FRIDAY FUN / English Addict 66 - LIVE / 1st MAY 2020 / More STRANGE English Words / with Mr Duncan

yes look I'm here again I know a lot of people weren't sure you were wondering

sì guarda, sono di nuovo qui, so che molte persone non erano sicure che ti stavi chiedendo

whether or not I was going to appear today well here is the answer to your

se sarei apparso o meno oggi, beh, ecco la risposta alla tua

question hi everybody welcome here we go again it's Friday it's a brand new month

domanda, ciao a tutti, benvenuti, ci risiamo, è venerdì, è nuovo di zecca mese

power to the people and let's all dance around the Maypole it's May the 1st and

potere alla gente e balliamo tutti intorno all'albero di maggio è il 1° maggio e

this is English addict coming to you live from the birthplace of English

questo è dipendente dall'inglese che viene da voi in diretta dal luogo di nascita dell'inglese

which just happens to be England

che guarda caso è l'Inghilterra

greetings to the proletariat nice to see you today hi everybody this is mr.

saluti al proletariato è un piacere vedervi oggi ciao a tutti questo è il signor .

Duncan in England how are you today are you ok I hope so are you happy I

Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene spero che tu sia felice

really really hope you are happy today I am quite happy for two reasons

spero davvero che tu sia felice oggi sono abbastanza felice per due motivi

first of all we have finally said goodbye to April I can't begin to tell

prima di tutto abbiamo finalmente salutato April non posso iniziare a

you how much I have hated the month of April it was a really stinky month don't

dirti come ho odiato molto il mese di aprile è stato un mese davvero puzzolente non

you think so can you think of another word another adjectives that you can use

pensi che ti venga in mente un'altra parola altri aggettivi che puoi usare

to describe April how would you describe the month of April how would you

per descrivere aprile come descriveresti il ​​mese di aprile come

describe it what adjectives would you use mine is stinky I don't know why I

lo descriveresti quali aggettivi useresti il ​​mio è puzzolente non so perché

think stinky it was a really stinky month it was unpleasant to say the least

penso puzzolente è stato un mese davvero puzzolente è stato a dir poco spiacevole

so one word one English word which English word would you use to describe

quindi una parola una parola inglese quale parola inglese useresti per descrivere

April because April has gone now we can talk about her all we want we can talk

aprile perché aprile è passato ora possiamo parliamo di lei tutto ciò che vogliamo possiamo parlare

all about April if you want to but how would you describe April would you say

di aprile se vuoi ma come descriveresti aprile diresti che

April was a good month mr. Duncan are you crazy of course it wasn't what would

aprile è stato un buon mese sig. Duncan sei pazzo ovviamente non era cosa

you say it was a bad month what would you say hello to everyone

diresti che è stato un brutto mese cosa saluteresti a tutti

today and of course it is May the first not only that it's Friday

oggi e ovviamente è il primo maggio non solo che è venerdì

believe it echo echo I'm talking in my echo my echo

credici eco eco sto parlando nel mio echo la mia

chamber hello hi are you okay it's Friday we have made it once again to the

camera dell'eco ciao ciao stai bene è venerdì siamo arrivati ​​ancora una volta alla

end of the week and what a week it has been for the past few weeks I've been

fine della settimana e che settimana è stata nelle ultime settimane sono stato

with you live every day April has gone we have said goodbye to the month of

con te dal vivo ogni giorno aprile se n'è andato abbiamo detto addio al mese di

April however how would you describe April boring oh that's a good one

aprile comunque come descriveresti un aprile noioso oh quello è bello

Thank You Kaelyn boring April was a boring man because there was very little

Grazie Kaelyn noioso Aprile era un uomo noioso perché c'era ben poco

to do many people had to stay indoors what about oh I see

da fare molte persone dovevano stare in casa che dire oh vedo

strange yes Thank You Mika strange I suppose you could describe April as a

strano sì Grazie Mika strano suppongo che potresti descrivere aprile come uno

strange month the month of April was very strange indeed

strano mese il mese di aprile è stato davvero strano

Sandrine says April was freaky April was freaky

Sandrine dice che aprile è stato strano aprile è stato strano

I think so I would agree with you there hello mo said April was so so so so not

penso di sì sarei d'accordo con te lì ciao mo ha detto che aprile era così così così così non è

a Greek month Chandran or Shan Dan also says strange

un mese greco Chandran o anche Shan Dan dice strano

it was a very strange month Zorin says crappy oh yes that is a very

è stato un mese molto strano Zorin dice schifoso oh sì questa è una

strong word if something is crappy it means it wasn't very good

parola molto forte se qualcosa è schifoso significa che non era molto buono

so something that isn't very good something that you didn't enjoy maybe

quindi qualcosa che non è molto buono qualcosa che non ti è piaciuto forse

something that you think isn't a good thing we can describe as crappy it was a

qualcosa che pensi non sia una buona cosa che possiamo descrivere come schifoso è stato un

crappy month the word crap by the way is a very rude word in British English it

mese schifoso la parola schifo tra l'altro è una parola molto scortese nell'inglese britannico

means poop I was really hoping to get through today's lesson without saying

significa cacca Speravo davvero di finire la lezione di oggi senza dire

poop unfortunately there it was there it was crappy hmm I think so it was a very

cacca sfortunatamente c'era lì era schifoso hmm penso di sì è stato un

crappy month the month of April talking at the live chat I suppose I should also

mese molto schifoso il mese di aprile parlando alla chat dal vivo suppongo che dovrei anche

say hello to everyone on the live chat anyway hello to everyone on the live

salutare tutti sulla chat dal vivo comunque ciao a tutti sulla chat dal vivo

chat anyway flower oh hello flower Espoir you guess what

comunque fiore oh ciao fiore Espoir indovina qual

you were first on today's live chat

è stato il primo nella live chat di oggi

amazing amazing amazing it really was Thank You flower Vitas you were second

fantastico fantastico fantastico lo è stato davvero Grazie fiore Vitas sei stato il secondo

today hmm your finger I think is becoming very

oggi hmm il tuo dito penso si stia

tired because it would appear that you can't click it very quickly these days

stancando molto perché sembrerebbe che tu non possa fare clic molto velocemente in questi giorni

maybe you have worn your finger out it has become useless because of all of the

forse ti sei consumato il dito è diventato inutile a causa di tutti i

clicking also flower thank you very much you have a very fast finger you have the

clic anche fiore grazie mille hai un dito molto veloce hai il

fastest finger in the world maybe no sin says hello mog mog hello mog mog nice to

dito più veloce del mondo forse nessun peccato dice ciao mog mog ciao mog mog bello per

see you back again haven't seen you for a while I haven't seen you for a while

rivederti non ti vedo da un po' non ti vedo da un po'

hello also Anna peeker thank you for your little wave and also

ciao anche Anna peeker grazie per la tua piccola onda e anche per il

your beautiful rainbow as well of course that has become the symbol of hope for

tuo bellissimo arcobaleno ovviamente che è diventato il simbolo della speranza per

the future during the past few weeks hello also franceska kaylynn and also

il futuro nelle scorse settimane ciao anche franceska kaylynn e anche

Peter hello Peter nice to see you again sujin is here de

Peter ciao Peter piacere di rivederti sujin è qui de

Vaca or de Vaca is here I can't hear you it's okay yes I hope you can hear me now

Vaca o de Vaca è qui non ti sento va bene sì spero che tu possa sentirmi ora

maybe I should go to my window and shout but I think that might annoy the

forse dovrei andare alla mia finestra e gridare ma penso che potrebbe infastidire i

neighbors to be honest Beatriz says hi mr. Duncan happy workers

vicini ad essere onesti Beatriz dice ciao mr. Duncan felice

day power to the people that's what they say isn't it yes you

giorno dei lavoratori potere alle persone questo è quello che dicono non è vero sì hai

are right may is here it is the 1st of May and for

ragione potrebbe è qui è il 1 maggio e per

many people the 1st of May is quite an important period so the 1st of May is an

molte persone il 1 maggio è un periodo piuttosto importante quindi il 1 maggio è un

important day for many people here in the UK

importante giorno per molte persone qui nel Regno Unito

we are talking about May as well but many people think of May the first as

stiamo parlando anche di maggio, ma molte persone pensano che il primo maggio sia

yes as I said just for the workers we often think of May Day as being the day

sì, come ho detto solo per i lavoratori, spesso pensiamo al Primo Maggio come al giorno

for the workers all the workers will rise and they will get their rights

per i lavoratori, tutti i lavoratori si alzeranno e otterranno i loro diritti

International Workers day so hello to all of the workers around the world if

Giornata internazionale dei lavoratori quindi ciao a tutti i lavoratori di tutto il mondo se

you are working at the moment or maybe you have been furloughed in your job

stai lavorando in questo momento o forse sei stato licenziato nel tuo lavoro, il

which means you can't do it at the moment it is International Workers day

che significa che non puoi farlo al momento è International Workers giorno

that is what it is also today it is something else as well

che è anche oggi è anche qualcos'altro

it is BHEL tain can you see that word baile tain or Beltane it is the start of

è BHEL tain puoi vedere quella parola baile tain o Beltane è l'inizio

summer in the Celtic calendar because the Celtic calendar today it would be

dell'estate nel calendario celtico perché il calendario celtico oggi sarebbe

the 21st of March so in the Celtic calendar it is officially the start of

il 21 marzo quindi nel calendario celtico è ufficialmente l'inizio

summer in the Celtic calendar and of course here in the UK there are many

dell'estate nel calendario celtico e ovviamente qui nel Regno Unito ci sono molte

traditions that would take place in the past we would have lots of fair maidens

tradizioni che avrebbero avuto luogo in passato avremmo un sacco di belle fanciulle

there they are

lì che

dancing around the very phallic maypole and may the first is often celebrated as

ballano intorno al palo di maggio molto fallico e maggio il primo è spesso celebrato come

a way of wishing that the forthcoming harvest will be fruitful it is all about

un modo per augurare che il raccolto imminente sia fruttuoso è tutta una questione di

fertility and that is the reason why all of the fair maidens dance around the

fertilità e questo è il motivo per cui tutte le belle fanciulle danzano attorno all'albero di

Maypole at the beginning of May it is something that hopefully will bring lots

maggio all'inizio di maggio è qualcosa che si spera porti tanta

of good fortune for the farmers their crops will grow their animals will stay

buona fortuna per gli agricoltori i loro raccolti cresceranno i loro animali rimarranno

strong and all the fair maidens we'll find a handsome man I think I just

forti e tutte le belle fanciulle troveremo un bell'uomo penso di aver appena

made that last part up to that that that last part isn't real I made it up

inventato l'ultima parte fino a che quell'ultima parte non è reale l'ho fatta su

although come to think of it it might actually be true Mayday I'm not calling

anche se a pensarci bene potrebbe effettivamente essere vero Mayday non chiamo

Mayday by the way for those who were wondering so I'm not calling Mayday

Mayday tra l'altro per quelli che se lo stavano chiedendo quindi non chiamo Mayday

because you will call Mayday if you have a problem if you are in

perché chiamerai Mayday se hai un problema se sei nei

trouble or danger maybe if you are flying an aeroplane and suddenly you

guai o pericolo forse se stai pilotando un aeroplano e all'improvviso

have engine trouble like Harrison Ford did did you see

hai problemi al motore come Harrison Ford hai visto

Harrison Ford once again I think between you and me I think Harrison Ford

Harrison Ford ancora una volta penso tra te e me penso che Harrison Ford

when he's flying his aeroplane I think that he's imagining himself in the

quando sta pilotando il suo aereo penso che stia immaginando se stesso nel

Millennium Falcon that's what I think so he flies it like he flew the Millennium

Millennium Falcon questo è quello che penso, quindi lo pilota come se volasse sul Millennium

Falcon in Star Wars so that's why he's always having problems with his plane

Falcon in Star Wars, quindi è per questo che ha sempre problemi con il suo aereo

because I think he he thinks he thinks is doing the Kessel run that's what I

perché penso che pensi di pensare che stia facendo la corsa di Kessel, questo è quello che

think so this week Harrison Ford got into trouble he flew over a very busy

penso, quindi questa settimana Harrison Ford ha ottenuto nei guai ha sorvolato una pista molto trafficata

runway at an airport and another plane I believe was trying to take off or land

in un aeroporto e un altro aereo credo stesse cercando di decollare o atterrare

as Harrison Ford went across in his airplane or as he calls it his

mentre Harrison Ford attraversava il suo aereo o come lo chiama il suo

Millennium Falcon so I think so naughty Harrison Ford not naughty

Millennium Falcon quindi penso che Harrison Ford sia così cattivo Harrison Ford non cattivo

Harrison Ford oh if he was here now I would put him over my knee and I'd spank

Harrison Ford oh se fosse qui adesso lo metterei sulle mie ginocchia e gli sculaccerei il

his bottom until it was cherry red I really would what thanks for joining me

sedere fino a farlo diventare rosso ciliegia lo farei davvero grazie per esserti unito a me

today if you're wondering what on earth this is this is my new show it's called

oggi se ti stai chiedendo cosa diavolo è questo è il mio nuovo spettacolo si chiama

how long will it take for YouTube to start disconnecting my livestream like

quanto tempo impiegherà YouTube per iniziare a disconnettere il mio live streaming come

yesterday did you see yesterday I don't know what was happening but YouTube

ieri hai visto ieri non so cosa stesse succedendo ma YouTube

cutting off my connection very annoying fortunately YouTube being very clever

interrompendo la mia connessione è molto fastidioso fortunatamente YouTube essendo molto intelligente

managed to produce the whole livestream so you can watch yesterday's livestream

è riuscito a produrre l'intero live streaming in modo che tu possa guarda il live streaming di ieri

complete you can hello to Connell hi Connell nice to see you here as well it

completo puoi salutare Connell ciao Connell piacere di vederti anche qui è

is May the 1st it is when the a common man rises up and says look we want our

il 1 maggio è quando un uomo comune si alza e dice guarda vogliamo i nostri

rights if you wanted to work for Oh for you we have to have our rights

diritti se volevi lavorare per Oh per te abbiamo per avere i nostri diritti

hello also to Francesca maybe this environment has affected your

ciao anche a Francesca forse questo ambiente ha influito sul tuo

behavior so smooth I don't know what you mean I'm not sure what you mean by that

comportamento così tranquillo non so cosa intendi non so cosa intendi con che

I'm intrigued mr. Duncan I would like to congratulate you on the first of May I

sono incuriosito sig. Duncan vorrei congratularmi con te per il primo maggio

wish you to be healthy and wealthy well I am one of those things no not the

ti auguro di essere sano e ricco bene io sono una di quelle cose no non la

second one I'm not the second one maybe the first one I am but the second one

seconda non sono la seconda forse la prima lo sono ma sicuramente la seconda

definitely not I hope you will stay strong and live long me too as the

non spero che rimarrai forte e vivrai a lungo anch'io come

vulcans used to say live long and prosper I think so and look what

dicevano i vulcaniani vivi a lungo e prospera lo penso e guarda cosa è

happened to mr. Spock hello Chandon good evening sir good evening to you as well

successo al sig. Spock ciao Chandon buonasera signore buonasera anche a te

nice to see you here your magnolia tree is spectacular thank you we also have

piacere di vederti qui il tuo albero di magnolia è spettacolare grazie abbiamo anche

some big trees of magnolias with some different flowers you can have white

alcuni grandi alberi di magnolie con alcuni fiori diversi puoi avere

magnolias you can also have pink magnolias

magnolie bianche puoi anche avere magnolie rosa

so the magnolias in my garden is pink magna well actually purple it's sort of

quindi le magnolie nel mio giardino è rosa magna beh in realtà viola è una specie di

purple purple pink I know we had an argument the other week

viola porpora rosa So che abbiamo avuto una discussione l'altra settimana

didn't we about my tie because some people said that my tie is pink and some

non è vero per la mia cravatta perché alcune persone hanno detto che la mia cravatta è rosa e alcune

people said that it's purple so here are some lovely magnolia leaves and also

persone hanno detto che è viola quindi ecco qui alcune belle foglie di magnolia e anche

some lovely flowers on my magnolia tree Oh

dei bei fiori sul mio albero di magnolia Oh

also as we saw yesterday we also have my apple blossom as you can see it's very

anche come abbiamo visto ieri abbiamo anche il mio fiore di melo come puoi vedere c'è molto

windy today outside it is blowing a gale outside at the moment so there is my

vento oggi fuori sta soffiando una burrasca al momento quindi c'è il mio

lovely apple blossom coming out as well I must say this year my apple tree is

bel fiore di melo uscendo anch'io devo dire che quest'anno il mio melo

looking rather healthy I don't know how it's happened but last year

sembra piuttosto in salute non so come sia successo ma l'anno scorso il

my poor apple tree looked really unwell it didn't look very well at all but now

mio povero melo sembrava davvero malato non sembrava molto bene ma ora

it looks very healthy and there is lots and lots of apple blossom growing on my

sembra molto sano e ci sono un sacco di fiori di melo che crescono sul mio

apple tree at the moment so who knows we might have lots of nice apples growing

melo al momento, quindi chissà potremmo avere un sacco di belle mele che crescono

on the apple tree this year Palmyra

sul melo quest'anno Palmyra

hello also petrol hello Pedro Pedro at the moment by the way he has so I hope

ciao anche benzina ciao Pedro Pedro al momento a proposito lui ha così io spero che

you're wearing your mask Pedro I hope you are feeling alright I can't complain

indossi la tua maschera Pedro spero che tu ti senta bene non posso lamentarmi

says Pedro that's good that's the spirit that's the attitude that will get you

dice Pedro va bene questo è lo spirito questo è l'atteggiamento che ti farà

through any adversity whatever goes wrong in your life keep that attitude

superare ogni avversità qualunque cosa vada storta nella tua vita mantieni quell'atteggiamento

and you'll be alright hello Valentin hello also franceska mr.

e lo sarai va bene ciao Valentin ciao anche franceska sig.

Duncan I was referring to all of your trees and bushes and flowers I think I

Duncan mi riferivo a tutti i tuoi alberi e cespugli e fiori penso che

would be more relaxed in that environment rather than the city oh I

sarei più rilassato in quell'ambiente piuttosto che in città oh

see what you mean there is no thing like being in the countryside as I

capisco cosa intendi non c'è niente come essere in campagna come

often say I love the countryside very much if I had a choice would I rather

dico spesso amo la campagna molto se potessi scegliere preferirei

live in the city or the countryside I was I would always choose the

vivere in città o in campagna lo ero sceglierei sempre la

countryside every time no doubt about it hello Hugo Hugo Hernandez hello to you

campagna ogni volta non ci sono dubbi ciao Hugo Hugo Hernandez ciao a te

nice to see you again Belarusian hello Belarusian the live

piacere di rivederti bielorusso ciao bielorusso il live

stream is at 10 a.m. here in Argentina and it is time to do a lot of things

streaming è alle 10:00 qui in Argentina ed è ora di fare un sacco di cose

soon I will be cooking you know I won't be able to resist asking what are you

presto cucinerò sai non potrò resistere a chiederti cosa stai

cooking today is it something nice we will be cooking something later on every

cucinando oggi è qualcosa di carino cucineremo qualcosa più tardi ogni

Friday this is something that has become traditional in this house not

venerdì questo è qualcosa che è diventato tradizionale in questa casa non

necessarily your house but this house we have a tradition every Friday we like to

necessariamente casa tua ma questa casa abbiamo una tradizione ogni venerdì ci piace

have curry every Friday night so I will be showing one of my earlier video

mangiare curry ogni venerdì sera quindi mostrerò una delle mie precedenti

recordings that I did with mr. Steve in the kitchen because every Friday we

registrazioni video che ho fatto con il sig. Steve in cucina perché ogni venerdì

always have curry in fact I have no choice to be honest

abbiamo sempre il curry infatti non ho altra scelta ad essere onesto

Steve says having curry tonight and that's it I have no say I have no say in

Steve dice che mangio curry stasera e basta non ho voce in capitolo non ho voce in

the matter which means I can't make a decision myself I can't say what I think

capitolo, il che significa che non posso prendere una decisione da solo io non posso dire quello che penso

I have to have curry terrible hello I rank sour hello to you in the all die by

devo avere curry terribile ciao io rango aspro ciao a te in tutti muoiono per

region in the Basque Country there is a live connection at five o'clock English

regione nei Paesi Baschi c'è un collegamento in diretta alle cinque ora inglese

time with The Awl or die by bird center and it is a great

con il centro The Awl o muori per uccello ed è un grande

living museum of nature I like the sound of that so that is

museo vivente della natura, mi piace il suono, quindi in

actually five o'clock today British time I'm going to check that I'm going to

realtà sono le cinque di oggi, ora britannica, controllerò, darò

have a look at that I don't know if you've noticed but on YouTube there are

un'occhiata, non so se ho notato ma su YouTube ci sono

lots of live streams lots of nature live streams on YouTube as well and some of

molti live streaming anche molti live streaming della natura su YouTube e alcuni di

them are fantastic I remember about three years ago there was a web camera

questi sono fantastici Ricordo che circa tre anni fa c'era una webcam

and it was following the the lives of a group of giraffes who remembers that and

e seguiva la vita di un gruppo di giraffe chi se lo ricorda e

there was a little giraffe that was born and this tiny giraffe was walking around

c'era una piccola giraffa che era nata e questa minuscola giraffa andava in giro

it was trying to walk on its little thin legs it was the cutest thing I've ever

cercava di camminare sulle sue zampette magre era la cosa più carina che io abbia mai

seen hello - mirela pink Magnolia is male

visto ciao - mirela rosa Magnolia è maschio

white Magnolia is female and smells smells wonderful I must be honest with

bianca Magnolia è femmina e gli odori hanno un profumo meraviglioso devo essere onesto con

you the pink Magnolia or purple doesn't have

te la magnolia rosa o viola non ha

any smell at all it doesn't have any fragrance which I was surprised by

alcun odore non ha alcuna fragranza che mi ha sorpreso

however my lovely lovely lilac has a wonderful scent so I also have a lilac

tuttavia il mio adorabile adorabile lilla ha un profumo meraviglioso quindi ho anche un lilla

tree in the garden and to be honest with you a few moments ago I opened my window

albero in giardino e ad essere onesto con te qualche momento fa ho aperto la mia finestra

here in the studio and the first thing I could smell was lilac I could smell the

qui nello studio e la prima cosa che ho sentito è stato il profumo del lillà ho sentito il profumo dell'albero di

lilac tree which is around the front of the garden very far away from my studio

lillà che si trova davanti al giardino molto lontano dal mio studio

so the scent the smell the aroma from my lovely lilac tree is actually going all

quindi il profumo l'odore l'aroma del mio adorabile albero di lillà sta effettivamente facendo il

the way around the house in the wind it's great I'm really enjoying it hello

giro della casa nel vento è fantastico mi sto davvero divertendo ciao

- Pete Petra hello we'll also 2ts

- Pete Petra ciao anche noi faremo 2ts

Blue Thunder hello blue Thunder where are you guess what guys I'm now at the

Blue Thunder ciao Blue Thunder dove sei indovinate cosa ragazzi sono ora in

hospital because of a car crash my leg was slightly broke goodness me what is

ospedale a causa di un incidente d'auto la mia gamba si è leggermente rotta cavolo me cosa sta

happening at the moment with my viewers could you all please stay safe I hope

succedendo in questo momento con i miei spettatori potreste stare tutti al sicuro spero che

you are all right blue thunder you win car I believe your real name is Sol

stiate bene tuono blu avete vinto la macchina io credo che il tuo vero nome sia Sol Grazie

Thank You blue thunder for letting me know that you are also having difficulty

tuono blu per avermi fatto sapere che anche tu stai avendo difficoltà

at the moment but something quite different from Pedro so I hope you are

al momento ma qualcosa di molto diverso da Pedro quindi spero che tu stia

all right please keep in touch let us know how your leg is feeling so who else

bene per favore resta in contatto facci sapere come si sente la tua gamba quindi chi altro

was in the car was anyone else injured is everyone else all right

era in macchina qualcun altro è rimasto ferito tutti gli altri stanno bene

shocking quite shocking hello Adarsh hello mr. Duncan I have been

scioccante abbastanza scioccante ciao Adarsh ​​ciao signor. Duncan Ho

trying so hard but my English is not improving often I lack confidence while

provato così tanto ma il mio inglese non migliora spesso mi manca la fiducia mentre

speaking and end up an articulated could you help well this is something I've

parlo e finisco per essere articolato potresti aiutarmi bene questo è qualcosa che ho

mentioned before speaking is the hardest part of learning any language it really

menzionato prima parlare è la parte più difficile dell'apprendimento di qualsiasi lingua lo so davvero

is I know I say this very often but speaking is the hardest part you can

Lo dico molto spesso, ma parlare è la parte più difficile puoi

learn the words you can remember the words you can read the words you can

imparare le parole puoi ricordare le parole puoi leggere le parole puoi

understand English but when it comes to speaking as I said before it is a little

capire l'inglese ma quando si tratta di parlare come ho detto prima è un

bit like performing it is a little bit like going on to the stage to give a

po' come esibirsi è un un po' come salire sul palco per fare uno

performance so all you have to do is do it more you have to become accustomed to

spettacolo quindi tutto ciò che devi fare è farlo di più devi abituarti a

speaking English because for all of your life you've been speaking another

parlare inglese perché per tutta la vita hai parlato un'altra

language and now suddenly you have to do this it's different and maybe you feel a

lingua e ora improvvisamente devi fare questo è diverso e forse ti senti un

little shy doing it in front of other people but I always suggest that you

po' timido nel farlo di fronte ad altre persone ma ti suggerisco sempre di

should record your voice so try to make a recording listen to the sound of

registrare la tua voce quindi prova a fare una registrazione ascolta il suono della

voice as you speak you have to love what you do whatever it is and speaking

voce mentre parli devi amare quello che fai qualunque cosa lo è e parlare

English is no exception so confidence comes from doing something again and

inglese non fa eccezione, quindi la fiducia viene dal fare qualcosa ancora e ancora e

again and again the more you do it the easier it becomes and the easier it

ancora più lo fai più facile diventa e più facile diventa

becomes the more you want to do it it's as

più vuoi farlo è

simple as that

semplice come

hello - alle pika hello Anna pika I have read an interesting news article this

ciao - alle pika ciao Anna pika Stamattina ho letto un articolo di notizie interessante

morning it seems that people affected by

sembra che le persone affette da

will have antibodies that will protect them well some people are not sure at

avranno anticorpi che le proteggeranno bene alcune persone non sono sicure

the moment there seems to be conflicting reports about whether a person will then

al momento sembra che ci siano rapporti contrastanti sul fatto che una persona sarà poi

be protected after they have had the thing that I can't mention hello pal

protetta dopo che ha aveva la cosa che non posso menzionare ciao amico

Mira mr. Duncan I wrote about a new British hero who raised money to help

Mira mr. Duncan, ho scritto di un nuovo eroe britannico che ha raccolto fondi per aiutare

the hospitals yes that that was that is true I always call him major tarma

gli ospedali, sì, quello era vero, lo chiamo sempre major tarma

because I always think of the David Bowie song but yes he has been raising

perché penso sempre alla canzone di David Bowie, ma sì, ha raccolto

money he was a hundred yesterday a hundred years old it is a sad fact

fondi, ieri aveva cento anni. cento anni è un fatto triste

though it is sad that someone has to raise money to actually support

anche se è triste che qualcuno debba raccogliere fondi per sostenere effettivamente

something that we are actually already paying for in this country so it is a

qualcosa che in realtà stiamo già pagando in questo paese quindi è una

strange thing the National Health Service is the service in the UK that

cosa strana il Servizio Sanitario Nazionale è il servizio nel Regno Unito che

provides free health care but we all pay for it

fornisce assistenza sanitaria gratuita ma la paghiamo tutti

through our taxes so through our tax we pay towards it but over the years

attraverso le nostre tasse quindi attraverso le nostre tasse la paghiamo ma nel corso degli anni

unfortunately the National Health Service has become more overrun with

purtroppo il Servizio Sanitario Nazionale è diventato sempre più invaso da

people becoming ill having sickness and there is always a shortage of

persone che si ammalano e si ammalano e c'è sempre carenza di

doctors nurses and also beds in the hospitals so it is a sad thing it is a

medici, infermieri e anche letti negli ospedali quindi è una cosa triste è un

sad fact that someone has to raise money to support something that has been there

fatto triste che qualcuno debba raccogliere fondi per sostenere qualcosa che è stato lì

for many many years some people feel rather annoyed about it

per molti molti anni alcune persone si sentono piuttosto infastidite

to be honest

per essere onesto

hello Adrian mr. Duncan what do you mean with curry as a cooked dish you eat each

ciao Adrian sig. Duncan cosa intendi con curry come piatto cucinato che mangi ogni

Friday is it chicken with rice for instance what mr. Steve makes every

venerdì è pollo con riso per esempio cosa mr. Steve prepara ogni

Friday is actually fish it is a fish curry so quite often he will put fish in

venerdì in realtà è pesce è un curry di pesce quindi molto spesso metterà il pesce

the curry and we will have spicy curry with rice always brown rice very nice

nel curry e avremo curry piccante con riso sempre riso integrale

brown rice I like it very much so that's what we're having every Friday and in a

riso integrale molto buono mi piace molto quindi è quello che stiamo mangiando ogni venerdì e tra

few moments we are going to take a look at one such night every Friday we always

pochi istanti daremo un'occhiata a una di queste sere ogni venerdì abbiamo sempre

have curry today also we're going to have a look at some strange English

curry oggi anche daremo un'occhiata ad alcune strane

words strange words in the English

parole inglesi strane parole in inglese

that's what we're doing later hello everyone I didn't have the notification

questo è quello che faremo più tardi ciao a tutti non ho avuto la notifica

on time again sorry Noemi I did send out the

in tempo di nuovo scusa Noemi ho inviato la

notification and also I did put a message on my little message board on

notifica e ho anche messo un messaggio sulla mia piccola bacheca su

Facebook and also on my youtube channel however this is a problem that's been

Facebook e anche sul mio canale youtube comunque questo è un problema che va

going on for a very long time I tell people that I will be on unfortunately

avanti da da molto tempo dico alle persone che ci sarò purtroppo

many people don't realize I am on because they don't get notified

molte persone non si accorgono che ci sono perché non ricevono notifiche

unfortunately hello also franceska hello - oh I see

purtroppo ciao anche franceska ciao - oh vedo

Devo Devo chat or Java hello mr. Duncan I'm a teenager from

Devo Devo chattare o Java ciao mr. Duncan Sono un adolescente

Russian how can I support my English level during the lockdown well one of

russo come posso sostenere il mio livello di inglese durante il blocco beh, uno dei

the ways of doing it of course is watching English movies with captions

modi per farlo ovviamente è guardare film in inglese con didascalie

you can watch my live streams you can watch all sorts of video lessons not

puoi guardare i miei live streaming puoi guardare tutti i tipi di lezioni video non

only from myself but other people as well but I'm live with you here on

solo da me stesso ma anche da altre persone ma sono in diretta con te qui su

YouTube and it is a good way of listening and learning English because

YouTube ed è un buon modo per ascoltare e imparare l'inglese perché

it is spontaneous this is live right now so at the moment it is 23 minutes away

è spontaneo questo è in diretta proprio ora quindi al momento mancano 23 minuti

from 3 o'clock in the afternoon on a Friday afternoon in fact hello Frances

alle 3 orologio nel pomeriggio di venerdì pomeriggio infatti ciao Frances

hello also ts nice to see you here as well so many people are here mr. Duncan

ciao anche ts bello vederti qui così tante persone sono qui sig. Duncan

when do you think you will be able to go back into your garden asks Anna the

quando pensi di poter tornare nel tuo giardino chiede ad Anna il

weather at the moment is very strange we've had a lot of rain today I will

tempo al momento è molto strano abbiamo avuto molta pioggia oggi

just show you outside you might be able to see outside at the moment it is

ti mostrerò solo fuori potresti essere in grado di vedere fuori al momento in

actually quite sunny so the sun is shining on my apple blossom it is also

realtà c'è abbastanza sole, quindi il sole splende sul mio fiore di melo,

shining on my Magnolia however this morning it was also very dull and cloudy

splende anche sulla mia magnolia, tuttavia questa mattina era anche molto cupo e nuvoloso,

it looked as if it was going to rain so at the moment here in the UK the weather

sembrava che stesse per piovere, quindi al momento qui nel Regno Unito il tempo

is very unsettled I am hoping maybe next week to go into

è molto turbato spero forse la prossima settimana di andare di

the garden again at the moment it is not looking good because the weather is

nuovo in giardino al momento non sembra buono perché il tempo sta

changing so often at the moment so often I hope that answers your question

cambiando così spesso in questo momento così spesso spero che risponda alla tua domanda

Oh Luis Luis Mendez is here again guess what we are going to have a look around

Oh Luis Luis Mendez è di nuovo qui indovina un po '

Paris in a short while as well it is a year since I went to Paris can you

tra poco daremo anche un'occhiata in giro per Parigi è passato un anno da quando sono andato a Parigi, ci

believe it a year since I went to Paris so we are

credete, è passato un anno da quando sono andato a Parigi quindi

going to look at a video clip a little bit later on of me in Paris also would

guarderemo un video un po' più tardi di me a Parigi anche

you like to see a little bit of nature with mr. Steve here we go

tu vorresti vedere un po' di natura con mr. Steve qui andiamo

very close to our house there is one of our neighbors and they have horses and I

molto vicino a casa nostra c'è uno dei nostri vicini e hanno dei cavalli e

remember last year when mr. Steve and myself we were going for a walk and we

ricordo l'anno scorso quando il sig. io e Steve stavamo andando a fare una passeggiata e ci siamo imbattuti nei

came across our neighbors horses and they are so lovely

cavalli dei nostri vicini e sono così adorabili

you

tu sei

you

so cute some lovely horses in my neighbor's field

così carino alcuni adorabili cavalli nel campo del mio vicino

oh isn't that nice I know yesterday we were talking a lot about nature and we

oh non è così bello lo so ieri abbiamo parlato molto della natura e noi

were talking about birds and at the moment the birds are going crazy outside

stavamo parlando di uccelli e al momento gli uccelli stanno impazzendo fuori a

building their nests some of them have already got little chicks to take care

costruire i loro nidi alcuni di loro hanno già dei pulcini di cui occuparsi

of so a lot going on at the moment hello - Grazyna hello Grazyna nice to see you

così tante cose stanno succedendo al momento ciao - Grazyna ciao Grazyna piacere di vederti

here today Noemi I am happy because the gardener

qui oggi Noemi I sono felice perché il giardiniere

has cut the grass we have been going on for two months without the grass being

ha tagliato l'erba stiamo andando avanti da due mesi senza che l'erba venga

cut and we've had a lot of rain so I imagine the grass will grow very quickly

tagliata e abbiamo piovuto molto quindi immagino che l'erba crescerà molto velocemente

if you have lots of rain and it looked like the jungle I imagine it did

se piove molto e sembra la giungla immagino che lo abbia fatto

fortunately he has started to work again so Noemi it looks as if you have your

fortunatamente ha ricominciato a lavorare quindi Noemi sembra che tu abbia il tuo

gardener back after crazy April so now it's come to an end and a pika Steve is

giardiniere tornato dopo il pazzo aprile quindi ora è giunto al termine e un pika Steve è

a very horse friendly man or he is very horse friendly that means he gets along

un uomo molto amico dei cavalli o è molto amico dei cavalli questo significa che va d'accordo

with horses and animals I don't know why but both of us both myself and Steve we

con i cavalli e gli animali non so perché ma entrambi sia io che Steve andiamo

always get along with animals quite well we do I don't know why but we do would

sempre d'accordo con gli animali lo facciamo non so perché ma lo facciamo

you like to come with me on a little trip we are going to take a trip to a

vorresti venire con me un piccolo viaggio faremo un viaggio in un

place that isn't very far away from this country we are going to hop across the

posto che non è molto lontano da questo paese attraverseremo il

English Channel we are going across to France to have a little tour around one

Canale della Manica andremo in Francia per fare un piccolo giro in una

of the most romantic cities in the world Paris

delle città più romantiche nel mondo Parigi

oh I really love that so there it was some shots taken last year during my

oh mi piace davvero così ecco alcuni scatti fatti l'anno scorso durante il mio

trip to Paris with mr. Steve we had a free holiday exactly one year ago can

viaggio a Parigi con il sig. Steve abbiamo avuto una vacanza gratuita esattamente un anno fa ci

you believe it

credi

interesting ah Bonjour Madame Monsieur Jim Appel Missa danke

interessante ah Bonjour Madame Monsieur Jim Appel Missa danke

hello there Lala nice to see you here today I am wearing my my little red

ciao Lala piacere di vederti qui oggi indosso il mio

beret I hope you are enjoying my fashion style today very nice mm hello to the

berretto rosso spero che ti piaccia il mio stile di moda oggi molto bello mm ciao alla

live chat nice to see you all here as well

chat dal vivo piacere di vedervi anche tutti qui

Paris is love where we think of Paris we often think of romance we think of

Parigi è amore dove pensiamo a Parigi spesso pensiamo al romanticismo pensiamo di

sitting maybe in a lovely cafe looking out across the Paris skyline and in the

sederci magari in un bel caffè guardando lo skyline di Parigi e in

distance twinkling in the night sky the Eiffel Tower and everything is very

lontananza luccicare nel cielo notturno la Torre Eiffel e tutto è molto

lovely so we had a lovely time last year in Paris thank you very much to mr.

bello, quindi l'anno scorso siamo stati benissimo a Parigi, grazie mille al sig.

Steeves company because they gave it to us they gave us a free holiday in Paris

Steeves, perché ce l'hanno dato, ci hanno regalato una vacanza gratuita a Parigi l'

last year and I still can't believe it didn't cost us anything

anno scorso e ancora non riesco a credere che non ci sia costato niente di

quite amazing mr. Duncan at the moment Paris is dead what a pity it is a large

straordinario, sig. Duncan al momento Paris è morto che peccato sia una grande

prison I would imagine it is so I thought it would be nice to have a

prigione Immagino che sia così ho pensato che sarebbe stato bello dare

little look at a time a period of time when things were different we might even

un'occhiata a un periodo di tempo in cui le cose erano diverse potremmo anche

have a little trip along the Seine later on would you like to do that but right

fare un piccolo viaggio lungo la Senna più tardi vorresti farlo ma in questo

now we are going to take a look at something that has become quite a

momento daremo un'occhiata a qualcosa che è diventato piuttosto una

tradition over the past two or three years in this house every Friday night

tradizione negli ultimi due o tre anni in questa casa ogni venerdì sera

we will make our traditional Friday night meal it is our lovely delicious

faremo il nostro pasto tradizionale del venerdì sera è la nostra deliziosa e deliziosa

spicy curry night

serata al curry piccante

oh hello there welcome to my kitchen it is now Friday night and I am busy here

oh ciao, benvenuto nella mia cucina, ora è venerdì sera e sono impegnato qui a

preparing my special Friday night treat mr. Steve will be coming down soon to

preparare il mio trattamento speciale del venerdì sera, sig. Steve scenderà presto per

help me but for now I am here by myself and can you see what I'm doing I'm

aiutarmi ma per ora sono qui da solo e puoi vedere cosa sto facendo sto

peeling some potatoes we need to have some potatoes peeled peel it's a very

sbucciando delle patate dobbiamo avere delle patate sbucciate sbucciare è una

interesting word the word peel can actually be used in many ways for

parola molto interessante la parola sbucciare può effettivamente essere utilizzato in molti modi, ad

example peel can mean to remove some things slowly for example you peel the

esempio sbucciare può significare rimuovere alcune cose lentamente ad esempio sbucciare la

skin from a potato you peel the potato also peel can be described as removing

buccia di una patata sbucciare la patata anche sbucciare può essere descritto come togliersi i

your clothes slowly so again it is something you are taking off very slowly

vestiti lentamente quindi è qualcosa che ti stai togliendo molto lentamente

so you peel your clothes off also the word peel can mean to wring the

quindi ti togli i vestiti anche la parola buccia può significare strizzare una campana al decano

dean a bell the sound of a bell ringing can be described as peel and of course

il suono di una campana che suona può essere descritto come buccia e ovviamente anche

the thing that you remove from the potato can also be called peel so the

la cosa che rimuovi dalla patata può essere chiamata buccia quindi la

word peel can be used in many many different ways so as I mentioned we are

parola buccia può essere usato in molti modi diversi quindi, come ho detto, stasera

having curry tonight ah yes every Friday night mr. Steve and

mangeremo curry ah sì ogni venerdì sera sig. Io e Steve

myself we always have a delicious curry so mr. Steve will be joining me very

abbiamo sempre un delizioso curry, quindi il sig. Steve si unirà a me molto

soon here in the kitchen and between you and me he will be doing all of the hard

presto qui in cucina e detto tra me e te sarà lui a fare tutto il duro

work all I have to do is peel these potatoes I think some of these potatoes

lavoro tutto quello che devo fare è sbucciare queste patate Penso che alcune di queste patate

have actually become a little bit rotten so I'm gonna have to be very careful

siano effettivamente diventate un po' marce quindi io' dovrò stare molto attento

or peeling these potatoes I have to make sure that all of the rotten parts are

o sbucciare queste patate devo assicurarmi che tutte le parti marce vengano

removed because of course no one wants to eat rotten potatoes of course not mr.

rimosse perché ovviamente nessuno vuole mangiare patate marce ovviamente non il sig.

Steve will be joining me a little bit later on the live stream and also here

Steve si unirà a me un po' più tardi nel live streaming e anche qui

in the kitchen because mr. Steve will be cooking for curry so all I'm doing for

in cucina perché il sig. Steve cucinerà per il curry, quindi tutto quello che sto facendo per

now is preparing the meal preparing the potatoes but to be honest with you mr.

ora è preparare il pasto, preparare le patate, ma ad essere onesto con te, sig.

Steve will be doing most of the work we will wait for a few moments for mr.

Steve farà la maggior parte del lavoro, aspetteremo qualche istante che il sig.

Steve to come down the stairs and join me here in the kitchen so as you can see

Steve di scendere le scale e raggiungermi qui in cucina, così puoi vedere il

mr. Steve has now joined me in the kitchen so what are we eating tonight

sig. Steve ora si è unito a me in cucina, quindi cosa mangiamo stasera,

mr. Steve curry having a curry tonight so I've got everything that I need laid

sig. Steve curry ha un curry stasera, quindi ho tutto ciò di cui ho bisogno

out here and it's a strange curry this because it's my own sort of concoction

qui ed è uno strano curry questo perché è il mio tipo di intruglio

there's a word concoction and caption and it's mr. Steve's special mixture

c'è una parola intruglio e didascalia ed è mr. La ricetta speciale della miscela speciale di Steve

special recipe it's a bit of this a bit of that so I'm starting off with some

è un po 'questo un po' quello quindi sto iniziando con alcune

red split lentils there we go she's not being as close to the camera lentils

lenticchie spezzate rosse eccoci non è così vicina alle lenticchie della fotocamera

because I like mint wasn't a curry and the good oh yes lentils are very good

perché mi piace che la menta non fosse un curry e il buono oh sì, le lenticchie sono molto buone

for you so this particular curry is going to be a fish curry and also with

per te, quindi questo particolare curry sarà un curry di pesce e anche con

the lentils as well and what style of curry is it Steve so this is a

le lenticchie e che stile di curry è Steve, quindi questo è uno

particular style of curry okay these take about

stile particolare di curry, ok, questi prendono circa

mr. cook must say we are enjoying the banging so banging away in the kitchen

mr. il cuoco deve dire che ci stiamo divertendo a sbattere così sbattendo in cucina

so I'll just put this onto the stove or the cooker and we'll get that cooking so

quindi lo metto sul fornello o sul fornello e lo faremo cucinare quindi

I'm going over here so how long do we have to cook the lentils for how long do

vado qui quindi quanto tempo abbiamo per cucinare il lenticchie per quanto tempo

they take Steve right the lentils take about 20 minutes which is what I just

impiegano Steve giusto le lenticchie impiegano circa 20 minuti che è quello che ho appena

said oh right so this is what we're having we're having buna style curry if

detto oh giusto quindi questo è quello che stiamo mangiando stiamo mangiando curry in stile buna se

you can give it a bit more buna buna style which is in the thing of

puoi dargli un po 'più di stile buna buna che è in tutto

it the thing I love about this Steve is that this this tastes is good as a curry

ciò la cosa che amo di questo Steve è che questo ha un sapore buono come un curry

that you would have in a restaurant so if you went to a restaurant and had had

che avresti in un ristorante, quindi se andassi in un ristorante e avessi mangiato

a buna it would taste as good as this stuff in the jar we're not being

una buna avrebbe un sapore buono come questa roba nel barattolo non siamo

sponsored by the way just in case you think we're being sponsored by this

sponsorizzati tra l'altro nel caso in cui pensi che siamo sponsorizzati da questa

company we're not loitering but should you wish to contact a Zenda and ask her

azienda non stiamo bighellonando ma se desideri contattare una Zenda e chiederle

to sponsor and we would be very happily do so because yes just in case Loyd

di sponsorizzare e saremmo molto felici di farlo quindi, perché sì, nel caso in cui Loyd

Grossman is watching and you would like to sponsor my English lessons please

Grossman stia guardando e desideri sponsorizzare le mie lezioni di inglese, per

please get in touch thank you very much let's give him another plug because

favore, mettiti in contatto grazie mille, diamogli un'altra spina perché

there's lots of other flavours that was the buna which is essentially a very

ci sono molti altri sapori che era la buna che è essenzialmente molto a

curry based around onions and tomatoes onions and tomatoes well I think there's

base di curry intorno a cipolle e pomodori cipolle e pomodori beh penso che ci sia

all Curry's about onions in heaven over that one got a lot of tomatoes in we

tutto Curry sulle cipolle in paradiso oltre a quello ci sono molti pomodori

could also have a Rogan Josh there we go a Rogan Josh which tomatoes and fried

potremmo anche avere un Rogan Josh eccoci un Rogan Josh che pomodori e

onions with ginger and coriander Oh delicious I must admit there's one thing

cipolle fritte con zenzero e coriandolo Oh delizioso Devo ammettere che c'è una cosa che

I love about curries it's when it has lots of ginger in it not many people

amo dei curry è quando contiene molto zenzero non a molte persone

like ginger some people hate ginger and what's the other one Steve the other one

piace lo zenzero alcune persone odiano lo zenzero e qual è l'altro Steve l'altro

is the old favorite tikka masala you know if you're not keen

è il vecchio tikka masala preferito sai se non lo sei appassionato

on a strong curry that's the one to have tikka masala so that's quite a mild one

di un curry forte che è quello da avere tikka masala, quindi è piuttosto mite

quite a mild one with with lots of cream and the yogurt in it so it's a bit more

piuttosto mite con molta panna e lo yogurt in esso quindi è un po 'più

fattening than your average calorie so that particular one isn't very healthy

ingrassante rispetto alla tua media di calorie quindi quello in particolare non è molto sano

now I bought these they were on offer today really yes they're normally around

ora li ho comprati erano in offerta oggi davvero sì, normalmente sono circa

2 pounds 20 a jar okay but they were on offer today for a pound a pound each so

2 libbre 20 un barattolo ok ma erano in offerta oggi per una libbra per libbra ciascuno quindi ne

I got a a dozen of them 12 of them today so keep them in there and so you know

ho presi una dozzina 12 oggi quindi tienili dentro lì e quindi sai

saving a lot of money I tell you what they used to do there's only I'm being

risparmiare un sacco di soldi ti dico cosa facevano prima c'è solo che sono

very pedantic here pedantic there's another word but antique means very

molto pedante qui pedante c'è un'altra parola ma antico significa molto

picky a person who picks the fine details all the faults out of everything

esigente una persona che sceglie i dettagli fini tutti i difetti da tutto

when they first brought these curries out years ago they used to have 425

quando hanno portato per la prima volta questi curry anni fa avevano 425

grams per jar and then they shrunk the jars down and charge the same price

grammi per barattolo e poi hanno rimpicciolito i barattoli e hanno fatto pagare lo stesso prezzo

happens a lot nowadays you know you know the same thing happens to chocolate bars

succede spesso oggigiorno sai che sai che la stessa cosa succede anche alle barrette di cioccolato

as well they keep making chocolate bars or boxes of chocolates smaller and

continuano a fare barrette di cioccolato o scatole di cioccolatini sempre

smaller and every time they do that they don't reduce the price so they make the

più piccole e ogni volta che lo fanno non riducono il prezzo quindi riducono il

product smaller but they don't lower the price they charge exactly the same thing

prodotto ma non abbassano il prezzo fanno pagare esattamente la stessa cosa

it really annoys me yes and the problem is that's not quite enough for - the jar

mi dà davvero fastidio sì e il problema è che è non abbastanza per - il barattolo

isn't quite big enough for two rows previously it was so I have to bulk it

non è abbastanza grande per due file prima lo era quindi devo

out with some lentils I had a bit more of my own curry powder into it and well

riempirlo con delle lenticchie ci ho messo un po' più del mio curry in polvere e beh,

you'll see what else I add in to turn this from what is what they're already

vedrai cos'altro voglio aggiungi per trasformare questo da quello che sono già

very good that I add some extras to it to spice it up even more so mr. Steve

molto buoni che aggiungo alcuni extra per renderlo ancora più piccante, quindi sig. Steve

uses this particular mix but also he adds his own little magic ingredients as

usa questo mix particolare, ma aggiunge anche i suoi piccoli ingredienti magici,

well right I'm gonna keep my eye eye on those lentils but

giusto, terrò d'occhio quelle lenticchie, ma

they boil over very easily I've just realized I'm starting to sound like Loyd

ribollono molto facilmente. Mi sono appena reso conto che sto iniziando a suonare come Loyd

Grossman this is how Loyd Grossman taught

Grossman, questo è come Loyd Grossman ha insegnato

hello my name is Loyd Grossman I don't think anyone will know I don't think

ciao mi chiamo Loyd Grossman non credo che nessuno saprà non credo che nessuno

anyone will know who lured Grossman is but anyway he used to be on television

saprà chi è stato attirato Grossman ma comunque era sempre in televisione

all the time but nowadays he nowadays he is a celebrity ship ok so while that

ma oggigiorno è una nave di celebrità ok quindi mentre le

lentils are cooking I'm going to prepare some other things so mr. Steve has just

lenticchie cuociono preparo altre cose quindi mr. Steve ha appena

rinsed the rice we really do like sweet potatoes home just one just one oh yes

sciacquato il riso ci piacciono davvero le patate dolci a casa solo una solo una oh sì

the lentils are very prone to boiling over the lentil so I shall just peel

le lenticchie sono molto inclini a bollire sopra la lenticchia quindi devo semplicemente sbucciare

this service sweet potato like so and I like to cook the sweet potatoes in with

questa patata dolce di servizio in questo modo e mi piace cucinare le patate dolci con

the rice rather than cooking them separately because then you'll retain a

il riso piuttosto che cuocerlo a parte perché poi conserverai

lot of the goodness that comes out of it and it saves a saucepan retain I love

molto della bontà che ne esce e si risparmia una casseruola conserva amo

that word retain if you retain something you keep it back you keep it back you

quella parola conserva se trattieni qualcosa lo tieni indietro lo tieni indietro lo

preserve it you retain those in with the rice like that and there we go oh yes

conservi tu tieni quelli dentro con il riso così e ci andiamo oh sì ci

there we go and so that in with the rice and I'll

andiamo e così dentro con il riso e

put those on for a slow cook

li metto su per una cottura lenta

and I'm also going to educate with little rubbish here I'm gonna put some

e vado anche a educare con poca spazzatura eccomi metterò bene dei

extra tomatoes in well but I'm also going to rinse the tomatoes to get rid

pomodori in più ma sciacquerò anche i pomodori per eliminare

of the pesticides which you might think sounded strange this is something that

i pesticidi che potresti pensare suona strano questo è qualcosa che

Steve does a lot actually he does it all the time so this is something Steve does

Steve fa molto in realtà lo fa sempre quindi questo è qualcosa che Steve fa

he always he rinses everything and I mean everything in vinegar even his

lui sciacqua sempre tutto e intendo tutto nell'aceto anche le sue

strawberries when he has strawberries he even does does it with the strawberries

fragole quando ha le fragole lo fa anche con le fragole

so he puts the strawberries on vinegar because he he thinks it will get rid of

quindi mette le fragole nell'aceto perché pensa che eliminerà

all the horrible additives and pesticides that are on the vegetables

tutti gli orribili additivi e pesticidi che sono sulle verdure

and also on the fruit it does this is a mixture of water vinegar and salt and

e anche sulla frutta fa questo è una miscela di acqua aceto e sale e

then I just five minutes soak any fruit or vegetable well not all fruit and

poi metto a bagno solo cinque minuti qualsiasi frutta o verdura bene non tutta la frutta e la

vegetables but ones that I think are going to be prone to collecting the

verdura ma quelle che penso saranno inclini a raccogliere i

pesticides and like strawberries things like that strawberries and I like to

pesticidi e mi piacciono le fragole cose del genere fragole e mi piace

wash tomatoes strawberries and do do it with blackberries Steve yes fruit any

lavare i pomodori fragole e farlo con le more Steve sì frutta qualsiasi

any fruit that could have been sprayed so most fruit most fruit I don't bother

qualsiasi frutta che avrebbe potuto essere spruzzata quindi la maggior parte della frutta la maggior parte della frutta non mi preoccupo

with if it's not organic if it's organic then I don't bother but if it's not

se non è biologica se è biologica allora Non mi preoccupo ma se non è

organic I will always rinse it just in case there are a few pesticides lurking

biologico lo sciacquerò sempre nel caso in cui ci siano alcuni pesticidi in agguato

on the outside you might notice here by the way that these potatoes these sweet

all'esterno potresti notare qui dal modo in cui queste patate queste

potatoes are organic can you see on there can you see they are actually

patate dolci sono biologiche puoi vedere lì puoi vedere in realtà sono

organic sweet potatoes so with the rice and so was

patate dolci biologiche quindi con il riso e così era

who are the lentils now let's see how the lentils are doing because they need

chi sono le lenticchie ora vediamo come stanno le lenticchie perché hanno bisogno di essere

a stir I've got the wooden spoon I'm gonna give them a stir so I'm going over

mescolate ho il cucchiaio di legno le darò una mescolata quindi vado

here right so the lentils nicely cooked so next stage is to add the curry sauce

qui proprio così le lenticchie sono ben cotte, quindi il prossimo passo è aggiungere la salsa al curry

boom no we're going store that in yeah

boom no, la conserveremo sì, falla

swing it out with a bit of water because just to get all the lovely juice out of

oscillare con un po 'd'acqua perché solo per ottenere tutto il delizioso succo da

there quick stir I'm slaving away in the kitchen slaving away it's an expression

lì mescolando velocemente io ' sto sgobbando in cucina sgobbando è un'espressione

often used to describe someone who's working hard in the kitchen some garlic

spesso usata per descrivere qualcuno che sta lavorando sodo in cucina dei

granules cuz I can't be bothered to buy fresh garlic and cut it up that is

granuli d'aglio perché non posso prendermi la briga di comprare aglio fresco e tagliarlo che è

better but this is a substitute so I'll add some garlic granules I will add the

meglio ma questo è un sostituto quindi io aggiungerò dei granuli di aglio aggiungerò il

fish so I've got mackerel in spring water which I've drained and I'm going

pesce quindi ho lo sgombro nell'acqua di sorgente che ho scolato e li

to add those in now if there's some I'll say one thing Steve it's very fishy

aggiungerò ora se ce n'è un po' dirò una cosa Steve l'odore è molto di pesce il

the smell macro is one of the smelliest fish it's very smelly but in that curry

macro è uno dei pesci più puzzolenti è molto puzzolente ma in quel curry

it's very nice and it's very healthy because it's got lots of healthy fats in

è molto buono ed è molto salutare perché contiene molti grassi sani

it mackerel and we've got a small tin in there so we've got some protein mmm and

sgombro e abbiamo una piccola scatola lì dentro quindi abbiamo un po' di proteine ​​mmm e

I shall bring that to the boil I will add my tomatoes which are now happily

Lo porterò a ebollizione aggiungerò i miei pomodori che ora sono fortunatamente

devoid of pesticides d'void

privi di pesticidi d'void

that's a great word if something is devoid it is it is without it is without

questa è una bella parola se qualcosa è privo è è senza è senza

it it is devoid there's already a lot of tomatoes in this curry sauce but I like

è privo ci sono già molti pomodori in questo salsa al curry ma mi piace

to add some fresh tomatoes as well just for a bit of added flavor so we can

aggiungere anche dei pomodori freschi solo per un po 'di sapore in più così possiamo

leave that to cook but when it's come to the boil and just before we serve it I

lasciarla cuocere ma quando sarà arrivata a ebollizione e appena prima di servirla

won't have this as a final addition and it's my favorite it's garam masala we

non la avrò come aggiunta finale e è il mio preferito è il garam masala l'abbiamo

saw that earlier earlier earlier we were talking all about Somozas Somozas at the

visto prima prima prima stavamo parlando di Somozas Somozas all'inizio

start of today's livestream we talked about some Moses and I said that mr.

del live streaming di oggi abbiamo parlato di un po' di Moses e ho detto che il sig. A

Steve likes to put that in his baked beans I add this to everything it's

Steve piace metterlo nei suoi fagioli al forno lo aggiungo a tutto è

absolutely delicious it's aromatic spicy it's not it's not strong in the sense

assolutamente delizioso è aromatico speziato non è non è forte nel senso

that it's it's hot it's just very flavoursome so you can add this to

che è caldo è solo molto saporito quindi puoi aggiungerlo a

everything oh I just love the smell of it so I'm gonna add that in in about 5

tutto oh adoro l'odore di quindi lo aggiungerò tra circa 5

minutes time for those who

minuti per coloro che si sono

just joined us hello this is mr. Steve and mr. Duncan on a Friday night but for

appena uniti a noi ciao questo è il sig. Steve e il sig. Duncan di venerdì sera ma per

those who are worried that this is not a live stream don't worry it is we will be

coloro che sono preoccupati che questo non sia un live streaming non preoccuparti,

back live in a few moments but at the moment we are cooking curry if you just

torneremo dal vivo tra pochi istanti ma al momento stiamo cucinando curry se vuoi solo

want to cook some fish and give it a little bit of flavor you can just

cucinare del pesce e dagli un po 'di sapore puoi semplicemente

sprinkle this on to fish to meat to anything just to give it a bit of a bit

cospargerlo sul pesce alla carne a qualsiasi cosa solo per dargli un po'

of an Indian sort of curry flavor but without making it too hot I love it

di un sapore di curry indiano ma senza renderlo troppo piccante lo adoro

and it's lovely in baked beans that is one of the problems with curry because

ed è delizioso nei fagioli al forno questo è uno dei problemi con il curry perché ad

some people don't like it too spicy but they do like the flavor and the aroma of

alcune persone non piace troppo piccante ma gli piace il sapore e l'aroma

the spices but they don't want it too hot they don't want the curry to burn

delle spezie ma non lo vogliono troppo caldo non vogliono che il curry gli bruci la

their mouth out yes and what makes a curried hot of course is the chili and

bocca fuori sì e ciò che rende piccante un curry ovviamente è il peperoncino e

that's what makes it very hot whereas this is everything but it doesn't have

questo è ciò che lo rende molto piccante mentre questo è tutto ma non

the chili in it so it gives you the flavor without the heat spice so I'm

contiene il peperoncino quindi ti dà il sapore senza la spezia piccante quindi sono

ready to add the garam masala now because this is all cooked the fish is

pronto a aggiungi il garam masala ora perché è tutto cotto il pesce è

already cooked anyway the lentils are cooked so I'm going to add this in I

già cotto comunque le lenticchie sono cotte quindi aggiungo questo mi

need a teaspoon as we said earlier mister

serve un cucchiaino come abbiamo detto prima mister ecco

here we go here comes the garam masala only a teaspoon because otherwise you

qua arriva il garam masala solo un cucchiaino perché altrimenti

can't taste anything else oh all the smell coming off there absolutely my

non puoi assaggiare nient'altro oh tutto l' odore che viene fuori da lì assolutamente mi viene l'

mouth is watering at the prospect of eating this lentil fish curry and as I

acquolina in bocca alla prospettiva di mangiare questo curry di pesce di lenticchie e mentre

speak the rice is coming to the boil and we've got the sweet potatoes in there as

parlo il riso sta bollendo e abbiamo le patate dolci lì dentro

well cooking with them so that's coming to the boil so I think that's about it

oltre a cucinare con loro in modo che stia arrivando a ebollizione quindi penso che sia tutto

we're nearly ready to eat now give it ten minutes oh no I'm gonna go ahead and

siamo quasi pronti per mangiare ora dagli dieci minuti oh no vado avanti e

do the exercise mr. Steve is going upstairs he almost forgot there did you

faccio l'esercizio sig. Steve sta salendo di sopra si era quasi dimenticato lì hai

see that he forgot that he had to go and do his exercises upstairs don't worry

visto che si è dimenticato che doveva andare a fare i suoi esercizi di sopra non

you won't see that right bye for now I'm back in the studio or are you gonna film

ti preoccupare non lo vedrai subito ciao per ora sono tornato in studio o hai intenzione di filmare

is eating this we'll just carry on shall we so we will be back in a moment at the

sta mangiando questo, andremo avanti, vero, così torneremo tra un momento a

dinner table so we will actually be sitting at the dining table ready to eat

tavola, quindi saremo davvero seduti al tavolo da pranzo pronti a mangiare

the meal right now through the wonders of modern editing so there it is

il pasto in questo momento attraverso le meraviglie dell'editing moderno, quindi eccolo il

our Friday night curry is ready to eat and now we will return you back to the

nostro curry del venerdì sera è pronto da mangiare e ora ti riporteremo in

studio no mr. Steve that's my potato

studio no mr. Steve quella è la mia patata

oh I must be honest gonna be honest I have to be honest with you that has made

oh devo essere onesto sarò onesto devo essere onesto con te questo

me very hungry watching Steve prepare that curry has really got my juices

mi ha fatto venire molta fame guardando Steve preparare quel curry mi ha davvero fatto

flowing my mouth is now watering and that is what we are having tonight we

scorrere i succhi ora mi viene l'acquolina in bocca ed è quello che mangeremo stasera noi

are having that exact meal tonight I hope you enjoyed that something a little

stasera mangerò lo stesso pasto Spero ti sia piaciuto qualcosa di un po'

different I know a lot of people loved watching mr. Steve in the kitchen he is

diverso So che a molte persone è piaciuto guardare il sig. Steve in cucina è

a master of cookery I think so he's amazing he has so many abilities as we

un maestro della cucina, quindi penso che sia fantastico, ha così tante abilità di cui

were talking about yesterday I think it might be safe to say that Steve is

stavamo parlando ieri, penso che si possa dire con certezza che Steve ha

multi-talented multi-talented I think so thank you very much for your lovely

molti talenti, molti talenti, penso di sì, grazie mille anche per i tuoi adorabili

comments as well I was able to speak to you through the live chat as well as we

commenti sono stato in grado di parlarti attraverso la chat dal vivo e

were all watching that together including me all I can say now is I feel

lo stavamo guardando tutti insieme, incluso me, tutto quello che posso dire ora è che ho

hungry I really do I really want to eat I want to eat that curry to be honest

fame, davvero, voglio davvero mangiare, voglio mangiare quello curry a dire il

unfortunately I have to wait for a little bit longer there were some

vero purtroppo devo aspettare ancora un po' c'erano

interesting words as well in that video mr. Steve was mentioning a lot of words

anche delle parole interessanti in quel video sig. Steve ha menzionato molte parole

and I did explain some of them in the live chat so I hope that was helpful to

e ne ho spiegate alcune nella chat dal vivo, quindi spero che sia stato utile

you as well we are going to look at some strange English words in a few moments

anche a te, vedremo alcune strane parole inglesi tra qualche momento,

but a couple of things I want to show you I have been asked mr. Duncan can you

ma un paio di cose che voglio ti faccio vedere che mi è stato chiesto mr. Duncan puoi

tell us where in the UK you are whereabouts actually are you so I'm

dirci dove ti trovi nel Regno Unito, dove sei effettivamente, quindi

going to show you now where I am on the map so here you can see a little

ora ti mostrerò dove mi trovo sulla mappa, quindi qui puoi vedere una piccola

map and I will also bring up on the screen my pointer ah so now I can show

mappa e farò anche apparire sullo schermo il mio puntatore ah quindi ora posso

you exactly where I am dude you do so that is where I am in the UK that is my

mostrarti esattamente dove sono amico, quindi è lì che mi trovo nel Regno Unito che è la mia

location in that area it is much Wenlock in Shropshire and over here this area

posizione in quella zona è molto Wenlock nello Shropshire e qui questa zona

here is Wales this is Wales a beautiful country a

qui è il Galles questo è il Galles un bellissimo paese a

beautiful place very scenic and there are lots of lovely places to visit by

bel posto molto panoramico e ci sono molti posti incantevoli da visitare

the sea as well so we have Wales here then we have England England is quite a

anche in riva al mare quindi abbiamo il Galles qui poi abbiamo l'Inghilterra L'Inghilterra è

large area so all of this all of this right up to here is England down here we

un'area piuttosto vasta quindi tutto questo tutto questo fino a qui c'è l'Inghilterra quaggiù

have London so London is way down here and I am up there so now you can see how

abbiamo Londra, quindi Londra è quaggiù e io sono lassù, quindi ora puoi vedere quanto sono

far away I am from London I'm around a hundred and around a

lontano da Londra Sono a circa cento e circa

hundred and sixty miles away from London so you can see there is quite a distance

centosessanta miglia da Londra, quindi puoi vedere che c'è una certa distanza

between us and down here we have Cornwall again Cornwall is a beautiful

tra noi e quaggiù abbiamo di nuovo la Cornovaglia La Cornovaglia è una

County there are many lovely places around this part of the world over here

contea bellissima ci sono molti posti incantevoli in questa parte del mondo qui

there is a place called hope Cove and Hope Cove is a place that we visited in

c'è un posto chiamato Hope Cove e Hope Cove è un posto che abbiamo visitato in

one of our English lessons we actually went to a place called hope Cove so

una delle nostre lezioni di inglese che in realtà sono andato in un posto chiamato Hope Cove così

there you can see exactly where I am in the UK for those who keep asking mr.

lì puoi vedere esattamente dove mi trovo nel Regno Unito per coloro che continuano a chiedere al sig.

Duncan where are you can you show us the map now you know I am walk right up

Duncan dove sei puoi mostrarci la mappa ora sai che sto camminando

there so I am inland when we say inland it means you are not by the sea you are

lassù quindi sono nell'entroterra quando diciamo nell'entroterra significa che non sei vicino al mare sei

far away from the land and up here for those who are

lontano dalla terraferma e quassù per coloro che sono

interested up here is Lake Verne we so this is where you will find Lake Verne

interessati quassù c'è il Lago Verne, quindi è qui che troverai il Lago Verne,

way a place that I visited many times over the years so I hope that was useful

un posto che ho visitato molte volte nel corso degli anni quindi spero di esserti stato utile

to you I'd like to show you things that are different sometimes and today is no

Mi piacerebbe mostrarti cose che a volte sono diverse e oggi no

exception it is absolutely no exception whatsoever

eccezione non è assolutamente un'eccezione

so now you know where I am in the UK for those who have been asking now you know

quindi ora sai dove sono nel Regno Unito per coloro che mi hanno chiesto ora conosci

Brighton hello Anna Brighton is Brighton a beautiful place

Brighton ciao Anna Brighton è Brighton un bel posto

to visit it is by the seaside lots of fresh air lots of seagulls flying over

da visitare è vicino al mare molta aria fresca molti gabbiani che volano sopra

your head lots of delicious food lots of nice tasty things to sample in Brighton

la tua testa tanto cibo delizioso tante belle cose gustose da assaggiare a Brighton

definitely are we still talking about food I'm not sure I'm not sure hello

sicuramente stiamo ancora parlando di cibo non sono sicuro non sono sicuro ciao

tomorrow they say a talented person is talented at everything I'm not sure

domani dicono che una persona di talento ha talento in tutto ciò di cui non sono sicuro

about that I don't think I really have any talents

che non credo di avere davvero alcun talento,

I think mr. Steve is more talented than me he can sing he can remember lots of

penso che il sig. Steve ha più talento di me, sa cantare, riesce a ricordare molti

scripts he has a very good memory he can retain things very easily in his memory

copioni, ha un'ottima memoria, riesce a conservare le cose molto facilmente nella sua memoria,

so sometimes I feel slightly jealous of Steve because he can retain a lot of

quindi a volte mi sento un po' geloso di Steve perché riesce a conservare molte

information very quickly unfortunately I'm not very good at that I'm not good

informazioni molto velocemente, sfortunatamente io non sono molto bravo in questo non sono bravo

at remembering lots and lots of words or scripts so if I had to appear in a play

a ricordare un sacco di parole o sceneggiature quindi se dovessi recitare in una commedia

I would be hopeless because I would never be able to remember all of the

sarei senza speranza perché non sarei mai in grado di ricordare tutte le

words all of the script that I would have to use on the stage I wouldn't be

parole tutta la sceneggiatura che dovrei usare sul palco non sarei in

able to do it I'm afraid shall we go back to France we were in

grado di farlo temo che dovremmo tornare in Francia siamo stati in

France just now and we are going to take another

Francia proprio ora e daremo un'altra

look this time we are going for a little sale along the River Seine

occhiata questa volta andremo per un po' vendita lungo la Senna

OhLaLa very nice and there it was some scenes from my trip to Paris last year I

OhLaLa molto bella e c'erano alcune scene del mio viaggio a Parigi l'anno scorso

hope you enjoyed that something a little different today we are showing a lot of

things today have you noticed would you like to go

inside a bird's nest right now I was talking all about nature yesterday and

nido in questo momento Stavo parlando della natura ieri e

in my garden there are many birds building nests and it reminded me of the

nel mio giardino ci sono molti uccelli che costruiscono nidi e mi ha ricordato il

time when I had some birds nesting in one of my little bird boxes and guess

tempo in cui avevo alcuni uccelli che nidificavano in una delle mie cassette per uccellini e indovina

what I was also able to record the action all of the things going on inside

cosa sono stato anche in grado di registrare il azione tutte le cose che accadono all'interno

the bird box so this is something that I recorded when I was living in my

della scatola degli uccelli quindi questo è qualcosa che ho registrato quando vivevo nella mia

previous house I actually set up a web camera and also I was able to monitor

casa precedente ho effettivamente installato una webcam e sono stato anche in grado di monitorare

what was going on and there you can see there is a bird actually building its

cosa stava succedendo e lì puoi vedere lì èun uccello che sta effettivamente costruendo il

nest so on the screen now you can see the bird is actually putting some of

nido quindi sullo schermo ora puoi vedere che l'uccello sta effettivamente mettendo un po' di

well you have grass and you have lots of things including moss as well things

bene hai l'erba e hai un sacco di cose incluso il muschio e anche cose

that are commonly found in the average garden such as grass and moss and that

che si trovano comunemente nel giardino medio come erba e muschio e quell'uccellino in

particular bird is building its nest inside the bird box so this is something

particolare sta costruendo il suo nido all'interno della cassetta degli uccellini quindi questa è una cosa che

I was very pleased about because I was able to actually record it would you

mi ha fatto molto piacere perché sono stato in grado di registrarlo davvero

like to have a look at the chicks so we've had a look at the mother and now

vorresti dare un'occhiata ai pulcini così abbiamo dato un'occhiata alla madre e ora

we are going to have a look at the chicks inside the nest so this is a

daremo un'occhiata ai pulcini all'interno del nido quindi questo è un

little bit later on after a 2 or 3 weeks you can see the chicks have been born

po' più tardi dopo 2 o 3 settimane puoi vedere che i pulcini sono nati

they've hatched out and there they are getting ready to accept some more food

si sono schiusi e si stanno preparando ad accettare alcuni più cibo

from the parent so look at that that is an actual shot filmed in my previous

dal genitore, quindi guarda quella che è una ripresa reale girata nel mio

garden that I used to have before I moved here

giardino precedente che avevo prima di trasferirmi qui

and you can see there are lots of little birds these are actually baby blue tits

e puoi vedere che ci sono molti uccellini queste sono in realtà cinciarelle in

they are actually baby blue tits and at the moment there are many nests around

realtà sono cincette azzurre e al momento ci sono molti nidi

the area where I live they are all over the place all over the

nella zona in cui vivo sono dappertutto ovunque

place there are nests everywhere so I hope you enjoyed that something a little

ci sono nidi ovunque quindi spero che ti sia piaciuto

unusual again I am showing you some unusual things today don't you think I

di nuovo qualcosa di un po' insolito Oggi ti sto mostrando alcune cose insolite non farlo pensi che io la

think so as well

pensi così anche

latina says I like the way you say Oh Lala

latina dice che mi piace il modo in cui dici Oh Lala I

French people are usually who use Ola ooh la la when something wrong has

francesi di solito usano Ola ooh la la quando è successo qualcosa di sbagliato

happened oh I see I don't know why I always feel excited if I feel excited I

oh capisco non so perché mi sento sempre eccitato se mi sento eccitato io

always think of something surprising something delightful but apparently

pensa sempre a qualcosa di sorprendente qualcosa di delizioso ma a quanto pare i

French people usually use it when something horrible has happened or if

francesi di solito lo usano quando è successo qualcosa di orribile o se

they are shocked about something we will see you are very keen on birds mr.

sono scioccati da qualcosa vedremo che sei molto appassionato di uccelli sig.

Duncan that is true I can't I can't lie I do like nature very much Ernesto is

Duncan è vero non posso non posso mentire mi piace molto la natura Ernesto è

the first day of May the Labor Day also in the UK to be honest with you we don't

il primo giorno di maggio il Labor Day anche nel Regno Unito ad essere onesti con te non

really observe Labor Day here we do have a labor movement one of our main

osserviamo davvero il Labor Day qui lo abbiamo un movimento operaio uno dei nostri principali

political parties is actually the Labour Party so they are the opposite of the

partiti politici è in realtà il partito laburista quindi sono l'opposto dei

Conservatives so we have the Labour Party and their origins stem from I want

conservatori quindi abbiamo il partito laburista e le loro origini derivano

to say left-wing ideology and we'll leave it at that okay we will leave it

dall'ideologia di sinistra e lasceremo così ok lo lasceremo

at that I don't want to get too deep into politics to be honest with you but

così Non voglio approfondire troppo la politica per essere onesto con te, ma

yes we do certain people do observe Labor Day not everyone so here in the UK

sì, alcune persone osservano il Labor Day, non tutti, quindi qui nel Regno Unito

we also have our traditions with the arrival of

abbiamo anche le nostre tradizioni con l'arrivo

summer and many people believe that if they wish if they celebrate in certain

dell'estate e molte persone credono che, se lo desiderano, se celebrano in un certo

ways then their crops and their animals will be healthy and there will be lots

modo, i loro raccolti e i loro animali saranno sani e ci sarà molto cibo da mangiare

of food for everyone to eat as the year goes on so we often have lots of

per tutti con il passare dell'anno, quindi spesso abbiamo molte

ceremonies or lots of festivals however this year as you can imagine there are

cerimonie o molti festival comunque quest'anno come puoi immaginare

non we are having no festivals this year many people normally wake up very early

non ci sono festival quest'anno molte persone normalmente si svegliano molto presto

on this day and they observe the rise of the Sun and made the first because the

in questo giorno e osservano il sorgere del sole e hanno fatto il primo perché l'

Celtic summer begins today on May the 1st I hope you understood that because I

estate celtica inizia oggi il 1 maggio spero l'hai capito perché l'ho

almost did I almost understood it oh I see Lewis says you are right you can

quasi fatto l'ho quasi capito oh vedo Lewis dice che hai ragione puoi

also say oh la la if you are excited I think so as you can imagine I use that

anche dire oh la la se sei eccitato penso di sì come puoi immaginare uso quella

word a lot lights mr. Steve with some food la la I like it I always feel like

parola molto illumina mr. Steve con un po' di cibo la la mi piace ho sempre voglia di

going along to the to the - one of the lekars lefel or something like that and

andare al al - uno dei lekars lefel o qualcosa del genere e

watching the ladies lifting their legs up very high as they do the can-can

guardare le donne che alzano le gambe molto in alto mentre fanno il can-can

something like that do you like the sea mr. Duncan because I know that you can't

qualcosa del genere ti piace il mare sig. Duncan perché so che non sai

swim that is true I can't swim I am very good at drowning III I won an award at

nuotare è vero io non so nuotare sono molto bravo ad annegare III ho vinto un premio a

school they gave me a special award for drowning it was a huge brick because

scuola mi hanno dato un premio speciale per annegare era un mattone enorme perché

they said that I swam like a brick in other words I would sink straight to the

dicevano che nuotavo come un mattone in altre parole affonderei direttamente sul

bottom of the pool so I'm not very good at swimming you are right however I do

fondo della piscina quindi non sono molto brava a nuotare hai ragione comunque mi

like to be beside the cease I do like to be beside the sea

piace stare accanto alla tregua mi piace stare vicino al mare

definitely hello Christine how do you make your fish curry well the video that

sicuramente ciao Christine come fai fai il tuo pesce al curry bene il video che

you just watched with me and mr. Steve that is actually it that is us making

hai appena visto con me e il sig. Steve, in realtà siamo noi che prepariamo il

our mackerel curry even though to be honest with you Steve does cheat a

nostro sgombro al curry anche se ad essere onesto con te Steve imbroglia un

little bit because he uses something that he buys in a jar you see mm-hmm yes

po 'perché usa qualcosa che compra in un barattolo, vedi mm-hmm sì,

mr. Duncan have you ever visited Brittany and Normandy these are

signor. Duncan, hai mai visitato la Bretagna e la Normandia, queste sono

beautiful regions well Brittany can you believe it on my

regioni bellissime, beh, la Bretagna, puoi crederci da parte di mio

father's side my family originated in Brittany I am part French

padre, la mia famiglia è originaria della Bretagna, sono in parte francese,

I hope you don't mind but yes on my father's side I do have a little bit of

spero non ti dispiaccia, ma sì, da parte di mio padre, ne ho un po'. di

French inside me I don't know what part but I do have a little French inside me

francese dentro di me non so quale parte ma ho un po' di francese dentro di me da

not to be confused with a little Frenchman hello to Francesca hello also

non confondere con un po' di francese ciao a Francesca ciao anche

Lewis again Louis lives around 10 kilometers southwest of Paris but by the

di nuovo Lewis Louis vive a circa 10 chilometri a sud-ovest di Parigi ma vicino alla

Metro so if if Lewis uses the Metro he can be at the Eiffel Tower in just 20

metropolitana quindi se se Lewis usa la metropolitana può essere alla Torre Eiffel in soli 20

minutes that's amazing one of the things I was impressed with when I was in Paris

minuti è fantastico una delle cose che mi hanno colpito quando ero a Parigi

was the Metro amazing the underground system of trains the network of trains

è stata la metropolitana incredibile il sistema sotterraneo dei treni la rete dei treni

underground in Paris I was really impressed with it even though everyone

sotterranei a Parigi sono rimasto davvero colpito con esso anche se tutti

kept warning me to be careful they said be careful if you are going to use the

continuavano ad avvertirmi di stare attento mi dicevano di stare attento se userai la

Metro be careful everyone kept saying that I don't know why but apparently

metropolitana stai attento tutti continuavano a dire che non so perché ma a quanto pare

people often will will pick your pockets they will steal things from your pockets

le persone spesso ti borseggeranno le tasche ti ruberanno cose dal tuo tasche

but we didn't see anything like that nothing bad happened during our time in

ma non abbiamo visto niente del genere durante il nostro soggiorno a Parigi non è successo niente di brutto,

Paris in fact we had a wonderful time I really

infatti ci siamo divertiti moltissimo, mi sono davvero

enjoyed it very much Thank You mr. Duncan for this nice

divertito molto Grazie sig. Duncan per questa bella

information you are welcome no problem I thought now I think actually we will now

informazione sei il benvenuto nessun problema ho pensato ora penso che in realtà ora daremo

have a look at some more strange English words we are going to look at some more

un'occhiata ad alcune parole inglesi più strane che guarderemo ad alcune

strange English words beyond right now more strange English words it is true

parole inglesi più strane oltre in questo momento parole inglesi più strane è vero

that the English language is made up of many words

che la lingua inglese è composta da molte parole

some of them common some of them are very familiar some of them are not so

alcune comuni alcune sono molto familiari alcune non sono così

familiar even though they are used quite often so we are going to look at some

familiari anche se sono usate abbastanza spesso quindi ora esamineremo alcune

strange English words right now the first English word we are going to

strane parole inglesi la prima parola inglese

use is Steve have you ever heard of this word the first word is Steve this can be

useremo è Steve hai mai sentito parlare di questa parola la prima parola è Steve questo può essere

used as a noun or a verb Steve can mean to keep something away so

usato come sostantivo o verbo Steve può significare tenere lontano qualcosa quindi

if you want to keep something far away from you you will push it away you will

se vuoi tenere qualcosa lontano da te spingerai allontanalo

prevent it from getting near you you stave something also as a noun it is a

impedirai che si avvicini a te doghi qualcosa anche come sostantivo è un

type of weapon it is a long pole quite often used as a weapon it is often used

tipo di arma è un lungo palo abbastanza spesso usato come arma è spesso usato

as a weapon also a long piece of wood that goes upwards as well when you're

come arma anche un lungo pezzo di legno che va verso l'alto anche quando stai

building a building a piece of wood that goes up like that is also called a stave

costruendo un edificio un pezzo di legno che sale in quel modo è anche chiamato un pentagramma

Steve have you ever heard that word before Steve Lewis says but pickpockets

Steve hai mai sentito quella parola prima di Steve Lewis dice ma i borseggiatori

are everywhere in all the great cities you are right I'm not just saying in

sono ovunque in tutte le grandi città hai ragione non lo sono sto solo dicendo che a

Paris I'm just saying that's what people kept telling me when I was there but to

Parigi sto solo dicendo che è quello che la gente continuava a dirmi quando ero lì ma ad

be honest with you I've never been to a city in my life

essere onesto con te non sono mai stato in una città in vita mia

that didn't have crime taking place all around me to be honest including London

che non avesse il crimine intorno a me ad essere onesto inclusa Londra

London in fact might be worse than Paris ah mr. Duncan I can't believe you said

Londra infatti potrebbe essere peggio di Parigi ah mr. Duncan non posso credere che tu abbia detto

that I will get in trouble for that

che mi metterò nei guai per quell'enigma

definitely conundrum he's an interesting word the word is conundrum conundrum

sicuramente è una parola interessante la parola è enigma enigma

isn't that great I love that word there it is

non è così bello adoro quella parola lì è

conundrum a conundrum is a type of puzzle something that you have to think

enigma un enigma è un tipo di enigma qualcosa che tu devi

about carefully to actually solve the question or the puzzle is a conundrum

pensarci attentamente per risolvere effettivamente la domanda o il puzzle è un enigma

something that you have to think carefully about a problem or a situation

qualcosa su cui devi riflettere attentamente su un problema o una situazione

that is not easy to solve it will involve a lot of thinking that thing is

che non è facile da risolvere comporterà molto pensare che la cosa sia

a conundrum something that you have to work out it

un enigma qualcosa che tu devi risolvere

can be something you have to say something you have to work out

può essere qualcosa che devi dire qualcosa devi risolvere la

mathematics for example you can have a conundrum something that you have to

matematica per esempio puoi avere un enigma qualcosa che devi

work out in your head something you have to spend time trying to work out

risolvere nella tua testa qualcosa devi passare il tempo cercando di risolvere

something you have to solve that make it takes time is a conundrum here's another

qualcosa che devi risolvi che ci vuole tempo è un enigma eccone un

one oh this is one of my favorite words I'm sure I've used this word in the past

altro oh questa è una delle mie parole preferite sono sicuro di aver usato questa parola in passato

jibber-jabber I like this word very much jibba jabba

jibber-jabber mi piace molto questa parola jibba jabba jibber jabber

jibber jabber jibber jabber - jibber jabber is to talk endlessly you won't

jibber jabber - jibber jabber è parlare all'infinito non

stop talking you jibber jabber you talk in an excited

smetterai di parlare tu jibber jabber parli in

way you won't stop talking oh I'm so excited I'm so excited because across

modo eccitato non smetterai di parlare oh sono così eccitato sono così eccitato perché dall'altra parte delle

the hills I can't stop talking about it I can't stop talking

colline non riesco a smettere di parlarne io non riesco a smettere di parlare

oh please I wish you wouldn't jibber-jabber so much jibber-jabber

oh per favore vorrei che tu non jibber-jabber così tanto jibber-jabber

talk excitedly you are always talking about something talking talking talking

parli eccitato parli sempre di qualcosa parlare parlare parlare

talking talking like that it can be rather annoying some people say that I

parlare parlare parlare così può essere piuttosto fastidioso alcune persone dicono che io

jibber-jabber I don't know what you mean how dare you oh how dare you go on Greta

jibber-jabber io non so cosa intendi come osi oh come osi andare avanti Greta

you tell them how dare you yes how dare you say that I can't believe it

digli come osi sì come osi dire che non posso crederci

jibber-jabber talking a lot in an excited way oh I like this one can you

jibber-jabber che parla molto in modo eccitato oh mi piace questo riesci a

read this word it's a great word this one a very unusual a very strange word

leggere questa parola è una grande parola questa è molto insolita una parola molto strana

it might look like a word that is hard to pronounce the word is paraphernalia

potrebbe sembrare una parola difficile da pronunciare la parola è armamentario

can you say that again mr. Duncan I will paraphernalia paraphernalia

puoi dirlo di nuovo mr. Duncan I will armamentario armamentario

paraphernalia things that you use to perform a job or a task things that you

armamentario cose che usi per svolgere un lavoro o un'attività cose che

have around you that you need to perform a certain action or something that you

hai intorno a te che ti servono per compiere una certa azione o qualcosa di cui hai

need in your job the things that you have around you that you used regularly

bisogno nel tuo lavoro le cose che hai intorno a te che hai usato regolarmente

maybe you carry your paraphernalia around in a small bag you have things

forse porti il ​​tuo armamentario in giro in una piccola borsa hai cose

around you that you need to use lots of items that are nearby for you to use

intorno a te che devi usare molti oggetti che sono nelle vicinanze da usare

maybe in your job maybe something you knew you need to perform a certain task

forse nel tuo lavoro forse qualcosa che sapevi di aver bisogno per svolgere un certo compito

you have your paraphernalia paraphernalia I love that word

hai il tuo armamentario armamentario Adoro quella parola

paraphernalia and of course in the middle you have those strange

armamentario e ovviamente nel mezzo ci sono quelle strane

occurrences there Pera

occorrenze lì Pera

pH so this part of the word is actually pronounced like the letter F para fern

pH quindi questa parte della parola è in realtà pronunciata come la lettera F para fern

Elia paraphernalia great word I like it and it says my wife always likes to

Elia paraphernalia grande parola mi piace e dice che a mia moglie piace sempre

jibber-jabber a jibber-jabber my wife she always likes to give each other

jibber -jabber a jibber-jabber mia moglie le piace sempre darsi l'un l'altro

jibber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber

jibber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber jabber

jabber jabber yes I know what you mean I'm not saying anything else I'm not

jabber jabber sì so cosa intendi non dico nient'altro non

saying anything else Rosa says 241 kilometers is roughly the distance

dico nient'altro Rosa dice 241 kilometri è all'incirca la distanza

between London and where I live yes I think so I think you're right it is

tra Londra e dove vivo sì penso di sì penso che tu abbia ragione è a

around 240 kilometers from where I live to London paraphernalia I love that word

circa 240 chilometri da dove vivo a Londra parafernalia amo moltissimo quella parola eccone

very much here's another one oh now this is a thing this is a thing

un'altra oh ora questa è una cosa questo è una cosa

so this names something Bracken Bracken Bracken is a type of plant it is a type

così questo chiama qualcosa Bracken Bracken Bracken è un tipo di pianta è un tipo

of fern and you will often see it if you are walking around an area of forest so

di felce e lo vedrai spesso se cammini in un'area di foresta quindi

you will see the trees above you climbing into the sky but normally

vedrai gli alberi sopra di te arrampicarsi nel cielo ma normalmente

around you you'll have lots of Bracken and this is what Bracken looks like so

intorno tu avrai un sacco di Bracken e questo è l'aspetto di Bracken quindi

there it is Bracken you will see it often in movies when people are trying

ecco Bracken lo vedrai spesso nei film quando le persone cercano

to make their way through the jungle you will often see people trying to to fight

di farsi strada attraverso la giungla vedrai spesso persone che cercano di farsi

their way through the Bracken Bracken I love that word it's a great word so

strada combattendo il Bracken Bracken Adoro quella parola è una parola fantastica quindi

Bracken is a type of green fern something you often see in areas where

Bracken è un tipo di felce verde qualcosa che vedi spesso in aree dove

there are forests maybe a jungle area here in the UK you will find

ci sono foreste forse una zona della giungla qui nel Regno Unito troverai

Bracken in many places including in the area where I live there is Bracken

Bracken in molti posti inclusa l' area in cui io dal vivo c'è Bracken

everywhere there is a lot of Bracken especially near to where I live because

ovunque ci sono molti Bracken soprattutto vicino a dove abito io perché ci

there are many trees many forests and also many wild areas where the plants

sono molti alberi molte foreste e anche molte zone selvagge dove le piante

are able to grow wild and free mmm Bracken I like that word I like it a lot

riescono a crescere selvatiche e libere mmm Bracken mi piace quella parola mi piace molto

stickler oh here's an interesting word stickler stickler what is a stickler a

pignolo oh ecco una parola interessante pignolo pignolo cos'è un pignolo una

person who is very fussy a person who likes to do things in the correct way

persona molto esigente una persona a cui piace fare le cose nel modo corretto

they always follow the rules they like to do things in the right way they like

seguono sempre le regole gli piace fare le cose nel modo giusto gli piace

to do things in a very precise way the correct way they are a person who is

fare le cose in modo modo molto preciso nel modo corretto è una persona

very fussy about the way they do things they are a stickler stickler so maybe

molto esigente riguardo al modo in cui fa le cose è un pignolo pignolo quindi forse

you have a boss who always insists that you arrive at work on time you must

hai un capo che insiste sempre che tu arrivi al lavoro in orario non devi

never be late so you might say that your boss is a stickler for punctuality so

mai arrivare in ritardo quindi potresti dire che il tuo capo è un pignolo per la puntualità quindi il tuo

your boss is a stickler for punctuality you must be at work on time because your

capo è un pignolo per la puntualità devi essere al lavoro in orario perché il tuo

boss is a stickler for punctuality so punctuality means arriving at the

capo è un pignolo per la puntualità quindi puntualità significa arrivare al

right time you are not late you arrive before or on time you must never be late

momento giusto non sei in ritardo arrivi prima o in orario tu non deve mai arrivare in ritardo

so a stickler is a person who is very precise about the way they do things or

quindi un pignolo è una persona che è molto precisa nel modo in cui fa le cose o

maybe the way they want other people to do things you always follow the rules

forse nel modo in cui vuole che le altre persone facciano le cose tu segui sempre le regole

mmm Anna Anna pika says I a bit of a stickler hmm I think Steve might be as

mmm Anna Anna pika dice che sono un po' pignolo hmm penso Steve potrebbe essere

well I sometimes say that Steve is a stickler sometimes he likes to do things

anche io a volte dico che Steve è un pignolo a volte gli piace fare le cose

in a very precise way not always not always Steve could also be a little

in un modo molto preciso non sempre non sempre Steve potrebbe anche essere un po'

careless sometimes but then again can't we all can't we all here is another one

sbadato a volte ma poi di nuovo non possiamo tutti non possiamo tutti qui è un altro che stiamo

we are looking at strange words today strange words here is another one

guardando parole strane oggi parole strane eccone un altro

wrought wrought well I like this one because it has lots of interesting uses

battuto battuto bene questo mi piace perché ha molti usi interessanti

of letters there so you can see W R o u g h t wrought wrought quite often if you

delle lettere lì quindi puoi vedere W R o u g h t battuto battuto abbastanza spesso se

are having something created for you maybe from iron or steel you will often

hai qualcosa creato per tu forse dal ferro o dall'acciaio spesso

shape the steel or shape the metal you will twist and Bend the thing you are

modellerai l'acciaio o modellerai il metallo torcerai e piegherai la cosa che stai

creating so wrought just means something has been reshaped wrought you bend you

creando così battuto significa solo che qualcosa è stato rimodellato battuto ti pieghi ti torci ti

twist you turn you change the shape of something that is straight wrought

giri cambi la forma di qualcosa che è dritto battuto

quite often you might see are outside someone's house you might see wrought

abbastanza spesso potresti vedere sono fuori dalla casa di qualcuno potresti vedere

iron so what we are saying there is the iron has been twisted and bent to create

ferro battuto quindi quello che stiamo dicendo è che il ferro è stato attorcigliato e piegato per creare

a beautiful shape wrought I hope you like that very much

una bella forma

wrote something wrought such as wrought iron twisted bent the shape has been

piegato la forma è stata

changed normally for decoration oh he's a big

cambiata normalmente per la decorazione oh lui è grande

one mr. Duncan that is a big one that is a big word here's another one

mr. Duncan quella è una parola grossa quella è una parola grossa eccone un'altra

another word wrought lil says wrought is another difficult word to memorize

un'altra parola battuto lil dice battuto è un'altra parola difficile da memorizzare

however if you write these words down as you see them don't forget you can write

comunque se scrivi queste parole così come le vedi non dimenticare che puoi scriverle

them down you can also watch this lesson again so you can understand the words

puoi anche guardare di nuovo questa lezione in modo che tu possa capire le parole

more clearly so sometimes when you are watching my videos maybe you don't

più chiaramente quindi a volte quando guardi i miei video forse non

understand everything straight away later you can later you can I'm just

capisci tutto subito dopo puoi dopo puoi sono solo

distracted because I can see someone walking their dog on my other camera

distratto perché vedo qualcuno che porta a spasso il proprio cane sull'altro macchina fotografica

would you like to have a look here we go so in the distance over there there is

vuoi dare un'occhiata qui andiamo così in lontananza laggiù c'è

someone actually walking their dog can you see them in the center of the

qualcuno che porta a spasso il proprio cane puoi vederli al centro dell'immagine penso che

picture I think it might be a farmer but he's walking along and it looks as if he

potrebbe essere un contadino ma sta camminando e sembra che

has two dogs with him as well and that is one of the local farmers that you are

ha anche due cani con lui e quello è uno degli allevatori locali che stai

looking at now he is actually one of the local farmers that lives around here and

guardando ora in realtà è uno degli allevatori locali che vive qui intorno e

it looks as if he was taking his dogs for a little walk it's not nice a slight

sembra che stesse portando i suoi cani a fare una piccola passeggiata non lo è carino una leggera

distraction there back to our strange English words this word is related to

distrazione ci riporta alle nostre strane parole inglesi questa parola è correlata a

something I was watching earlier in fact gastronomical gastronomical we use this

qualcosa che stavo guardando prima in effetti gastronomico gastronomico usiamo questo

to describe anything that is related to cooking or the preparation or cooking of

per descrivere tutto ciò che è correlato alla cucina o alla preparazione o cottura del

food gastronomical you might describe something as delicious you might say

cibo gastronomico potresti descrivere qualcosa come delizioso si potrebbe dire

that it was a gastronomical delight a gastronomical delight refers to

che è stata una delizia gastronomica una delizia gastronomica si riferisce a

beautiful delicious food the opposite of course is a gastronomical disaster that

cibo delizioso e delizioso l'opposto ovviamente è un disastro gastronomico che

means the food wasn't very nice so in this sense we are using the word food

significa che il cibo non era molto buono quindi in questo senso stiamo usando la parola cibo

and cooking the way something tastes anything related to cooking food

e cucinando il sapore di qualcosa tutto ciò che riguarda la cottura del cibo

gastronomical gastronomical and you might notice at the beginning of this

gastronomico gastronomico e potresti notare all'inizio di questo

world gastro also relates to the stomach as well eating and the stomach that's

mondo gastro si riferisce anche allo stomaco anche mangiare e lo stomaco è

very nice another word oh here's another one this is an odd word however this

molto bello un'altra parola oh eccone un'altra questa è una parola strana tuttavia questa

word has a very simple meaning so the meaning of this word is actually quite

parola ha un significato molto semplice significato quindi il significato di questa parola è in realtà abbastanza

simple quite a basic word even though it looks very strange the word is

semplice una parola abbastanza semplice anche se sembra molto strano la parola è

juxtaposed juxtaposed the meaning is side by side two things are next to each

giustapposta giustapposta il significato è fianco a fianco due cose sono una accanto all'altra

other they are placed side by side maybe you are comparing two things you are

sono poste fianco a fianco forse stai confrontando due le cose le

putting them next to each other you juxtapose those things you put them side

metti una accanto all'altra metti quelle cose le metti una accanto all'altra

by side juxtaposed so that is an interesting word and it means to put

giustapposte così questa è una parola interessante e significa mettere

something side by side you put two things

qualcosa una accanto all'altra metti due cose una accanto

next next to each other or to be nearby those two things are nearby you

all'altra o essere vicino a quelle due le cose sono vicine

juxtapose those things hmm we are having curry tonight the curry that you saw as

giustapponi quelle cose hmm stasera mangeremo curry il curry che hai visto

making in the kitchen that is the same meal we are going to have tonight can

fare in cucina che è lo stesso pasto che mangeremo stasera puoi

you believe it we are actually having in fact mr. Steve insists I have no

crederci che in realtà stiamo mangiando mr. Steve insiste che non ho

choice mr. Steve he says we always have curry on Friday nights so there you go

scelta, sig. Steve dice che abbiamo sempre curry il venerdì sera, quindi ecco

that's what we're having here's another word this is a word that is very emotive

cosa stiamo mangiando qui c'è un'altra parola questa è una parola molto emotiva

this is a word that some people feel very strongly about in fact this word is

questa è una parola a cui alcune persone si sentono molto a cuore infatti questa parola è

only really used by people who are against a certain type of action to be

solo molto usata da persone che sono contrarie a un certo tipo di azione ad essere

honest vivisection vivisection so this is quite a dark word it means to

onesti vivisezione vivisezione quindi questa è una parola piuttosto oscura significa

experiment or to do tests on living creatures so if you are doing medical

sperimentare o fare test su creature viventi quindi se stai facendo

tests if you are trying to find out if a certain substance harms an animal before

esami medici se stai cercando di scoprire se un certo tipo di azione la sostanza danneggia un animale prima di essere

it is used on human beings we call that vivisection it is to act in a way that a

usata sugli esseri umani la chiamiamo vivisezione significa agire in modo tale che

lot of people disagree with you test products quite often wealth certainly

molte persone non sono d'accordo con te testare i prodotti abbastanza spesso ricchezza certamente

many years ago in the cosmetic industry many companies used to test their

molti anni fa nell'industria cosmetica molte aziende erano solite testare i loro

cosmetics on animals they used to put the cosmetics into their eyes and they

cosmetici sugli animali erano soliti mettere i cosmetici nei loro occhi e li

would force them to eat these things just to see what the effect was so you

costringevano a mangiare queste cose solo per vedere quale fosse l'effetto quindi

had to test on animals that were alive many people believe that this is a very

dovevi testare su animali che erano vivi molte persone credono che questo sia un

cruel way of doing it so people who are against animal testing live animal

modo molto crudele di farlo quindi le persone contrarie ai test sugli animali test sugli animali vivi

testing they refer to it as vivisection vivisection vivisection just means live

si riferiscono ad esso come vivisezione vivisezione vivisezione significa semplicemente

autopsy you are cutting something open that is still alive you are operating or

autopsia dal vivo stai tagliando qualcosa che è ancora vivo stai operando o

testing on something that is living not a very nice thing and there are many

testando qualcosa che è vivo non è una cosa molto bella e ce ne sono molti

people who are against vivisection fortunately nowadays there are

gente che è contraria alla vivisezione per fortuna al giorno d'oggi ci sono

companies that don't do it they have stopped carrying out vivisection oh my

aziende che non la fanno hanno smesso di fare la vivisezione mamma mia

goodness mr. Duncan what is that what what is that word mr. Duncan hey I know

mr. Duncan cos'è quella cos'è quella parola mr. Duncan hey lo so che

it's a strange word mr. Duncan but it's also a big word this is a word if you've

è una parola strana sig. Duncan ma è anche una parola grossa questa è una parola se hai

ever seen a Disney movie have you ever seen the Lion King The Lion King Akuma

mai visto un film Disney hai mai visto il re leone Il re leone Akuma

let me just a cou man Matata is a lovely word Hakuna Matata

lasciami solo un cou uomo Matata è una bella parola Hakuna Matata

it is often what I don't know I think I need to lie down in a dark room I think

è spesso quello che indosso non so penso di aver bisogno di sdraiarmi in una stanza buia penso

so so have you ever seen a Disney film and you've seen the animals talking they

di sì quindi hai mai visto un film Disney e hai visto gli animali parlare

are almost like human beings so they have many of the characteristics many of

sono quasi come esseri umani quindi hanno molte delle caratteristiche molti

the mannerisms that a human being would have so you are changing an animal into

dei manierismi che un essere umano avrebbe quindi stai cambiando un animale in

human form you are looking at something in a different way quite often an animal

forma umana stai guardando qualcosa in un modo diverso molto spesso un animale

or maybe a type of bird anything you are changing the form and also the

o forse un tipo di uccello qualsiasi cosa stai cambiando la forma e anche le

characteristic of an animal into something else

caratteristiche di un animale in qualcos'altro

Disney if you've ever seen the Lion King that is a good example of animals having

Disney se hai mai visto il Re Leone che è un buon esempio di animali con

human characteristics people who own dogs they will also do this to their

caratteristiche umane le persone che possiedono cani lo faranno anche al loro

animal and I'm going to show you the word here it is and throw PO more more

animale e ti mostrerò la parola eccola e lancerò PO di più di più

thighs anthropomorphize anthropomorphize anthropomorphize if you am prefer more

cosce antropomorfizzare antropomorfizzare antropomorfizzare se preferisci più

thigh something and throw more thighs it means

cosce qualcosa e butti più cosce significa che dai a

you give an animal the characteristics of a human being a person they have the

un animale le caratteristiche di un essere umano una persona ha la

personality of a human being you are transferring one thing to another animal

personalità di un essere umano stai trasferendo una cosa a un altro animale

the way in which they behave or communicate and you will see this quite

nel modo in cui loro comportarsi o comunicare e lo vedrai abbastanza

often with Disney films cartoons quite often you will see the animal actually

spesso con i cartoni animati dei film Disney abbastanza spesso vedrai l'animale effettivamente

talking and also behaving like a human being and this is the process this is

parlare e anche comportarsi come un essere umano e questo è il processo questo è come lo

what we call it and throw per morph eyes you anthropomorphize it means you change

chiamiamo e lanciamo occhi per morph che antropomorfizzi significa cambi

the characteristics of one animal to another in this case we are talking

le caratteristiche di un animale in un altro in questo caso stiamo parlando

about animals talking like human beings and also behaving like human beings

di animali che parlano come esseri umani e si comportano anche come esseri umani

it is a hard word to say you are right and throw per morph eyes and throw per

è difficile dire che hai ragione e lancia occhi per metamorfosi e lancia

morph eyes so if you split the word up into syllables it's not so hard and

occhi per metamorfosi quindi se tu dividi la parola in sillabe non è così difficile e

throw PO morph eyes anthropomorphize parrot is you are changing the

lancia PO morph occhi antropomorfizza pappagallo stai cambiando le

characteristics of one thing to another I suppose you could say that the

caratteristiche di una cosa in un'altra suppongo che potresti dire che gli

Egyptians used to do that they used to create sculptures and also carvings of

egiziani lo facevano per creare sculture e anche sculture di

animals that appeared human so maybe certain Egyptian gods they had the form

animali che sembrava umano quindi forse alcuni dei egizi avevano la forma

of an animal however they also had the form of a human being they were changing

di un animale tuttavia avevano anche la forma di un essere umano stavano cambiando

the formation of those two animals and combining them together and for a perm

la formazione di quei due animali e combinandoli insieme e per una permanente

or thighs is what you are doing okay from one difficult word to a simple word

o cosce è quello che stai facendo ok da una parola difficile a una parola semplice

and this is one I like

e questa è una che mi piace

Wabble Wabble Wabble something will wobble if something was it means it

Wabble Wabble Wabble qualcosa oscillerà se c'è qualcosa significa che si

moves from side to side very loosely wobble you might wobble as you walk like

muove da una parte all'altra molto liberamente oscillazione potresti oscillare mentre cammini così traballante

that wobble something that moves very easily we can say that it wobbles so a

qualcosa che si muove molto facilmente possiamo dire che traballa quindi un

wobble is something that is an even something that is moving because it is

traballamento è qualcosa che è anche qualcosa che si muove perché è

loose or maybe it is not straight it wobbles maybe your table at home when

allentato o forse non è dritto traballa forse il tuo tavolo a casa quando

you sit down to have your meal maybe your table will wobble it wobbles from

ti siedi per mangiare forse il tuo tavolo traballerà traballa da

side to side I think so I trying to pronounce the word that you just showed

fianco a fianco penso di sì sto cercando di pronunciare la parola che hai appena mostrato

and my tongue does it find a way don't worry you can watch the lesson again and

e la mia lingua trova un modo non preoccuparti puoi guardare di nuovo la lezione e

I will give you plenty of time because you could watch it forever you can watch

ti darò un sacco di tempo perché potresti guardarla per sempre puoi guarda

this lesson forever and ever you can watch it once twice or even a million

questa lezione per sempre puoi guardarla una volta due volte o anche un milione

times if you want wobble something wobbles it wobbles here's another one oh

di volte se vuoi traballare qualcosa traballa traballa eccone un'altra oh

okay then we have a very similar word here it looks very similar to the

ok allora abbiamo una parola molto simile qui sembra molto simile alla

previous one dabble dabble this is an English word it is used quite often a

precedente dilettarsi dilettare questo è una parola inglese è usata abbastanza spesso una

person who tries to do something maybe they do something not seriously but they

persona che prova a fare qualcosa forse fa qualcosa non seriamente ma ci

try they have a go at doing it they try it not seriously but they have a go they

prova ci prova a farlo ci prova non seriamente ma ci prova ci prova si

try it they dabble in that particular thing a certain action that you try but

diletta in quella particolare cosa una certa azione che provi ma

you don't do it professionally you just dabble you do it from time to time so

non la fai professionalmente ti diletti lo fai di tanto in tanto quindi

maybe you dabble in home decorating you do it sometimes you don't do it all the

forse ti diletti nella decorazione della casa lo fai a volte non lo fai

time it is not your professional job you dabble dabble I like that word I like

sempre non è il tuo lavoro professionale ti diletti diletti mi piace quella parola mi piace

that word very much we only have three more words and then I will be going it's

molto quella parola abbiamo solo altre tre parole e poi me ne vado è

almost time for me to go can you believe it our two hours have almost come to an

quasi ora che me ne vada ci credi le nostre due ore sono quasi giunte alla

end here's another word oh I like this one I like this one I like it a lot

fine ecco un'altra parola oh io come questo mi piace questo mi piace molto

yes wobble moving from side to side not straight and also not fixed not fixed so

sì traballa muovendosi da un lato all'altro non dritto e anche non fisso non fisso quindi

maybe a table that is not even will wobble isn't that annoying do you ever

forse un tavolo che non è nemmeno traballante non è così fastidioso ti

sit down in a cafe or a restaurant and you sit at the table in the table

siedi mai in un bar o un ristorante e ti siedi al tavolo

wobbles it's so annoying it really is very annoying on trum yes dabble try

traballando è così fastidioso è davvero molto fastidioso con la tromba sì dilettati prova

something in all in the way in a certain way but not seriously you try to do it

qualcosa in tutto il modo in un certo modo ma non seriamente provi a farlo

so what about this word what about this word ooh okay come on Duncan concentrate

quindi che ne dici di questa parola cosa a proposito di questa parola ooh okay andiamo Duncan concentrati

here is another word a strange English world but it is a real word it's

qui c'è un'altra parola uno strano mondo inglese ma è una parola reale è

definitely real honestly the word is

decisamente reale onestamente la parola è

brouhaha brouhaha it sounds a little bit like instead it is brouhaha brouhaha

brouhaha brouhaha suona un po' come invece è brouhaha brouhaha

brouhaha means an argument or fight something that is chaotic maybe an

brouhaha significa litigare o litigare qualcosa quello è caotico forse una

argument between one or more people what how can you have an argument with

discussione tra una o più persone cosa come puoi avere una discussione con

yourself where you can I suppose I mean I could I have arguments with myself all

te stesso dove puoi suppongo voglio dire potrei avere discussioni con me stesso tutto

the time no mr. Duncan you can't do that well why

il tempo no mr. Duncan non puoi farlo bene perché

not well because you can't you just can't but I wanted but no you can't so I

non bene perché non puoi semplicemente non puoi ma io volevo ma no non puoi quindi

suppose you can have an argument with yourself it is a bit weird so an

suppongo che tu possa avere una discussione con te stesso è un po' strano quindi una

argument taking place between two or more people is a brouhaha a very noisy

discussione ha luogo tra due o più persone c'è un brouhaha un litigio molto rumoroso

disagreement a brouhaha so if your neighbors are having a fight in the

un brouhaha quindi se i tuoi vicini stanno litigando nel

middle of the night and there is lots of noise coming from the house you might

cuore della notte e c'è molto rumore proveniente dalla casa potresti

say who in my neighbor's house last night there was a brouhaha a brouhaha an

dire chi nella casa del mio vicino ieri sera c'era un brouhaha un brouhaha una

argument a very aggressive argument normally involving shouting or maybe

discussione una discussione molto aggressiva che normalmente comporta urla o forse

things being broken get out something like that uni Kareena imagine using all

qualcosa che si rompe uscire qualcosa del genere uni Kareena immagina di usare tutte

these words together for the first time when he meets someone who is a native

queste parole insieme per la prima volta quando incontra qualcuno che è di madrelingua

English speaker he or she would never talk to us again I'm not sure about that

inglese che non farebbe mai parlaci di nuovo non ne sono sicuro

I don't think so they would be very impressed I think their head their head

non credo che sarebbero molto impressionati penso che la loro testa

would explode I think so brouhaha is a big argument noisy argument taking place

esploderebbe la loro testa penso che il brouhaha sia una grande discussione discussione rumorosa che ha luogo

people disagreeing and shouting at each other

persone che non sono d'accordo e si urlano addosso

it's a brouhaha here's another one we have just two more so this is the

è a brouhaha eccone un altro ne abbiamo solo altri due quindi questo è il

penultimate penultimate oh I like that word excuse me whilst I just enjoy the

penultimo penultimo oh mi piace quella parola scusami mentre mi godo la

word I just said

parola che ho appena detto

panel Tamera

pannello Tamera

penultimate penultimate ah that's better so here is the penultimate word by the

penultima penultima ah va meglio quindi ecco la penultima parola tra l'altro

way penultimate means the second-to-last so

penultima significa la penultima quindi

it's not the last word it is the second-to-last so the next word will be

non è l'ultima parola è la penultima quindi la parola successiva sarà

the last word this word is the penultimate word that we are looking at

l'ultima parola questa parola è la penultima parola che stiamo guardando

today scallywag a scallywag is a young person who is mischievous they do very

oggi scallywag uno scallywag è un giovane che è birichini fanno

bad things maybe they are a disruptive child or a young teenager we can

cose molto brutte forse sono un bambino dirompente o un giovane adolescente possiamo

describe them as a scallywag scallywag I love that word it's great scallywag a

descriverli come un furfante scallywag Adoro quella parola è fantastico un furfante un

mischievous teenager a young person who does bad things or maybe they are always

adolescente birichino un giovane che fa cose cattive o forse

doing things that they shouldn't be a disruptive young person is often

fanno sempre cose che non non dovrebbe essere un giovane dirompente viene spesso

described as a scallywag it sounds made-up

descritto come un furfante sembra inventato

it isn't it is a real word you can check all of these words later if you don't

non è una parola reale puoi controllare tutte queste parole in seguito se non

believe me maybe you doubt me maybe you doubt me how could you how could you

mi credi forse dubiti di me forse dubiti io come hai potuto come hai potuto

doubt me how could you doubt me after all we've been through together after

dubitare di me come hai potuto dubitare di me dopo tutto quello che abbiamo passato insieme dopo

all of the adventures that we've had don't forget the adventures that we've

tutte le avventure che abbiamo avuto non dimenticare le avventure che abbiamo

had in the past so many adventures so I'm not lying those words are real

avuto in passato così tante avventure così Non sto mentendo quelle parole sono reali

including this one this is the final word that we're looking at today before

inclusa questa questa è l'ultima parola che stiamo guardando oggi prima di

we say goodbye Harbinger Harbinger when we describes

salutarci Araldo Araldo quando descriviamo

something as a harbinger it is something that is bringing a message a certain

qualcosa come un araldo è qualcosa che porta un messaggio un certo

type of message a harbinger something that comes along and gives you a

tipo di messaggio un presagio qualcosa che arriva e ti dà un

message or a feeling we could also use the word omen so a harbinger is

messaggio o una sensazione potremmo anche usare la parola presagio quindi un presagio è

something that comes along and it is giving you a certain feeling or

qualcosa che arriva e ti sta dando una certa sensazione o

messenger or message so the harbinger is literally the thing

messaggero o messaggio quindi il presagio è letteralmente la cosa

that comes your way maybe a message or a feeling the harbinger of doom is

che arriva a modo tuo forse un messaggio o un sentimento il presagio di sventura è

something that is coming your way that might create problems in the future

qualcosa che ti sta arrivando che potrebbe creare problemi in futuro

harbinger the bringer the bringer of bad news or bad feelings or bad events

presagio il portatore il portatore di cattive notizie o cattivi sentimenti o cattivi eventi

harbinger I like that I like it a lot Thank You Valentin Vitesse mr. Duncan is

presagio mi piace che mi piaccia molto Grazie Tu Valentin Vitesse mr. Duncan

there an English word can attests or is it a Spanish word I took it from the

c'è una parola inglese può attestare o è una parola spagnola l'ho presa dalla

song Hotel California the warm smell of colitas always sea colitas I'm not quite

canzone Hotel California il caldo odore di colitas sempre colitas di mare non sono del tutto

sure what that means I know that I know the song very well Hotel California it's

sicuro di cosa significhi so che conosco molto bene la canzone Hotel California sta

raining oh my goodness look at the rain coming down oh my goodness it's raining

piovendo oh mio dio guarda la pioggia che scende oh mio dio sta piovendo

such a nice try I'm not sure what Kaleta colitas is it might be a type of it

un bel tentativo non sono sicuro di cosa sia Kaleta colitas potrebbe essere un tipo di

might be a type of wine it does sound like wine doesn't it sounds like the

potrebbe essere un tipo di vino sembra che il vino no sembra il

name of a type of wine maybe thank you very much for your company oh it's been

nome di un tipo di vino forse grazie mille per la tua compagnia oh è stato

so nice to have you here today yes it is nice to share the 1st of May with you I

così bello averti qui oggi sì è bello condividere il 1° maggio con te

hope you've enjoyed today's livestream we have talked about many things we have

spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi che abbiamo abbiamo parlato di molte cose abbiamo

made the curry in the kitchen we've looked at some very strange words we

fatto il curry in cucina abbiamo guardato alcune parole molto strane abbiamo fatto

took a trip to Paris twice we had a little look inside a bird's nest we also

due volte un viaggio a Parigi abbiamo dato un'occhiata dentro un nido di uccelli abbiamo anche dato

have a look at the horses as well with mr. Steve and that's it

un'occhiata ai cavalli con il sig. Steve e basta ci

I will see you again soon on YouTube I hope you've enjoyed today's live English

rivedremo presto su YouTube Spero che ti sia piaciuta la live English

addict for all those who love the English language and don't forget before

addict di oggi per tutti coloro che amano la lingua inglese e non dimenticare prima di

you go can you also like and subscribe give me a like and also give me a

andare puoi anche mettere mi piace e iscriverti dammi un mi piace e anche dammi

subscription as well if you want to follow me there it is give me a lovely

anche un abbonamento se vuoi seguirmi lì è dammi un bel

thumb on my video underneath this video you will see there is a thumb please

pollice sul mio video sotto questo video vedrai che c'è un pollice per favore

give me a lovely thumbs up and then YouTube will tell everyone that I exist

dammi un bel pollice in su e poi YouTube dirà a tutti che esisto

because at the moment not many people do not many people realize I'm here you see

perché al momento non molte persone non molte persone si rendono conto che sono qui vedi

so if you give me one of these if you give me lots of these then YouTube will

quindi se mi dai uno di questi se mi dai molti di questi allora YouTube

share my videos with more and more people around the world oh that's nice I

condividerà i miei video con sempre più persone in tutto il mondo oh che bello io

like the sound of that

come il suono di quel

Palmeiras says oh when we were students at university we called our dormitory

Palmeiras che dice oh quando eravamo studenti all'università chiamavamo il nostro dormitorio

the Hotel California because if because it was a very popular song

l'Hotel California perché se era una canzone molto popolare

at the time that is a very old song by the way it came out many years ago the

all'epoca è una canzone molto vecchia dal modo in cui uscì molti anni fa l'

Hotel California it also has one of the longest introductions of any song I

Hotel La California ha anche una delle introduzioni più lunghe di qualsiasi canzone che

remember years ago when I used to do radio presenting Wow look at that look

ricordo anni fa, quando facevo presentazioni radiofoniche Wow guarda di

at that rain again what is going on out there the rain is really coming down

nuovo quella pioggia cosa sta succedendo là fuori la pioggia sta davvero scendendo

quite heavily look at that Wow it is definitely raining outside I can safely

piuttosto forte guarda quella Wow sta decisamente piovendo fuori posso tranquillamente

say that the rain is definitely falling outside my window look at that well as I

dire che la pioggia sta decisamente cadendo fuori dalla mia finestra guarda bene come

was saying many years ago when I used to play Hotel California on the radio you

dicevo tanti anni fa quando alla radio suonavo Hotel California si

could talk for a very long time before that the vocals came in so before the

poteva parlare molto prima che il la voce è arrivata così prima che le

people in the on the song started singing you could talk for ages so I

persone nella canzone iniziassero a cantare si poteva parlare per anni quindi mi

used to like reading the weather or doing some sort of chitchat over the

piaceva leggere il tempo o fare una sorta di chiacchierata sull'introduzione

introduction of Hotel California because I think it goes on for about two or

di Hotel California perché penso che vada avanti per circa due o

maybe three minutes it has one of the longest introductions of any song that

forse tre minuti ha una delle introduzioni più lunghe di qualsiasi canzone che

was ever in the charts it's true it's true I tell ya

sia mai stata nelle classifiche è vero è vero te lo dico

thank you very much Valentin we are getting some pleasure while speaking the

grazie mille Valentin ci stiamo divertendo a pronunciare le

English words and is is what only advanced English addicts can do have a

parole inglesi ed è ciò che solo i tossicodipendenti inglesi avanzati possono fare

nice day and have a nice end of the day as well thank you Valentin that's very

buona giornata e buona fine giornata anche grazie Valentin è molto

kind of you yes it is definitely raining cats and dogs outside and that's what I

gentile da parte tua sì, sta decisamente piovendo a dirotto fuori ed è quello che ho

said earlier that's the reason why I can't go outside at the moment to do my

detto prima questo è il motivo per cui non posso uscire al momento per fare i miei

live streams because the weather is so unpredictable sometimes the Sun is out

live streaming perché il tempo è così imprevedibile a volte c'è il sole

and then sometimes it rains very heavily Thank You Adrian thank you for your live

e poi a volte piove molto forte Grazie Adrian grazie per il tuo live

stream have a nice evening enjoy your curry I will I definitely will

streaming buona serata goditi il ​​tuo curry Lo farò sicuramente

thanks for your original livestream I always try to do something different it

grazie per il tuo live streaming originale I cerca sempre di fare qualcosa di diverso

is true that I'm not the same as other people on YouTube I'm a little bit

è vero che non sono uguale alle altre persone su YouTube sono un po'

different sometimes being different can be interesting

diverso a volte essere diverso può essere interessante può

it really can despite what other people say despite what they say Thank You

davvero nonostante quello che dicono gli altri nonostante quello che dicono grazie

Noemi bye Louis by Beatriz irene palmyra ana pica also a Narita Belarus year

Noemi ciao Louis di Beatriz irene palmyra ana pica anche a Narita Bielorussia anno

Vitesse unique arena Pedro and all of you see you tomorrow

Vitesse arena unica Pedro e tutti voi ci vediamo domani

says Noemi thank you very much I am going now I hope you have a good day

dice Noemi grazie mille ora vado spero che tu abbia una buona giornata

enjoy the rest of your first of May and I will see you very soon here on YouTube

goditi il ​​resto del tuo primo maggio e io ci vediamo molto presto qui su YouTube

look out for those notifications 2 p.m. UK time is when I appear right here on

fai attenzione a quelle notifiche 14:00 L' ora del Regno Unito è quando appaio proprio qui su

YouTube don't forget also you can send a donation I have some thank yous that I

YouTube, non dimenticare che puoi anche inviare una donazione Ho alcuni ringraziamenti che

want to mention on my next livestream I've actually received a couple of

voglio menzionare nel mio prossimo live streaming In realtà ho ricevuto un paio di

donations on PayPal that I didn't notice because I haven't really been looking at

donazioni su PayPal che non ho ricevuto nota perché non ho davvero guardato il

my computer for the past 24 hours so imagine my surprise I imagine my

mio computer nelle ultime 24 ore quindi immagina la mia sorpresa Immagino la mia

surprise when I found out that I had a couple of donations if you want to send

sorpresa quando ho scoperto che avevo un paio di donazioni se vuoi inviare

a donation you can there is the address on your screen

una donazione puoi c'è l'indirizzo su il tuo schermo

right now a small donation or large it is up to you really thank you very much

in questo momento una piccola o grande donazione dipende da te davvero grazie mille

for your help don't forget everything I do is free I

per il tuo aiuto non dimenticare tutto quello che faccio è gratis

do all of this for free it costs you nothing thanks for your company I am

faccio tutto questo gratis non ti costa niente grazie per la tua compagnia

going now I'm going to have something to eat I'm going to have a cup of tea and I

ora vado Vado a mangiare qualcosa, vado a prendere una tazza di tè e

have a feeling that mr. Steve would like a cup of tea as well that is it I will

ho la sensazione che il sig. Anche Steve vorrebbe una tazza di tè, ecco, ti

say adieu to you you and you until the next time we meet

dirò addio a te e a te fino alla prossima volta che ci incontreremo

here on YouTube this is mr. Duncan in the birthplace of

qui su YouTube, questo è il sig. Duncan nel luogo di nascita

English of course that is England saying thanks for watching see you later and

dell'inglese, ovviamente, che è l'Inghilterra, ringrazia per aver guardato, ci vediamo dopo e

you know what's coming next yes you do

sai cosa succederà dopo, sì,

guitar for now

per ora suoni la chitarra, ci

see you tomorrow

vediamo domani