FRIDAY FUN / English Addict 66 - LIVE / 1st MAY 2020 / More STRANGE English Words / with Mr Duncan

yes look I'm here again I know a lot of people weren't sure you were wondering

vâng nhìn xem, tôi lại ở đây. Tôi biết nhiều người không chắc các bạn đang thắc mắc

whether or not I was going to appear today well here is the answer to your

liệu tôi có xuất hiện hôm nay hay không, đây là câu trả lời cho câu hỏi của bạn,

question hi everybody welcome here we go again it's Friday it's a brand new month

chào mọi người, chào mừng mọi người đến đây, chúng ta lại quay trở lại, hôm nay là thứ Sáu, một điều hoàn toàn mới tháng trao

power to the people and let's all dance around the Maypole it's May the 1st and

quyền lực cho mọi người và tất cả chúng ta hãy nhảy múa quanh Maypole, hôm nay là ngày 1 tháng 5 và

this is English addict coming to you live from the birthplace of English

đây là người nghiện tiếng Anh đến với bạn sống từ nơi sinh ra tiếng Anh

which just happens to be England

, tình cờ là nước Anh

greetings to the proletariat nice to see you today hi everybody this is mr.

gửi lời chào đến giai cấp vô sản. Rất vui được gặp các bạn hôm nay, chào mọi người, đây là mr .

Duncan in England how are you today are you ok I hope so are you happy I

Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không. Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không. Tôi

really really hope you are happy today I am quite happy for two reasons

thực sự rất hy vọng hôm nay bạn hạnh phúc. Tôi khá hạnh phúc vì hai lý do.

first of all we have finally said goodbye to April I can't begin to tell

Trước hết, chúng ta cuối cùng đã nói lời tạm biệt với April. Tôi không thể bắt đầu nói cho

you how much I have hated the month of April it was a really stinky month don't

bạn biết như thế nào. tôi rất ghét tháng tư đó là một tháng thực sự hôi thối bạn không

you think so can you think of another word another adjectives that you can use

nghĩ vậy bạn có thể nghĩ ra một từ khác tính từ khác mà bạn có thể sử dụng

to describe April how would you describe the month of April how would you

để mô tả tháng tư bạn sẽ mô tả tháng tư như thế nào bạn sẽ

describe it what adjectives would you use mine is stinky I don't know why I

mô tả nó như thế nào tính từ nào bạn sẽ sử dụng của tôi là hôi thối Tôi không biết tại sao tôi

think stinky it was a really stinky month it was unpleasant to say the least

nghĩ hôi thối đó là một tháng thực sự bốc mùi thật khó chịu khi nói ít

so one word one English word which English word would you use to describe

nhất một từ một từ tiếng Anh bạn sẽ sử dụng từ tiếng Anh nào để mô tả

April because April has gone now we can talk about her all we want we can talk

tháng tư bởi vì tháng tư đã qua rồi chúng ta có thể nói về cô ấy tất cả những gì chúng tôi muốn chúng tôi có thể nói

all about April if you want to but how would you describe April would you say

tất cả về tháng tư nếu bạn muốn nhưng bạn sẽ mô tả tháng tư như thế nào, bạn có nói

April was a good month mr. Duncan are you crazy of course it wasn't what would

tháng tư là một tháng tốt không, thưa ông. Duncan, bạn có điên không tất nhiên đó không phải là điều

you say it was a bad month what would you say hello to everyone

bạn sẽ nói đó là một tháng tồi tệ. Bạn sẽ nói gì với mọi người

today and of course it is May the first not only that it's Friday

hôm nay và tất nhiên đây là ngày đầu tiên của tháng Năm, không chỉ hôm nay là thứ Sáu.

believe it echo echo I'm talking in my echo my echo

echo buồng vang của tôi

chamber hello hi are you okay it's Friday we have made it once again to the

xin chào, bạn có ổn không, hôm nay là thứ sáu, chúng ta lại một lần nữa đến

end of the week and what a week it has been for the past few weeks I've been

cuối tuần và một tuần đã trôi qua như thế nào trong vài tuần qua, tôi đã

with you live every day April has gone we have said goodbye to the month of

ở bên bạn trực tiếp mỗi ngày Tháng tư đã qua, chúng ta đã nói tạm biệt tháng

April however how would you describe April boring oh that's a good one

tư Tuy nhiên, bạn sẽ diễn tả tháng tư nhàm chán như thế nào, ồ đó là một điều tốt

Thank You Kaelyn boring April was a boring man because there was very little

Cảm ơn bạn Kaelyn nhàm chán Tháng tư là một người đàn ông nhàm chán vì có rất ít

to do many people had to stay indoors what about oh I see

việc phải làm nhiều người phải ở trong nhà còn ồ tôi thấy

strange yes Thank You Mika strange I suppose you could describe April as a

lạ, vâng Cảm ơn Mika kỳ lạ tôi cho rằng bạn có thể mô tả tháng tư là một

strange month the month of April was very strange indeed

tháng kỳ lạ tháng tư thực sự rất kỳ lạ

Sandrine says April was freaky April was freaky

Sandrine nói tháng tư thật kỳ lạ Tháng tư thật kỳ lạ

I think so I would agree with you there hello mo said April was so so so so not

tôi nghĩ vì vậy tôi sẽ đồng ý với bạn ở đó xin chào mo nói rằng tháng tư rất kỳ lạ vì vậy không phải

a Greek month Chandran or Shan Dan also says strange

là một tháng của người Hy Lạp Chandran hoặc Shan Dan cũng nói lạ

it was a very strange month Zorin says crappy oh yes that is a very

đó là một stra nge tháng Zorin nói crappy ồ vâng đó là một từ rất

strong word if something is crappy it means it wasn't very good

mạnh nếu một cái gì đó là crappy nó có nghĩa là nó không tốt lắm

so something that isn't very good something that you didn't enjoy maybe

vì vậy một cái gì đó không tốt một cái gì đó mà bạn không thích có thể

something that you think isn't a good thing we can describe as crappy it was a

một cái gì đó mà bạn nghĩ là không tốt thứ mà chúng ta có thể mô tả là tồi tệ đó là một

crappy month the word crap by the way is a very rude word in British English it

tháng tồi tệ nhân tiện từ crap là một từ rất thô lỗ trong tiếng Anh Anh nó

means poop I was really hoping to get through today's lesson without saying

có nghĩa là ị Tôi đã thực sự hy vọng có thể học qua bài học hôm nay mà không nói

poop unfortunately there it was there it was crappy hmm I think so it was a very

ị tiếc là ở đó nó ở đó thật là dở hơi hmm tôi nghĩ vậy đó là một

crappy month the month of April talking at the live chat I suppose I should also

tháng rất tồi tệ Tháng tư nói chuyện trong cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi cho rằng dù sao thì tôi cũng nên

say hello to everyone on the live chat anyway hello to everyone on the live

chào mọi người trên cuộc trò chuyện trực tiếp xin chào mọi người trên cuộc trò chuyện trực tiếp

chat anyway flower oh hello flower Espoir you guess what

nào hoa ơi xin chào hoa Espoir bạn đoán xem

you were first on today's live chat

bạn là ai trước trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

amazing amazing amazing it really was Thank You flower Vitas you were second

thật tuyệt vời thật tuyệt vời thật sự là Cảm ơn hoa Vitas hôm nay bạn đứng thứ hai

today hmm your finger I think is becoming very

hmm ngón tay của bạn Tôi nghĩ rằng bạn đang trở nên rất

tired because it would appear that you can't click it very quickly these days

mệt mỏi vì có vẻ như bạn không thể nhấp vào nó rất nhanh trong những ngày này

maybe you have worn your finger out it has become useless because of all of the

có lẽ ngón tay của bạn đã bị mòn. đã trở thành ome vô dụng vì tất cả các

clicking also flower thank you very much you have a very fast finger you have the

nhấp chuột cũng hoa cảm ơn bạn rất nhiều bạn có một ngón tay rất nhanh bạn có

fastest finger in the world maybe no sin says hello mog mog hello mog mog nice to

ngón tay nhanh nhất trên thế giới có lẽ không có tội lỗi nói xin chào mog mog xin chào mog mog rất vui được

see you back again haven't seen you for a while I haven't seen you for a while

gặp lại bạn chưa gặp bạn cho lâu rồi tôi không gặp bạn,

hello also Anna peeker thank you for your little wave and also

xin chào Anna, cảm ơn bạn vì làn sóng nhỏ và

your beautiful rainbow as well of course that has become the symbol of hope for

cầu vồng tuyệt đẹp của bạn, tất nhiên , điều đó đã trở thành biểu tượng của hy vọng cho

the future during the past few weeks hello also franceska kaylynn and also

tương lai trong vài tuần qua, xin chào cả franceska kaylynn và

Peter hello Peter nice to see you again sujin is here de

Peter cũng xin chào Peter rất vui được gặp lại bạn sujin ở đây de

Vaca or de Vaca is here I can't hear you it's okay yes I hope you can hear me now

Vaca hoặc de Vaca ở đây Tôi không thể nghe thấy bạn , không sao đâu, tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi bây giờ

maybe I should go to my window and shout but I think that might annoy the

có lẽ tôi nên đến cửa sổ của mình và hét lên nhưng tôi nghĩ điều đó có thể làm phiền

neighbors to be honest Beatriz says hi mr. Duncan happy workers

thành thật mà nói những người hàng xóm Beatriz nói xin chào ông. Duncan chúc mừng ngày công nhân

day power to the people that's what they say isn't it yes you

quyền lực cho mọi người đó là những gì họ nói phải không, bạn đúng

are right may is here it is the 1st of May and for

có thể ở đây là ngày 1 tháng 5 và đối với

many people the 1st of May is quite an important period so the 1st of May is an

nhiều người, ngày 1 tháng 5 là một khoảng thời gian khá quan trọng nên ngày 1 tháng 5 là một ngày

important day for many people here in the UK

quan trọng Ngày đối với nhiều người ở Vương quốc Anh,

we are talking about May as well but many people think of May the first as

chúng tôi cũng đang nói về tháng Năm nhưng nhiều người nghĩ về tháng Năm đầu tiên là

yes as I said just for the workers we often think of May Day as being the day

có như tôi đã nói chỉ dành cho những người lao động, chúng tôi thường nghĩ Ngày tháng Năm là ngày

for the workers all the workers will rise and they will get their rights

của người lao động, tất cả những người lao động sẽ trỗi dậy và họ sẽ có quyền của mình

International Workers day so hello to all of the workers around the world if

Ngày Quốc tế Lao động, xin chào tất cả những người lao động trên toàn thế giới nếu

you are working at the moment or maybe you have been furloughed in your job

bạn đang làm việc vào lúc này hoặc có thể bạn đã bị cho nghỉ việc

which means you can't do it at the moment it is International Workers day

, điều đó có nghĩa là bạn không thể làm việc đó vào lúc này. Đó là Ngày Quốc tế Lao động ngày

that is what it is also today it is something else as well

đó cũng là ngày hôm nay nó cũng là thứ khác

it is BHEL tain can you see that word baile tain or Beltane it is the start of

đó là BHEL tain bạn có thể thấy từ baile tain hay Beltane đó là ngày bắt đầu

summer in the Celtic calendar because the Celtic calendar today it would be

mùa hè theo lịch Celtic vì theo lịch Celtic hôm nay sẽ

the 21st of March so in the Celtic calendar it is officially the start of

là ngày 21 tháng 3 vì vậy trong lịch Celtic nó chính thức bắt đầu

summer in the Celtic calendar and of course here in the UK there are many

mùa hè theo lịch của người Celtic và tất nhiên ở đây tại Vương quốc Anh, có nhiều

traditions that would take place in the past we would have lots of fair maidens

truyền thống diễn ra trong quá khứ, chúng tôi sẽ có rất nhiều thiếu nữ xinh đẹp

there they are

ở đó họ đang

dancing around the very phallic maypole and may the first is often celebrated as

nhảy múa xung quanh vòi phun nước rất dương vật và có thể lễ đầu tiên thường được tổ chức như

a way of wishing that the forthcoming harvest will be fruitful it is all about

một cách ước rằng vụ mùa sắp tới sẽ bội thu, đó là tất cả về

fertility and that is the reason why all of the fair maidens dance around the

khả năng sinh sản và đó là lý do tại sao tất cả các thiếu nữ nhảy múa quanh

Maypole at the beginning of May it is something that hopefully will bring lots

Maypole vào đầu tháng Năm, đó là điều hy vọng sẽ mang lại

of good fortune for the farmers their crops will grow their animals will stay

nhiều may mắn cho người nông dân vụ mùa của họ. lớn lên, những con vật của họ sẽ

strong and all the fair maidens we'll find a handsome man I think I just

mạnh mẽ và tất cả các thiếu nữ xinh đẹp, chúng ta sẽ tìm thấy một người đàn ông đẹp trai. Tôi nghĩ rằng tôi chỉ

made that last part up to that that that last part isn't real I made it up

làm phần cuối cùng đó là phần cuối cùng không có thật. Tôi đã làm nó

although come to think of it it might actually be true Mayday I'm not calling

mặc dù nghĩ về nó thì nó có thể thực sự đúng là Mayday Tôi không gọi

Mayday by the way for those who were wondering so I'm not calling Mayday

Mayday nhân tiện cho những người đang thắc mắc vì vậy tôi không gọi Mayday

because you will call Mayday if you have a problem if you are in

vì bạn sẽ gọi Mayday nếu bạn gặp vấn đề nếu bạn

trouble or danger maybe if you are flying an aeroplane and suddenly you

gặp rắc rối hoặc nguy hiểm có thể nếu bạn đang lái máy bay và đột ngột bạn

have engine trouble like Harrison Ford did did you see

bị trục trặc động cơ như Harrison Ford bạn có gặp

Harrison Ford once again I think between you and me I think Harrison Ford

lại Harrison Ford không tôi nghĩ giữa bạn và tôi tôi nghĩ Harrison Ford

when he's flying his aeroplane I think that he's imagining himself in the

khi anh ấy lái máy bay của mình Tôi nghĩ rằng anh ấy đang tưởng tượng mình trong

Millennium Falcon that's what I think so he flies it like he flew the Millennium

Millennium Falcon đó là những gì tôi nghĩ nên anh ấy lái nó như anh ấy đã bay Millennium

Falcon in Star Wars so that's why he's always having problems with his plane

Falcon trong Chiến tranh giữa các vì sao, đó là lý do tại sao anh ấy luôn gặp sự cố với máy bay của mình

because I think he he thinks he thinks is doing the Kessel run that's what I

bởi vì tôi nghĩ anh ấy nghĩ rằng anh ấy nghĩ rằng anh ấy nghĩ rằng anh ấy đang thực hiện cuộc chạy Kessel, đó là điều tôi

think so this week Harrison Ford got into trouble he flew over a very busy

nghĩ nên tuần này Harrison Ford đã gặp sự cố khi anh ấy bay qua một đường băng rất đông đúc

runway at an airport and another plane I believe was trying to take off or land

tại một sân bay và một chiếc máy bay khác mà tôi tin là đang cố gắng cất cánh hoặc hạ cánh

as Harrison Ford went across in his airplane or as he calls it his

khi Harrison Ford đi ngang qua trên chiếc máy bay của anh ấy hoặc khi anh ấy gọi nó là Millennium Falcon của mình,

Millennium Falcon so I think so naughty Harrison Ford not naughty

vì vậy tôi nghĩ Harrison Ford thật nghịch ngợm. Không phải Harrison Ford nghịch ngợm

Harrison Ford oh if he was here now I would put him over my knee and I'd spank

ồ nếu anh ấy ở đây bây giờ thì tôi sẽ đặt anh ấy qua đầu gối của tôi và tôi đã đánh

his bottom until it was cherry red I really would what thanks for joining me

vào mông anh ấy cho đến khi nó chuyển sang màu đỏ anh đào. Tôi thực sự sẽ cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi

today if you're wondering what on earth this is this is my new show it's called

hôm nay nếu bạn đang thắc mắc đây là cái quái gì đây là chương trình mới của tôi có tên là

how long will it take for YouTube to start disconnecting my livestream like

YouTube sẽ mất bao lâu để phát triển ngắt kết nối buổi phát trực tiếp của tôi như

yesterday did you see yesterday I don't know what was happening but YouTube

hôm qua bạn có thấy hôm qua không. Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nhưng YouTube

cutting off my connection very annoying fortunately YouTube being very clever

cắt kết nối của tôi rất khó chịu, may mắn thay, YouTube đã rất thông minh

managed to produce the whole livestream so you can watch yesterday's livestream

khi sản xuất toàn bộ buổi phát trực tiếp để bạn có thể xem hết buổi phát trực tiếp của ngày hôm qua,

complete you can hello to Connell hi Connell nice to see you here as well it

bạn có thể chào Connell xin chào Connell rất vui được gặp bạn ở đây. Hôm nay

is May the 1st it is when the a common man rises up and says look we want our

là ngày 1 tháng 5, đó là lúc một người bình thường đứng lên và nói rằng chúng tôi muốn có

rights if you wanted to work for Oh for you we have to have our rights

quyền của mình nếu bạn muốn làm việc cho Ồ vì bạn, chúng tôi cũng phải có quyền của mình,

hello also to Francesca maybe this environment has affected your

xin chào Francesca, có lẽ thế này môi trường đã ảnh hưởng đến hành vi của bạn

behavior so smooth I don't know what you mean I'm not sure what you mean by that

rất suôn sẻ Tôi không biết ý của bạn là gì Tôi không chắc ý của bạn là gì

I'm intrigued mr. Duncan I would like to congratulate you on the first of May I

Tôi rất tò mò thưa ông. Duncan Tôi muốn chúc mừng bạn vào ngày đầu tiên của tháng Năm

wish you to be healthy and wealthy well I am one of those things no not the

Chúc bạn mạnh khỏe và giàu có Tôi là một trong những điều đó không phải là

second one I'm not the second one maybe the first one I am but the second one

thứ hai Tôi không phải là thứ hai Có thể tôi là thứ nhất nhưng chắc chắn là thứ hai

definitely not I hope you will stay strong and live long me too as the

không, tôi hy vọng bạn sẽ luôn mạnh mẽ và sống lâu, tôi cũng như những người

vulcans used to say live long and prosper I think so and look what

vulcans thường nói sống lâu và thịnh vượng, tôi nghĩ vậy và hãy xem điều gì

happened to mr. Spock hello Chandon good evening sir good evening to you as well

đã xảy ra với ông. Spock xin chào Chandon chào buổi tối thưa ngài chúc buổi tối tốt lành với bạn cũng rất

nice to see you here your magnolia tree is spectacular thank you we also have

vui được gặp bạn ở đây cây mộc lan của bạn thật ngoạn mục cảm ơn bạn chúng tôi cũng có

some big trees of magnolias with some different flowers you can have white

một số cây mộc lan lớn với một số loại hoa khác nhau bạn có thể có

magnolias you can also have pink magnolias

mộc lan trắng bạn cũng có thể có mộc lan hồng

so the magnolias in my garden is pink magna well actually purple it's sort of

vậy những cây mộc lan trong khu vườn của tôi là màu hồng magna à, thực ra là màu tím, nó có

purple purple pink I know we had an argument the other week

màu tím tím hồng. Tôi biết tuần trước chúng ta đã cãi nhau

didn't we about my tie because some people said that my tie is pink and some

về chiếc cà vạt của tôi phải không vì một số người nói rằng cà vạt của tôi màu hồng và một số

people said that it's purple so here are some lovely magnolia leaves and also

người nói rằng nó màu tím nên đây là một số lá mộc lan đáng yêu và

some lovely flowers on my magnolia tree Oh

một số bông hoa đáng yêu trên cây mộc lan của tôi Ồ,

also as we saw yesterday we also have my apple blossom as you can see it's very

như chúng ta đã thấy ngày hôm qua, chúng ta cũng có hoa táo của tôi vì bạn có thể thấy

windy today outside it is blowing a gale outside at the moment so there is my

hôm nay trời rất gió, bên ngoài nó đang thổi một cơn gió mạnh nên có

lovely apple blossom coming out as well I must say this year my apple tree is

bông hoa táo đáng yêu của tôi cũng sắp ra Tôi phải nói rằng năm nay cây táo của tôi

looking rather healthy I don't know how it's happened but last year

trông khá khỏe mạnh Tôi không biết nó xảy ra như thế nào nhưng năm

my poor apple tree looked really unwell it didn't look very well at all but now

ngoái cây táo tội nghiệp của tôi trông thực sự không khỏe nó trông không được khỏe lắm nhưng bây giờ

it looks very healthy and there is lots and lots of apple blossom growing on my

nó trông rất lành lặn hy và có rất nhiều hoa táo đang mọc trên

apple tree at the moment so who knows we might have lots of nice apples growing

cây táo của tôi vào lúc này, vì vậy ai biết được chúng ta có thể có rất nhiều quả táo đẹp mọc

on the apple tree this year Palmyra

trên cây táo

hello also petrol hello Pedro Pedro at the moment by the way he has so I hope

năm nay vì vậy tôi hy vọng

you're wearing your mask Pedro I hope you are feeling alright I can't complain

bạn đang đeo mặt nạ của mình Pedro Tôi hy vọng bạn cảm thấy ổn Tôi không thể phàn nàn

says Pedro that's good that's the spirit that's the attitude that will get you

nói Pedro điều đó tốt đó là tinh thần đó là thái độ sẽ giúp bạn

through any adversity whatever goes wrong in your life keep that attitude

vượt qua mọi nghịch cảnh bất cứ điều gì sai trái trong cuộc sống của bạn, hãy giữ thái độ đó

and you'll be alright hello Valentin hello also franceska mr.

và bạn' sẽ ổn thôi xin chào Valentin xin chào franceska mr.

Duncan I was referring to all of your trees and bushes and flowers I think I

Duncan Tôi đang đề cập đến tất cả cây cối, bụi rậm và hoa của bạn. Tôi nghĩ rằng tôi

would be more relaxed in that environment rather than the city oh I

sẽ thoải mái hơn trong môi trường đó hơn là thành phố ồ tôi

see what you mean there is no thing like being in the countryside as I

hiểu ý bạn là không có gì giống như ở nông thôn như tôi

often say I love the countryside very much if I had a choice would I rather

thường nói Tôi yêu nông thôn rất nhiều nếu tôi có một sự lựa chọn, tôi thà

live in the city or the countryside I was I would always choose the

sống ở thành phố hay vùng nông thôn. Tôi là tôi. Tôi sẽ luôn chọn

countryside every time no doubt about it hello Hugo Hugo Hernandez hello to you

vùng nông thôn mọi lúc, không nghi ngờ gì về điều đó. xin chào Hugo Hugo Hernandez xin chào các bạn,

nice to see you again Belarusian hello Belarusian the live

rất vui được gặp lại các bạn.

stream is at 10 a.m. here in Argentina and it is time to do a lot of things

lúc 10 giờ sáng ở đây tại Argentina và đã đến lúc phải làm rất nhiều việc.

soon I will be cooking you know I won't be able to resist asking what are you

Tôi sẽ nấu ăn, bạn biết đấy, tôi sẽ không thể cưỡng lại việc hỏi hôm nay bạn

cooking today is it something nice we will be cooking something later on every

nấu món gì. Có món gì ngon không, chúng ta sẽ nấu món gì sau đó vào

Friday this is something that has become traditional in this house not

thứ Sáu hàng tuần. đây là thứ đã trở thành truyền thống trong ngôi nhà này không

necessarily your house but this house we have a tradition every Friday we like to

nhất thiết phải là nhà của bạn nhưng ngôi nhà này chúng tôi có truyền thống vào thứ Sáu hàng tuần, chúng tôi thích

have curry every Friday night so I will be showing one of my earlier video

ăn cà ri vào mỗi tối thứ Sáu nên tôi sẽ chiếu một trong những đoạn video trước đây của tôi

recordings that I did with mr. Steve in the kitchen because every Friday we

mà tôi đã làm với ông. Steve vào bếp vì thứ Sáu hàng tuần chúng tôi

always have curry in fact I have no choice to be honest

luôn có món cà ri, thực tế là tôi không có lựa chọn nào khác phải thành thật mà

Steve says having curry tonight and that's it I have no say I have no say in

nói Steve nói tối nay ăn cà ri và thế thôi.

the matter which means I can't make a decision myself I can't say what I think

không thể nói những gì tôi nghĩ

I have to have curry terrible hello I rank sour hello to you in the all die by

tôi phải ăn cà ri khủng khiếp xin chào tôi xếp hạng chua ngoa xin chào bạn trong tất cả các

region in the Basque Country there is a live connection at five o'clock English

khu vực chết theo vùng ở Xứ Basque có một kết nối trực tiếp lúc 5 giờ theo giờ Anh

time with The Awl or die by bird center and it is a great

với trung tâm The Awl or die by bird và đó là một

living museum of nature I like the sound of that so that is

bảo tàng sống tuyệt vời về thiên nhiên. Tôi thích âm thanh của nó nên

actually five o'clock today British time I'm going to check that I'm going to

thực tế là 5 giờ hôm nay theo giờ Anh. Tôi sẽ kiểm tra xem tôi

have a look at that I don't know if you've noticed but on YouTube there are

có muốn xem không. Tôi không biết nếu bạn Tôi đã nhận thấy nhưng trên YouTube cũng có

lots of live streams lots of nature live streams on YouTube as well and some of

rất nhiều luồng trực tiếp, rất nhiều luồng trực tiếp về thiên nhiên trên YouTube và một số luồng

them are fantastic I remember about three years ago there was a web camera

đó rất tuyệt vời. Tôi nhớ khoảng ba năm trước, có một máy quay web

and it was following the the lives of a group of giraffes who remembers that and

và nó theo dõi cuộc sống của một nhóm hươu cao cổ ai còn nhớ điều đó và

there was a little giraffe that was born and this tiny giraffe was walking around

có một con hươu cao cổ nhỏ được sinh ra và con hươu cao cổ nhỏ này đang đi dạo xung quanh

it was trying to walk on its little thin legs it was the cutest thing I've ever

nó đang cố gắng bước đi trên đôi chân nhỏ gầy guộc của mình, đó là thứ đáng yêu nhất mà tôi từng

seen hello - mirela pink Magnolia is male

thấy xin chào - mirela hồng Magnolia là đực

white Magnolia is female and smells smells wonderful I must be honest with

Magnolia trắng là cái và có mùi rất tuyệt Tôi phải thành thật với

you the pink Magnolia or purple doesn't have

bạn Magnolia hồng hay tím thì không

any smell at all it doesn't have any fragrance which I was surprised by

có mùi gì cả nó không có mùi thơm mà tôi đã rất ngạc nhiên bởi

however my lovely lovely lilac has a wonderful scent so I also have a lilac

tuy nhiên cây tử đinh hương xinh xắn đáng yêu của tôi có một mùi hương tuyệt vời nên tôi cũng có một cây tử đinh hương

tree in the garden and to be honest with you a few moments ago I opened my window

trong vườn và thành thật mà nói với bạn cách đây vài phút tôi đã mở cửa sổ của mình

here in the studio and the first thing I could smell was lilac I could smell the

ở đây trong studio và điều đầu tiên tôi có thể ngửi thấy là hoa tử đinh hương. Tôi có thể ngửi thấy mùi của

lilac tree which is around the front of the garden very far away from my studio

cây tử đinh hương ở phía trước khu vườn cách rất xa studio của tôi,

so the scent the smell the aroma from my lovely lilac tree is actually going all

vì vậy mùi thơm từ cây tử đinh hương đáng yêu của tôi thực sự tỏa ra

the way around the house in the wind it's great I'm really enjoying it hello

khắp nơi. đường đi quanh nhà trong gió thật tuyệt Tôi thực sự thích nó xin chào

- Pete Petra hello we'll also 2ts

- Pete Petra xin chào chúng tôi cũng sẽ 2ts

Blue Thunder hello blue Thunder where are you guess what guys I'm now at the

Blue Thunder xin chào Blue Thunder Các bạn đoán xem tôi đang ở

hospital because of a car crash my leg was slightly broke goodness me what is

bệnh viện vì một tai nạn ô tô ở chân của tôi đã bị phá vỡ một chút trời ơi, chuyện gì đang

happening at the moment with my viewers could you all please stay safe I hope

xảy ra ở t khoảnh khắc của anh ấy với những người xem của tôi, tất cả các bạn có thể vui lòng giữ an toàn không. Tôi hy vọng các

you are all right blue thunder you win car I believe your real name is Sol

bạn không sao, sấm sét xanh bạn giành được xe hơi. Tôi tin rằng tên thật của bạn là Sol.

Thank You blue thunder for letting me know that you are also having difficulty

Cảm ơn sấm sét xanh đã cho tôi biết rằng bạn cũng đang gặp khó khăn

at the moment but something quite different from Pedro so I hope you are

vào lúc này nhưng có điều gì đó khá khác biệt từ Pedro vì vậy tôi hy vọng bạn không sao.

all right please keep in touch let us know how your leg is feeling so who else

Vui lòng giữ liên lạc cho chúng tôi biết cảm giác chân của bạn như thế nào. Ai

was in the car was anyone else injured is everyone else all right

khác ở trong xe có ai bị thương không? Mọi người khác đều ổn.

shocking quite shocking hello Adarsh hello mr. Duncan I have been

sốc khá sốc xin chào Adarsh ​​xin chào ông. Duncan Tôi đã

trying so hard but my English is not improving often I lack confidence while

rất cố gắng nhưng tiếng Anh của tôi không được cải thiện thường xuyên. Tôi thiếu tự tin khi

speaking and end up an articulated could you help well this is something I've

nói và kết thúc bằng cách phát âm rõ ràng. Bạn có thể giúp tôi được không. Đây là điều tôi đã

mentioned before speaking is the hardest part of learning any language it really

đề cập trước khi nói. Đây là phần khó nhất khi học bất kỳ ngôn ngữ nào.

is I know I say this very often but speaking is the hardest part you can

Tôi thực sự biết điều đó. Tôi nói điều này rất thường xuyên nhưng nói là phần khó nhất, bạn có thể

learn the words you can remember the words you can read the words you can

học từ bạn có thể nhớ từ bạn có thể đọc từ bạn có thể

understand English but when it comes to speaking as I said before it is a little

hiểu tiếng Anh nhưng khi nói như tôi đã nói trước đó thì

bit like performing it is a little bit like going on to the stage to give a

hơi giống như biểu diễn đó là một hơi giống như lên sân khấu để

performance so all you have to do is do it more you have to become accustomed to

biểu diễn, vì vậy tất cả những gì bạn phải làm là làm điều đó nhiều hơn, bạn phải làm quen với việc

speaking English because for all of your life you've been speaking another

nói tiếng Anh bởi vì trong suốt cuộc đời bạn, bạn đã nói một

language and now suddenly you have to do this it's different and maybe you feel a

ngôn ngữ khác và bây giờ đột nhiên bạn phải làm cái này thì khác và có thể bạn cảm thấy

little shy doing it in front of other people but I always suggest that you

hơi ngại khi làm điều đó trước mặt người khác nhưng tôi luôn khuyên bạn

should record your voice so try to make a recording listen to the sound of

nên ghi âm giọng nói của mình vì vậy hãy cố gắng ghi âm để nghe âm thanh

voice as you speak you have to love what you do whatever it is and speaking

giọng nói khi bạn nói, bạn phải yêu thích những gì bạn làm. đúng như vậy và nói

English is no exception so confidence comes from doing something again and

tiếng Anh cũng không ngoại lệ, vì vậy sự tự tin đến từ việc làm đi làm lại một việc gì đó

again and again the more you do it the easier it becomes and the easier it

bạn càng làm nhiều thì việc đó càng trở nên dễ dàng và bạn càng muốn làm điều đó dễ dàng hơn, nó

becomes the more you want to do it it's as

simple as that

đơn giản như vậy

hello - alle pika hello Anna pika I have read an interesting news article this

xin chào - alle pika xin chào Anna pika Tôi đã đọc một bài báo thú vị

morning it seems that people affected by

sáng nay có vẻ như những người bị ảnh hưởng bởi

will have antibodies that will protect them well some people are not sure at

sẽ có kháng thể bảo vệ họ tốt.

the moment there seems to be conflicting reports about whether a person will then

be protected after they have had the thing that I can't mention hello pal

đã có một điều mà tôi không thể đề cập đến xin chào bạn

Mira mr. Duncan I wrote about a new British hero who raised money to help

Mira mr. Duncan Tôi đã viết về một anh hùng người Anh mới, người đã quyên góp tiền để giúp đỡ

the hospitals yes that that was that is true I always call him major tarma

các bệnh viện, vâng, đó là sự thật, tôi luôn gọi anh ấy là tarma chính

because I always think of the David Bowie song but yes he has been raising

bởi vì tôi luôn nghĩ đến bài hát của David Bowie nhưng vâng, anh ấy đã quyên góp

money he was a hundred yesterday a hundred years old it is a sad fact

được một trăm tiền vào ngày hôm qua. hàng trăm năm tuổi, đó là một sự thật đáng buồn

though it is sad that someone has to raise money to actually support

mặc dù thật đáng buồn khi ai đó phải quyên góp tiền để thực sự hỗ trợ

something that we are actually already paying for in this country so it is a

một thứ mà chúng tôi thực sự đã trả tiền ở đất nước này, vì vậy thật là

strange thing the National Health Service is the service in the UK that

lạ khi Dịch vụ Y tế Quốc gia là dịch vụ ở Vương quốc Anh

provides free health care but we all pay for it

cung cấp chăm sóc sức khỏe miễn phí nhưng tất cả chúng tôi đều trả tiền cho nó

through our taxes so through our tax we pay towards it but over the years

thông qua thuế của mình vì vậy thông qua thuế của chúng tôi, chúng tôi trả tiền cho nó nhưng

unfortunately the National Health Service has become more overrun with

thật không may, trong những năm qua, Dịch vụ Y tế Quốc gia đã trở nên quá tải với

people becoming ill having sickness and there is always a shortage of

những người bị ốm đau và luôn thiếu

doctors nurses and also beds in the hospitals so it is a sad thing it is a

bác sĩ, y tá và cả giường trong bệnh viện nên thật đáng buồn. Một sự

sad fact that someone has to raise money to support something that has been there

thật đáng buồn là ai đó phải quyên góp tiền để hỗ trợ một thứ đã tồn tại

for many many years some people feel rather annoyed about it

trong nhiều năm, thành thật mà nói, một số người cảm thấy khá khó chịu về điều đó.

to be honest

hello Adrian mr. Duncan what do you mean with curry as a cooked dish you eat each

xin chào ông Adrian Duncan, ý bạn là gì với cà ri như một món ăn nấu chín mà bạn ăn vào mỗi

Friday is it chicken with rice for instance what mr. Steve makes every

thứ Sáu, chẳng hạn như món gà với cơm chẳng hạn?

Friday is actually fish it is a fish curry so quite often he will put fish in

Thứ Sáu hàng tuần Steve làm món cá, đó là món cà ri cá nên anh ấy thường cho cá vào

the curry and we will have spicy curry with rice always brown rice very nice

món cà ri và chúng tôi sẽ có món cà ri cay với cơm luôn gạo lứt gạo lứt rất

brown rice I like it very much so that's what we're having every Friday and in a

ngon. Tôi rất thích món này nên đó là món chúng tôi ăn mỗi ngày Thứ Sáu

few moments we are going to take a look at one such night every Friday we always

và lát nữa chúng ta sẽ xem xét một đêm như vậy vào mỗi thứ Sáu, chúng ta luôn

have curry today also we're going to have a look at some strange English

có món cà ri, hôm nay chúng ta cũng sẽ xem xét một số từ tiếng Anh

words strange words in the English

lạ những từ lạ trong tiếng Anh

that's what we're doing later hello everyone I didn't have the notification

đó là những gì chúng ta sẽ làm sau xin chào mọi người, tôi lại không nhận được thông báo

on time again sorry Noemi I did send out the

đúng giờ, xin lỗi Noemi, tôi đã gửi

notification and also I did put a message on my little message board on

thông báo và tôi cũng đã đặt một tin nhắn trên bảng tin nhỏ của mình trên

Facebook and also on my youtube channel however this is a problem that's been

Facebook và cả trên kênh youtube của mình, tuy nhiên đây là sự cố đã

going on for a very long time I tell people that I will be on unfortunately

xảy ra trong nhiều năm. một thời gian rất dài tôi đã nói với mọi người rằng tôi sẽ tham gia, thật không may,

many people don't realize I am on because they don't get notified

nhiều người không nhận ra tôi đang tham gia vì họ không nhận được thông báo,

unfortunately hello also franceska hello - oh I see

thật không may, xin chào franceska xin chào - ồ tôi thấy

Devo Devo chat or Java hello mr. Duncan I'm a teenager from

trò chuyện Devo Devo hoặc Java xin chào ông. Duncan Tôi là một thiếu niên đến từ

Russian how can I support my English level during the lockdown well one of

Nga, làm cách nào để tôi có thể hỗ trợ trình độ tiếng Anh của mình trong thời gian phong tỏa, một trong

the ways of doing it of course is watching English movies with captions

những cách để làm điều đó tất nhiên là xem phim tiếng Anh có phụ đề,

you can watch my live streams you can watch all sorts of video lessons not

bạn có thể xem các luồng trực tiếp của tôi, bạn có thể xem tất cả các loại bài học video không

only from myself but other people as well but I'm live with you here on

chỉ từ bản thân tôi cũng như những người khác nhưng tôi đang phát trực tiếp với bạn ở đây trên

YouTube and it is a good way of listening and learning English because

YouTube và đó là một cách tốt để nghe và học tiếng Anh vì

it is spontaneous this is live right now so at the moment it is 23 minutes away

đây là một cách tự nhiên, nó được phát trực tiếp ngay bây giờ nên hiện tại cách 3 giờ 23 phút

from 3 o'clock in the afternoon on a Friday afternoon in fact hello Frances

đồng hồ vào buổi chiều vào một buổi chiều thứ Sáu trên thực tế xin chào Frances

hello also ts nice to see you here as well so many people are here mr. Duncan

xin chào cũng rất vui được gặp bạn ở đây cũng như có rất nhiều người ở đây thưa ông. Duncan

when do you think you will be able to go back into your garden asks Anna the

bạn nghĩ khi nào bạn có thể quay trở lại khu vườn của mình hỏi Anna

weather at the moment is very strange we've had a lot of rain today I will

thời tiết lúc này rất lạ, hôm nay chúng tôi có mưa rất nhiều. Tôi sẽ

just show you outside you might be able to see outside at the moment it is

chỉ cho bạn thấy bên ngoài, bạn có thể nhìn thấy bên ngoài vào lúc này trời

actually quite sunny so the sun is shining on my apple blossom it is also

thực sự khá nắng nên mặt trời đang chiếu sáng trên bông hoa táo của tôi, nó cũng

shining on my Magnolia however this morning it was also very dull and cloudy

đang chiếu sáng trên cây mộc lan của tôi, tuy nhiên sáng nay trời cũng rất âm u và nhiều mây,

it looked as if it was going to rain so at the moment here in the UK the weather

có vẻ như trời sắp mưa nên thời tiết ở Vương quốc Anh vào lúc này

is very unsettled I am hoping maybe next week to go into

đang rất bất ổn Tôi hy vọng có thể vào tuần tới để đi vào

the garden again at the moment it is not looking good because the weather is

khu vườn một lần nữa vào lúc này nó trông không được tốt vì thời tiết

changing so often at the moment so often I hope that answers your question

thay đổi quá thường xuyên vào lúc này Tôi hy vọng rằng câu trả lời cho câu hỏi của bạn

Oh Luis Luis Mendez is here again guess what we are going to have a look around

Oh Luis Luis Mendez lại ở đây đoán xem chúng ta sẽ xem một vòng quanh

Paris in a short while as well it is a year since I went to Paris can you

Paris trong một thời gian ngắn cũng như đã một năm kể từ khi tôi đến Paris, bạn có thể

believe it a year since I went to Paris so we are

tin được là một năm kể từ khi tôi đến Paris vì vậy chúng ta

going to look at a video clip a little bit later on of me in Paris also would

sẽ xem một video clip sau của tôi ở Paris,

you like to see a little bit of nature with mr. Steve here we go

bạn cũng muốn nhìn thấy một chút thiên nhiên với Ông. Steve đây, chúng tôi đi

very close to our house there is one of our neighbors and they have horses and I

rất gần nhà của chúng tôi, có một người hàng xóm của chúng tôi và họ có ngựa và tôi

remember last year when mr. Steve and myself we were going for a walk and we

nhớ năm ngoái khi ông. Steve và tôi, chúng tôi đang đi dạo và chúng tôi

came across our neighbors horses and they are so lovely

bắt gặp những con ngựa của hàng xóm và chúng thật đáng yêu

you

bạn,

you

bạn

so cute some lovely horses in my neighbor's field

thật dễ thương. Một số con ngựa đáng yêu trên cánh đồng của hàng xóm của tôi

oh isn't that nice I know yesterday we were talking a lot about nature and we

ồ, thật tuyệt phải không tôi biết hôm qua chúng ta đã nói rất nhiều về thiên nhiên và chúng ta

were talking about birds and at the moment the birds are going crazy outside

đang nói về những con chim và hiện tại những con chim đang phát điên bên ngoài

building their nests some of them have already got little chicks to take care

xây tổ của chúng, một số trong số chúng đã có những chú gà con cần chăm

of so a lot going on at the moment hello - Grazyna hello Grazyna nice to see you

sóc nên có rất nhiều việc đang diễn ra vào lúc này xin chào - Grazyna xin chào Grazyna rất vui được gặp bạn

here today Noemi I am happy because the gardener

ở đây hôm nay Noemi Tôi Tôi rất vui vì người làm vườn

has cut the grass we have been going on for two months without the grass being

đã cắt cỏ, chúng tôi đã làm việc trong hai tháng mà cỏ không bị

cut and we've had a lot of rain so I imagine the grass will grow very quickly

cắt và chúng tôi đã có rất nhiều mưa nên tôi tưởng tượng cỏ sẽ mọc rất nhanh

if you have lots of rain and it looked like the jungle I imagine it did

nếu bạn có nhiều mưa và nó trông giống như khu rừng tôi tưởng tượng thật

fortunately he has started to work again so Noemi it looks as if you have your

may mắn là anh ấy đã bắt đầu làm việc trở lại nên Noemi có vẻ như bạn đã có

gardener back after crazy April so now it's come to an end and a pika Steve is

người làm vườn của mình trở lại sau tháng 4 điên cuồng nên bây giờ nó đã kết thúc và pika Steve là

a very horse friendly man or he is very horse friendly that means he gets along

một người rất thân thiện với ngựa hoặc anh ấy rất thân thiện với ngựa điều đó có nghĩa là anh ấy hòa thuận

with horses and animals I don't know why but both of us both myself and Steve we

với ho động vật và động vật tôi không biết tại sao nhưng cả tôi và Steve chúng tôi

always get along with animals quite well we do I don't know why but we do would

luôn hòa thuận với động vật chúng tôi rất thân tôi không biết tại sao nhưng chúng tôi có

you like to come with me on a little trip we are going to take a trip to a

muốn bạn đi cùng tôi trong một chuyến đi nhỏ chúng tôi sẽ đi để thực hiện một chuyến đi đến một

place that isn't very far away from this country we are going to hop across the

nơi không quá xa đất nước này, chúng tôi sẽ nhảy qua eo biển

English Channel we are going across to France to have a little tour around one

Anh, chúng tôi sẽ băng qua Pháp để có một chuyến tham quan nhỏ quanh một

of the most romantic cities in the world Paris

trong những thành phố lãng mạn nhất thế giới Paris,

oh I really love that so there it was some shots taken last year during my

tôi ơi thực sự thích điều đó nên đã có một số bức ảnh được chụp vào năm ngoái trong

trip to Paris with mr. Steve we had a free holiday exactly one year ago can

chuyến đi của tôi đến Paris với ông. Steve, chúng tôi đã có một kỳ nghỉ miễn phí cách đây đúng một năm,

you believe it

bạn có tin được không, có

interesting ah Bonjour Madame Monsieur Jim Appel Missa danke

thú vị không ah Bonjour Madame Monsieur Jim Appel Missa danke

hello there Lala nice to see you here today I am wearing my my little red

xin chào Lala rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay Tôi đang đội chiếc mũ nồi nhỏ màu đỏ của

beret I hope you are enjoying my fashion style today very nice mm hello to the

mình. Tôi hy vọng bạn sẽ thích phong cách thời trang của tôi hôm nay. rất vui được chào bạn đến với

live chat nice to see you all here as well

cuộc trò chuyện trực tiếp. Rất vui được gặp tất cả các bạn ở đây

Paris is love where we think of Paris we often think of romance we think of

Paris là tình yêu nơi chúng ta nghĩ về Paris, chúng ta thường nghĩ về sự lãng mạn, chúng ta nghĩ đến việc

sitting maybe in a lovely cafe looking out across the Paris skyline and in the

có thể ngồi trong một quán cà phê xinh xắn nhìn ra đường chân trời của Paris và ở phía

distance twinkling in the night sky the Eiffel Tower and everything is very

xa lấp lánh trong bầu trời đêm Tháp Eiffel và mọi thứ đều rất

lovely so we had a lovely time last year in Paris thank you very much to mr.

đáng yêu vì vậy chúng tôi đã có một khoảng thời gian đáng yêu vào năm ngoái ở Paris, cảm ơn ông rất nhiều.

Steeves company because they gave it to us they gave us a free holiday in Paris

Công ty của Steeves bởi vì họ đã trao nó cho chúng tôi nên họ đã cho chúng tôi một kỳ nghỉ miễn phí ở Paris

last year and I still can't believe it didn't cost us anything

vào năm ngoái và tôi vẫn không thể tin rằng điều đó không khiến chúng tôi phải trả bất cứ điều gì

quite amazing mr. Duncan at the moment Paris is dead what a pity it is a large

khá tuyệt vời, thưa ông. Duncan vào lúc này Paris đã chết, thật đáng tiếc đó là một

prison I would imagine it is so I thought it would be nice to have a

nhà tù lớn, tôi sẽ tưởng tượng nó như vậy nên tôi nghĩ sẽ rất tuyệt nếu có một

little look at a time a period of time when things were different we might even

chút nhìn vào khoảng thời gian khi mọi thứ khác đi, chúng ta thậm chí có thể

have a little trip along the Seine later on would you like to do that but right

có một chuyến đi nhỏ dọc theo sông Seine, sau này bạn có muốn làm điều đó không nhưng ngay

now we are going to take a look at something that has become quite a

bây giờ chúng ta sẽ xem xét một thứ đã trở thành

tradition over the past two or three years in this house every Friday night

truyền thống trong hai hoặc ba năm qua trong ngôi nhà này vào mỗi tối thứ Sáu,

we will make our traditional Friday night meal it is our lovely delicious

chúng ta sẽ làm bữa ăn tối thứ Sáu truyền thống của mình Đó là đêm cà ri cay thơm ngon đáng yêu của chúng tôi

spicy curry night

oh hello there welcome to my kitchen it is now Friday night and I am busy here

ồ xin chào, chào mừng bạn đến với căn bếp của tôi, bây giờ là tối thứ Sáu và tôi đang bận rộn ở đây

preparing my special Friday night treat mr. Steve will be coming down soon to

để chuẩn bị món ăn tối thứ Sáu đặc biệt của mình thưa ông. Steve sẽ xuống sớm để

help me but for now I am here by myself and can you see what I'm doing I'm

giúp tôi nhưng bây giờ tôi đang ở đây một mình và bạn có thể thấy tôi đang làm gì không. Tôi đang

peeling some potatoes we need to have some potatoes peeled peel it's a very

gọt một ít khoai tây, chúng ta cần một ít khoai tây đã gọt vỏ. Đó là một từ rất

interesting word the word peel can actually be used in many ways for

thú vị mà từ vỏ thực sự có thể được sử dụng theo nhiều cách,

example peel can mean to remove some things slowly for example you peel the

ví dụ như lột vỏ có thể có nghĩa là loại bỏ một số thứ từ từ, ví dụ như bạn lột

skin from a potato you peel the potato also peel can be described as removing

vỏ khoai tây bạn gọt vỏ khoai tây cũng lột vỏ có thể được mô tả là cởi

your clothes slowly so again it is something you are taking off very slowly

bỏ quần áo của bạn một cách từ từ nên một lần nữa, đó là thứ bạn cởi ra rất chậm.

so you peel your clothes off also the word peel can mean to wring the

bạn lột quần áo của bạn ra từ bóc vỏ có thể có nghĩa là vặn

dean a bell the sound of a bell ringing can be described as peel and of course

chuông hiệu trưởng âm thanh của chuông reo có thể được mô tả là bóc vỏ và tất

the thing that you remove from the potato can also be called peel so the

nhiên thứ mà bạn loại bỏ khỏi củ khoai tây cũng có thể được gọi là bóc vỏ vì vậy

word peel can be used in many many different ways so as I mentioned we are

từ bóc vỏ có thể được hiểu là được sử dụng theo nhiều cách khác nhau, vì vậy như tôi đã đề cập, chúng tôi sẽ

having curry tonight ah yes every Friday night mr. Steve and

ăn cà ri tối nay ah vâng, mỗi tối thứ sáu thưa ông. Steve và

myself we always have a delicious curry so mr. Steve will be joining me very

tôi, chúng tôi luôn có một món cà ri ngon. Steve sẽ sớm tham gia cùng tôi

soon here in the kitchen and between you and me he will be doing all of the hard

trong bếp ở đây và giữa tôi và bạn, anh ấy sẽ làm tất cả những

work all I have to do is peel these potatoes I think some of these potatoes

công việc khó khăn, tất cả những gì tôi phải làm là gọt những củ khoai tây này. Tôi nghĩ rằng một số củ khoai tây này

have actually become a little bit rotten so I'm gonna have to be very careful

đã thực sự bị thối một chút nên tôi' tôi sẽ phải rất cẩn thận

or peeling these potatoes I have to make sure that all of the rotten parts are

hoặc gọt vỏ những củ khoai tây này. Tôi phải đảm bảo rằng tất cả những phần thối rữa đều được

removed because of course no one wants to eat rotten potatoes of course not mr.

loại bỏ vì tất nhiên là không ai muốn ăn khoai tây thối tất nhiên là không thưa ông.

Steve will be joining me a little bit later on the live stream and also here

Steve sẽ tham gia cùng tôi sau một thời gian ngắn phát trực tiếp và cũng ở đây

in the kitchen because mr. Steve will be cooking for curry so all I'm doing for

trong bếp vì ông. Steve sẽ nấu món cà ri nên tất cả những gì tôi đang làm

now is preparing the meal preparing the potatoes but to be honest with you mr.

bây giờ là chuẩn bị bữa ăn chuẩn bị khoai tây nhưng thành thật mà nói với bạn, ông.

Steve will be doing most of the work we will wait for a few moments for mr.

Steve sẽ làm hầu hết công việc, chúng tôi sẽ đợi ông trong giây lát.

Steve to come down the stairs and join me here in the kitchen so as you can see

Steve đi xuống cầu thang và cùng tôi vào bếp để bạn có thể nhìn thấy

mr. Steve has now joined me in the kitchen so what are we eating tonight

ông. Bây giờ Steve đã cùng tôi vào bếp, vậy tối nay chúng ta ăn gì

mr. Steve curry having a curry tonight so I've got everything that I need laid

thưa ông? Steve cà ri ăn cà ri tối nay nên tôi có mọi thứ tôi cần được bày

out here and it's a strange curry this because it's my own sort of concoction

ra ở đây và đây là một món cà ri kỳ lạ vì đây là kiểu pha chế của riêng tôi,

there's a word concoction and caption and it's mr. Steve's special mixture

có một từ pha chế và chú thích và đó là ông. Công thức đặc biệt hỗn hợp đặc biệt của Steve có

special recipe it's a bit of this a bit of that so I'm starting off with some

một chút thế này một chút thế kia nên tôi bắt đầu với một ít

red split lentils there we go she's not being as close to the camera lentils

đậu lăng đỏ tách đôi, chúng ta bắt đầu nhé, cô ấy không ở gần đậu lăng máy ảnh

because I like mint wasn't a curry and the good oh yes lentils are very good

vì tôi thích bạc hà không phải là một món cà ri và điều tuyệt vời là ồ vâng, đậu lăng rất tốt

for you so this particular curry is going to be a fish curry and also with

cho bạn nên món cà ri đặc biệt này sẽ là món cà ri cá và cả

the lentils as well and what style of curry is it Steve so this is a

với đậu lăng nữa và phong cách cà ri của nó là gì Steve vì vậy đây là

particular style of curry okay these take about

một phong cách cà ri đặc biệt được

mr. cook must say we are enjoying the banging so banging away in the kitchen

rồi. đầu bếp phải nói rằng chúng tôi đang tận hưởng tiếng đập nên đập vào bếp

so I'll just put this onto the stove or the cooker and we'll get that cooking so

vì vậy tôi sẽ chỉ đặt cái này lên bếp hoặc bếp và chúng tôi sẽ nấu món đó nên

I'm going over here so how long do we have to cook the lentils for how long do

tôi sẽ qua đây vậy chúng ta phải nấu trong bao lâu đậu lăng mất bao lâu để

they take Steve right the lentils take about 20 minutes which is what I just

họ ăn đúng không Steve đậu lăng mất khoảng 20 phút, đó là những gì tôi vừa

said oh right so this is what we're having we're having buna style curry if

nói ồ đúng rồi đây là món chúng ta đang ăn, chúng ta đang ăn cà ri kiểu buna nếu

you can give it a bit more buna buna style which is in the thing of

bạn có thể cho nó thêm một chút kiểu buna buna.

it the thing I love about this Steve is that this this tastes is good as a curry

Nói tóm lại, điều tôi thích ở Steve này là món này có vị ngon như món cà ri

that you would have in a restaurant so if you went to a restaurant and had had

mà bạn sẽ ăn ở nhà hàng, vì vậy nếu bạn đến nhà hàng và ăn

a buna it would taste as good as this stuff in the jar we're not being

món buna thì món này cũng sẽ ngon như món này trong cái lọ, chúng tôi không được

sponsored by the way just in case you think we're being sponsored by this

tài trợ theo cách này chỉ trong trường hợp bạn nghĩ rằng chúng tôi được tài trợ bởi công ty này,

company we're not loitering but should you wish to contact a Zenda and ask her

chúng tôi không lảng vảng nhưng nếu bạn muốn liên hệ với Zenda và yêu cầu cô ấy

to sponsor and we would be very happily do so because yes just in case Loyd

tài trợ và chúng tôi sẽ rất vui lòng làm điều đó vì vậy bởi vì có, chỉ trong trường hợp Loyd

Grossman is watching and you would like to sponsor my English lessons please

Grossman đang xem và bạn muốn tài trợ cho các bài học tiếng Anh của tôi, vui

please get in touch thank you very much let's give him another plug because

lòng ge Đừng liên lạc, cảm ơn bạn rất nhiều, hãy cho anh ấy một phích cắm khác vì

there's lots of other flavours that was the buna which is essentially a very

có rất nhiều hương vị khác đó là buna, về cơ bản là một

curry based around onions and tomatoes onions and tomatoes well I think there's

món cà ri dựa trên hành tây và cà chua, hành tây và cà chua.

all Curry's about onions in heaven over that one got a lot of tomatoes in we

rất nhiều cà chua trong chúng

could also have a Rogan Josh there we go a Rogan Josh which tomatoes and fried

ta cũng có thể có một Rogan Josh ở đó chúng ta đi một Rogan Josh cà chua và

onions with ginger and coriander Oh delicious I must admit there's one thing

hành tây chiên với gừng và rau mùi Ồ ngon quá Tôi phải thừa nhận rằng có một điều

I love about curries it's when it has lots of ginger in it not many people

tôi thích ở món cà ri đó là khi nó có nhiều gừng trong đó không nhiều mọi người

like ginger some people hate ginger and what's the other one Steve the other one

thích gừng một số người ghét gừng và món kia là gì Steve món kia

is the old favorite tikka masala you know if you're not keen

là món tikka masala yêu thích cũ mà bạn biết nếu bạn không thích

on a strong curry that's the one to have tikka masala so that's quite a mild one

món cà ri đậm đà thì đó là món có tikka masala vì vậy món đó khá nhẹ

quite a mild one with with lots of cream and the yogurt in it so it's a bit more

khá nhẹ một loại có nhiều kem và sữa chua trong đó nên nó béo hơn một chút

fattening than your average calorie so that particular one isn't very healthy

so với lượng calo trung bình của bạn nên loại cụ thể đó không tốt cho sức khỏe

now I bought these they were on offer today really yes they're normally around

bây giờ tôi đã mua những thứ này, chúng được cung cấp hôm nay thực sự có, chúng thường

2 pounds 20 a jar okay but they were on offer today for a pound a pound each so

nặng khoảng 2 pound 20 cái một lọ thì được nhưng hôm nay họ được chào bán với giá một pound một pound mỗi cái nên hôm nay

I got a a dozen of them 12 of them today so keep them in there and so you know

tôi có cả tá lọ 12 lọ vì vậy hãy giữ chúng ở đó và bạn biết

saving a lot of money I tell you what they used to do there's only I'm being

tiết kiệm được rất nhiều tiền. Tôi nói cho bạn biết họ đã từng làm gì chỉ có điều là tôi

very pedantic here pedantic there's another word but antique means very

rất khoa trương ở đây có một từ ngữ khác nhưng đồ cổ có nghĩa là rất

picky a person who picks the fine details all the faults out of everything

kén chọn một người chọn lọc những chi tiết tốt, loại bỏ mọi lỗi lầm

when they first brought these curries out years ago they used to have 425

khi họ lần đầu tiên mang những món cà ri này ra ngoài nhiều năm trước, họ từng có 425

grams per jar and then they shrunk the jars down and charge the same price

gam mỗi lọ và sau đó ngày nay họ thu nhỏ các lọ và tính cùng một mức giá

happens a lot nowadays you know you know the same thing happens to chocolate bars

xảy ra rất nhiều, bạn biết đấy, bạn biết điều tương tự cũng xảy ra với các thanh sô cô la

as well they keep making chocolate bars or boxes of chocolates smaller and

vì họ tiếp tục làm các thanh sô cô la hoặc hộp sô cô la ngày càng

smaller and every time they do that they don't reduce the price so they make the

nhỏ hơn và mỗi lần họ làm như vậy thì chúng không giảm giá để họ làm cho

product smaller but they don't lower the price they charge exactly the same thing

sản phẩm nhỏ hơn nhưng họ không hạ giá mà họ tính chính xác như vậy, điều

it really annoys me yes and the problem is that's not quite enough for - the jar

đó thực sự làm tôi khó chịu và vấn đề là nó không đủ cho -

isn't quite big enough for two rows previously it was so I have to bulk it

lọ không đủ lớn cho hai hàng trước đó là vì vậy tôi phải số lượng lớn nó

out with some lentils I had a bit more of my own curry powder into it and well

với một số đậu lăng, tôi đã cho thêm một chút bột cà ri của riêng mình vào đó và

you'll see what else I add in to turn this from what is what they're already

bạn sẽ thấy tôi thêm những gì khác vào để biến món này khỏi những thứ vốn đã

very good that I add some extras to it to spice it up even more so mr. Steve

rất ngon nên tôi thêm một số phụ gia vào để làm gia vị cho nó lên thậm chí nhiều hơn so với ông. Steve

uses this particular mix but also he adds his own little magic ingredients as

sử dụng hỗn hợp đặc biệt này nhưng anh ấy cũng thêm vào những thành phần ma thuật nho nhỏ của riêng mình.

well right I'm gonna keep my eye eye on those lentils but

Tôi sẽ để mắt đến những hạt đậu lăng đó nhưng

they boil over very easily I've just realized I'm starting to sound like Loyd

chúng rất dễ sôi Tôi mới nhận ra rằng mình bắt đầu nghe giống như Loyd

Grossman this is how Loyd Grossman taught

Grossman, đây là Loyd Grossman đã dạy như thế nào Xin

hello my name is Loyd Grossman I don't think anyone will know I don't think

chào tên tôi là Loyd Grossman Tôi không nghĩ sẽ có ai biết Tôi không nghĩ

anyone will know who lured Grossman is but anyway he used to be on television

sẽ có ai biết ai đã dụ dỗ Grossman nhưng dù sao thì anh ấy cũng thường xuyên xuất hiện trên

all the time but nowadays he nowadays he is a celebrity ship ok so while that

truyền hình nhưng ngày nay anh ấy là một người nổi tiếng được rồi, trong khi

lentils are cooking I'm going to prepare some other things so mr. Steve has just

nấu đậu lăng, tôi sẽ chuẩn bị một số thứ khác nên thưa ông. Steve vừa

rinsed the rice we really do like sweet potatoes home just one just one oh yes

vo gạo, chúng tôi thực sự thích khoai lang ở nhà chỉ một chỉ một thôi ồ

the lentils are very prone to boiling over the lentil so I shall just peel

vâng, đậu lăng rất dễ bị sôi trên đậu lăng nên tôi sẽ gọt vỏ

this service sweet potato like so and I like to cook the sweet potatoes in with

khoai lang như vậy và tôi thích nấu khoai lang với

the rice rather than cooking them separately because then you'll retain a

gạo hơn là nấu chúng riêng biệt vì khi đó bạn sẽ giữ lại được

lot of the goodness that comes out of it and it saves a saucepan retain I love

nhiều chất ngon từ nó và nó tiết kiệm được một cái chảo

that word retain if you retain something you keep it back you keep it back you

preserve it you retain those in with the rice like that and there we go oh yes

giữ lại những thứ đó cùng với gạo như thế và chúng tôi đi, ồ

there we go and so that in with the rice and I'll

vâng, chúng tôi đi và để gạo vào và tôi sẽ

put those on for a slow cook

cho những thứ đó vào để nấu chậm

and I'm also going to educate with little rubbish here I'm gonna put some

và tôi cũng sẽ học với ít rác rưởi ở đây. Tôi sẽ cho thêm một ít

extra tomatoes in well but I'm also going to rinse the tomatoes to get rid

cà chua vào nhưng tôi cũng sẽ rửa cà chua để loại bỏ

of the pesticides which you might think sounded strange this is something that

thuốc trừ sâu mà bạn có thể nghĩ nghe có vẻ lạ đây là điều mà

Steve does a lot actually he does it all the time so this is something Steve does

Steve làm rất nhiều, thực ra anh ấy làm nó mọi lúc nên đây là điều Steve làm

he always he rinses everything and I mean everything in vinegar even his

anh ấy luôn rửa sạch mọi thứ và ý tôi là mọi thứ g trong giấm ngay cả dâu tây của anh ấy

strawberries when he has strawberries he even does does it with the strawberries

khi anh ấy có dâu tây, anh ấy thậm chí còn làm điều đó với dâu tây

so he puts the strawberries on vinegar because he he thinks it will get rid of

nên anh ấy cho dâu tây vào giấm vì anh ấy nghĩ rằng nó sẽ loại bỏ

all the horrible additives and pesticides that are on the vegetables

tất cả các chất phụ gia và thuốc trừ sâu khủng khiếp có trên rau

and also on the fruit it does this is a mixture of water vinegar and salt and

và cả trên trái cây nó thực hiện, đây là hỗn hợp nước giấm và muối,

then I just five minutes soak any fruit or vegetable well not all fruit and

sau đó tôi chỉ ngâm kỹ bất kỳ loại trái cây hoặc rau nào trong năm phút , không phải tất cả trái cây và

vegetables but ones that I think are going to be prone to collecting the

rau mà là những loại mà tôi nghĩ sẽ dễ bị nhiễm

pesticides and like strawberries things like that strawberries and I like to

thuốc trừ sâu và như dâu tây, những thứ như dâu tây và Tôi thích

wash tomatoes strawberries and do do it with blackberries Steve yes fruit any

rửa cà chua, dâu tây và làm điều đó với quả mâm xôi Steve vâng, tôi ăn bất kỳ loại quả nào,

any fruit that could have been sprayed so most fruit most fruit I don't bother

bất kỳ loại quả nào có thể đã được phun thuốc nên hầu hết các loại quả tôi không bận

with if it's not organic if it's organic then I don't bother but if it's not

tâm nếu nó không hữu cơ nếu nó hữu cơ thì tôi không bận tâm nhưng nếu nó không hữu cơ không

organic I will always rinse it just in case there are a few pesticides lurking

hữu cơ Tôi sẽ luôn rửa sạch nó đề phòng có một số loại thuốc trừ sâu ẩn nấp

on the outside you might notice here by the way that these potatoes these sweet

bên ngoài bạn có thể nhận thấy ở đây bằng cách nói rằng những củ khoai tây này những củ

potatoes are organic can you see on there can you see they are actually

khoai lang này là hữu cơ bạn có thể nhìn thấy trên đó không Chúng thực sự là

organic sweet potatoes so with the rice and so was

khoai lang hữu cơ nên cùng với cơm và

who are the lentils now let's see how the lentils are doing because they need

đậu lăng là ai bây giờ hãy xem đậu lăng đang hoạt động như thế nào vì chúng

a stir I've got the wooden spoon I'm gonna give them a stir so I'm going over

cần khuấy Tôi có cái thìa gỗ Tôi sẽ khuấy chúng nên tôi sẽ đi qua

here right so the lentils nicely cooked so next stage is to add the curry sauce

đây ngay để đậu lăng được nấu chín ngon, vì vậy giai đoạn tiếp theo là thêm sốt cà ri

boom no we're going store that in yeah

bùng nổ, không, chúng tôi sẽ bảo quản rằng vâng

swing it out with a bit of water because just to get all the lovely juice out of

, hãy đổ nó ra ngoài với một chút nước vì chỉ để lấy hết nước cốt đáng yêu ra khỏi

there quick stir I'm slaving away in the kitchen slaving away it's an expression

đó, khuấy nhanh tôi 'đang nô lệ trong nhà bếp nô lệ' đó là một thành ngữ

often used to describe someone who's working hard in the kitchen some garlic

thường được sử dụng để mô tả ai đó đang làm việc chăm chỉ trong bếp một số

granules cuz I can't be bothered to buy fresh garlic and cut it up that is

hạt tỏi vì tôi không thể mua tỏi tươi và cắt nó ra sẽ

better but this is a substitute so I'll add some garlic granules I will add the

tốt hơn nhưng đây là một sự thay thế vì vậy Tôi sẽ thêm một ít hạt tỏi Tôi sẽ thêm

fish so I've got mackerel in spring water which I've drained and I'm going

cá vì vậy tôi có cá thu trong nước suối mà tôi đã rút hết nước và tôi

to add those in now if there's some I'll say one thing Steve it's very fishy

sẽ thêm chúng vào ngay bây giờ nếu có một chút Tôi sẽ nói một điều Steve nó rất tanh.

the smell macro is one of the smelliest fish it's very smelly but in that curry

mùi vĩ mô là một trong những loài cá nặng mùi nhất, nó rất nặng mùi nhưng trong món cà ri

it's very nice and it's very healthy because it's got lots of healthy fats in

đó, nó rất ngon và rất tốt cho sức khỏe vì nó có nhiều chất béo lành mạnh

it mackerel and we've got a small tin in there so we've got some protein mmm and

trong cá thu và chúng tôi có một hộp thiếc nhỏ trong đó nên chúng tôi có một ít protein mmm và

I shall bring that to the boil I will add my tomatoes which are now happily

tôi sẽ đun sôi nó. Tôi sẽ thêm cà chua của mình, thứ mà giờ đây rất vui vì

devoid of pesticides d'void

không có thuốc trừ sâu d 'không

that's a great word if something is devoid it is it is without it is without

có đó là một từ tuyệt vời nếu thứ gì đó không có nó là không có nó không có nó không

it it is devoid there's already a lot of tomatoes in this curry sauce but I like

có nó không có đã có rất nhiều cà chua trong nước sốt cà ri này nhưng tôi cũng

to add some fresh tomatoes as well just for a bit of added flavor so we can

muốn thêm một ít cà chua tươi chỉ để thêm một chút hương vị. chúng ta có thể

leave that to cook but when it's come to the boil and just before we serve it I

để nó nấu nhưng khi nó sôi và ngay trước khi phục vụ, tôi

won't have this as a final addition and it's my favorite it's garam masala we

sẽ không có món này như phần bổ sung cuối cùng và đó là món tôi thích nhất đó là garam masala chúng ta

saw that earlier earlier earlier we were talking all about Somozas Somozas at the

đã thấy trước đó trước đó chúng ta đã nói tất cả về Somozas Somozas tại

start of today's livestream we talked about some Moses and I said that mr.

bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay, chúng tôi đã nói về một số Moses và tôi đã nói rằng ông.

Steve likes to put that in his baked beans I add this to everything it's

Steve thích cho thứ đó vào món đậu nướng của anh ấy. Tôi thêm thứ này vào mọi thứ. Nó

absolutely delicious it's aromatic spicy it's not it's not strong in the sense

rất ngon. Nó có vị cay thơm . Nó không nồng theo nghĩa

that it's it's hot it's just very flavoursome so you can add this to

là nó nóng. Nó chỉ rất ngon, vì vậy bạn có thể thêm thứ này vào

everything oh I just love the smell of it so I'm gonna add that in in about 5

mọi thứ. Ồ, tôi chỉ thích mùi của nó. vì vậy tôi sẽ thêm điều đó sau khoảng 5

minutes time for those who

phút nữa dành cho những người

just joined us hello this is mr. Steve and mr. Duncan on a Friday night but for

mới tham gia với chúng tôi, xin chào, đây là ông. Steve và ông. Duncan vào tối thứ Sáu nhưng đối với

those who are worried that this is not a live stream don't worry it is we will be

những người lo lắng rằng đây không phải là một luồng trực tiếp, đừng lo lắng, chúng tôi sẽ

back live in a few moments but at the moment we are cooking curry if you just

quay lại trực tiếp sau giây lát nhưng hiện tại chúng tôi đang nấu cà ri nếu bạn chỉ

want to cook some fish and give it a little bit of flavor you can just

muốn nấu một ít cá và tạo cho nó một chút hương vị, bạn có thể chỉ cần

sprinkle this on to fish to meat to anything just to give it a bit of a bit

rắc thứ này lên cá, thịt, bất cứ thứ gì để tạo cho nó một chút

of an Indian sort of curry flavor but without making it too hot I love it

hương vị cà ri kiểu Ấn Độ nhưng không làm cho nó quá nóng. Tôi thích nó

and it's lovely in baked beans that is one of the problems with curry because

và nó rất ngon trong đậu nướng đó là một trong những vấn đề với món cà ri bởi vì

some people don't like it too spicy but they do like the flavor and the aroma of

một số người không thích nó quá cay nhưng họ thích hương vị và mùi thơm của

the spices but they don't want it too hot they don't want the curry to burn

các loại gia vị nhưng họ không muốn nó quá cay, họ không muốn món cà ri bị

their mouth out yes and what makes a curried hot of course is the chili and

bỏng miệng. tất nhiên là có và thứ làm cho món cà ri cay tất nhiên là ớt và

that's what makes it very hot whereas this is everything but it doesn't have

đó là thứ làm cho nó rất cay trong khi đây là tất cả nhưng nó không

the chili in it so it gives you the flavor without the heat spice so I'm

có ớt nên nó mang lại cho bạn hương vị mà không cần gia vị cay nên tôi

ready to add the garam masala now because this is all cooked the fish is

sẵn sàng thêm garam masala ngay bây giờ vì món này

already cooked anyway the lentils are cooked so I'm going to add this in I

đã chín rồi, dù sao thì cá cũng đã chín rồi, đậu lăng cũng đã chín rồi nên tôi sẽ thêm cái này vào Tôi

need a teaspoon as we said earlier mister

cần một thìa cà phê như chúng ta đã nói trước đó thưa ông

here we go here comes the garam masala only a teaspoon because otherwise you

đây, chúng ta đến đây garam masala chỉ một thìa cà phê thôi vì nếu không bạn

can't taste anything else oh all the smell coming off there absolutely my

không thể nếm bất cứ thứ gì khác ồ tất cả mùi bốc ra ở đó chắc chắn

mouth is watering at the prospect of eating this lentil fish curry and as I

là miệng tôi đang chảy nước miếng. đang ăn món cà ri cá đậu lăng này và khi tôi

speak the rice is coming to the boil and we've got the sweet potatoes in there as

nói thì cơm sắp sôi và chúng tôi cũng có khoai lang trong đó

well cooking with them so that's coming to the boil so I think that's about it

cũng đang nấu với chúng nên chúng sắp sôi nên tôi nghĩ thế là xong,

we're nearly ready to eat now give it ten minutes oh no I'm gonna go ahead and

chúng tôi gần như đã sẵn sàng để ăn bây giờ hãy cho nó mười phút ồ không, tôi sẽ tiếp tục và

do the exercise mr. Steve is going upstairs he almost forgot there did you

làm bài tập thưa ông. Steve đang đi lên cầu thang, anh ấy gần như quên mất ở đó, bạn có

see that he forgot that he had to go and do his exercises upstairs don't worry

thấy rằng anh ấy quên rằng anh ấy phải đi tập thể dục trên lầu, đừng lo lắng,

you won't see that right bye for now I'm back in the studio or are you gonna film

bạn sẽ không thấy điều đó ngay bây giờ, tạm biệt, tôi trở lại phòng thu hoặc bạn sẽ quay phim

is eating this we'll just carry on shall we so we will be back in a moment at the

đang ăn cái này, chúng ta sẽ tiếp tục thôi, vì vậy chúng ta sẽ quay lại bàn ăn tối sau một lát

dinner table so we will actually be sitting at the dining table ready to eat

nữa, vì vậy chúng ta sẽ thực sự ngồi vào bàn ăn, sẵn sàng dùng

the meal right now through the wonders of modern editing so there it is

bữa ngay bây giờ thông qua sự kỳ diệu của chỉnh sửa hiện đại.

our Friday night curry is ready to eat and now we will return you back to the

món cà ri tối thứ sáu của chúng tôi đã sẵn sàng để ăn và bây giờ chúng tôi sẽ đưa bạn trở lại trường

studio no mr. Steve that's my potato

quay không thưa ông. Steve đó là khoai tây của tôi

oh I must be honest gonna be honest I have to be honest with you that has made

oh tôi phải thành thật sẽ thành thật Tôi phải thành thật với bạn rằng điều đó đã khiến

me very hungry watching Steve prepare that curry has really got my juices

tôi rất đói khi xem Steve chuẩn bị món cà ri đó thực sự khiến tôi

flowing my mouth is now watering and that is what we are having tonight we

chảy nước miếng miệng tôi bây giờ đang chảy nước và đó là những gì chúng ta sẽ có tối nay chúng ta

are having that exact meal tonight I hope you enjoyed that something a little

đang dùng bữa chính xác đó tối nay. Tôi hy vọng bạn thích điều gì đó hơi khác một chút.

different I know a lot of people loved watching mr. Steve in the kitchen he is

Tôi biết rất nhiều người thích xem ông. Steve trong bếp anh ấy là

a master of cookery I think so he's amazing he has so many abilities as we

một bậc thầy về nấu ăn tôi nghĩ anh ấy thật tuyệt vời anh ấy có rất nhiều khả năng như chúng ta

were talking about yesterday I think it might be safe to say that Steve is

đã nói về ngày hôm qua Tôi nghĩ có thể an toàn khi nói rằng Steve là người

multi-talented multi-talented I think so thank you very much for your lovely

đa tài đa tài tôi nghĩ vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì những bình luận đáng yêu của bạn,

comments as well I was able to speak to you through the live chat as well as we

tôi đã có thể nói chuyện với bạn qua cuộc trò chuyện trực tiếp cũng như

were all watching that together including me all I can say now is I feel

tất cả chúng ta đều đang xem điều đó cùng nhau bao gồm cả tôi, tất cả những gì tôi có thể nói bây giờ là tôi cảm thấy

hungry I really do I really want to eat I want to eat that curry to be honest

đói Tôi thực sự muốn ăn Tôi muốn ăn cái đó thành thật mà nói,

unfortunately I have to wait for a little bit longer there were some

rất tiếc là tôi phải đợi thêm một thời gian nữa, có một số

interesting words as well in that video mr. Steve was mentioning a lot of words

từ thú vị trong video đó thưa ông. Steve đã đề cập đến rất nhiều từ

and I did explain some of them in the live chat so I hope that was helpful to

và tôi đã giải thích một số từ đó trong cuộc trò chuyện trực tiếp nên tôi hy vọng điều đó cũng hữu ích với

you as well we are going to look at some strange English words in a few moments

bạn. Chúng ta sẽ xem xét một số từ tiếng Anh lạ trong giây lát

but a couple of things I want to show you I have been asked mr. Duncan can you

nhưng có một số điều tôi muốn cho bạn thấy tôi đã được hỏi mr. Duncan bạn có thể

tell us where in the UK you are whereabouts actually are you so I'm

cho chúng tôi biết bạn đang ở đâu tại Vương quốc Anh không, bạn thực sự ở đâu nên tôi

going to show you now where I am on the map so here you can see a little

sẽ chỉ cho bạn vị trí của tôi trên bản đồ để bạn có thể xem một bản đồ nhỏ ở đây

map and I will also bring up on the screen my pointer ah so now I can show

và tôi cũng sẽ hiển thị con trỏ của mình trên màn hình ah vì vậy bây giờ tôi có thể chỉ cho

you exactly where I am dude you do so that is where I am in the UK that is my

bạn chính xác nơi tôi là anh bạn làm vậy đó là nơi tôi đang ở Vương quốc Anh đó là

location in that area it is much Wenlock in Shropshire and over here this area

vị trí của tôi ở khu vực đó nhiều Wenlock ở Shropshire và ở đây khu vực này

here is Wales this is Wales a beautiful country a

đây là xứ Wales đây là xứ Wales một đất nước xinh đẹp a

beautiful place very scenic and there are lots of lovely places to visit by

một địa điểm đẹp rất phong cảnh và cũng có rất nhiều địa điểm đáng yêu để tham quan gần

the sea as well so we have Wales here then we have England England is quite a

biển nên chúng ta có xứ Wales ở đây rồi chúng ta có nước Anh Nước Anh là một

large area so all of this all of this right up to here is England down here we

khu vực khá rộng lớn nên tất cả những thứ này cho đến đây là nước Anh ở dưới đây chúng ta

have London so London is way down here and I am up there so now you can see how

có Luân Đôn nên Luân Đôn ở dưới đây và tôi ở trên đó nên bây giờ bạn có thể thấy

far away I am from London I'm around a hundred and around a

tôi cách Luân Đôn bao xa Tôi cách Luân Đôn khoảng một trăm và khoảng một

hundred and sixty miles away from London so you can see there is quite a distance

trăm sáu mươi dặm nên bạn có thể thấy có một khoảng cách khá xa

between us and down here we have Cornwall again Cornwall is a beautiful

giữa chúng tôi và ở dưới đây chúng tôi lại có Cornwall Cornwall là một Quận xinh đẹp

County there are many lovely places around this part of the world over here

có nhiều địa điểm đáng yêu trên khắp thế giới này

there is a place called hope Cove and Hope Cove is a place that we visited in

có một nơi gọi là Hope Cove và Hope Cove là một nơi mà chúng tôi đã đến thăm trong

one of our English lessons we actually went to a place called hope Cove so

một trong những bài học tiếng Anh của chúng tôi, chúng tôi thực sự đã đến một nơi gọi là Hope Cove để

there you can see exactly where I am in the UK for those who keep asking mr.

bạn có thể thấy chính xác tôi đang ở đâu. Vương quốc Anh cho những người tiếp tục yêu cầu ông.

Duncan where are you can you show us the map now you know I am walk right up

Duncan bạn đang ở đâu bạn có thể cho chúng tôi xem bản đồ bây giờ bạn biết tôi đang đi bộ ngay trên

there so I am inland when we say inland it means you are not by the sea you are

đó vì vậy tôi đang ở trong đất liền khi chúng tôi nói nội địa có nghĩa là bạn không ở gần biển bạn đang

far away from the land and up here for those who are

ở rất xa đất liền và lên đây cho những ai

interested up here is Lake Verne we so this is where you will find Lake Verne

quan tâm trên đây là Hồ Verne, chúng tôi vì vậy đây là nơi bạn sẽ thấy Hồ

way a place that I visited many times over the years so I hope that was useful

Verne là một địa điểm mà tôi đã đến thăm nhiều lần trong nhiều năm, vì vậy tôi hy vọng điều đó hữu ích

to you I'd like to show you things that are different sometimes and today is no

với bạn. Đôi khi, tôi muốn cho bạn thấy những điều khác biệt và hôm nay thì không

exception it is absolutely no exception whatsoever

ngoại lệ nó hoàn toàn không có ngoại lệ

so now you know where I am in the UK for those who have been asking now you know

vì vậy bây giờ bạn biết tôi đang ở đâu ở Vương quốc Anh cho những người đã hỏi bây giờ bạn biết

Brighton hello Anna Brighton is Brighton a beautiful place

Brighton xin chào Anna Brighton là Brighton một nơi tuyệt đẹp

to visit it is by the seaside lots of fresh air lots of seagulls flying over

để tham quan đó là bên bờ biển có rất nhiều không khí trong lành rất nhiều mòng biển bay

your head lots of delicious food lots of nice tasty things to sample in Brighton

trên đầu bạn rất nhiều món ăn ngon rất nhiều món ngon hấp dẫn để nếm thử ở Brighton

definitely are we still talking about food I'm not sure I'm not sure hello

chắc chắn chúng ta vẫn đang nói về thức ăn Tôi không chắc tôi không chắc

tomorrow they say a talented person is talented at everything I'm not sure

ngày mai xin chào họ nói một người tài năng tài năng ở mọi thứ tôi không chắc

about that I don't think I really have any talents

về rằng tôi không nghĩ rằng tôi thực sự có bất kỳ tài năng nào

I think mr. Steve is more talented than me he can sing he can remember lots of

tôi t nghĩ ông. Steve tài năng hơn tôi, anh ấy có thể hát, anh ấy có thể nhớ rất nhiều

scripts he has a very good memory he can retain things very easily in his memory

kịch bản, anh ấy có trí nhớ rất tốt, anh ấy có thể ghi nhớ mọi thứ rất dễ dàng

so sometimes I feel slightly jealous of Steve because he can retain a lot of

nên đôi khi tôi cảm thấy hơi ghen tị với Steve vì anh ấy có thể ghi nhớ rất nhiều

information very quickly unfortunately I'm not very good at that I'm not good

thông tin rất nhanh, tiếc là tôi Tôi không giỏi lắm ở khoản đó Tôi không

at remembering lots and lots of words or scripts so if I had to appear in a play

giỏi nhớ rất nhiều từ hay kịch bản nên nếu tôi phải xuất hiện trong một vở kịch,

I would be hopeless because I would never be able to remember all of the

tôi sẽ vô vọng vì tôi sẽ không bao giờ có thể nhớ hết

words all of the script that I would have to use on the stage I wouldn't be

tất cả các từ của kịch bản. mà tôi sẽ phải sử dụng trên sân khấu tôi sẽ không

able to do it I'm afraid shall we go back to France we were in

thể làm điều đó tôi e rằng chúng ta sẽ quay lại Pháp chúng ta vừa ở

France just now and we are going to take another

Pháp và chúng ta sẽ

look this time we are going for a little sale along the River Seine

xem xét lại lần này chúng ta sẽ đi một chút giảm giá dọc theo sông Seine

OhLaLa very nice and there it was some scenes from my trip to Paris last year I

OhLaLa rất đẹp và có một số cảnh trong chuyến đi của tôi đến Paris năm ngoái. Tôi

hope you enjoyed that something a little different today we are showing a lot of

hy vọng bạn thích điều gì đó hơi khác một chút hôm nay chúng tôi sẽ cho bạn thấy rất nhiều

things today have you noticed would you like to go

thứ

inside a bird's nest right now I was talking all about nature yesterday and

. làm tổ ngay bây giờ tôi đã nói tất cả về thiên nhiên ngày hôm qua và

in my garden there are many birds building nests and it reminded me of the

trong khu vườn của tôi có rất nhiều loài chim đang xây tổ và nó làm tôi nhớ lại

time when I had some birds nesting in one of my little bird boxes and guess

lần tôi có một số con chim làm tổ trong một trong những chiếc hộp chim nhỏ của mình và đoán

what I was also able to record the action all of the things going on inside

xem tôi cũng có thể ghi lại tất cả hoạt động diễn ra bên trong

the bird box so this is something that I recorded when I was living in my

hộp chim vì vậy đây là thứ mà tôi đã ghi lại khi tôi sống ở

previous house I actually set up a web camera and also I was able to monitor

ngôi nhà trước đây của mình. Tôi thực sự đã thiết lập một camera web và tôi cũng có thể theo dõi

what was going on and there you can see there is a bird actually building its

những gì đang diễn ra và ở đó bạn có thể thấy có một con chim đang thực sự xây

nest so on the screen now you can see the bird is actually putting some of

tổ của nó trên màn hình bây giờ bạn có thể thấy con chim đang thực sự đặt một số cái

well you have grass and you have lots of things including moss as well things

giếng, bạn có cỏ và bạn có rất nhiều thứ bao gồm rêu cũng như những

that are commonly found in the average garden such as grass and moss and that

thứ thường thấy trong khu vườn trung bình như cỏ và rêu và

particular bird is building its nest inside the bird box so this is something

con chim cụ thể đó đang xây tổ bên trong con chim vì vậy đây là điều

I was very pleased about because I was able to actually record it would you

tôi rất hài lòng vì tôi có thể thực sự ghi lại nó.

like to have a look at the chicks so we've had a look at the mother and now

we are going to have a look at the chicks inside the nest so this is a

bên trong tổ vì vậy đây là một

little bit later on after a 2 or 3 weeks you can see the chicks have been born

chút sau đó, sau 2 hoặc 3 tuần, bạn có thể thấy những chú gà con đã được sinh ra,

they've hatched out and there they are getting ready to accept some more food

chúng đã nở ra và ở đó chúng sẵn sàng tiếp nhận thêm một số thức ăn

from the parent so look at that that is an actual shot filmed in my previous

từ bố mẹ, vì vậy hãy nhìn vào đó là một cảnh quay thực tế được quay trong khu vườn trước đây của tôi.

garden that I used to have before I moved here

Tôi đã từng có trước khi tôi chuyển đến đây

and you can see there are lots of little birds these are actually baby blue tits

và bạn có thể thấy có rất nhiều chim nhỏ, đây thực sự là những chú chim non xanh non

they are actually baby blue tits and at the moment there are many nests around

chúng thực sự là chim non xanh non và hiện tại có rất nhiều tổ quanh

the area where I live they are all over the place all over the

khu vực tôi sống, chúng ở khắp mọi nơi khắp

place there are nests everywhere so I hope you enjoyed that something a little

nơi đều có tổ ở khắp mọi nơi vì vậy tôi hy vọng bạn thích điều gì đó hơi

unusual again I am showing you some unusual things today don't you think I

bất thường một lần nữa. Hôm nay tôi sẽ cho bạn thấy một số điều bất thường. Bạn có nghĩ vậy không. Tôi

think so as well

cũng nghĩ vậy.

latina says I like the way you say Oh Lala

French people are usually who use Ola ooh la la when something wrong has

thường những người sử dụng Ola ooh la la khi có điều gì đó không ổn

happened oh I see I don't know why I always feel excited if I feel excited I

xảy ra oh tôi hiểu rồi Tôi không biết tại sao tôi luôn cảm thấy phấn khích nếu tôi cảm thấy phấn khích Tôi

always think of something surprising something delightful but apparently

luôn nghĩ về điều gì đó đáng ngạc nhiên điều gì đó thú vị nhưng dường như

French people usually use it when something horrible has happened or if

người Pháp thường sử dụng nó khi điều gì đó khủng khiếp đã xảy ra hoặc tôi Nếu

they are shocked about something we will see you are very keen on birds mr.

họ bị sốc về điều gì đó, chúng tôi sẽ thấy bạn rất quan tâm đến các loài chim, thưa ông.

Duncan that is true I can't I can't lie I do like nature very much Ernesto is

Duncan đó là sự thật Tôi không thể Tôi không thể nói dối Tôi rất thích thiên nhiên Ernesto là

the first day of May the Labor Day also in the UK to be honest with you we don't

ngày đầu tiên của tháng Năm, Ngày Lao động cũng ở Vương quốc Anh, thành thật mà nói với bạn, chúng tôi không

really observe Labor Day here we do have a labor movement one of our main

thực sự quan sát Ngày Lao động ở đây, chúng tôi có một phong trào lao động một trong những đảng chính trị chính của chúng tôi

political parties is actually the Labour Party so they are the opposite of the

thực sự là Đảng Lao động nên họ đối lập với

Conservatives so we have the Labour Party and their origins stem from I want

Đảng Bảo thủ vì vậy chúng tôi có Đảng Lao động và nguồn gốc của họ bắt nguồn từ tôi

to say left-wing ideology and we'll leave it at that okay we will leave it

muốn nói hệ tư tưởng cánh tả và chúng tôi sẽ để nó ở đó. thành thật mà nói với bạn

at that I don't want to get too deep into politics to be honest with you but

, tôi không muốn đi quá sâu vào chính trị nhưng

yes we do certain people do observe Labor Day not everyone so here in the UK

vâng, chúng tôi có một số người nhất định không quan sát Ngày Lao động, vì vậy ở Vương quốc Anh,

we also have our traditions with the arrival of

chúng tôi cũng có truyền thống của mình với sự xuất hiện của

summer and many people believe that if they wish if they celebrate in certain

mùa hè và nhiều người tin rằng nếu họ ước nếu họ ăn mừng theo những

ways then their crops and their animals will be healthy and there will be lots

cách nào đó thì mùa màng và vật nuôi của họ sẽ tốt tươi và sẽ có nhiều

of food for everyone to eat as the year goes on so we often have lots of

thức ăn cho mọi người ăn trong năm nên chúng ta thường có rất nhiều

ceremonies or lots of festivals however this year as you can imagine there are

nghi lễ hoặc rất nhiều lễ hội, tuy nhiên năm nay như bạn có thể tưởng tượng không có

non we are having no festivals this year many people normally wake up very early

chúng tôi không có lễ hội lễ hội năm nay nhiều người thường thức dậy rất sớm

on this day and they observe the rise of the Sun and made the first because the

vào ngày này và họ quan sát Mặt trời mọc và đi đầu tiên vì

Celtic summer begins today on May the 1st I hope you understood that because I

mùa hè Celtic bắt đầu từ hôm nay vào ngày 1 tháng 5. Tôi hy vọng bạn hiểu điều đó vì tôi

almost did I almost understood it oh I see Lewis says you are right you can

gần như đã hiểu. Tôi gần như đã hiểu điều đó. thấy Lewis nói rằng bạn đúng, bạn cũng có thể

also say oh la la if you are excited I think so as you can imagine I use that

nói oh la la nếu bạn hào hứng. Tôi nghĩ như vậy bạn có thể tưởng tượng rằng tôi sử dụng

word a lot lights mr. Steve with some food la la I like it I always feel like

từ đó rất nhiều light mr. Steve với một ít thức ăn la la Tôi thích nó Tôi luôn cảm thấy muốn

going along to the to the - one of the lekars lefel or something like that and

đi dọc theo - một trong những lekars lefel hoặc thứ gì đó tương tự và

watching the ladies lifting their legs up very high as they do the can-can

xem những người phụ nữ nhấc chân lên thật cao khi họ làm những

something like that do you like the sea mr. Duncan because I know that you can't

việc như vậy. bạn thích biển mr. Duncan vì tôi biết rằng bạn không

swim that is true I can't swim I am very good at drowning III I won an award at

biết bơi đó là sự thật Tôi không biết bơi Tôi đuối nước rất giỏi III Tôi đã giành được giải thưởng ở

school they gave me a special award for drowning it was a huge brick because

trường họ đã trao cho tôi giải thưởng đặc biệt về đuối nước đó là một viên gạch lớn vì

they said that I swam like a brick in other words I would sink straight to the

họ nói rằng tôi đã bơi giống như một viên gạch hay nói cách khác là tôi sẽ chìm thẳng

bottom of the pool so I'm not very good at swimming you are right however I do

xuống đáy hồ bơi vì vậy tôi bơi không giỏi lắm, bạn nói đúng tuy nhiên tôi

like to be beside the cease I do like to be beside the sea

thích ở bên cạnh điểm dừng Tôi thích ở bên cạnh biển

definitely hello Christine how do you make your fish curry well the video that

chắc chắn xin chào Christine, bạn khỏe không bạn làm món cà ri cá của bạn ngon video mà

you just watched with me and mr. Steve that is actually it that is us making

bạn vừa xem với tôi và ông. Steve đó thực sự là chúng tôi đang

our mackerel curry even though to be honest with you Steve does cheat a

làm món cà ri cá thu của chúng tôi mặc dù thành thật mà nói với bạn Steve có ăn gian một

little bit because he uses something that he buys in a jar you see mm-hmm yes

chút vì anh ấy sử dụng thứ mà anh ấy mua trong lọ, bạn thấy đấy mm-hmm vâng, thưa

mr. Duncan have you ever visited Brittany and Normandy these are

ông. Duncan bạn đã bao giờ đến thăm Brittany và Normandy đây là

beautiful regions well Brittany can you believe it on my

những vùng xinh đẹp à Brittany bạn có thể tin được không? Về

father's side my family originated in Brittany I am part French

phía cha tôi, gia đình tôi có nguồn gốc từ Brittany. Tôi là một phần của Pháp.

I hope you don't mind but yes on my father's side I do have a little bit of

Tôi hy vọng bạn không phiền nhưng vâng, về phía cha tôi, tôi có một chút

French inside me I don't know what part but I do have a little French inside me

tiếng Pháp bên trong tôi Tôi không biết phần nào nhưng tôi có một chút tiếng Pháp bên trong tôi

not to be confused with a little Frenchman hello to Francesca hello also

đừng nhầm lẫn với một chút người Pháp xin chào Francesca xin chào

Lewis again Louis lives around 10 kilometers southwest of Paris but by the

Lewis nữa Louis sống cách Paris khoảng 10 km về phía tây nam nhưng bằng

Metro so if if Lewis uses the Metro he can be at the Eiffel Tower in just 20

Tàu điện ngầm nên nếu Lewis sử dụng tàu điện ngầm anh ấy có thể đến tháp Eiffel chỉ trong 20

minutes that's amazing one of the things I was impressed with when I was in Paris

phút thật tuyệt vời một trong những điều tôi ấn tượng khi tôi ở Paris

was the Metro amazing the underground system of trains the network of trains

là tàu điện ngầm hệ thống tàu điện ngầm thật tuyệt vời mạng lưới tàu

underground in Paris I was really impressed with it even though everyone

điện ngầm ở Paris tôi thực sự ấn tượng với nó mặc dù mọi người

kept warning me to be careful they said be careful if you are going to use the

cứ cảnh báo tôi phải cẩn thận, họ nói hãy cẩn thận nếu bạn định sử dụng

Metro be careful everyone kept saying that I don't know why but apparently

Metro, hãy cẩn thận, mọi người cứ nói rằng tôi không biết tại sao nhưng rõ ràng

people often will will pick your pockets they will steal things from your pockets

mọi người sẽ thường xuyên móc túi bạn. ăn cắp đồ từ túi của bạn

but we didn't see anything like that nothing bad happened during our time in

nhưng chúng tôi không thấy bất cứ điều gì như vậy, không có gì xấu xảy ra trong thời gian chúng tôi ở

Paris in fact we had a wonderful time I really

Paris, thực tế là chúng tôi đã có một khoảng thời gian

enjoyed it very much Thank You mr. Duncan for this nice

tuyệt vời. Duncan vì thông tin thú vị này,

information you are welcome no problem I thought now I think actually we will now

bạn không có vấn đề gì, tôi nghĩ bây giờ tôi nghĩ thực sự bây giờ chúng ta sẽ

have a look at some more strange English words we are going to look at some more

xem xét một số từ tiếng Anh lạ hơn, chúng ta sẽ xem xét một số

strange English words beyond right now more strange English words it is true

từ tiếng Anh lạ hơn ngay bây giờ.

that the English language is made up of many words

Ngôn ngữ tiếng Anh bao gồm nhiều từ,

some of them common some of them are very familiar some of them are not so

một số từ phổ biến, một số từ rất quen thuộc, một số từ không

familiar even though they are used quite often so we are going to look at some

quen thuộc lắm mặc dù chúng được sử dụng khá thường xuyên, vì vậy chúng ta sẽ xem xét một số

strange English words right now the first English word we are going to

từ tiếng Anh lạ ngay bây giờ từ tiếng Anh đầu tiên chúng ta sẽ

use is Steve have you ever heard of this word the first word is Steve this can be

sử dụng là Steve bạn đã bao giờ nghe đến từ này chưa từ đầu tiên là Steve từ này có thể được

used as a noun or a verb Steve can mean to keep something away so

dùng như một danh từ hoặc động từ Steve có thể có nghĩa là giữ một cái gì đó tránh xa vì vậy

if you want to keep something far away from you you will push it away you will

nếu bạn muốn giữ một cái gì đó xa bạn, bạn sẽ đẩy nó đi bạn sẽ

prevent it from getting near you you stave something also as a noun it is a

ngăn không cho nó đến gần bạn bạn ngăn cái gì đó cũng là một danh từ nó là một

type of weapon it is a long pole quite often used as a weapon it is often used

loại vũ khí nó là một cây sào dài thường được dùng làm vũ khí nó thường được dùng

as a weapon also a long piece of wood that goes upwards as well when you're

làm vũ khí cũng là một khúc gỗ dài hướng lên trên cũng như khi bạn

building a building a piece of wood that goes up like that is also called a stave

xây dựng Trong một tòa nhà, một mảnh gỗ đi lên như vậy còn được gọi là một thanh gỗ

Steve have you ever heard that word before Steve Lewis says but pickpockets

Steve, bạn đã bao giờ nghe từ đó chưa Steve Lewis nói nhưng những kẻ móc túi

are everywhere in all the great cities you are right I'm not just saying in

có ở khắp mọi nơi trong tất cả các thành phố lớn, bạn nói đúng. Tôi không chỉ nói ở

Paris I'm just saying that's what people kept telling me when I was there but to

Paris. Tôi chỉ nói rằng đó là những gì mọi người vẫn nói với tôi khi tôi ở đó nhưng

be honest with you I've never been to a city in my life

thành thật mà nói với bạn, tôi chưa bao giờ đến một thành phố nào trong đời

that didn't have crime taking place all around me to be honest including London

mà không có tội phạm diễn ra xung quanh tôi, thành thật mà nói, kể cả London

London in fact might be worse than Paris ah mr. Duncan I can't believe you said

London thực tế có thể được tồi tệ hơn Paris ah ông. Duncan Tôi không thể tin rằng bạn đã nói

that I will get in trouble for that

rằng tôi sẽ gặp rắc rối vì

definitely conundrum he's an interesting word the word is conundrum conundrum

câu hỏi hóc búa chắc chắn đó anh ấy là một từ thú vị từ đó là câu hỏi hóc búa câu hỏi hóc

isn't that great I love that word there it is

búa không tuyệt lắm tôi thích từ đó đó là

conundrum a conundrum is a type of puzzle something that you have to think

câu hỏi hóc búa một câu hỏi hóc búa là một loại câu đố gì đó mà bạn phải suy

about carefully to actually solve the question or the puzzle is a conundrum

nghĩ cẩn thận để thực sự giải quyết câu hỏi hoặc câu đố là một câu đố hóc búa

something that you have to think carefully about a problem or a situation

gì đó mà bạn phải suy nghĩ cẩn thận về một vấn đề hoặc một tình

that is not easy to solve it will involve a lot of thinking that thing is

huống không dễ giải quyết nó sẽ liên quan đến rất nhiều suy nghĩ rằng đó là

a conundrum something that you have to work out it

một câu đố hóc búa gì đó mà bạn phải tìm ra nó

can be something you have to say something you have to work out

có thể là điều gì đó bạn phải nói điều gì đó bạn phải giải

mathematics for example you can have a conundrum something that you have to

toán chẳng hạn như bạn có thể có một câu hỏi hóc búa gì đó mà bạn phải

work out in your head something you have to spend time trying to work out

tìm ra trong đầu điều gì đó bạn phải dành thời gian để tìm ra

something you have to solve that make it takes time is a conundrum here's another

điều gì đó bạn phải giải quyết điều đó khiến nó mất thời gian là một câu hỏi hóc búa đây là một câu hỏi

one oh this is one of my favorite words I'm sure I've used this word in the past

khác ồ đây là một trong những từ yêu thích của tôi Tôi chắc chắn rằng tôi đã sử dụng từ này trong quá khứ

jibber-jabber I like this word very much jibba jabba

jibber-jabber Tôi rất thích từ này jibba jabba

jibber jabber jibber jabber - jibber jabber is to talk endlessly you won't

jibber jibber jibber jabber - jibber jabber là nói không ngừng bạn sẽ không

stop talking you jibber jabber you talk in an excited

ngừng nói bạn jibber jabber bạn nói một cách hào hứng

way you won't stop talking oh I'm so excited I'm so excited because across

bạn sẽ không ngừng nói oh Tôi rất phấn khích Tôi rất phấn khích vì băng qua

the hills I can't stop talking about it I can't stop talking

những ngọn đồi tôi không thể ngừng nói về nó Tôi không thể ngừng nói

oh please I wish you wouldn't jibber-jabber so much jibber-jabber

ồ làm ơn, tôi ước bạn sẽ không nói lắp bắp quá nhiều nói lắp bắp

talk excitedly you are always talking about something talking talking talking

nói một cách hào hứng bạn luôn nói về điều gì đó nói nói nói

talking talking like that it can be rather annoying some people say that I

nói nói nói nói như thế có thể khá khó chịu một số người nói rằng tôi nói lắp

jibber-jabber I don't know what you mean how dare you oh how dare you go on Greta

bắp- nói lắp bắp tôi không hiểu ý bạn sao bạn dám ồ sao bạn dám tiếp tục Greta

you tell them how dare you yes how dare you say that I can't believe it

bạn nói với họ sao bạn dám vâng sao bạn dám nói rằng tôi không thể tin được điều đó nói

jibber-jabber talking a lot in an excited way oh I like this one can you

lắp bắp nói nhiều một cách hào hứng ồ tôi thích cái này bạn có thể

read this word it's a great word this one a very unusual a very strange word

đọc được từ này không đó là một từ tuyệt vời cái này rất khác thường một từ rất lạ

it might look like a word that is hard to pronounce the word is paraphernalia

nó có thể giống như một từ khó phát âm từ đó là vật dụng

can you say that again mr. Duncan I will paraphernalia paraphernalia

bạn có thể nói lại điều đó không, thưa ông. Duncan Tôi sẽ dùng đồ dùng đồ dùng

paraphernalia things that you use to perform a job or a task things that you

đồ dùng mà bạn sử dụng để thực hiện công việc hoặc nhiệm vụ những thứ

have around you that you need to perform a certain action or something that you

xung quanh bạn mà bạn cần để thực hiện một hành động nhất định hoặc điều gì đó mà bạn

need in your job the things that you have around you that you used regularly

cần trong công việc của bạn những thứ xung quanh bạn mà bạn sử dụng thường xuyên

maybe you carry your paraphernalia around in a small bag you have things

có thể bạn mang theo đồ dùng của mình trong một chiếc túi nhỏ bạn có những thứ

around you that you need to use lots of items that are nearby for you to use

xung quanh bạn mà bạn cần sử dụng nhiều đồ dùng ở gần để bạn sử dụng

maybe in your job maybe something you knew you need to perform a certain task

có thể trong công việc của bạn có thể là thứ bạn biết bạn cần để thực hiện một nhiệm vụ nào đó

you have your paraphernalia paraphernalia I love that word

bạn có đồ dùng cá nhân của mình đồ dùng Tôi thích từ

paraphernalia and of course in the middle you have those strange

paraphernalia đó và tất nhiên ở giữa bạn có những

occurrences there Pera

sự xuất hiện kỳ ​​lạ ở đó Pera

pH so this part of the word is actually pronounced like the letter F para fern

pH vì vậy phần này của từ này thực sự được phát âm giống như chữ F para fern

Elia paraphernalia great word I like it and it says my wife always likes to

Elia paraphernalia từ tuyệt vời Tôi thích nó và nó nói rằng vợ tôi luôn thích nói

jibber-jabber a jibber-jabber my wife she always likes to give each other

huyên thuyên -jabber a jibber-jabber vợ tôi cô ấy luôn thích cho nhau những

jibber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber

lời jibber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber

jabber jabber yes I know what you mean I'm not saying anything else I'm not

jabber jabber jabber jabber jabber vâng anh biết ý em là anh không nói Tôi không

saying anything else Rosa says 241 kilometers is roughly the distance

nói bất cứ điều gì khác Rosa nói 241 km gần bằng khoảng cách

between London and where I live yes I think so I think you're right it is

giữa Luân Đôn và nơi tôi sống vâng tôi nghĩ vậy tôi nghĩ bạn nói đúng đó là

around 240 kilometers from where I live to London paraphernalia I love that word

khoảng 240 km từ nơi tôi sống đến đồ dùng ở Luân Đôn Tôi thích từ đó

very much here's another one oh now this is a thing this is a thing

rất nhiều đây là một cái khác ồ bây giờ đây là một thứ đây là một thứ

so this names something Bracken Bracken Bracken is a type of plant it is a type

nên cái này đặt tên cho cái gì đó Bracken Bracken Bracken là một loại cây nó là một

of fern and you will often see it if you are walking around an area of forest so

loại dương xỉ và bạn sẽ thường thấy nó nếu bạn đang đi dạo quanh một khu rừng nên

you will see the trees above you climbing into the sky but normally

bạn sẽ nhìn thấy những cái cây phía trên bạn leo lên bầu trời nhưng thông thường

around you you'll have lots of Bracken and this is what Bracken looks like so

xung quanh bạn sẽ có rất nhiều Bracken và đây là hình dáng của Bracken vì

there it is Bracken you will see it often in movies when people are trying

vậy đó là Bracken bạn sẽ thấy nó thường xuyên trong phim khi mọi người đang cố

to make their way through the jungle you will often see people trying to to fight

gắng vượt qua rừng rậm, bạn sẽ thường thấy mọi người cố gắng

their way through the Bracken Bracken I love that word it's a great word so

chiến đấu để vượt qua Bracken Bracken Tôi thích từ đó, đó là một từ tuyệt vời vì vậy

Bracken is a type of green fern something you often see in areas where

Bracken là một loại dương xỉ xanh mà bạn thường thấy ở những khu vực

there are forests maybe a jungle area here in the UK you will find

có rừng có thể là khu vực rừng rậm ở Vương quốc Anh bạn sẽ tìm thấy

Bracken in many places including in the area where I live there is Bracken

áo ngực cken ở nhiều nơi bao gồm cả khu vực tôi sống có Bracken

everywhere there is a lot of Bracken especially near to where I live because

ở khắp mọi nơi có rất nhiều Bracken đặc biệt là gần nơi tôi sống vì

there are many trees many forests and also many wild areas where the plants

có nhiều cây cối nhiều rừng và cũng có nhiều khu vực hoang dã nơi thực vật

are able to grow wild and free mmm Bracken I like that word I like it a lot

có thể mọc hoang và tự do mmm Bracken Tôi thích từ đó Tôi thích nó rất nhiều

stickler oh here's an interesting word stickler stickler what is a stickler a

stickler ồ đây là một từ thú vị stickler stickler stickler là gì một

person who is very fussy a person who likes to do things in the correct way

người rất kén chọn một người thích làm mọi việc theo đúng cách

they always follow the rules they like to do things in the right way they like

họ luôn tuân theo các quy tắc mà họ thích làm mọi việc cách đúng đắn họ

to do things in a very precise way the correct way they are a person who is

thích làm mọi việc một cách rất chính xác cách đúng đắn họ là một người

very fussy about the way they do things they are a stickler stickler so maybe

rất cầu kỳ về cách họ làm mọi việc họ là một người khó tính nên có thể

you have a boss who always insists that you arrive at work on time you must

bạn có một ông chủ luôn khăng khăng rằng bạn phải đến nơi làm việc đúng giờ thời gian bạn

never be late so you might say that your boss is a stickler for punctuality so

không bao giờ được đến muộn vì vậy bạn có thể nói rằng sếp của bạn là người luôn tuân thủ đúng giờ

your boss is a stickler for punctuality you must be at work on time because your

vậy sếp của bạn là người tuân thủ đúng giờ bạn phải đi làm đúng giờ vì

boss is a stickler for punctuality so punctuality means arriving at the

sếp của bạn là người tuân thủ đúng giờ nên đúng giờ có nghĩa là đến đúng

right time you are not late you arrive before or on time you must never be late

giờ Bạn không được đến muộn Bạn đến trước hoặc đúng giờ Bạn không bao giờ được đến muộn

so a stickler is a person who is very precise about the way they do things or

Vì vậy, người kiên trì là người rất chính xác về cách họ làm mọi việc hoặc

maybe the way they want other people to do things you always follow the rules

có thể là cách họ muốn người khác làm những việc bạn luôn tuân theo các quy tắc

mmm Anna Anna pika says I a bit of a stickler hmm I think Steve might be as

mmm Anna Anna pika nói tôi hơi cứng nhắc, hmm tôi nghĩ Steve cũng có thể

well I sometimes say that Steve is a stickler sometimes he likes to do things

như vậy. Đôi khi tôi nói rằng Steve là một người cứng nhắc, đôi khi anh ấy thích làm mọi

in a very precise way not always not always Steve could also be a little

thứ một cách rất chính xác, không phải lúc nào cũng không phải lúc nào Steve cũng có thể hơi

careless sometimes but then again can't we all can't we all here is another one

bất cẩn đôi khi nhưng sau đó một lần nữa không thể tất cả chúng ta không thể tất cả chúng ta đây là một từ khác

we are looking at strange words today strange words here is another one

chúng ta đang xem những từ lạ hôm nay những từ lạ ở đây là một từ khác được

wrought wrought well I like this one because it has lots of interesting uses

rèn tốt Tôi thích từ này vì nó có rất nhiều cách sử dụng thú vị

of letters there so you can see W R o u g h t wrought wrought quite often if you

của các chữ cái ở đó để bạn có thể thấy W o g h t rèn luyện khá thường xuyên nếu bạn

are having something created for you maybe from iron or steel you will often

đang tạo ra một thứ gì đó cho mình, có thể từ sắt hoặc thép, bạn sẽ thường

shape the steel or shape the metal you will twist and Bend the thing you are

tạo hình thép hoặc tạo hình kim loại mà bạn sẽ vặn và uốn cong thứ bạn đang

creating so wrought just means something has been reshaped wrought you bend you

tạo ra. rèn chỉ có nghĩa là một cái gì đó đã được định hình lại khi bạn uốn cong y

twist you turn you change the shape of something that is straight wrought

bạn vặn bạn xoay bạn thay đổi hình dạng của một thứ được rèn thẳng

quite often you might see are outside someone's house you might see wrought

khá thường xuyên mà bạn có thể thấy ở bên ngoài nhà của ai đó bạn có thể thấy sắt rèn

iron so what we are saying there is the iron has been twisted and bent to create

vì vậy những gì chúng tôi đang nói ở đó là sắt đã được xoắn và uốn cong để tạo ra

a beautiful shape wrought I hope you like that very much

một hình dạng đẹp. Tôi hy vọng bạn rất thích điều đó

wrote something wrought such as wrought iron twisted bent the shape has been

đã viết một cái gì đó rèn như sắt rèn uốn cong hình dạng đã được

changed normally for decoration oh he's a big

thay đổi bình thường để trang trí oh anh ấy là một người

one mr. Duncan that is a big one that is a big word here's another one

lớn thưa ông. Duncan đó là một từ lớn đó là một từ lớn đây là một

another word wrought lil says wrought is another difficult word to memorize

từ khác rèn giũa lil nói rèn luyện là một từ khó học khác

however if you write these words down as you see them don't forget you can write

tuy nhiên nếu bạn viết những từ này ra khi bạn nhìn thấy chúng thì đừng quên bạn có thể viết

them down you can also watch this lesson again so you can understand the words

chúng ra bạn cũng có thể xem bài học này một lần nữa để bạn có thể hiểu các từ

more clearly so sometimes when you are watching my videos maybe you don't

rõ ràng hơn, vì vậy đôi khi khi bạn đang xem video của tôi, có thể bạn không

understand everything straight away later you can later you can I'm just

hiểu mọi thứ ngay sau đó, bạn có thể hiểu sau bạn có thể.

distracted because I can see someone walking their dog on my other camera

would you like to have a look here we go so in the distance over there there is

bạn có muốn xem máy ảnh ở đây chúng tôi đi vì vậy ở đằng xa có

someone actually walking their dog can you see them in the center of the

ai đó đang dắt chó của họ đi dạo, bạn có thể nhìn thấy họ ở giữa

picture I think it might be a farmer but he's walking along and it looks as if he

bức ảnh không. Tôi nghĩ đó có thể là một người nông dân nhưng anh ấy đang đi dọc theo và có vẻ như anh ấy

has two dogs with him as well and that is one of the local farmers that you are

cũng có hai con chó đi cùng và đó là một trong những nông dân địa phương mà bạn đang

looking at now he is actually one of the local farmers that lives around here and

nhìn bây giờ anh ấy thực sự là một trong những nông dân địa phương sống quanh đây và

it looks as if he was taking his dogs for a little walk it's not nice a slight

có vẻ như anh ấy đang dắt chó đi dạo một chút. tốt đẹp một

distraction there back to our strange English words this word is related to

dist quay trở lại những từ tiếng Anh kỳ lạ của chúng tôi từ này có liên quan đến

something I was watching earlier in fact gastronomical gastronomical we use this

thứ mà tôi đã xem trước đó trên thực tế là gastronomical gastronomical chúng tôi sử dụng từ này

to describe anything that is related to cooking or the preparation or cooking of

để mô tả bất cứ thứ gì liên quan đến nấu ăn hoặc chuẩn bị hoặc nấu

food gastronomical you might describe something as delicious you might say

thức ăn ẩm thực bạn có thể mô tả thứ gì đó ngon mà bạn có thể nói

that it was a gastronomical delight a gastronomical delight refers to

rằng đó là một niềm vui về ẩm thực một niềm vui về ẩm thực đề cập đến

beautiful delicious food the opposite of course is a gastronomical disaster that

những món ăn ngon, đẹp mắt, tất nhiên ngược lại là một thảm họa ẩm thực

means the food wasn't very nice so in this sense we are using the word food

có nghĩa là thức ăn không ngon lắm vì vậy theo nghĩa này, chúng ta đang sử dụng từ thức ăn

and cooking the way something tastes anything related to cooking food

và nấu theo cách mà một thứ gì đó có vị như bất cứ thứ gì liên quan đến nấu thức ăn

gastronomical gastronomical and you might notice at the beginning of this

ẩm thực ẩm thực và bạn có thể nhận thấy ngay từ đầu

world gastro also relates to the stomach as well eating and the stomach that's

thế giới này gastro cũng liên quan đến dạ dày cũng như ăn uống và dạ dày

very nice another word oh here's another one this is an odd word however this

rất tuyệt một từ khác ồ đây là một từ khác đây là một từ kỳ lạ tuy nhiên

word has a very simple meaning so the meaning of this word is actually quite

từ này có nghĩa rất đơn giản nên ý nghĩa của từ này thực sự khá

simple quite a basic word even though it looks very strange the word is

đơn giản một từ khá cơ bản mặc dù nó trông rất lạ từ này được

juxtaposed juxtaposed the meaning is side by side two things are next to each

đặt cạnh nhau jux tapped nghĩa là cạnh nhau hai thứ ở cạnh

other they are placed side by side maybe you are comparing two things you are

nhau chúng được đặt cạnh nhau có thể bạn đang so sánh hai thứ bạn đang

putting them next to each other you juxtapose those things you put them side

đặt chúng cạnh nhau bạn đặt cạnh nhau những thứ bạn đặt chúng

by side juxtaposed so that is an interesting word and it means to put

cạnh nhau vì vậy điều đó thật thú vị từ và nó có nghĩa là đặt

something side by side you put two things

một cái gì đó cạnh nhau bạn đặt hai thứ

next next to each other or to be nearby those two things are nearby you

cạnh nhau hoặc ở gần nhau hai thứ đó ở gần bạn

juxtapose those things hmm we are having curry tonight the curry that you saw as

đặt những thứ đó cạnh nhau hmm tối nay chúng ta sẽ ăn món cà ri món cà ri mà bạn thấy là

making in the kitchen that is the same meal we are going to have tonight can

làm trong bếp đó là cùng một bữa ăn mà chúng ta sẽ có tối nay, bạn có thể

you believe it we are actually having in fact mr. Steve insists I have no

tin rằng chúng ta đang thực sự có không, thưa ông. Steve khẳng định tôi không có

choice mr. Steve he says we always have curry on Friday nights so there you go

lựa chọn nào khác. Steve anh ấy nói rằng chúng tôi luôn có món cà ri vào các tối thứ Sáu, vì vậy bạn xem

that's what we're having here's another word this is a word that is very emotive

đó là những gì chúng tôi đang có ở đây một từ khác đây là một từ rất giàu cảm xúc

this is a word that some people feel very strongly about in fact this word is

đây là một từ mà một số người cảm thấy rất mạnh mẽ trên thực tế từ này

only really used by people who are against a certain type of action to be

chỉ thực sự được sử dụng bởi những người phản đối một loại hành động nào đó

honest vivisection vivisection so this is quite a dark word it means to

thành thật là giải phẫu sinh vật sống, vì vậy đây là một từ khá đen tối, nó có nghĩa là

experiment or to do tests on living creatures so if you are doing medical

thử nghiệm hoặc thực hiện các thử nghiệm trên các sinh vật sống, vì vậy nếu bạn đang thực hiện các

tests if you are trying to find out if a certain substance harms an animal before

xét nghiệm y tế nếu bạn đang cố gắng tìm hiểu xem liệu một số chất gây hại cho động vật trước khi

it is used on human beings we call that vivisection it is to act in a way that a

nó được sử dụng cho con người, chúng tôi gọi đó là giải phẫu sinh vật đó là hành động theo cách mà

lot of people disagree with you test products quite often wealth certainly

nhiều người không đồng ý với bạn. Thử nghiệm sản phẩm khá thường xuyên.

many years ago in the cosmetic industry many companies used to test their

cosmetics on animals they used to put the cosmetics into their eyes and they

trên động vật họ dùng mỹ phẩm nhỏ vào mắt chúng và

would force them to eat these things just to see what the effect was so you

bắt chúng ăn những thứ này để xem tác dụng ra sao nên

had to test on animals that were alive many people believe that this is a very

phải thử nghiệm trên động vật còn sống nhiều người cho rằng đây là cách làm rất

cruel way of doing it so people who are against animal testing live animal

dã man vì vậy những người phản đối việc thử nghiệm động vật thử nghiệm động vật sống

testing they refer to it as vivisection vivisection vivisection just means live

họ gọi nó là mổ xẻ sinh vật mổ sống chỉ có nghĩa là

autopsy you are cutting something open that is still alive you are operating or

khám nghiệm tử thi trực tiếp bạn đang mổ một thứ gì đó vẫn còn sống bạn đang mổ hoặc

testing on something that is living not a very nice thing and there are many

thử nghiệm một thứ gì đó đang sống không phải là một điều tốt đẹp và có rất nhiều

people who are against vivisection fortunately nowadays there are

người chống lại sự mổ xẻ sự sống may mắn thay ngày nay có những

companies that don't do it they have stopped carrying out vivisection oh my

công ty không làm điều đó họ đã ngừng thực hiện việc mổ sống ôi trời ơi,

goodness mr. Duncan what is that what what is that word mr. Duncan hey I know

thưa ông. Duncan cái đó là cái gì cái từ đó là cái gì vậy mr. Duncan này, tôi biết

it's a strange word mr. Duncan but it's also a big word this is a word if you've

đó là một từ kỳ lạ thưa ông. Duncan nhưng nó cũng là một từ lớn đây là một từ nếu bạn đã

ever seen a Disney movie have you ever seen the Lion King The Lion King Akuma

từng xem một bộ phim Disney bạn đã bao giờ xem Vua sư tử Vua sư tử Akuma

let me just a cou man Matata is a lovely word Hakuna Matata

hãy để tôi chỉ là một người đàn ông cou Matata là một từ đáng yêu Hakuna

it is often what I don't know I think I need to lie down in a dark room I think

Matata nó thường là những gì tôi không không biết tôi nghĩ tôi cần phải nằm trong phòng tối tôi nghĩ

so so have you ever seen a Disney film and you've seen the animals talking they

vậy bạn đã bao giờ xem một bộ phim Disney và bạn đã thấy những con vật nói chuyện

are almost like human beings so they have many of the characteristics many of

chúng gần giống như con người vì vậy chúng có nhiều đặc điểm của nhiều

the mannerisms that a human being would have so you are changing an animal into

cách cư xử rằng một con người sẽ có nên bạn đang thay đổi một con vật thành

human form you are looking at something in a different way quite often an animal

hình dạng con người bạn đang nhìn một thứ gì đó theo một cách khác thường là một con vật

or maybe a type of bird anything you are changing the form and also the

hoặc có thể là một loại chim bất cứ thứ gì bạn đang thay đổi hình dạng và cũng là

characteristic of an animal into something else

đặc điểm của một con vật thành một thứ khác

Disney if you've ever seen the Lion King that is a good example of animals having

Disney nếu bạn đã từng xem Vua sư tử , đó là một ví dụ điển hình về động vật có

human characteristics people who own dogs they will also do this to their

đặc điểm của con người, những người nuôi chó, họ cũng sẽ làm điều này với con vật của họ

animal and I'm going to show you the word here it is and throw PO more more

và tôi sẽ cho bạn thấy từ này đây và ném PO nhiều hơn nữa

thighs anthropomorphize anthropomorphize anthropomorphize if you am prefer more

đùi anthropomorphize anthropomorphize anthropomorphize ize nếu bạn thích

thigh something and throw more thighs it means

thứ gì đó có nhiều đùi hơn và ném nhiều đùi hơn, điều đó có nghĩa là

you give an animal the characteristics of a human being a person they have the

bạn cho một con vật những đặc điểm của một con người, một con người mà chúng có

personality of a human being you are transferring one thing to another animal

tính cách của một con người, bạn đang chuyển một thứ này sang một con vật khác

the way in which they behave or communicate and you will see this quite

theo cách chúng cư xử hoặc giao tiếp và bạn sẽ thấy điều này

often with Disney films cartoons quite often you will see the animal actually

khá thường xuyên với các bộ phim hoạt hình của Disney, bạn sẽ thấy con vật thực sự

talking and also behaving like a human being and this is the process this is

nói chuyện và cũng cư xử như một con người và đây là quá trình, đây là

what we call it and throw per morph eyes you anthropomorphize it means you change

cái mà chúng tôi gọi nó và ném cho mỗi hình thái mà bạn nhân hóa nghĩa là bạn thay

the characteristics of one animal to another in this case we are talking

đổi đặc điểm của động vật này với động vật khác trong trường hợp này chúng ta đang nói

about animals talking like human beings and also behaving like human beings

về động vật nói chuyện như con người và cũng cư xử như con người

it is a hard word to say you are right and throw per morph eyes and throw per

, thật khó để nói rằng bạn đúng và ném mắt theo hình thái và ném theo

morph eyes so if you split the word up into syllables it's not so hard and

mắt hình thái vì vậy nếu bạn tách từ lên thành các âm tiết không quá khó và

throw PO morph eyes anthropomorphize parrot is you are changing the

ném mắt PO morph anthropomorphize con vẹt là bạn đang thay đổi

characteristics of one thing to another I suppose you could say that the

đặc điểm của thứ này sang thứ khác Tôi cho rằng bạn có thể nói rằng người

Egyptians used to do that they used to create sculptures and also carvings of

Ai Cập đã từng làm điều đó họ đã từng tạo ra các tác phẩm điêu khắc và chạm khắc

animals that appeared human so maybe certain Egyptian gods they had the form

động vật trông giống con người nên có thể một số vị thần Ai Cập nào đó họ có hình dạng

of an animal however they also had the form of a human being they were changing

của một con vật tuy nhiên họ cũng có hình dạng của một con người họ đang thay

the formation of those two animals and combining them together and for a perm

đổi hình dạng của hai con vật đó và kết hợp chúng lại với nhau và đối với uốn

or thighs is what you are doing okay from one difficult word to a simple word

hoặc đùi là những gì bạn đang làm ổn từ một từ khó đến một từ đơn giản

and this is one I like

và đây là từ tôi thích

Wabble Wabble Wabble something will wobble if something was it means it

Lúng túng Lảo đảo Lảo đảo thứ gì đó sẽ lắc lư nếu có thứ gì đó, nó có nghĩa là nó

moves from side to side very loosely wobble you might wobble as you walk like

di chuyển từ bên này sang bên kia rất lỏng lẻo, bạn có thể lắc lư như bạn đi như

that wobble something that moves very easily we can say that it wobbles so a

thế lắc lư thứ gì đó di chuyển rất dễ dàng chúng ta có thể nói rằng nó

wobble is something that is an even something that is moving because it is

lắc lư nên lắc lư là thứ gì đó thậm chí là thứ gì đó đang chuyển động vì nó

loose or maybe it is not straight it wobbles maybe your table at home when

lỏng lẻo hoặc có thể nó không thẳng nó lắc lư có thể bàn của bạn ở nhà khi

you sit down to have your meal maybe your table will wobble it wobbles from

bạn ngồi xuống để có bữa ăn của bạn có thể cái bàn của bạn sẽ lung lay nó lắc lư từ

side to side I think so I trying to pronounce the word that you just showed

bên này sang bên kia Tôi nghĩ vậy tôi đang cố gắng phát âm từ mà bạn vừa chỉ ra

and my tongue does it find a way don't worry you can watch the lesson again and

và lưỡi của tôi sẽ tìm ra cách đừng lo lắng bạn có thể xem lại bài học và

I will give you plenty of time because you could watch it forever you can watch

tôi sẽ cho bạn nhiều thời gian vì bạn có thể xem nó mãi mãi, bạn có thể xem

this lesson forever and ever you can watch it once twice or even a million

bài học này mãi mãi.

times if you want wobble something wobbles it wobbles here's another one oh

okay then we have a very similar word here it looks very similar to the

từ rất giống ở đây nó trông rất giống với từ

previous one dabble dabble this is an English word it is used quite often a

trước dabble dabble đây là một từ tiếng Anh nó được sử dụng khá thường xuyên một

person who tries to do something maybe they do something not seriously but they

người cố gắng làm điều gì đó có thể họ làm điều gì đó không nghiêm túc nhưng

try they have a go at doing it they try it not seriously but they have a go they

họ cố gắng làm điều đó họ thử không nghiêm túc nhưng họ có cơ hội họ

try it they dabble in that particular thing a certain action that you try but

thử họ thử làm điều cụ thể đó một hành động nhất định mà bạn thử nhưng

you don't do it professionally you just dabble you do it from time to time so

bạn không làm điều đó một cách chuyên nghiệp bạn chỉ thỉnh thoảng bạn làm điều đó vì vậy

maybe you dabble in home decorating you do it sometimes you don't do it all the

có thể bạn say mê trang trí nhà cửa bạn làm điều đó đôi khi bạn không làm điều đó mọi

time it is not your professional job you dabble dabble I like that word I like

lúc đó không phải là công việc chuyên môn của bạn bạn vọc vọc tôi thích từ đó tôi rất thích

that word very much we only have three more words and then I will be going it's

từ đó chúng ta chỉ có ba từ nữa thôi và sau đó tôi sẽ đi sắp đến

almost time for me to go can you believe it our two hours have almost come to an

lúc tôi phải đi rồi bạn nhỉ tin điều đó hai giờ của chúng tôi ha gần như

end here's another word oh I like this one I like this one I like it a lot

kết thúc rồi đây, một từ nữa ồ tôi thích cái này tôi thích cái này tôi thích nó rất nhiều

yes wobble moving from side to side not straight and also not fixed not fixed so

vâng lắc lư di chuyển từ bên này sang bên kia không thẳng và cũng không cố định không cố định nên

maybe a table that is not even will wobble isn't that annoying do you ever

có thể một cái bàn không bằng phẳng sẽ lắc lư' Thật khó chịu, bạn đã bao giờ

sit down in a cafe or a restaurant and you sit at the table in the table

ngồi trong quán cà phê hay nhà hàng và bạn ngồi vào bàn trong cái bàn

wobbles it's so annoying it really is very annoying on trum yes dabble try

lắc lư nó thật khó chịu nó thực sự rất khó chịu đúng

something in all in the way in a certain way but not seriously you try to do it

không. bạn thử làm đi

so what about this word what about this word ooh okay come on Duncan concentrate

vậy còn từ này thì sao còn từ này thì sao ooh thôi nào Duncan tập trung

here is another word a strange English world but it is a real word it's

vào đây là một từ khác một thế giới tiếng Anh kỳ lạ nhưng nó là một từ có thật nó

definitely real honestly the word is

chắc chắn có thật một cách trung thực từ đó là

brouhaha brouhaha it sounds a little bit like instead it is brouhaha brouhaha

brouhaha brouhaha nó nghe hơi giống thay vì đó là brouhaha brouhaha

brouhaha means an argument or fight something that is chaotic maybe an

brouhaha có nghĩa là một cuộc tranh cãi hoặc đánh nhau với thứ gì đó hỗn loạn có thể là một

argument between one or more people what how can you have an argument with

cuộc tranh cãi giữa một hoặc nhiều người làm sao bạn có thể tranh luận với

yourself where you can I suppose I mean I could I have arguments with myself all

chính mình ở đâu bạn có thể.

the time no mr. Duncan you can't do that well why

. Duncan bạn không thể làm tốt điều đó tại sao

not well because you can't you just can't but I wanted but no you can't so I

không tốt bởi vì bạn không thể bạn không thể nhưng tôi muốn nhưng không bạn không thể vì vậy tôi

suppose you can have an argument with yourself it is a bit weird so an

cho rằng bạn có thể tranh luận với chính mình, điều đó hơi kỳ lạ nên một

argument taking place between two or more people is a brouhaha a very noisy

cuộc tranh cãi đã diễn ra giữa hai người trở lên là to tiếng, bất đồng rất ồn ào, to tiếng, to tiếng

disagreement a brouhaha so if your neighbors are having a fight in the

vì vậy nếu hàng xóm của bạn đánh nhau vào lúc

middle of the night and there is lots of noise coming from the house you might

nửa đêm và có nhiều tiếng ồn phát ra từ ngôi nhà, bạn có thể

say who in my neighbor's house last night there was a brouhaha a brouhaha an

nói ai trong nhà hàng xóm của tôi đêm qua có ai a brouhaha a brouhaha một

argument a very aggressive argument normally involving shouting or maybe

cuộc tranh cãi một cuộc tranh cãi rất gay gắt thường liên quan đến việc la hét hoặc có thể

things being broken get out something like that uni Kareena imagine using all

đồ đạc bị vỡ sẽ phát ra một cái gì đó giống như uni Kareena tưởng tượng rằng lần đầu tiên anh ấy hoặc cô ấy sử dụng tất cả

these words together for the first time when he meets someone who is a native

những từ này cùng nhau khi gặp một người

English speaker he or she would never talk to us again I'm not sure about that

nói tiếng Anh bản ngữ mà anh ấy hoặc cô ấy sẽ không bao giờ nói chuyện với chúng tôi một lần nữa Tôi không chắc về điều đó

I don't think so they would be very impressed I think their head their head

Tôi không nghĩ vì vậy họ sẽ rất ấn tượng Tôi nghĩ đầu họ

would explode I think so brouhaha is a big argument noisy argument taking place

sẽ nổ tung Tôi nghĩ vậy brouhaha là một cuộc tranh cãi lớn Cuộc tranh cãi ồn ào diễn ra khi

people disagreeing and shouting at each other

mọi người không đồng ý và hét vào mặt nhau

it's a brouhaha here's another one we have just two more so this is the

đó là a brouhaha đây là một cái khác chúng ta chỉ còn hai cái nữa nên đây là từ

penultimate penultimate oh I like that word excuse me whilst I just enjoy the

áp chót cuối cùng ồ tôi thích từ đó xin lỗi trong khi tôi chỉ thích

word I just said

từ tôi vừa nói

panel Tamera

bảng điều khiển Tamera

penultimate penultimate ah that's better so here is the penultimate word by the

áp chót áp chót ah tốt hơn nên đây là từ

way penultimate means the second-to-last so

áp chót có nghĩa là áp chót từ thứ hai đến cuối cùng vì vậy

it's not the last word it is the second-to-last so the next word will be

nó không phải là từ cuối cùng mà là từ thứ hai đến cuối cùng vì vậy từ tiếp theo sẽ

the last word this word is the penultimate word that we are looking at

là từ cuối cùng Từ này là từ áp chót mà chúng ta đang xem

today scallywag a scallywag is a young person who is mischievous they do very

hôm nay scallywag một scallywag là một người trẻ tuổi nghịch ngợm họ làm những việc rất

bad things maybe they are a disruptive child or a young teenager we can

xấu có thể họ là một đứa trẻ quậy phá hoặc một thiếu niên trẻ tuổi chúng ta có thể

describe them as a scallywag scallywag I love that word it's great scallywag a

mô tả họ như một kẻ lập dị láu cá Tôi thích từ đó thật tuyệt vời một

mischievous teenager a young person who does bad things or maybe they are always

thanh niên nghịch ngợm một thanh niên làm những điều xấu hoặc có thể họ luôn

doing things that they shouldn't be a disruptive young person is often

làm những việc không nên là một thanh niên quậy phá thường được

described as a scallywag it sounds made-up

mô tả như một kẻ lập dị nghe có vẻ bịa đặt

it isn't it is a real word you can check all of these words later if you don't

đó không phải là một từ có thật bạn có thể kiểm tra tất cả những từ này sau nếu bạn không

believe me maybe you doubt me maybe you doubt me how could you how could you

tin tôi có thể bạn nghi ngờ tôi có thể bạn nghi ngờ tôi thế nào c làm sao bạn có thể

doubt me how could you doubt me after all we've been through together after

nghi ngờ tôi làm sao bạn có thể nghi ngờ tôi sau tất cả những gì chúng ta đã trải qua cùng nhau sau

all of the adventures that we've had don't forget the adventures that we've

tất cả những cuộc phiêu lưu mà chúng ta đã trải qua đừng quên những cuộc phiêu lưu mà chúng ta đã

had in the past so many adventures so I'm not lying those words are real

có trong quá khứ rất nhiều cuộc phiêu lưu nên tôi' Tôi không nói dối những từ đó là có thật

including this one this is the final word that we're looking at today before

bao gồm cả từ này đây là từ cuối cùng mà chúng ta đang xem ngày hôm nay trước

we say goodbye Harbinger Harbinger when we describes

khi nói lời tạm biệt Harbinger Harbinger khi chúng ta mô tả

something as a harbinger it is something that is bringing a message a certain

một thứ gì đó như một điềm báo thì đó là thứ mang đến một thông điệp một

type of message a harbinger something that comes along and gives you a

loại thông điệp nhất định một điềm báo thứ gì đó xuất hiện và mang lại cho bạn một

message or a feeling we could also use the word omen so a harbinger is

thông điệp hoặc cảm giác, chúng ta cũng có thể sử dụng từ điềm báo vì vậy điềm báo là

something that comes along and it is giving you a certain feeling or

thứ gì đó xuất hiện và nó mang lại cho bạn một cảm giác hoặc

messenger or message so the harbinger is literally the thing

sứ giả hoặc thông điệp nhất định vì vậy điềm báo theo nghĩa đen là

that comes your way maybe a message or a feeling the harbinger of doom is

thứ đến với bạn có thể một tin nhắn hoặc một cảm giác điềm báo về sự diệt vong là

something that is coming your way that might create problems in the future

điều gì đó sắp đến với bạn có thể tạo ra vấn đề trong tương lai

harbinger the bringer the bringer of bad news or bad feelings or bad events

điềm báo người mang đến tin xấu hoặc cảm giác tồi tệ hoặc điềm báo về sự kiện tồi tệ

harbinger I like that I like it a lot Thank You Valentin Vitesse mr. Duncan is

Tôi thích điều đó Tôi thích nó rất nhiều Cảm ơn bạn Ông Valentin Vitesse Duncan

there an English word can attests or is it a Spanish word I took it from the

có phải là một từ tiếng Anh có thể chứng thực hay đó là một từ tiếng Tây Ban Nha Tôi lấy nó từ

song Hotel California the warm smell of colitas always sea colitas I'm not quite

bài hát Hotel California mùi ấm áp của colitas luôn luôn biển colitas Tôi không

sure what that means I know that I know the song very well Hotel California it's

chắc điều đó có nghĩa là gì Tôi biết rằng tôi biết rất rõ bài hát Hotel California

raining oh my goodness look at the rain coming down oh my goodness it's raining

trời đang mưa ôi trời ơi hãy nhìn mưa đang rơi kìa trời đang

such a nice try I'm not sure what Kaleta colitas is it might be a type of it

mưa thật tuyệt Tôi không chắc Kaleta colitas là gì nó có thể là một loại nó

might be a type of wine it does sound like wine doesn't it sounds like the

có thể là một loại rượu nghe có vẻ như rượu vang không phải nghe giống như

name of a type of wine maybe thank you very much for your company oh it's been

tên của một loại rượu, có lẽ cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đồng hành của bạn ồ

so nice to have you here today yes it is nice to share the 1st of May with you I

thật tuyệt khi có bạn ở đây hôm nay vâng, thật vui khi được chia sẻ ngày 1 tháng 5 với bạn, tôi

hope you've enjoyed today's livestream we have talked about many things we have

hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay của chúng tôi đã nói về nhiều thứ chúng tôi đã

made the curry in the kitchen we've looked at some very strange words we

làm món cà ri trong bếp chúng tôi đã xem một số từ rất lạ chúng tôi

took a trip to Paris twice we had a little look inside a bird's nest we also

đã đi du lịch đến Paris hai lần chúng tôi đã nhìn một chút vào bên trong một tổ chim chúng tôi cũng

have a look at the horses as well with mr. Steve and that's it

đã xem những con ngựa với ông. Steve và thế là xong,

I will see you again soon on YouTube I hope you've enjoyed today's live English

tôi sẽ sớm gặp lại bạn trên YouTube. Tôi hy vọng bạn thích chương trình nghiện tiếng Anh trực tiếp ngày hôm nay

addict for all those who love the English language and don't forget before

dành cho tất cả những ai yêu thích tiếng Anh và đừng quên trước

you go can you also like and subscribe give me a like and also give me a

khi đi, bạn cũng có thể thích và đăng ký, cho tôi một lượt thích và cũng hãy

subscription as well if you want to follow me there it is give me a lovely

đăng ký cho tôi nếu bạn muốn theo dõi tôi ở đó, hãy cho tôi một

thumb on my video underneath this video you will see there is a thumb please

ngón tay cái đáng yêu trên video của tôi bên dưới video này, bạn sẽ thấy có một ngón tay cái, hãy

give me a lovely thumbs up and then YouTube will tell everyone that I exist

cho tôi một ngón tay cái đáng yêu và sau đó YouTube sẽ nói với mọi người rằng tôi tồn tại

because at the moment not many people do not many people realize I'm here you see

bởi vì hiện tại không có nhiều người không có nhiều người nhận ra tôi đang ở đây, bạn thấy đấy,

so if you give me one of these if you give me lots of these then YouTube will

vì vậy nếu bạn cho tôi một trong số này nếu bạn cho tôi nhiều thứ này thì YouTube sẽ

share my videos with more and more people around the world oh that's nice I

chia sẻ video của tôi với ngày càng nhiều người trên khắp thế giới ồ, thật tuyệt.

like the sound of that

giống như âm thanh của

Palmeiras says oh when we were students at university we called our dormitory

Palmeiras đó nói ồ khi chúng tôi còn là sinh viên ở trường đại học, chúng tôi gọi ký túc

the Hotel California because if because it was a very popular song

xá của mình là Hotel California bởi vì nó là một bài hát rất nổi tiếng

at the time that is a very old song by the way it came out many years ago the

vào thời điểm đó là một bài hát rất cũ bởi nó đã ra mắt cách đây nhiều năm là

Hotel California it also has one of the longest introductions of any song I

Hotel California nó cũng có một trong những lo phần giới thiệu hay nhất của bất kỳ bài hát nào tôi

remember years ago when I used to do radio presenting Wow look at that look

nhớ cách đây nhiều năm khi tôi từng trình bày trên đài phát thanh Wow nhìn kìa,

at that rain again what is going on out there the rain is really coming down

nhìn cơn mưa đó một lần nữa chuyện gì đang xảy ra ngoài kia mưa đang rơi

quite heavily look at that Wow it is definitely raining outside I can safely

khá nặng hạt nhìn vào đó Wow bên ngoài chắc chắn đang mưa tôi có thể nói một cách an toàn

say that the rain is definitely falling outside my window look at that well as I

rằng mưa chắc chắn đang rơi ngoài cửa sổ của tôi, hãy nhìn vào điều đó cũng như tôi

was saying many years ago when I used to play Hotel California on the radio you

đã nói nhiều năm trước khi tôi chơi Hotel California trên đài phát thanh, bạn

could talk for a very long time before that the vocals came in so before the

có thể nói rất lâu trước khi giọng hát đến trước

people in the on the song started singing you could talk for ages so I

mọi người trong bài hát bắt đầu hát, bạn có thể nói chuyện rất lâu nên tôi

used to like reading the weather or doing some sort of chitchat over the

thường thích đọc thời tiết hoặc tán gẫu gì đó về phần

introduction of Hotel California because I think it goes on for about two or

giới thiệu Hotel California vì tôi nghĩ nó kéo dài khoảng hai hoặc

maybe three minutes it has one of the longest introductions of any song that

có thể ba phút, nó có một trong số đó phần giới thiệu dài nhất của bất kỳ bài hát

was ever in the charts it's true it's true I tell ya

nào từng có trong bảng xếp hạng, đó là sự thật, đó là sự thật, tôi nói với bạn,

thank you very much Valentin we are getting some pleasure while speaking the

cảm ơn bạn rất nhiều, Valentin, chúng tôi rất vui khi nói những

English words and is is what only advanced English addicts can do have a

từ tiếng Anh và đó là điều mà chỉ những người nghiện tiếng Anh cao cấp mới có thể làm được một

nice day and have a nice end of the day as well thank you Valentin that's very

ngày tốt lành và chúc bạn có một ngày cuối năm vui vẻ, cảm ơn bạn Valentin, bạn rất

kind of you yes it is definitely raining cats and dogs outside and that's what I

tốt bụng, vâng, bên ngoài chắc chắn đang có mưa và chó mèo và đó là điều tôi đã

said earlier that's the reason why I can't go outside at the moment to do my

nói trước đó, đó là lý do tại sao tôi không thể ra ngoài vào lúc này thực hiện các

live streams because the weather is so unpredictable sometimes the Sun is out

buổi phát trực tiếp của tôi vì thời tiết rất khó đoán, đôi khi Mặt trời tắt nắng

and then sometimes it rains very heavily Thank You Adrian thank you for your live

và đôi khi trời mưa rất to. Cảm ơn bạn Adrian, cảm ơn bạn đã phát trực tiếp, chúc bạn

stream have a nice evening enjoy your curry I will I definitely will

có một buổi tối vui vẻ, hãy thưởng thức món cà ri của

thanks for your original livestream I always try to do something different it

bạn. cố gắng làm điều gì đó khác biệt

is true that I'm not the same as other people on YouTube I'm a little bit

đúng là tôi không giống với những người khác trên YouTube Tôi hơi khác một chút

different sometimes being different can be interesting

đôi khi khác biệt có thể thú vị,

it really can despite what other people say despite what they say Thank You

điều đó thực sự có thể bất chấp những gì người khác nói bất chấp những gì họ nói Cảm ơn

Noemi bye Louis by Beatriz irene palmyra ana pica also a Narita Belarus year

Noemi tạm biệt Louis bởi Beatriz irene palmyra ana pica cũng là một năm Narita Belarus

Vitesse unique arena Pedro and all of you see you tomorrow

Vitesse đấu trường độc đáo Pedro và tất cả các bạn hẹn gặp lại vào ngày mai

says Noemi thank you very much I am going now I hope you have a good day

nói Noemi cảm ơn các bạn rất nhiều Tôi sẽ đi ngay bây giờ Tôi hy vọng các bạn có một ngày tốt lành

enjoy the rest of your first of May and I will see you very soon here on YouTube

tận hưởng phần còn lại của ngày đầu tiên của tháng Năm và Tôi sẽ sớm gặp lại bạn tại đây trên YouTube,

look out for those notifications 2 p.m. UK time is when I appear right here on

hãy chú ý những thông báo đó lúc 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh là khi tôi xuất hiện ngay tại đây trên

YouTube don't forget also you can send a donation I have some thank yous that I

YouTube, đừng quên bạn cũng có thể gửi một khoản đóng góp. Tôi có một vài lời cảm ơn mà tôi

want to mention on my next livestream I've actually received a couple of

muốn đề cập đến trong buổi phát trực tiếp tiếp theo của mình. Tôi thực sự đã nhận được một số

donations on PayPal that I didn't notice because I haven't really been looking at

khoản quyên góp trên PayPal mà tôi đã không nhận được. thông báo vì tôi đã không thực sự nhìn

my computer for the past 24 hours so imagine my surprise I imagine my

vào máy tính của mình trong 24 giờ qua nên hãy tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi. Tôi tưởng tượng sự

surprise when I found out that I had a couple of donations if you want to send

ngạc nhiên của tôi khi biết rằng tôi có một vài khoản quyên góp nếu bạn muốn

a donation you can there is the address on your screen

gửi quyên góp, bạn có thể có địa chỉ trên màn hình của bạn

right now a small donation or large it is up to you really thank you very much

ngay bây giờ một khoản quyên góp nhỏ hay lớn tùy thuộc vào bạn thực sự cảm ơn bạn rất nhiều

for your help don't forget everything I do is free I

vì sự giúp đỡ của bạn, đừng quên mọi thứ tôi làm là miễn phí Tôi

do all of this for free it costs you nothing thanks for your company I am

làm tất cả những điều này miễn phí, bạn không mất gì cả, cảm ơn vì sự đồng hành của bạn. Tôi

going now I'm going to have something to eat I'm going to have a cup of tea and I

sẽ đi ngay bây giờ Tôi sẽ ăn gì đó Tôi sẽ uống một tách trà và tôi

have a feeling that mr. Steve would like a cup of tea as well that is it I will

có cảm giác rằng ông. Steve cũng muốn một tách trà, đó là tôi sẽ

say adieu to you you and you until the next time we meet

nói lời tạm biệt với bạn và bạn cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau

here on YouTube this is mr. Duncan in the birthplace of

ở đây trên YouTube, đây là ông. Duncan ở nơi sinh

English of course that is England saying thanks for watching see you later and

của tiếng Anh, tất nhiên đó là nước Anh, nói cảm ơn vì đã xem, hẹn gặp lại bạn sau và

you know what's coming next yes you do

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, vâng,

guitar for now

bây giờ bạn chơi guitar,

see you tomorrow

hẹn gặp lại vào ngày mai