FRIDAY FUN / English Addict 66 - LIVE / 1st MAY 2020 / More STRANGE English Words / with Mr Duncan

yes look I'm here again I know a lot of people weren't sure you were wondering

sim, olhe, estou aqui de novo, sei que muitas pessoas não tinham certeza de que você estava se perguntando

whether or not I was going to appear today well here is the answer to your

se eu iria ou não aparecer hoje. Bem, aqui está a resposta para sua

question hi everybody welcome here we go again it's Friday it's a brand new month

pergunta. mês de

power to the people and let's all dance around the Maypole it's May the 1st and

poder para o povo e vamos todos dançar em torno do Maypole é 1º de maio e

this is English addict coming to you live from the birthplace of English

este é o viciado em inglês vindo até você ao vivo do local de nascimento do inglês

which just happens to be England

que por acaso é a Inglaterra

greetings to the proletariat nice to see you today hi everybody this is mr.

saudações ao proletariado prazer em vê- los hoje oi pessoal aqui é o sr .

Duncan in England how are you today are you ok I hope so are you happy I

Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

really really hope you are happy today I am quite happy for two reasons

você está bem? Espero que esteja feliz.

first of all we have finally said goodbye to April I can't begin to tell

you how much I have hated the month of April it was a really stinky month don't

eu odiei muito o mês de abril foi um mês realmente fedorento

you think so can you think of another word another adjectives that you can use

você não acha? você pode pensar em outra palavra outros adjetivos que você pode usar

to describe April how would you describe the month of April how would you

para descrever abril como você descreveria o mês de abril como você

describe it what adjectives would you use mine is stinky I don't know why I

o descreveria quais adjetivos você usaria o meu é fedorento não sei por que

think stinky it was a really stinky month it was unpleasant to say the least

acho fedorento foi um mês realmente fedorento foi desagradável para dizer o mínimo

so one word one English word which English word would you use to describe

então uma palavra uma palavra em inglês qual palavra em inglês você usaria para descrever

April because April has gone now we can talk about her all we want we can talk

abril porque abril se foi agora podemos fale sobre ela o quanto quisermos podemos falar

all about April if you want to but how would you describe April would you say

sobre abril se quiser, mas como você descreveria abril diria que

April was a good month mr. Duncan are you crazy of course it wasn't what would

abril foi um bom mês, sr. Duncan você está louco claro que não foi o que

you say it was a bad month what would you say hello to everyone

você diria que foi um mês ruim o que você diria olá a todos

today and of course it is May the first not only that it's Friday

hoje e claro que é primeiro de maio não só que é sexta-feira acredite eco

believe it echo echo I'm talking in my echo my echo

eco estou falando na minha echo minha

chamber hello hi are you okay it's Friday we have made it once again to the

câmara de eco olá você está bem é sexta-feira chegamos mais uma vez ao

end of the week and what a week it has been for the past few weeks I've been

final da semana e que semana tem sido nas últimas semanas estive

with you live every day April has gone we have said goodbye to the month of

com você ao vivo todos os dias abril se foi nós dissemos adeus ao mês de

April however how would you describe April boring oh that's a good one

abril, no entanto, como você descreveria abril, chato, oh, essa é boa.

Thank You Kaelyn boring April was a boring man because there was very little

Obrigado Kaelyn, chato. April era um homem chato porque havia muito pouco

to do many people had to stay indoors what about oh I see

para fazer, muitas pessoas tinham que ficar em casa, e quanto a oh, eu vejo

strange yes Thank You Mika strange I suppose you could describe April as a

estranho, sim, obrigado Mika. estranho suponho que você poderia descrever abril como um

strange month the month of April was very strange indeed

mês estranho o mês de abril foi realmente muito estranho

Sandrine says April was freaky April was freaky

Sandrine diz que abril foi esquisito abril foi esquisito

I think so I would agree with you there hello mo said April was so so so so not

acho que sim concordo com você aí olá mo disse que abril foi tão tão não

a Greek month Chandran or Shan Dan also says strange

um mês grego Chandran ou Shan Dan também diz estranho

it was a very strange month Zorin says crappy oh yes that is a very

foi muito stra nge mês Zorin diz ruim oh sim essa é uma

strong word if something is crappy it means it wasn't very good

palavra muito forte se algo é ruim significa que não foi muito bom

so something that isn't very good something that you didn't enjoy maybe

então algo que não é muito bom algo que você não gostou talvez

something that you think isn't a good thing we can describe as crappy it was a

algo que você acha que não é bom coisa que podemos descrever como uma porcaria foi um

crappy month the word crap by the way is a very rude word in British English it

mês porcaria a palavra porcaria a propósito é uma palavra muito rude em inglês britânico

means poop I was really hoping to get through today's lesson without saying

significa cocô eu realmente esperava terminar a aula de hoje sem dizer

poop unfortunately there it was there it was crappy hmm I think so it was a very

cocô infelizmente lá estava ela foi uma porcaria hmm eu acho que foi um

crappy month the month of April talking at the live chat I suppose I should also

mês muito ruim o mês de abril conversando no chat ao vivo acho que eu também deveria

say hello to everyone on the live chat anyway hello to everyone on the live

dizer olá a todos no chat ao vivo de qualquer maneira olá a todos no

chat anyway flower oh hello flower Espoir you guess what

chat ao vivo de qualquer maneira flor olá flor Espoir você adivinha o que

you were first on today's live chat

você era primeiro no bate-papo ao vivo de hoje

amazing amazing amazing it really was Thank You flower Vitas you were second

incrível incrível incrível realmente foi Obrigado flor Vitas você foi o segundo

today hmm your finger I think is becoming very

hoje hmm seu dedo acho que está ficando muito

tired because it would appear that you can't click it very quickly these days

cansado porque parece que você não pode clicar muito rapidamente hoje em dia

maybe you have worn your finger out it has become useless because of all of the

talvez você tenha desgastado seu dedo tem porque algum inútil por causa de todos os

clicking also flower thank you very much you have a very fast finger you have the

cliques também flor muito obrigado você tem um dedo muito rápido você tem o

fastest finger in the world maybe no sin says hello mog mog hello mog mog nice to

dedo mais rápido do mundo talvez nenhum pecado diga olá mog mog olá mog mog bom

see you back again haven't seen you for a while I haven't seen you for a while

ver você de volta faz um tempo que não te vejo há um tempo

hello also Anna peeker thank you for your little wave and also

olá também Anna Peeker obrigada pelo seu aceno e também pelo

your beautiful rainbow as well of course that has become the symbol of hope for

seu lindo arco-íris também é claro que se tornou o símbolo de esperança para

the future during the past few weeks hello also franceska kaylynn and also

o futuro durante as últimas semanas olá também franceska kaylynn e também

Peter hello Peter nice to see you again sujin is here de

Peter olá Peter bom ver você de novo sujin está aqui de

Vaca or de Vaca is here I can't hear you it's okay yes I hope you can hear me now

Vaca ou de Vaca está aqui eu não consigo te ouvir está tudo bem sim espero que você possa me ouvir agora

maybe I should go to my window and shout but I think that might annoy the

talvez eu devesse ir até minha janela e gritar mas acho que isso pode incomodar os

neighbors to be honest Beatriz says hi mr. Duncan happy workers

vizinhos para ser honesto Beatriz diz oi sr. Duncan feliz

day power to the people that's what they say isn't it yes you

dia dos trabalhadores poder para as pessoas é o que eles dizem não é sim você

are right may is here it is the 1st of May and for

está certo maio é aqui é 1º de maio e para

many people the 1st of May is quite an important period so the 1st of May is an

muitas pessoas o 1º de maio é um período bastante importante então o 1º de maio é um

important day for many people here in the UK

importante dia para muitas pessoas aqui no Reino Unido

we are talking about May as well but many people think of May the first as

estamos falando de maio também, mas muitas pessoas pensam em primeiro de maio como

yes as I said just for the workers we often think of May Day as being the day

sim, como eu disse apenas para os trabalhadores, muitas vezes pensamos no primeiro de maio como sendo o dia

for the workers all the workers will rise and they will get their rights

dos trabalhadores todos os trabalhadores vão se levantar e eles terão seus direitos

International Workers day so hello to all of the workers around the world if

Dia Internacional dos Trabalhadores, então, olá a todos os trabalhadores ao redor do mundo, se

you are working at the moment or maybe you have been furloughed in your job

você estiver trabalhando no momento ou talvez tenha sido dispensado em seu trabalho,

which means you can't do it at the moment it is International Workers day

o que significa que você não pode fazê-lo no momento, é Trabalhadores Internacionais dia é o que

that is what it is also today it is something else as well

é hoje também é outra coisa também é

it is BHEL tain can you see that word baile tain or Beltane it is the start of

BHEL tain consegues ver aquela palavra baile tain ou Beltane é o início do

summer in the Celtic calendar because the Celtic calendar today it would be

verão no calendário celta porque no calendário celta hoje seria

the 21st of March so in the Celtic calendar it is officially the start of

21 de março então no calendário celta é oficialmente o início de

summer in the Celtic calendar and of course here in the UK there are many

verão no calendário celta e, claro, aqui no Reino Unido existem muitas

traditions that would take place in the past we would have lots of fair maidens

tradições que aconteceriam no passado, teríamos muitas donzelas lindas lá,

there they are

elas estão

dancing around the very phallic maypole and may the first is often celebrated as

dançando ao redor do próprio mastro fálico e o primeiro maio é frequentemente celebrado como

a way of wishing that the forthcoming harvest will be fruitful it is all about

uma forma de desejando que a próxima colheita seja frutífera é tudo sobre

fertility and that is the reason why all of the fair maidens dance around the

fertilidade e essa é a razão pela qual todas as belas donzelas dançam ao redor do

Maypole at the beginning of May it is something that hopefully will bring lots

mastro no início de maio é algo que, com sorte, trará

of good fortune for the farmers their crops will grow their animals will stay

muita sorte para os agricultores, suas colheitas irão crescer seus animais permanecerão

strong and all the fair maidens we'll find a handsome man I think I just

fortes e todas as belas donzelas encontraremos um homem bonito acho que acabei de

made that last part up to that that that last part isn't real I made it up

inventar essa última parte para que essa última parte não seja real eu inventei

although come to think of it it might actually be true Mayday I'm not calling

embora pensando bem pode realmente seja verdade Mayday, a propósito, não estou ligando para

Mayday by the way for those who were wondering so I'm not calling Mayday

Mayday para aqueles que estavam se perguntando, então não estou ligando para Mayday

because you will call Mayday if you have a problem if you are in

porque você ligará para Mayday se tiver um problema se estiver com

trouble or danger maybe if you are flying an aeroplane and suddenly you

problemas ou perigo talvez se estiver pilotando um avião e de repente você

have engine trouble like Harrison Ford did did you see

teve problemas de motor como Harrison Ford você viu

Harrison Ford once again I think between you and me I think Harrison Ford

Harrison Ford mais uma vez eu penso cá entre nós eu acho que Harrison Ford

when he's flying his aeroplane I think that he's imagining himself in the

quando ele está pilotando seu avião eu acho que ele está se imaginando no

Millennium Falcon that's what I think so he flies it like he flew the Millennium

Millennium Falcon é o que eu penso então ele voa como ele voou o Millennium

Falcon in Star Wars so that's why he's always having problems with his plane

Falcon em Star Wars então é por isso que ele está sempre tendo problemas com seu avião

because I think he he thinks he thinks is doing the Kessel run that's what I

porque eu acho que ele pensa que está fazendo a corrida de Kessel é o que eu

think so this week Harrison Ford got into trouble he flew over a very busy

acho então esta semana Harrison Ford teve problemas ele voou sobre uma pista muito movimentada

runway at an airport and another plane I believe was trying to take off or land

em um aeroporto e outro avião que eu acredito que estava tentando decolar ou pousar

as Harrison Ford went across in his airplane or as he calls it his

quando Harrison Ford atravessou em seu avião ou como ele chama de seu

Millennium Falcon so I think so naughty Harrison Ford not naughty

Millennium Falcon então eu acho tão travesso Harrison Ford não travesso

Harrison Ford oh if he was here now I would put him over my knee and I'd spank

Harrison Ford oh se ele estivesse aqui agora eu o colocaria por cima do meu joelho e eu daria uma palmada no

his bottom until it was cherry red I really would what thanks for joining me

traseiro dele até ficar vermelho cereja eu realmente daria o que obrigado por se juntar a mim

today if you're wondering what on earth this is this is my new show it's called

hoje se você está se perguntando o que diabos é isso este é o meu novo show chama-se

how long will it take for YouTube to start disconnecting my livestream like

quanto tempo vai demorar para o YouTube s torta desconectando minha transmissão ao vivo como

yesterday did you see yesterday I don't know what was happening but YouTube

ontem você viu ontem eu não sei o que estava acontecendo mas o YouTube

cutting off my connection very annoying fortunately YouTube being very clever

cortando minha conexão muito irritante felizmente o YouTube sendo muito inteligente

managed to produce the whole livestream so you can watch yesterday's livestream

conseguiu produzir toda a transmissão ao vivo para que você possa assistir a transmissão ao vivo de ontem

complete you can hello to Connell hi Connell nice to see you here as well it

completa você pode olá para Connell oi Connell, bom ver você aqui também,

is May the 1st it is when the a common man rises up and says look we want our

é 1º de maio, é quando um homem comum se levanta e diz: olha, queremos nossos

rights if you wanted to work for Oh for you we have to have our rights

direitos, se você quiser trabalhar para você, temos que ter nossos direitos,

hello also to Francesca maybe this environment has affected your

olá também para Francesca, talvez isso o ambiente afetou seu

behavior so smooth I don't know what you mean I'm not sure what you mean by that

comportamento de forma tão suave, não sei o que você quer dizer, não tenho certeza do que quer dizer com isso,

I'm intrigued mr. Duncan I would like to congratulate you on the first of May I

estou intrigado, sr. Duncan, gostaria de parabenizá-lo no dia primeiro de maio,

wish you to be healthy and wealthy well I am one of those things no not the

desejo que você seja saudável e rico, bem, sou uma dessas coisas, não, não a

second one I'm not the second one maybe the first one I am but the second one

segunda, não sou a segunda, talvez a primeira, eu sou, mas a segunda,

definitely not I hope you will stay strong and live long me too as the

definitivamente não, espero que você fique forte e viva muito, eu também, como os

vulcans used to say live long and prosper I think so and look what

vulcanos costumavam dizer, viva muito e prospere, acho que sim e veja o que

happened to mr. Spock hello Chandon good evening sir good evening to you as well

aconteceu com o sr. Spock olá Chandon boa noite senhor boa noite para você também

nice to see you here your magnolia tree is spectacular thank you we also have

prazer em vê-lo aqui sua árvore de magnólia é espetacular obrigado também temos

some big trees of magnolias with some different flowers you can have white

algumas grandes árvores de magnólias com algumas flores diferentes você pode ter

magnolias you can also have pink magnolias

magnólias brancas você também pode ter magnólias rosa

so the magnolias in my garden is pink magna well actually purple it's sort of

então as magnólias no meu jardim é rosa magna bem na verdade roxo é meio

purple purple pink I know we had an argument the other week

roxo roxo rosa eu sei que tivemos uma discussão na outra semana

didn't we about my tie because some people said that my tie is pink and some

não foi sobre minha gravata porque algumas pessoas disseram que minha gravata é rosa e outras

people said that it's purple so here are some lovely magnolia leaves and also

pessoas disseram que é roxa então aqui estão algumas lindas folhas de magnólia e também

some lovely flowers on my magnolia tree Oh

algumas lindas flores na minha árvore de magnólia Oh,

also as we saw yesterday we also have my apple blossom as you can see it's very

também, como vimos ontem, também temos minha flor de macieira, como você pode ver, está muito

windy today outside it is blowing a gale outside at the moment so there is my

vento hoje lá fora, está soprando um vendaval lá fora no momento, então aqui está minha

lovely apple blossom coming out as well I must say this year my apple tree is

adorável flor de macieira saindo também devo dizer que este ano minha macieira

looking rather healthy I don't know how it's happened but last year

parece bastante saudável não sei como isso aconteceu mas no ano passado

my poor apple tree looked really unwell it didn't look very well at all but now

minha pobre macieira parecia muito doente não parecia muito bem mas agora

it looks very healthy and there is lots and lots of apple blossom growing on my

parece muito saudável hy e há muitas e muitas flores de macieira crescendo na minha

apple tree at the moment so who knows we might have lots of nice apples growing

macieira no momento, então quem sabe podemos ter muitas maçãs bonitas crescendo

on the apple tree this year Palmyra

na macieira este ano Palmyra

hello also petrol hello Pedro Pedro at the moment by the way he has so I hope

olá também gasolina olá Pedro Pedro no momento pelo jeito que ele tem então eu espero que

you're wearing your mask Pedro I hope you are feeling alright I can't complain

você esteja usando sua máscara Pedro eu espero que você esteja se sentindo bem eu não posso reclamar

says Pedro that's good that's the spirit that's the attitude that will get you

diz Pedro isso é bom esse é o espírito essa é a atitude que vai fazer você

through any adversity whatever goes wrong in your life keep that attitude

passar por qualquer adversidade aconteça o que acontecer na sua vida mantenha essa atitude

and you'll be alright hello Valentin hello also franceska mr.

e você vai ficar tudo bem olá Valentin olá também franceska sr.

Duncan I was referring to all of your trees and bushes and flowers I think I

Duncan, eu estava me referindo a todas as suas árvores, arbustos e flores, acho que

would be more relaxed in that environment rather than the city oh I

ficaria mais relaxado naquele ambiente do que na cidade, oh,

see what you mean there is no thing like being in the countryside as I

entendo o que você quer dizer, não há nada como estar no campo, pois

often say I love the countryside very much if I had a choice would I rather

sempre digo que amo o campo muito se eu pudesse escolher se eu preferiria

live in the city or the countryside I was I would always choose the

viver na cidade ou no campo eu sempre escolheria o

countryside every time no doubt about it hello Hugo Hugo Hernandez hello to you

campo todas as vezes sem dúvida olá Hugo Hugo Hernandez olá para você

nice to see you again Belarusian hello Belarusian the live

prazer em vê-lo novamente bielorrusso olá bielorrusso a

stream is at 10 a.m. here in Argentina and it is time to do a lot of things

transmissão ao vivo é às 10 da manhã aqui na Argentina e é hora de fazer muitas coisas

soon I will be cooking you know I won't be able to resist asking what are you

em breve estarei cozinhando você sabe não vou resistir a perguntar o que você está

cooking today is it something nice we will be cooking something later on every

cozinhando hoje é algo legal estaremos cozinhando algo mais tarde toda

Friday this is something that has become traditional in this house not

sexta-feira isso é algo que se tornou tradicional nesta casa, não

necessarily your house but this house we have a tradition every Friday we like to

necessariamente na sua casa, mas nesta casa, temos uma tradição toda sexta-feira, gostamos de

have curry every Friday night so I will be showing one of my earlier video

comer curry toda sexta-feira à noite, então mostrarei uma das minhas gravações de vídeo anteriores

recordings that I did with mr. Steve in the kitchen because every Friday we

que fiz com o sr. Steve na cozinha porque todas as sextas-feiras

always have curry in fact I have no choice to be honest

sempre comemos curry na verdade não tenho escolha para ser honesto

Steve says having curry tonight and that's it I have no say I have no say in

Steve disse comendo curry esta noite e é isso não tenho nada a dizer não tenho nada a dizer sobre

the matter which means I can't make a decision myself I can't say what I think

o assunto o que significa que não posso tomar uma decisão sozinho não posso dizer o que eu acho que

I have to have curry terrible hello I rank sour hello to you in the all die by

tenho que ter curry terrível olá eu classifico azedo olá para você em todos os dados por

region in the Basque Country there is a live connection at five o'clock English

região no País Basco há uma conexão ao vivo às cinco horas,

time with The Awl or die by bird center and it is a great

horário inglês, com The Awl ou die by bird center e é um grande

living museum of nature I like the sound of that so that is

museu vivo da natureza, gosto do som disso, então na

actually five o'clock today British time I'm going to check that I'm going to

verdade são cinco horas hoje, horário britânico, vou verificar se vou

have a look at that I don't know if you've noticed but on YouTube there are

dar uma olhada nisso, não sei se você Eu notei, mas no YouTube há

lots of live streams lots of nature live streams on YouTube as well and some of

muitas transmissões ao vivo, muitas transmissões ao vivo da natureza no YouTube também e algumas

them are fantastic I remember about three years ago there was a web camera

delas são fantásticas.

and it was following the the lives of a group of giraffes who remembers that and

quem lembra disso e

there was a little giraffe that was born and this tiny giraffe was walking around

tinha uma girafinha que nasceu e essa girafinha andava um volta

it was trying to walk on its little thin legs it was the cutest thing I've ever

tentando andar nas perninhas finas foi a coisa mais fofa que eu já

seen hello - mirela pink Magnolia is male

vi alô - mirela rosa Magnólia é macho

white Magnolia is female and smells smells wonderful I must be honest with

branco Magnólia é fêmea e tem um cheiro maravilhoso devo ser sincero com

you the pink Magnolia or purple doesn't have

você o rosa Magnólia ou roxo não não tem

any smell at all it doesn't have any fragrance which I was surprised by

nenhum cheiro, não tem nenhuma fragrância, o que me surpreendeu,

however my lovely lovely lilac has a wonderful scent so I also have a lilac

no entanto, meu lindo e adorável lilás tem um perfume maravilhoso, então também tenho uma

tree in the garden and to be honest with you a few moments ago I opened my window

árvore de lilás no jardim e, para ser honesto com você, alguns momentos atrás, abri minha janela

here in the studio and the first thing I could smell was lilac I could smell the

aqui no estúdio e a primeira coisa que eu pude sentir foi o lilás eu pude sentir o cheiro do

lilac tree which is around the front of the garden very far away from my studio

lilás que fica na frente do jardim muito longe do meu estúdio

so the scent the smell the aroma from my lovely lilac tree is actually going all

então o cheiro o cheiro o aroma do meu adorável lilás está realmente indo para todo

the way around the house in the wind it's great I'm really enjoying it hello

o caminho pela casa ao vento é ótimo estou gostando muito olá

- Pete Petra hello we'll also 2ts

- Pete Petra olá também vamos 2ts

Blue Thunder hello blue Thunder where are you guess what guys I'm now at the

Blue Thunder olá blue Thunder onde vocês adivinham pessoal estou agora no

hospital because of a car crash my leg was slightly broke goodness me what is

hospital por causa de um acidente de carro minha perna estava um pouco quebrado, meu Deus, o que está

happening at the moment with my viewers could you all please stay safe I hope

acontecendo em t momento com meus telespectadores, todos vocês poderiam ficar seguros, espero que estejam

you are all right blue thunder you win car I believe your real name is Sol

bem, blue thunder, vocês ganharam o carro, acredito que seu nome verdadeiro é Sol.

Thank You blue thunder for letting me know that you are also having difficulty

Obrigado blue thunder por me avisar que você também está tendo dificuldades

at the moment but something quite different from Pedro so I hope you are

no momento, mas algo bem diferente do Pedro então espero que esteja

all right please keep in touch let us know how your leg is feeling so who else

bem por favor mantenha contato deixe-nos saber como está sua perna então quem mais

was in the car was anyone else injured is everyone else all right

estava no carro mais alguém se machucou está todo mundo bem chocante

shocking quite shocking hello Adarsh hello mr. Duncan I have been

bastante chocante olá Adarsh ​​olá sr. Duncan, tenho me

trying so hard but my English is not improving often I lack confidence while

esforçado tanto, mas meu inglês não está melhorando, muitas vezes, sinto falta de confiança ao

speaking and end up an articulated could you help well this is something I've

falar e acabo ficando articulado, você poderia me ajudar? Isso é algo que

mentioned before speaking is the hardest part of learning any language it really

mencionei antes. Falar é a parte mais difícil de aprender qualquer idioma.

is I know I say this very often but speaking is the hardest part you can

Eu digo isso com muita frequência, mas falar é a parte mais difícil, você pode

learn the words you can remember the words you can read the words you can

aprender as palavras, você pode se lembrar das palavras, você pode ler as palavras, você pode

understand English but when it comes to speaking as I said before it is a little

entender o inglês, mas quando se trata de falar, como eu disse antes, é um

bit like performing it is a little bit like going on to the stage to give a

pouco como atuar, é um um pouco como subir ao palco para fazer uma

performance so all you have to do is do it more you have to become accustomed to

performance então tudo que você tem que fazer é fazer mais você tem que se acostumar a

speaking English because for all of your life you've been speaking another

falar inglês porque durante toda a sua vida você falou outro

language and now suddenly you have to do this it's different and maybe you feel a

idioma e agora de repente você tem que fazer isso é diferente e talvez você se sinta um

little shy doing it in front of other people but I always suggest that you

pouco tímido fazendo isso na frente de outras pessoas, mas eu sempre sugiro que você

should record your voice so try to make a recording listen to the sound of

grave sua voz, então tente fazer uma gravação ouça o som da

voice as you speak you have to love what you do whatever it is and speaking

voz enquanto fala você tem que amar o que faz o que como é e falar

English is no exception so confidence comes from doing something again and

inglês não é exceção, então a confiança vem de fazer algo de novo e de novo

again and again the more you do it the easier it becomes and the easier it

e de novo quanto mais você faz, mais fácil se torna e quanto mais fácil se

becomes the more you want to do it it's as

torna mais você quer fazer é tão

simple as that

simples quanto isso

hello - alle pika hello Anna pika I have read an interesting news article this

olá - alle pika olá Anna pika Eu li um artigo de notícias interessante esta

morning it seems that people affected by

manhã parece que as pessoas afetadas por

will have antibodies that will protect them well some people are not sure at

terão anticorpos que as protegerão bem algumas pessoas não têm certeza

the moment there seems to be conflicting reports about whether a person will then

no momento parece haver relatos conflitantes sobre se uma pessoa

be protected after they have had the thing that I can't mention hello pal

será protegida depois que eles tive a coisa que não posso mencionar olá amigo

Mira mr. Duncan I wrote about a new British hero who raised money to help

Mira sr. Duncan, escrevi sobre um novo herói britânico que levantou dinheiro para ajudar

the hospitals yes that that was that is true I always call him major tarma

os hospitais sim, isso é verdade.

because I always think of the David Bowie song but yes he has been raising

money he was a hundred yesterday a hundred years old it is a sad fact

cem anos de idade, é um fato triste,

though it is sad that someone has to raise money to actually support

embora seja triste que alguém tenha que arrecadar dinheiro para realmente apoiar

something that we are actually already paying for in this country so it is a

algo que já estamos pagando neste país, então é

strange thing the National Health Service is the service in the UK that

estranho que o Serviço Nacional de Saúde seja o serviço no Reino Unido que

provides free health care but we all pay for it

fornece assistência médica gratuita, mas todos nós pagamos

through our taxes so through our tax we pay towards it but over the years

por meio de nossos impostos, portanto, através de nossos impostos, pagamos para isso, mas ao longo dos anos,

unfortunately the National Health Service has become more overrun with

infelizmente, o Serviço Nacional de Saúde tornou-se mais saturado de

people becoming ill having sickness and there is always a shortage of

pessoas adoecendo e sempre há falta de

doctors nurses and also beds in the hospitals so it is a sad thing it is a

médicos, enfermeiras e também leitos nos hospitais, então é uma coisa triste, é um

sad fact that someone has to raise money to support something that has been there

fato triste que alguém tenha que arrecadar dinheiro para apoiar algo que está lá

for many many years some people feel rather annoyed about it

há muitos anos, algumas pessoas se sentem bastante irritadas com isso,

to be honest

para ser honesto,

hello Adrian mr. Duncan what do you mean with curry as a cooked dish you eat each

hel oi Adriano sr. Duncan, o que você quer dizer com curry como um prato cozido que você come toda

Friday is it chicken with rice for instance what mr. Steve makes every

sexta-feira, é frango com arroz, por exemplo, o que o sr. Steve faz toda

Friday is actually fish it is a fish curry so quite often he will put fish in

sexta-feira é na verdade peixe é um caril de peixe então muitas vezes ele vai colocar peixe no

the curry and we will have spicy curry with rice always brown rice very nice

caril e teremos caril picante com arroz sempre arroz integral arroz integral muito bom

brown rice I like it very much so that's what we're having every Friday and in a

eu gosto muito então é isso que estamos comendo cada Sexta-feira e em

few moments we are going to take a look at one such night every Friday we always

alguns momentos vamos dar uma olhada em uma dessas noites todas as sextas-feiras sempre

have curry today also we're going to have a look at some strange English

temos curry hoje também vamos dar uma olhada em algumas palavras estranhas em inglês

words strange words in the English

palavras estranhas em inglês

that's what we're doing later hello everyone I didn't have the notification

é o que faremos mais tarde olá a todos não recebi a notificação

on time again sorry Noemi I did send out the

a tempo novamente desculpe Noemi enviei a

notification and also I did put a message on my little message board on

notificação e também coloquei uma mensagem no meu pequeno quadro de mensagens no

Facebook and also on my youtube channel however this is a problem that's been

Facebook e também no meu canal do youtube no entanto este é um problema que vem

going on for a very long time I tell people that I will be on unfortunately

acontecendo há muito tempo eu digo às pessoas que estarei on infelizmente

many people don't realize I am on because they don't get notified

muitas pessoas não percebem que estou on porque não são notificadas

unfortunately hello also franceska hello - oh I see

infelizmente olá também franceska olá - oh eu vejo

Devo Devo chat or Java hello mr. Duncan I'm a teenager from

Devo Devo chat ou Java olá sr. Duncan, sou um adolescente da

Russian how can I support my English level during the lockdown well one of

Rússia, como posso manter meu nível de inglês durante o bloqueio? Bem, uma das

the ways of doing it of course is watching English movies with captions

maneiras de fazer isso, é claro, é assistir a filmes em inglês com legendas.

you can watch my live streams you can watch all sorts of video lessons not

only from myself but other people as well but I'm live with you here on

de mim, mas também de outras pessoas, mas estou ao vivo com você aqui no

YouTube and it is a good way of listening and learning English because

YouTube e é uma boa maneira de ouvir e aprender inglês porque

it is spontaneous this is live right now so at the moment it is 23 minutes away

é espontâneo isso é ao vivo agora, então no momento está a 23 minutos

from 3 o'clock in the afternoon on a Friday afternoon in fact hello Frances

das 3 o' relógio à tarde em uma tarde de sexta-feira, de fato, olá, Frances,

hello also ts nice to see you here as well so many people are here mr. Duncan

olá, também é bom ver você aqui também, tantas pessoas estão aqui, sr. Duncan

when do you think you will be able to go back into your garden asks Anna the

quando você acha que poderá voltar para o seu jardim pergunta a Anna o

weather at the moment is very strange we've had a lot of rain today I will

tempo no momento está muito estranho tivemos muita chuva hoje vou

just show you outside you might be able to see outside at the moment it is

apenas mostrar a você lá fora você pode ser capaz de ver lá fora no momento na

actually quite sunny so the sun is shining on my apple blossom it is also

verdade, está bastante ensolarado, então o sol está brilhando na minha flor de macieira também está

shining on my Magnolia however this morning it was also very dull and cloudy

brilhando na minha magnólia, no entanto, esta manhã também estava muito nublado e

it looked as if it was going to rain so at the moment here in the UK the weather

parecia que ia chover, então no momento aqui no Reino Unido o clima

is very unsettled I am hoping maybe next week to go into

está muito instável espero que talvez na próxima semana volte para

the garden again at the moment it is not looking good because the weather is

o jardim no momento não está parecendo bom porque o tempo está

changing so often at the moment so often I hope that answers your question

mudando com tanta frequência no momento com tanta frequência espero que responda sua pergunta

Oh Luis Luis Mendez is here again guess what we are going to have a look around

Oh Luis Luis Mendez está aqui novamente adivinhe vamos dar uma olhada em

Paris in a short while as well it is a year since I went to Paris can you

Paris daqui a pouco também faz um ano desde que fui a Paris, você pode

believe it a year since I went to Paris so we are

acreditar, um ano desde que fui a Paris, então vamos

going to look at a video clip a little bit later on of me in Paris also would

ver um videoclipe um pouco mais tarde de mim em Paris também

you like to see a little bit of nature with mr. Steve here we go

gostaria de ver um pouco da natureza com senhor. Steve aqui vamos nós

very close to our house there is one of our neighbors and they have horses and I

muito perto de nossa casa há um dos nossos vizinhos e eles têm cavalos e eu

remember last year when mr. Steve and myself we were going for a walk and we

me lembro do ano passado quando o sr. Eu e o Steve estávamos a dar um passeio e

came across our neighbors horses and they are so lovely

encontrámos os cavalos dos nossos vizinhos e eles são tão adoráveis

you

vocês são

you

so cute some lovely horses in my neighbor's field

tão fofos alguns cavalos adoráveis ​​no campo do meu vizinho

oh isn't that nice I know yesterday we were talking a lot about nature and we

oh não é tão bom sei que ontem falámos muito sobre a natureza e nós

were talking about birds and at the moment the birds are going crazy outside

estavam falando de passarinhos e no momento os passarinhos estão enlouquecendo lá fora

building their nests some of them have already got little chicks to take care

fazendo seus ninhos alguns deles já tem pintinhos pra

of so a lot going on at the moment hello - Grazyna hello Grazyna nice to see you

cuidar então muita coisa acontecendo no momento alô - Grazyna alô Grazyna que bom te ver

here today Noemi I am happy because the gardener

aqui hoje Noemi I estou feliz porque o jardineiro

has cut the grass we have been going on for two months without the grass being

cortou a grama estamos há dois meses sem cortar a grama

cut and we've had a lot of rain so I imagine the grass will grow very quickly

e tivemos muita chuva então imagino que a grama vai crescer muito rápido

if you have lots of rain and it looked like the jungle I imagine it did

se tiver muita chuva e parecia a selva eu ​​imagino que sim

fortunately he has started to work again so Noemi it looks as if you have your

felizmente ele começou a trabalhar de novo então Noemi parece que você tem seu

gardener back after crazy April so now it's come to an end and a pika Steve is

jardineiro de volta depois de abril maluco então agora chegou ao fim e um pika Steve é

a very horse friendly man or he is very horse friendly that means he gets along

um homem muito amigo dos cavalos ou ele é muito amigo dos cavalos isso significa que ele se dá bem

with horses and animals I don't know why but both of us both myself and Steve we

com ho rss e animais não sei por que mas nós dois eu e Steve

always get along with animals quite well we do I don't know why but we do would

sempre nos damos muito bem com animais nós nos damos não sei por que mas nos damos

you like to come with me on a little trip we are going to take a trip to a

você gostaria de vir comigo em uma pequena viagem que estamos indo para fazer uma viagem para um

place that isn't very far away from this country we are going to hop across the

lugar que não é muito longe deste país vamos atravessar o

English Channel we are going across to France to have a little tour around one

Canal da Mancha vamos atravessar a França para fazer um pequeno passeio por uma

of the most romantic cities in the world Paris

das cidades mais românticas do mundo Paris

oh I really love that so there it was some shots taken last year during my

oh I realmente amo isso, então aqui estão algumas fotos tiradas no ano passado durante minha

trip to Paris with mr. Steve we had a free holiday exactly one year ago can

viagem a Paris com o sr. Steve nós tivemos um feriado livre exatamente um ano atrás

you believe it

você pode acreditar que é

interesting ah Bonjour Madame Monsieur Jim Appel Missa danke

interessante ah Bonjour Madame Monsieur Jim Appel Missa danke

hello there Lala nice to see you here today I am wearing my my little red

olá Lala bom ver você aqui hoje estou usando minha pequena

beret I hope you are enjoying my fashion style today very nice mm hello to the

boina vermelha espero que você esteja gostando do meu estilo de moda hoje muito bom olá para o

live chat nice to see you all here as well

bate-papo ao vivo bom ver todos vocês aqui também

Paris is love where we think of Paris we often think of romance we think of

Paris é amor onde pensamos em Paris muitas vezes pensamos em romance pensamos em

sitting maybe in a lovely cafe looking out across the Paris skyline and in the

sentar talvez em um café adorável olhando para o horizonte de Paris e ao

distance twinkling in the night sky the Eiffel Tower and everything is very

longe brilhando no céu noturno, a Torre Eiffel e tudo é muito

lovely so we had a lovely time last year in Paris thank you very much to mr.

lindo, então nos divertimos muito no ano passado em Paris, muito obrigado ao sr.

Steeves company because they gave it to us they gave us a free holiday in Paris

Steeves empresa porque eles nos deram eles nos deram um feriado grátis em Paris

last year and I still can't believe it didn't cost us anything

no ano passado e eu ainda não posso acreditar que não nos custou nada

quite amazing mr. Duncan at the moment Paris is dead what a pity it is a large

incrível sr. Duncan no momento Paris está morta que pena é uma grande

prison I would imagine it is so I thought it would be nice to have a

prisão eu imagino que seja então pensei que seria bom dar uma

little look at a time a period of time when things were different we might even

olhada em uma época um período em que as coisas eram diferentes poderíamos até

have a little trip along the Seine later on would you like to do that but right

fazer uma pequena viagem ao longo do Sena mais tarde você gostaria de fazer isso, mas

now we are going to take a look at something that has become quite a

agora vamos dar uma olhada em algo que se tornou uma

tradition over the past two or three years in this house every Friday night

tradição nos últimos dois ou três anos nesta casa todas as sextas à noite

we will make our traditional Friday night meal it is our lovely delicious

faremos nossa tradicional refeição de sexta à noite é a nossa adorável e deliciosa

spicy curry night

noite de caril picante

oh hello there welcome to my kitchen it is now Friday night and I am busy here

oh olá bem-vindo à minha cozinha agora é sexta-feira à noite e estou ocupada aqui a

preparing my special Friday night treat mr. Steve will be coming down soon to

preparar o meu mimo especial de sexta-feira à noite sr. Steve virá em breve para

help me but for now I am here by myself and can you see what I'm doing I'm

me ajudar, mas por enquanto estou aqui sozinho e você pode ver o que estou fazendo estou

peeling some potatoes we need to have some potatoes peeled peel it's a very

descascando algumas batatas precisamos descascar algumas batatas casca é uma

interesting word the word peel can actually be used in many ways for

palavra muito interessante a palavra casca pode realmente pode ser usado de várias maneiras, por

example peel can mean to remove some things slowly for example you peel the

exemplo, descascar pode significar remover algumas coisas lentamente, por exemplo, você descasca a

skin from a potato you peel the potato also peel can be described as removing

casca de uma batata, você descasca a batata também descascar pode ser descrito como remover

your clothes slowly so again it is something you are taking off very slowly

suas roupas lentamente, novamente, é algo que você está tirando muito lentamente.

so you peel your clothes off also the word peel can mean to wring the

você tira a roupa também a palavra casca pode significar torcer o

dean a bell the sound of a bell ringing can be described as peel and of course

reitor um sino o som de um sino tocando pode ser descrito como casca e claro o

the thing that you remove from the potato can also be called peel so the

que você remove da batata também pode ser chamado de casca então a

word peel can be used in many many different ways so as I mentioned we are

palavra casca pode ser usado de muitas maneiras diferentes, então, como mencionei, vamos

having curry tonight ah yes every Friday night mr. Steve and

comer curry esta noite ah sim toda sexta à noite sr. Steve e

myself we always have a delicious curry so mr. Steve will be joining me very

eu sempre comemos um curry delicioso, então o sr. Steve vai se juntar a mim muito em

soon here in the kitchen and between you and me he will be doing all of the hard

breve aqui na cozinha e entre você e eu, ele fará todo o

work all I have to do is peel these potatoes I think some of these potatoes

trabalho duro, tudo o que tenho a fazer é descascar essas batatas.

have actually become a little bit rotten so I'm gonna have to be very careful

vou ter que ter muito cuidado

or peeling these potatoes I have to make sure that all of the rotten parts are

ou descascar essas batatas tenho que ter certeza de que todas as partes podres foram

removed because of course no one wants to eat rotten potatoes of course not mr.

removidas porque é claro que ninguém quer comer batatas podres é claro que não o sr.

Steve will be joining me a little bit later on the live stream and also here

Steve se juntará a mim um pouco mais tarde na transmissão ao vivo e também aqui

in the kitchen because mr. Steve will be cooking for curry so all I'm doing for

na cozinha porque o sr. Steve estará cozinhando curry, então tudo o que estou fazendo por

now is preparing the meal preparing the potatoes but to be honest with you mr.

enquanto é preparar a refeição preparando as batatas, mas para ser honesto com você, sr.

Steve will be doing most of the work we will wait for a few moments for mr.

Steve fará a maior parte do trabalho, esperaremos alguns momentos pelo sr.

Steve to come down the stairs and join me here in the kitchen so as you can see

Steve para descer as escadas e se juntar a mim aqui na cozinha para que você possa ver o

mr. Steve has now joined me in the kitchen so what are we eating tonight

sr. Steve agora se juntou a mim na cozinha, então o que vamos comer hoje à noite,

mr. Steve curry having a curry tonight so I've got everything that I need laid

sr. Steve curry tendo um curry hoje à noite, então eu tenho tudo o que preciso

out here and it's a strange curry this because it's my own sort of concoction

colocado aqui e é um curry estranho isso porque é meu próprio tipo de mistura

there's a word concoction and caption and it's mr. Steve's special mixture

há uma mistura de palavras e legenda e é sr. Receita especial de mistura especial de Steve

special recipe it's a bit of this a bit of that so I'm starting off with some

é ​​um pouco disso um pouco daquilo então estou começando com algumas

red split lentils there we go she's not being as close to the camera lentils

lentilhas vermelhas lá vamos nós ela não está tão perto das lentilhas da câmera

because I like mint wasn't a curry and the good oh yes lentils are very good

porque eu gosto de hortelã não era um curry e o bom oh sim, lentilhas são muito boas

for you so this particular curry is going to be a fish curry and also with

para você, então este curry em particular vai ser um curry de peixe e também com

the lentils as well and what style of curry is it Steve so this is a

as lentilhas e que estilo de curry é Steve, então este é um

particular style of curry okay these take about

estilo particular de curry ok, eles levam cerca de

mr. cook must say we are enjoying the banging so banging away in the kitchen

sr. o cozinheiro deve dizer que estamos gostando de bater então bater na cozinha

so I'll just put this onto the stove or the cooker and we'll get that cooking so

então vou colocar isso no fogão ou no fogão e vamos cozinhar então

I'm going over here so how long do we have to cook the lentils for how long do

estou indo para cá então quanto tempo temos para cozinhar o lentilhas por quanto tempo

they take Steve right the lentils take about 20 minutes which is what I just

eles levam Steve certo as lentilhas levam cerca de 20 minutos que é o que eu acabei de

said oh right so this is what we're having we're having buna style curry if

dizer oh certo então é isso que estamos comendo estamos tendo curry estilo buna se

you can give it a bit more buna buna style which is in the thing of

você puder dar um pouco mais estilo buna buna que é nisso que o

it the thing I love about this Steve is that this this tastes is good as a curry

que eu amo sobre isso Steve é que isso tem um gosto bom como um curry

that you would have in a restaurant so if you went to a restaurant and had had

que você comeria em um restaurante, então se você fosse a um restaurante e comesse

a buna it would taste as good as this stuff in the jar we're not being

um buna, teria um gosto tão bom quanto isso a propósito, não estamos sendo

sponsored by the way just in case you think we're being sponsored by this

patrocinados, caso você pense que estamos sendo patrocinados por esta

company we're not loitering but should you wish to contact a Zenda and ask her

empresa, não estamos demorando, mas se você desejar entrar em contato com uma Zenda e pedir a ela

to sponsor and we would be very happily do so because yes just in case Loyd

para patrocinar, ficaremos muito felizes em fazer então porque sim, caso Loyd

Grossman is watching and you would like to sponsor my English lessons please

Grossman esteja assistindo e você gostaria de patrocinar minhas aulas de inglês, por favor,

please get in touch thank you very much let's give him another plug because

em contato muito obrigado vamos dar a ele outro plug porque

there's lots of other flavours that was the buna which is essentially a very

há muitos outros sabores que era o buna que é essencialmente um

curry based around onions and tomatoes onions and tomatoes well I think there's

curry muito baseado em cebolas e tomates cebolas e tomates bem eu acho que há

all Curry's about onions in heaven over that one got a lot of tomatoes in we

todo Curry sobre cebolas no céu sobre esse tem muitos tomates

could also have a Rogan Josh there we go a Rogan Josh which tomatoes and fried

também poderíamos ter um Rogan Josh lá vamos nós um Rogan Josh que tomates e

onions with ginger and coriander Oh delicious I must admit there's one thing

cebolas fritas com gengibre e coentros Oh delicioso devo admitir que há uma coisa que

I love about curries it's when it has lots of ginger in it not many people

adoro nos caril é quando tem muito gengibre não são muitos pessoas

like ginger some people hate ginger and what's the other one Steve the other one

gostam de gengibre algumas pessoas odeiam gengibre e qual é o outro?

is the old favorite tikka masala you know if you're not keen

on a strong curry that's the one to have tikka masala so that's quite a mild one

quite a mild one with with lots of cream and the yogurt in it so it's a bit more

um com muito creme e iogurte, então engorda um pouco mais

fattening than your average calorie so that particular one isn't very healthy

do que a média de calorias, então esse em particular não é muito saudável

now I bought these they were on offer today really yes they're normally around

agora.

2 pounds 20 a jar okay but they were on offer today for a pound a pound each so

s 20 a jarra tudo bem, mas eles estavam em oferta hoje por uma libra a libra cada, então

I got a a dozen of them 12 of them today so keep them in there and so you know

eu tenho uma dúzia deles 12 deles hoje, então mantenha-os lá e você sabe,

saving a lot of money I tell you what they used to do there's only I'm being

economizando muito dinheiro Eu digo a você o que eles costumavam fazer só estou sendo

very pedantic here pedantic there's another word but antique means very

muito pedante aqui pedante há outra palavra mas antigo significa muito

picky a person who picks the fine details all the faults out of everything

exigente uma pessoa que escolhe os detalhes finos todas as falhas de tudo

when they first brought these curries out years ago they used to have 425

quando eles trouxeram esses caril anos atrás eles costumavam ter 425

grams per jar and then they shrunk the jars down and charge the same price

gramas por pote e então eles encolheram os potes e cobraram o mesmo preço

happens a lot nowadays you know you know the same thing happens to chocolate bars

acontece muito hoje em dia você sabe você sabe a mesma coisa acontece com as barras de chocolate

as well they keep making chocolate bars or boxes of chocolates smaller and

também eles continuam fazendo barras de chocolate ou caixas de chocolates cada vez

smaller and every time they do that they don't reduce the price so they make the

menores e toda vez que eles fazem isso eles não reduzem o preço então eles diminuem o

product smaller but they don't lower the price they charge exactly the same thing

produto mas não abaixam o preço eles cobram exatamente a mesma coisa

it really annoys me yes and the problem is that's not quite enough for - the jar

isso realmente me incomoda sim e o problema é que não é o suficiente para - o frasco

isn't quite big enough for two rows previously it was so I have to bulk it

não é grande o suficiente para duas linhas antes dele foi então eu tenho que aumentar

out with some lentils I had a bit more of my own curry powder into it and well

com algumas lentilhas eu coloquei um pouco mais do meu próprio curry em pó e bem,

you'll see what else I add in to turn this from what is what they're already

você verá o que mais eu adiciono para transformar isso do que é o que eles já são

very good that I add some extras to it to spice it up even more so mr. Steve

muito bons que eu adiciono alguns extras para apimentar até mais ainda mr. Steve

uses this particular mix but also he adds his own little magic ingredients as

usa essa mistura em particular, mas também adiciona seus próprios pequenos ingredientes mágicos,

well right I'm gonna keep my eye eye on those lentils but

certo? Vou ficar de olho nessas lentilhas, mas

they boil over very easily I've just realized I'm starting to sound like Loyd

elas fervem com muita facilidade.

Grossman this is how Loyd Grossman taught

como Loyd Grossman ensinou

hello my name is Loyd Grossman I don't think anyone will know I don't think

olá meu nome é Loyd Grossman acho que ninguém vai saber acho que ninguém

anyone will know who lured Grossman is but anyway he used to be on television

vai saber quem atraiu Grossman é mas de qualquer forma ele costumava estar na televisão

all the time but nowadays he nowadays he is a celebrity ship ok so while that

o tempo todo mas hoje em dia ele é uma celebridade ok então enquanto as

lentils are cooking I'm going to prepare some other things so mr. Steve has just

lentilhas estão cozinhando eu vou preparar algumas outras coisas então sr. Steve acabou de

rinsed the rice we really do like sweet potatoes home just one just one oh yes

enxaguar o arroz nós realmente gostamos de batata-doce em casa apenas um apenas um oh sim

the lentils are very prone to boiling over the lentil so I shall just peel

as lentilhas são muito propensas a ferver sobre a lentilha então vou apenas descascar

this service sweet potato like so and I like to cook the sweet potatoes in with

esta batata-doce assim e gosto de cozinhar as batatas-doces com

the rice rather than cooking them separately because then you'll retain a

o arroz em vez de cozinhá-los separadamente, porque assim você retém

lot of the goodness that comes out of it and it saves a saucepan retain I love

muito da bondade que sai dele e economiza uma panela reter adoro

that word retain if you retain something you keep it back you keep it back you

essa palavra reter se você reter algo você retém você retém você

preserve it you retain those in with the rice like that and there we go oh yes

retém você reter aqueles com o arroz assim e lá vamos nós ah sim

there we go and so that in with the rice and I'll

lá vamos nós e então entrar com o arroz e vou

put those on for a slow cook

colocá-los para cozinhar lentamente

and I'm also going to educate with little rubbish here I'm gonna put some

e também vou educar com um pouco de lixo aqui estou vou colocar alguns

extra tomatoes in well but I'm also going to rinse the tomatoes to get rid

tomates extras, mas também vou enxaguar os tomates para me livrar

of the pesticides which you might think sounded strange this is something that

dos pesticidas, o que você pode achar estranho, isso é algo que

Steve does a lot actually he does it all the time so this is something Steve does

Steve faz muito, na verdade, ele faz isso o tempo todo, então isso é algo que Steve faz

he always he rinses everything and I mean everything in vinegar even his

ele sempre ele enxágua tudo e eu quero dizer tudo g no vinagre até os

strawberries when he has strawberries he even does does it with the strawberries

morangos dele quando ele tem morangos ele faz até com os morangos

so he puts the strawberries on vinegar because he he thinks it will get rid of

então ele põe os morangos no vinagre porque ele acha que vai tirar

all the horrible additives and pesticides that are on the vegetables

todos os aditivos e pesticidas horríveis que estão nos vegetais

and also on the fruit it does this is a mixture of water vinegar and salt and

e também nas frutas ele faz isso é uma mistura de vinagre de água e sal e

then I just five minutes soak any fruit or vegetable well not all fruit and

então eu apenas cinco minutos de molho qualquer fruta ou vegetal bem, não todas as frutas e

vegetables but ones that I think are going to be prone to collecting the

vegetais, mas aqueles que eu acho que serão propensos a coletar os

pesticides and like strawberries things like that strawberries and I like to

pesticidas e como morangos coisas assim morangos e Eu gosto de

wash tomatoes strawberries and do do it with blackberries Steve yes fruit any

lavar tomates morangos e fazer isso com amoras Steve sim fruta

any fruit that could have been sprayed so most fruit most fruit I don't bother

qualquer fruta que poderia ter sido pulverizada então a maioria das frutas a maioria das frutas eu não me incomodo

with if it's not organic if it's organic then I don't bother but if it's not

se não for orgânico se for orgânico então não me incomodo mas se for não

organic I will always rinse it just in case there are a few pesticides lurking

orgânico vou sempre enxaguar para o caso de haver alguns pesticidas à espreita

on the outside you might notice here by the way that these potatoes these sweet

do lado de fora você pode notar aqui pelo jeito que essas batatas essas

potatoes are organic can you see on there can you see they are actually

batatas doces são orgânicas você pode ver aí você pode ver e na verdade são

organic sweet potatoes so with the rice and so was

batatas doces orgânicas então com o arroz e também

who are the lentils now let's see how the lentils are doing because they need

quem são as lentilhas agora vamos ver como estão as lentilhas porque elas precisam de uma

a stir I've got the wooden spoon I'm gonna give them a stir so I'm going over

mexida eu tenho a colher de pau vou mexê-las então eu vou indo

here right so the lentils nicely cooked so next stage is to add the curry sauce

aqui para as lentilhas bem cozidas, então a próxima etapa é adicionar o molho de curry

boom no we're going store that in yeah

boom não, vamos armazenar isso sim,

swing it out with a bit of water because just to get all the lovely juice out of

balance-o com um pouco de água, porque apenas para obter todo o suco adorável de

there quick stir I'm slaving away in the kitchen slaving away it's an expression

lá, mexa rapidamente eu estou escravizando na cozinha escravizando é uma expressão

often used to describe someone who's working hard in the kitchen some garlic

frequentemente usada para descrever alguém que está trabalhando duro na cozinha alguns

granules cuz I can't be bothered to buy fresh garlic and cut it up that is

grânulos de alho porque não posso me incomodar em comprar alho fresco e cortá-lo que é

better but this is a substitute so I'll add some garlic granules I will add the

melhor, mas este é um substituto, então Vou adicionar alguns grânulos de alho, vou adicionar o

fish so I've got mackerel in spring water which I've drained and I'm going

peixe, então tenho cavala na água da nascente que escorri e vou

to add those in now if there's some I'll say one thing Steve it's very fishy

adicioná-los agora, se houver algum, direi uma coisa Steve, é muito suspeito

the smell macro is one of the smelliest fish it's very smelly but in that curry

o cheiro macro é um dos peixes mais fedorentos é muito fedorento mas naquele caril

it's very nice and it's very healthy because it's got lots of healthy fats in

é muito bom e é muito saudável porque tem muita gordura saudável

it mackerel and we've got a small tin in there so we've got some protein mmm and

cavala e temos uma lata pequena aí então temos um pouco de proteína mmm e vou

I shall bring that to the boil I will add my tomatoes which are now happily

levar para ferver vou adicionar meus tomates que agora estão felizmente

devoid of pesticides d'void

desprovidos de pesticidas d 'void

that's a great word if something is devoid it is it is without it is without

essa é uma ótima palavra se algo é desprovido é sem é sem é

it it is devoid there's already a lot of tomatoes in this curry sauce but I like

desprovido já tem muitos tomates neste molho de curry mas eu gosto

to add some fresh tomatoes as well just for a bit of added flavor so we can

de adicionar alguns tomates frescos também só para dar um pouco de sabor então podemos

leave that to cook but when it's come to the boil and just before we serve it I

deixar isso para cozinhar, mas quando estiver fervendo e pouco antes de servirmos,

won't have this as a final addition and it's my favorite it's garam masala we

não vou ter isso como uma adição final e é o meu favorito, é garam masala,

saw that earlier earlier earlier we were talking all about Somozas Somozas at the

vimos que antes, antes, estávamos falando sobre Somozas Somozas em no

start of today's livestream we talked about some Moses and I said that mr.

início da transmissão ao vivo de hoje conversamos sobre alguns Moisés e eu disse que o sr.

Steve likes to put that in his baked beans I add this to everything it's

Steve gosta de colocar isso em seus feijões cozidos eu adiciono isso a tudo é

absolutely delicious it's aromatic spicy it's not it's not strong in the sense

absolutamente delicioso é aromático picante não é não é forte no sentido

that it's it's hot it's just very flavoursome so you can add this to

de que é quente é muito saboroso então você pode adicionar isso a

everything oh I just love the smell of it so I'm gonna add that in in about 5

tudo oh eu simplesmente amo o cheiro de então eu vou adicionar isso em cerca de 5

minutes time for those who

minutos para aqueles que

just joined us hello this is mr. Steve and mr. Duncan on a Friday night but for

acabaram de se juntar a nós, olá, este é o sr. Steve e o Sr. Duncan em uma sexta-feira à noite, mas para

those who are worried that this is not a live stream don't worry it is we will be

aqueles que estão preocupados que isso não seja uma transmissão ao vivo, não se preocupe, estaremos de

back live in a few moments but at the moment we are cooking curry if you just

volta ao vivo em alguns momentos, mas no momento estamos cozinhando curry, se você

want to cook some fish and give it a little bit of flavor you can just

quiser apenas cozinhar um pouco de peixe e dê um pouco de sabor, você pode simplesmente

sprinkle this on to fish to meat to anything just to give it a bit of a bit

polvilhá-lo no peixe, na carne ou em qualquer coisa, apenas para dar um pouco

of an Indian sort of curry flavor but without making it too hot I love it

de sabor indiano ao curry, mas sem deixá-lo muito quente.

and it's lovely in baked beans that is one of the problems with curry because

esse é um dos problemas do caril porque

some people don't like it too spicy but they do like the flavor and the aroma of

algumas pessoas não gostam muito picante mas gostam do sabor e do aroma

the spices but they don't want it too hot they don't want the curry to burn

das especiarias mas não querem muito quente não querem que o caril queime a

their mouth out yes and what makes a curried hot of course is the chili and

boca fora sim e o que faz um curry quente é claro é o chili e é isso

that's what makes it very hot whereas this is everything but it doesn't have

que o torna muito quente enquanto isso é tudo, mas não tem

the chili in it so it gives you the flavor without the heat spice so I'm

o chili nele, então dá o sabor sem o tempero quente, então estou

ready to add the garam masala now because this is all cooked the fish is

pronto para adicione o garam masala agora porque está tudo cozido o peixe

already cooked anyway the lentils are cooked so I'm going to add this in I

já está cozido de qualquer maneira as lentilhas estão cozidas então estou vou adicionar isso em eu

need a teaspoon as we said earlier mister

preciso de uma colher de chá como dissemos antes senhor

here we go here comes the garam masala only a teaspoon because otherwise you

aqui vamos nós aqui vem o garam masala apenas uma colher de chá porque senão você

can't taste anything else oh all the smell coming off there absolutely my

não pode provar mais nada oh todo o cheiro saindo lá absolutamente minha

mouth is watering at the prospect of eating this lentil fish curry and as I

boca está salivando com a perspectiva de comendo este caril de peixe com lentilha e enquanto

speak the rice is coming to the boil and we've got the sweet potatoes in there as

falo o arroz está a ferver e temos as batatas-doces lá

well cooking with them so that's coming to the boil so I think that's about it

também a cozinhar com elas de modo que está a ferver então acho que é isso

we're nearly ready to eat now give it ten minutes oh no I'm gonna go ahead and

estamos quase prontos para comer agora espere dez minutos oh não, eu vou em frente e

do the exercise mr. Steve is going upstairs he almost forgot there did you

fazer o exercício sr. Steve está subindo ele quase esqueceu lá você

see that he forgot that he had to go and do his exercises upstairs don't worry

viu que ele esqueceu que ele tinha que ir fazer os exercícios lá em cima não se preocupe

you won't see that right bye for now I'm back in the studio or are you gonna film

você não vai ver isso tchau por enquanto estou de volta ao estúdio ou você vai filmar

is eating this we'll just carry on shall we so we will be back in a moment at the

está comendo isso vamos continuar então estaremos de volta em um momento na

dinner table so we will actually be sitting at the dining table ready to eat

mesa de jantar então estaremos realmente sentados na mesa de jantar prontos para comer

the meal right now through the wonders of modern editing so there it is

a refeição agora mesmo através das maravilhas da edição moderna então aí está

our Friday night curry is ready to eat and now we will return you back to the

nosso curry de sexta à noite está pronto para comer e agora vamos devolvê-lo ao

studio no mr. Steve that's my potato

estúdio, não sr. Steve, essa é a minha batata,

oh I must be honest gonna be honest I have to be honest with you that has made

oh, devo ser honesto, vou ser honesto, tenho que ser honesto com você, isso

me very hungry watching Steve prepare that curry has really got my juices

me deixou com muita fome vendo Steve preparar aquele curry, realmente me deixou com

flowing my mouth is now watering and that is what we are having tonight we

água na boca e agora é isso que teremos hoje à noite.

are having that exact meal tonight I hope you enjoyed that something a little

estão fazendo exatamente aquela refeição hoje à noite. Espero que tenham gostado de algo um pouco

different I know a lot of people loved watching mr. Steve in the kitchen he is

diferente. Sei que muitas pessoas adoraram assistir o Sr. Steve na cozinha ele é

a master of cookery I think so he's amazing he has so many abilities as we

um mestre da culinária eu acho que ele é incrível ele tem tantas habilidades como

were talking about yesterday I think it might be safe to say that Steve is

estávamos falando ontem eu acho que pode ser seguro dizer que Steve é

multi-talented multi-talented I think so thank you very much for your lovely

multi-talentoso multi-talentoso eu acho que sim muito obrigado pelos seus adoráveis

comments as well I was able to speak to you through the live chat as well as we

comentários também, pude falar com você através do chat ao vivo, assim como

were all watching that together including me all I can say now is I feel

estávamos todos assistindo juntos, incluindo eu, tudo o que posso dizer agora é que estou com

hungry I really do I really want to eat I want to eat that curry to be honest

fome, realmente quero comer, quero comer isso curry, para ser sincero,

unfortunately I have to wait for a little bit longer there were some

infelizmente, tenho que esperar um pouco mais. Havia algumas

interesting words as well in that video mr. Steve was mentioning a lot of words

palavras interessantes também naquele vídeo, sr. Steve estava mencionando muitas palavras

and I did explain some of them in the live chat so I hope that was helpful to

e eu expliquei algumas delas no chat ao vivo, então espero que tenha sido útil para

you as well we are going to look at some strange English words in a few moments

você também. Vamos ver algumas palavras estranhas em inglês em alguns momentos,

but a couple of things I want to show you I have been asked mr. Duncan can you

mas algumas coisas que eu quero mostrar- lhe que me perguntaram mr. Duncan, você pode

tell us where in the UK you are whereabouts actually are you so I'm

nos dizer onde no Reino Unido você está, paradeiro na verdade, então

going to show you now where I am on the map so here you can see a little

vou mostrar agora onde estou no mapa, então aqui você pode ver um pequeno

map and I will also bring up on the screen my pointer ah so now I can show

mapa e também exibirei na tela meu ponteiro ah então agora eu posso

you exactly where I am dude you do so that is where I am in the UK that is my

te mostrar exatamente onde eu estou cara, você faz isso é onde eu estou no Reino Unido que é a minha

location in that area it is much Wenlock in Shropshire and over here this area

localização naquela área é muito Wenlock em Shropshire e aqui esta área

here is Wales this is Wales a beautiful country a

aqui é o País de Gales este é o País de Gales um belo país um

beautiful place very scenic and there are lots of lovely places to visit by

lindo lugar muito pitoresco e há muitos lugares adoráveis ​​para visitar perto

the sea as well so we have Wales here then we have England England is quite a

do mar também, então temos o País de Gales aqui, então temos a Inglaterra A Inglaterra é uma

large area so all of this all of this right up to here is England down here we

área bastante grande, então tudo isso tudo isso até aqui é a Inglaterra aqui embaixo

have London so London is way down here and I am up there so now you can see how

temos Londres então Londres é bem aqui embaixo e eu estou lá em cima então agora você pode ver a que

far away I am from London I'm around a hundred and around a

distância estou de Londres estou a cerca de cento e

hundred and sixty miles away from London so you can see there is quite a distance

cento e sessenta milhas de distância de Londres então você pode ver que há uma boa distância

between us and down here we have Cornwall again Cornwall is a beautiful

entre nós e aqui embaixo temos a Cornualha novamente A Cornualha é um

County there are many lovely places around this part of the world over here

condado lindo, há muitos lugares adoráveis nesta parte do mundo aqui

there is a place called hope Cove and Hope Cove is a place that we visited in

há um lugar chamado Hope Cove e Hope Cove é um lugar que visitamos em

one of our English lessons we actually went to a place called hope Cove so

uma de nossas aulas de inglês. Na verdade, fomos a um lugar chamado Hope Cove, então

there you can see exactly where I am in the UK for those who keep asking mr.

lá você pode ver exatamente onde estou no Reino Unido para aqueles que continuam perguntando ao sr.

Duncan where are you can you show us the map now you know I am walk right up

Duncan, onde você está, pode nos mostrar o mapa, agora você sabe que estou andando até lá,

there so I am inland when we say inland it means you are not by the sea you are

far away from the land and up here for those who are

então estou no interior.

interested up here is Lake Verne we so this is where you will find Lake Verne

aqui em cima é o Lago Verne, então é aqui que você encontrará o caminho do Lago Verne,

way a place that I visited many times over the years so I hope that was useful

um lugar que visitei muitas vezes ao longo dos anos, então espero que tenha sido útil

to you I'd like to show you things that are different sometimes and today is no

para você. Gostaria de mostrar coisas que às vezes são diferentes e hoje não é

exception it is absolutely no exception whatsoever

exceção é absolutamente nenhuma exceção

so now you know where I am in the UK for those who have been asking now you know

então agora você sabe onde estou no Reino Unido para aqueles que têm perguntado agora você sabe

Brighton hello Anna Brighton is Brighton a beautiful place

Brighton olá Anna Brighton é Brighton um lugar lindo

to visit it is by the seaside lots of fresh air lots of seagulls flying over

para se visitar é à beira-mar muito ar fresco muitas gaivotas voando sobre

your head lots of delicious food lots of nice tasty things to sample in Brighton

sua cabeça muita comida deliciosa muitas coisas saborosas para provar em Brighton

definitely are we still talking about food I'm not sure I'm not sure hello

definitivamente ainda estamos falando sobre comida não tenho certeza não tenho certeza olá

tomorrow they say a talented person is talented at everything I'm not sure

amanhã eles dizem que uma pessoa talentosa é talentosa em tudo sobre o que não tenho certeza

about that I don't think I really have any talents

que eu acho que não tenho nenhum talento

I think mr. Steve is more talented than me he can sing he can remember lots of

acho que sr. Steve é ​​mais talentoso do que eu ele pode cantar ele pode se lembrar de muitos

scripts he has a very good memory he can retain things very easily in his memory

scripts ele tem uma memória muito boa ele pode reter coisas facilmente em sua memória

so sometimes I feel slightly jealous of Steve because he can retain a lot of

então às vezes eu sinto um pouco de inveja de Steve porque ele pode reter muitas

information very quickly unfortunately I'm not very good at that I'm not good

informações muito rapidamente infelizmente eu não sou muito bom nisso não sou bom

at remembering lots and lots of words or scripts so if I had to appear in a play

em lembrar muitas e muitas palavras ou scripts então se eu tivesse que aparecer em uma peça

I would be hopeless because I would never be able to remember all of the

eu ficaria desesperado porque eu nunca seria capaz de lembrar todas as

words all of the script that I would have to use on the stage I wouldn't be

palavras de todo o script que eu teria que usar no palco eu não

able to do it I'm afraid shall we go back to France we were in

poderia fazer isso eu tenho medo de voltarmos para a França nós estávamos na

France just now and we are going to take another

França agora e vamos dar uma

look this time we are going for a little sale along the River Seine

olhada desta vez estamos indo um pouco venda ao longo do rio Sena

OhLaLa very nice and there it was some scenes from my trip to Paris last year I

OhLaLa muito bom e lá estavam algumas cenas da minha viagem a Paris ano passado

hope you enjoyed that something a little different today we are showing a lot of

espero que tenham gostado algo um pouco diferente hoje estamos mostrando muitas

things today have you noticed would you like to go

coisas hoje já repararam gostariam de entrar

inside a bird's nest right now I was talking all about nature yesterday and

em um passarinho ninho agora eu estava falando tudo sobre a natureza ontem e

in my garden there are many birds building nests and it reminded me of the

no meu jardim tem muitos pássaros fazendo ninhos e isso me lembrou da

time when I had some birds nesting in one of my little bird boxes and guess

época em que eu tinha alguns pássaros fazendo ninhos em uma das minhas caixinhas de pássaros e adivinhem

what I was also able to record the action all of the things going on inside

eu também pude gravar a ação de todas as coisas que aconteciam dentro

the bird box so this is something that I recorded when I was living in my

da caixa de pássaros Então, isso é algo que gravei quando morava na minha

previous house I actually set up a web camera and also I was able to monitor

casa anterior. Na verdade, configurei uma câmera da web e também pude monitorar

what was going on and there you can see there is a bird actually building its

o que estava acontecendo e lá você pode ver que há um pássaro construindo seu

nest so on the screen now you can see the bird is actually putting some of

ninho na tela. agora você pode ver que o pássaro está colocando um pouco de

well you have grass and you have lots of things including moss as well things

bem, você tem grama e muitas coisas, incluindo musgo, bem como coisas

that are commonly found in the average garden such as grass and moss and that

que são comumente encontradas em um jardim comum, como grama e musgo, e aquele

particular bird is building its nest inside the bird box so this is something

pássaro em particular está construindo seu ninho dentro do pássaro caixa então isso é algo que

I was very pleased about because I was able to actually record it would you

me deixou muito satisfeito porque eu realmente consegui gravá-la você

like to have a look at the chicks so we've had a look at the mother and now

gostaria de dar uma olhada nos filhotes então nós demos uma olhada na mãe e agora

we are going to have a look at the chicks inside the nest so this is a

vamos dar uma olhada nos filhotes dentro do ninho, então isso é um

little bit later on after a 2 or 3 weeks you can see the chicks have been born

pouco mais tarde, após 2 ou 3 semanas, você pode ver que os filhotes nasceram,

they've hatched out and there they are getting ready to accept some more food

eles eclodiram e lá estão eles se preparando para aceitar mais comida

from the parent so look at that that is an actual shot filmed in my previous

dos pais, então veja que é uma cena real filmada em meu

garden that I used to have before I moved here

jardim anterior que Eu costumava ter antes de me mudar para cá

and you can see there are lots of little birds these are actually baby blue tits

e você pode ver que há muitos passarinhos, na verdade são peitos azul-bebê, na

they are actually baby blue tits and at the moment there are many nests around

verdade são peitos azul-bebê e, no momento, há muitos ninhos ao redor

the area where I live they are all over the place all over the

da área onde eu moro, eles estão por toda parte por todo o

place there are nests everywhere so I hope you enjoyed that something a little

lado há ninhos por todo o lado por isso espero que tenham gostado dessa coisa um pouco

unusual again I am showing you some unusual things today don't you think I

invulgar de novo estou a mostrar-vos algumas coisas invulgares hoje não acham que eu

think so as well

também acho

latina says I like the way you say Oh Lala

latina diz gosto da forma como dizes Oh Lala os

French people are usually who use Ola ooh la la when something wrong has

franceses são geralmente quem usa Ola ooh la la quando algo errado

happened oh I see I don't know why I always feel excited if I feel excited I

aconteceu oh eu vejo não sei por que sempre me sinto animado se me sinto animado

always think of something surprising something delightful but apparently

sempre penso em algo surpreendente algo delicioso mas aparentemente os

French people usually use it when something horrible has happened or if

franceses costumam usar quando algo horrível aconteceu ou eu Se

they are shocked about something we will see you are very keen on birds mr.

eles ficarem chocados com algo, veremos que você gosta muito de pássaros, sr.

Duncan that is true I can't I can't lie I do like nature very much Ernesto is

Duncan isso é verdade eu não posso eu não posso mentir eu gosto muito da natureza Ernesto é

the first day of May the Labor Day also in the UK to be honest with you we don't

o primeiro dia de maio o Dia do Trabalho também no Reino Unido para ser honesto com você nós

really observe Labor Day here we do have a labor movement one of our main

realmente não observamos o Dia do Trabalho aqui nós temos um movimento trabalhista, um de nossos principais

political parties is actually the Labour Party so they are the opposite of the

partidos políticos é na verdade o Partido Trabalhista, então eles são o oposto dos

Conservatives so we have the Labour Party and their origins stem from I want

Conservadores, então temos o Partido Trabalhista e suas origens vêm de, quero

to say left-wing ideology and we'll leave it at that okay we will leave it

dizer, ideologia de esquerda e vamos deixar por isso mesmo. vamos deixar

at that I don't want to get too deep into politics to be honest with you but

assim, não quero me aprofundar muito na política para ser honesto com você, mas

yes we do certain people do observe Labor Day not everyone so here in the UK

sim, algumas pessoas observam o Dia do Trabalho, nem todos, então aqui no Reino Unido

we also have our traditions with the arrival of

também temos nossas tradições com a chegada do

summer and many people believe that if they wish if they celebrate in certain

verão e muitas pessoas acreditam que, se quiserem, se celebrarem de certas

ways then their crops and their animals will be healthy and there will be lots

maneiras, então suas colheitas e seus animais serão saudáveis ​​e haverá

of food for everyone to eat as the year goes on so we often have lots of

muita comida para todos comerem com o passar do ano, então muitas vezes temos muitas

ceremonies or lots of festivals however this year as you can imagine there are

cerimônias ou muitos festivais. este ano, como você pode imaginar,

non we are having no festivals this year many people normally wake up very early

não há nenhum festival ivals este ano muitas pessoas normalmente acordam muito cedo

on this day and they observe the rise of the Sun and made the first because the

neste dia e observam o nascer do sol e fizeram o primeiro porque o

Celtic summer begins today on May the 1st I hope you understood that because I

verão celta começa hoje em 1º de maio espero que você tenha entendido isso porque

almost did I almost understood it oh I see Lewis says you are right you can

quase entendi quase entendi oh eu veja Lewis diz que você está certo você

also say oh la la if you are excited I think so as you can imagine I use that

também pode dizer oh la la se você está animado eu acho que sim, como você pode imaginar eu uso muito essa

word a lot lights mr. Steve with some food la la I like it I always feel like

palavra luzes sr. Steve com um pouco de comida la la eu gosto sempre tenho vontade de

going along to the to the - one of the lekars lefel or something like that and

ir junto ao - um dos lekars lefel ou algo assim e

watching the ladies lifting their legs up very high as they do the can-can

observar as senhoras levantando as pernas bem alto enquanto fazem o can-can

something like that do you like the sea mr. Duncan because I know that you can't

algo assim fazer você gosta do mar mr. Duncan porque eu sei que você não sabe

swim that is true I can't swim I am very good at drowning III I won an award at

nadar é verdade eu não sei nadar eu sou muito bom em afogamento III eu ganhei um prêmio na

school they gave me a special award for drowning it was a huge brick because

escola eles me deram um prêmio especial por afogamento era um tijolo enorme porque

they said that I swam like a brick in other words I would sink straight to the

eles disseram que eu nadei como um tijolo em outras palavras eu afundaria direto para o

bottom of the pool so I'm not very good at swimming you are right however I do

fundo da piscina então não sou muito bom em nadar você está certo porém eu

like to be beside the cease I do like to be beside the sea

gosto de estar ao lado do cessar eu gosto de estar ao lado do mar

definitely hello Christine how do you make your fish curry well the video that

definitivamente olá Christine como vai você faz seu curry de peixe bem o vídeo que

you just watched with me and mr. Steve that is actually it that is us making

você acabou de assistir comigo e com o sr. Steve, na verdade, somos nós fazendo

our mackerel curry even though to be honest with you Steve does cheat a

nosso curry de cavala, embora, para ser honesto com você, Steve trapaceie um

little bit because he uses something that he buys in a jar you see mm-hmm yes

pouco porque ele usa algo que ele compra em uma jarra

mr. Duncan have you ever visited Brittany and Normandy these are

. Duncan, você já visitou a Bretanha e a Normandia, essas são

beautiful regions well Brittany can you believe it on my

regiões lindas, bem, a Bretanha, você acredita? Do lado do meu

father's side my family originated in Brittany I am part French

pai, minha família se originou na Bretanha.

I hope you don't mind but yes on my father's side I do have a little bit of

de

French inside me I don't know what part but I do have a little French inside me

francês dentro de mim não sei que parte mas eu tenho um pouco de francês dentro de mim

not to be confused with a little Frenchman hello to Francesca hello also

não deve ser confundido com um pequeno francês olá para Francesca olá também

Lewis again Louis lives around 10 kilometers southwest of Paris but by the

Lewis novamente Louis mora cerca de 10 quilômetros a sudoeste de Paris mas pelo

Metro so if if Lewis uses the Metro he can be at the Eiffel Tower in just 20

metrô então se se Lewis usa o metrô ele pode estar na Torre Eiffel em apenas 20

minutes that's amazing one of the things I was impressed with when I was in Paris

minutos isso é incrível uma das coisas que me impressionou quando estava em Paris

was the Metro amazing the underground system of trains the network of trains

foi o metrô incrível o sistema subterrâneo de trens a rede de trens

underground in Paris I was really impressed with it even though everyone

subterrâneos em Paris fiquei realmente impressionado com ele, embora todos

kept warning me to be careful they said be careful if you are going to use the

continuassem me alertando para ter cuidado, eles disseram, tome cuidado se você for usar o

Metro be careful everyone kept saying that I don't know why but apparently

metrô, tome cuidado, todos diziam que eu não sei por que, mas aparentemente

people often will will pick your pockets they will steal things from your pockets

as pessoas costumam roubar seus bolsos, eles vão roubar coisas de seus bolsos,

but we didn't see anything like that nothing bad happened during our time in

mas não vimos nada parecido, nada de ruim aconteceu durante nosso tempo em

Paris in fact we had a wonderful time I really

Paris, na verdade, nos

enjoyed it very much Thank You mr. Duncan for this nice

divertimos muito. Gostei muito, muito obrigado, sr. Duncan, por esta boa

information you are welcome no problem I thought now I think actually we will now

informação, de nada, não há problema, pensei agora, acho que, na verdade, agora

have a look at some more strange English words we are going to look at some more

vamos dar uma olhada em algumas palavras inglesas

strange English words beyond right now more strange English words it is true

mais estranhas.

that the English language is made up of many words

a língua inglesaécomposta por muitas palavras

some of them common some of them are very familiar some of them are not so

algumas delas comuns algumas delas são muito familiares algumas delas não são tão

familiar even though they are used quite often so we are going to look at some

familiares embora sejam usadas com bastante frequência por isso vamos ver algumas

strange English words right now the first English word we are going to

palavras estranhas em inglês agora mesmo a primeira palavra em inglês nós vamos

use is Steve have you ever heard of this word the first word is Steve this can be

usar é Steve você já ouviu falar dessa palavra a primeira palavra é Steve isso pode ser

used as a noun or a verb Steve can mean to keep something away so

usado como um substantivo ou um verbo Steve pode significar manter algo longe então

if you want to keep something far away from you you will push it away you will

se você quiser manter algo longe de você você vai empurrar afasta-o vais

prevent it from getting near you you stave something also as a noun it is a

evitar que se aproxime de ti afia algo também como substantivo é um

type of weapon it is a long pole quite often used as a weapon it is often used

tipo de arma é uma vara comprida bastante usada como arma é frequentemente usada

as a weapon also a long piece of wood that goes upwards as well when you're

como arma também um pedaço comprido de madeira que vai para cima também quando você está

building a building a piece of wood that goes up like that is also called a stave

construindo ing um edifício um pedaço de madeira que sobe assim também é chamado de pauta

Steve have you ever heard that word before Steve Lewis says but pickpockets

Steve você já ouviu essa palavra antes Steve Lewis diz mas batedores de carteira

are everywhere in all the great cities you are right I'm not just saying in

estão por toda parte em todas as grandes cidades você está certo não estou dizendo apenas em

Paris I'm just saying that's what people kept telling me when I was there but to

Paris eu' Só estou dizendo que era isso que as pessoas ficavam me dizendo quando eu estava lá, mas, para

be honest with you I've never been to a city in my life

ser honesto com você, nunca estive em uma cidade na minha vida

that didn't have crime taking place all around me to be honest including London

que não tivesse crimes acontecendo ao meu redor, para ser honesto, incluindo

London in fact might be worse than Paris ah mr. Duncan I can't believe you said

Londres. ser pior do que Paris ah sr. Duncan, não acredito que você disse

that I will get in trouble for that

que eu teria problemas por causa desse

definitely conundrum he's an interesting word the word is conundrum conundrum

definitivamente enigma ele é uma palavra interessante a palavra é enigma enigma

isn't that great I love that word there it is

não é tão bom eu amo essa palavra aí é

conundrum a conundrum is a type of puzzle something that you have to think

enigma enigma é um tipo de quebra-cabeça algo que você tem que pensar

about carefully to actually solve the question or the puzzle is a conundrum

com cuidado para realmente resolver a questão ou o quebra-cabeça é um enigma

something that you have to think carefully about a problem or a situation

algo que você tem que pensar cuidadosamente sobre um problema ou uma situação

that is not easy to solve it will involve a lot of thinking that thing is

que não é fácil de resolver envolverá muito pensamento que a coisa é

a conundrum something that you have to work out it

um enigma algo que você tem que resolver

can be something you have to say something you have to work out

pode ser algo que você tem que dizer algo que você tem que resolver

mathematics for example you can have a conundrum something that you have to

matemática por exemplo você pode ter um enigma algo que você tem que

work out in your head something you have to spend time trying to work out

resolver na sua cabeça algo que você tem que gastar tempo tentando resolver

something you have to solve that make it takes time is a conundrum here's another

algo que você tem que resolver resolver isso leva tempo é um enigma aqui está

one oh this is one of my favorite words I'm sure I've used this word in the past

outro oh esta é uma das minhas palavras favoritas tenho certeza que já usei esta palavra no passado

jibber-jabber I like this word very much jibba jabba

jibber-jabber gosto muito desta palavra jibba jabba jibber jabber

jibber jabber jibber jabber - jibber jabber is to talk endlessly you won't

jibber jabber - jibber jabber é falar sem parar você não para de

stop talking you jibber jabber you talk in an excited

falar seu jibber jabber você fala de um

way you won't stop talking oh I'm so excited I'm so excited because across

jeito animado você não para de falar oh estou tão animado estou tão animado porque do outro lado das

the hills I can't stop talking about it I can't stop talking

colinas não consigo parar de falar sobre isso eu não consigo parar de falar

oh please I wish you wouldn't jibber-jabber so much jibber-jabber

oh por favor eu gostaria que você não tagarelasse tanto tagarela

talk excitedly you are always talking about something talking talking talking

fala animadamente você está sempre falando sobre algo falando falando falando

talking talking like that it can be rather annoying some people say that I

falando falando assim pode ser bastante irritante algumas pessoas dizem que eu

jibber-jabber I don't know what you mean how dare you oh how dare you go on Greta

tagarela- jabber eu não sei o que você quer dizer como ousa oh como ousa continuar Greta

you tell them how dare you yes how dare you say that I can't believe it

você diz a eles como se atreve sim como ousa dizer isso eu não posso acreditar

jibber-jabber talking a lot in an excited way oh I like this one can you

jibber-jabber falando muito de um jeito animado oh eu gosto esta você pode

read this word it's a great word this one a very unusual a very strange word

ler esta palavra é uma ótima palavra esta aqui muito incomum uma palavra muito estranha

it might look like a word that is hard to pronounce the word is paraphernalia

pode parecer uma palavra difícil de pronunciar a palavra é uma parafernália

can you say that again mr. Duncan I will paraphernalia paraphernalia

pode dizer isso de novo sr. Duncan I will parafernália parafernália

paraphernalia things that you use to perform a job or a task things that you

parafernália coisas que você usa para realizar um trabalho ou uma tarefa coisas que você

have around you that you need to perform a certain action or something that you

tem ao seu redor que você precisa para realizar uma determinada ação ou algo que você

need in your job the things that you have around you that you used regularly

precisa em seu trabalho as coisas que você tem ao seu redor que você usa regularmente

maybe you carry your paraphernalia around in a small bag you have things

talvez você carregue sua parafernália em uma pequena bolsa você tem coisas

around you that you need to use lots of items that are nearby for you to use

ao seu redor que você precisa usar muitos itens que estão por perto para você usar

maybe in your job maybe something you knew you need to perform a certain task

talvez no seu trabalho talvez algo que você sabia que precisa para realizar uma determinada tarefa

you have your paraphernalia paraphernalia I love that word

você tem sua parafernália parafernália Eu amo essa palavra

paraphernalia and of course in the middle you have those strange

parafernália e é claro que no meio você tem aquelas

occurrences there Pera

ocorrências estranhas lá Pera

pH so this part of the word is actually pronounced like the letter F para fern

pH então essa parte da palavra é realmente pronunciada como a letra F para fern

Elia paraphernalia great word I like it and it says my wife always likes to

Elia parafernália ótima palavra eu gosto e diz que minha esposa sempre gosta de

jibber-jabber a jibber-jabber my wife she always likes to give each other

tagarelar -jabber um jibber-jabber minha esposa ela sempre gosta de dar um ao outro

jibber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber

jibber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber

jabber jabber yes I know what you mean I'm not saying anything else I'm not

jabber jabber sim, eu sei o que você quer dizer, eu não digo falando mais nada não estou

saying anything else Rosa says 241 kilometers is roughly the distance

dizendo mais nada Rosa diz 241 quilômetros é mais ou menos a distância

between London and where I live yes I think so I think you're right it is

entre Londres e onde eu moro sim eu acho que sim eu acho que você está certo é

around 240 kilometers from where I live to London paraphernalia I love that word

cerca de 240 quilômetros de onde eu moro para parafernália de Londres eu amo essa palavra

very much here's another one oh now this is a thing this is a thing

muito aqui está outro oh agora isso é uma coisa isso é uma coisa

so this names something Bracken Bracken Bracken is a type of plant it is a type

então isso dá um nome a algo Bracken Bracken Bracken é um tipo de planta é um tipo

of fern and you will often see it if you are walking around an area of forest so

de samambaia e você frequentemente a verá se estiver andando por uma área de floresta então

you will see the trees above you climbing into the sky but normally

você verá as árvores acima de você subindo para o céu, mas normalmente ao

around you you'll have lots of Bracken and this is what Bracken looks like so

seu redor você terá muitos Bracken e é assim que Bracken se parece, então

there it is Bracken you will see it often in movies when people are trying

aqui está Bracken, você o verá frequentemente em filmes quando as pessoas estão tentando

to make their way through the jungle you will often see people trying to to fight

abrir caminho através do selva muitas vezes você verá pessoas tentando abrir

their way through the Bracken Bracken I love that word it's a great word so

caminho através do Bracken Bracken eu amo essa palavra é uma ótima palavra então

Bracken is a type of green fern something you often see in areas where

Bracken é um tipo de samambaia verde algo que você costuma ver em áreas onde

there are forests maybe a jungle area here in the UK you will find

há florestas talvez uma área de selva aqui no Reino Unido você vai encontrar

Bracken in many places including in the area where I live there is Bracken

sutiã cken em muitos lugares inclusive na área onde eu moro há Bracken em

everywhere there is a lot of Bracken especially near to where I live because

todos os lugares há muitos Bracken especialmente perto de onde eu moro porque

there are many trees many forests and also many wild areas where the plants

há muitas árvores muitas florestas e também muitas áreas selvagens onde as plantas

are able to grow wild and free mmm Bracken I like that word I like it a lot

podem crescer selvagens e livres mmm Bracken eu gosto dessa palavra eu gosto muito dela

stickler oh here's an interesting word stickler stickler what is a stickler a

teimoso oh aqui está uma palavra interessante teimoso teimoso o que é um teimoso uma

person who is very fussy a person who likes to do things in the correct way

pessoa que é muito meticulosa uma pessoa que gosta de fazer as coisas da maneira correta

they always follow the rules they like to do things in the right way they like

sempre segue as regras que gosta de fazer as coisas do jeito certo eles gostam

to do things in a very precise way the correct way they are a person who is

de fazer as coisas de um jeito muito preciso do jeito certo eles são uma pessoa que é

very fussy about the way they do things they are a stickler stickler so maybe

muito meticulosa com a forma como fazem as coisas eles são um teimoso teimoso então talvez

you have a boss who always insists that you arrive at work on time you must

você tenha um chefe que sempre insiste que você chegue ao trabalho em hora você

never be late so you might say that your boss is a stickler for punctuality so

nunca deve se atrasar então você pode dizer que seu chefe é um defensor da pontualidade então

your boss is a stickler for punctuality you must be at work on time because your

seu chefe é um defensor da pontualidade você deve chegar no trabalho no horário porque seu

boss is a stickler for punctuality so punctuality means arriving at the

chefe é um defensor da pontualidade então pontualidade significa chegar na

right time you are not late you arrive before or on time you must never be late

hora certa hora em que você não está atrasado você chega antes ou na hora você nunca deve se atrasar

so a stickler is a person who is very precise about the way they do things or

então um defensor é uma pessoa que é muito precisa sobre a maneira como faz as coisas ou

maybe the way they want other people to do things you always follow the rules

talvez a maneira como deseja que outras pessoas façam as coisas você sempre segue as regras

mmm Anna Anna pika says I a bit of a stickler hmm I think Steve might be as

mmm Anna Anna pika diz que eu sou um pouco teimoso hmm acho que Steve também pode ser

well I sometimes say that Steve is a stickler sometimes he likes to do things

eu às vezes digo que Steve é ​​um teimoso às vezes ele gosta de fazer as coisas

in a very precise way not always not always Steve could also be a little

de uma maneira muito precisa nem sempre nem sempre Steve também pode ser um pouco

careless sometimes but then again can't we all can't we all here is another one

descuidado às vezes, mas então, novamente, não podemos todos, não podemos todos,

we are looking at strange words today strange words here is another one

aqui está outra, estamos

wrought wrought well I like this one because it has lots of interesting uses

of letters there so you can see W R o u g h t wrought wrought quite often if you

olhando para palavras estranhas hoje. forjado forjado forjado com bastante frequência se você

are having something created for you maybe from iron or steel you will often

está criando algo para você talvez de ferro ou aço você frequentemente

shape the steel or shape the metal you will twist and Bend the thing you are

moldará o aço ou moldará o metal que você torcerá e dobrará a coisa que você está

creating so wrought just means something has been reshaped wrought you bend you

criando então forjado significa apenas que algo foi remodelado forjado você dobra y você

twist you turn you change the shape of something that is straight wrought

torce você vira você muda a forma de algo que é reto forjado

quite often you might see are outside someone's house you might see wrought

com bastante frequência você pode ver que está do lado de fora da casa de alguém você pode ver

iron so what we are saying there is the iron has been twisted and bent to create

ferro forjado então o que estamos dizendo é que o ferro foi torcido e dobrado para criar

a beautiful shape wrought I hope you like that very much

uma bela forma forjada espero você gosta muito disso

wrote something wrought such as wrought iron twisted bent the shape has been

escreveu algo forjado como ferro forjado torcido dobrado a forma foi

changed normally for decoration oh he's a big

alterada normalmente para decoração oh ele é grande

one mr. Duncan that is a big one that is a big word here's another one

sr. Duncan, essa é uma palavra grande, aqui está outra,

another word wrought lil says wrought is another difficult word to memorize

outra palavra forjada lil diz forjada é outra palavra difícil de memorizar,

however if you write these words down as you see them don't forget you can write

no entanto, se você escrever essas palavras como as vê, não se esqueça de que pode escrevê-

them down you can also watch this lesson again so you can understand the words

las, também pode assistir esta lição novamente para que você possa entender as palavras com

more clearly so sometimes when you are watching my videos maybe you don't

mais clareza então às vezes quando você está assistindo meus vídeos talvez você não

understand everything straight away later you can later you can I'm just

entenda tudo de imediato mais tarde você pode mais tarde você pode Estou apenas

distracted because I can see someone walking their dog on my other camera

distraído porque posso ver alguém passeando com o cachorro no meu outro câmera

would you like to have a look here we go so in the distance over there there is

você gostaria de dar uma olhada aqui vamos nós então ao longe ali está

someone actually walking their dog can you see them in the center of the

alguém passeando com seu cachorro você pode vê-los no centro da

picture I think it might be a farmer but he's walking along and it looks as if he

foto eu acho que pode ser um fazendeiro mas ele está andando e parece que ele

has two dogs with him as well and that is one of the local farmers that you are

também tem dois cachorros e esse é um dos fazendeiros locais que você está

looking at now he is actually one of the local farmers that lives around here and

vendo agora ele é na verdade um dos fazendeiros locais que mora por aqui e

it looks as if he was taking his dogs for a little walk it's not nice a slight

parece que ele estava levando seus cachorros para passear não é agradável uma ligeira

distraction there back to our strange English words this word is related to

dist ração de volta às nossas estranhas palavras em inglês esta palavra está relacionada a

something I was watching earlier in fact gastronomical gastronomical we use this

algo que eu estava assistindo anteriormente na verdade gastronômico gastronômico usamos isso

to describe anything that is related to cooking or the preparation or cooking of

para descrever qualquer coisa relacionada à culinária ou à preparação ou cozimento de

food gastronomical you might describe something as delicious you might say

alimentos gastronômico você pode descrever algo tão delicioso que você pode dizer

that it was a gastronomical delight a gastronomical delight refers to

que foi uma delícia gastronômica uma delícia gastronômica se refere a uma

beautiful delicious food the opposite of course is a gastronomical disaster that

comida deliciosa e bonita o oposto é claro que é um desastre gastronômico que

means the food wasn't very nice so in this sense we are using the word food

significa que a comida não estava muito boa então nesse sentido estamos usando a palavra comida

and cooking the way something tastes anything related to cooking food

e cozinhando do jeito que algo tem gosto qualquer coisa relacionada a cozinhar comida

gastronomical gastronomical and you might notice at the beginning of this

gastronômica gastronômica e você pode notar no começo deste

world gastro also relates to the stomach as well eating and the stomach that's

mundo gastro também se relaciona com o estômago também comer e o estômago que é

very nice another word oh here's another one this is an odd word however this

muito bom outra palavra oh aqui está outra esta é uma palavra estranha porém esta

word has a very simple meaning so the meaning of this word is actually quite

palavra tem um significado muito simples então o o significado desta palavra é na verdade bastante

simple quite a basic word even though it looks very strange the word is

simples uma palavra bastante básica mesmo que pareça muito estranha a palavra é

juxtaposed juxtaposed the meaning is side by side two things are next to each

justaposta jux taposed o significado é lado a lado duas coisas estão próximas uma da

other they are placed side by side maybe you are comparing two things you are

outra elas são colocadas lado a lado talvez você esteja comparando duas coisas você está

putting them next to each other you juxtapose those things you put them side

colocando-as uma ao lado da outra você justapõe essas coisas você as coloca lado

by side juxtaposed so that is an interesting word and it means to put

a lado justapostas então isso é interessante palavra e significa colocar

something side by side you put two things

algo lado a lado você coloca duas coisas

next next to each other or to be nearby those two things are nearby you

próximas uma da outra ou estar perto essas duas coisas estão próximas você

juxtapose those things hmm we are having curry tonight the curry that you saw as

justapõe essas coisas hmm vamos comer curry hoje à noite o curry que você viu

making in the kitchen that is the same meal we are going to have tonight can

fazendo na cozinha que é a mesma refeição que vamos fazer hoje à noite,

you believe it we are actually having in fact mr. Steve insists I have no

você acredita que estamos realmente tendo, de fato, sr. Steve insiste que não tenho

choice mr. Steve he says we always have curry on Friday nights so there you go

escolha, sr. Steve ele diz que sempre comemos curry nas noites de sexta-feira então lá vai é isso que

that's what we're having here's another word this is a word that is very emotive

estamos tendo aqui está outra palavra esta é uma palavra que é muito emotiva

this is a word that some people feel very strongly about in fact this word is

esta é uma palavra que algumas pessoas consideram muito forte na verdade esta palavra

only really used by people who are against a certain type of action to be

só é realmente usada por pessoas que são contra um certo tipo de ação para ser

honest vivisection vivisection so this is quite a dark word it means to

honesto vivissecção vivissecção então esta é uma palavra bastante sombria significa

experiment or to do tests on living creatures so if you are doing medical

experimentar ou fazer testes em criaturas vivas então se você estiver fazendo

tests if you are trying to find out if a certain substance harms an animal before

exames médicos se estiver tentando descobrir se um certo substância prejudica um animal antes de ser

it is used on human beings we call that vivisection it is to act in a way that a

usada em seres humanos chamamos isso de vivissecção é agir de uma forma que

lot of people disagree with you test products quite often wealth certainly

muita gente discorda de você testa produtos com bastante frequência riqueza com certeza

many years ago in the cosmetic industry many companies used to test their

muitos anos atrás na indústria cosmética muitas empresas costumavam testar seus

cosmetics on animals they used to put the cosmetics into their eyes and they

cosméticos em animais eles costumavam colocar os cosméticos em seus olhos e eles

would force them to eat these things just to see what the effect was so you

os forçavam a comer essas coisas só para ver qual era o efeito então você

had to test on animals that were alive many people believe that this is a very

tinha que testar em animais que estavam vivos muitas pessoas acreditam que esta é uma

cruel way of doing it so people who are against animal testing live animal

maneira muito cruel de fazer isso pessoas que são contra testes em animais testes com animais vivos

testing they refer to it as vivisection vivisection vivisection just means live

eles se referem a isso como vivissecção vivissecção vivissecção significa apenas

autopsy you are cutting something open that is still alive you are operating or

autópsia ao vivo você está abrindo algo que ainda está vivo você está operando ou

testing on something that is living not a very nice thing and there are many

testando algo que está vivo não é uma coisa muito boa e tem muita

people who are against vivisection fortunately nowadays there are

gente que é contra a vivissecção felizmente hoje em dia tem

companies that don't do it they have stopped carrying out vivisection oh my

empresas que não fazem pararam de fazer vivissecção meu

goodness mr. Duncan what is that what what is that word mr. Duncan hey I know

deus sr. Duncan o que é isso qual é essa palavra sr. Duncan, ei, eu sei que

it's a strange word mr. Duncan but it's also a big word this is a word if you've

é uma palavra estranha, sr. Duncan, mas também é uma palavra grande, esta é uma palavra, se você

ever seen a Disney movie have you ever seen the Lion King The Lion King Akuma

já viu um filme da Disney, você já viu o Rei Leão O Rei Leão Akuma,

let me just a cou man Matata is a lovely word Hakuna Matata

deixe-me apenas um homem Matata é uma palavra adorável Hakuna Matata

it is often what I don't know I think I need to lie down in a dark room I think

é frequentemente o que eu uso não sei acho que preciso me deitar em um quarto escuro acho que

so so have you ever seen a Disney film and you've seen the animals talking they

sim você já viu um filme da Disney e viu os animais conversando eles

are almost like human beings so they have many of the characteristics many of

são quase como seres humanos então eles têm muitas das características muitos

the mannerisms that a human being would have so you are changing an animal into

dos maneirismos que um ser humano teria então você está mudando um animal para a

human form you are looking at something in a different way quite often an animal

forma humana você está olhando para algo de uma maneira diferente muitas vezes um animal

or maybe a type of bird anything you are changing the form and also the

ou talvez um tipo de pássaro qualquer coisa você está mudando a forma e também a

characteristic of an animal into something else

característica de um animal em outra coisa

Disney if you've ever seen the Lion King that is a good example of animals having

Disney se você já viu o Rei Leão que é um bom exemplo de animais com

human characteristics people who own dogs they will also do this to their

características humanas pessoas que possuem cachorros também farão isso com seus

animal and I'm going to show you the word here it is and throw PO more more

animais e vou mostrar a palavra aqui está e jogar PO mais mais

thighs anthropomorphize anthropomorphize anthropomorphize if you am prefer more

coxas antropomorfizar antropomorfizar antropomorfizar ize se você prefere mais

thigh something and throw more thighs it means

coxa alguma coisa e joga mais coxas significa que

you give an animal the characteristics of a human being a person they have the

você dá a um animal as características de um ser humano uma pessoa eles têm a

personality of a human being you are transferring one thing to another animal

personalidade de um ser humano você está transferindo uma coisa para outro animal

the way in which they behave or communicate and you will see this quite

a maneira como eles se comportam ou se comunicam e você verá isso com bastante

often with Disney films cartoons quite often you will see the animal actually

frequência nos desenhos animados dos filmes da Disney com bastante frequência você verá o animal realmente

talking and also behaving like a human being and this is the process this is

falando e também se comportando como um ser humano e esse é o processo, é

what we call it and throw per morph eyes you anthropomorphize it means you change

assim que o chamamos e lançamos olhos por metamorfose, você antropomorfiza, significa que você muda

the characteristics of one animal to another in this case we are talking

o características de um animal para outro, neste caso, estamos falando

about animals talking like human beings and also behaving like human beings

de animais falando como seres humanos e também se comportando como seres humanos,

it is a hard word to say you are right and throw per morph eyes and throw per

é uma palavra difícil dizer que você está certo e lançar olhos de metamorfose e lançar

morph eyes so if you split the word up into syllables it's not so hard and

olhos de metamorfose, então, se você dividir a palavra em sílabas não é tão difícil e

throw PO morph eyes anthropomorphize parrot is you are changing the

jogar PO metamorfose olhos antropomorfizar papagaio é você está mudando as

characteristics of one thing to another I suppose you could say that the

características de uma coisa para outra eu suponho que você poderia dizer que os

Egyptians used to do that they used to create sculptures and also carvings of

egípcios costumavam eles costumavam criar esculturas e também esculturas de

animals that appeared human so maybe certain Egyptian gods they had the form

animais que pareciam humanos então talvez certos deuses egípcios eles tinham a forma

of an animal however they also had the form of a human being they were changing

de um animal no entanto eles também tinham a forma de um ser humano eles estavam mudando

the formation of those two animals and combining them together and for a perm

a formação desses dois animais e combinando-os juntos e para um permanente

or thighs is what you are doing okay from one difficult word to a simple word

ou coxas é o que você está fazendo bem de uma palavra difícil para uma palavra simples

and this is one I like

e esta é uma que eu gosto

Wabble Wabble Wabble something will wobble if something was it means it

Wabble Wabble Wabble algo vai balançar se algo for significa que se

moves from side to side very loosely wobble you might wobble as you walk like

move de um lado para o outro muito vagamente balançar você pode balançar como você anda

that wobble something that moves very easily we can say that it wobbles so a

assim balança algo que se move com muita facilidade podemos dizer que balança então uma

wobble is something that is an even something that is moving because it is

oscilação é algo que é mesmo algo que está se movendo porque está

loose or maybe it is not straight it wobbles maybe your table at home when

solto ou talvez não esteja reto balança talvez sua mesa em casa quando

you sit down to have your meal maybe your table will wobble it wobbles from

você se senta para ter sua refeição talvez sua mesa vai balançar ela balança de

side to side I think so I trying to pronounce the word that you just showed

um lado para o outro eu acho que sim estou tentando pronunciar a palavra que você acabou de mostrar

and my tongue does it find a way don't worry you can watch the lesson again and

e minha língua dá um jeito não se preocupe pode assistir a aula de novo e

I will give you plenty of time because you could watch it forever you can watch

eu vou te dar muito tempo porque você pode assistir para sempre você pode assistir

this lesson forever and ever you can watch it once twice or even a million

esta lição para todo o sempre você pode assistir uma vez duas ou até um milhão de

times if you want wobble something wobbles it wobbles here's another one oh

vezes se você quiser oscilar algo oscila oscila aqui está outra oh

okay then we have a very similar word here it looks very similar to the

ok então temos um palavra muito parecida aqui parece muito parecida com a

previous one dabble dabble this is an English word it is used quite often a

anterior dabble dabble esta é uma palavra em inglês é usada com bastante frequência uma

person who tries to do something maybe they do something not seriously but they

pessoa que tenta fazer algo talvez eles façam algo não sério mas eles

try they have a go at doing it they try it not seriously but they have a go they

tentam eles tentam fazer eles tentam não é sério, mas eles

try it they dabble in that particular thing a certain action that you try but

tentam, eles tentam, eles se interessam por essa coisa em particular, uma certa ação que você tenta, mas

you don't do it professionally you just dabble you do it from time to time so

não faz isso profissionalmente, você apenas se interessa, você faz isso de vez em quando, então

maybe you dabble in home decorating you do it sometimes you don't do it all the

talvez você se interesse por decoração de casa, você faz isso às vezes você não faz isso o

time it is not your professional job you dabble dabble I like that word I like

tempo todo não é seu trabalho profissional você se interessa por se interessa por eu gosto dessa palavra eu gosto

that word very much we only have three more words and then I will be going it's

muito dessa palavra só temos mais três palavras e então eu vou embora está

almost time for me to go can you believe it our two hours have almost come to an

quase na hora de eu ir você pode acredite, nossas duas horas ha ve quase chegando ao

end here's another word oh I like this one I like this one I like it a lot

fim aqui está outra palavra oh eu gosto desta eu gosto desta eu gosto muito

yes wobble moving from side to side not straight and also not fixed not fixed so

sim oscilação movendo-se de um lado para o outro não reto e também não fixo não fixo então

maybe a table that is not even will wobble isn't that annoying do you ever

talvez uma mesa que não é igual vai balançar é' t tão irritante você já se

sit down in a cafe or a restaurant and you sit at the table in the table

sentou em um café ou restaurante e você se sentou à mesa na mesa

wobbles it's so annoying it really is very annoying on trum yes dabble try

balança é tão irritante é realmente muito irritante no trum sim mexa-se tente

something in all in the way in a certain way but not seriously you try to do it

algo de uma certa maneira, mas não seriamente você tenta fazer isso

so what about this word what about this word ooh okay come on Duncan concentrate

então e essa palavra e essa palavra ooh ok vamos lá Duncan concentre-se

here is another word a strange English world but it is a real word it's

aqui é outra palavra um mundo inglês estranho mas é uma palavra real é

definitely real honestly the word is

definitivamente real honestamente a palavra é

brouhaha brouhaha it sounds a little bit like instead it is brouhaha brouhaha

brouhaha brouhaha soa um pouco como em vez disso é brouhaha brouhaha

brouhaha means an argument or fight something that is chaotic maybe an

brouhaha significa uma discussão ou luta contra algo que é caótico talvez uma

argument between one or more people what how can you have an argument with

discussão entre uma ou mais pessoas o que como você pode ter uma discussão consigo

yourself where you can I suppose I mean I could I have arguments with myself all

mesmo onde você pode eu suponho que quero dizer eu poderia ter discussões comigo mesmo

the time no mr. Duncan you can't do that well why

o tempo todo não sr . Duncan você não pode fazer isso bem porque

not well because you can't you just can't but I wanted but no you can't so I

não bem porque você não pode você simplesmente não pode mas eu queria mas não você não pode então eu

suppose you can have an argument with yourself it is a bit weird so an

suponho que você pode ter uma discussão consigo mesmo é um pouco estranho então uma

argument taking place between two or more people is a brouhaha a very noisy

discussão acontecendo entre duas ou mais pessoas é um tumulto um desentendimento muito barulhento

disagreement a brouhaha so if your neighbors are having a fight in the

um tumulto então se seus vizinhos estão brigando no

middle of the night and there is lots of noise coming from the house you might

meio da noite e há muito barulho vindo da casa você pode

say who in my neighbor's house last night there was a brouhaha a brouhaha an

dizer quem estava na casa do meu vizinho noite passada um tumulto um tumulto uma

argument a very aggressive argument normally involving shouting or maybe

discussão uma discussão muito agressiva normalmente envolvendo gritos ou talvez

things being broken get out something like that uni Kareena imagine using all

coisas sendo quebradas saia algo assim uni Kareena imagine usar todas

these words together for the first time when he meets someone who is a native

essas palavras juntas pela primeira vez quando ele conhece alguém que é um

English speaker he or she would never talk to us again I'm not sure about that

falante nativo de inglês que ele ou ela nunca faria fale com a gente de novo não tenho certeza disso acho que

I don't think so they would be very impressed I think their head their head

não então eles ficariam muito impressionados acho que a cabeça deles

would explode I think so brouhaha is a big argument noisy argument taking place

iria explodir acho que sim brouhaha é uma grande discussão discussão barulhenta acontecendo

people disagreeing and shouting at each other

pessoas discordando e gritando umas com as outras

it's a brouhaha here's another one we have just two more so this is the

é um brouhaha aqui está outro temos apenas mais dois então este é o

penultimate penultimate oh I like that word excuse me whilst I just enjoy the

penúltimo penúltimo oh eu gosto dessa palavra desculpe-me enquanto eu apenas aprecio a

word I just said

palavra que acabei de dizer

panel Tamera

painel Tamera

penultimate penultimate ah that's better so here is the penultimate word by the

penúltimo penúltimo ah isso é melhor então aqui está a penúltima palavra a

way penultimate means the second-to-last so

propósito penúltimo significa a penúltima então

it's not the last word it is the second-to-last so the next word will be

não é a última palavra é a penúltima então a próxima palavra será

the last word this word is the penultimate word that we are looking at

a última palavra esta palavra é a penúltima palavra que estamos vendo

today scallywag a scallywag is a young person who is mischievous they do very

hoje scallywag um scallywag é um jovem que é travessos eles fazem

bad things maybe they are a disruptive child or a young teenager we can

coisas muito ruins talvez sejam uma criança perturbadora ou um jovem adolescente podemos

describe them as a scallywag scallywag I love that word it's great scallywag a

descrevê-los como um malandro malandro adoro essa palavra é ótimo malandro um

mischievous teenager a young person who does bad things or maybe they are always

adolescente travesso um jovem que faz coisas ruins ou talvez eles estejam sempre

doing things that they shouldn't be a disruptive young person is often

fazendo coisas que eles não deveria ser um jovem perturbador é frequentemente

described as a scallywag it sounds made-up

descrito como um malandro parece inventado

it isn't it is a real word you can check all of these words later if you don't

não é é uma palavra real você pode verificar todas essas palavras mais tarde se não

believe me maybe you doubt me maybe you doubt me how could you how could you

acreditar em mim talvez duvide de mim talvez duvide eu como c como você pode

doubt me how could you doubt me after all we've been through together after

duvidar de mim como você pode duvidar de mim depois de tudo que passamos juntos depois

all of the adventures that we've had don't forget the adventures that we've

de todas as aventuras que tivemos não se esqueça das aventuras que

had in the past so many adventures so I'm not lying those words are real

tivemos no passado tantas aventuras então eu não estou mentindo essas palavras são reais

including this one this is the final word that we're looking at today before

incluindo esta esta é a palavra final que estamos vendo hoje antes de nos

we say goodbye Harbinger Harbinger when we describes

despedirmos Harbinger Harbinger quando descrevemos

something as a harbinger it is something that is bringing a message a certain

algo como um arauto é algo que está trazendo uma mensagem um certo

type of message a harbinger something that comes along and gives you a

tipo de mensagem um arauto algo que vem e dá a você uma

message or a feeling we could also use the word omen so a harbinger is

mensagem ou um sentimento também poderíamos usar a palavra presságio, então um prenúncio é

something that comes along and it is giving you a certain feeling or

algo que vem e está dando a você um certo sentimento ou

messenger or message so the harbinger is literally the thing

mensageiro ou mensagem então o prenúncio é literalmente a coisa

that comes your way maybe a message or a feeling the harbinger of doom is

que aparece em seu caminho talvez uma mensagem ou um sentimento o arauto da desgraça é

something that is coming your way that might create problems in the future

algo que está vindo em sua direção que pode criar problemas no futuro

harbinger the bringer the bringer of bad news or bad feelings or bad events

arauto o portador o portador de más notícias ou sentimentos ruins ou arauto de eventos ruins gosto

harbinger I like that I like it a lot Thank You Valentin Vitesse mr. Duncan is

disso gosto muito obrigado Valentin Vitesse Sr. Duncan

there an English word can attests or is it a Spanish word I took it from the

existe uma palavra em inglês que pode atestar ou é uma palavra em espanhol tirei da

song Hotel California the warm smell of colitas always sea colitas I'm not quite

música Hotel California o cheiro quente de colitas sempre sea colitas não tenho

sure what that means I know that I know the song very well Hotel California it's

certeza do que isso significa eu sei que conheço a música muito bem Hotel California está

raining oh my goodness look at the rain coming down oh my goodness it's raining

chovendo, meu Deus, olhe a chuva caindo, meu Deus, está chovendo,

such a nice try I'm not sure what Kaleta colitas is it might be a type of it

uma boa tentativa, não tenho certeza do que é Kaleta colitas, pode ser um tipo de,

might be a type of wine it does sound like wine doesn't it sounds like the

pode ser um tipo de vinho parece que vinho não parece o

name of a type of wine maybe thank you very much for your company oh it's been

nome de um tipo de vinho talvez muito obrigado pela sua companhia oh foi

so nice to have you here today yes it is nice to share the 1st of May with you I

tão bom ter você aqui hoje sim é bom compartilhar o 1º de maio com você

hope you've enjoyed today's livestream we have talked about many things we have

espero que tenha gostado da transmissão ao vivo de hoje temos conversamos sobre muitas coisas

made the curry in the kitchen we've looked at some very strange words we

fizemos o curry na cozinha vimos algumas palavras muito estranhas

took a trip to Paris twice we had a little look inside a bird's nest we also

fizemos uma viagem a Paris duas vezes demos uma olhada dentro de um ninho de pássaro também

have a look at the horses as well with mr. Steve and that's it

demos uma olhada nos cavalos também com o sr. Steve e é isso,

I will see you again soon on YouTube I hope you've enjoyed today's live English

vejo você de novo em breve no YouTube Espero que tenha gostado da live de hoje viciado em inglês

addict for all those who love the English language and don't forget before

para todos aqueles que amam a língua inglesa e não se esqueça antes de

you go can you also like and subscribe give me a like and also give me a

ir você também pode curtir e se inscrever me dê um like e também dê-me uma

subscription as well if you want to follow me there it is give me a lovely

assinatura também, se você quiser me seguir, dê-me um lindo

thumb on my video underneath this video you will see there is a thumb please

polegar no meu vídeo abaixo deste vídeo, você verá que há um polegar, por favor,

give me a lovely thumbs up and then YouTube will tell everyone that I exist

dê-me um lindo polegar para cima e então o YouTube dirá a todos que eu existo

because at the moment not many people do not many people realize I'm here you see

porque no momento, poucas pessoas, poucas pessoas percebem que estou aqui, veja,

so if you give me one of these if you give me lots of these then YouTube will

então, se você me der um desses, se você me der muitos desses, o YouTube

share my videos with more and more people around the world oh that's nice I

compartilhará meus vídeos com mais e mais pessoas ao redor do mundo.

like the sound of that

como o som daquele

Palmeiras says oh when we were students at university we called our dormitory

Palmeiras diz ah quando a gente era estudante na universidade chamávamos nosso dormitório

the Hotel California because if because it was a very popular song

de Hotel Califórnia porque se porque era uma música muito popular

at the time that is a very old song by the way it came out many years ago the

na época que é uma música muito antiga pelo jeito que saiu muitos anos atrás o

Hotel California it also has one of the longest introductions of any song I

Hotel Califórnia também tem um dos lo As melhores introduções de qualquer música que eu

remember years ago when I used to do radio presenting Wow look at that look

me lembro, anos atrás, quando eu costumava fazer apresentações de rádio Uau, olhe para

at that rain again what is going on out there the rain is really coming down

aquela chuva de novo, o que está acontecendo lá fora, a chuva está realmente caindo

quite heavily look at that Wow it is definitely raining outside I can safely

forte, olhe para aquilo Uau, definitivamente está chovendo lá fora, eu posso diga com segurança

say that the rain is definitely falling outside my window look at that well as I

que a chuva está definitivamente caindo do lado de fora da minha janela olhe bem como eu estava

was saying many years ago when I used to play Hotel California on the radio you

dizendo há muitos anos quando eu costumava tocar Hotel California no rádio você

could talk for a very long time before that the vocals came in so before the

podia falar por muito tempo antes que os vocais entrassem então antes das

people in the on the song started singing you could talk for ages so I

pessoas na música começou a cantar você poderia falar por muito tempo, então eu

used to like reading the weather or doing some sort of chitchat over the

gostava de ler a previsão do tempo ou fazer algum tipo de bate-papo sobre a

introduction of Hotel California because I think it goes on for about two or

introdução do Hotel California porque acho que dura cerca de dois ou

maybe three minutes it has one of the longest introductions of any song that

talvez três minutos, tem um dos introduções mais longas de qualquer música que

was ever in the charts it's true it's true I tell ya

já esteve nas paradas é verdade é verdade eu te digo

thank you very much Valentin we are getting some pleasure while speaking the

muito obrigado Valentin estamos tendo algum prazer ao falar as

English words and is is what only advanced English addicts can do have a

palavras em inglês e é o que apenas os viciados avançados em inglês podem ter um

nice day and have a nice end of the day as well thank you Valentin that's very

bom dia e tenha um bom final de dia também obrigado Valentin é muito

kind of you yes it is definitely raining cats and dogs outside and that's what I

gentil da sua parte sim definitivamente está chovendo gatos e cachorros lá fora e foi o que eu

said earlier that's the reason why I can't go outside at the moment to do my

disse antes essa é a razão pela qual não posso sair no momento para faço minhas

live streams because the weather is so unpredictable sometimes the Sun is out

transmissões ao vivo porque o tempo é tão imprevisível às vezes o sol está fora

and then sometimes it rains very heavily Thank You Adrian thank you for your live

e às vezes chove muito Obrigado Adrian obrigado por sua transmissão ao vivo

stream have a nice evening enjoy your curry I will I definitely will

tenha uma boa noite aproveite seu curry Eu definitivamente

thanks for your original livestream I always try to do something different it

agradecerei por sua transmissão ao vivo original Eu sempre tente fazer algo diferente

is true that I'm not the same as other people on YouTube I'm a little bit

é verdade que não sou igual as outras pessoas no YouTube sou um pouco

different sometimes being different can be interesting

diferente as vezes ser diferente pode ser interessante

it really can despite what other people say despite what they say Thank You

pode mesmo apesar do que as outras pessoas dizem apesar do que dizem Obrigado

Noemi bye Louis by Beatriz irene palmyra ana pica also a Narita Belarus year

Noemi tchau Louis por Beatriz irene palmyra ana [ __ ] também um Narita Belarus ano

Vitesse unique arena Pedro and all of you see you tomorrow

Vitesse arena única Pedro e todos vocês até amanhã

says Noemi thank you very much I am going now I hope you have a good day

diz Noemi muito obrigado estou indo agora espero que tenham um bom dia

enjoy the rest of your first of May and I will see you very soon here on YouTube

aproveitem o resto do primeiro de maio e Vejo você em breve aqui no YouTube,

look out for those notifications 2 p.m. UK time is when I appear right here on

fique atento às notificações às 14h. A hora do Reino Unido é quando eu apareço aqui no

YouTube don't forget also you can send a donation I have some thank yous that I

YouTube, não se esqueça, você também pode enviar uma doação. Tenho alguns agradecimentos que

want to mention on my next livestream I've actually received a couple of

quero mencionar na minha próxima transmissão ao vivo. Na verdade, recebi algumas

donations on PayPal that I didn't notice because I haven't really been looking at

doações no PayPal que não recebi observe porque eu realmente não tenho olhado para o

my computer for the past 24 hours so imagine my surprise I imagine my

meu computador nas últimas 24 horas, então imagine minha surpresa, imagino minha

surprise when I found out that I had a couple of donations if you want to send

surpresa quando descobri que tinha algumas doações se você quiser enviar

a donation you can there is the address on your screen

uma doação, você pode, há o endereço em sua tela

right now a small donation or large it is up to you really thank you very much

agora uma doação pequena ou grande depende de você muito obrigado

for your help don't forget everything I do is free I

pela sua ajuda não se esqueça que tudo que eu faço é de graça eu

do all of this for free it costs you nothing thanks for your company I am

faço tudo de graça não custa nada obrigado pela sua companhia estou

going now I'm going to have something to eat I'm going to have a cup of tea and I

indo agora vou comer alguma coisa vou tomar uma xícara de chá e

have a feeling that mr. Steve would like a cup of tea as well that is it I will

tenho a sensação de que o sr. Steve gostaria de uma xícara de chá também é isso vou

say adieu to you you and you until the next time we meet

dizer adeus a você você e você até a próxima vez que nos encontrarmos

here on YouTube this is mr. Duncan in the birthplace of

aqui no YouTube este é o sr. Duncan no berço do

English of course that is England saying thanks for watching see you later and

inglês é claro que é a Inglaterra dizendo obrigado por assistir até logo e

you know what's coming next yes you do

você sabe o que está por vir sim você toca

guitar for now

guitarra por enquanto até

see you tomorrow

amanhã