and live long me too as the

. No espero que te mantengas fuerte y vivas mucho tiempo yo también como los

vulcans used to say live long and prosper I think so and look what

vulcanos solían decir vive mucho y prospera Creo que sí y mira lo que le

happened to mr. Spock hello Chandon good evening sir good evening to you as well

pasó al sr. Spock, hola, Chandon, buenas noches, señor, buenas noches a usted también, me

nice to see you here your magnolia tree is spectacular thank you we also have

alegro de verlo aquí. Su árbol de magnolias es espectacular. Gracias. También tenemos

some big trees of magnolias with some different flowers you can have white

algunos árboles grandes de magnolias con algunas flores diferentes. Puede tener magnolias blancas.

magnolias you can also have pink magnolias

so the magnolias in my garden is pink magna well actually purple it's sort of

en mi jardín es rosa magna bueno, en realidad es púrpura es una especie de

purple purple pink I know we had an argument the other week

púrpura púrpura rosa Sé que tuvimos una discusión la otra

didn't we about my tie because some people said that my tie is pink and some

semana sobre mi corbata porque algunas personas dijeron que mi corbata es rosa y algunas

people said that it's purple so here are some lovely magnolia leaves and also

personas dijeron que es púrpura, así que aquí están algunas hermosas hojas de magnolia y también

some lovely flowers on my magnolia tree Oh

algunas hermosas flores en mi árbol de magnolia Ah,

also as we saw yesterday we also have my apple blossom as you can see it's very

también como vimos ayer, también tenemos mi flor de manzano, como pueden ver, hace mucho

windy today outside it is blowing a gale outside at the moment so there is my

viento hoy afuera, está soplando un vendaval afuera en este momento, así que ahí está mi

lovely apple blossom coming out as well I must say this year my apple tree is

hermosa flor de manzano saliendo también Debo decir que este año mi manzano se

looking rather healthy I don't know how it's happened but last year

ve bastante saludable No sé cómo sucedió, pero el año pasado

my poor apple tree looked really unwell it didn't look very well at all but now

mi pobre manzano se veía muy mal, no se veía muy bien, pero ahora

it looks very healthy and there is lots and lots of apple blossom growing on my

se ve muy saludable hy y hay muchas flores de manzano creciendo en mi

apple tree at the moment so who knows we might have lots of nice apples growing

manzano en este momento, así que quién sabe, podríamos tener muchas manzanas bonitas creciendo

on the apple tree this year Palmyra

en el manzano este año Palmyra

hello also petrol hello Pedro Pedro at the moment by the way he has so I hope

hola también gasolina hola Pedro Pedro en este momento por cierto tiene así que espero

you're wearing your mask Pedro I hope you are feeling alright I can't complain

que estés usando tu máscara Pedro espero que te sientas bien no me puedo quejar

says Pedro that's good that's the spirit that's the attitude that will get you

dice Pedro eso es bueno ese es el espíritu esa es la actitud que te ayudará a

through any adversity whatever goes wrong in your life keep that attitude

superar cualquier adversidad cualquier cosa que salga mal en tu vida mantén esa actitud

and you'll be alright hello Valentin hello also franceska mr.

y tú' Estaré bien hola Valentin hola también franceska mr.

Duncan I was referring to all of your trees and bushes and flowers I think I

Duncan, me refería a todos tus árboles, arbustos y flores, creo que

would be more relaxed in that environment rather than the city oh I

estaría más relajado en ese ambiente que en la ciudad, oh, ya

see what you mean there is no thing like being in the countryside as I

veo lo que quieres decir, no hay nada como estar en el campo, como digo a

often say I love the countryside very much if I had a choice would I rather

menudo, me encanta el campo. Si tuviera que elegir, preferiría

live in the city or the countryside I was I would always choose the

vivir en la ciudad o en el campo. Siempre elegiría el

countryside every time no doubt about it hello Hugo Hugo Hernandez hello to you

campo cada vez.

nice to see you again Belarusian hello Belarusian the live

stream is at 10 a.m. here in Argentina and it is time to do a lot of things

a las 10 a.m. aquí en Argentina y es hora de hacer muchas cosas

soon I will be cooking you know I won't be able to resist asking what are you

pronto estaré cocinando sabes que no podré resistirme a preguntar qué estás

cooking today is it something nice we will be cooking something later on every

cocinando hoy es algo rico cocinaremos algo más tarde todos los

Friday this is something that has become traditional in this house not

viernes esto es algo que se ha vuelto tradicional en esta casa, no

necessarily your house but this house we have a tradition every Friday we like to

necesariamente en tu casa, pero en esta casa tenemos una tradición todos los viernes, nos

have curry every Friday night so I will be showing one of my earlier video

gusta comer curry todos los viernes por la noche, así que mostraré una de mis

recordings that I did with mr. Steve in the kitchen because every Friday we

grabaciones de video anteriores que hice con el Sr. Steve en la cocina porque todos los viernes

always have curry in fact I have no choice to be honest

siempre tenemos curry, de hecho, no tengo opción para ser honesto

Steve says having curry tonight and that's it I have no say I have no say in

Steve dice tener curry esta noche y eso es todo No tengo nada que decir No tengo nada que decir en

the matter which means I can't make a decision myself I can't say what I think

el asunto, lo que significa que no puedo tomar una decisión yo mismo no puedo decir lo que creo

I have to have curry terrible hello I rank sour hello to you in the all die by

que tengo que tener curry terrible hola soy agrio hola para ti en la región de todos mueren

region in the Basque Country there is a live connection at five o'clock English

en el País Vasco hay una conexión en vivo a las cinco en punto

time with The Awl or die by bird center and it is a great

hora inglesa con The Awl or die by bird center y es un gran

living museum of nature I like the sound of that so that is

museo viviente de la naturaleza. Me gusta cómo suena eso. De

actually five o'clock today British time I'm going to check that I'm going to

hecho, hoy son las cinco en punto, hora británica . Voy a comprobarlo. Voy a

have a look at that I don't know if you've noticed but on YouTube there are

echarle un vistazo a eso. Lo he notado, pero en YouTube hay

lots of live streams lots of nature live streams on YouTube as well and some of

muchas transmisiones en vivo, muchas transmisiones en vivo de la naturaleza también en YouTube y algunas de

them are fantastic I remember about three years ago there was a web camera

ellas son fantásticas. Recuerdo que hace unos tres años había una cámara web

and it was following the the lives of a group of giraffes who remembers that and

que seguía la vida de un grupo de jirafas. quien se acuerda de eso y

there was a little giraffe that was born and this tiny giraffe was walking around

habia una jirafa que nacio y esta jirafa diminuta estaba caminando un

it was trying to walk on its little thin legs it was the cutest thing I've ever

alrededor estaba tratando de caminar sobre sus patitas delgadas era la cosa más linda que he

seen hello - mirela pink Magnolia is male

visto en mi vida hola - mirela Pink Magnolia es macho

white Magnolia is female and smells smells wonderful I must be honest with

White Magnolia es hembra y huele maravilloso. Debo ser honesto

you the pink Magnolia or purple doesn't have

contigo, Pink Magnolia o Purple no. no tiene

any smell at all it doesn't have any fragrance which I was surprised by

ningún olor, no tiene ninguna fragancia, lo que me sorprendió,

however my lovely lovely lilac has a wonderful scent so I also have a lilac

sin embargo, mi hermosa y encantadora lila tiene un aroma maravilloso, así que también tengo un

tree in the garden and to be honest with you a few moments ago I opened my window

árbol de lilas en el jardín y, para ser honesto, hace unos momentos abrí mi ventana.

here in the studio and the first thing I could smell was lilac I could smell the

aquí en el estudio y lo primero que pude oler fue lila. Podía oler el

lilac tree which is around the front of the garden very far away from my studio

árbol de lilas que está alrededor del frente del jardín, muy lejos de mi estudio,

so the scent the smell the aroma from my lovely lilac tree is actually going all

por lo que el olor, el olor, el aroma de mi hermoso árbol de lilas en realidad va todo

the way around the house in the wind it's great I'm really enjoying it hello

el camino alrededor de la casa en el viento es genial lo estoy disfrutando mucho hola

- Pete Petra hello we'll also 2ts

- [ __ ] Petra hola también 2ts

Blue Thunder hello blue Thunder where are you guess what guys I'm now at the

Trueno azul hola trueno azul ¿dónde están, adivinen qué chicos? Ahora estoy en el

hospital because of a car crash my leg was slightly broke goodness me what is

hospital debido a un accidente automovilístico en mi pierna. estaba un poco quebrado, Dios mío, ¿qué está

happening at the moment with my viewers could you all please stay safe I hope

pasando en t? El momento con mis espectadores, ¿ podrían todos ustedes, por favor, manténganse a salvo? Espero

you are all right blue thunder you win car I believe your real name is Sol

que estén bien. Blue Thunder, ganan el auto. Creo que su nombre real es Sol.

Thank You blue thunder for letting me know that you are also having difficulty

Gracias, Blue Thunder por informarme que también están teniendo dificultades

at the moment but something quite different from Pedro so I hope you are

en este momento, pero algo bastante diferente. de Pedro así que espero que

all right please keep in touch let us know how your leg is feeling so who else

estés bien por favor mantente en contacto déjanos saber cómo se siente tu pierna así que quién más

was in the car was anyone else injured is everyone else all right

estaba en el auto había alguien más herido todos los demás están bien

shocking quite shocking hello Adarsh hello mr. Duncan I have been

impactante bastante impactante hola Adarsh ​​hola sr. Duncan, me he

trying so hard but my English is not improving often I lack confidence while

esforzado mucho, pero mi inglés no mejora a menudo. Me falta confianza al

speaking and end up an articulated could you help well this is something I've

hablar y termino articulado. ¿ Podrías ayudarme? Esto es algo que he

mentioned before speaking is the hardest part of learning any language it really

mencionado antes. Hablar es la parte más difícil de aprender cualquier idioma. Realmente

is I know I say this very often but speaking is the hardest part you can

lo sé. Digo esto muy a menudo pero hablar es la parte más difícil puedes

learn the words you can remember the words you can read the words you can

aprender las palabras puedes recordar las palabras puedes leer las palabras puedes

understand English but when it comes to speaking as I said before it is a little

entender inglés pero cuando se trata de hablar como dije antes es un

bit like performing it is a little bit like going on to the stage to give a

poco como actuar es un un poco como subir al escenario para dar una

performance so all you have to do is do it more you have to become accustomed to

actuación, así que todo lo que tienes que hacer es hacerlo más tienes que acostumbrarte a

speaking English because for all of your life you've been speaking another

hablar inglés porque toda tu vida has estado hablando otro

language and now suddenly you have to do this it's different and maybe you feel a

idioma y ahora de repente tienes que hacer esto es diferente y tal vez te sientas un

little shy doing it in front of other people but I always suggest that you

poco tímido haciéndolo frente a otras personas, pero siempre sugiero que

should record your voice so try to make a recording listen to the sound of

grabes tu voz, así que trata de hacer una grabación, escucha el sonido de la

voice as you speak you have to love what you do whatever it is and speaking

voz mientras hablas, tienes que amar lo que haces. lo es y hablar

English is no exception so confidence comes from doing something again and

inglés no es una excepción, por lo que la confianza proviene de hacer algo una y

again and again the more you do it the easier it becomes and the easier it

otra y otra vez cuanto más lo haces, más fácil se vuelve y cuanto más fácil se

becomes the more you want to do it it's as

vuelve, más quieres hacerlo es tan

simple as that

simple como eso

hello - alle pika hello Anna pika I have read an interesting news article this

hola - alle pika hola, Anna pika. He leído un artículo de noticias interesante esta

morning it seems that people affected by

mañana. Parece que las personas afectadas

will have antibodies that will protect them well some people are not sure at

tendrán anticuerpos que las protegerán. Algunas personas no están seguras en

the moment there seems to be conflicting reports about whether a person will then

este momento. Parece que hay informes contradictorios sobre si una persona

be protected after they have had the thing that I can't mention hello pal

estará protegida después de que han tenido la cosa que no puedo mencionar hola amigo

Mira mr. Duncan I wrote about a new British hero who raised money to help

Mira mr. Duncan Escribí sobre un nuevo héroe británico que recaudó dinero para ayudar a

the hospitals yes that that was that is true I always call him major tarma

los hospitales, sí, eso fue cierto. Siempre lo llamo major tarma

because I always think of the David Bowie song but yes he has been raising

porque siempre pienso en la canción de David Bowie, pero sí, ha estado recaudando

money he was a hundred yesterday a hundred years old it is a sad fact

dinero. cien años es un hecho triste,

though it is sad that someone has to raise money to actually support

aunque es triste que alguien tenga que recaudar dinero para apoyar

something that we are actually already paying for in this country so it is a

algo que ya estamos pagando en este país, por lo que es

strange thing the National Health Service is the service in the UK that

extraño que el Servicio Nacional de Salud sea el servicio en el Reino Unido que

provides free health care but we all pay for it

brinda atención médica gratuita, pero todos la pagamos a

through our taxes so through our tax we pay towards it but over the years

través de nuestros impuestos, por lo tanto, a través de nuestros impuestos pagamos por ella, pero a lo largo de los años,

unfortunately the National Health Service has become more overrun with

lamentablemente, el Servicio Nacional de Salud se ha vuelto más desbordado con

people becoming ill having sickness and there is always a shortage of

personas que se enferman y siempre hay escasez de

doctors nurses and also beds in the hospitals so it is a sad thing it is a

médicos, enfermeras y también camas en los hospitales, por lo que es algo triste, es un

sad fact that someone has to raise money to support something that has been there

hecho triste que alguien tenga que recaudar dinero para apoyar algo que ha estado allí

for many many years some people feel rather annoyed about it

durante muchos años , para ser honesto, algunas personas se sienten bastante molestas por eso.

to be honest

hello Adrian mr. Duncan what do you mean with curry as a cooked dish you eat each

lo Adrián mr. Duncan, ¿qué quieres decir con curry como un plato cocinado que comes cada

Friday is it chicken with rice for instance what mr. Steve makes every

viernes? ¿Es pollo con arroz, por ejemplo, lo que el Sr. Steve hace que todos los

Friday is actually fish it is a fish curry so quite often he will put fish in

viernes en realidad sea pescado, es un curry de pescado, por lo que a menudo pone pescado en

the curry and we will have spicy curry with rice always brown rice very nice

el curry y tendremos curry picante con arroz, siempre arroz integral, muy buen

brown rice I like it very much so that's what we're having every Friday and in a

arroz integral, me gusta mucho, así que eso es lo que comemos cada viernes y en

few moments we are going to take a look at one such night every Friday we always

unos momentos vamos a echar un vistazo a una de esas noches todos los viernes siempre

have curry today also we're going to have a look at some strange English

tenemos curry hoy también vamos a echar un vistazo a algunas

words strange words in the English

palabras extrañas en inglés palabras extrañas en inglés

that's what we're doing later hello everyone I didn't have the notification

eso es lo que haremos más tarde hola a todos, no recibí la notificación

on time again sorry Noemi I did send out the

a tiempo nuevamente, lo siento, Noemí, envié la

notification and also I did put a message on my little message board on

notificación y también puse un mensaje en mi pequeño tablero de mensajes en

Facebook and also on my youtube channel however this is a problem that's been

Facebook y también en mi canal de YouTube, sin embargo, este es un problema que ha estado

going on for a very long time I tell people that I will be on unfortunately

sucediendo durante desde hace mucho tiempo le digo a la gente que estaré conectado lamentablemente

many people don't realize I am on because they don't get notified

mucha gente no se da cuenta de que estoy conectado porque no se les notifica

unfortunately hello also franceska hello - oh I see

lamentablemente hola también franceska hola - oh veo

Devo Devo chat or Java hello mr. Duncan I'm a teenager from

Devo Devo chat o Java hola mr. Duncan, soy un adolescente de

Russian how can I support my English level during the lockdown well one of

Rusia, ¿cómo puedo mantener mi nivel de inglés durante el encierro? Bueno, una de

the ways of doing it of course is watching English movies with captions

las formas de hacerlo, por supuesto, es ver películas en inglés con subtítulos

you can watch my live streams you can watch all sorts of video lessons not

, puedes ver mis transmisiones en vivo, puedes ver todo tipo de lecciones en video no

only from myself but other people as well but I'm live with you here on

solo. de mí mismo, pero también de otras personas, pero estoy en vivo contigo aquí en

YouTube and it is a good way of listening and learning English because

YouTube y es una buena manera de escuchar y aprender inglés

it is spontaneous this is live right now so at the moment it is 23 minutes away

porque es espontáneo, esto es en vivo ahora mismo, por lo que en este momento faltan 23 minutos para las

from 3 o'clock in the afternoon on a Friday afternoon in fact hello Frances

3 o reloj en la tarde un viernes por la tarde de hecho hola Frances

hello also ts nice to see you here as well so many people are here mr. Duncan

hola también es bueno verte aquí también tanta gente está aquí sr. Duncan, ¿

when do you think you will be able to go back into your garden asks Anna the

cuándo crees que podrás regresar a tu jardín? pregunta a Anna. El

weather at the moment is very strange we've had a lot of rain today I will

clima en este momento es muy extraño. Hoy ha llovido mucho.

just show you outside you might be able to see outside at the moment it is

en realidad está

actually quite sunny so the sun is shining on my apple blossom it is also

bastante soleado, por lo que el sol brilla en mi flor de manzano, también

shining on my Magnolia however this morning it was also very dull and cloudy

brilla en mi magnolia, sin embargo, esta mañana también estaba muy opaca y

it looked as if it was going to rain so at the moment here in the UK the weather

nublada, parecía que iba a llover, así que en este momento aquí en el Reino Unido el clima

is very unsettled I am hoping maybe next week to go into

está muy inquieto. Espero que la próxima semana pueda volver a ir

the garden again at the moment it is not looking good because the weather is

al jardín. En este momento no se ve bien porque el clima está

changing so often at the moment so often I hope that answers your question

cambiando con mucha frecuencia en este momento . Espero que eso responda a tu pregunta.

Oh Luis Luis Mendez is here again guess what we are going to have a look around

Oh, Luis Luis Méndez está aquí otra vez, adivina qué. Vamos a echar un vistazo a

Paris in a short while as well it is a year since I went to Paris can you

París dentro de poco también, hace un año que fui a París, ¿puedes

believe it a year since I went to Paris so we are

creerlo? Hace un año que fui a París, así que

going to look at a video clip a little bit later on of me in Paris also would

vamos a ver un videoclip un poco más tarde. de mí en París también

you like to see a little bit of nature with mr. Steve here we go

te gustaría ver un poco de naturaleza con Srs. Steve aquí vamos

very close to our house there is one of our neighbors and they have horses and I

muy cerca de nuestra casa hay uno de nuestros vecinos y tienen caballos y

remember last year when mr. Steve and myself we were going for a walk and we

recuerdo el año pasado cuando el sr. Steve y yo íbamos a dar un paseo y

came across our neighbors horses and they are so lovely

nos encontramos con los caballos de nuestros vecinos y son tan encantadores

you

tú

you

eres

so cute some lovely horses in my neighbor's field

tan lindo algunos caballos encantadores en el campo de mi vecino

oh isn't that nice I know yesterday we were talking a lot about nature and we

oh no es tan agradable Sé que ayer estuvimos hablando mucho sobre la naturaleza y nosotros

were talking about birds and at the moment the birds are going crazy outside

estábamos hablando de pájaros y en este momento los pájaros se están volviendo locos afuera

building their nests some of them have already got little chicks to take care

construyendo sus nidos, algunos de ellos ya tienen pollitos que cuidar,

of so a lot going on at the moment hello - Grazyna hello Grazyna nice to see you

así que están pasando muchas cosas en este momento hola - Grazyna hola Grazyna me alegro de verte

here today Noemi I am happy because the gardener

aquí hoy Noemi I estoy feliz porque el jardinero

has cut the grass we have been going on for two months without the grass being

ha cortado el cesped llevamos dos meses sin cortar el cesped

cut and we've had a lot of rain so I imagine the grass will grow very quickly

y ha llovido mucho asi que imagino que el cesped crecera muy rapido

if you have lots of rain and it looked like the jungle I imagine it did

si llueve mucho y se veia la jungla me imagino que sí

fortunately he has started to work again so Noemi it looks as if you have your

afortunadamente ha vuelto a trabajar así que Noemí parece que tienes a tu

gardener back after crazy April so now it's come to an end and a pika Steve is

jardinero de vuelta después del abril loco así que ahora se acabó y un pika Steve es

a very horse friendly man or he is very horse friendly that means he gets along

un hombre muy amigo de los caballos o es muy amigo de los caballos eso significa que se lleva bien

with horses and animals I don't know why but both of us both myself and Steve we

con ho rses y animales no sé por qué pero los dos Steve y yo

always get along with animals quite well we do I don't know why but we do would

siempre nos llevamos bastante bien con los animales lo hacemos no sé por qué pero lo hacemos

you like to come with me on a little trip we are going to take a trip to a

te gustaría venir conmigo en un viajecito vamos para hacer un viaje a un

place that isn't very far away from this country we are going to hop across the

lugar que no está muy lejos de este país vamos a cruzar el

English Channel we are going across to France to have a little tour around one

Canal de la Mancha vamos a cruzar a Francia para hacer un pequeño recorrido por una

of the most romantic cities in the world Paris

de las ciudades más románticas del mundo París

oh I really love that so there it was some shots taken last year during my

oh I Realmente me encanta eso, así que ahí estaban algunas fotos tomadas el año pasado durante mi

trip to Paris with mr. Steve we had a free holiday exactly one year ago can

viaje a París con el Sr. Steve, tuvimos unas vacaciones gratis hace exactamente un año, ¿

you believe it

puedes creerlo

interesting ah Bonjour Madame Monsieur Jim Appel Missa danke

interesante, ah, Bonjour, Madame Monsieur, Jim Appel, Missa,

hello there Lala nice to see you here today I am wearing my my little red

hola, Lala, qué bueno verte aquí hoy, estoy usando mi

beret I hope you are enjoying my fashion style today very nice mm hello to the

boina roja, espero que estés disfrutando mi estilo de moda hoy. bueno mm hola

live chat nice to see you all here as well

al chat en vivo me alegro de verlos a todos aquí también

Paris is love where we think of Paris we often think of romance we think of

París es amor donde pensamos en París a menudo pensamos en romance pensamos en

sitting maybe in a lovely cafe looking out across the Paris skyline and in the

sentarnos tal vez en un café encantador mirando el horizonte de París y en la

distance twinkling in the night sky the Eiffel Tower and everything is very

distancia brillando en el cielo nocturno la Torre Eiffel y todo es muy

lovely so we had a lovely time last year in Paris thank you very much to mr.

bonito así que la pasamos muy bien el año pasado en París muchas gracias al sr.

Steeves company because they gave it to us they gave us a free holiday in Paris

Steeves porque nos lo dieron, nos dieron unas vacaciones gratis en París

last year and I still can't believe it didn't cost us anything

el año pasado y todavía no puedo creer que no nos haya costado

quite amazing mr. Duncan at the moment Paris is dead what a pity it is a large

nada increíble, sr. Duncan, en este momento, París está muerta, qué lástima, es una

prison I would imagine it is so I thought it would be nice to have a

prisión grande, me imagino que lo es, así que pensé que sería bueno

little look at a time a period of time when things were different we might even

echar un vistazo a una época, un período de tiempo en el que las cosas eran diferentes, incluso podríamos

have a little trip along the Seine later on would you like to do that but right

hacer un pequeño viaje. a lo largo del Sena más adelante le gustaría hacer eso pero

now we are going to take a look at something that has become quite a

ahora vamos a echar un vistazo a algo que se ha convertido en una

tradition over the past two or three years in this house every Friday night

tradición en los últimos dos o tres años en esta casa todos los viernes por la noche

we will make our traditional Friday night meal it is our lovely delicious

haremos nuestra tradicional comida de viernes por la noche es nuestra encantadora y deliciosa

spicy curry night

noche de curry picante

oh hello there welcome to my kitchen it is now Friday night and I am busy here

oh hola, bienvenido a mi cocina, ahora es viernes por la noche y estoy ocupado aquí

preparing my special Friday night treat mr. Steve will be coming down soon to

preparando mi regalo especial del viernes por la noche, el sr. Steve vendrá pronto para

help me but for now I am here by myself and can you see what I'm doing I'm

ayudarme, pero por ahora estoy aquí solo y ¿puedes ver lo que estoy haciendo? Estoy

peeling some potatoes we need to have some potatoes peeled peel it's a very

pelando papas. Necesitamos pelar papas. pelar. Es una

interesting word the word peel can actually be used in many ways for

palabra muy interesante. se puede usar de muchas maneras, por

example peel can mean to remove some things slowly for example you peel the

ejemplo, pelar puede significar quitar algunas cosas lentamente, por ejemplo, pela la

skin from a potato you peel the potato also peel can be described as removing

piel de una papa, pela la papa, también pelar puede describirse como quitarse

your clothes slowly so again it is something you are taking off very slowly

la ropa lentamente, así que nuevamente es algo que se está quitando muy lentamente,

so you peel your clothes off also the word peel can mean to wring the

así que te quitas la ropa también la palabra pelar puede significar retorcerle

dean a bell the sound of a bell ringing can be described as peel and of course

una campana al decano el sonido de una campana que suena puede describirse como pelar y, por supuesto,

the thing that you remove from the potato can also be called peel so the

lo que quitas de la papa también se puede llamar pelar, por lo que la

word peel can be used in many many different ways so as I mentioned we are

palabra pelar puede ser se usa de muchas maneras diferentes, así que, como mencioné, vamos a

having curry tonight ah yes every Friday night mr. Steve and

tener curry esta noche, ah, sí, todos los viernes por la noche, sr. Steve y

myself we always have a delicious curry so mr. Steve will be joining me very

yo siempre tenemos un delicioso curry así que el sr. Steve se unirá a mí muy

soon here in the kitchen and between you and me he will be doing all of the hard

pronto aquí en la cocina y entre tú y yo él hará todo el trabajo duro.

work all I have to do is peel these potatoes I think some of these potatoes

Todo lo que tengo que hacer es pelar estas papas. Creo que algunas de estas papas se

have actually become a little bit rotten so I'm gonna have to be very careful

han podrido un poco, así que yo. Tendré que tener mucho cuidado

or peeling these potatoes I have to make sure that all of the rotten parts are

o pelar estas papas. Debo asegurarme de que se eliminen todas las partes

removed because of course no one wants to eat rotten potatoes of course not mr.

podridas porque, por supuesto, nadie quiere comer papas podridas, por supuesto, no el Sr.

Steve will be joining me a little bit later on the live stream and also here

Steve se unirá a mí un poco más tarde en la transmisión en vivo y también aquí

in the kitchen because mr. Steve will be cooking for curry so all I'm doing for

en la cocina porque el Sr. Steve cocinará para el curry, así que todo lo que estoy haciendo por

now is preparing the meal preparing the potatoes but to be honest with you mr.

ahora es preparar la comida, preparar las papas, pero para ser honesto con usted, Sr.

Steve will be doing most of the work we will wait for a few moments for mr.

Steve hará la mayor parte del trabajo , esperaremos unos momentos al Sr.

Steve to come down the stairs and join me here in the kitchen so as you can see

Steve, que baje las escaleras y se reúna conmigo aquí en la cocina para que pueda ver al

mr. Steve has now joined me in the kitchen so what are we eating tonight

sr. Steve ahora se ha unido a mí en la cocina, ¿qué vamos a comer esta noche,

mr. Steve curry having a curry tonight so I've got everything that I need laid

sr. Steve curry tiene un curry esta noche, así que tengo todo lo que

out here and it's a strange curry this because it's my own sort of concoction

necesito aquí y es un curry extraño porque es mi propio tipo de brebaje,

there's a word concoction and caption and it's mr. Steve's special mixture

hay una palabra brebaje y una leyenda y es sr. La receta especial de mezcla

special recipe it's a bit of this a bit of that so I'm starting off with some

especial de Steve es un poco de esto, un poco de aquello, así que estoy empezando con unas

red split lentils there we go she's not being as close to the camera lentils

lentejas rojas partidas, ahí vamos, ella no está tan cerca de las lentejas de la cámara

because I like mint wasn't a curry and the good oh yes lentils are very good

porque me gusta la menta, no era un curry y lo bueno, oh sí, las lentejas son muy buenas

for you so this particular curry is going to be a fish curry and also with

para ti, así que este curry en particular va a ser un curry de pescado y también

the lentils as well and what style of curry is it Steve so this is a

con lentejas y qué estilo de curry es, Steve, así que este es un

particular style of curry okay these take about

estilo particular de curry, está bien, estas toman sobre el

mr. cook must say we are enjoying the banging so banging away in the kitchen

sr. el cocinero debe decir que estamos disfrutando de los golpes, así que golpeando en la cocina,

so I'll just put this onto the stove or the cooker and we'll get that cooking so

así que pondré esto en la estufa o en la cocina y cocinaremos, así

I'm going over here so how long do we have to cook the lentils for how long do

que iré aquí, ¿cuánto tiempo tenemos para cocinar el lentejas, ¿cuánto

they take Steve right the lentils take about 20 minutes which is what I just

tiempo tardan Steve?, las lentejas tardan unos 20 minutos, que es lo que acabo de

said oh right so this is what we're having we're having buna style curry if

decir.

you can give it a bit more buna buna style which is in the thing of

it the thing I love about this Steve is that this this tastes is good as a curry

Lo que me encanta de Steve es que sabe tan bien como un curry

that you would have in a restaurant so if you went to a restaurant and had had

que tendrías en un restaurante, así que si fueras a un restaurante y hubieras

a buna it would taste as good as this stuff in the jar we're not being

comido un buna, sabría tan bien como esto . en el frasco,

sponsored by the way just in case you think we're being sponsored by this

por cierto, no estamos patrocinados, en caso de que crea que esta

company we're not loitering but should you wish to contact a Zenda and ask her

empresa nos patrocina, no estamos holgazaneando, pero si desea ponerse en contacto con Zenda y pedirle

to sponsor and we would be very happily do so because yes just in case Loyd

que patrocine, estaremos encantados de hacerlo. entonces porque sí, en caso de que Loyd

Grossman is watching and you would like to sponsor my English lessons please

Grossman esté mirando y le gustaría patrocinar mis lecciones de inglés, por

please get in touch thank you very much let's give him another plug because

favor ge t en contacto, muchas gracias, vamos a darle otro complemento porque

there's lots of other flavours that was the buna which is essentially a very

hay muchos otros sabores, ese era el buna, que es esencialmente un

curry based around onions and tomatoes onions and tomatoes well I think there's

curry basado en cebollas y tomates, cebollas y tomates, bueno, creo que hay

all Curry's about onions in heaven over that one got a lot of tomatoes in we

todo el Curry sobre cebollas en el cielo sobre eso. muchos tomates

could also have a Rogan Josh there we go a Rogan Josh which tomatoes and fried

también podríamos tener un Rogan Josh ahí vamos un Rogan Josh con tomates y

onions with ginger and coriander Oh delicious I must admit there's one thing

cebollas fritas con jengibre y cilantro Oh delicioso Debo admitir que hay una cosa que

I love about curries it's when it has lots of ginger in it not many people

me encanta del curry es cuando tiene mucho jengibre, no mucho a la gente le

like ginger some people hate ginger and what's the other one Steve the other one

gusta el jengibre, algunas personas odian el jengibre y cuál es el otro, Steve, el otro

is the old favorite tikka masala you know if you're not keen

es el antiguo tikka masala favorito, sabes que si no te

on a strong curry that's the one to have tikka masala so that's quite a mild one

gusta un curry fuerte, ese es el que tiene tikka masala, así que es bastante suave

quite a mild one with with lots of cream and the yogurt in it so it's a bit more

bastante suave uno con mucha crema y yogur, por lo que engorda un poco más

fattening than your average calorie so that particular one isn't very healthy

que su promedio de calorías, por lo que ese en particular no es muy saludable

now I bought these they were on offer today really yes they're normally around

ahora Compré estos que estaban en oferta hoy realmente sí, normalmente pesan alrededor de

2 pounds 20 a jar okay but they were on offer today for a pound a pound each so

2 libras s 20 el frasco está bien, pero estaban en oferta hoy por una libra la libra cada uno, así

I got a a dozen of them 12 of them today so keep them in there and so you know

que obtuve una docena de ellos 12 hoy, así que manténgalos allí y para que sepa

saving a lot of money I tell you what they used to do there's only I'm being

ahorrar mucho dinero, les cuento lo que solían hacer. solo estoy siendo

very pedantic here pedantic there's another word but antique means very

muy pedante aquí pedante hay otra palabra pero antiguo significa muy

picky a person who picks the fine details all the faults out of everything

quisquilloso una persona que elige los detalles finos todas las fallas de todo

when they first brought these curries out years ago they used to have 425

cuando sacaron estos curries por primera vez hace años solían tener 425

grams per jar and then they shrunk the jars down and charge the same price

gramos por frasco y luego encogen los frascos y cobran el mismo precio

happens a lot nowadays you know you know the same thing happens to chocolate bars

sucede mucho hoy en día, sabes, sabes, lo mismo sucede con las barras de chocolate

as well they keep making chocolate bars or boxes of chocolates smaller and

y siguen haciendo barras de chocolate o cajas de chocolates

smaller and every time they do that they don't reduce the price so they make the

cada vez más pequeñas y cada vez que lo hacen no reducen el precio, por lo que hacen que el

product smaller but they don't lower the price they charge exactly the same thing

producto sea más pequeño, pero no bajan el precio, cobran exactamente lo

it really annoys me yes and the problem is that's not quite enough for - the jar

mismo, realmente me molesta, sí, y el problema es que no es suficiente para: el frasco

isn't quite big enough for two rows previously it was so I have to bulk it

no es lo suficientemente grande para dos filas anteriormente. fue así que tengo que abultarlo

out with some lentils I had a bit more of my own curry powder into it and well

fuera con algunas lentejas, tenía un poco más de mi propio curry en polvo y bueno

you'll see what else I add in to turn this from what is what they're already

, verás qué más agrego para convertir esto de lo que ya son

very good that I add some extras to it to spice it up even more so mr. Steve

muy buenos, le agrego algunos extras para darle sabor hasta más aún mr. Steve

uses this particular mix but also he adds his own little magic ingredients as

usa esta mezcla en particular, pero también agrega sus propios pequeños ingredientes mágicos, ¿

well right I'm gonna keep my eye eye on those lentils but

verdad? Voy a estar atento a esas lentejas, pero

they boil over very easily I've just realized I'm starting to sound like Loyd

se desbordan muy fácilmente. Me acabo de dar cuenta de que estoy empezando a sonar como Loyd

Grossman this is how Loyd Grossman taught

Grossman, esto es cómo enseñó Loyd Grossman

hello my name is Loyd Grossman I don't think anyone will know I don't think

hola, mi nombre es Loyd Grossman. No creo que nadie sepa. No creo que

anyone will know who lured Grossman is but anyway he used to be on television

nadie sepa quién atrajo a Grossman.

all the time but nowadays he nowadays he is a celebrity ship ok so while that

ok, mientras

lentils are cooking I'm going to prepare some other things so mr. Steve has just

se cocinan las lentejas, voy a preparar algunas otras cosas, así que el sr. Steve acaba de

rinsed the rice we really do like sweet potatoes home just one just one oh yes

enjuagar el arroz, realmente nos gustan las batatas en casa, solo una, solo una, oh, sí,

the lentils are very prone to boiling over the lentil so I shall just peel

las lentejas son muy propensas a hervir sobre las lentejas, así que pelaré

this service sweet potato like so and I like to cook the sweet potatoes in with

esta batata de servicio así y me gusta cocinar las batatas con

the rice rather than cooking them separately because then you'll retain a

el arroz en lugar de cocinarlos por separado porque entonces retendrás

lot of the goodness that comes out of it and it saves a saucepan retain I love

mucho de lo bueno que sale de él y ahorrarás una cacerola retener Me encanta

that word retain if you retain something you keep it back you keep it back you

esa palabra retener si retienes algo lo retienes lo retienes lo

preserve it you retain those in with the rice like that and there we go oh yes

conservas tú retengan esos con el arroz asi y ahi vamos oh si

there we go and so that in with the rice and I'll

ahi vamos y para que adentro con el arroz y los pondre

put those on for a slow cook

para una coccion lenta

and I'm also going to educate with little rubbish here I'm gonna put some

y tambien voy a educar con un poco de basura aqui estoy Voy a poner algunos

extra tomatoes in well but I'm also going to rinse the tomatoes to get rid

tomates extra en el pozo, pero también voy a enjuagar los tomates para deshacerme

of the pesticides which you might think sounded strange this is something that

de los pesticidas, lo que puede parecer extraño. Esto es algo que

Steve does a lot actually he does it all the time so this is something Steve does

Steve hace mucho, en realidad lo hace todo el tiempo, así que esto es algo que hace Steve.

he always he rinses everything and I mean everything in vinegar even his

él siempre enjuaga todo y me refiero a todo g en vinagre incluso sus

strawberries when he has strawberries he even does does it with the strawberries

fresas cuando tiene fresas, incluso lo hace con las fresas,

so he puts the strawberries on vinegar because he he thinks it will get rid of

así que pone las fresas en vinagre porque cree que eliminará

all the horrible additives and pesticides that are on the vegetables

todos los horribles aditivos y pesticidas que se encuentran en las verduras

and also on the fruit it does this is a mixture of water vinegar and salt and

y también en la fruta lo que hace es una mezcla de vinagre de agua y sal y

then I just five minutes soak any fruit or vegetable well not all fruit and

luego solo cinco minutos remojo bien cualquier fruta o verdura, no todas las frutas y

vegetables but ones that I think are going to be prone to collecting the

verduras, pero creo que van a ser propensas a acumular

pesticides and like strawberries things like that strawberries and I like to

pesticidas y como fresas, cosas así, fresas y Me gusta

wash tomatoes strawberries and do do it with blackberries Steve yes fruit any

lavar tomates, fresas y hacerlo con moras. Steve, sí, fruta,

any fruit that could have been sprayed so most fruit most fruit I don't bother

cualquier fruta que podría haber sido rociada, así que no me molesto en la mayoría de las frutas.

with if it's not organic if it's organic then I don't bother but if it's not

no

organic I will always rinse it just in case there are a few pesticides lurking

orgánico, siempre lo enjuagaré en caso de que haya algunos pesticidas al acecho

on the outside you might notice here by the way that these potatoes these sweet

en el exterior, es posible que notes aquí por cierto que estas papas, estas

potatoes are organic can you see on there can you see they are actually

batatas son orgánicas, ¿puedes ver allí, puedes ver? e en realidad son

organic sweet potatoes so with the rice and so was

batatas orgánicas, así que con el arroz y también

who are the lentils now let's see how the lentils are doing because they need

quiénes son las lentejas, ahora veamos cómo les va a las lentejas porque necesitan

a stir I've got the wooden spoon I'm gonna give them a stir so I'm going over

un revuelo. Tengo la cuchara de madera. yendo

here right so the lentils nicely cooked so next stage is to add the curry sauce

aquí para que las lentejas estén bien cocidas, así que la siguiente etapa es agregar la salsa de curry,

boom no we're going store that in yeah

boom, no, vamos a guardar eso, sí,

swing it out with a bit of water because just to get all the lovely juice out of

sacúdalo con un poco de agua porque solo para sacar todo el delicioso jugo de

there quick stir I'm slaving away in the kitchen slaving away it's an expression

allí, revuelva rápidamente. estoy trabajando como esclavo en la cocina trabajando como esclavo es una expresión que

often used to describe someone who's working hard in the kitchen some garlic

se usa a menudo para describir a alguien que está trabajando duro en la cocina algunos

granules cuz I can't be bothered to buy fresh garlic and cut it up that is

gránulos de ajo porque no puedo molestarme en comprar ajo fresco y cortarlo que es

better but this is a substitute so I'll add some garlic granules I will add the

mejor pero esto es un sustituto así que Agregaré algunos gránulos de ajo. Agregaré el

fish so I've got mackerel in spring water which I've drained and I'm going

pescado, así que tengo caballa en agua de manantial que he drenado y voy

to add those in now if there's some I'll say one thing Steve it's very fishy

a agregarlos ahora, si hay algo. Diré una cosa. Steve, es muy sospechoso.

the smell macro is one of the smelliest fish it's very smelly but in that curry

olfato macro es uno de los pescados más olorosos es muy maloliente pero en ese

it's very nice and it's very healthy because it's got lots of healthy fats in

curry es muy agradable y es muy saludable porque tiene muchas grasas saludables

it mackerel and we've got a small tin in there so we've got some protein mmm and

caballa y tenemos una lata pequeña allí, así que tenemos algo de proteína mmm y

I shall bring that to the boil I will add my tomatoes which are now happily

lo llevaré a ebullición agregaré mis tomates que ahora están felizmente

devoid of pesticides d'void

desprovistos de pesticidas d 'vacío

that's a great word if something is devoid it is it is without it is without

esa es una gran palabra si algo está vacío

it it is devoid there's already a lot of tomatoes in this curry sauce but I like

es está vacío está vacío ya hay muchos tomates en esta salsa de curry, pero también me

to add some fresh tomatoes as well just for a bit of added flavor so we can

gusta agregar algunos tomates frescos solo para agregar un poco de sabor, así que podemos

leave that to cook but when it's come to the boil and just before we serve it I

dejar que se cocine pero cuando hierva y justo antes de servirlo

won't have this as a final addition and it's my favorite it's garam masala we

no tendré esto como una adición final y es mi favorito es garam masala

saw that earlier earlier earlier we were talking all about Somozas Somozas at the

vimos que antes antes hablábamos todo sobre Somozas Somozas en Al

start of today's livestream we talked about some Moses and I said that mr.

comienzo de la transmisión en vivo de hoy, hablamos sobre algunos Moisés y dije que el sr.

Steve likes to put that in his baked beans I add this to everything it's

A Steve le gusta poner eso en sus frijoles horneados. Agrego esto a todo, es

absolutely delicious it's aromatic spicy it's not it's not strong in the sense

absolutamente delicioso, es aromático picante, no es fuerte en el sentido de

that it's it's hot it's just very flavoursome so you can add this to

que hace calor, es muy sabroso, así que puedes agregar esto a

everything oh I just love the smell of it so I'm gonna add that in in about 5

todo. así que voy a agregar eso en aproximadamente 5

minutes time for those who

minutos para aquellos que

just joined us hello this is mr. Steve and mr. Duncan on a Friday night but for

acaban de unirse a nosotros hola, soy el sr. Steve y el Sr. Duncan un viernes por la noche, pero para

those who are worried that this is not a live stream don't worry it is we will be

aquellos que están preocupados porque esto no es una transmisión en vivo, no se preocupen,

back live in a few moments but at the moment we are cooking curry if you just

volveremos en vivo en unos momentos, pero en este momento estamos cocinando curry si solo

want to cook some fish and give it a little bit of flavor you can just

quieren cocinar un poco de pescado y dale un poco de sabor, puedes

sprinkle this on to fish to meat to anything just to give it a bit of a bit

espolvorearlo en el pescado, en la carne, en cualquier cosa, solo para darle un poco

of an Indian sort of curry flavor but without making it too hot I love it

de sabor a curry indio, pero sin que sea demasiado caliente, me encanta

and it's lovely in baked beans that is one of the problems with curry because

y es encantador en frijoles horneados ese es uno de los problemas del curry porque a

some people don't like it too spicy but they do like the flavor and the aroma of

algunas personas no les gusta demasiado picante pero les gusta el sabor y el aroma de

the spices but they don't want it too hot they don't want the curry to burn

las especias pero no lo quieren demasiado caliente no quieren que el curry les queme

their mouth out yes and what makes a curried hot of course is the chili and

la boca fuera, sí, y lo que hace que un curry sea picante, por supuesto, es el chile y

that's what makes it very hot whereas this is everything but it doesn't have

eso es lo que lo hace muy picante, mientras que esto es todo, pero no tiene

the chili in it so it gives you the flavor without the heat spice so I'm

el chile, por lo que le da el sabor sin las especias picantes, así que estoy

ready to add the garam masala now because this is all cooked the fish is

listo para agregue el garam masala ahora porque todo esto está cocido el pescado

already cooked anyway the lentils are cooked so I'm going to add this in I

ya está cocido de todos modos las lentejas están cocidas así que estoy voy a agregar esto

need a teaspoon as we said earlier mister

necesito una cucharadita como dijimos antes señor

here we go here comes the garam masala only a teaspoon because otherwise you

aquí vamos aquí viene el garam masala solo una cucharadita porque de lo contrario

can't taste anything else oh all the smell coming off there absolutely my

no puedes probar nada más oh todo el olor que sale absolutamente mi

mouth is watering at the prospect of eating this lentil fish curry and as I

boca se hace agua ante la perspectiva de comiendo este curry de pescado con lentejas y mientras

speak the rice is coming to the boil and we've got the sweet potatoes in there as

hablo, el arroz está hirviendo y tenemos las batatas allí

well cooking with them so that's coming to the boil so I think that's about it

también cocinando con ellas, así que eso está hirviendo, así que creo que eso es todo

we're nearly ready to eat now give it ten minutes oh no I'm gonna go ahead and

, estamos casi listos para comer ahora dale diez minutos oh no voy a seguir adelante y

do the exercise mr. Steve is going upstairs he almost forgot there did you

hacer el ejercicio mr. steve sube las escaleras casi se le olvida ahi

see that he forgot that he had to go and do his exercises upstairs don't worry

viste que se le olvido que tenia que ir a hacer sus ejercicios arriba no te preocupes

you won't see that right bye for now I'm back in the studio or are you gonna film

no lo veras ahora adios por ahora vuelvo al estudio o vas a filmar

is eating this we'll just carry on shall we so we will be back in a moment at the

está comiendo esto, simplemente continuaremos , así que volveremos en un momento a la

dinner table so we will actually be sitting at the dining table ready to eat

mesa de la cena, así que estaremos sentados en la mesa del comedor listos para

the meal right now through the wonders of modern editing so there it is

comer ahora mismo a través de las maravillas de la edición moderna, así que ahí está.

our Friday night curry is ready to eat and now we will return you back to the

nuestro curry del viernes por la noche está listo para comer y ahora te devolveremos al

studio no mr. Steve that's my potato

estudio no mr. Steve, esa es mi papa,

oh I must be honest gonna be honest I have to be honest with you that has made

oh, debo ser honesto, voy a ser honesto, tengo que ser honesto contigo, me ha dado

me very hungry watching Steve prepare that curry has really got my juices

mucha hambre ver a Steve preparar ese curry, realmente me ha hecho fluir los jugos,

flowing my mouth is now watering and that is what we are having tonight we

ahora se me hace agua la boca y eso es lo que vamos a tener esta noche.

are having that exact meal tonight I hope you enjoyed that something a little

están teniendo exactamente esa comida esta noche. Espero que hayan disfrutado de algo un poco

different I know a lot of people loved watching mr. Steve in the kitchen he is

diferente. Sé que a muchas personas les encantó ver al Sr. Steve en la cocina, es

a master of cookery I think so he's amazing he has so many abilities as we

un maestro de la cocina, creo que es increíble, tiene tantas habilidades como

were talking about yesterday I think it might be safe to say that Steve is

hablamos ayer. Creo que podría decirse con seguridad que Steve tiene

multi-talented multi-talented I think so thank you very much for your lovely

múltiples talentos. Creo que muchas gracias. por sus encantadores

comments as well I was able to speak to you through the live chat as well as we

comentarios también pude hablar con ustedes a través del chat en vivo y

were all watching that together including me all I can say now is I feel

todos estábamos viendo eso juntos, incluyéndome a mí, todo lo que puedo decir ahora es que tengo

hungry I really do I really want to eat I want to eat that curry to be honest

hambre, realmente tengo muchas ganas de comer , quiero comer eso curry, para ser honesto,

unfortunately I have to wait for a little bit longer there were some

lamentablemente tengo que esperar un poco más, también había algunas

interesting words as well in that video mr. Steve was mentioning a lot of words

palabras interesantes en ese video, mr. Steve estaba mencionando muchas palabras

and I did explain some of them in the live chat so I hope that was helpful to

y expliqué algunas de ellas en el chat en vivo, así que espero que también te haya sido útil.

you as well we are going to look at some strange English words in a few moments

Vamos a ver algunas palabras extrañas en inglés en unos momentos,

but a couple of things I want to show you I have been asked mr. Duncan can you

pero quiero aclarar un par de cosas. mostrarle que me han pedido mr. Duncan, ¿puedes

tell us where in the UK you are whereabouts actually are you so I'm

decirnos en qué parte del Reino Unido te encuentras? ¿Dónde estás? Así que

going to show you now where I am on the map so here you can see a little

te mostraré ahora dónde estoy en el mapa, así que aquí puedes ver un pequeño

map and I will also bring up on the screen my pointer ah so now I can show

mapa y también mostraré en la pantalla mi puntero, ah. así que ahora puedo

you exactly where I am dude you do so that is where I am in the UK that is my

mostrarte exactamente dónde estoy, amigo, tú lo haces, ahí es donde estoy en el Reino Unido, esa es mi

location in that area it is much Wenlock in Shropshire and over here this area

ubicación en esa área, es mucho Wenlock en Shropshire y aquí, esta área

here is Wales this is Wales a beautiful country a

aquí es Gales, este es Gales, un país hermoso.

beautiful place very scenic and there are lots of lovely places to visit by

hermoso lugar muy pintoresco y también hay muchos lugares encantadores para visitar junto

the sea as well so we have Wales here then we have England England is quite a

al mar, así que tenemos Gales aquí, luego tenemos Inglaterra Inglaterra es un

large area so all of this all of this right up to here is England down here we

área bastante grande, así que todo esto todo esto hasta aquí es Inglaterra aquí abajo

have London so London is way down here and I am up there so now you can see how

tenemos Londres, así que Londres está aquí abajo y yo estoy allá arriba, así que ahora pueden ver lo

far away I am from London I'm around a hundred and around a

lejos que estoy de Londres . Estoy a unas cien y alrededor de

hundred and sixty miles away from London so you can see there is quite a distance

ciento sesenta millas de Londres, así que pueden ver que hay bastante distancia

between us and down here we have Cornwall again Cornwall is a beautiful

entre nosotros y aquí tenemos Cornualles de nuevo Cornualles es un hermoso

County there are many lovely places around this part of the world over here

condado hay muchos lugares encantadores alrededor de esta parte del mundo aquí

there is a place called hope Cove and Hope Cove is a place that we visited in

hay un lugar llamado Hope Cove y Hope Cove es un lugar que visitamos en

one of our English lessons we actually went to a place called hope Cove so

una de nuestras lecciones de inglés, de hecho fuimos a un lugar llamado Hope Cove

there you can see exactly where I am in the UK for those who keep asking mr.

para que puedan ver exactamente dónde estoy en el Reino Unido para aquellos que siguen preguntando al sr.

Duncan where are you can you show us the map now you know I am walk right up

Duncan, ¿dónde estás? ¿Puedes mostrarnos el mapa? Ahora sabes que estoy caminando hasta

there so I am inland when we say inland it means you are not by the sea you are

allí, así que estoy tierra adentro cuando decimos tierra adentro significa que no estás junto al mar, estás

far away from the land and up here for those who are

lejos de la tierra y aquí arriba para aquellos que estén

interested up here is Lake Verne we so this is where you will find Lake Verne

interesados. aquí arriba está el lago Verne, así que aquí es donde encontrará el lago

way a place that I visited many times over the years so I hope that was useful

Verne, un lugar que visité muchas veces a lo largo de los años, así que espero que le haya sido

to you I'd like to show you things that are different sometimes and today is no

útil. Me gustaría mostrarle cosas que a veces son diferentes y hoy no lo es.

exception it is absolutely no exception whatsoever

excepción, no es absolutamente ninguna excepción,

so now you know where I am in the UK for those who have been asking now you know

así que ahora saben dónde estoy en el Reino Unido para aquellos que han estado preguntando ahora saben

Brighton hello Anna Brighton is Brighton a beautiful place

Brighton hola Anna Brighton es Brighton un hermoso lugar

to visit it is by the seaside lots of fresh air lots of seagulls flying over

para visitar está junto al mar mucho aire fresco muchas gaviotas volando sobre

your head lots of delicious food lots of nice tasty things to sample in Brighton

tu cabeza mucha comida deliciosa muchas cosas buenas y sabrosas para probar en Brighton

definitely are we still talking about food I'm not sure I'm not sure hello

definitivamente seguimos hablando de comida no estoy seguro no estoy seguro hola

tomorrow they say a talented person is talented at everything I'm not sure

mañana dicen que una persona talentosa tiene talento en todo de lo que no estoy

about that I don't think I really have any talents

seguro que no creo que realmente tenga ningún

I think mr. Steve is more talented than me he can sing he can remember lots of

talento piensa sr. Steve tiene más talento que yo. Puede cantar. Puede recordar muchos

scripts he has a very good memory he can retain things very easily in his memory

guiones. Tiene muy buena

so sometimes I feel slightly jealous of Steve because he can retain a lot of

information very quickly unfortunately I'm not very good at that I'm not good

memoria. No soy muy bueno en eso. No soy

at remembering lots and lots of words or scripts so if I had to appear in a play

bueno recordando montones, montones de palabras o guiones, así que si tuviera que aparecer en una obra de teatro,

I would be hopeless because I would never be able to remember all of the

no tendría remedio porque nunca sería capaz de recordar todas las

words all of the script that I would have to use on the stage I wouldn't be

palabras del guion. que tendría que usar en el escenario No sería

able to do it I'm afraid shall we go back to France we were in

capaz de hacerlo Me temo que deberíamos volver a Francia Estábamos en

France just now and we are going to take another

Francia hace un momento y vamos a echar otro

look this time we are going for a little sale along the River Seine

vistazo esta vez vamos por un rato venta a lo largo del río Sena

OhLaLa very nice and there it was some scenes from my trip to Paris last year I

OhLaLa muy agradable y había algunas escenas de mi viaje a París el año pasado

hope you enjoyed that something a little different today we are showing a lot of

things today have you noticed would you like to go

inside a bird's nest right now I was talking all about nature yesterday and

nido en este momento estaba hablando todo sobre la naturaleza ayer y

in my garden there are many birds building nests and it reminded me of the

en mi jardín hay muchos pájaros construyendo nidos y me recordó el

time when I had some birds nesting in one of my little bird boxes and guess

momento en que tenía algunos pájaros anidando en una de mis pequeñas cajas de pájaros y adivina

what I was also able to record the action all of the things going on inside

qué, también pude grabar la acción de todas las cosas que suceden dentro de

the bird box so this is something that I recorded when I was living in my

la caja de pájaros así que esto es algo que grabé cuando vivía en mi

previous house I actually set up a web camera and also I was able to monitor

casa anterior. De hecho, instalé una cámara web y también pude monitorear

what was going on and there you can see there is a bird actually building its

lo que estaba pasando y allí puedes ver que hay un pájaro construyendo su

nest so on the screen now you can see the bird is actually putting some of

nido en la pantalla. ahora puede ver que el pájaro está poniendo algo de

well you have grass and you have lots of things including moss as well things

bueno, tiene pasto y tiene muchas cosas, incluido musgo, y cosas

that are commonly found in the average garden such as grass and moss and that

que se encuentran comúnmente en el jardín promedio, como pasto y musgo, y ese

particular bird is building its nest inside the bird box so this is something

pájaro en particular está construyendo su nido dentro del pájaro caja, así que esto es algo que

I was very pleased about because I was able to actually record it would you

me agradó mucho porque pude grabarlo. ¿Le

like to have a look at the chicks so we've had a look at the mother and now

gustaría echar un vistazo a los pollitos? Hemos echado un vistazo a la madre y ahora

we are going to have a look at the chicks inside the nest so this is a

vamos a echar un vistazo a los pollitos. dentro del nido así que esto es un

little bit later on after a 2 or 3 weeks you can see the chicks have been born

poco más tarde, después de 2 o 3 semanas, puede ver que los polluelos han

they've hatched out and there they are getting ready to accept some more food

nacido, han salido del cascarón y se están preparando para aceptar más comida

from the parent so look at that that is an actual shot filmed in my previous

de los padres, así que miren, esa es una toma real filmada en mi

garden that I used to have before I moved here

jardín anterior que Solía ​​tener antes de mudarme aquí

and you can see there are lots of little birds these are actually baby blue tits

y pueden ver que hay muchos pajaritos estos son en realidad carboneros azules en

they are actually baby blue tits and at the moment there are many nests around

realidad son carboneros azules y en este momento hay muchos nidos alrededor

the area where I live they are all over the place all over the

del área donde vivo, están por todas partes por todas

place there are nests everywhere so I hope you enjoyed that something a little

partes hay nidos por todas partes, así que espero que hayas disfrutado algo un poco

unusual again I am showing you some unusual things today don't you think I

inusual otra vez. Hoy te muestro algunas cosas inusuales. ¿No crees?

think so as well

latina says I like the way you say Oh Lala

French people are usually who use Ola ooh la la when something wrong has

por lo general, quienes usan Ola ooh la la cuando algo malo ha

happened oh I see I don't know why I always feel excited if I feel excited I

sucedido, oh, ya veo, no sé por qué siempre me siento emocionado si me siento emocionado,

always think of something surprising something delightful but apparently

siempre pienso en algo sorprendente, algo encantador, pero aparentemente los

French people usually use it when something horrible has happened or if

franceses lo usan cuando algo horrible ha sucedido o i

they are shocked about something we will see you are very keen on birds mr.

Si están sorprendidos por algo, veremos que está muy interesado en las aves, mr.

Duncan that is true I can't I can't lie I do like nature very much Ernesto is

Duncan, eso es cierto. No puedo, no puedo mentir. Me gusta mucho la naturaleza. Ernesto es

the first day of May the Labor Day also in the UK to be honest with you we don't

el primer día de mayo, el Día del Trabajo, también en el Reino Unido, para ser honesto contigo, realmente no

really observe Labor Day here we do have a labor movement one of our main

celebramos el Día del Trabajo aquí. un movimiento laboral, uno de nuestros principales

political parties is actually the Labour Party so they are the opposite of the

partidos políticos es en realidad el Partido Laborista, por lo que son lo opuesto a los

Conservatives so we have the Labour Party and their origins stem from I want

conservadores, por lo que tenemos el Partido Laborista y sus orígenes provienen de,

to say left-wing ideology and we'll leave it at that okay we will leave it

quiero decir, ideología de izquierda y lo dejaremos así, ¿de acuerdo? lo dejaremos así. Para ser honesto

at that I don't want to get too deep into politics to be honest with you but

, no quiero profundizar demasiado en la política, pero

yes we do certain people do observe Labor Day not everyone so here in the UK

sí, ciertas personas observan el Día del Trabajo, no todos, así que aquí en el Reino Unido

we also have our traditions with the arrival of

también tenemos nuestras tradiciones con la llegada del

summer and many people believe that if they wish if they celebrate in certain

verano y muchas personas creen que si lo desean, si celebran de cierta

ways then their crops and their animals will be healthy and there will be lots

manera, sus cultivos y sus animales estarán sanos y habrá

of food for everyone to eat as the year goes on so we often have lots of

mucha comida para que todos coman a medida que avanza el año, por lo que a menudo tenemos muchas

ceremonies or lots of festivals however this year as you can imagine there are

ceremonias o muchos festivales. este año, como puedes imaginar,

non we are having no festivals this year many people normally wake up very early

no hay ningún festival. ivals este año muchas personas normalmente se despiertan muy temprano

on this day and they observe the rise of the Sun and made the first because the

en este día y observan la salida del sol e hicieron el primero porque el

Celtic summer begins today on May the 1st I hope you understood that because I

verano celta comienza hoy el 1 de mayo Espero que hayas entendido eso porque

almost did I almost understood it oh I see Lewis says you are right you can

casi lo entiendo oh yo mira, Lewis dice que tienes razón,

also say oh la la if you are excited I think so as you can imagine I use that

también puedes decir oh la la si estás emocionado, creo que sí, como puedes imaginar, uso esa

word a lot lights mr. Steve with some food la la I like it I always feel like

palabra mucho luces mr. Steve con algo de comida la la

going along to the to the - one of the lekars lefel or something like that and

watching the ladies lifting their legs up very high as they do the can-can

something like that do you like the sea mr. Duncan because I know that you can't

me gusta te gusta el mar mr. duncan porque se que no sabes

swim that is true I can't swim I am very good at drowning III I won an award at

nadar eso es cierto no se nadar soy muy bueno ahogandome gane un premio en el

school they gave me a special award for drowning it was a huge brick because

colegio me dieron un premio especial por ahogarme era un ladrillo enorme

they said that I swam like a brick in other words I would sink straight to the

porque decian que nadaba como un ladrillo, en otras palabras, me hundiría directamente hasta el

bottom of the pool so I'm not very good at swimming you are right however I do

fondo de la piscina, así que no soy muy bueno nadando, tienes razón, sin embargo, me

like to be beside the cease I do like to be beside the sea

gusta estar al lado del cese, definitivamente me gusta estar al lado del mar

definitely hello Christine how do you make your fish curry well the video that

. haces bien tu curry de pescado el video que

you just watched with me and mr. Steve that is actually it that is us making

acabas de ver conmigo y el sr. Steve, en realidad somos nosotros haciendo

our mackerel curry even though to be honest with you Steve does cheat a

nuestro curry de caballa aunque, para ser honesto contigo, Steve hace un

little bit because he uses something that he buys in a jar you see mm-hmm yes

poco de trampa porque usa algo que compra en un frasco, ves mm-hmm, sí,

mr. Duncan have you ever visited Brittany and Normandy these are

señor. Duncan, ¿alguna vez has visitado Bretaña y Normandía? Estas son

beautiful regions well Brittany can you believe it on my

regiones hermosas, bueno, Bretaña, ¿puedes creerlo? Por parte de mi

father's side my family originated in Brittany I am part French

padre, mi familia se originó en Bretaña. Soy en parte francés

I hope you don't mind but yes on my father's side I do have a little bit of

. Espero que no te importe, pero sí, por parte de mi padre, tengo un poco. de

French inside me I don't know what part but I do have a little French inside me

francés dentro de mí no sé qué parte pero tengo un poco de francés dentro de mí que

not to be confused with a little Frenchman hello to Francesca hello also

no debe confundirse con un pequeño francés hola a Francesca hola también

Lewis again Louis lives around 10 kilometers southwest of Paris but by the

Lewis otra vez Louis vive a unos 10 kilómetros al suroeste de París, pero en

Metro so if if Lewis uses the Metro he can be at the Eiffel Tower in just 20

metro, así que si si Lewis usa el metro, puede estar en la Torre Eiffel en solo 20

minutes that's amazing one of the things I was impressed with when I was in Paris

minutos, eso es increíble, una de las cosas que me impresionó cuando estuve en París

was the Metro amazing the underground system of trains the network of trains

fue el metro, increíble, el sistema subterráneo de trenes, la red de trenes

underground in Paris I was really impressed with it even though everyone

subterráneos en París, me impresionó mucho. con eso a pesar de que todos

kept warning me to be careful they said be careful if you are going to use the

me advirtieron que tuviera cuidado, dijeron que tenga cuidado si va a usar el

Metro be careful everyone kept saying that I don't know why but apparently

Metro, tenga cuidado, todos seguían diciendo que no sé por qué, pero aparentemente la

people often will will pick your pockets they will steal things from your pockets

gente a menudo te robará los bolsillos. robar cosas de sus bolsillos,

but we didn't see anything like that nothing bad happened during our time in

pero no vimos nada de eso, no pasó nada malo durante nuestro tiempo en

Paris in fact we had a wonderful time I really

París, de hecho, la pasamos de maravilla. Realmente lo

enjoyed it very much Thank You mr. Duncan for this nice

disfruté mucho. Gracias, sr. Duncan por esta

information you are welcome no problem I thought now I think actually we will now

buena información, de nada, no hay problema. Pensé ahora. Creo que en realidad

have a look at some more strange English words we are going to look at some more

ahora veremos algunas palabras más extrañas en inglés . Vamos a ver algunas

strange English words beyond right now more strange English words it is true

palabras más extrañas en inglés. Más allá de ahora. Más palabras extrañas en inglés.

that the English language is made up of many words

el idioma inglés se compone de muchas palabras

some of them common some of them are very familiar some of them are not so

algunas de ellas comunes algunas de ellas son muy familiares algunas de ellas no son tan

familiar even though they are used quite often so we are going to look at some

familiares a pesar de que se usan con bastante frecuencia, así que vamos a ver algunas

strange English words right now the first English word we are going to

palabras extrañas en inglés ahora mismo la primera palabra en inglés vamos a

use is Steve have you ever heard of this word the first word is Steve this can be

usar es Steve ¿alguna vez has oído hablar de esta palabra la primera palabra es Steve esto se puede

used as a noun or a verb Steve can mean to keep something away so

usar como un sustantivo o un verbo Steve puede significar mantener algo alejado, así que

if you want to keep something far away from you you will push it away you will

si quieres mantener algo lejos de ti, empujarás lejos

prevent it from getting near you you stave something also as a noun it is a

evitarás que se acerque a ti duelas algo también como sustantivo es un

type of weapon it is a long pole quite often used as a weapon it is often used

tipo de arma es un palo largo muy a menudo se usa como arma a menudo se usa

as a weapon also a long piece of wood that goes upwards as well when you're

como arma también un trozo largo de madera que va hacia arriba también cuando estás

building a building a piece of wood that goes up like that is also called a stave

construido Al construir un edificio, un trozo de madera que sube así también se llama duela.

Steve have you ever heard that word before Steve Lewis says but pickpockets

Steve, ¿alguna vez has escuchado esa palabra antes? Steve Lewis dice pero los carteristas

are everywhere in all the great cities you are right I'm not just saying in

están en todas partes en todas las grandes ciudades. Tienes razón. No solo digo en

Paris I'm just saying that's what people kept telling me when I was there but to

París. Solo digo que eso es lo que la gente me decía cuando estaba allí, pero para

be honest with you I've never been to a city in my life

ser honesto contigo , nunca he estado en una ciudad en mi vida

that didn't have crime taking place all around me to be honest including London

que no tuviera delincuencia a mi alrededor, para ser honesto, incluido Londres

London in fact might be worse than Paris ah mr. Duncan I can't believe you said

Londres, de hecho, podría ser peor que París ah mr. Duncan, no puedo creer que hayas dicho

that I will get in trouble for that

que me meteré en problemas por ese

definitely conundrum he's an interesting word the word is conundrum conundrum

acertijo. Es una palabra interesante. La palabra es acertijo. acertijo

isn't that great I love that word there it is

no es tan bueno. Me encanta esa palabra.

conundrum a conundrum is a type of puzzle something that you have to think

tiene que

about carefully to actually solve the question or the puzzle is a conundrum

pensar detenidamente para resolver realmente la pregunta o el acertijo es un

something that you have to think carefully about a problem or a situation

that is not easy to solve it will involve a lot of thinking that thing is

a conundrum something that you have to work out it

acertijo tiene que resolver

can be something you have to say something you have to work out

puede ser algo que tiene que decir algo que tiene que resolver

mathematics for example you can have a conundrum something that you have to

matemáticas por ejemplo puede tener un acertijo algo que tiene que

work out in your head something you have to spend time trying to work out

resolver en su cabeza algo que tiene que pasar tiempo tratando de resolver

something you have to solve that make it takes time is a conundrum here's another

algo que tiene que resolver resolver eso hacerlo toma tiempo es un acertijo aquí hay

one oh this is one of my favorite words I'm sure I've used this word in the past

otro oh esta es una de mis palabras favoritas estoy seguro de que he usado esta palabra en el pasado

jibber-jabber I like this word very much jibba jabba

jibber-jabber me gusta mucho esta palabra jibba

jibber jabber jibber jabber - jibber jabber is to talk endlessly you won't

jabba jibber jabber jibber jabber - jibber jabber es hablar sin cesar no

stop talking you jibber jabber you talk in an excited

dejarás de hablar jibber jabber hablas de una manera emocionada no dejarás de

way you won't stop talking oh I'm so excited I'm so excited because across

hablar oh estoy tan emocionada estoy tan emocionada porque al otro lado de

the hills I can't stop talking about it I can't stop talking

las colinas no puedo dejar de hablar es que no puedo dejar de hablar

oh please I wish you wouldn't jibber-jabber so much jibber-jabber

oh por favor desearía que no parlotearas tanto parloteo

talk excitedly you are always talking about something talking talking talking

hablar con entusiasmo siempre estás hablando de algo hablando hablando

talking talking like that it can be rather annoying some people say that I

hablando hablando así puede ser bastante molesto algunas personas dicen que yo

jibber-jabber I don't know what you mean how dare you oh how dare you go on Greta

parloteo- jabber no sé lo que quieres decir cómo te atreves oh cómo te atreves a continuar

you tell them how dare you yes how dare you say that I can't believe it

Greta diles cómo te atreves sí cómo te atreves a decir eso no puedo creerlo

jibber-jabber talking a lot in an excited way oh I like this one can you

jibber-jabber hablando mucho de una manera emocionada oh me gusta esta puede

read this word it's a great word this one a very unusual a very strange word

leer esta palabra es una gran palabra esta es muy inusual una palabra muy extraña

it might look like a word that is hard to pronounce the word is paraphernalia

puede parecer una palabra difícil de pronunciar la palabra es parafernalia

can you say that again mr. Duncan I will paraphernalia paraphernalia

puede decir eso otra vez sr. Duncan voy a parafernalia parafernalia

paraphernalia things that you use to perform a job or a task things that you

parafernalia cosas que usas para realizar un trabajo o una tarea cosas que

have around you that you need to perform a certain action or something that you

tienes a tu alrededor que necesitas para realizar cierta acción o algo que

need in your job the things that you have around you that you used regularly

necesitas en tu trabajo las cosas que tienes a tu alrededor que usaste regularmente

maybe you carry your paraphernalia around in a small bag you have things

tal vez llevas tu parafernalia en una bolsa pequeña tienes cosas

around you that you need to use lots of items that are nearby for you to use

a tu alrededor que necesitas usar muchos artículos que están cerca para que los uses

maybe in your job maybe something you knew you need to perform a certain task

tal vez en tu trabajo tal vez algo que sabías que necesitabas para realizar cierta tarea

you have your paraphernalia paraphernalia I love that word

tienes tu parafernalia parafernalia Me encanta esa palabra

paraphernalia and of course in the middle you have those strange

parafernalia y, por supuesto, en el medio tienes esas extrañas

occurrences there Pera

ocurrencias Pera

pH so this part of the word is actually pronounced like the letter F para fern

pH, por lo que esta parte de la palabra se pronuncia como la letra F para helecho

Elia paraphernalia great word I like it and it says my wife always likes to

Elia parafernalia gran palabra Me gusta y dice que a mi esposa siempre le gusta

jibber-jabber a jibber-jabber my wife she always likes to give each other

parlotear -jabber a jibber-jabber a mi esposa siempre le gusta darse

jibber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber

jibber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber

jabber jabber yes I know what you mean I'm not saying anything else I'm not

jabber jabber sí sé lo que quieres decir no lo digo No

saying anything else Rosa says 241 kilometers is roughly the distance

digo nada más. Rosa dice que 241 kilómetros es aproximadamente la distancia

between London and where I live yes I think so I think you're right it is

entre Londres y donde vivo.

around 240 kilometers from where I live to London paraphernalia I love that word

very much here's another one oh now this is a thing this is a thing

mucho aquí hay otro oh ahora esto es una cosa esto es una cosa

so this names something Bracken Bracken Bracken is a type of plant it is a type

así que esto nombra algo

of fern and you will often see it if you are walking around an area of forest so

you will see the trees above you climbing into the sky but normally

Verá los árboles sobre usted trepando hacia el cielo, pero normalmente a su

around you you'll have lots of Bracken and this is what Bracken looks like so

alrededor habrá muchos Bracken y así es como se ve Bracken, así que

there it is Bracken you will see it often in movies when people are trying

ahí está Bracken, lo verá a menudo en las películas cuando las personas

to make their way through the jungle you will often see people trying to to fight

intentan abrirse camino a través del jungla, a menudo verás personas tratando de

their way through the Bracken Bracken I love that word it's a great word so

abrirse camino a través de Bracken Bracken Me encanta esa palabra, es una gran palabra, así que

Bracken is a type of green fern something you often see in areas where

Bracken es un tipo de helecho verde, algo que se ve a menudo en áreas donde

there are forests maybe a jungle area here in the UK you will find

hay bosques, tal vez un área selvática aquí en el Reino Unido. encontrarás

Bracken in many places including in the area where I live there is Bracken

sujetador cken en muchos lugares, incluso en el área donde vivo, hay Bracken en

everywhere there is a lot of Bracken especially near to where I live because

todas partes hay mucho Bracken, especialmente cerca de donde vivo porque

there are many trees many forests and also many wild areas where the plants

hay muchos árboles, muchos bosques y también muchas áreas silvestres donde las

are able to grow wild and free mmm Bracken I like that word I like it a lot

plantas pueden crecer salvaje y libre mmm Bracken me gusta esa palabra me gusta mucho

stickler oh here's an interesting word stickler stickler what is a stickler a

riguroso oh aquí hay una palabra interesante riguroso riguroso qué es un riguroso una

person who is very fussy a person who likes to do things in the correct way

persona que es muy quisquillosa una persona a la que le gusta hacer las cosas de la manera correcta

they always follow the rules they like to do things in the right way they like

siempre sigue las reglas en las que le gusta hacer las cosas de la manera correcta les

to do things in a very precise way the correct way they are a person who is

gusta hacer las cosas de una manera muy precisa de la manera correcta son una persona que es

very fussy about the way they do things they are a stickler stickler so maybe

muy quisquillosa con la forma en que hacen las cosas son muy estrictos, así que tal

you have a boss who always insists that you arrive at work on time you must

vez tengas un jefe que siempre insiste en que llegues al trabajo en tiempo

never be late so you might say that your boss is a stickler for punctuality so

nunca debe llegar tarde, por lo que podría decir que su jefe es un riguroso con la puntualidad, por lo que

your boss is a stickler for punctuality you must be at work on time because your

su jefe es un estricto con la puntualidad, debe llegar a tiempo al trabajo porque su

boss is a stickler for punctuality so punctuality means arriving at the

jefe es un estricto con la puntualidad, por lo que la puntualidad significa llegar a la

right time you are not late you arrive before or on time you must never be late

derecha el tiempo no llegas tarde llegas antes o a tiempo nunca debes llegar tarde

so a stickler is a person who is very precise about the way they do things or

entonces un riguroso es una persona que es muy precisa sobre la forma en que hace las cosas o

maybe the way they want other people to do things you always follow the rules

tal vez la forma en que quiere que otras personas hagan las cosas siempre sigues las reglas

mmm Anna Anna pika says I a bit of a stickler hmm I think Steve might be as

mmm Anna Anna pika dice que soy un poco exigente hmm creo que Steve también podría serlo

well I sometimes say that Steve is a stickler sometimes he likes to do things

A veces digo que Steve es un riguroso a veces le gusta hacer las cosas

in a very precise way not always not always Steve could also be a little

de una manera muy precisa no siempre no siempre Steve también podría ser un poco

careless sometimes but then again can't we all can't we all here is another one

descuidado a veces pero entonces de nuevo no podemos todos no podemos todos aquí hay otro

we are looking at strange words today strange words here is another one

estamos viendo palabras extrañas hoy palabras extrañas aquí hay otro

wrought wrought well I like this one because it has lots of interesting uses

forjado forjado bien Me gusta este porque tiene muchos usos interesantes

of letters there so you can see W R o u g h t wrought wrought quite often if you

de letras allí para que puedan ver Forjado forjado forjado muy a menudo

are having something created for you maybe from iron or steel you will often

si tiene algo creado para usted, tal vez de hierro o acero, a menudo le dará

shape the steel or shape the metal you will twist and Bend the thing you are

forma al acero o le dará forma al metal , torcerá y doblará lo que está

creating so wrought just means something has been reshaped wrought you bend you

creando, así que forjado solo significa que algo ha sido reformado. y

twist you turn you change the shape of something that is straight wrought

giras giras cambias la forma de algo que está forjado recto

quite often you might see are outside someone's house you might see wrought

muy a menudo es posible que veas fuera de la casa de alguien es posible que veas

iron so what we are saying there is the iron has been twisted and bent to create

hierro forjado entonces lo que estamos diciendo es que el hierro ha sido torcido y doblado para crear

a beautiful shape wrought I hope you like that very much

una hermosa forma forjada espero te gusta mucho

wrote something wrought such as wrought iron twisted bent the shape has been

escribió algo forjado como hierro forjado retorcido doblado la forma ha sido

changed normally for decoration oh he's a big

cambiada normalmente para la decoración oh es un

one mr. Duncan that is a big one that is a big word here's another one

grande mr. Duncan ese es uno grande esa es una gran palabra aquí hay otra

another word wrought lil says wrought is another difficult word to memorize

otra palabra forjado lil dice forjado es otra palabra difícil de memorizar

however if you write these words down as you see them don't forget you can write

sin embargo si escribes estas palabras tal como las ves no olvides que puedes

them down you can also watch this lesson again so you can understand the words

escribirlas también puedes mirar esta lección de nuevo para que puedas entender las palabras

more clearly so sometimes when you are watching my videos maybe you don't

más claramente, así que a veces, cuando estás viendo mis videos, tal vez no

understand everything straight away later you can later you can I'm just

entiendas todo de inmediato más tarde puedes más tarde puedes Solo estoy

distracted because I can see someone walking their dog on my other camera

distraído porque puedo ver a alguien paseando a su perro en mi otro cámara

would you like to have a look here we go so in the distance over there there is

te gustaría echar un vistazo aquí vamos así que en la distancia hay

someone actually walking their dog can you see them in the center of the

alguien paseando a su perro ¿ puedes verlo en el centro de la

picture I think it might be a farmer but he's walking along and it looks as if he

imagen? Creo que podría ser un granjero pero está caminando y parece como si él también

has two dogs with him as well and that is one of the local farmers that you are

tiene dos perros con él y ese es uno de los granjeros locales que están

looking at now he is actually one of the local farmers that lives around here and

viendo ahora, en realidad es uno de los granjeros locales que vive por aquí

it looks as if he was taking his dogs for a little walk it's not nice a slight

y parece que estaba sacando a sus perros a dar un pequeño paseo, no es así agradable un ligero

distraction there back to our strange English words this word is related to

dist racción allí de vuelta a nuestras extrañas palabras en inglés esta palabra está relacionada con

something I was watching earlier in fact gastronomical gastronomical we use this

algo que estaba viendo antes, de hecho gastronómico gastronómico usamos esto

to describe anything that is related to cooking or the preparation or cooking of

para describir cualquier cosa que esté relacionada con la cocina o la preparación o cocción de

food gastronomical you might describe something as delicious you might say

alimentos gastronómico podrías describir algo como delicioso podrías decir

that it was a gastronomical delight a gastronomical delight refers to

que fue un deleite gastronómico un deleite gastronómico se refiere a

beautiful delicious food the opposite of course is a gastronomical disaster that

una comida hermosa y deliciosa lo opuesto, por supuesto, es un desastre gastronómico que

means the food wasn't very nice so in this sense we are using the word food

significa que la comida no era muy buena, así que en este sentido estamos usando la palabra comida

and cooking the way something tastes anything related to cooking food

y cocinando la forma en que algo sabe cualquier cosa relacionada con cocinar alimentos

gastronomical gastronomical and you might notice at the beginning of this

gastronómico gastronómico y es posible que noten que al comienzo de este

world gastro also relates to the stomach as well eating and the stomach that's

mundo gastro también se relaciona con el estómago también comer y el estómago eso es

very nice another word oh here's another one this is an odd word however this

muy bueno otra palabra oh aquí hay otra esta es una palabra extraña sin embargo esta

word has a very simple meaning so the meaning of this word is actually quite

palabra tiene un significado muy simple por lo que el el significado de esta palabra es en realidad bastante

simple quite a basic word even though it looks very strange the word is

simple una palabra bastante básica aunque parece muy extraño la palabra está

juxtaposed juxtaposed the meaning is side by side two things are next to each

yuxtapuesta jux taposed el significado es una al lado de la otra dos cosas están una al lado de la

other they are placed side by side maybe you are comparing two things you are

otra están colocadas una al lado de la otra tal vez estás comparando dos cosas las estás

putting them next to each other you juxtapose those things you put them side

poniendo una al lado de la otra yuxtapones esas cosas las pones una

by side juxtaposed so that is an interesting word and it means to put

al lado de la otra yuxtapuestas así que eso es interesante palabra y significa poner

something side by side you put two things

algo al lado del otro pones dos cosas una

next next to each other or to be nearby those two things are nearby you

al lado de la otra o para estar cerca esas dos cosas están cerca

juxtapose those things hmm we are having curry tonight the curry that you saw as

yuxtapones esas cosas hmm vamos a comer curry esta noche el curry que viste

making in the kitchen that is the same meal we are going to have tonight can

hacer en la cocina que es la misma comida que vamos a tener esta noche, ¿

you believe it we are actually having in fact mr. Steve insists I have no

puedes creerlo? De hecho, estamos teniendo mr. Steve insiste en que no tengo

choice mr. Steve he says we always have curry on Friday nights so there you go

elección mr. Steve, dice que siempre tenemos curry los viernes por la noche, así que ahí tienes,

that's what we're having here's another word this is a word that is very emotive

eso es lo que tenemos aquí hay otra palabra, esta es una palabra que es muy emotiva,

this is a word that some people feel very strongly about in fact this word is

esta es una palabra que algunas personas sienten con mucha fuerza, de hecho, esta palabra

only really used by people who are against a certain type of action to be

solo se usa realmente. por personas que están en contra de cierto tipo de acción para ser

honest vivisection vivisection so this is quite a dark word it means to

honesto vivisección vivisección entonces esta es una palabra bastante oscura significa

experiment or to do tests on living creatures so if you are doing medical

experimentar o hacer pruebas en criaturas vivas así que si estás haciendo

tests if you are trying to find out if a certain substance harms an animal before

pruebas médicas si estás tratando de averiguar si cierto sustancia daña a un animal antes de

it is used on human beings we call that vivisection it is to act in a way that a

que se use en seres humanos a eso lo llamamos vivisección es actuar de una manera que

lot of people disagree with you test products quite often wealth certainly

mucha gente no está de acuerdo con usted probar productos bastante a menudo riqueza ciertamente hace

many years ago in the cosmetic industry many companies used to test their

muchos años en la industria cosmética muchas empresas solían probar sus

cosmetics on animals they used to put the cosmetics into their eyes and they

cosméticos en los animales solían ponerles los cosméticos en los ojos

would force them to eat these things just to see what the effect was so you

y los obligaban a comer estas cosas solo para ver cuál era el efecto, así que

had to test on animals that were alive many people believe that this is a very

había que probar en animales que estaban vivos muchas personas creen que esta es una forma muy

cruel way of doing it so people who are against animal testing live animal

cruel de hacerlo para que las personas que están en contra de las pruebas con animales las pruebas con animales vivos

testing they refer to it as vivisection vivisection vivisection just means live

se refieren a ellas como vivisección vivisección vivisección simplemente significa

autopsy you are cutting something open that is still alive you are operating or

autopsia en vivo estás cortando algo que todavía está vivo estás operando o

testing on something that is living not a very nice thing and there are many

probando algo que está vivo no es algo muy bueno y hay mucha

people who are against vivisection fortunately nowadays there are

gente que esta en contra de la vivisección afortunadamente hoy en día hay

companies that don't do it they have stopped carrying out vivisection oh my

empresas que no lo hacen han dejado de hacer vivisección ay

goodness mr. Duncan what is that what what is that word mr. Duncan hey I know

dios sr. Duncan qué es eso qué qué es esa palabra mr. Duncan hey sé

it's a strange word mr. Duncan but it's also a big word this is a word if you've

que es una palabra extraña mr. Duncan, pero también es una gran palabra, esta es una palabra si

ever seen a Disney movie have you ever seen the Lion King The Lion King Akuma

alguna vez has visto una película de Disney, ¿alguna vez has visto el Rey León?

let me just a cou man Matata is a lovely word Hakuna Matata

it is often what I don't know I think I need to lie down in a dark room I think

No sé, creo que necesito acostarme en una habitación oscura.

so so have you ever seen a Disney film and you've seen the animals talking they

Creo que sí. ¿Alguna vez has visto una película de Disney y has visto a los animales hablar?

are almost like human beings so they have many of the characteristics many of

Son casi como seres humanos, por lo que tienen muchas de las características, muchos de

the mannerisms that a human being would have so you are changing an animal into

los gestos. que tendría un ser humano, por lo que está cambiando un animal a

human form you are looking at something in a different way quite often an animal

la forma humana, está mirando algo de una manera diferente, muy a menudo, un animal

or maybe a type of bird anything you are changing the form and also the

o tal vez un tipo de pájaro, cualquier cosa, está cambiando la forma y también la

characteristic of an animal into something else

característica de un animal en otra cosa.

Disney if you've ever seen the Lion King that is a good example of animals having

Disney, si alguna vez has visto al Rey León, ese es un buen ejemplo de animales que tienen

human characteristics people who own dogs they will also do this to their

características humanas, las personas que tienen perros también le harán esto a su

animal and I'm going to show you the word here it is and throw PO more more

animal y te mostraré la palabra aquí está y tiraré PO más más

thighs anthropomorphize anthropomorphize anthropomorphize if you am prefer more

muslos antropomorfizar antropomorfizar antropomorfizar ize si prefieres mas

thigh something and throw more thighs it means

muslo algo y tiras mas muslos significa que

you give an animal the characteristics of a human being a person they have the

le das a un animal las caracteristicas de un ser humano una persona tiene la

personality of a human being you are transferring one thing to another animal

personalidad de un ser humano estas transfiriendo una cosa a otro animal

the way in which they behave or communicate and you will see this quite

la forma en que se comportan o se comunican y verás esto con bastante

often with Disney films cartoons quite often you will see the animal actually

frecuencia en las películas de Disney, dibujos animados, con bastante frecuencia verás al animal

talking and also behaving like a human being and this is the process this is

hablando y comportándose como un ser humano y este es el proceso, así es

what we call it and throw per morph eyes you anthropomorphize it means you change

como lo llamamos y arrojar ojos de morph , antropomorfizar, significa que cambias

the characteristics of one animal to another in this case we are talking

el características de un animal a otro en este caso estamos hablando

about animals talking like human beings and also behaving like human beings

de animales que hablan como seres humanos y también se comportan como seres humanos

it is a hard word to say you are right and throw per morph eyes and throw per

, es una palabra difícil de decir que tienes razón y arrojar ojos por morfo y arrojar ojos por

morph eyes so if you split the word up into syllables it's not so hard and

morfo así que si divides la palabra dividir en sílabas no es tan difícil y

throw PO morph eyes anthropomorphize parrot is you are changing the

lanzar PO morph ojos antropomorfizar loro es que estás cambiando las

characteristics of one thing to another I suppose you could say that the

características de una cosa a otra supongo que podrías decir que los

Egyptians used to do that they used to create sculptures and also carvings of

egipcios solían hacen eso, solían crear esculturas y también tallas de

animals that appeared human so maybe certain Egyptian gods they had the form

animales que parecían humanos, así que tal vez ciertos dioses egipcios tenían la forma

of an animal however they also had the form of a human being they were changing

de un animal, sin embargo, también tenían la forma de un ser humano, estaban cambiando

the formation of those two animals and combining them together and for a perm

la formación de esos dos animales y combinándolos. y para una permanente

or thighs is what you are doing okay from one difficult word to a simple word

o muslos es lo que estás haciendo bien de una palabra difícil a una palabra simple

and this is one I like

y esta es una que me gusta

Wabble Wabble Wabble something will wobble if something was it means it

Wabble Wabble Wabble algo se tambaleará si algo fuera significa que se

moves from side to side very loosely wobble you might wobble as you walk like

mueve de un lado a otro con mucha holgura tambalearse podría tambalearse como caminas

that wobble something that moves very easily we can say that it wobbles so a

así bamboleo algo que se mueve con mucha facilidad podemos decir que se tambalea entonces un

wobble is something that is an even something that is moving because it is

bamboleo es algo que es un par algo que se mueve porque está

loose or maybe it is not straight it wobbles maybe your table at home when

suelto o tal vez no está recto se tambalea tal vez tu mesa en casa cuando

you sit down to have your meal maybe your table will wobble it wobbles from

te sientas para comer tal vez tu mesa se tambalee se tambalea de un

side to side I think so I trying to pronounce the word that you just showed

lado a otro creo que sí trato de pronunciar la palabra que acabas de mostrar

and my tongue does it find a way don't worry you can watch the lesson again and

y mi lengua encuentra la manera no te preocupes puedes ver la lección de nuevo y

I will give you plenty of time because you could watch it forever you can watch

te daré mucho tiempo porque puedes verla para siempre puedes ver

this lesson forever and ever you can watch it once twice or even a million

esta lección para siempre puedes verla una vez dos veces o incluso un millón de

times if you want wobble something wobbles it wobbles here's another one oh

veces si quieres tambalearte algo se tambalea se tambalea aquí hay otro oh

okay then we have a very similar word here it looks very similar to the

bien entonces tenemos un palabra muy similar aquí se ve muy similar a la

previous one dabble dabble this is an English word it is used quite often a

anterior dabble dabble esta es una palabra en inglés se usa muy a menudo

person who tries to do something maybe they do something not seriously but they

try they have a go at doing it they try it not seriously but they have a go they

no en serio pero

try it they dabble in that particular thing a certain action that you try but

intentan lo intentan incursionan en esa cosa en particular cierta acción que intentas pero

you don't do it professionally you just dabble you do it from time to time so

no lo haces profesionalmente solo incursionas lo haces de vez en cuando así que

maybe you dabble in home decorating you do it sometimes you don't do it all the

tal vez incursionas en la decoración del hogar lo haces a veces no lo haces todo el

time it is not your professional job you dabble dabble I like that word I like

tiempo no es tu trabajo profesional te metes me gusta esa palabra me gusta

that word very much we only have three more words and then I will be going it's

mucho esa palabra solo tenemos tres palabras más y luego me iré es

almost time for me to go can you believe it our two hours have almost come to an

casi la hora de que me vaya ¿puedes créelo nuestras dos horas ha casi he llegado al

end here's another word oh I like this one I like this one I like it a lot

final aquí hay otra palabra oh me gusta este me gusta este me gusta mucho

yes wobble moving from side to side not straight and also not fixed not fixed so

sí se tambalea moviéndose de un lado a otro no es recto y tampoco es fijo no es fijo así que

maybe a table that is not even will wobble isn't that annoying do you ever

tal vez una mesa que ni siquiera se tambalea no lo es ¿Es tan molesto alguna vez te

sit down in a cafe or a restaurant and you sit at the table in the table

sientas en una cafetería o en un restaurante y te sientas a la mesa en la mesa se

wobbles it's so annoying it really is very annoying on trum yes dabble try

tambalea? Es tan molesto que realmente es muy molesto.

something in all in the way in a certain way but not seriously you try to do it

tratas de hacerlo

so what about this word what about this word ooh okay come on Duncan concentrate

entonces, ¿qué pasa con esta palabra? ¿qué pasa con esta palabra? ooh, vamos, Duncan, concéntrate,

here is another word a strange English world but it is a real word it's

aquí hay otra palabra, un extraño mundo en inglés, pero es una palabra real,

definitely real honestly the word is

definitivamente es real, honestamente, la palabra es

brouhaha brouhaha it sounds a little bit like instead it is brouhaha brouhaha

brouhaha brouhaha suena un poco como en su lugar. es brouhaha brouhaha

brouhaha means an argument or fight something that is chaotic maybe an

brouhaha significa una discusión o pelea algo que es caótico tal vez una

argument between one or more people what how can you have an argument with

discusión entre una o más personas qué cómo puedes tener una discusión

yourself where you can I suppose I mean I could I have arguments with myself all

contigo mismo donde puedes supongo quiero decir que podría tener discusiones conmigo mismo todo

the time no mr. Duncan you can't do that well why

el tiempo no señor . Duncan, no puedes hacerlo bien, ¿por qué

not well because you can't you just can't but I wanted but no you can't so I

no? Porque no puedes, simplemente no puedes, pero yo quería, pero no, no puedes, así que

suppose you can have an argument with yourself it is a bit weird so an

supongo que puedes tener una discusión contigo mismo, es un poco extraño, por lo

argument taking place between two or more people is a brouhaha a very noisy

que se está produciendo una discusión. entre dos o más personas es un brouhaha un desacuerdo muy ruidoso

disagreement a brouhaha so if your neighbors are having a fight in the

un brouhaha así que si tus vecinos están peleando en

middle of the night and there is lots of noise coming from the house you might

medio de la noche y hay mucho ruido saliendo de la casa podrías

say who in my neighbor's house last night there was a brouhaha a brouhaha an

decir quién en la casa de mi vecino anoche había un brouhaha un brouhaha una

argument a very aggressive argument normally involving shouting or maybe

discusión una discusión muy agresiva que normalmente implica gritar o tal vez

things being broken get out something like that uni Kareena imagine using all

romper cosas salir algo así uni Kareena imagina usar todas

these words together for the first time when he meets someone who is a native

estas palabras juntas por primera vez cuando conoce a alguien que es hablante nativo de

English speaker he or she would never talk to us again I'm not sure about that

inglés que él o ella nunca háblanos de nuevo no estoy seguro de eso

I don't think so they would be very impressed I think their head their head

no creo que estarían muy impresionados creo que

would explode I think so brouhaha is a big argument noisy argument taking place

les explotaría la cabeza creo que sí brouhaha es una gran discusión una discusión ruidosa la

people disagreeing and shouting at each other

gente no está de acuerdo y se gritan unos a

it's a brouhaha here's another one we have just two more so this is the

otros es un alboroto aquí hay otro tenemos solo dos más así que esta es la

penultimate penultimate oh I like that word excuse me whilst I just enjoy the

penúltima penúltima oh me gusta esa palabra disculpe mientras disfruto la

word I just said

palabra acabo de decir

panel Tamera

panel Tamera

penultimate penultimate ah that's better so here is the penultimate word by the

penúltima penúltima ah eso es mejor así que aquí está la penúltima palabra por

way penultimate means the second-to-last so

cierto penúltima significa la penúltima así

it's not the last word it is the second-to-last so the next word will be

que no es la última palabra es la penúltima así que la próxima palabra será

the last word this word is the penultimate word that we are looking at

la última palabra esta palabra es la penúltima palabra que estamos viendo

today scallywag a scallywag is a young person who is mischievous they do very

hoy scallywag un scallywag es una persona joven que es travieso hacen

bad things maybe they are a disruptive child or a young teenager we can

cosas muy malas tal vez son un niño disruptivo o un joven adolescente podemos

describe them as a scallywag scallywag I love that word it's great scallywag a

describirlos como un scallywag scallywag me encanta esa palabra es genial scallywag un

mischievous teenager a young person who does bad things or maybe they are always

adolescente travieso una persona joven que hace cosas malas o tal vez siempre están

doing things that they shouldn't be a disruptive young person is often

haciendo cosas que ellos no debería ser un joven disruptivo a menudo se

described as a scallywag it sounds made-up

describe como un canalla suena inventado

it isn't it is a real word you can check all of these words later if you don't

no lo es es una palabra real puedes revisar todas estas palabras más tarde si no

believe me maybe you doubt me maybe you doubt me how could you how could you

me crees tal vez dudes de mí tal vez dudes yo como c ¿Cómo puedes

doubt me how could you doubt me after all we've been through together after

dudar de mí? ¿Cómo puedes dudar de mí? después de todo lo que hemos pasado juntos después

all of the adventures that we've had don't forget the adventures that we've

de todas las aventuras que hemos tenido no olvides las aventuras que hemos

had in the past so many adventures so I'm not lying those words are real

tenido en el pasado tantas aventuras entonces yo no miento, esas palabras son reales,

including this one this is the final word that we're looking at today before

incluida esta, esta es la palabra final que estamos viendo hoy antes de

we say goodbye Harbinger Harbinger when we describes

despedirnos Heraldo Heraldo cuando describimos

something as a harbinger it is something that is bringing a message a certain

algo como un presagio es algo que está trayendo un mensaje cierto

type of message a harbinger something that comes along and gives you a

tipo de mensaje un presagio algo que viene y te da un

message or a feeling we could also use the word omen so a harbinger is

mensaje o un sentimiento, también podríamos usar la palabra presagio, por lo que un presagio es

something that comes along and it is giving you a certain feeling or

algo que viene y te da un cierto sentimiento,

messenger or message so the harbinger is literally the thing

mensajero o mensaje, por lo que el presagio es literalmente lo

that comes your way maybe a message or a feeling the harbinger of doom is

que se te presenta. tal vez un mensaje o un sentimiento el presagio de la fatalidad es

something that is coming your way that might create problems in the future

algo que viene hacia ti que podría crear problemas en el futuro

harbinger the bringer the bringer of bad news or bad feelings or bad events

presagio el portador el portador de malas noticias o malos sentimientos o malos eventos

harbinger I like that I like it a lot Thank You Valentin Vitesse mr. Duncan is

presagio Me gusta eso Me gusta mucho Gracias Valentín Vitesse Sr. Duncan

there an English word can attests or is it a Spanish word I took it from the

hay una palabra en ingles puede atestiguar o es una palabra en español la tomé de la

song Hotel California the warm smell of colitas always sea colitas I'm not quite

canción Hotel California el cálido olor de colitas siempre colitas de mar no estoy muy

sure what that means I know that I know the song very well Hotel California it's

seguro de lo que eso significa sé que conozco muy bien la canción Hotel California está

raining oh my goodness look at the rain coming down oh my goodness it's raining

lloviendo oh Dios mío mira la lluvia que cae oh Dios mío está

such a nice try I'm not sure what Kaleta colitas is it might be a type of it

lloviendo qué buen intento no estoy seguro de qué es Kaleta colitas podría ser un tipo de

might be a type of wine it does sound like wine doesn't it sounds like the

podría ser un tipo de vino parece que el vino no suena como el

name of a type of wine maybe thank you very much for your company oh it's been

nombre de un tipo de vino tal vez muchas gracias por su compañía oh, ha sido

so nice to have you here today yes it is nice to share the 1st of May with you I

tan agradable tenerlos aquí hoy sí, es bueno compartir el 1 de mayo con ustedes

hope you've enjoyed today's livestream we have talked about many things we have

espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy que tenemos Hablamos de muchas cosas,

made the curry in the kitchen we've looked at some very strange words we

hicimos el curry en la cocina, miramos algunas palabras muy extrañas,

took a trip to Paris twice we had a little look inside a bird's nest we also

hicimos un viaje a París dos veces, echamos un vistazo dentro de un nido de pájaros, también echamos

have a look at the horses as well with mr. Steve and that's it

un vistazo a los caballos con el Sr. Steve y eso es todo

I will see you again soon on YouTube I hope you've enjoyed today's live English

, nos veremos pronto en YouTube, espero que hayan disfrutado el adicto al inglés en vivo de hoy

addict for all those who love the English language and don't forget before

para todos aquellos que aman el idioma inglés y no se olviden antes de

you go can you also like and subscribe give me a like and also give me a

ir, también pueden darle me gusta y suscribirse, darme un me gusta y también dame una

subscription as well if you want to follow me there it is give me a lovely

suscripción también si quieres seguirme allí es dame un hermoso

thumb on my video underneath this video you will see there is a thumb please

pulgar en mi video debajo de este video verás que hay un pulgar por favor

give me a lovely thumbs up and then YouTube will tell everyone that I exist

dame un hermoso pulgar hacia arriba y luego YouTube les dirá a todos que existo

because at the moment not many people do not many people realize I'm here you see

porque Por el momento, no mucha gente no mucha gente se da cuenta de que estoy aquí,

so if you give me one of these if you give me lots of these then YouTube will

así que si me das uno de estos, si me das muchos de estos, YouTube

share my videos with more and more people around the world oh that's nice I

compartirá mis videos con más y más personas en todo el mundo.

like the sound of that

como el sonido de eso

Palmeiras says oh when we were students at university we called our dormitory

Palmeiras dice oh cuando éramos estudiantes en la universidad le llamábamos a nuestro dormitorio

the Hotel California because if because it was a very popular song

el Hotel California porque si porque era una canción muy popular

at the time that is a very old song by the way it came out many years ago the

en ese momento esa es una canción muy antigua por cierto salió hace muchos años el

Hotel California it also has one of the longest introductions of any song I

Hotel California también tiene uno de los lo Las introducciones más grandes de cualquier canción que

remember years ago when I used to do radio presenting Wow look at that look

recuerdo hace años cuando solía hacer presentaciones de radio Wow mira eso

at that rain again what is going on out there the rain is really coming down

mira esa lluvia otra vez lo que está pasando ahí afuera la lluvia realmente está cayendo

quite heavily look at that Wow it is definitely raining outside I can safely

bastante fuerte mira eso Wow definitivamente está lloviendo afuera puedo

say that the rain is definitely falling outside my window look at that well as I

decir con seguridad que la lluvia definitivamente está cayendo fuera de mi ventana, míralo bien, como

was saying many years ago when I used to play Hotel California on the radio you

estaba diciendo hace muchos años, cuando solía tocar Hotel California en la radio,

could talk for a very long time before that the vocals came in so before the

podías hablar durante mucho tiempo antes de que las voces entraran, así que antes de la

people in the on the song started singing you could talk for ages so I

gente. en la canción comenzaste a cantar, podías hablar durante mucho tiempo, así que

used to like reading the weather or doing some sort of chitchat over the

me gustaba leer el clima o hacer algún tipo de charla sobre la

introduction of Hotel California because I think it goes on for about two or

presentación del Hotel California porque creo que continúa durante unos dos o

maybe three minutes it has one of the longest introductions of any song that

tal vez tres minutos, tiene uno de los las introducciones más largas de cualquier canción que

was ever in the charts it's true it's true I tell ya

haya estado alguna vez en las listas de éxitos, es verdad, es verdad, te lo

thank you very much Valentin we are getting some pleasure while speaking the

agradezco mucho, Valentin, estamos teniendo un poco de placer mientras hablamos las

English words and is is what only advanced English addicts can do have a

palabras en inglés y es lo que solo los adictos avanzados al inglés pueden tener. que

nice day and have a nice end of the day as well thank you Valentin that's very

tengas un buen día y que también tengas un buen final del día gracias Valentin, es muy

kind of you yes it is definitely raining cats and dogs outside and that's what I

amable de tu parte sí, definitivamente está lloviendo a cántaros afuera y eso es lo que

said earlier that's the reason why I can't go outside at the moment to do my

dije antes, esa es la razón por la que no puedo salir en este momento para hago mis

live streams because the weather is so unpredictable sometimes the Sun is out

transmisiones en vivo porque el clima es tan impredecible a veces sale el sol

and then sometimes it rains very heavily Thank You Adrian thank you for your live

y luego a veces llueve mucho Gracias Adrian gracias por tu transmisión en vivo que

stream have a nice evening enjoy your curry I will I definitely will

tengas una buena noche disfruta tu curry Lo haré Definitivamente lo haré

thanks for your original livestream I always try to do something different it

gracias por tu transmisión en vivo original Siempre trata de hacer algo diferente

is true that I'm not the same as other people on YouTube I'm a little bit

es cierto que no soy igual a otras personas en youtube soy un poco

different sometimes being different can be interesting

diferente a veces ser diferente puede ser

it really can despite what other people say despite what they say Thank You

interesante realmente puede a pesar de lo que digan los demas a pesar de lo que digan gracias

Noemi bye Louis by Beatriz irene palmyra ana pica also a Narita Belarus year

noemi adios louis por Beatriz irene palmyra ana pica también narita bielorrusia año

Vitesse unique arena Pedro and all of you see you tomorrow

vitesse arena única pedro y todos nos vemos mañana

says Noemi thank you very much I am going now I hope you have a good day

dice noemí muchas gracias ya me voy espero que tengas un buen día

enjoy the rest of your first of May and I will see you very soon here on YouTube

disfruta el resto de tu primero de mayo y Los veré muy pronto aquí en YouTube

look out for those notifications 2 p.m. UK time is when I appear right here on

, estén atentos a esas notificaciones a las 2 p.m. La hora del Reino Unido es cuando aparezco aquí mismo en

YouTube don't forget also you can send a donation I have some thank yous that I

YouTube. No olvides que también puedes enviar una donación. Tengo algunos agradecimientos que

want to mention on my next livestream I've actually received a couple of

quiero mencionar en mi próxima transmisión en vivo. De hecho, recibí un par de

donations on PayPal that I didn't notice because I haven't really been looking at

donaciones en PayPal que no recibí. Aviso porque realmente no he estado mirando

my computer for the past 24 hours so imagine my surprise I imagine my

mi computadora durante las últimas 24 horas, así que imagina mi sorpresa. Me imagino mi

surprise when I found out that I had a couple of donations if you want to send

sorpresa cuando descubrí que tenía un par de donaciones. Si quieres enviar

a donation you can there is the address on your screen

una donación, puedes hacerlo. Ahí está la dirección. tu pantalla en

right now a small donation or large it is up to you really thank you very much

este momento una donación pequeña o grande depende de ti realmente muchas gracias

for your help don't forget everything I do is free I

por tu ayuda no olvides que todo lo que hago es gratis

do all of this for free it costs you nothing thanks for your company I am

hago todo esto gratis no te cuesta nada gracias por tu compañía me

going now I'm going to have something to eat I'm going to have a cup of tea and I

voy ahora Voy a comer algo, voy a tomar una taza de té y tengo la

have a feeling that mr. Steve would like a cup of tea as well that is it I will

sensación de que el sr. A Steve también le gustaría una taza de té, eso es todo. Me

say adieu to you you and you until the next time we meet

despediré de ti y de ti hasta la próxima vez que nos encontremos

here on YouTube this is mr. Duncan in the birthplace of

aquí en YouTube. Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del

English of course that is England saying thanks for watching see you later and

inglés por supuesto que es Inglaterra diciendo gracias por mirar hasta luego y

you know what's coming next yes you do

sabes lo que viene después sí tocas la

guitar for now

guitarra por ahora nos

see you tomorrow

vemos mañana