LEARN ENGLISH - Live Stream - 9th September 2018 - New Lessons - Heart Idioms - Duncan + Steve

so here we are oh hello there yes we are

پس اینجا هستیم، سلام، بله،

on again we are definitely live from

ما دوباره شروع می کنیم، قطعاً از

Much Wenlock on a Sunday afternoon here

Much Wenlock در بعدازظهر یکشنبه پخش

we go again how are you doing oh it's so

می شود، دوباره اینجا می رویم حال شما چطور است، خیلی

great to be back with you once again

عالی است که یک بار دیگر با شما به صورت

live on YouTube I hope everything is ok

زنده در YouTube برگشتم، امیدوارم همه چیز خوب باشد

where you are I'm feeling super duper

جایی که تو هستی من احساس خیلی احمقانه

it's so nice to be back again here we go

دارم خیلی خوب است که دوباره به اینجا برگردیم، ما می

it is Sunday afternoon and live English

رویم، بعدازظهر یکشنبه است و انگلیسی زنده

is coming your way we are now live

در راه است، اکنون

across the internet oh my goodness I

در سراسر اینترنت زندگی می کنیم وای خدای من

can't believe it isn't modern technology

نمی توانم باور کنم که مدرن نیست فن آوری

amazing yes it is here we go it is live

شگفت انگیز بله اینجا است ما می رویم زنده است

English and we are here as live as live

انگلیسی و ما اینجا هستیم تا جایی که زنده

can be yes indeed

می توانیم باشد بله واقعا

here we go it is oh yes it's Sunday can

اینجا می رویم اوه بله یکشنبه است می

you believe it is already Sunday

توانید باور کنید که

it is I'm not joking it is definitely

یکشنبه است شوخی نمی کنم قطعا این است

Sunday just to prove it have a look at

یکشنبه فقط برای اثبات آن، همین الان

your calendars right now have a look see

به تقویم‌های خود نگاهی بیندازید،

see what it says on your calendar does

ببینید در تقویم شما چه می‌گوید آیا

it say that it is Sunday on your

می‌گوید یکشنبه در

calendar if it does that means it is

تقویم شماست اگر این کار را انجام دهد، به این معنی است که

Sunday definitely and well it's great to

قطعا یکشنبه است و خوب

be here again and well a lot of people

اینجا بودن عالی است دوباره و خوب بسیاری از مردم

have missed me they've said mr. Duncan

دلم برای من تنگ شده است آنها می گویند آقای. دانکن

we have missed you so much you don't

ما خیلی دلتنگت شدیم تو اصلا

have to miss me at all because I'm here

لازم نیست دلتنگ من بشی چون من الان اینجا

right now on a super-duper Sunday

هستم در یک بعدازظهر یکشنبه فوق العاده دوپر

afternoon and of course we are live

و البته ما در سراسر یوتیوب به صورت زنده

across YouTube we are back again for

در حال پخش هستیم و دوباره برای

those who were expecting me on Wednesday

کسانی که منتظر من بودند برگشتیم چهارشنبه

yes I wasn't here I wasn't here on

بله، من اینجا نبودم، چهارشنبه اینجا نبودم،

Wednesday because we no longer have live

زیرا ما دیگر

streams on Wednesday a little bit more

در روز چهارشنبه پخش زنده نداریم، کمی بیشتر

about that coming later on but yes we

در مورد آن که بعداً منتشر می شود، اما بله، ما

are here on Sunday we will carry on

یکشنبه اینجا هستیم، ما به

doing live streams on Sunday for those

اجرای پخش زنده در روز یکشنبه برای آنها ادامه خواهیم داد.

who are wondering live English every

کسانی که هر یکشنبه به طور زنده انگلیسی

Sunday right here on YouTube and of

را در اینجا در YouTube می پرسند و

course if you want to make a donation to

البته اگر می خواهید کمک مالی کنید

allow my work to continue you can donate

تا کار من ادامه یابد، می توانید

at the address just below me right now

در آدرس زیر من کمک کنید.

don't forget there are lots of lessons

فراموش نکنید که درس های زیادی

also on my youtube channel I have been

نیز در من وجود دارد. کانال یوتیوب من

doing this for over eleven years next

بیش از یازده سال است که ماه آینده این کار را انجام می دهم، البته ماه آینده

month by the way next month it will be

my 12th year my 12th anniversary in

دوازدهمین سالگرد من خواهد بود. دوازدهمین سالگرد من در

October on October the 31st it will be

اکتبر در 31 اکتبر،

12 years since I started doing this and

12 سال از شروع این کار می گذرد

of course I have been doing the live

و البته این کار را انجام داده ام. پخش‌های زنده

streams for just over two years so lots

برای کمی بیش از دو سال بسیار زیاد

of things to look out for today we have

از مواردی که امروز باید به آنها توجه کنیم،

lots of things also on the live chat

چیزهای زیادی نیز در چت زنده داریم

having said that I am having a slight

که گفته اند

problem at the moment with the live chat

در حال حاضر مشکل جزئی با چت زنده

it doesn't appear

دارم، به نظر

to be working properly which is rather

می رسد درست کار نمی کند که بسیار

annoying so I'm just going to see if I

آزاردهنده است، بنابراین من فقط می‌خواهم ببینم آیا

can put the live chat right let's just

می‌توانم چت زنده را درست انجام دهم، اجازه

have a look shall we

دهید نگاهی بیندازیم

because the live chat is very important

زیرا چت زنده بسیار مهم

a lot of people love the live chat and

است بسیاری از مردم چت زنده را دوست دارند و

if we don't have the live chat then it

اگر چت زنده را نداشته باشیم،

makes people slightly angry and I don't

مردم را کمی عصبانی می‌کند. و من

blame you I must admit I agree with you

شما را سرزنش نمی کنم، باید اعتراف کنم که با شما موافقم

no live chat no fun that's what that's

بدون چت زنده نه سرگرم کننده، این چیزی است

what I say

که من می گویم،

so let's see if we can get this live

بنابراین بیایید ببینیم آیا می توانیم این چت زنده را

chat working now I think that might now

اکنون کار کنیم یا نه، فکر می کنم اکنون ممکن است

work

کار کند،

I hope so if it doesn't we are all in

امیدوارم اگر این کار را نکرد. همه ما در

big trouble

دردسر بزرگی هستیم،

so I'm hoping now that the live chat

بنابراین اکنون امیدوارم که چت زنده کاملاً

will work all it looks as if it will now

کار کند، به نظر می رسد که اکنون

all thank goodness for that

همه خدا را شکر می کنم که

this did work earlier by the way but

قبلاً این کار انجام شد،

there seems to be a slight problem with

اما به نظر می رسد یک مشکل جزئی با

the technology but it looks as if now we

این فناوری وجود دارد. اما به نظر می رسد که اکنون

have the live chat so let's get it up on

ما چت زنده را داریم، بنابراین بیایید آن را

the screen shall we come on mr. Duncan

روی صفحه نمایش بگذاریم. دانکن

get on with it get your act together a

به کارش ادامه بده کار خودت را با هم جمع کن.

very sorry don't shout at me I'm new to

خیلی متاسفم سر من فریاد نزن. من تازه وارد

YouTube I've only been doing it for 12

یوتیوب هستم، من فقط 12 سال است که این کار را انجام می‌دهم،

years so here we go the live chat is now

بنابراین ما به اینجا می‌رویم، خدای من بلاخره بالاخره چت زنده شروع شد.

on oh my goodness at last finally we

have the live chat there it is on the

ما چت زنده را در آنجا داریم، روی

screen

صفحه نمایش

fool that was close that was very close

احمق است که نزدیک بود و در واقع بسیار نزدیک بود،

indeed

so who was first on the live chat let's

بنابراین چه کسی اولین بار در چت زنده بود،

have a look shall we

بیایید نگاهی بیندازیم

Olga hello Olga congratulations you are

اولگا سلام اولگا تبریک می گویم شما

first on the live chat and we have

اولین بار در چت زنده هستید و ما

something special coming today because

چیز خاصی داریم امروز می

we don't just have the applause we also

آییم چون ما فقط تشویق نداریم،

have some fireworks as well

ما چند آتش بازی و همچنین

boom kaboom so congratulations to Olga

بوم کابوم داریم، بنابراین به اولگا تبریک می گویم

for being first on the live chat and

برای اولین بار در چت زنده و

look we have applause and fireworks

نگاه کنید ما تشویق و آتش بازی

there's a way of saying well done so

داریم، راهی برای گفتن خوب است

there if you want to be first on the

، اگر می خواهید وجود دارد. برای اولین بار در

live chat you have to be very quick with

چت زنده، باید با انگشتانتان خیلی سریع عمل

your fingers to be honest you have to be

کنید، صادقانه بگویم،

very quick when you click also blue

وقتی کلیک می‌کنید باید خیلی سریع باشید

thunder is here as well on the live chat

good afternoon mr. Duncan I hope that

. دانکن امیدوارم

you have a lovely weekend so far the

تعطیلات آخر هفته خوبی داشته باشی تا اینجا

weekend has been not too bad the weather

آخر هفته خیلی بد نبوده

is rather strange today shall we have a

است، امروز هوا خیلی عجیب است، آیا ما

look outside the window so here is the

به بیرون از پنجره نگاهی بیندازیم، بنابراین

the view at the moment outside the

این منظره در لحظه بیرون از

window it is a little gloomy very windy

پنجره است که کمی تاریک است.

today it's incredibly windy I can't

امروز به شدت باد

believe how much wind we are having both

outside and inside the studio but enough

about mr. Steve's problems also we have

می‌وزد. مشکلات استیو همچنین ما

another view looking in the opposite

دیدگاه دیگری داریم که در جهت مخالف نگاه

direction do do and as you can see it's

می کنیم و همانطور که می بینید

very cloudy very grey here today summer

اینجا خیلی ابری است خیلی خاکستری است امروز

is on the way out we are now saying

تابستان در راه است ما اکنون

goodbye to summer unfortunately which is

با تابستان خداحافظی می کنیم متأسفانه که مایه

a shame early because we have had one of

شرمساری است که زودتر اتفاق بیفتد.

the most amazing summers do you remember

از شگفت‌انگیزترین تابستان‌ها یادتان می‌آید

when I was left alone by mr. Steve do

زمانی که من توسط آقا تنها ماندم. استیو

you remember when I had to do the live

یادت هست وقتی مجبور شدم

chat on Wednesday night way back in July

چت زنده چهارشنبه شب را در ماه جولای

do you remember what happened well I

انجام دهم، خوب به یاد می آوری چه اتفاقی افتاد من

decided to let myself go a bit

تصمیم گرفتم کمی خودم را رها کنم

Oh mr. Steve why did you have to go out

اوه آقای. استیو چرا مجبور شدی امشب بیرون بروی،

tonight I have to do the live stream all

من باید پخش زنده را به تنهایی انجام

by myself wait a minute I'm all by

myself mr. Steve isn't here that means I

دهم. استیو اینجا نیست، یعنی من

can do whatever I want

می توانم هر کاری

I'm mr. Steve I own a nine-year-old

بخواهم انجام دهم. استیو من صاحب یک مرسدس بنز نه ساله

Mercedes Benz I think I own the road

هستم فکر می کنم من صاحب جاده هستم

everyone else is a dangerous driver

بقیه راننده های خطرناکی هستند

except for me there is a very

به جز من یک تعبیر بسیار

interesting expression in English that

جالب در انگلیسی وجود دارد که

goes while the cat is away the mice will

می گوید در حالی که گربه دور است موش ها

play this expression means whilst the

بازی می کنند این عبارت به معنی در حالی که

boss or manager or supervisor is absent

رئیس یا مدیر یا سرپرست غایب است

those below them will do whatever they

کسانی که زیر آنها هستند هر کاری بخواهند انجام می دهند، هر کاری

want they will do whatever they please

که بخواهند انجام می دهند

that is to say they will create some

، یعنی

mischief whilst the person in charge is

در زمانی که مسئول

absent while the cat is away the mice

غایب است، در حالی که گربه دور است، موش

will play

ها

did you do so here we go then Sunday

بازی می کنند. اینجا رفتیم،

afternoon has arrived once more and I

بعد از ظهر یکشنبه یک بار دیگر فرا رسید و من

can't believe how busy I've been this

نمی توانم باور کنم که این

week I have been rushed off my feet

هفته چقدر سرم شلوغ بوده است که با عجله از پا افتاده ام،

that's a great expression by the way if

این یک تعبیر عالی است، اتفاقاً

you are rushed off your feet it means

اگر با عجله از پا در بیایید، به این معنی است

you are very very busy you have so many

که شما خیلی خیلی سرم شلوغ است شما کارهای زیادی دارید

things to do I have been busy this week

که باید انجام دهید من این هفته مشغول

producing some new video lessons yes

تولید چند درس ویدیویی جدید بودم بله

your ears do not deceive you that has is

گوش های شما شما را فریب نمی دهد این همان کاری است

what I've been doing this week I've been

که من این هفته انجام می دادم من

very very busy making some new video

بسیار مشغول ساختن چند درس ویدیویی جدید بودم

lessons and the first one will be

و اولی منتشر خواهد شد

published on Wednesday next week for

n چهارشنبه هفته آینده برای

those who are wondering about the

کسانی که امروز در مورد سبیل ها فکر می

mustache today of course we are

کنند، البته ما به

remembering the late great actor Burt

یاد بازیگر بزرگ فقید برت

Reynolds who passed away last week and I

رینولدز هستیم که هفته گذشته درگذشت و

thought today is a tribute I would wear

فکر می کردم امروز ادای احترامی است که

my big mustache mr. Steve will be

آقای سبیل بزرگم را بپوشم.

wearing his mustache as well if you

اگر می‌خواهید سبیل روی صورتتان بیندازید، استیو سبیل‌هایش را هم می‌زند،

would like to put a mustache on your

face perhaps you would like to send me a

شاید بخواهید عکسی از سبیل‌های سوپردوپر برت رینولدز خود را برای من بفرستید که خیلی

photograph of your SuperDuper Burt

Reynolds mustache you are more than

welcome to and what was your favorite

خوش آمدید و فیلم مورد علاقه‌تان

Burt Reynolds movie mr. Steve this

آقای برت رینولدز چه بود. استیو

morning said no one will know who Burt

امروز صبح گفت هیچ‌کس نمی‌داند برت

Reynolds is of course people know he's

رینولدز کیست البته مردم می‌دانند که او

really really famous around the world

واقعاً در سراسر جهان مشهور است.

he's made lots and lots of movies during

او در

the 1970's and early 1980s

دهه‌های 1970 و اوایل دهه

my favorite Burt Reynolds movies must be

1980 فیلم‌های زیادی ساخته

I think Smokey and the Bandit one and

است. و

smoky in the Bandit two talking of mr.

دودی در راهزن دو صحبت از آقای.

Steve

آقای استیو

he will be here in around about 10

حدود 10 دقیقه دیگر اینجا خواهد بود

minutes time mr. Steve will be live on

. استیو در

YouTube as well coming up today we have

یوتیوب نیز به صورت زنده پخش می‌شود، ما

words and expressions idioms connected

کلمات و عبارات اصطلاحات مرتبط

to the word heart do you like my little

با کلمه قلب

picture there the little picture of the

heart isn't that lovely

so there we go today we have words and

را داریم.

expressions idioms connected to the word

اصطلاحات مرتبط با کلمه

heart also today because here in the UK

قلب نیز امروزه به این دلیل است که در اینجا در بریتانیا

we have a special day today celebrating

امروز یک روز ویژه داریم

the hard work and the brave work of

که از تلاش و کار شجاعانه

those who are involved with the

کسانی که با خدمات اورژانس درگیر هستند جشن می‌گیریم،

emergency services

so maybe ambulances fire engines and

بنابراین شاید آمبولانس‌ها، ماشین‌های آتش‌نشانی و

also the police so emergency numbers now

همچنین پلیس، شماره‌های اورژانس را اکنون

here in the UK if we have an emergency

اینجا ببینید. در انگلستان اگر اضطراری داشته

we will dial 9 9 9 so that is the

باشیم 9 9 9 را شماره گیری می کنیم تا این

emergency number here in the UK but what

شماره اضطراری اینجا در انگلستان است، اما

about where you are what is your

در مورد جایی که شما هستید، شماره اضطراری شما چیست،

emergency number so here in the UK it is

بنابراین اینجا در انگلستان

9 9 9 but what about where you are if

9 9 9 است، اما در مورد جایی که شما اگر

you have an emergency maybe there is a

شرایط اضطراری دارید ممکن است

fire maybe one of your relations have

آتش سوزی شده باشد، شاید یکی از روابط

become ill or perhaps you need the

شما بیمار شده باشد یا شاید نیاز دارید که

police to come to your house in a hurry

پلیس با عجله به خانه شما بیاید

what is your emergency number so here in

، شماره اورژانس شما چیست، بنابراین اینجا

the UK it is 9 9 9 also coming up today

در بریتانیا 9 9 9 نیز می آید. تا امروز

we have lots and lots of super memories

ما چیزهای زیادی داریم و بسیاری از خاطرات فوق العاده

of summer time and we have a little bit

از تابستان و ما

of nature would you like to see some

کمی طبیعت داریم آیا دوست دارید

nature right now some amazing nature oh

همین الان طبیعت شگفت انگیزی را ببینید، اوه

look at this this is so beautiful

به این نگاه کنید، این

something to look at in my garden oh

چیزی است که در باغ من

look at that now do you know what these

نگاه کنید، اوه نگاه کنید که اکنون انجام دهید میدونی

these birds are they are having their

این پرنده ها چی هستن که

little naughty treat they are eating the

suet and they are of course longtail

شیطون کوچولوشونو میخورن سوت میخورن و البته نوک دم درازی هستن که غذای

tips having their little treat in the

کوچولوشون رو تو

garden aren't they beautiful

باغ میخورن آیا زیبا نیستند

let's have another look shall we another

بیایید یه نگاه دیگه بیندازیم آیا

view of these wonderful birds they are

نمایی دیگه از این پرنده های فوق العاده به آنها

called long-tailed tips if you notice at

نکات دم دراز می گویند، اگر متوجه شده باشید

the corner of the screen it says are

در گوشه صفحه نمایش می گوید

naughty treat now that actually relates

اکنون رفتاری شیطنت آمیز است که در واقع مربوط

to something that's coming later on but

به چیزی است که بعداً می آید،

of course it could also relate to the

اما البته می تواند به

pictures you see now on the screen of

تصاویری که اکنون در صفحه نمایش کوچک می بینید نیز مربوط باشد.

the little long-tailed tits having their

جوانان دم دراز که

naughty treat aren't they beautiful and

رفتار شیطنت آمیز خود را دارند زیبا نیستند و

I love the sounds I love the noises that

من عاشق صداهایی هستم که صداهایی را

they make as well as so lovely isn't and

که ایجاد می کنند و همچنین دوست داشتنی نیست و

they are one of the smallest birds in

آنها یکی از کوچکترین پرنده

the UK but can you name the smallest do

های بریتانیا هستند، اما می توانید کوچکترین آنها را نام ببرید. آیا

you know what the smallest bird in the

شما k اکنون کوچکترین پرنده در

UK is called the smallest of all is

بریتانیا کوچکترین از همه نامیده می

called the gold crest so gold crest is

شود، تاج طلایی نامیده می شود، بنابراین تاج طلایی

the smallest of all the British birds

کوچکترین پرنده بریتانیایی است

that come into the gardens if you have

که به باغ ها می آیند، اگر

any nature pictures you'd like to send

عکسی از طبیعت دارید که می خواهید

to me you are more than welcome to do so

برای من ارسال کنید. خیلی از انجام این کار

can I just tell you something this

خوشم آمد می‌توانم چیزی را به شما بگویم که این

mustache is so annoying it's really

سبیل آنقدر آزاردهنده است که در

hurting my my lip as I speak so I will

حین صحبت کردن، واقعاً لبم را آزار می‌دهد، بنابراین

keep this on for a few more moments

برای چند لحظه دیگر این موضوع را ادامه می‌دهم

because today we are we are remembering

زیرا امروز به یاد

Burt Reynolds and mr. Steve will be here

برت رینولدز و آقای هستیم. استیو با سبیل‌هایش اینجا خواهد بود،

with his mustache as well so all of that

بنابراین همه

coming later on on the live chat oh my

این‌ها بعداً در چت زنده می‌آیند، خدای من،

goodness so many people on the live chat

افراد زیادی در چت زنده هستند،

thanks for joining us today

از اینکه امروز به ما پیوستید،

I can't believe how many people there

متشکرم که باورم نمی‌شود چند نفر وجود

are Wow

دارند وای

I'm overwhelmed over well

من غرق شدم. خیلی خوب

and oh we have the emergency numbers

و اوه ما اکنون شماره های اضطراری را داریم،

coming through now so let's have a look

بنابراین بیایید نگاهی بیندازیم

apparently in Turkey the emergency

ظاهراً در ترکیه شماره اضطراری

number is 1 1 2 and Jeff who I believe

1 1 2 است و جف که فکر می

is in the United States his number is 9

کنم در ایالات متحده است شماره او 9

1 1 so if you have an emergency if you

1 1 است، بنابراین اگر شما اضطراری دارید شما

need the police or an ambulance

به پلیس یا آمبولانس

or maybe the fire brigade you will call

یا شاید آتش نشانی نیاز دارید که با

9-1-1 in the USA and in turkey it is 1 1

9-1-1 در ایالات متحده آمریکا تماس بگیرید و

2 i'm n says o in our country it is 1 9

در ترکیه 1 1 2 است.

8

that's interesting ISO 9 - who I believe

کسی که فکر می کنم

is watching in Vietnam says 1 1 3 and

در ویتنام تماشا می کند می گوید 1 1 3 و

Dmitri says 1 1 2 but where where is it

دیمیتری می گوید 1 1 2 اما کجاست

1 1 - Oh apparently Alberto says 1 1 2

1 1 - اوه ظاهرا آلبرتو می گوید 1 1

is in Spain so the emergency number in

2 در اسپانیا است بنابراین اگر در اسپانیا اورژانسی دارید شماره

Spain if you have an emergency in Spain

اضطراری در

it is 1 1 2 Indonesia is also 1 1 2 so

اسپانیا است. 1 1 2 اندونزی نیز 1 1 2 است بنابراین

for the emergency service in Indonesia

برای خدمات اضطراری در اندونزی

on one - it's also 1 1 2 in Poland

در یک - این نیز 1 1 2 در لهستان است

that's interesting it would appear that

که جالب است. به نظر می رسد که

1 1 2 is a very popular combination of

1 1 2 ترکیب بسیار محبوبی از

numbers for calling the emergency

شماره ها برای تماس با خدمات اورژانسی است

services Ayman says 1 9 8 and also in

ایمن می گوید 1 9 8 و همچنین در

Japan it is one one nine one one nine

ژاپن یک و نه یک یک نه

Narda says I'm not sure I forget maybe

ناردا می گوید مطمئن نیستم فراموش کرده ام

it is 1 3 3

شاید 1 3 3 باشد.

well maybe just to be on the safe side

خوب، شاید فقط برای ایمن بودن،

maybe you should find out what it is

شاید باید بفهمید که چه چیزی است

just in case one day you have

فقط در صورتی که یک روز

an emergency in Colombia it is one one

در کلمبیا یک وضعیت اضطراری داشته باشید،

two let's have a look one one five in

ظاهراً

Vietnam apparently so that's worth

noting for those going to Vietnam the

یک و دو است. به ویتنام

emergency number in Vietnam is one one

شماره اضطراری در ویتنام یک و

five here in the UK it is nine nine nine

پنج است اینجا در بریتانیا نه نه نه نه

wood Smith asks about the long tail tits

چوب اسمیت در مورد دم بلند جوانان می پرسد

yes they are long tail tits beautiful

بله آنها

birds and so friendly as well in Taiwan

پرنده های زیبا هستند و همچنین در تایوان

the emergency number is one one nine in

شماره اورژانس یک و نه است. در

Sweden the emergency number is one one

سوئد شماره اضطراری یک و

two it would appear that one one two is

دو است، به نظر می رسد که یک و دو

a very popular combination also in

ترکیب بسیار محبوبی است همچنین در

Russia as well it is one one two here in

روسیه نیز یک و دو است،

the UK it is 999 whether you want the

در بریتانیا 999 است، چه بخواهید

police or maybe an ambulance or perhaps

پلیس یا شاید آمبولانس یا شاید

you want to have a fire engine come to

شما. شاید بخواهید یک ماشین آتش نشانی به

your house maybe your grandmother is

خانه شما بیاید مادربزرگ ما

stuck up in a tree and you have to have

در یک درخت گیر کرده است و شما باید

her rescued so maybe you want a fire

او را نجات دهید، بنابراین شاید می خواهید یک ماشین آتش نشانی

engine to come to your house today

به خانه شما بیاید،

apparently is chrysanthemum day or Kiku

ظاهراً امروز روز گل داودی است یا روز Kiku

Kiku no Seco day in Japan Thank You

Kiku no Seco در ژاپن.

Carrodus for telling us that that's very

interesting to find out chrysanthemum

برای فهمیدن گل

chrysanthemum it's not an easy word to

داوودی، گفتن کلمه

say actually chrysanthemum you try to

گل داوودی

say it now it's not very easy

ساده نیست

what a gorgeous Miss - mr. Duncan thank

. دانکن از

you very much for that it's very kind of

شما بسیار سپاسگزارم که این بسیار مهربان

you because today we are remembering the

است زیرا امروز ما به یاد

Hollywood actor Burt Reynolds and as a

برت رینولدز هنرپیشه هالیوود هستیم و

way of paying tribute I have my big

برای ادای احترام، من

mustache mr. Steve who is coming very

سبیل بزرگم را آقایی دارم. استیو که به

soon he also has his big moustache as

زودی می آید او نیز سبیل های بزرگ خود را دارد

well mr.

.

Steve arriving in a few moments but

استیو بعد از چند لحظه از راه می رسد، اما

first we are going to have a look at one

ابتدا می خواهیم نگاهی به یکی

of my classic English lessons one of my

از درس های انگلیسی کلاسیک خود بیندازیم، یکی از درس های

full English lessons in fact and this is

انگلیسی کامل من در واقع و این

full English number 16 do you ever find

شماره 16 کامل انگلیسی است، آیا تا به حال

yourself stricken with shyness do you

خود را دچار خجالتی می بینید.

ever feel shy would you describe

آیا شما

yourself as a shy person it would be

خود را فردی خجالتی توصیف می کنید،

fair to say that we all feel a little

منصفانه است که بگوییم همه ما گهگاه احساس

shy from time to time there are certain

خجالتی می کنیم،

situations where shyness might affect

موقعیت های خاصی وجود دارد که خجالتی ممکن است روی شما تأثیر بگذارد،

you perhaps you are meeting someone for

شاید برای اولین بار است که با کسی ملاقات می کنید

the first time even worse perhaps you

، حتی ممکن است

are about to meet many people who you

در شرف ملاقات باشید. با افراد زیادی ملاقات کنید که

don't know they say that loneliness is a

نمی دانید آنها می گویند که تنهایی یک

crowded room and for a shy person this

اتاق شلوغ است و برای یک فرد خجالتی

is very true

این بسیار درست است.

we often equate nervousness with being

shy

you might not know what to say in

certain situations which can lead to the

appearance of being shy a lack of

خجالتی بودن، عدم

confidence in certain situations can

اعتماد به نفس در موقعیت‌های خاص می‌تواند

lead to an attack of shyness we often

منجر به حمله کمرویی شود. ما اغلب

position shy alongside awkward in a

در یک جمله خجالتی را در کنار خجالتی قرار می‌دهیم.

sentence a shy person might be described

as apprehensive bashful coy retiring and

timid a shy person might find themselves

خود

being accused of being antisocial or

را متهم به ضداجتماعی یا بی‌تفاوت بودن می‌دانند،

standoffish as their silence can

زیرا گاهی اوقات سکوت آنها

sometimes be misinterpreted as arrogance

می‌تواند به اشتباه به عنوان تکبر یا خودپسندی تعبیر شود.

or conceitedness I know this because it

من این را می‌دانم زیرا

has happened to me I can sometimes be

برای من اتفاق افتاده است.

quite shy in certain situations which

can lead to some people asking what's

the deal with your friend Duncan

دوست دانکن،

he won't speak to anyone he seems a bit

او با کسی صحبت نمی کند، به نظر

arrogant to me no I'm not being arrogant

من کمی مغرور است، نه من مغرور

or stuck-up or conceited I'm just a

یا متکبر نیستم، فقط کمی خجالتی هستم، این تنها

little bit shy that's all

چیزی

have you ever taken part in a contest or

است که تا به حال در یک مسابقه یا

competition and after the result or

مسابقه شرکت کرده اید و پس از اعلام نتیجه یا

winner has been announced you feel

برنده، احساس

cheated you find yourself thinking that

می‌کنید فریب خورده‌اید، به این فکر می‌کنید که

perhaps the winner was chosen for a

شاید برنده به دلیلی انتخاب

reason perhaps you felt that the

competition was rigged or fixed to rig

something means to arrange a situation

in such a way that the result is assured

شده است. اطمینان

to rig something is to cheat and fix a

از تقلب چیزی است که تقلب کنید و یک

game or contest to go one particular way

بازی یا مسابقه را اصلاح کنید تا به یک راه خاص بروید، به

for example in a talent show the winner

عنوان مثال در یک نمایش استعدادیابی برنده

might turn out to be a relative of one

ممکن است یکی از بستگان یکی

of the judges this might lead people to

از داوران باشد، این ممکن است مردم را به این سمت سوق دهد.

think that the contest was rigged or

در صورتی که مسابقه در ورزش تقلب یا

fixed in sport a boxing match can be

ثابت شده باشد، می‌توان مسابقه بوکس را به

rigged so as to allow people to place

گونه‌ای تقلب کرد که به افراد اجازه داده شود

heavy bets on the winner one of the

روی برنده شرط‌های سنگین بگذارند، یکی از

boxes taking part in the match is paid

جعبه‌هایی که در مسابقه شرکت

to take a fall so as to ensure that the

می‌کنند، برای سقوط پول پرداخت می‌شود تا مطمئن شود که

other one wins almost anything can be

دیگری یک نفر برنده می شود تقریباً هر چیزی را می توان

rigged or fixed so as to give someone an

تقلب یا اصلاح کرد تا به کسی

advantage or a definite chance of

مزیت یا شانس قطعی برای

winning

برنده شدن

the world of English is indeed a fun and

در دنیای انگلیسی بدهد، در واقع مکانی سرگرم کننده و

exciting place to be but it can also be

هیجان انگیز است، اما همچنین می تواند

confusing for those learning the

برای کسانی که زبان را یاد می گیرند،

language some English words especially

به خصوص برخی از کلمات انگلیسی گیج کننده باشد.

can create confusion and lead to

می تواند سردرگمی ایجاد کند و منجر به

mistakes being made a good example of

اشتباه شود. مثال خوبی از

this confusion is the similarity between

این سردرگمی شباهت

the words momentum and memento they seem

بین کلمات حرکت و یادگار است که به نظر

to be related but in fact they are not

به هم مرتبط هستند اما در واقع

in physics the word momentum relates to

در فیزیک نیستند و کلمه تکانه

the quantity of motion of an object

به کمیت حرکت یک جسم مربوط می شود.

based on its mass and speed that is to

جرم و سرعت آن

say how heavy and how fast it can travel

یعنی اینکه بگوییم چقدر سنگین و با چه سرعتی می تواند حرکت کند

is related to the amount of energy it

به

can create this energy is classed as

مقدار انرژی که می تواند ایجاد

potential which relates to what the

object can do for example the weight and

کند مربوط می شود.

speed of a rolling rock will give you

تکانه یک سنگ غلتان

its potential energy value the movement

ارزش انرژی بالقوه خود را به شما

is its momentum the force and thrust

می دهد. حرکت حرکت تکانه آن است.

created is called impetus movement is

impetus momentum can also relate to the

driving force or impetus of a course of

events how one action or event can have

an effect on other things the size of

تأثیر روی چیزهای دیگر به

the effect and how long it will last

اندازه اثر و مدت زمان ماندگاری آن

relates to its momentum the discussion

به شتاب آن مربوط می شود. بحث در مورد

of a controversial topic will gain

یک موضوع بحث برانگیز با

momentum as more people become involved

درگیر شدن افراد بیشتر شتاب بیشتری می گیرد.

the word memento refers to an object

کلمه یادگاری به شیئی

that has been kept as a reminder of a

اشاره دارد که به عنوان یادآوری از

past event a memento is a souvenir it is

رویداد گذشته یک یادگاری یک یادگاری است

something that has been put aside as a

چیزی است که به عنوان یک دارایی ارزشمند کنار گذاشته شده

treasured possession a keepsake is a

است یک

memento a photograph taken at a special

یادگاری یک یادگاری است یک عکس گرفته شده در یک

event can be a memento

رویداد خاص می تواند یک یادگاری باشد

something bought during a trip to a

چیزی که در طول سفر به یک

particular place is a momento so as you

مکان خاص خریداری شده است یک لحظه است تا شما

can see the words momentum and memento

می توانم ببینم که کلمات حرکت و

are very different indeed doo doo doo

یادگاری بسیار متفاوت هستند، در واقع doo doo doo

yes and there are some new lessons

بله و به زودی چند درس جدید

coming soon on my youtube channel they

در کانال یوتیوب من وجود دارد، آنها

are not full English lessons but they

درس های کامل انگلیسی نیستند، اما

are something that will definitely help

چیزی هستند که مطمئناً

you with your English

با زبان انگلیسی به شما کمک می

did you do it is Sunday we are back once

کنم آیا این کار را انجام دادید یکشنبه است ما

a week don't forget from now on live

هفته ای یک بار برمی گردیم از این به بعد انگلیسی زنده را

English every Sunday for those who

هر یکشنبه فراموش نکنید برای کسانی که

aren't sure I will put it on the screen

مطمئن نیستند همین الان آن را روی صفحه قرار خواهم داد.

right now there it is live English every

انگلیسی هر

Sunday at 2 p.m. UK time so now there is

یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت بریتانیا، بنابراین در حال حاضر

no excuse for not knowing when we are on

هیچ بهانه ای برای ندانستن زمانی که ما

here he comes

اینجا هستیم وجود ندارد، او می آید

it is the man who today looks very very

، این مردی است که امروز بسیار دیوانه به نظر می رسد

mad show ah

نشان می دهد آه

it's mr. Steve I mr. Duncan how are you

این آقای است. آقای استیو من دانکن چطوری خوش به حالت سلام دوست

howdy howdy howdy partner you don't have

عزیز شما مجبور نیستید

to shout I'm on a Cannonball Run I've

فریاد بزنید من در حال دویدن توپ هستم

got a nice fast sports car and I'm going

من یک ماشین اسپورت سریع و زیبا دارم و

across America again again at the risk

دوباره به سراسر آمریکا می روم با این

of repeating myself you don't have to

خطر که خودم را تکرار کنم. باید

shout you I'm just talking normally mr.

فریاد بزنم آقای من فقط عادی صحبت می کنم.

Duncan you know me I get excited when I

دانکن تو منو میشناسی من وقتی

come on a live stream you know I'm

به یک پخش زنده میام هیجان زده میشم میدونی

thinking of going back to bears bye

که دارم به خرس ها فکر میکنم برگردم خداحافظ

everybody bye bye okay so here we go

همه خداحافظ باشه پس همینجا میریم

yes Sunday and we are now back to once a

بله یکشنبه و الان برمیگردیم هفته ای یکبار

week they are how are you feeling did

اونا شما چطورین احساس

you miss Wednesday no oh okay we're

می‌کنی چهارشنبه را از دست دادی، نه، اوه،

putting all our energies we're putting

ما همه انرژی‌هایمان را می‌گذاریم،

all our energies asunder don't please

همه انرژی‌هایمان را کنار می‌گذاریم، لطفاً

don't talking normally mr. doe knows

معمولی صحبت نکنید آقای. می‌داند که

this is my normal voice you normally

این صدای عادی من است، شما معمولاً

mumble know me you mumble but I start

زمزمه می‌کنید، می‌دانید که شما زمزمه می‌کنید، اما من

off with lots of energy and then it's

با انرژی زیادی شروع به

the hour and a half wears on I I get

کار می‌کنم و بعد از یک ساعت و نیم

less and less energy as we go on for

goodness sake please go outside and run

تمام می‌شود.

around the garden a few times I've been

در اطراف باغ چند بار

meditating just before I came on I've

مدیتیشن انجام داده ام درست قبل از اینکه وارد شوم

been meditating I will say one thing it

، مدیتیشن کرده ام، یک چیز را می گویم که

feels much better to be in the studio

بودن در استودیو خیلی بهتر است

because last week we were outside in the

زیرا هفته گذشته ما بیرون در

garden and it wasn't it wasn't the best

باغ بودیم و اینطور نبود. بهترین پخش

livestream we've ever done because we

زنده‌ای که تا به حال انجام داده‌ایم نبود، زیرا

had a lot of problems including my

مشکلات زیادی داشتیم، از جمله

spelling mistake did you notice last

اشتباه املایی من، آیا هفته گذشته متوجه

week my spelling mistake mr. Steve is

اشتباه املایی من شدید آقای. استیو

feeling very amused because I had

خیلی خوشحال است چون قبلاً گفته

already you don't have to point it out

بودم لازم نیست به آن اشاره کنید

mister don't go the strange thing is

آقای نروید نکته عجیب این است

that

که

you had it written down on a piece of

شما آن را روی یک تکه

paper isin't yourself true and it was

کاغذ نوشته اید، خودتان درست نیست و

spelt correctly and then I wrote the

املای آن درست نیست و سپس من

word down and I spelt it wrong so for

کلمه را یادداشت کردم و املای آن را اشتباه نوشتم، بنابراین برای

those who are wondering yes adjoining

کسانی که می‌پرسند بله، در کنار

does have the letter D the letter D

هم حرف D را دارد، حرف D را

after the the a so yes I I missed out

بعد از a دارد، بنابراین بله،

the D last week I didn't ha but then but

من هفته گذشته D را از دست دادم، اما

then you did it on the computer and you

بعد از آن، شما انجام دادید. آن را بر روی کامپیوتر و

have the spell I didn't have the

شما املای من را نداشتم

spellcheck mr. Duncan I think you did it

spellcheck mr. دانکن فکر

was all up here all up here from my

می‌کنم همه این کارها از سال‌هایی که زبان انگلیسی را خوب یاد می‌گرفتم، این بود که همه چیز را در اینجا انجام دادی، فضای زیادی برای آن

years of learning English well there's

وجود داشت،

plenty of space for it plenty of space

فضای زیادی

for it so here we go now there is

برای آن وجود داشت، بنابراین حالا می‌رویم

something that's been popping up every

چیزی است که

single day on my youtube channel and

هر روز در کانال یوتیوب من ظاهر می‌شود. و

it's this has anyone had this popup on

این است که کسی این پنجره را در

the YouTube channel it's so annoying it

کانال YouTube داشته است، آنقدر آزاردهنده است که

keeps coming up it's it's YouTube

مدام ظاهر می شود، این است که یوتیوب از

wanting me to to join their YouTube

من می خواهد که به Premium YouTube آنها بپیوندم

premium and I have to keep clicking no

و من باید مدام کلیک کنم نه

thanks I have to keep telling them no

متشکرم باید به آنها بگویم

thank you I don't I don't want it please

نه متشکرم. من آن را نمی‌خواهم،

please stop doing that and well we don't

لطفاً این کار را متوقف کنید و خب ما

want to your viewers to do that either

هم نمی‌خواهیم بینندگان شما این کار را انجام دهند

mr. Duncan

. دانکن

what were you could you could do it if

اگر می‌خواهی می‌توانی این کار را انجام دهی،

you want but it's about 9 pounds a month

اما حدود 9 پوند در ماه است،

so I don't know how that converts into

بنابراین نمی‌دانم چگونه به

other currencies we are talking today by

ارزهای دیگری که امروز در مورد آن صحبت می‌کنیم، تبدیل می‌شود،

the way amongst other things

از جمله چیزهایی

we have words expressions to do with

که ما عبارات کلماتی داریم که باید با دل‌بازی انجام دهیم.

heart coming later I've got those

بعداً من آن‌ها را

already for me you and the viewers so

قبلاً برای من شما و بینندگان دارم، بنابراین

mr. Steve will be doing that a little

آقای. استیو کمی بعد این کار را انجام

bit later on and also we will we were

خواهد داد و همچنین ما

talking about emergency numbers as well

در مورد شماره های اضطراری نیز صحبت می کنیم،

because it is a special celebration

زیرا امروز جشن ویژه ای

today here in the UK of all the people

در اینجا در بریتانیا برای همه افرادی است

who do great work in the emergency

که در خدمات اورژانس کار بزرگی انجام می دهند که

services I didn't know that it is

من نمی دانستم. که

yesterday so today is 999 day and of

دیروز است، پس امروز 999 روز است و

course 999 it might mean a person who's

البته 999 ممکن است به معنای شخصی باشد که

saying no in German but here it is the

به آلمانی نه می‌گوید، اما

the emergency service nine nine nine

اینجا اورژانس نه و نه نه

yes oh yeah it could mean that you're

بله بله، بله، می‌تواند به این معنی باشد که شما

very very correct mr. Duncan I think

خیلی درست می‌گویید آقای. دانکن فکر

I've been looking at the live chat oh

می‌کنم قبل از آمدن ما به گفتگوی زنده نگاه می‌کردم، اوه،

okay

خوب،

before we came before I came on live

قبل از اینکه من وارد برنامه زنده

okay

and I know just a few comments am I

شوم، و می‌دانم که فقط چند نظر می‌توانم

allowed to do that mr. Duncan I don't

این کار را انجام دهم. دانکن من

talk to quiet too loudly yes I can't

خیلی آرام با او صحبت نمی‌کنم، بله، نمی‌توانم

wait to get this mustache off we'll do

صبر کنم تا این سبیل را برداریم.

it we'll take these off in a moment well

of course I know all about wearing

mustaches from their years of the stage

many a time my character needed required

خیلی وقت‌ها شخصیت من به

this kind of facial hair and I know what

موهای صورت نیاز داشت و من می‌دانم که

it's like to have to wear it for hours

مجبور بودن آن را برای ساعت‌ها

on end on the stage and it's very

روی صحنه بپوشم چه حسی دارد و خیلی

uncomfortable I think my mustache looks

ناراحت‌کننده است، فکر می‌کنم سبیل‌هایم

like a villain I feel like I should be

شبیه آدم‌های شرور است و احساس می‌کنم باید خودم را

twirling my mustache like a like a

بچرخانم. سبیل مانند یک

villain it was this very Edwardian

شرور، این

mustaches used to be very common in the

سبیل های ادواردیایی در

UK in the Edwardian era very common

انگلستان در دوره ادواردیان بسیار رایج

which was just after a Queen Victoria

بود که درست بعد از ملکه ویکتوریا بود

I'm twirling my moustache early part of

که من سبیل هایم را در اوایل

the of the last century yes we get it

قرن گذشته می چرخانم، بله متوجه شدیم. این

Steve I'm just explaining yes Edwardian

استیو من فقط دارم توضیح می دهم بله ادواردین

I'm twirling they're very uncomfortable

من می چرخم آنها خیلی ناراحت هستند

you have to stick them on with glue and

شما باید آنها را با چسب بچسبانید و

it's the more you move the more the glue

هر چه بیشتر حرکت کنید چسب بیشتر

comes the worst thing if you're on a

می شود بدترین چیز اگر روی

stage okay is the feeling that your

صحنه باشید خوب است احساس اینکه

moustache is coming off it's the worst

سبیل هایت دارد کنده می شود این بدترین

feeling the world apart from forgetting

حس جدا شدن دنیاست از فراموش

your lines wouldn't it be easier to grow

کردن خطوط خود، رشد یک سبیل واقعی آسان تر نخواهد بود،

a real one yes but you'd have to go yeah

بله، اما باید بروید بله،

but the thing is it takes probably a

اما مسئله این است که احتمالاً یک سال طول می کشد

year to grow a mustache like that

تا سبیل های خود را

properly and you can't go to work and be

به درستی رشد دهید و نمی توانید سر کار بروید و باشید.

growing beards and mustaches really so

رشد ریش و سبیل واقعاً

the only way to do it in it is to is to

بنابراین تنها راه برای انجام این کار این است

have to actually put a fake one on but

که مجبور شوید یک ریش تقلبی بپوشید، اما

you know that it's the most trendy thing

می دانید که در

to do now to have a mustache or a beard

حال حاضر شیک ترین کار این است که سبیل یا ریش

or both it's it's the most trendy thing

یا هر دو را داشته باشید. مرسوم ترین

there's a charity event every year in

چیز هر سال در این کشور یک رویداد خیریه برگزار می

this country it's called mustache day

شود که به آن روز سبیل می

and everybody they grow a mustache and

گویند و هر کس سبیل می کند و

they shave it off and here's a charity

آن را می تراشد و اینجا یک

it is actually not not mustache day it

خیریه است که در واقع روز سبیل

is called Movember November that's it it

نیست به نام Movember نوامبر

is mo em oh so it's like instead of

است. بنابراین مثل اینکه به جای

November they say Movember

نوامبر می گویند Movember

which refers to moustaches and it's it's

که به سبیل اشاره دارد و این

all in aid of charity a charity I think

همه به کمک خیریه است یک موسسه خیریه فکر می

it's maybe prostate cancer it probably

کنم شاید سرطان پروستات باشد احتمالاً

is I think it is yes prostate cancer and

این است من فکر می کنم بله سرطان پروستات است و

then I think you do you grow it and then

بعد فکر می کنم شما آن را رشد می کنید و سپس

shave it off at the end I think so you

در انتها آن را بتراشید به نظر من پس

have to grow it for the month you grow

باید رشد کنید آن را برای ماهی

it you grow it during November and at

که آن را رشد می‌دهید، در ماه نوامبر رشد می‌دهید و

the end you shave it off and people give

در پایان آن را می‌تراشید و مردم به

you lots of money and you give it to the

شما پول زیادی می‌دهند و آن را به

prostate cancer charity yes that's it

خیریه سرطان پروستات می‌دهید، بله

right so I know it's a few comments a

درست است، بنابراین من می‌دانم که چند نظر یک

second star from Tokyo is open okay

ستاره دوم است. از توکیو باز است خوب است

and hello second star and we know that

و سلام ستاره دوم و ما می دانیم که

Japan has been in the news a lot the

ژاپن در

last few days for various reasons area

چند روز گذشته به دلایل مختلف در منطقه بسیار در اخبار بوده است،

orrible typhoon again yes you're really

دوباره توفان وحشتناک در منطقه، بله، شما

getting a lot of them this year yeah I

واقعاً امسال تعداد زیادی از آنها را

think you get a lot every year but

دریافت می کنید، بله، فکر می کنم شما یک توفان شدید هر سال تعداد زیادی

you've got them more powerful ones this

از آنها را دارید اما امسال آنها را قدرتمندتر کرده اید،

year hmm so I hope you're all right and

بنابراین امیدوارم که حال شما خوب باشد و

you haven't been we saw the pictures of

نرفته باشید.

the landslides or the trees all falling

over it was quite and the all the cars

being blown around and the lorries are

منفجر شدن در اطراف و کامیون‌ها

on the bridges it's incredible and on a

روی پل‌ها باورنکردنی است و به

sad note many hundreds of people have

طرز غم‌انگیزی صدها نفر

been killed as well yeah can I say big

کشته شده‌اند، بله، می‌توانم

hello to Japan and all all my viewers

به ژاپن و همه بینندگان من

watching there and this year is being

که آنجا را تماشا می‌کنند سلام کنم و امسال

crazy with the weather all sorts of

دیوانه‌کننده آب و هوا هستند. انواع

natural disasters taking place around

بلایای طبیعی در سراسر جهان رخ می

the world over the past three or four

دهد در طول سه یا چهار

months what else

ماه گذشته لشاونا چه چیز دیگری

leshawna says why don't you do podcasts

می‌گوید چرا پادکست انجام نمی‌دهید، آیا

have you been asked this before I've

قبلاً بارها از من

been asked this many many times the

این سؤال را پرسیده‌اند،

reason is because we do this so there is

دلیلش این است که ما این کار را انجام می‌دهیم، بنابراین واقعاً نیازی به انجام این کار

there is no need really to do podcasts

نیست. پادکست‌ها را انجام دهید

now podcasts are normally just the audio

پادکست‌ها معمولاً فقط صدا هستند،

so you just hear the person but I think

بنابراین شما فقط صدای شخص را می‌شنوید، اما من فکر می‌کنم دیدن

it's more fun to have the person visible

آن شخص

as well as listening to them to actually

و همچنین گوش دادن به او برای

see them as well so that's the reason

دیدن واقعی آن‌ها سرگرم‌کننده‌تر است، بنابراین به همین دلیل است

why we do the livestream you see but yes

که ما پخش زنده‌ای را که می‌بینید انجام می‌دهیم. بله،

I know that a lot of people are doing

می دانم که بسیاری از مردم پادکست ها را انجام می دهند

podcasts and they have varying success

و موفقیت های متفاوتی دارند،

so some people have a lot of success

بنابراین برخی از افراد موفقیت های زیادی کسب می کنند،

some people don't but once again it's

برخی دیگر این کار را نمی کنند، اما بار دیگر این کار

very time consuming and there's only me

بسیار وقت گیر است و فقط من هستم

doing it you see so every

که این کار را

thing I do I do by myself including my

انجام می دهم. توسط خودم انجام دهم، از جمله

video lessons and even producing this

دروس ویدیویی من و حتی تولید این

live stream I do it all by myself that

پخش زنده، من همه این کارها را به تنهایی انجام می‌دهم که

II men says he has asked a question how

مردان می‌گویند او از شما سؤال کرده است که

long does it take you to prepare for a

چقدر طول می‌کشد تا برای

live stream mr. Duncan

پخش زنده آماده شوید.

it varies early like today I was working

دانکن اوایل تغییر می کند مثل امروز من سخت کار می

hard since 9 o'clock this morning we got

کردم از ساعت 9 صبح امروز بیدار شدیم

up and I've been busy since 9 o'clock

و از ساعت 9

this morning including up to this very

امروز صبح از جمله تا همین

moment so I haven't really stopped

لحظه مشغول بودم، بنابراین

working since this morning and you

از امروز صبح واقعاً کارم را متوقف نکرده ام. و شما

usually spend a lot of time in the week

معمولاً در هفته زمان زیادی را صرف

filming things hmm so that you've got

فیلمبرداری از چیزها می کنید، به طوری که

little clips and things ready to show

کلیپ های کوچک و چیزهایی آماده برای نشان دادن به

people yes in between so that when we

مردم در این بین

get a little breaks you show little

دارید تا وقتی کمی استراحت می کنیم،

clips and the other interesting thing of

کلیپ های کوچک و البته چیزهای جالب دیگر

course is the fact it's not just about

را نشان دهید. این واقعیت فقط در مورد

teaching English I have to also keep up

آموزش زبان انگلیسی نیست، من باید

with all of the technology that's

با تمام فناوری

involved in producing the videos and of

مربوط به تولید ویدیوها و

course producing the live stream so this

البته تولید پخش زنده همراهی کنم، بنابراین

might look like a very simple thing that

ممکن است چیزی بسیار ساده به نظر برسد

you're watching now but it's very

که اکنون در حال تماشای آن هستید، اما بسیار

complex

پیچیده

there's a lot of Technology a lot of

است، تجهیزات زیادی وجود دارد

equipment and sometimes these things are

و گاهی اوقات این چیزها به

updated or changed so it isn't just

روز می شوند یا تغییر می کنند، بنابراین فقط

about teaching English I also have to

به آموزش زبان انگلیسی مربوط نمی شود، همچنین

make sure that I don't get left behind

باید مطمئن شوم که من

with the technology as well you have to

از فناوری عقب نمانم، همانطور که شما مجبور هستید

be very tech savvy yes tech savvy so

خیلی با تکنولوژی آشنا باشید بله ch باهوش

that's it no no I was gonna say means

پس نه نه نه من می خواستم بگویم به این معنی است

that you're you've got a awareness of

که شما از

what's going on you'll you you're with

آنچه در حال وقوع است آگاهی دارید، شما با

the current trend that's it and

روند فعلی هستید که همین است و

everything that's going on you're savvy

هر چیزی که در حال انجام است

you well clever you know what's going on

شما به خوبی شما را درک می کنید باهوش می‌دانی چه خبر است

that it's savvy is just familiar

که باهوش است،

familiar you are familiar with the thing

فقط آشناست، با چیزهایی

that you are concerned with you are tech

که به آن توجه می‌کنی، آشنا هستی.

savvy you are aware you are very good at

understanding it you are savvy savvy

it's a great word the person with the

most interesting name on today oh well I

جالب ترین اسم امروز، اوه خوب،

think should get a clap or somebody

فکر می کنم باید کف بزند یا کسی

called Iraq zombie Iraq zombie hello to

به نام زامبی عراق زامبی عراق سلام به

Iraq Iraq zombie that made me laugh and

عراق زامبی عراق که باعث خنده من شد و

I saw their name okay let's have some

دیدم نام آنها خوب است بیایید کمی

applause

تشویق کنیم

and I suppose we can the funniest name a

و فکر می کنم می توانیم خنده دارترین نام یک

life chapter we can have we can have

فصل زندگی را داشته باشیم. ما می توانیم

some fireworks as well so now we have

آتش بازی هم داشته باشیم، بنابراین حالا ما

the super fireworks Purdue to do our you

آتش بازی های فوق العاده ای داریم که پوردو انجام می دهد، شما

enjoy just fireworks aren't they they

فقط از آتش بازی لذت می برید، این آتش بازی نیست

are fireworks why what did you think

، چرا فکر می کردید

they were now it's alright

آنها الان بودند، خوب است،

you know Iraq zombie being in Iraq

می دانید زامبی های عراقی در عراق

they're just fireworks fine can we have

هستند. فقط آتش بازی خوب می توانید

a look at the live chat mr. Duncan knows

ما نگاهی به چت زنده آقای. دانکن می‌داند

all this effort burn rebels who I wasn't

که این همه تلاش برای سوزاندن شورشی‌هایی که من هیچ‌کس نبودم،

anybody particularly was a fan of did

به‌خصوص طرفدار آن‌ها بودم، آیا

you just say burnt Rennell Bert Bert

شما فقط گفتید سوخته‌شده رنل برت برت

Bert I love using cremated I love if he

برت من عاشق استفاده از سوزانده‌شده هستم، دوست دارم اگر

is he would be burnt Reynolds oh sorry

او سوخته شود، رینولدز اوه متاسفم

if a family's watching they won't be

اگر خانواده‌ای در حال تماشای آن‌ها هستند.

watching our live stream but I hope they

من پخش زنده ما را تماشا نمی‌کنم، اما امیدوارم

take that in the spirit that it's meant

آنها این موضوع را با این روح درک کنند که به این معنی است که

we are fans of Bertram well I used to

ما از طرفداران برترام هستیم، من قبلاً

like the Cannonball Run yes it was in

Cannonball Run را دوست داشتم بله در

funny films Cannonball Run 1 and also

فیلم‌های خنده‌دار Cannonball Run 1 و همچنین

Cannonball Run 2 I think there was a

Cannonball Run 2 وجود داشت.

Cannonball Run 3 and smokey in the

Cannonball Run 3 و smokey in the

Bandit of course Smokey and the Bandit

Bandit البته Smokey and the Bandit

too smoky in the Bandit 3 what was there

خیلی دودی در Bandit 3 چه چیزی

a smoky in the Bandit 4 I'm not sure but

در Bandit 4 دودی وجود داشت مطمئن نیستم اما

did you know that Burt Reynolds invented

آیا می دانستید که برت رینولدز

the blooper it's Jerry

blooper را اختراع کرد که جری است

yes he is the first person where he was

بله او همان است. اولین کسی که در آن

the first person to put all of the

او اولین کسی بود که تمام موارد

bloopers and outtakes at the end of

و هولناک ها را در پایان

movies so all of his movies he would

فیلم ها قرار داد تا همه فیلم هایش

always have at the end all of the things

همیشه در پایان همه چیزهایی را داشته باشد

that they got wrong all of the mistakes

که اشتباه کرده اند،

whilst whilst the credits were rolling

در حالی که تیتراژ فیلم ها اشتباه بوده است. غلت

so they would show all of the mistakes

می زنند تا آنها تمام اشتباهات را نشان دهند کیس

and he was the first person his movies

و او اولین کسی بود که فیلم‌هایش

were the first movies to have all of the

اولین فیلم‌هایی بودند که در پایان همه

bloopers and the mistakes in at the end

موارد و اشتباهات را داشتند،

because of course most stars wouldn't

زیرا مطمئناً اکثر ستاره‌ها

want you to see their mistake that's it

نمی‌خواهند که اشتباهشان را ببینید همین است

and where they'd mess at their lines or

و جایی که آنها به اشتباه می‌افتند. خطوط یا

or they weren't standing in the right

در جای درست ایستاده نبودند

place or they fell over or something

یا به زمین افتادند یا

went wrong but he obviously was you know

مشکلی پیش آمد، اما او واضح است که می دانید

didn't have a huge ego he wasn't afraid

روحیه بزرگی نداشت او نمی ترسید

to let people see his mistakes so

که به مردم اجازه دهد اشتباهاتش را ببینند

very unusual and of course nowadays all

بسیار غیرعادی و البته امروزه

the movies

virtually every movie that's produced

تقریباً همه فیلم‌هایی که این روزها تولید می‌شوند،

nowadays always has the the bloopers or

همیشه در انتها

the mistakes or the outtakes at the end

where they forget their lines or maybe

مواردی را دارند که در آن خط‌های خود را فراموش می‌کنند یا شاید

they start laughing when they shouldn't

شروع به خندیدن می‌کنند

and of course at the end of this live

و البته در پایان این

stream we'll be putting the bloopers on

پخش زنده ما بلاپرها را هم قرار

as well no I think I think this live

خواهم داد نه فکر می کنم این

stream is is the bloopers

پخش

I'm joking because we're live so you

زنده همان کسانی هستند که دارم شوخی می کنم زیرا ما زنده هستیم بنابراین

can't recall the bloopers are there all

نمی توانید به یاد بیاورید که بلاپرها همیشه آنجا هستند.

the time

I think this I think this live stream is

استریم

just one long blooper perhaps we all

فقط یک blooper طولانی است که شاید همه ما

need to call an emergency number to come

نیاز داریم که آن را صدا کنیم شماره اضطراری که بیاید

and help us out we are looking at some

و به ما کمک کند ما در حال بررسی برخی

of the lovely summer memories and one of

از خاطرات دوست داشتنی تابستان هستیم و یکی از

my most favorite Steve was when you were

مورد علاقه ترین استیو من زمانی بود که شما

outside and do you remember when you

بیرون بودید و آیا یادتان هست زمانی که

were modeling you were modeling oh that

در حال مدلینگ بودید مدلینگ می کردید آه آن

outdoor clothing the poncho a poncho the

لباس در فضای باز پانچو و پانچو

rain poncho do you remember the rain

پانچو بارانی آیا پانچو بارانی را به خاطر می آورید

poncho I think this is still my most

من فکر می کنم این هنوز هم

favorite of all the things we did this

از همه کارهایی که در این تابستان انجام دادیم

summer I think this is my favorite

مورد علاقه من است، فکر می کنم این مورد علاقه من

it's Sunday afternoon how howdy partner

است، بعد از ظهر یکشنبه است که چگونه خوشبختی شریک زندگی، سلام

howdy howdy I like your mustache by the

دوست دارم سبیل هایت را به

way you looks like you should be hanging

شکلی که باید به نظر می رسد

around a leather bar I don't know what

دور یک میله چرمی آویزان باشید من نمی دانم

that means mister doing good but if you

این به چه معناست آقای خوب کار کردن، اما اگر می

want to look macho okay don't wear one

خواهید ماچو خوبی به نظر برسید، یکی

of those ponchos that does not look that

از آن پانچوها را

is not a good look is it I I think

نپوشید که ظاهر خوبی ندارند، من فکر می کنم

that's what the funniest thing you've

این همان چیزی است که خنده دارترین کاری که

ever done

تا به حال انجام داده اید

yes but you wouldn't want to be wearing

بله اما نمی خواهید آن را بپوشید در

that outside with anybody watching you

حالی که کسی شما را

that is really is an emergency yes

تماشا می کند.

protection against the elements just

talking of emergencies effective either

emergencies today what is your emergency

number we've had a lot of people telling

شماره اضطراری ما افراد زیادی داشته ایم که به

us what their emergency number it would

ما می گویند شماره اضطراری آنها به

appear it would appear that one one two

نظر می رسد به نظر می رسد که یک یک

is very popular one one two so let's

دو بسیار محبوب است یک یک دو، بنابراین اجازه دهید

have a look mr. Steve is eager very

نگاهی به آقای. استیو بسیار

eager to have a look at the live chat so

مشتاق است که به چت زنده نگاهی بیندازد،

there it is oh yes you know how I like

بنابراین اوه بله، شما می دانید که من چقدر

the live chat mr. Duncan well yes yes a

از چت زنده خوشم می آید. دانکن خوب بله بله

rain poncho Oh blue thumb the second

پانچو بارانی اوه انگشت شست آبی

star if I say my name will you tell us

ستاره دوم اگر اسمم را بگویم اسمت را به ما می گویی

your name uh well we know blue thunders

اوه خوب ما می دانیم نام رعد و برق آبی

name don't we Blue Thunder I don't know

نیست ما رعد آبی نمی دانم

yes blue thunders told but told us their

بله رعد و برق آبی گفته است اما به ما گفته است

name on several occasions let's say go

چند بار نامش را بگذارید، فرض کنید ادامه دهید،

on then I can't remember

بعد یادم نمی‌آید

I've got it written down on by my sheet

که آن را

upstairs you haven't got it down you

روی برگه‌ام در طبقه بالا یادداشت کرده‌ام، شما آن را پایین

gave it such a buildup I know Burt

Reynolds says Tomic oh I see burp

نیاورده‌اید.

well I can't simply yes I'm very

من نمی توانم به سادگی بله من خیلی

energetic says matrix-matrix now there's

پرانرژی هستم می گوید matrix-matrix در حال حاضر

an interesting name matrix tricks

یک نام جالب وجود دارد ترفندهای ماتریس

haven't seen you before

شما را قبلاً ندیده ام

blooper gaff boner bloomer okay are you

having difficulty seeing the screen true

to admin is is Jean from Vietnam hasn't

.

seen you for a while we have lots of

مدتی است که شما را ندیده‌ایم، ما افراد زیادی داریم که

people watching in many places can I

در بسیاری از مکان‌ها تماشا می‌کنند،

just say where we had we now have lots

فقط می‌توانم بگویم که در کجا بودیم، اکنون افراد زیادی داریم که

of people watching and I will list them

تماشا می‌کنند و من آنها را فهرست می‌کنم، آنها را فهرست

I will list them we have lots of people

می‌کنم.

watching in Vietnam Brazil yeah

India over the past couple of months we

در چند ماه

have a lot of new subscribers a lot of

گذشته تعداد زیادی مشترک

new viewers watching in India so a big

جدید داریم و بینندگان جدید زیادی داشته ایم tching در هند یک سلام بزرگ

hello to all those watching in India and

به همه کسانی که در هند تماشا می کنند و

that is a big increase over the past

این یک افزایش بزرگ در طی

couple of months so lots of people now

چند ماه گذشته است، بنابراین بسیاری از افرادی که اکنون

watching in India

در هند تماشا می کنند

apparently Burt Reynolds also did a

ظاهراً برت رینولدز نیز یک قسمت

centerfold yet it he did famously he

مرکزی انجام داده است، اما او این کار را انجام داد و او

posed naked strange very interesting

برهنه ژست بسیار عجیب و غریبی را انجام داد.

view to point that out Jeff I think Jeff

دیدگاه جالبی برای اشاره به جف من فکر می کنم جف

Jeff likes to let us know all of these

جف دوست دارد همه این لحظات فرهنگی را به ما اطلاع

cultural moments of time he did do

دهد

that's right I don't know if that was

که او درست انجام داد

before he was famous

hi mr. Duncan and mr. Steve nice to see

. دانکن و آقای استیو خوشحالم که

you I live in Swansea in in Wales that's

شما را می بینم من در سوانسی در ولز زندگی می کنم

not very far away from us really not far

که خیلی دور از ما نیست واقعاً از ما دور نیست

from us no we're probably only about two

نه ما احتمالاً فقط دو

hours drive from Swansea I would think

ساعت رانندگی از سوانسی فاصله داریم. فکر می کنم

in the car we are actually I will tell

در ماشینی که هستیم در واقع به

you where we are we are now actually

شما می گویم کجا هستیم. ما اکنون در

live from a beautiful place called Much

واقع از یک مکان زیبا به نام Much

Wenlock and there you can see it look

Wenlock زندگی می کنیم و در آنجا می توانید آن را ببینید.

let me just let me just get that

اجازه دهید من فقط به من اجازه دهید تا آن را

straight so we are now live from Much

مستقیماً بررسی کنم بنابراین ما اکنون از Much

Wenlock in England a lot of people ask

Wenlock در انگلیس زندگی می کنیم بسیاری از مردم می پرسند

where we are so there we go there is no

ما کجا هستیم بنابراین آنجا ما می رویم جای

mistaking where we are that beautiful

اشتباهی نیست که

picture of the place we are broadcasting

عکس زیبایی از مکانی که

to you now live from Much Wenlock so

اکنون از Much Wenlock برای شما پخش می کنیم، بنابراین

there we go somebody else pointing out

می رویم که شخص دیگری به

the fact that they can understand you

این واقعیت اشاره می کند که آنها می توانند شما را

better than me yes it happens Andrew

بهتر از من درک کنند بله این اتفاق می افتد اندرو

lots of people say that it happens a lot

بسیاری از مردم بگو که خیلی اتفاق

it happens a lot but this is mr. Duncan

می افتد خیلی اتفاق می افتد اما این آقای است. دانکن

does speak exceptionally clearly for an

به طور استثنایی برای یک فرد انگلیسی به وضوح صحبت می‌کند

English person I would probably say that

، احتمالاً می‌توانم بگویم که

most people say that I have very good

اکثر مردم می‌گویند که تلفظ بسیار خوبی دارم،

pronunciation oh okay yes I've always

اوه، بله بله، همیشه

been commented and about my about my

در مورد سطوح تلفظ من نظر داده شده

levels of pronunciation but obviously to

است، اما بدیهی است که برای

your viewers out there you are still

بینندگان شما هنوز در آنجا هستید.

more difficult to understand and more

فهمیدنش سخت تر و

easier to understand than me yes so I'm

درک تر از من بله، بنابراین من یک

your average speaking English person so

فرد متوسط ​​انگلیسی صحبت

you know get used to me because this is

می کنم، بنابراین می دانید که به من عادت کنید زیرا این

what you'd find in England and I haven't

چیزی است که در انگلیس پیدا می کنید و

really got an accent so I think don't

من واقعاً لهجه ندارم بنابراین فکر می کنم فکر نمی

think I am difficult to understand

کنم درک من سخت باشد،

probably because I'm speaking quickly

احتمالاً چون من دارم سریع صحبت می

that's probably what it is mr. doom I

کنم، احتمالاً همین است. من

think so I think that might be the

فکر می کنم، بنابراین فکر می کنم این ممکن است

reason why so yes I will try and vinamra

دلیلی باشد که بله، من سعی خواهم کرد و vinamra

is here from India

از هند اینجاست

hello venire ah I just said hello to

سلام venire آه من فقط به هند سلام کردم

India because we have a lot of new

زیرا ما افراد جدید

people watching now in India and over

زیادی اکنون در هند و

the past couple of months I think it is

در چند سال گذشته تماشا می کنند. ماه‌ها فکر می‌کنم در

actually the the largest growth that

واقع بزرگترین رشدی است که

we've had

ما در

of all the countries watching and as I

بین همه کشورهایی که تماشا می‌کنند داشته‌ایم و همانطور که

said we also have people watching in

گفتم در

places such as Iraq and also in Saudi

مکان‌هایی مانند عراق و همچنین در عربستان

Arabia and as I mentioned Vietnam and

سعودی و همانطور که اشاره کردم ویتنام و

also Japan Brazil Argentina I haven't

همچنین ژاپن برزیل آرژانتین I نیز افرادی را تماشا می‌کنند.

seen Belarus here today on the live chat

بلاروس را امروز اینجا در چت زنده

and visa she's only living 14 miles from

و ویزا ندیده ام او فقط در 14 مایلی ما زندگی می

us and he really yes I marry you and vu

کند و او واقعاً بله من با تو ازدواج می کنم و vu

and vu

و vu

where you are I'm just wondering if

در جایی که تو هستی.

that's us or maybe someone else in them

oh yes you could be yes it that's right

شما می توانید بله

it could be right there mr. Duncan

درست است می تواند همین جا باشد آقای. دانکن

that's it Korea we brought people from

این همان کره است که ما مردمی را از

Korea we've got somebody from South

کره آوردیم، یک نفر از کره جنوبی داریم،

Korea

two people from South Korea I think

دو نفر از کره جنوبی، فکر می کنم یک نفر همین

somebody just called it said that we

الان به آن زنگ زد گفت که ما

live in much just go back a bit mr.

در آن زندگی می کنیم، فقط کمی به عقب برگردید آقای.

Duncan no back I will try that about the

دانکن نه برگرد، من سعی خواهم کرد که در مورد

name of the where we're living much end

نام جایی که ما در آن زندگی می کنیم خیلی

lock no not much end lock much when when

قفل پایانی نه چندان زیاد قفل پایانی زیاد، زمانی که

lochley that was voice recognition going

لوچلی که تشخیص صدا

wrong there maybe maybe

اشتباه می شود، شاید

Wenlock Much Wenlock there are actually

Wenlock Much Wenlock در واقع

live subtitles on this stream so if you

زیرنویس های زنده در این جریان وجود داشته باشد. اگر

are watching live and you can follow the

زنده تماشا می‌کنید و می‌توانید زیرنویس‌ها را دنبال کنید،

subtitles there are live subtitles just

زیرنویس‌های زنده وجود دارد، فقط

in case you are having difficulty

اگر در

understanding mr. Steve of course Burt

درک Mr. البته استیو برت

Reynolds was very very popular with the

رینولدز بین خانم‌ها بسیار محبوب

ladies he was a man he was in a lay

بود. او مردی بود. او مردی بود. او مردی

ladyman allayed oh man he was a lay DOMA

ad man he was Matt had that sort of

macho character and he was yeah I think

he had was married lots of times wasn't

بود. مت چو بارها ازدواج کرده بود

he Matt Cho and of course every time he

و البته هر بار

got divorced he lost him more and more

که طلاق می گرفت، پول بیشتری از دست می داد،

money yes he went bankrupt in the end he

بله، در نهایت ورشکست شد، متأسفانه

lost all his money in the end

تمام پول خود را از دست داد

unfortunately and that's what happens

و این چیزی است که وقتی با افراد زیادی ازدواج می کنید، اتفاق می افتد.

when you marry lots of people one after

مردم یکی پس

the other they they they divorce you and

از دیگری از شما طلاق می‌دهند و

then take a lot of your money so

سپس مقدار زیادی از پول شما را می‌گیرند، پس

probably best to stay single if you're

احتمالاً بهتر است مجرد بمانید اگر

famous there we go that's in Colombia

مشهور هستید، ما می‌رویم که در کلمبیا است

the emergency number is one two three

، شماره اورژانس یک دو سه

okay

خوب است

in Colombia one two three yes okay I

در کلمبیا یک دو سه بله خوب است. من

suppose that's very easy to dial one two

فکر می‌کنم شماره‌گیری یک دو

yes

بله

here it's nine nine nine Souter why it

در اینجا نه نه نه نه سوتر است، چرا

just is yes well it's just the same

که بله خوب است، فقط همین

button but I think I think that comes

دکمه است، اما فکر می‌کنم این

from the days when you used to dial the

از روزهایی می‌آید که قبلاً

phone like that you used to use your

تلفن را مانند آنچه قبلاً استفاده می‌کردید شماره‌گیری می‌کردید.

finger I did

انگشت تو را انجام دادم

are you okay I'm fine yes I'm Burt

آیا تو خوبی من خوبم بله من برت

Reynolds you're Burt Burt Reynolds I

رین هستم پیرها شما برت برت رینولدز هستید من

went Awad that was there I was just

رفتم عواد که آنجا بود من فقط داشتم

bringing up some wind mister don't so

یک آقا باد را مطرح می کردم،

wind came up from mr. Steve stomach then

پس باد از طرف آقای باد آمد. استیو شکم و سپس

life earthing live on YouTube Burt

زندگی ارتینگ زنده در یوتیوب برت

Reynolds

رینولدز

I think posh people don't articulate all

فکر می‌کنم افراد شیک و مجلل

the sounds as clear as mr. Duncan does

همه صداها را به وضوح آقا بیان نمی‌کنند. دانکن

yeah someone would say that I speak very

بله، کسی می‌گوید که من در

posh there hmm

آنجا خیلی شیک صحبت می‌کنم،

yeah what what happens I think if you

بله، چه اتفاقی می‌افتد، فکر می‌کنم

have a very posh accent is sometimes

اگر لهجه بسیار شیک دارید گاهی

that the sounds can run into each other

اوقات صداها به همدیگر برخورد می‌کنند،

so yes you're right it isn't as clear as

بنابراین بله، درست می‌گویید، آنقدرها هم واضح نیست.

maybe my pronunciation but then I am an

تلفظ من است، اما پس از آن من یک

English teacher and I've been doing this

معلم انگلیسی هستم و در کل 15 سال است که این کار را انجام می دهم

for 15 years intellect in total that's

، به

why you were popular in in in China mr.

همین دلیل است که شما در چین محبوب بودید.

Duncan because if your accent amongst

دانکن چون اگر لهجه شما در میان

other things yes it's certainly your

چیزهای دیگر بله، قطعاً

accent made you very popular it was the

لهجه شما باعث محبوبیت شما شده است،

easiest job interview I've ever had the

این آسان ترین مصاحبه شغلی

easiest job interview I said four words

and I got the job

amazing Asif is there from Azerbaijan

that must be the most exotic country

بوده است. عجیب ترین کشوری

that we have watching us today exotic I

که امروز داریم ما را تماشا می کند، من

think maybe

maybe Brazil prism or when I say exotic

فکر می کنم

شاید منشور برزیل یا وقتی می گویم عجیب و غریب

I mean unusual oh okay perhaps I mean

منظورم غیرعادی است، اوه، شاید منظورم

unusual you wouldn't expect people from

غیرعادی باشد، شما انتظار ندارید مردم

Azerbaijan to be watching is that they

آذربایجان تماشا کنند این است که

are a big hello to antastic so well done

آنها یک سلام بزرگ به شما هستند. خیلی خوبه

I see hello to Asif Asif

من میبینم سلام به آصف آصف

Jaggu yeah goob Zod look at that I I had

جگو آره گوب زود نگاه کن که من رفتم اونجا میگه اسم دومت تو بلاروس نیست آره من ندیدم خیلیا مفقودن

a go there it's saying your second name

don't in Belarus yeah I haven't seen

quite a few people are missing there's

this Belarus here we haven't seen

این بلاروس اینجا ما پناه

there's mica mica in Japan there's also

دیدم میکا میکا در ژاپن وجود دارد،

this there's also who else who else

این نیز وجود دارد، کسانی که دیگر

isn't a sook at petrol isn't here

علاقه‌مند به بنزین نیستند، اینجا نیستند

Pedro Pedro Belmont well we welcome lots

پدرو پدرو بلمونت خوب، ما

of new people so it's the most important

از افراد جدید زیادی استقبال می‌کنیم، بنابراین مهم‌ترین

thing is the people that are on right

چیز این است که مردمی که در بنزین هستند.

now yes they are the most important

در حال حاضر بله آنها هستند مهمترین

somebody's about your name incorrectly

کسی در مورد نام شما به

there with a que mr. Duncan that's okay

اشتباه با یک que mr. دانکن که اشکالی ندارد

give you kg ler kg kg 'la okay Khadija

به شما kg ler kg kg 'la oky خدیجه

Khadija hello - Khadijah mr. Duncan how

خدیجه سلام - خدیجه آقای. دانکن

are you doing I'm okay not too bad mr.

حالت چطوره من خوبم خیلی بد نیستم آقا.

Steve is here as well

استیو هم اینجاست تو

where are you Jin is here we are going

کجایی جین اینجاست ما

to take these moustaches off soon

به زودی این سبیل ها را برداریم

because they are very very itchy and

چون خیلی خارش دارند و

very annoying Pedro is missing ja hello

خیلی آزاردهنده هستند پدرو گم شده است و سلام

pitch Pedro is missing and I haven't

زمین پدرو گم شده است و من

seen mr. vodka yet either I think I

آقا را ندیده ام. ودکا هنوز هم فکر می

think mr. vodka Oh what's his name

کنم آقای. ودکا اوه اسمش چیه

ah Belarus is here hello Belarus EO we

آه بلاروس اینجاست سلام بلاروس EO ما

didn't see you on the live chat oh

شما را در چت زنده ندیدیم آه

thanks

thank you for being here and also if it

ممنون که اینجا هستید و همچنین

is your first time on the live chat

اگر اولین بار است که در چت زنده حضور

please let me know thank you - yes and

دارید لطفا به من اطلاع دهید متشکرم - بله و

also we have Julie G and soo Jin is here

همچنین جولی جی را داریم و سو جین نیز اینجاست،

as well so we have lots of lots of

بنابراین ما تعداد زیادی

regular viewers but if it is your first

بیننده معمولی داریم، اما اگر اولین

time please let let us know who did you

بار است که لطفاً به ما بگویید چه کسی را

say you hadn't seen from Japan Mika our

از ژاپن ندیده اید، میکا

second stars is a me cover hopefully

ستاره دوم ما یک من پوشش میدهم امیدوارم

Mika hasn't been caught up in the in the

میکا گرفتار

very bad typhoons

طوفان های بسیار بد نشده

maybe maybe she's busy doing Snyder

باشد، شاید او مشغول انجام کار اسنایدر است،

maybe she's busy doing something else

شاید او مشغول انجام کار دیگری است،

she is here please please let us know we

او اینجاست، لطفاً به ما اطلاع دهید ما می

want to know that you're okay hmm

خواهیم بدانیم که شما خوب هستید.

we've got a lot to get through mr.

چیزهای زیادی برای عبور از آقای.

Duncan we may we have some words and

دانکن ممکن است چند کلمه و

also phrases connected to the heart now

همچنین عبارات مرتبط با قلب

you might be surprised to find out that

داشته باشیم، ممکن است تعجب کنید اگر بدانید که

there are many many expressions and

عبارات و

phrases many indeed connected to the

عبارات زیادی در واقع با

word heart so we are going to have a

کلمه قلب مرتبط هستند، بنابراین ما قصد داریم

look at some of those right now I think

به برخی از آنها نگاهی بیندازیم. حالا فکر

that's a good idea

می‌کنم این ایده خوبی است که

Martha's here as well Martha's here

مارتا اینجاست و مارتا اینجاست

either from earlier yes Martha was on at

یا از قبل بله مارتا

the start she was and also Jordi's here

در ابتدا حضور داشت و همچنین جوردی اینجاست

we also have Oleg Oleg hello

ما همچنین اولگ اولگ را داریم

is there anyone from Russia there are

سلام آیا کسی از روسیه وجود دارد

lots of people on here from Russia

افراد زیادی از روسیه JC اینجا هستند.

JC Jordi and also Alper n Alperin and

Jordi و همچنین Alper n Alperin and

nazarene I am watching I have been

Nazarene دارم تماشا می کنم من مدت زیادی است که

watching your videos for a long time

ویدیوهای شما را تماشا

Rita says that in Brazil the emergency

می کنم ریتا می گوید در برزیل شماره اضطراری

number is 1 901 90 oh ok must be

1 901 90 است اوه خوب باید

confusing cos Colombia isn't very far

گیج کننده باشد زیرا کلمبیا خیلی

away and that's that's that's a 1 2 3

دور نیست و همین است. a 1 2 3

yes so you just thought the whole of

بله، بنابراین شما فقط فکر می کردید که کل

South America would have been the same

آمریکای جنوبی همان

emergency number but it made things

شماره اضطراری خواهد بود، اما همه چیز را

easier but yes but I suppose you're not

آسان تر کرد، اما بله، اما فکر می

going to call fire-engine if you're in

کنم اگر در آرژانتین هستید، احتمالاً با ماشین آتش نشانی تماس

Argentina probably not you're not going

نخواهید گرفت. قرار نیست

to have it come from Chile America is

داشته باشم و از شیلی آمده است آمریکا

one is America 191 America is 9 1 9 1 1

یک است آمریکا است 191 آمریکا 9 1 9 1 1

9 11 oh yes that's right 9 1 1 so yes in

9 11 اوه بله درست است 9 1 1 پس بله

in the United States it is nine one one

در ایالات متحده نه یک است یک

here it's nine nine nine nine nine one

اینجا نه نه نه نه نه نه یک

that that that's nine one one nine one

که آن نه یکی یکی نه

one that's a difficult one to get right

یکی که درست کردنش سخته

I mean you got to go from one end of the

منظورم اینه که باید از یه سر

dial to the other haven't you yes I

شماره گیر به اون سر دیگه برید نه بله

think that was easy in an emergency

فکر می کنم در مواقع اضطراری راحت بود

apparently I believe the phones in the

ظاهرا من معتقدم گوشی های

United States also have they also have

ایالات متحده هستند آنها همچنین

little things on their phone so you can

چیزهای کوچکی روی تلفن خود دارند، بنابراین می توانید

press the the the numbers very easily

اعداد را به راحتی فشار دهید که

I always liked when I was growing up

من همیشه دوست داشتم در زمان بزرگ شدن

watching programs from America okay in

برنامه های آمریکا را تماشا می کردم

the nothing to do with what we're

، البته هیچ ربطی به چیزی که ما در

talking about but growing up watching

مورد آن صحبت می کنیم نیست، اما در حال بزرگ شدن با تماشای

programs made in the 1970s okay in in

برنامه ها ساخته شده در دهه 1970 در

America and we used to watch them here

آمریکا و ما آنها را در اینجا تماشا می

we were always fascinated because their

کردیم، ما همیشه مجذوب بودیم زیرا

lifestyles were so much better than ours

سبک زندگی آنها بسیار بهتر از سبک زندگی ما بود

and they had the big cars and then the

و آنها ماشین های بزرگ و سپس

flashlight stars but one thing I was

ستاره های چراغ قوه داشتند اما یک چیزی که من به

remembered was the ringtones on their

یاد داشتم آهنگ های زنگ آنها بود.

phones were so cool so futuristic we

تلفن‌ها خیلی جالب بودند و ما به این آینده نگر بودند

just have the normal sort of that

صدای معمولی

old-fashioned sound they all had

از مد افتاده را ندارند، همه آنها

push-button phones which made these beep

تلفن های دکمه ای داشتند که این بوق ها را

butpeople lovely incredible sounds that

صداهای باورنکردنی دوست داشتنی تولید می کرد که

we have now that we used to be

ما اکنون داریم که قبلاً

fascinated by that when I go look you

مجذوب آن می شدیم وقتی می روم نگاه می کنم

mean touch-tone they had touch-tone

منظور شما از صدای لمسی است که آنها لمسی داشتند. - تلفن‌های تونی

phones that's the way is before we had

که

them in the UK but but but I've watched

قبلاً در بریتانیا داشتیم اینطور بود، اما اما من

TV shows in the United States and they

برنامه‌های تلویزیونی را در ایالات متحده تماشا کرده‌ام و

they have dials about the 1970s and they

آنها شماره‌گیری‌هایی درباره دهه 1970 دارند و

also when the phone rang it had this you

همچنین وقتی تلفن زنگ می‌خورد این را داشتند

know the ringtones now you can have any

که اکنون آهنگ‌های زنگ را می‌شناسید. شما می توانید هر

ringtone you like but we only had just

آهنگ زنگی را که دوست دارید داشته باشید، اما ما فقط

like the bell sound didn't remember us

صدای زنگ را داشتیم که ما را به یاد نمی

growing up but there's there's was a

آورد، اما یک

long ring and we heard so those was like

زنگ طولانی وجود داشت و ما شنیدیم، بنابراین این صداها مثل

yeah but it sounded just much cooler and

آره بود، اما به نظر خیلی جالب تر بود و

just you wanted you wanted a ringtone

فقط می خواستی که می خواستی یک آهنگ زنگ

like just try to demonstrate the

مانند فقط سعی کنید تفاوت را نشان دهید،

difference so the difference is so that

بنابراین تفاوت این است که

was the American Ring there were

حلقه آمریکایی بود،

different variations of it but here it

انواع مختلفی از آن وجود داشت، اما در اینجا

would be bling bling bling bling yes we

می تواند صدای زنگ bling bling bling bling باشد بله، ما

just had the one sound there's was they

فقط یک صدا را داشتیم که آنها

have very slim phones and I used to get

تلفن های بسیار باریکی دارند و من برای

excited about that American program

هیجان زده شدن ab این برنامه آمریکایی

wrong maybe no they were further ahead

اشتباه می کرد، شاید نه، آنها جلوتر بودند،

well I didn't have phones like they had

خوب من گوشی هایی مثل آنها

on television what sort of house you

در تلویزیون

grew up in mr. Duncan but we just had

نداشتم. دانکن اما ما فقط

boring ordinary phones American

تلفن های معمولی خسته کننده داشتیم

futurists all about the appearance of

آینده پژوهان آمریکایی همه چیز در مورد ظاهر

them all the sounds and the sound yes

آنها همه صداها و صداها بله

but they all had the same ring I think

اما همه آنها حلقه یکسانی داشتند.

I'm just making a comment that it was

bet sounded more futuristic and more

more it is not cooler than ours our

old-fashioned sort of Berber sound what

از صدای ما کهنه تر از صدای

do you want do you want the phone to

float around but they're not what about

then no not now Oh mr. Duncan you're

بربری ما نیست. دانکن تو

just being awkward

فقط بی دست و

hello he's being awkward viewers you

پا هستی سلام او بیننده های بی دست و پا هستند می

know what mr. Duncan can be like I'm the

دانی چه آقایی. دانکن می تواند مثل من

villain that's why I'm the the mustache

شرور باشد به همین دلیل من

twirling villain ha 1 1 5 on your round

شرور سبیل چرخان هستم 1 1 5 در دور شما

1 1 5 must be difficult you might miss

1 1 5 باید دشوار باشد، ممکن است

the 5 and go into a 6 by mistake but if

5 را از دست بدهید و به اشتباه وارد 6 شوید، اما اگر از

you're used to that then it won't be die

شما استفاده می شود به آن پس از آن نمی‌میرد،

suppose I suppose it won't be difficult

فرض می‌کنم اگر به آن عادت کرده‌اید سخت نخواهد بود،

if you're used to it as you the best 999

زیرا شما بهترین 999

you can't go wrong with that yes has

هستید، نمی‌توانید اشتباه کنید که بله،

everyone got one one one

همه یکی یکی

are you really punishing the furniture

دارند، شما واقعاً مجازات می‌کنید مبلمان

today ok I see naba says if we look both

امروز باشه میبینم نبا میگه اگه هر دو به نظر میرسیم

look very cute cute is that the right

خیلی بامزه به نظر میرسیم اینه که

phrase to use mustaches I'm not sure if

عبارت درست برای استفاده از سبیل مطمئن نیستم زیباست یا نه

cute

the only persecute I'll take you to any

تنها آزار و اذیت من تو رو هر

day so thank you the only person that

روز میبرم پس ممنونم تنها کسی که

can really wear a mustache well is of

واقعا میتونه خوب سبیل بپوش،

course Burt Reynolds there he is

البته برت رینولدز اونجاست،

I think oh you're I tried to turn my

فکر می کنم اوه تو هستی، من سعی کردم

outdoor hat into into a sort of a more

کلاه بیرونی ام را

of a Stetson you look like you're

به یک استتسون تبدیل کنم که انگار در حال

auditioning for the sequel to Brokeback

تست دادن برای دنباله کوه بروکبک هستید.

Mountain to be honest or maybe or maybe

صادقانه یا شاید یا شاید

you want to join the Village People and

می خواهید به مردم دهکده بپیوندید و

do the YMCA why see hey why him see a

YMCA را انجام دهید چرا ببینید چرا او می بیند

we've got to mention the the the news in

ما باید به اخبار

India this week because someone is just

هند اشاره کنیم. هفته است چون کسی فقط

say I want to get rid of this moustache

می گوید من می خواهم از شر این سبیل خلاص

I hate it it's really painful

شوم از آن متنفرم این واقعا دردناک است

that's a Stetson isn't it that he's

که یک استتسون است، نه این که او

wearing our it's an American hat I think

کلاه ما را بر سر دارد یک کلاه آمریکایی است من فکر می

that is that that Stetson Stetson yes a

کنم این است که استتسون استتسون بله یک

big hat with a wide brim that all

کلاه بزرگ با یک کلاه لبه پهنی که همه

Cowboys wear and particularly people in

کابوی ها می پوشند و به خصوص مردم

Texas yes rich oil barons or well or if

تگزاس بله بارون ها یا چاه های نفتی ثروتمند یا

you were if you were you know a farmer

اگر شما بودید کشاورز

or you know rodeo on Rodeo on the radio

می شناسید یا در رادیو رادیو رادیو می شناسید

oh dear

آه

radio Cowboys always well that's like

رادیو عزیز کابوی ها همیشه خوب هستند که مثل

what because you can put water in them

چیزی است که می توانید بگذارید در آنها

and drink from them why do you have to

آب بنوشید و از آنها بنوشید چرا مجبورید

I don't understand why do you have to

من نمی فهمم چرا باید

wear a hat on the radio Rodya a rodeo do

در رادیو کلاه بپوشید Rodya a rodeo

riding the Hult the horse that's it

سوار بر Hult اسب که

exactly

دقیقاً

rodeo okay I've got that now we like the

همینطور است.

sound of the ringing phone says posh

صدای زنگ تلفن می‌گوید

Donna thank you very much so the

دانا بسیار متشکرم پس

American one was no it was a more

آمریکایی‌ای نه،

electronic sound it was the well that

صدای الکترونیکی‌تر بود، آن چاهی بود

the programs I used to watch I don't

که برنامه‌هایی را که می‌دیدم،

know what you probably couldn't you know

نمی‌دانم چه چیزی احتمالاً نمی‌توانستید بدانید

couldn't afford to to have a television

می‌توانستید از عهده داشتن تلویزیون

in in your house that is true we used to

در خانه خود برنمی آیید که درست است

just have a cardboard box with a hole

فقط یک جعبه مقوایی با یک

cut in the front and then and then my

سوراخ در جلو داشته باشید و سپس و سپس

dad would get inside the box and pretend

پدرم داخل جعبه می شد و وانمود

to read the news things like things like

می کرد که اخبار را می خواند مانند

the cop shows and dynasty or dynasty

برنامه های پلیسی و برنامه های سلسله یا سلسله

programs like that they have these

مانند این که آنها این

incredibly slick phones they have these

تلفن های فوق العاده نرم دارند. این

electronic wonderful ringtones and they

آهنگ‌های زنگ فوق‌العاده الکترونیکی را دارید و

seemed sort of lightyears ahead of us in

به نظر می‌رسیدند که سال‌های نوری جلوتر از ما

sophistication and and coolness anyway

we've caught them up now can we take

these off mr. Duncan it's a can I can I

هستند. دانکن این یک قوطی است من می توانم

rip yours off live on air no there is no

مال تو را زنده روی

there is no way that you are tearing my

آنتن پاره کنم نه هیچ راهی وجود ندارد که سبیل من را پاره کنی

mustache off no no way I will take it

نه هیچ راهی نیست که من آن

off my master it's just gotta be

را از سرم بردارم فقط باید

straight off yes there'll be something

مستقیماً قطع شود بله چیزی وجود دارد

straight off in a minute

بلافاصله بعد از یک

so Burt Reynolds passed away last week

دقیقه،

did you see the film wasn't last week oh

it was last week is it son ah ah mr.

برت رینولدز هفته گذشته درگذشت.

Duncan

دانکن

what's it last week or is it because it

هفته گذشته چه خبر است یا به این دلیل است که

depends on whether you can't Sunday as

بستگی به این دارد که آیا شما نمی توانید یکشنبه به

the start of the new week mr. Duncan

عنوان شروع هفته جدید آقای. دانکن،

we've had this argument before do not

ما قبلاً این بحث را داشتیم،

start that again

دوباره آن را شروع نکن،

yeah so you obviously think it is

بله، بنابراین شما بدیهی است که فکر می کنید به این

because you said last okay get into that

دلیل است که شما آخرین بار گفتید خوب

a few days ago days ago a few days ago

است، چند روز پیش، چند روز پیش،

Burt Reynolds sadly died and today we

برت رینولدز متأسفانه درگذشت و امروز ما

are paying a tribute I don't know why

در حال ادای احترام هستیم. نمی دانم چرا

with our mustaches because he's an

با سبیل هایمان چون او یک

international film star I was not never

ستاره بین المللی فیلم است من هیچ

anybody I don't remember you being a

کس نبودم یادم نمی آید که

particular fan of

طرفدار خاصی از

Reynolds said to me oh I'm a big fan of

رینولدز بودی به من گفت اوه من از طرفداران پر و پا

Bertrand I already named all of his

قرص برتراند هستم قبلاً همه فیلم های او را نام بردم

films do you know who is married to one

آیا می دانید چه کسی با یکی

of the most wonderful actresses and a

از فوق العاده ترین بازیگران زن ازدواج کرده است و یک

beautiful actress wonderful do you

بازیگر زیبای فوق العاده را

remember do you know who I mean tell me

به یاد دارید آیا می دانید منظورم چه کسی بود به من بگویید

what she was in well she was in a lot of

که او در بسیاری از

TV shows including the the the good

برنامه های تلویزیونی از جمله

mother I think she was in recently a TV

مادر خوب به نظر من در چه حالی بود او اخیراً در یک برنامه تلویزیونی حضور

show Sully Sully feel I filled that

داشت سالی سالی احساس می‌کند من آن

sunny field yes I know comedian Sally

میدان آفتابی را پر کردم بله می‌دانم کمدین سالی

Field Sally Field you didn't know Sully

فیلد سالی فیلد شما آن را نمی‌شناختید سالی

field you said it just after I said I

فیلد، شما آن را درست بعد از اینکه گفتم می‌دانم، گفتید

know but I know the name Sally now that

اما اکنون که شما نام سالی را می‌شناسم.

you've said it she's a sort of a comic

گفت که او یک جور بازیگر کمدی

actress not en well she's mostly serious

است نه خوب او بیشتر جدی است

you see she was in mrs. Doubtfire right

می بینید که او در خانم بود. Doubtfire درست است

yeah so there I stand corrected okay

بله، بنابراین من ایستاده ام درست شده است

well for those who have just joined us

خوب برای کسانی که به تازگی به ما ملحق شده اند

hello welcome this is this is live this

سلام خوش آمدید

is live English with mr. Duncan and a

این زنده است. دانکن و یک

rather excitable mr. Steve and there it

آقای نسبتاً هیجان‌انگیز. استیو و

is the view today Tomic says rip it off

اینجا منظره امروزی است تومیک می‌گوید آن را پاره کن،

you look pathetic ah I don't know what

تو رقت‌انگیز به نظر می‌رسی آه، نمی‌دانم چیست

is somehow you know what I've noticed

، به نوعی می‌دانی به آنچه در مورد اتمی توجه کرده‌ام،

about atomic Tomic always says what he

تومیک همیشه چیزی را می‌گوید که

thinks he doesn't hold back no

فکر می‌کند جلوی آن را نمی‌گیرد، نه

definitely I've noticed that I've

قطعاً من. متوجه شده‌ام که

forgotten where atomic lives what his

فراموش کرده‌ام که اتمی در کجا زندگی می‌کند

address not in our in the country oh

آدرس او در کشور ما نیست، اوه بسیار

okay I see I haven't got my list with me

خوب،

today I haven't got my my Maya who's

می‌بینم که امروز

Maya I haven't got my register oh you're

لیستم را همراه ندارم. اوه، شما

registered I've got everyone left it

ثبت نام کرده‌اید، من همه را رها کرده‌ام در

upstairs now got everybody I know where

طبقه بالا، حالا همه را دریافت کرده‌ام، می‌دانم

everybody lives the country they live in

همه در کشوری که در آن زندگی می‌کنند، کجا زندگی

that is yeah that's it and I can't

می‌کنند، بله همین است و من

remember where Tomic is this is going

یادم نمی‌آید که تومیک کجاست،

this is going very well all right let's

اینجا دارد می‌رود، خیلی خوب پیش می‌رود بیایید

just take these off let's just rip them

فقط اینها را برداریم، بیایید آنها را پاره کنیم

off yes okay you freakin ripped mine off

، بله، شما بدجنس مال من را پاره کردید،

come on with the heart expressions it's

بیا با عبارات قلبی،

not my fault it's mr. Steve he keeps

این تقصیر من نیست، آقای. استیو او به

gabbling gobble gobble gobble I'm

گابل زدن

already here I keep saying to mr. Duncan

ادامه می دهد. دانکن

assume yeah we've already got 40 minutes

فرض کن بله ما قبلاً 40 دقیقه وقت داریم

yes 50 minutes sally field was also in

بله 50 دقیقه سالی فیلد نیز

smoky in the band

در گروه دود شده بود

yes of course and that's where they met

بله البته و آنجا بود که آنها با هم آشنا شدند

and they they had a relationship and got

و با هم رابطه داشتند و

married and then afterwards got divorced

ازدواج کردند و بعد از آن طلاق گرفتند.

very expensive iMacs very impatient

today I've noticed I've noticed and

من متوجه شده ام که متوجه شده ام و

guess what he's not the only one I'm

حدس می زنم که او تنها کسی نیست که من

also feeling impatient a man wants you

همچنین احساس بی حوصلگی می کنم یک مرد از شما می خواهد

to answer the question what question

به این سوال پاسخ دهید که چه سوالی

well let's go back for the pink card

خوب است بیایید برای کارت صورتی

we've got we've got these to do every

که داریم برگردیم و اینها را داریم هر

week steve says why didn't we do the

هفته انجام بده استیو می‌گوید چرا

things earlier I'm trying to but Steve

کارهایی را که من سعی می‌کردم زودتر انجام ندادیم، اما استیو به

keeps reading the live chat I know it's

خواندن چت زنده ادامه می‌دهد، می‌دانم که

very interesting

خیلی جالب است،

jameelah says that I look like a British

جمیله می‌گوید که من شبیه یک کاشف بریتانیایی به نظر می‌رسم

explorer that's exactly that's one way

، این دقیقاً یکی

of putting it I suppose all right can I

از راه‌های بیانش است. بسیار خوب می توانم از

name a famous British explorer yes like

یک کاوشگر معروف بریتانیایی نام ببرم، بله، مثل

I can name to go on then Ranulph Fiennes

من می توانم نام ببرم تا ادامه دهم، بله، رانولف فاینس

yes and also Giorgio rimoni that's very

بله و همچنین جورجیو ریمونی که بسیار

British Giorgio rimoni yes he was a

بریتانیایی جورجیو ریمونی است، بله، او یک

famous explorer he he found his way to

کاوشگر مشهور بود، او

the first chip shop that had salt and

به اولین مغازه چیپس فروشی که نمک و نمک داشت راه پیدا کرد.

vinegar in the same place now I'm trying

سرکه در همان محل حالا من سعی

to think of her that well who was the

می کنم به او فکر کنم

sort of most well-known famous British

که از معروف ترین کاشف معروف بریتانیایی

explorer Christopher Columbus he didn't

کریستف کلمب بود، او

wear a mustache and a hat like this no

سبیل و کلاهی مثل این بر سر نداشت

what about going to the jungle you know

mr. Livingstone I see though okay then

. لیوینگستون من می بینم که خوب است پس

dr. Livingstone I presume what was his

دکتر. لیوینگستون فکر می کنم

first name I don't know Fred probably

نام کوچک او چه بوده است من نمی دانم فرد احتمالاً

Fred Livingstone actually that names

فرد لیوینگستون در واقع نام هایی

coming back we've got somebody at work

که برمی گردند ما یک نفر در کار داریم

Fred is a very old-fashioned a word

فرد یک کلمه بسیار قدیمی است.

Frederick a word old-fashioned name

honey deservedly I need to go and do

برو و کمی

some fretting Fred Frederick my

ناراحت کن فرد فردریک

grandfather was called Frederick so he

پدربزرگم به نام فردریک نامیده می‌شود، بنابراین او به اختصار فردریک نامیده می‌شود

Fred for short and I don't think

و من فکر نمی‌کنم

anyone's ever named their child Fred for

کسی تا به حال برای حدود 50 سال نام فرزندش را فرد

about 50 years

I won't strangely enough it must be a

گذاشته باشد، عجیب نیست که این

name that's coming back because somebody

نامی است که دوباره برمی‌گردد، زیرا کسی

at work who was about 23 his name is

در اثری که حدود 23 سال داشت نامش

Fred yes it's probably well it's

فرد است بله احتمالاً خوب است

probably abbreviated from Frederick

احتمالاً از Frederick مخفف شده است

that's what I just said yes well I mean

همین چیزی است که من گفتم بله خوب منظورم

the name itself isn't very popular as it

این است که خود نام

hasn't been very popular for many years

خیلی محبوب نیست زیرا سال هاست که خیلی محبوب

it's probably a

نبوده است احتمالاً یک

is isn't one of the royal babies called

است آیا یکی از بچه های سلطنتی به نام

Frederick probably that's it you see I

فردریک نیست، احتمالاً همین است، شما می بینید که من

don't know

درست نمی

right this is coming off well how do you

دانم این خوب

take that off so quickly being on the

stage you get used to this type of thing

there we go oh wait come back it's

در حال رخ دادن است. صبر کن برگرد

escaping mr. Duncan miss escaping oh I'm

داره فرار میکنه آقا دانکن دلتنگ فرار کردن اوه من

taking mine off now back up I'm taking

دارم مال خود را برمی دارم حالا پشت سر می گیرم من

mine off is brave okay Steve oh my

مال خود را برمی دارم شجاع است خوب استیو اوه

goodness that is that is very trip it

خدای من این خیلی راحت است

off okay up fuck tommix right you're

اوکی فک تامیکس درست است تو

pathetic

رقت انگیزی

ah ah I put too much glue on mr. Duncan

آه آه خیلی چسب گذاشتم بر روی آقای دانکن

you put the glue on that's true I did Oh

تو چسب را روی آن قرار دادی درست است من انجام دادم اوه

stage glue I've got it all right I'll

چسب مرحله من همه چیز را درست

get on with the words connected with the

کردم با کلمات مرتبط با

heart shall I while you remove that in

قلب ادامه خواهم داد در حالی که شما آن را

such a pathetic way I've got to take

به شکلی رقت انگیز حذف کنید من باید این را بگیرم

this with me because we've got fancy

با من چون

dress at work this week so I mustn't

این هفته در محل کار لباس شیک پوشیده ایم، بنابراین نباید

forget to take it it's escaped that's

فراموش کنم که آن را بپوشم فرار شده است،

better I have in my hand a list of names

بهتر است فهرستی از نام ها در دست دارم

names a list of words with with heart

، فهرستی از کلماتی که با

within them this is going well today so

قلب آنها وجود دارد، امروز به خوبی پیش می رود. بنابراین

when you say names you say words and

وقتی اسم ها را می گویید کلمات را می گویید و

when you say words you say name I'm

وقتی کلمات را می گویید اسم را می گویید

getting everything mixed up today you

من امروز همه چیز را

are getting very very confusing ated I

به هم ریخته ام خیلی گیج

need a drink you're not the only one a

می شوید.

double whiskey

that's not vodka a double whiskey would

ویسکی

be nice so here we go then some words

خوب خواهد بود، پس به اینجا می‌رویم، سپس چند کلمه

connected to heart you want a break

مرتبط با قلب شما می‌خواهید استراحت کنید،

we're going straight into it a break

ما مستقیماً وارد

what we're just gonna go away our way

آن می‌شویم.

you normally have a lack that you didn't

want to show something or do a little

چیزی یا یک

link no no don't have a look at a baby

لینک کوچک انجام دهید نه نه به یک بچه جوجه تیغی نگاه نکنید،

hedgehog go on then there it is that is

سپس این

one ugly animal well it's a baby

یک حیوان زشت است خوب این بچه

hedgehog it's I suppose it's cute even

جوجه تیغی است، فکر می کنم دوست داشتنی

it's even got spines on it we could

است حتی خارهایی روی آن وجود دارد، ما می

leave that on the screen for five

توانیم آن را به مدت پنج دقیقه روی صفحه بگذاریم

minutes and go

و

away and have a cup of tea and then come

برویم و یک فنجان چای بنوشیم و سپس

back well I'll take the opportunity to

خوب برگردیم، از فرصت استفاده

go some more water maybe we could have

می کنم و کمی بروم آب بیشتر شاید

the the baby hedgehog with some

بتوانیم بچه جوجه تیغی را با چند

fireworks and also details of the

آتش بازی و همچنین جزئیات پخش

livestream and applause as well so there

زنده و تشویق بخوریم، بنابراین

you go there's no excuse for not knowing

هیچ بهانه ای برای ندانستن

when we are on we are on every Sunday

زمانی که در آن هستیم، از این به بعد هر یکشنبه هستیم،

from now on so no more Wednesday

بنابراین دیگر پخش زنده چهارشنبه وجود ندارد.

livestream however there is some good

با این حال یک خبر خوب وجود دارد،

news the good news is that there will be

خبر خوب این است که

some new lessons posted every Wednesday

هر چهارشنبه چند درس جدید پست می شود، درس های

new English lessons I think you've

جدید انگلیسی من فکر می کنم شما

prepared your first one already haven't

اولین درس خود را از قبل آماده کرده اید،

your first one is ready to go on this

اولین درس شما برای این

Wednesday so look out for that if you

چهارشنبه آماده نیست، بنابراین مراقب باشید. که اگر

are having difficulty with your grammar

با گرامر خود مشکل دارید،

then these lessons will be very helpful

این درس ها برای شما بسیار مفید خواهد بود،

to you I shall wait patiently and I

من صبورانه صبر خواهم کرد و

shall look to see you'd be working very

منتظر خواهم بود ببینم که شما در این هفته بسیار سخت کار خواهید کرد

hard this week mr. duncan you've been

. دانکن تو

you've been buried away here in your

بودی تو اینجا در استودیوی خود دفن

studio I haven't seen very much of you

شده‌ای، من خیلی از شما را ندیده‌ام

and all I can hear is just muffled

و تنها چیزی که می‌شنوم این است که

talking muffled and you've still

خفه صحبت می‌کنید و واضح است که شما هنوز در حال

obviously been recording and working

ضبط

very hard on this lesson yes and so I

و سخت‌گیری روی این درس هستید، بله و بنابراین من

can't wait to see - haven't seen it yet

نمی توانم صبر کنم تا ببینم - هنوز آن را ندیده ام

oh well so when I say see anyway I won't

اوه خوب، بنابراین وقتی می گویم ببین به هر حال

say anything

words to do with heart

چیزی نمی گویم که با قلب حرف بزنم

first of all I've got words with heart

اول از همه کلماتی با قلب

in them okay and then I've got phrases

در آنها دارم، خوب است و بعد من عباراتی دارم

that contain the word heart that sounds

که حاوی کلمه قلب است که

good to me let's do that shall we

به نظر من خوب است.

here's the first one heartburn heartburn

so that is that horrible feeling when

you've had too much to eat or drink and

you get burning acid coming up your your

esophagus the tube from your throat down

مری شما لوله از گلوی شما به سمت سوزش

your stomach

معده شماست،

heartburn so in fact it feels like some

بنابراین در واقع احساس می‌شود که برخی

people go to hospital when they have

افراد زمانی که

very bad acid reflux is would be its

رفلاکس اسید معده بسیار بدی

technical

medical term they go to the hospital

دارند به بیمارستان می‌روند، اصطلاح پزشکی

when heartburn is very bad they think

they're having a heart attack and quite

آن است. دچار حمله قلبی شده‌اید و

it's quite common for for people to go

بسیار رایج است که افراد به این بیماری مبتلا

to hospital thinking they're having a

شوند o بیمارستان فکر می کند که

heart attack when in fact they're

دچار حمله قلبی شده است در حالی که در واقع دچار

getting very bad acid reflux or

رفلاکس اسید یا سوزش معده بسیار بدی شده اند

heartburn hmm and of course you might

و البته ممکن است شما

have eaten that too much alcohol or had

آن مقدار زیاد الکل مصرف کرده باشید یا

a variation join too much alcohol you're

تغییراتی داشته باشید

eating that alcohol can I have some more

که الکل زیادی می خورید که الکل می تواند من مقداری

alcohol close that it's a frozen the

الکل دیگر نزدیک دارم که این یک

frozen vodka you would eat that and and

ودکای منجمد است که می‌خورید

of course you have it and then you go to

و البته آن را می‌خورید و سپس به

bed and you wake up and you've got

رختخواب می‌روید و از خواب بیدار می‌شوید و

terrible heartburn because you've you've

دل درد شدیدی دارید، زیرا

been abusing your body and you have to

سوء استفاده کرده‌اید. بدن شما و شما

take some antacids some typical sort of

باید مقداری آنتی اسید مصرف کنید یک نوع معمولی

calcium carbonate tablet I used to have

قرص کربنات کلسیم من قبلاً

an antacid

یک ضد اسید مصرف می

it's dang good so that's heartburn

کردم خیلی خوب است پس سوزش سر دل

there's nothing to do with a heart but

ربطی به قلب ندارد

it feels like it's in your heart because

اما احساس می کنید به دلیل درد در قلب شماست.

of the way that the pain gets radiated

تشعشع می شود

yes it's in that very well it's in that

بله، در آن مکان بسیار خوب است، در آن

place the pain is where your heart

مکان است که درد در جایی است که قلب شما

actually is so why we think it's a heart

واقعاً در آن قرار دارد، بنابراین ما فکر می کنیم این یک حمله قلبی است،

attack so lots of people go to hospital

بنابراین بسیاری از مردم به بیمارستان می روند

have you said that and they believe

اگر شما این را گفته اید و آنها معتقدند

they're having a heart attack but all it

که دچار حمله قلبی شده اند. تمام چیزی

is is a little bit of indigestion and

که هست کمی هندی است حاملگی

there that's a very bad case of

و این یک مورد بسیار بد از

heartburn most people recognize the that

سوزش سر دل است، اکثر مردم متوجه می

they're sort of when you've just

شوند که زمانی که کمی

overdone it a bit and you might go to

زیاده روی کرده اید و ممکن است به

bed and then it all sort of you get that

رختخواب بروید و بعد از آن همه شما آن درد وحشتناک را داشته باشید، آنها به نوعی احساس می کنند.

horrible pain but I've got a bit of a

در

horrible pain right now well I I know

حال حاضر کمی درد وحشتناک دارم، خوب من کسی را می شناسم

someone who's a paramedic a paramedic so

که یک امدادگر و یک امدادگر است،

and they say they got lot they get lots

بنابراین آنها می گویند که آنها زیاد بوده اند

of calls out to houses at night okay

، شب ها تماس های زیادی با خانه ها دریافت می کنند، خوب است

where people think they're having a

که مردم فکر می کنند در حال

heart attack and in fact all they've got

سکته قلبی هستند و در واقع همه آنها آنها

is a very bad case of heartburn so that

مورد بسیار بدی از سوزش سر دل دارند، بنابراین

I said research so it's quite common for

من گفتم تحقیق کنید، بنابراین بسیار رایج است که

people to have heartburn at night yes

افراد شب ها دچار سوزش سر دل شوند، بله،

because you go to bed and because you're

زیرا شما به رختخواب می روید و به این دلیل که

lying down or the author or the acid

دراز کشیده اید یا نویسنده یا اسید از اسید خارج

comes up acid from your stomach so you

می شود. معده خود را بنابراین شما

shouldn't have a big heavy meal lots of

نباید یک وعده غذایی سنگین و سنگین مقدار زیادی

alcohol coffee and then go to bed

قهوه الکل بخورید و سپس به رختخواب بروید

heartburn so the next one another one

سوزش سر دل تا یکی دیگر از

hardwood hardwood hardwood hardwood

چوب های سخت چوب سخت چوب های سخت

never heard of it never heard of it mr.

هرگز در مورد آن نشنیده اید هرگز در مورد آن نشنیده اید.

Duncan Oh mr. Duncan I think I think

دانکن اوه آقای دانکن فکر می‌کنم

this might be something from the 17th

ممکن است این چیزی مربوط به قرن هفدهم باشد

century no it's the wood in the center

، نه، چوبی است که در

of a tree trunk the heartwood yes okay

مرکز تنه درخت قرار دارد، چوب قلب بله،

yeah okay I'm glad you gave your word

بله، باشه، خوشحالم که حرفت را

I'm glad I'm glad you're going straight

دادی، خوشحالم که از رفتنت خوشحالم. راستی

for those really common ones well ha I'm

برای آنهایی که واقعاً معمولی هستند خوب هه من

going for the heartwood if you cut a

به دنبال چوب قلب می روم اگر

tree trunk open

تنه درختی را باز کنی

I've never wood in the center is the

من هرگز در مرکز آن

heartwood never heard of it thank you

چوب نگذاشته ام، چوب قلب است که هرگز در مورد آن نشنیده ام ممنون

just ignorant mr. Duncan the word that

فقط آقای نادان. دانکن کلمه‌ای که

springs to look it up it's in the

برای جستجوی آن در

dictionary the word I'm thinking of at

فرهنگ لغت وجود دارد، کلمه‌ای که من

the moment is SAP that's me I'm the SAP

در حال حاضر به آن فکر می‌کنم، SAP است،

for coming on these live streams with

you mr. Duncan x-1 heartfelt heartfelt

من هستم. قلب دانکن x-1

that's not some kind of some kind of

که نوعی

cloth over your heart

پارچه روی قلب شما نیست

heartfelt or something it's heartfelt it

یا چیزی نیست که از صمیم قلب استفاده کنید،

means that you use it has a lot of

به این معنی است که شما از آن استفاده می کنید احساسات زیادی

emotion attached to it oh so so an

به آن متصل است، اوه بنابراین

emotion that is is conveyed in a very

احساسی که به صورت بسیار

sincere way yes exactly it is heartfelt

صمیمانه منتقل می شود. بله دقیقاً این

heartfelt emotion sincere emotion

احساسات صمیمانه است احساسات صمیمانه

yes so you you you convey very sincerely

بله بنابراین شما شما بسیار

the way you're feeling

صمیمانه احساسی را که دارید بیان می کنید

can I offer my heartfelt condolences

می توانم از صمیم قلب تسلیت

that's it can I offer my heartfelt

بگویم که می توانم از صمیم قلب

congratulations yes so you're you're

تبریک بگویم بله بنابراین شما

expressing from the deepest emotion in

از اعماق ابراز می کنید احساساتی که

your body you know exactly what you're

در بدنتان وجود دارد شما دقیقاً می‌دانید که

feeling at that point not so ignorant

در آن نقطه چه احساسی دارید، نه آنقدر نادان، بلکه

you know hiding any emotions ha or you

می‌دانید احساساتی را پنهان می‌کنید، یا

might apologize to somebody not so

ممکن است از کسی که چندان

ignorant now am i oh well here we go mr.

نادان نیست عذرخواهی کنید.

Duncan I'm really really sorry for just

دانکن من واقعا متاسفم

calling you ignorant before from the

که قبلاً از

bottom of my heart I really feel you

ته قلبم تو را نادان خطاب کردم واقعاً احساس می کنم می

know I thought I should have apologized

دانی فکر می کردم باید معذرت خواهی می

I remember apology but I didn't do that

کردم عذرخواهی را به خاطر دارم اما این کار را

very well didn't really mean it

خیلی خوب انجام ندادم واقعاً معنایش از

heartfelt but that means you say

صمیم قلب نبود. یعنی

something with real emotion and

با احساس واقعی چیزی می گویی و جلوی

you're not holding back are you

خودت را نمی گیری آیا

constipated again no no heartache

دوباره یبوست گرفتی نه درد

heartache I think your lover has just

دل من فکر می کنم معشوقت

left you your wife or your husband has

تو را ترک کرده است همسرت یا شوهرت تازه ترکت کرده است

just left you and you love them very

و تو آنها را خیلی دوست داری.

much

they've they've gone off with somebody

با

else lucky person and what you feel is

شخص خوش‌شانس دیگری رفتم و احساس می‌کنی این است

you could say lovesick as well couldn't

که می‌توانی بگوییم دلتنگ شده‌ای.

you lovesick would be it would be a

synonym maybe well ha ha tell you I take

you've got heart au jus feel but it can

ممکن

be it doesn't have to be just about love

است لازم نباشد فقط عشق

it can be better things yes maybe

باشد، می تواند چیزهای بهتری باشد بله، شاید

disappointment disappointment so you can

ناامیدی ناامیدی، بنابراین می

describe disappointment as being

توانید ناامیدی را به عنوان یک دل درد توصیف کنید،

heartache so anything that makes you

بنابراین هر چیزی که باعث ایجاد

feel painful or maybe if something

احساس درد در شما شود یا شاید اگر چیزی

causes distress emotionally we can say

باعث ناراحتی عاطفی شود، می توانیم بگوییم

that you have heartache or maybe you are

که شما دل درد دارید. یا مامان شاید دلت برای

missing someone perhaps you are missing

کسی تنگ شده شاید

your lover you are missing them you have

دلت برای معشوقت تنگ شده دلت برایش تنگ شده است دلت

heartache that's it

درد می کند که

heartache another one hearten hard to

دلت درد می کند یکی دیگر دلت سخت است

hearten ok you feel heartened by

خوب دلت می سوزد از

something hmm

چیزی

heart and hearten so it means suited to

هوم دل و دل پس یعنی برای شاد کردنت مناسب است

cheer you up to make you feel better to

تا احساس بهتری داشته باشی

to raise your to raise your your spirits

برای بالا بردن روحیه شما

yes to make yourself feel uplifted

بله برای اینکه خود را سرحال

something will heart on you maybe maybe

کنید، چیزی به شما دل می بندد شاید شاید

you'll listen to your favorite song on

به آهنگ مورد علاقه تان

the radio yes and it will heart in you

از رادیو گوش دهید بله و این آهنگ در وجود شما قلب

it will cheer you up maybe you'll watch

خواهد داشت و باعث خوشحالی شما می شود شاید تماشا کنید

these live streams and you will feel

این استریم های زنده و شما

heartened by watching the two of us

با تماشای ما دو نفر که در حال سرگردانی هستیم،

muddling through and the opposite is

دلتنگ می شوید و برعکس،

disheartened disheartened so if you

ناامید می شوید، بنابراین اگر

disheartened someone it means you

کسی را ناامید کردید، به این معنی است که او را

discouraged them you make them feel

دلسرد کرده اید و باعث می شوید که

unhappy I'm very saddened about

احساس ناراحتی

something exactly hearty hearty so

something that's hearty that if it's you

کند. دلچسب است که اگر شما

could describe a meal as a hearty meal

می توانید یک وعده غذایی را به عنوان یک وعده غذایی مقوی توصیف کنید

which means it's very filling very

که به این معنی است که بسیار سیر کننده است

- spying very comforting hmm somebody

- جاسوسی بسیار آرامش بخش هوم، کسی

can have a hearty laugh which means that

می تواند از ته دل بخندد، به این معنی که

there they've got a really emotional

آنها آنجا هستند. یک خنده واقعاً احساسی

sort of a really loud sort of expressive

دارم یک نوع واقعاً بلند خنده بیانی.

laugh somebody's got a really hot you

Somebody's has very hot شما

would describe that as a hearty laugh

می توانید آن را به عنوان یک خنده صمیمانه توصیف کنید

somebody that doesn't hold back in the

کسی که جلوی خندیدن آنها را نمی گیرد.

way that they laugh hearty mmm so a big

meal a filling meal something that makes

که باعث می شود

you feel very safe warm satisfying warm

شما احساس امنیت بسیار خوبی داشته باشید گرم رضایت بخش

feeling satisfied anything it gives you

احساس گرم رضایت هر چیزی که به شما

a nice warm feeling yes it's hearty

احساس گرمی خوبی می دهد بله

hearty heartbroken heartbroken

دلچسب است دلشکسته دلشکسته دلشکسته

you're leaving me mr. Duncan I'm

شما مرا ترک می کنید آقای. دانکن من دلشکسته ام

heartbroken

not really Oh somebody leaves you you

نه واقعا اوه کسی تو را ترک می کند تو

could be heartbroken

می توانی دلشکسته باشی

broken over a person anything he could

برای یک نفر هر چیزی که می تواند به

be heartbroken over losing a valuable

خاطر از دست دادن یک

watch or an heirloom family I lose

ساعت ارزشمند یا یک خانواده ارثیه دل شکسته باشد

someone stole my car last night I am

من دیشب کسی را از دست دادم ماشینم را دزدید من دلم

heartbroken

yes heartbroken if it's something that

شکسته است

بله اگر چیزی باشد

is you've got an emotional attachment to

آیا شما یک وابستگی عاطفی به

and you lose it's and like a watch a

آن دارید و آن را از دست می دهید و مانند یک ساعت، یک

ring or a person mmm then if that goes

حلقه یا یک نفر، ممم، پس اگر از

away then you're heartbroken mr. Steve

بین برود، دل شکسته اید آقای.

is going away this week I'm heartbroken

استیو این هفته می رود من دلم می سوزد

he's lying if you are the sort of person

او دروغ می گوید اگر شما از آن دسته افرادی هستید

that just has relationships with lots of

که فقط با افراد زیادی رابطه برقرار

different people they are maybe an

می کنید، آنها ممکن

attractive person they can have anyone

است فرد جذابی باشند، آنها می توانند هرکسی را

they want and then you dump them then

که می خواهند داشته باشند و بعد شما آنها را رها کنید، سپس

you could say that you're a heartbreaker

می توانید بگویید که تو دلشکسته

okay a heartbreaker somebody that breaks

ای، خیلی دلشکسته کسی که

your heart over love this is just over

دلت را به خاطر عشق می شکند، این فقط به خاطر

love isn't it really a heartbreaker or

عشق است، آیا واقعاً یک دلخراش نیست یا

you can describe somebody some people

می توانی کسی را توصیف کنی، بعضی ها

will say oh he's a bit of a

می گویند اوه او کمی

heartbreaking

دلخراش است،

so what what they mean is that that

پس منظورشان این است که آن

person is very attractive lots of people

شخص بسیار جذاب است بسیاری از

are falling in love with them but of

مردم عاشق آنها می شوند، اما

course he's maybe only picking one

البته شاید او فقط یک

person to go out with or she is it no we

نفر را برای بیرون رفتن انتخاب می کند یا این که نه ما

no need to scream relate this to a man

نیازی به فریاد زدن نداریم این را به یک مرد ربط

don't we quite often a male rake so he

دهید، نه ما اغلب یک مرد هستیم. با چنگک جمع کن تا

might you might describe Burt Reynolds

شاید شما ممکن است برت رینولدز را توصیف کنید

there he is Burt Reynolds he was a bit

او همان برت رینولدز است او

of a heartbreak because lots of women

کمی دلشکسته بود زیرا زنان زیادی

wanted to be with him but only only one

می خواستند با او باشند اما فقط یک

or maybe two or maybe three during a

یا شاید دو یا شاید سه نفر در یک

certain period of time could get near

دوره زمانی خاص توانستند به او نزدیک شوند.

him all the others were really upset

بقیه ما واقعا ناراحت می

they would say Burt Reynolds is a

شوند که می گویند برت رینولدز

heartbreaker or was a heartbreaker yes

دلشکسته است یا دلشکسته بود بله،

because they might they don't even

زیرا ممکن است حتی

realize it sometimes they're probably

متوجه این موضوع نشوند که گاهی اوقات

just talking to you and you're thinking

فقط دارند با شما صحبت می کنند و شما به این فکر می کنید

oh what a lovely person I'm falling in

که اوه چه آدم دوست داشتنی ای دارم می افتم

love with this person and you can you

به این شخص عشق بورزید و

can never have them there breaking your

هرگز نمی توانید او را در آنجا داشته باشید که قلب شما را

heart not on purpose but there's a

نه از روی عمد بشکند اما یک دلشکستگی وجود دارد

heartbreak as somebody who's very

زیرا

attractive but you're at very unlikely

کسی که بسیار جذاب است اما بعید است که

ever to be in a relationship with there

هرگز با او رابطه داشته باشید

was a popular song by Dionne Warwick

آهنگ محبوبی از دیون وارویک وجود داشت.

called heartbreaker why do you have to

به نام دلشکسته چرا

be a heartbreaker when I was something

باید دلشکسته باشی وقتی من چیزی بودم

something want you to believe in us

چیزی می خواهم به ما باور داشته باشی

grace something something yes yes the

فضل چیزی بله بله

Bee Gees finest moment that was yes

Bee Gees بهترین لحظه که بله

something something yes the Bee Gees

چیزی بود چیزی بله Bee Gees

wrote that that was a map must have been

نوشت که این یک نقشه بود باید در

around 1982 or 1983

اطراف وجود داشته باشد 1982 یا 1983

I think Dionne Warwick heartbreaker I

فکر می‌کنم دیون وارویک دل‌شکسته است،

think you'll find out right because I

فکر می‌کنم درست متوجه خواهید شد، زیرا

was a student at the time when I used to

در آن زمان دانشجو

played over and over again yes one of my

بودم و بارها و بارها می‌نواختم، بله یکی از آهنگ‌های

favorite records at the time heart throb

مورد علاقه من در آن زمان ضربان قلب

heart throb yes now a heartbreaker could

ضربان قلب بود. بله، در حال حاضر یک دل شکسته را

also be described as a heart throb but

می توان به عنوان ضربان قلب نیز توصیف کرد،

what yes I think so

اما بله، من فکر می کنم، بنابراین

a heart throb is somebody that really

ضربان قلب کسی است که

get you're going through Italy is

واقعاً شما را از ایتالیا عبور می دهد،

somebody where now we're not talking

کسی است که اکنون ما در مورد عشق صحبت نمی

love really we're talking about passion

کنیم، واقعاً ما در مورد اشتیاق صحبت می کنیم.

well the heart throbs

ضربان قلب

really connects with you emotionally

واقعاً از نظر عاطفی با شما ارتباط برقرار می کند

sexually everything a heartthrob is just

همه چیز یک دلقک فقط

a sexy person yeah exactly so you know a

یک فرد سکسی است بله دقیقاً بنابراین شما می توانید یک

pop star

ستاره پاپ را

anybody like the pop star yeah a

مانند ستاره پاپ بشناسید بله یک

heartthrob you could could you could

قلب تپنده شما می توانید

describe Burt Reynolds as a heartthrob

برت رینولدز را به عنوان یک دلخور توصیف کنید.

he was a heartthrob

but anybody who is it's usually a man

چه کسی معمولاً یک مرد است

again you wouldn't describe her know a

دوباره شما نمی توانید او را توصیف کنید که یک

woman as a heartthrob it's usually a man

زن را به عنوان یک دلسوز می شناسد. معمولاً یک مرد است

somebody who really really connects with

که واقعاً با شما ارتباط برقرار

you and you know in every possible way a

می کند و شما از هر طریق ممکن می دانید که یک

heartthrob mm-hmm you've got pictures of

دلخور است.

them on your wall really

دیوار شما واقعاً

because what women would have pictures

به این دلیل است که زنان چه عکس هایی

of pop stars in their wall my sisters

از ستاره های پاپ روی دیوار خود داشتند که خواهرانم

used to have pictures on their wall they

از آنها عکس می گرفتند.

used to have pictures of I'm trying to

remember they had David Cassidy Cassidy

archetypal heartthrob David Cassidy and

b دیوید کسیدی و

also another David David soul yes and

همچنین یک روح دیوید دیوید دیگر بله و

also my sister my elder sister had

همچنین خواهرم خواهر بزرگترم

pictures of a pop group called the Bay

تصاویری از یک گروه پاپ به نام Bay

City Rollers very big in the 1970s they

City Rollers بسیار بزرگ در دهه 1970

were one of the biggest bands after the

Beatles so they were during the 1970s

they were a huge group S Club 7 would

داشتند. آیا یک گروه بزرگ S Club 7 آیا

they be a heart the heart throb a band

آنها یک قلب هستند که قلب

can you can you name any songs by s club

7 oh that's good ok that's good because

they're so popular so a band that

آنها را به

wouldn't be a heartthrob

تپش می اندازد.

really described ZZ Top reach for the

واقعا ZZ Top دستیابی به

stars

ستاره ها

you wouldn't describe rock band as

را توصیف نمی کنید گروه راک را به عنوان یک گروه

heartthrob band we might do reach for

the stars S Club 7 well done thanks now

you would describe a woman or a lady or

دلباز توصیف

a girl as a sweetheart yes

wouldn't you you you it's it's a term of

می کنید. شما، شما، این یک اصطلاح دوست

endearment to say to to say to your

داشتنی است که به شریک زندگی خود بگویید به

partner normally a woman oh hello

طور معمول یک زن اوه سلام

sweetheart sweetheart you're my

عزیزم، عزیزم، شما معشوقه من هستید

sweetheart

it's not normally said to a man could be

، معمولاً به یک مرد گفته نمی شود می تواند

that's it it's an it's a term of

این است که این یک

endearment of endearment term of

اصطلاح دوست داشتنی است

endearment I just said yes so it's it's

من فقط گفتم بله پس این

a phrase that you use to sort of endear

یک عبارت است که شما از آن استفاده می کنید تا

yourself to somebody yes

خود را برای کسی دوست داشته باشید، بله،

to to to make them feel good etc a

تا احساس خوبی داشته باشد و غیره، یک

sweetheart sweetheart so it's a term of

دوست نازنین، بنابراین این یک اصطلاح دوست داشتنی است،

endearment normally you will call

معمولاً شما به کسی می گویید

someone sweetheart of course if you can

که دوست داشتنی است، البته اگر بتوانید

just use it generally as well yes so

به طور کلی از آن استفاده کنید، بله،

maybe in some parts of the UK you might

شاید در برخی موارد در بخش‌هایی از بریتانیا ممکن

find people using sweetheart just as a

است افرادی را بیابید که از یار استفاده می‌کنند فقط به عنوان

way of addressing anyone what do you

راهی برای خطاب به هر کسی که

want sweetheart

می‌خواهید چه می‌خواهید،

yeah so you might actually just use it

بله، بنابراین شما ممکن است در واقع فقط از آن استفاده کنید

generally elephant Li not flippantly

به طور کلی فیل لی

yeah it's still meant but these days

people don't like that kind of

familiarity it's that saying hello love

آشنایی این است که گفتن سلام عشق

how are you love hello pets that's

چگونه هستید دوست دارید سلام حیوانات خانگی که

rubbish no well you they don't women

زباله است نه خوب شما آنها را دوست ندارید زنان

don't like that said to them anymore

این را دوست ندارند که به آنها می گویند دیگر

women do not mind being called love or

زن ها بدشان نمی آید که آنها را عشق یا

deer or darling and now by people that

آهو یا عزیز خطاب کنند و اکنون توسط افرادی که

don't know them hmm all right darling

دوست ندارند اونا رو بشناس عزیزم خوب هستی عزیزم

are you all right love it's it's not

seeing as the thing to do anymore

این کار دیگه به ​​نظر نمیرسه

I do it a lot if I'm in the shop and and

من این کار رو زیاد انجام میدم اگه تو مغازه

I buy something and then the the cashier

باشم و چیزی بخرم و بعد

or the sales assistant gives me some

صندوقدار یا فروشنده به من مقداری بده

change I will say oh thanks love

تغییر من می گویم اوه متشکرم عشق

I've never heard you say that I say

من هرگز نشنیده ام که بگویید من

literally every time this is how much

به معنای واقعی کلمه هر بار می گویم که این میزان

attention put Steve pays but somebody

توجه استیو را به خود جلب می کند، اما یکی

like come back suddenly right come back

مانند بازگشت ناگهانی، درست برمی گردد

and says you know I'm not your love

و می گوید می دانید که من عشق شما نیستم،

don't say that to me some people get

این را به من نگویید. مردم

offended then they should stop being so

آزرده می شوند پس باید دست از حساس بودن

sensitive

snowflakes right heart strings heart

برف

strings so if you pull at somebody's

heart strings it means that you're

you're making them do something that

they might not want to do behalf yes you

are manipulating their emotion aiding

بردارند. احساسات کمک

somebody's emotion yeah you're

به احساسات یک نفر بله، شما

manipulating their emotional state so a

حالت عاطفی او را دستکاری می کنید، بنابراین

child might pull it there there

کودک ممکن است آن را به سمت

their mother's heartstrings they might

قلب مادرش بکشد، ممکن

want some sweets or they might want a

است مقداری شیرینی بخواهد یا ممکن است بخواهد یک

cuddle they might want them to do

نوازش کند، ممکن است بخواهد کاری را انجام

something the mother doesn't want to do

دهد که مادر نمی خواهد

it she doesn't at the time but she feels

آن را انجام دهد. او در آن زمان این کار را نمی کند، اما او احساس گناه می کند

guilty because the child is is pulling

، زیرا کودک در حال کشیدن

at her heartstrings that people that

ریسمان قلبش است که افرادی که

pull at your heartstrings they know that

به ریسمان قلب شما می پردازند می دانند که

you love them or you're you've got some

شما آنها را دوست دارید یا شما تا حدی

attraction to them and they're getting

جذب آنها شده اید و آنها به آنها علاقه مند هستند.

you to do things you know baby they're

یو برای انجام کارهایی که می‌دانی، عزیزم از

they're using you a bit pulling at your

تو استفاده می‌کنند، کمی دلت را می‌کشند

heart Street doesn't have to be always

خیابان لزومی ندارد همیشه

using perhaps a scent song a sad song or

از یک آهنگ عطری، یک آهنگ غمگین یا

yes a sad movie you watch it and the

بله، یک فیلم غمگین استفاده کنی.

theme will pull at your heartstrings it

از شدت دلتنگی

will make you feel deep or emotions

باعث می شود احساس عمیقی کنید یا احساسات

aching aching or of course you could be

دردناکی داشته باشید یا البته نمی توانید

none of those things you could be

هیچ کدام از آن چیزهایی نباشید که می توانید

completely heartless heartless yes

کاملاً بی عاطفه باشید، بله

they use the shouting make that word

آنها از فریاد زدن استفاده می کنند دیگر آن کلمه را بساز

anymore yes okay it's heartless somebody

بله خوب است بی عاطفه است کسی

who's heartless say they haven't got any

که بی عاطفه است بگوید که نکرده است هر

emotions they're cold callous people and

احساسی دارند، آنها آدم‌های خونسردی هستند و

you can describe somebody if somebody

می‌توانید کسی را توصیف کنید

does something again horrible - you can

اگر کسی دوباره کاری وحشتناک انجام داد - می‌توانید به

sell you heartless person yes if they're

شما یک فرد بی‌قلب را بفروشید، بله، اگر با شما خیلی بد

if they've just been very nasty to you

رفتار کرده باشد

and they're not showing any any respect

و هیچ چیزی را نشان ندهد.

for your emotions at all about how you

اصلاً به احساساتت احترام بگذاری در مورد احساست

feel you can describe someone as

می‌توانی کسی را به‌عنوان

heartless aloof sort of emotional

unemotional people will say anything and

آدم‌های بی‌عاطفی و بی‌عاطفی توصیف کنی که هر چیزی می‌گویند و

not to be afraid of upsetting you

از ناراحت کردن تو نترسند،

heartless oh is that it well that's it

اوه، خوب است

for the words that contain heart within

برای کلماتی که در درون تو قلب دارند.

you and then I've got all the phrases

و سپس من تمام عبارات

and idioms with heart in them as well

و اصطلاحات را با قلب در

which we will do after a short break yes

آنها دارم که پس از یک استراحت کوتاه انجام

we will have a short break and then we

خواهیم داد بله، یک استراحت کوتاه خواهیم داشت و سپس

will return like I'm running the show

برمی گردیم مانند اجرای نمایشی

you've got to push the buttons mr.

که شما باید فشار دهید دکمه ها آقای

Duncan yes that's good if only you would

دانکن بله، خوب است اگر فقط

let me do it can you see what's going on

به من اجازه دهید این کار را انجام دهم، می توانید ببینید

behind me there is a little tour taking

پشت سر من چه می گذرد، یک تور کوچک در حال

place yes at this time

برگزاری است، بله در این زمان

of the year lots of people come to visit

از سال، افراد زیادی برای بازدید

Much Wenlock and they like to have a

از موچ ونلاک می آیند و دوست دارند

walk around and if you want you can also

در اطراف قدم بزنند. و اگر می خواهید، می

have a guided tour someone will take you

توانید یک تور با راهنما داشته باشید، کسی شما را

around the town and tell you all about

در شهر می برد و همه چیز را در مورد

the historical points and all the

نقاط تاریخی و تمام

stories behind things like the trees

داستان های پشت چیزهایی مانند

that are planted here in the churchyard

درختانی که اینجا در حیاط کلیسا کاشته اند به

can you see what I've got here this is a

شما می گوید، آیا می توانید ببینید چه چیزی دارم. اینجا این یک

mint it is a type of sweet when you eat

نعنا است یک نوع شیرینی است وقتی

a mint your mouth will become tingly

نعنا می خورید دهانتان

with the sensation created by the mint

با احساس ایجاد شده توسط نعناع گزگز

this is called a peppermint the word

می شود که به آن نعنا می گویند کلمه

mint has many uses if something is in

نعناع اگر چیزی

good condition or as new we can say that

سالم باشد یا به عنوان جدید باشد کاربردهای زیادی دارد. می گویند

it is in mint condition it is in good

که در وضعیت سالم است در

condition it is as new

شرایط خوبی است به عنوان جدید است

oh my goodness

خدای

sometimes I do worry about mr. Steve I

من گاهی اوقات نگران آقای. استیو

hope you enjoyed that summer memory from

امیدوارم از آن خاطره تابستانی سال 2018 لذت برده باشید،

2018

20 minutes away from 4 o'clock another

20 دقیقه دیگر از ساعت 4 بعدازظهر،

20 minutes to go and then we will be off

20 دقیقه دیگر باقی مانده است و سپس ما مرخص

we will be gone but don't worry because

خواهیم شد، خواهیم رفت، اما نگران نباشید،

we will be back next Sunday don't forget

زیرا یکشنبه آینده برمی گردیم، بعد را فراموش نکنید

next Sunday usual time 2 p.m. UK time

یکشنبه به وقت معمول 2 بعد از ظهر وقت بریتانیا

for those who don't know I will put the

برای کسانی که نمی دانند، من

details on the screen right now and if

جزئیات را در حال حاضر روی صفحه نمایش

you feel like making a small donation

خواهم گذاشت و اگر می خواهید کمک مالی کوچکی

you can do so through PayPal can I also

انجام دهید، می توانید این کار را از طریق PayPal انجام دهید، همچنین

say a big thank you to all my lovely

می توانم از همه حامیان دوست داشتنی خود تشکر کنم.

patreon supporters as well for your

برای

monthly donations so thanks a lot if you

کمک‌های ماهانه‌تان، بنابراین اگر

wish to make a small donation you can do

می‌خواهید کمک مالی کوچکی انجام دهید، می‌توانید

at this address going underneath right

در این آدرس زیر

now mr. Steve can we see the live chat

همین الان انجام دهید. استیو می‌توانیم چت زنده را ببینیم

if anybody has made any comments we will

اگر کسی نظری داده است،

have another look at the live chat here

ما دوباره نگاهی به چت زنده

we go Oh Sergio says he's not heartless

خواهیم داشت. اوه سرجیو می‌گوید که او بی‌دل

but he's heart free oh oh yes his heart

نیست، اما قلبش آزاد است، اوه، بله،

is free there's another expression I

قلبش آزاد است، عبارت دیگری است

haven't used that one before I haven't

که من استفاده نکرده‌ام اون یکی قبلا

used that one today heart throb

از اون یکی استفاده نکردم امروز ضربان قلب

yes I've used that one Juwanna doctor

بله من از اون یکی دکتر جوونا استفاده کردم

you should why now doctor I think that's

شما باید چرا الان دکتر فکر میکنم این

your first message on the live chat I

اولین پیام شما در چت زنده هست نمیشناسم اسم

don't recognize I don't recognize your

شما رو

name is it just a sexy person it is

نمیشناسم این فقط یک فرد سکسی است،

really yes yeah it's heartthrob so a

واقعاً بله، بله، قلب تپنده است، بنابراین

person who is genuinely attractive may

شخصی که واقعاً جذاب است ممکن

be attractive to lots of people some

است برای بسیاری از افراد جذاب باشد، برخی از

people have said that I am a bit of a

مردم گفته اند که من کمی

heartthrob they've never said that mr.

دلخور هستم و هرگز نگفته اند که آقای.

Duncan in my younger years when I was

دانکن در سال‌های

younger when I was younger I you see I

جوان‌ترم، وقتی جوان‌تر بودم، وقتی جوان‌تر بودم، می‌بینی

used to turn a lot of heads for all the

که به دلایل اشتباه زیاد سرها

wrong reasons I'm not sure which

direction they were turning in Lionheart

yes richard the lionheart okay that was

را می‌چرخانم.

just you we wouldn't use the expression

ما از عبارت Lionheart استفاده نمی

Lionheart it's just in everyday use yes

کنیم، بلکه فقط در استفاده روزمره است بله

that was a term that was given to him

، این اصطلاحی بود که به او داده شد به

because of his

دلیل

his fierceness fierceness and his

خشن بودن و

strength so they called him the

قدرتش، بنابراین آنها او را

Lionheart just because of his character

شیردل نامیدند فقط به خاطر شخصیتش

and PAL Palmyra has said Justin Bieber

و PAL Palmyra گفته است جاستین بیبر.

is a heartthrob for young girls yes

یک دلخور برای دختران جوان است، بله،

although now how old is he now I think

اگرچه اکنون او چند سال دارد، من فکر می کنم

Justin Bieber must be about 30 now so

جاستین بیبر اکنون باید حدود 30 سال داشته

maybe maybe he's not such a heartthrob

باشد، بنابراین شاید او دیگر آنقدر دلخور

anymore amia is looking for a sweetheart

نیست، آمیا به دنبال یک معشوقه است،

well we wish you luck with that

ما برای شما آرزوی موفقیت داریم،

oh yes yes we all want a sweetheart in

اوه بله بله، همه ما در زندگی ما یک معشوقه می

our lives

خواهیم

yes heart piercing yes if something

بله قلب شما را سوراخ می کند بله اگر چیزی

pierces your heart that that's another

قلب شما را سوراخ کرد این یک

expression hmm yes if you sérgio

تعبیر دیگر است هوم بله اگر سرجیو

something pierces your heart that means

چیزی قلب شما را سوراخ کرد به این معنی است که

you're really really emotionally upset

شما واقعاً واقعاً از نظر احساسی از

by something yes pierced my heart heart

چیزی ناراحت هستید که بله او من را سوراخ کرده است هنر قلب را

piercing we always we always associate

سوراخ می کند ما همیشه ما همیشه

lots of him all our emotions we think

تعداد زیادی از او را با تمام احساسات خود مرتبط می کنیم ، فکر

that they're that they're centered in

می کنیم که آنها

the heart and any emotion hate love fear

در قلب هستند و هر احساسی از عشق متنفر است ترس از

passion anything like that

شور چیزی شبیه به آن

we seem to just always imagine that it

ما به نظر می رسد همیشه تصور می کنیم

comes from your heart that's where we

که از قلب شما می آید اینجاست که ما

think your soul is centered and all your

فکر می کنیم روح شما متمرکز است و

all your emotions are contained in in

تمام احساسات شما در

that area of your body okay so that's

آن ناحیه از بدن شما

why there are a lot of words connected

وجود دارد، خوب به همین دلیل است که کلمات زیادی

with heart of course heart the heart is

با قلب مرتبط است، البته قلب

just that the most without your heart

فقط این است که بدون قلب

you can't do anything it's it's a very

شما، نمی توانم کاری انجام دهم، این یک

important fundamental part of your body

بخش اساسی بسیار مهم از بدن شماست،

yes you can put your heart into

بله، شما می توانید قلب خود را در

something as well so to put your heart

چیزی قرار دهید،

into something so your heart is kind of

بنابراین قلب خود را در چیزی قرار دهید، بنابراین قلب شما یک جورهایی از

all of your emotions so we often relate

همه احساسات شما است، بنابراین ما اغلب

the heart to two feelings or emotion or

قلب را به دو مورد مرتبط می کنیم. احساسات یا عواطف

the feeling of love because without the

یا احساس عشق چون بدون

heart you have no life so I suppose yes

قلب شما زندگی ندارید بنابراین فکر می کنم بله

it's a it's a great expression actually

این یک بیان عالی است در

the heart is something that we can all

واقع قلب چیزی است که همه ما می توانیم

relate to because everyone has a heart

با آن ارتباط برقرار کنیم زیرا هر کسی قلبی دارد

would you like to do some more of the

دوست دارید کمی انجام دهید دوباره از

expressions now we have expressions we

عبارات اکنون ما عباراتی داریم

had power mirrors has heartbeat yes that

که آینه های قدرتی داشتیم ضربان قلب دارد بله

is a word your heartbeat is aware that

این کلمه ای است که ضربان قلب شما آگاه است که

just means your beating heart yes

فقط به معنای قلب تپنده شماست بله

literally there's

there's no hidden meaning in that the

به معنای واقعی کلمه

هیچ معنای پنهانی در آن ریتم وجود ندارد که

rhythm we were looking at a phrases

ما به عباراتی نگاه می کردیم که در

where you couldn't really you didn't

آن شما نتوانستید. واقعاً شما

really know what it meant no so but you

واقعاً معنی آن را نمی‌دانستید، بنابراین

could do something quickly you could do

می‌توانید کاری را سریع انجام دهید، می‌توانید

something very fast you could do it in a

کاری را خیلی سریع انجام دهید، می‌توانید آن را با

heartbeat yes that's correct yes so you

ضربان قلب انجام دهید بله درست است بله،

do it so you could use the expression as

بنابراین شما آن را انجام دهید تا بتوانید از عبارت به عنوان

a way of saying or showing that

راهی برای گفتن یا نشان دادن این که

something could be done very quickly

کاری را می توان خیلی سریع انجام داد،

I would I would die for you I would I

من برای تو میمیرم، برای تو

would jump in front of a bullet for you

in a heartbeat it means I would do it

با ضربان قلب جلوی گلوله می پریدم یعنی

without thinking I would do it in a

بدون فکر انجامش می دهم با

heartbeat

ضربان قلب

yes well done mr. doom oh thank you

انجامش می دهم بله آفرین. آقای. عذاب آه، متشکرم

that's why you're here thank you I

، به همین دلیل است که شما اینجا هستید، متشکرم، من

really do need your your your kind words

واقعاً به کلمات محبت آمیز شما نیاز دارم

there thanks Steve so any other quick oh

، متشکرم استیو، بنابراین هر چه سریعتر آه،

no we're gonna go onto these and break

نه، ما به این موارد ادامه می دهیم و به نتیجه می رسیم،

even but much time know well you keep

اما خیلی وقت است که خوب می دانیم که شما را

you keep but I like the live chat you

حفظ می کنید. من از چت زنده ای که می

kill how I live

کشی چگونه زندگی می کنم خوشم می آید

Wittering on Wittering okay so phrases

Wittering on Wittering خوب است، بنابراین عباراتی

containing the word heart head or heart

که حاوی کلمه قلب یا سر قلب

head or heart look up just notice you're

یا قلب هستند به بالا نگاه کنید فقط متوجه شوید که شما

puzzled expression head or heart do you

متحیر هستید بیان سر یا قلب آیا شما

well it's an expression that's used do

خوب هستید این عبارتی است که استفاده

you do you live your life do you think

می شود آیا

with your head or your heart what I mean

با ذهن یا قلب خود فکر می کنید منظور من چیست

there so are you the sort of person that

، آیا شما از آن دسته افرادی هستید

that to makes decisions based on your on

که بر اساس

your emotional feelings or do you make

احساسات عاطفی خود تصمیم می گیرید یا

decisions based on rational thought

بر اساس فرآیندهای فکری منطقی

processes and weighing up the options so

و سنجیدن گزینه ها تصمیم می گیرید. بنابراین

maybe maybe rational rational thinking

شاید تفکر منطقی عقلانی

is the brain and emotional is the heart

مغز باشد و عاطفی قلب باشد

yes so you describe somebody who who who

بله، بنابراین شما کسی را توصیف می کنید که

lives who makes decisions based on on

زندگی می کند و بر اساس قلب خود تصمیم می گیرد،

their on their heart so for example I

به عنوان مثال من

want to buy I want to buy as you know an

می خواهم بخرم می خواهم همانطور که می دانید یک

Mustang Steve this is Steve's male

موستانگ استیو بخرم. این من یائسگی مرد استیو

menopause this is this is part of

این بخشی از

Steve's midlife crisis so you get you

بحران میانسالی استیو است، بنابراین می‌توانید

could run to buy it say you want to buy

برای خرید آن بدوید و بگویید می‌خواهید

something like like shiny new car okay

چیزی شبیه به ماشین جدید براق بخرید، خوب

you've got this wonderful sports car

شما این ماشین اسپرت فوق‌العاده

your heart is telling you I want that

را دارید، قلب شما به شما می‌گوید من آن را می‌خواهم.

car so that's what your emotions are

این چیزی است که احساسات شما به شما می

telling

and a lot of people might just oh I'm

گوید

و بسیاری از مردم ممکن است

just gonna go and buy it but then but

فقط بروم و آن را بخرم اما

then they're not thinking with their

پس از آن آنها با سر خود فکر نمی کنند

head because then six months down the

زیرا شش ماه

road they might not be able to afford

بعد ممکن است نتوانند

the repayments or something reef might

بازپرداخت ها را بپردازند یا ممکن است چیزی صخره

fall off the house and they have to find

از خانه بیفتد و آنها باید

money to repair it somebody who thinks

پول پیدا کنند تا آن را تعمیر کنند. کسی که با سر فکر می کند

with their head might think yes I want

ممکن است فکر کند بله من

that car but can I afford it and then

آن ماشین را می خواهم اما آیا می توانم آن را بپردازم و سپس

they'll work it all out and do it the

آنها همه کار را انجام می دهند و این کار را انجام می دهند.

rational way well the expression you

روش منطقی و منطقی که

might use in that case is you shouldn't

ممکن است در آن مورد استفاده کنید این است که نباید

let your heart rule your head that's

اجازه دهید قلبتان بر سرتان حکومت کند این همان

what I yes that that's what I was

چیزی است که من بله همین چیزی بود که

looking for some people let their heart

دنبالش می‌گشتم بعضی از افراد

roll their head hmm so they let their

اجازه می‌دهند قلبشان سرشان را بچرخاند تا

emotions overall what what rationally

احساساتشان را در کل بگذارند چه عقلاً

they probably should or shouldn't do and

آنها احتمالاً باید یا باید انجام دهند انجام نمی شود و

people some people always let their head

افرادی که بعضی از افراد همیشه اجازه می دهند که سرشان

rule their heart yes so people that let

بر قلبشان حکومت کند بله، بنابراین افرادی که به قلبشان اجازه می

their heart rule their head probably

دهند بر روی قلبشان حکومت کند احتمالاً

have a lot of fun but they probably have

خیلی لذت می برند اما احتمالاً

a lot of upset in their lives as well

در زندگی خود نیز ناراحتی زیادی دارند

because they haven't worked out the

زیرا کار نکرده اند. عواقب را بیرون

consequences but I'd like the road but I

بیاورم، اما من جاده را دوست دارم، اما

think but I think we're all we're all

فکر می کنم، اما فکر می کنم همه ما

able to do that we we all have moments

قادر به انجام آن هستیم که همه ما لحظه

of weakness exact for example last night

های ضعف داریم دقیقاً به عنوان مثال دیشب

here we go here's a good example of this

اینجا ما می رویم اینجا مثال خوبی از این

coming at right now last night we

آمدن است همین الان دیشب

decided to have a very naughty treat and

تصمیم گرفتیم یه غذای خیلی شیطون داشته باشیم و

I think this is a good case of our heart

فکر می کنم این حالت خوبیه که قلبمون

ruling our head or should we say our

بر سرمون حکم می کنه یا باید بگیم

stomach ruining our head because last

شکممون سرمون خراب شده چون

night we had some lovely ice cream we

دیشب یه بستنی دوست داشتنی خوردیم

did and and just to avoid any

و فقط برای جلوگیری از هر گونه

advertising problems you can see that

مشکل تبلیغاتی، می توانید ببینید

we've got two different brands there so

که ما دو مارک مختلف در آنجا داریم، بنابراین

no one can accuse us of advertising so

هیچکس نمی تواند ما را به تبلیغات متهم کند،

last night our hearts definitely did

بنابراین دیشب قطعاً قلب

rule our heads because we had some

ما بر سر ما حکمرانی کرد زیرا ما یک

delicious beautiful lovely sweet ice

بستنی شیرین و دوست داشتنی خوشمزه داشتیم.

cream people are people who often end up

مردم افرادی هستند که اغلب در نهایت

marrying our you hear of people marrying

با ما ازدواج کنید

the wrong person and because maybe

افرادی که با شخص اشتباهی ازدواج می کنند و چون ممکن است

they're letting their emotions

به احساساتشان اجازه می دهند

Gai lead them so you might have somebody

گی آنها را هدایت کند تا شما ممکن است کسی را

you might you might marry somebody it

داشته باشید ممکن است با کسی ازدواج کنید،

turns out that they're not very good

معلوم می شود که آنها آدم خوبی

person but your heart you've fallen in

نیستند اما قلب شما

love with them but you're overlooking

عاشق او شده اید. اما تو همه عیوب‌هایشان را نادیده

all their all their faults mmm whereas

می‌گیری، در حالی

somebody who would who would who would

که کسی که می‌خواهد

marry or beget into a relationship with

ازدواج کند یا با

somebody using their head would think oh

کسی رابطه برقرار کند، فکر می‌کند اوه

well can they afford a house for me to

خوب آیا می‌توانند خانه‌ای برای من بخرند که

live in will they be able to will they

در آن زندگی کنم. آنها

be able to bring up my children in the

می توانند فرزندانم را به

way that I want them to and this is

روشی که من می خواهم تربیت کنند و اینجاست

where often arranged marriages can be a

که اغلب ازدواج های منظم می تواند

good thing because the parents can can

چیز خوبی باشد زیرا والدین می توانند به

can rationally look at a partner and say

طور منطقی به شریک زندگی خود نگاه کنند و بگویند

yes that partner will be good for my son

بله آن شریک برای پسر من خوب است.

or daughter because they you know the

یا دختر چون آنها می دانید که

family's got lots of money or they're a

خانواده پول زیادی دارند یا

good person or they'll be able to bring

افراد خوبی هستند یا می

up the children whereas you might not

توانند بچه ها را بزرگ کنند در حالی که شما ممکن است نه

but they might not be is so attractive

اما ممکن است آنها نباشند خیلی جذاب است،

for example but yes do you let your head

اما بله آیا اجازه می دهید سر

rule your heart or do you let your heart

بر قلبت حکومت کن یا آیا اجازه می‌دهی قلبت

rule your head so I think I think

بر سرت حکومت کند، بنابراین فکر می‌کنم که

certainly when it comes to love that

مطمئناً وقتی صحبت از عشق به میان می‌آید فکر می‌کنم که این عشق

that is the big one

بزرگ است،

so that is when we all think of and I'm

بنابراین زمانی است که همه ما به آن فکر می‌کنیم و

sure we've all been in that situation at

مطمئن هستم که همه ما در زمانی در چنین

some point where we have lost control of

موقعیتی بوده‌ایم که ما کنترل

our emotions because our heart is ruling

احساسات خود را از دست داده‌ایم، زیرا قلب ما بر

our head so instead of thinking about it

سر ما حکمرانی می‌کند، بنابراین به جای فکر کردن به آن،

you allow your emotions to take over yes

اجازه می‌دهید احساسات خود را تحت سلطه خود درآورند، بله،

I think people who let their heart rule

فکر می‌کنم افرادی که به قلبشان اجازه می‌دهند بر سرشان حکومت کند

their head probably have lots more fun

، احتمالاً لذت بیشتری می‌برند

or maybe they get a lot of enjoyment out

یا شاید لذت زیادی ببرند. لذت بردن

of life even though it might not be you

از زندگی حتی اگر ممکن است اینطور نباشد شما می

know even but my own only be short-term

دانید حتی اما من فقط افرادی کوتاه مدت

people who let their heads or their

هستند که به سر یا قلب خود اجازه می دهند

heart probably don't you know their

احتمالاً نمی دانید

lives run pretty smoothly but they don't

زندگی آنها کاملاً روان پیش می رود اما آنها

have much excitement maybe maybe that's

هیجان زیادی ندارند شاید شاید این

a bit of a I think you're pushing me

یک مقدار است من فکر می کنم شما به من فشار می آورید

artists I don't think there's anyone

هنرمندان من فکر نمی کنم چنین کسی وجود داشته باشد.

like that I think everyone has moments

فکر می کنم همه

of weakness I think human beings

لحظات ضعف

generally yes but I'm talking I'm

talking generally you know people who

دارند.

just do things without thinking yes I

بدون فکر کردن کارها را انجام دهید بله من

think we all have these moment oh yeah

فکر می کنم همه ما این لحظات را داریم بله،

we all have nomen human beings are all

همه ما ناشناس داریم، انسان ها همگی

fallible yes we're not saying we don't

خطاپذیر هستند، بله، نمی گوییم که ما

even somebody who

حتی کسی که

saying jetsam some people will have a

جثام می گوید، برخی افراد

tendency to be more head ruled in the

تمایل بیشتری به فرمانروایی در

heart or you know but it's just a

قلب دارند یا می دانید، اما این فقط یک

tendency that of out of that person

تمایل است که از آن

right here we've got a crack on a crack

شخص در اینجا ما یک کرک روی یک کرک داریم

on that means we've got to go quickly we

که به این معنی است که باید سریع برویم،

can't waste time you're all heart

نمی‌توانیم زمان را

normally we say this in a bit of a

sarcastic way do we yes you're all heart

تلف کنیم. شما همه دل هستید

it means somebody has has is it just a

، یعنی کسی دارد، آیا این فقط یک

nice person a generous sort of giving

فرد خوب است که به شخص سخاوتمندانه می دهد،

person so we swap places you can say oh

بنابراین ما جاهای خود را عوض می کنیم و می توانیم بگوییم اوه

you're all heart but you can also say it

همه شما قلب هستید، اما می توانید آن را

in the negative way so for example your

به صورت منفی بگویید، مثلاً

boss at work says to you right you've

رئیس شما در محل کار به شما می گوید درست است که

got to stay over an hour tonight because

امشب باید بیش از یک ساعت بمانید،

you need to finish that report before

زیرا باید آن گزارش را قبل

you go home that report or you need to

از رفتن به خانه تمام کنید یا باید آن را

finish that but you can't go home it's

تمام کنید اما نمی توانید به خانه بروید،

no good you gotta say over and out and

خوب نیست که دوباره بگویید و بیرون

you might say yeah but I'm seeing my

و ممکن است بگویی آره، اما من می بینم که

I've got to see my mother late you know

باید دیر مادرم را ببینم، می دانی

in half an hour and he says no you've

تا نیم ساعت دیگر و او می گوید نه

got to stop and do it new right say oh

، باید جلوی این کار را بگیری. و تازه این کار را درست انجام بده بگو آه

you're all heart you are so it's used

همه دلت هستی تو هستی پس به

sarcastically sarcastically it's used

طعنه استفاده می شود

sarcastically to someone when they want

به طعنه به کسی استفاده می شود وقتی می

to say you are actually a mean person so

خواهد بگوید تو واقعاً آدم بدی

I will say you're all heart you are

هستی پس من می گویم که همه

you're all heart what I'm really saying

دلت هستی همه هستی قلب چیزی که من واقعاً می گویم

is you don't really care do you but they

این است که شما واقعاً برای شما اهمیتی ندارید اما آنها

don't care but then they need to get

اهمیتی نمی دهند اما سپس آنها باید

something done something needs to be

کاری را انجام دهند کاری باید

done and yeah heart of the matter let's

انجام شود و بله قلب موضوع

get to the heart of the matter hmm

بیایید به اصل موضوع برسیم هوم

which is what are the really important

این همان مواردی است که در مورد چیزی واقعاً مهم

issues about something so you might you

است، بنابراین

might be struggling with a project at

ممکن است در محل

work I always say project you do you do

like using these projects at work you

might have a project at work with lots

کار با یک پروژه مشکل داشته باشید.

of different things that need doing is

انجام دادن

this bill might not be going very well

این لایحه ممکن است خیلی خوب پیش نرود

and Bill is it and you all have a big

و بیل همین طور است و همه شما یک

meeting and you to discuss this project

جلسه بزرگ دارید و شما برای بحث در مورد این

of work and everyone saying why this

پروژه کاری و همه می گویند که چرا

isn't working that isn't working but

این کار نمی کند که کار نمی کند اما

then somebody will say right but what is

بعد یک نفر درست می گوید اما

the real heart of the matter yeah so

قلب واقعی موضوع چیست، بله، پس

what's the most important thing so it's

آن چیست مهم‌ترین چیز این است که

stopping this from happening all so that

جلوی این اتفاق را بگیریم تا

we can describe it is the central point

بتوانیم آن را توصیف کنیم،

the central points

نقطه مرکزی نقاط مرکزی است،

so maybe a situation or an event or

بنابراین شاید یک موقعیت یا یک رویداد یا

maybe a social problem we will go

شاید یک مشکل اجتماعی

straight to the heart of the matter

مستقیماً به قلب موضوع برویم

which means the central point

که به معنای اصلی است. نکته

interesting sense important point so

جالب حس نکته مهم بنابراین

maybe you're looking for the cause or

شاید شما به دنبال علت یا

maybe the reason why something happens

شاید دلیل وقوع اتفاقی

you go straight to the heart of the

هستید مستقیماً به اصل

matter

yes right let's get straight to the

موضوع بروید

بله درست است بیایید مستقیماً به

heart of the matter mr. Duncan these

اصل موضوع برویم آقای. دانکن این

live streams aren't working we're not

پخش‌های زنده کار نمی‌کنند، ما

getting enough people watching what's

به اندازه کافی مردم را تماشا نمی‌کنیم که

the real reason the real reason that

دلیل واقعی این است که شما فکر می‌کنم دلیل واقعی این است که

you've I think I think it might be it's

من فکر می‌کنم ممکن است این

me I think it's Steve to think if Steve

من باشم، فکر می‌کنم این استیو است که فکر کند اگر استیو

went away for a few moments that I'd get

چند لحظه رفت اینکه من می‌خواهم

more people watch honorably heartwarming

افراد بیشتری را با افتخار تماشا کنند دلگرم کننده است،

it's something it's heartwarming that

این چیزی است که دلگرم کننده است،

means it just gives you a nice warm

یعنی فقط یک احساس گرم خوب به شما می‌دهد،

feeling a warm emotional feeling in your

یک احساس گرم احساسی در

body something's heartwarming

بدن شما چیزی دلگرم کننده

you might see like the picture that you

است، ممکن است مانند تصویری که

showed earlier of that baby that baby

قبلاً از آن کودک نشان دادید که بچه

Hedgehog is it oh that's so heartwarming

جوجه تیغی است، ببینید. آه که خیلی دلچسب است

Oh see that lovely baby hedgehog

اوه ببین آن بچه جوجه تیغی دوست داشتنی جوجه

Hedgehog heartwarming something is hard

تیغی دلگرم کننده چیزی است

competing the word hope hopefully that

که رقابت با کلمه امید است امیدوارم که

people and anything else you want to add

مردم و هر چیز دیگری که می خواهید

to that mr. Duncan oh isn't that lovely

به آن آقای اضافه کنید. دانکن اوه آنقدرها دوست داشتنی نیست،

though

هرچند

that's so cute it is heartwarming just

که خیلی بامزه است، دلگرم کننده است، فقط

makes you feel makes you have a nice

باعث می شود احساس کنی احساس مبهمی خوبی به تو دست می دهد،

fuzzy feeling a warm fuzzy feeling Artie

احساس مبهم گرمی آرتی

it makes me feel all fuzzy inside if you

، اگر

see it a newborn baby

ببینی یک نوزاد تازه متولد شده است، اگر بچه های تازه متولد شده دیگری را ببینی، احساس مبهمی خوبی به تو می

if somebody's newborn babies oh so what

دهد. چه

a heartwarming sight not sure about that

منظره دلچسبی است که مطمئن نیستم

what a heartwarming sight you might see

چه منظره دلچسبی ممکن است ببینی

somebody that you know a very familiar

کسی که می‌دانی یک فرد بسیار آشنا

person that you're their good friend and

که دوست خوب او هستی و

you haven't seen them for a long time

مدت زیادی است

when you say oh what a you're a

که او را ندیده‌ای وقتی می‌گویی آه چه خوبی یک

heartwarming sight

منظره دلگرم کننده

here we go heart and soul let's get to

اینجا می رویم قلب و روح بیایید

the heart and soul of the matter heart

به قلب و روح موضوع دل

and soul that just means the very really

و روح بپردازیم که

the very basics of the emotion yes and

فقط به معنای اصلی ترین احساسات است بله و

also the things that we we believe make

همچنین چیزهایی که ما معتقدیم

up human emotions so we often talk about

عواطف انسانی را تشکیل می دهند بنابراین ما اغلب اوقات در

the heart and soul those two things kind

مورد قلب و روح صحبت کن این دو چیز به

of a scene of is going together

نوعی صحنه ای از با هم رفتن است

yes yes your soul you of your very being

بله، روح تو،

what makes you the person you are

همانی که هستی تو را می سازد.

there's lots of songs written about I'm

trying to think about the use of the

word the use of word heart and soul I'm

کلمه استفاده از کلمه قلب و جان من

trying to think of it yes wait you might

سعی می کنم به آن فکر کنم بله صبر کن شاید

you might you might have a new job you

ممکن است شغل جدیدی داشته باشی

might start work in a new job and you

ممکن است در یک شغل جدید شروع به کار کنی و

are very enthusiastic about it and you

در مورد آن بسیار مشتاق هستی و

promise your new boss that you will put

به رئیس جدیدت قول می دهی که

your heart and soul into your job you

از دل و جان خودت بگذاری در شغل خود شما

will do everything you can to do that

هر کاری از دستتان بر می آید انجام خواهید داد تا آن

job well I will put my heart and soul

کار را به خوبی انجام دهید من از قلب و روحم

into this job you put your heart and

در این کار خواهم گذاشت شما قلب و

soul into anything your job your

روح خود را برای هر کاری می گذارید شغل شما

relationship any task that you do you

رابطه شما هر کاری که انجام می دهید

might be making something you just put

ممکن است کاری را انجام دهید که فقط

every effort into it you put your heart

هر کاری انجام دهید تلاش برای آن شما قلب

and soul into it

و روح خود را در آن به

well mr. Duncan what does black heart

خوبی آقای. دانکن قلب سیاه

mean Alamgir if someone has a black

یعنی چه عالمگیر اگر کسی

heart it means they are wicked or evil

قلب سیاه دارد به این معنی است که او شریر یا شرور است

maybe their personality isn't good maybe

شاید شخصیتش خوب نیست شاید

they are a person who causes harm to

کسی است که به دیگران صدمه می زند

others so if we describe a person as

پس اگر فردی را

black hearted it means that they are not

سیاه دل توصیف کنیم به این معنی است که او

very nice people no carry on mr. Duncan

مردم خیلی خوبی نیستند دانکن

right do you want to put me on the live

درسته که میخوای منو تو پخش زنده بذاری

and I can carry on with these words make

و من میتونم با این

me bigger mr. Duncan make me bigger can

حرفا من رو بزرگتر کنم آقای. دانکن من را بزرگتر کند می

i oh alright then I'll carry on here's

توانم اوه خوب پس من ادامه خواهم داد

an expert change of heart

there we go mr. Duncan's done it change

. دانکن این کار را انجام داده است،

of heart so if you have a change of

بنابراین اگر شما تغییری در

heart it means you suddenly you suddenly

دل دارید، به این معنی است که شما ناگهان

have a literally a change in the way

به معنای واقعی کلمه تغییری در طرز

that you think about something so again

فکر شما در مورد چیزی پیدا کرده اید، بنابراین دوباره

it might be towards a particular person

ممکن است نسبت به شخص خاصی باشد

you might not like a particular person

که ممکن است فرد خاصی را دوست نداشته باشید.

at work or a friend or a family member

محل کار یا یکی از دوستان یا یکی از اعضای خانواده

and then suddenly they do something and

و سپس ناگهان آنها کاری انجام می دهند

your whole view of them changes so you

و کل دیدگاه شما نسبت به آنها تغییر می کند، بنابراین

might say well I've had a change of

ممکن است بگویید خوب من در

heart over over John I thought he was

مورد جان تغییر دلم کرده ام فکر می کردم او

horror

but actually it's quite a nice person or

ترسناک است

اما در واقع این یک شخص بسیار خوب است یا

it could be the other way round I've had

ممکن است برعکس باشد، من

a change of heart over Sheila I thought

نسبت به شیلا نظرم تغییر کرده است، فکر می‌کردم

she was nice but all you should have

او خوب است، اما همه

heard what she said to me the other week

چیزهایی که او هفته‌ی دیگر به من گفت را می‌شنیدی،

so a change of how you can have a change

بنابراین تغییری در مورد اینکه چطور می‌توانی نظرت را عوض کنی.

of heart over a person or over over a

شخص یا بیش از یک

project or something that you're doing

پروژه یا کاری که در حال انجام آن

you might have a just a sudden a sudden

هستید، ممکن است

shift in your thinking a change of heart

یک تغییر ناگهانی در تفکر خود

if something is close to your heart

داشته باشید، اگر چیزی به قلب شما

close to your heart that can refer to a

نزدیک به قلب شما باشد که می تواند به یک

person or a come or it can refer to an

شخص یا یک فرد اشاره کند. یا می تواند به یک

object as well so if you describe a

شی نیز اشاره داشته باشد، بنابراین اگر شرح دهید اگر

person as being close to your heart it

فردی به قلب شما نزدیک است به این

means that you've got a lot of

معنی است که شما شباهت های

similarities with that person and you

زیادی با آن شخص دارید و او را

like them you get on very well with them

دوست دارید و با او ارتباط خوبی

they're very close to your heart you

دارید.

might have a friend is very close to

از نظر

your heart you might see you might be a

قلبت ممکن است ببینی ممکن است

parent who gets on better with one that

پدر و مادری باشی که با

one of your children better than another

یکی از فرزندانت بهتر از دیگری رفتار می‌کند،

you can say that they're very close to

می‌توان گفت که آنها بسیار به قلب شما نزدیک هستند،

your heart but you might have something

اما ممکن است چیزی داشته باشید

that's very close to your heart you

که بسیار به قلب شما نزدیک

might have a project you might have

است. پروژه ای داشته باشید ممکن است

something that you're doing that's very

کاری داشته باشید که در حال انجام آن هستید که بسیار

close to your heart for example you

به قلب شما نزدیک است، برای مثال

might have a passion for for being on

ممکن است علاقه زیادی به حضور

the stage you might have a passion for

در صحنه داشته باشید، ممکن است علاقه زیادی به

teaching you could say that teaching is

تدریس داشته باشید، می توانید بگویید که تدریس

very close to mr. Duncan's heart he has

به آقای دکتر بسیار نزدیک است. قلب دانکن او

a very strong feeling about it I do I

احساس بسیار قوی در مورد آن دارد.

love teaching English to your heart I

من عاشق آموزش زبان انگلیسی به قلب شما هستم. من

have a passion for the English language

به زبان انگلیسی

I have a passion for teaching I also

علاقه دارم.

have a passion for technology and lots

and lots of different types of

electrical devices I love technology I

من عاشق تکنولوژی هستم

love teaching I love human beings I'm

من عاشق تدریس هستم من انسان ها را دوست دارم من

very interested in how people learn and

به نحوه یادگیری افراد

the methods they use to learn new things

و روش هایی که برای یادگیری چیزهای جدید استفاده می کنند بسیار علاقه مند هستم،

so all of these things all these things

بنابراین همه این چیزها همه این

are very very fascinating it's really

چیزها بسیار بسیار جذاب هستند،

the opposite to that the opposite too

واقعا برعکس این است که برعکس آن خیلی

close to your heart would be to lose

نزدیک است. از نظر قلب شما این است که دلتان را از دست بدهید،

heart so you might lose if you lose

بنابراین اگر دلتان را از دست بدهید ممکن است از دست بدهید،

heart so you're doing something I've

بنابراین در حال انجام کاری هستید

been doing it for years a particular job

maybe a livestream mr. Duggan maybe

. داگان

you've been doing a livestream

شاید در حال پخش جریانی زنده

and then suddenly you realize that all

بودید و ناگهان متوجه می‌شوید که به

of your Liberty subscribers aren't being

همه مشترکین لیبرتی شما

notified they're not being told when

اطلاع داده نمی‌شود که وقتی

your live stream is coming it's not a

پخش زنده شما می‌آید

very good exam and then YouTube starts

امتحان خوبی نیست و سپس YouTube شروع

to prevent people from watching you if

به جلوگیری از افراد می‌کند. از تماشای تو، اگر

you were that person if you were that

تو آن شخص بودی، اگر آن شخص بودی،

person you might begin to lose heart in

ممکن است از

what you're doing so somebody put you

کاری که انجام می‌دهی دلت را از دست بدهی، پس کسی تو

off doing something so you might have

را از انجام کاری منصرف کند تا شاید

liked doing something for years and then

سال‌ها دوست داشته باشی کاری را انجام دهی و سپس

somehow something changes you might have

به نوعی چیزی تغییر

a job that you've likely you've been

کند. شغلی که احتمالاً سال‌ها آن را

doing it for years you're ready you

انجام می‌دهید، آماده هستید که

really like that job and then something

واقعاً آن شغل را دوست دارید و بعد چیزی

changes and you just lose heart and the

تغییر می‌کند و فقط دل و

job you don't want to do it anymore or

کاری را که دیگر نمی‌خواهید انجامش دهید یا

all your emotional connections with it

تمام ارتباطات عاطفی خود را با آن از دست می‌دهید.

are gone a heavy heart a heavy heart if

از بین رفته است یک قلب سنگین یک قلب سنگین اگر قلب سنگینی

you have a heavy heart it means you're

داری به این معنی است که تو تحت

weighed down with emotions and weighed

تأثیر احساسات و

down with feelings and you can't get out

سنگینی احساسات قرار گرفته ای و نمی توانی

of these feelings but some things are

از این احساسات خارج شوی اما بعضی چیزها چیزهایی هستند

somethings burdening you a heavy heart I

که تو را سنگین می کنند.

say with a heavy heart that you're all

با h سنگین بگو خدایا شکرت که

going to lose your jobs next week so

هفته آینده همه شما شغل خود را از دست خواهید داد، پس

something you have to I say with a heavy

باید چیزی را

heart that we have lost a dear member of

our congregation she died last week

Ayana burdened with emotion I have to

say with a heavy heart that we will be

بگویید. که تا

going in a few moments we will but I've

چند لحظه دیگر می‌رویم، اما من

got to get these in first if you're in

باید ابتدا اینها را وارد کنم، اگر

good heart it means you're bright

دلت خوب است، این بدان معناست که شما روحیه‌های درخشانی

spirits you're in good heart you're

دارید، دلتان خوب است،

cheerful you're in positive uplifting

خوشحال هستید، مثبت هستید روحیه نشاط بخش

spirits oh I feel good hearted today mr.

اوه من امروز احساس خوبی دارم آقای.

Duncan for being on your live stream

دانکن برای حضور در استریم زنده شما

with all your lovely viewers from the

با تمام بینندگان دوست داشتنی

bottom of my heart

hmm I love you from the bottom of my

شما از ته قلبم هوم من از ته قلبم شما را دوست دارم این

heart it means something absolutely from

کاملاً معنایی دارد

every core of your being you mean what

از تمام وجود شما شما به آنچه

you're saying I've so every every part

می گویید می گویید. هر قسمت

of you every every part of your body

از شما هر قسمت از بدن

everything you you are a bit like heart

شما هر چیزی که شما کمی شبیه قلب

and soul yes so from the bottom of my

و روح هستید بله بنابراین از

heart I appreciate your kind donations

صمیم قلب از کمک های مهربان شما تشکر می کنم

yes exactly if you take something to

بله دقیقاً اگر چیزی را به

heart

دل می

it means that you you you you you you

گیرید به این معنی است که شما شما هستید

you're overly concerned you you you you

شما بیش از حد نگران شما هستید، شما

become too preoccupied with something

بیش از حد درگیر چیزی هستید

that somebody might have said to you yes

که ممکن است کسی به شما گفته باشد بله،

I think you take it to see you take

فکر می کنم شما آن را به این فکر می کنید که

something too seriously so I might say

چیزی را خیلی جدی می گیرید، بنابراین ممکن است

to you you somebody might say to me

به شما بگویم ممکن است یکی به من بگوید

hello Baldy no no they might they might

سلام بلدی نه نه آنها ممکن است

say nothing no they might say Julie oh

چیزی نگویند نه ممکن است بگویند جولی آه

you're losing your hair aren't you

تو داری موهایت را می ریزی آیا

mister doping oh if I was to get up

آقای دوپینگ نیستی اوه اگر قرار بود بلند

sucker get upset about that and take it

شوم از این موضوع ناراحت شو و آن را

to heart and worry they all haven't got

به دل بگیر و نگران باش که همه آنها هیچی

any hair or do do you almost look

ندارند مو یا به نظر من تقریباً

unattractive I think if someone came up

غیر جذاب به نظر می رسید؟ اگر کسی نزد

to you said hello Baldy punch them in

شما آمد گفت سلام بالدی به صورت او مشت بزنید

the face if so I said hello Baldy I

، اگر چنین است من گفتم سلام بالدی،

think you would be in your right to

فکر می کنم حق دارید که در

actually yeah that wasn't a very good

واقع بله، این مثال خوبی نیست

example if you take something to heart

اگر چیزی را به دل بگیرید،

so there may be mild criticism mild

بنابراین ممکن است خفیف باشد. انتقاد انتقاد ملایم

criticism so maybe someone says oh mr.

پس شاید کسی بگوید اوه آقای.

Duncan we like your livestreams but

دانکن ما پخش زنده شما را دوست داریم، اما

sometimes you talk too much

گاهی اوقات شما بیش از حد صحبت می کنید

and I might I might get quite offended

و ممکن است من از این موضوع بسیار آزرده

and upset by that so I will take it to

و ناراحت شوم، بنابراین آن را به

heart I will take it personally you

دل می گیرم، آن را شخصا می گیرم،

might say to somebody your your room

ممکن است به کسی بگویید اتاق

thank you for your your English essay

شما از مقاله انگلیسی شما متشکرم

unfortunately and you often do this

متأسفانه و شما اغلب این کار را انجام می دهید

there's lots of spelling mistakes in

، اشتباهات املایی زیادی

there and you might get ridden I made

وجود دارد و ممکن است از این کار خلاص شوید.

that many mistakes you said what's all I

don't take it to heart just go away and

and improve it you're oversensitive

oversensitive over so next one let's do

یکی بیایید این یک حمله قلبی را انجام دهیم، من

this one heart attack heart attack

آن یک حمله قلبی

I will finish on that one now heart

را تمام می کنم،

attack of course is something that

البته حمله قلبی چیزی است که

nobody wants

هیچ کس نمی خواهد،

that'll be you'll be dialling 999 or 911

این است که شما با شماره گیری 999 یا 911

3 or 1 900 or whatever your your local

3 یا 1 900 یا هر چیزی که کد محلی شما

code is for for calling out the

برای آن است. با

emergency services but when we're using

خدمات اورژانس تماس می گیریم، اما

the phrase in another way come back mr.

وقتی عبارت را به شکل دیگری به کار می بریم، برگردید آقای.

Duncan and you wanted to use this

دانکن و شما می خواستید از این عبارت استفاده کنید

expression wasn't that didn't you mr.

، مگر نه آقای.

Duncan now tell me why you wanted me to

دانکن اکنون به من بگو چرا می‌خواستی

mention this expression heart attack

این عبارت حمله قلبی را به خوبی ذکر کنم

well of course heart attack can be used

، البته حمله قلبی می‌تواند به

figuratively figuratively to mean you

صورت مجازی به این معنا باشد که

were shot

به شما شلیک کرده‌اید

or maybe something scared you for a

یا شاید چیزی شما را برای لحظه‌ای ترسانده باشد،

moment so maybe you maybe you are

بنابراین شاید شما در

walking down the road and then someone

حال قدم زدن در جاده هستید و سپس کسی

jumps out in front of you and goes boo

از جلوی شما می پرد و هو

you might say oh why did you have to do

می کند شما ممکن است بگویید آه چرا مجبور شدید این کار را انجام دهید

that you nearly gave me a heart attack

که تقریباً به من حمله قلبی کردید

yes or I had a heart attack then you are

بله یا من یک حمله قلبی داشتم پس شما

not literally having a heart attack we

به معنای واقعی کلمه دچار حمله قلبی نیستید ما به معنای واقعی

mean it figuratively so something that

آن چیزی است که

surprises you or shocks you suddenly

شما را غافلگیر می کند یا شما را شوکه می کند ناگهان یک نفر

somebody at work suddenly throws you a

در محل کار شما یک

party they turn all the lights off

مهمانی می گیرد و همه چراغ ها را خاموش

somebody brings a case your birthday and

می کنند یک نفر کیس تولد شما را می آورد و

you didn't want anybody to know they

شما نمی خواستید کسی بداند که

suddenly bring a cake cake and all the

ناگهان یک کیک کیک می آورد و

lights go to everybody cheers you were

همه چراغ ها به سمت تشویق شما می روند.

huh you nearly gave me a heart attack

آیا شما تقریباً به من حمله قلبی

exactly that's it so anything more you

می کردید دقیقاً همین است ، بنابراین هر چیز دیگری که

want to say on that

می خواهید در مورد آن بگویید

no running out of time I think that was

که وقتش تمام نمی شود ، فکر می کنم

pretty sick sinked lovely succinct

خیلی بیمار بودم ، خلاصه زیبا و دوست داشتنی

that's it then we're done Oh what's this

پس از آن ما تمام کردیم اوه این

woman's mother was one more but I wanted

زن چیست؟ دیگری یکی دیگر بود اما من می‌خواستم

to end on that one okay so what we're

به آن یکی پایان بدهم خوب است، بنابراین آنچه را که با

ending on heart-attack viana okay then

حمله قلبی به پایان می‌رسانیم خوب است پس

that's it that's almost it we are almost

تقریباً همین است که تقریباً

out of here I hope you've enjoyed

از اینجا خارج شده‌ایم، امیدوارم از

today's livestream it's been a little

پخش زنده امروز لذت برده باشید، کمی

different Zeca star says thank you for

متفاوت بوده است ستاره Zeca می گوید متشکرم از

your heartwarming comments towards Japan

نظرات دلگرم کننده شما در مورد ژاپن

correct use of the phrase thank you very

استفاده صحیح از عبارت

much and well done that's great thank

متشکرم بسیار و آفرین، بسیار عالی است

you very much to Livi Livi Livi Livi is

از Livi Livi Livi Livi

it your first time here I was teased by

آیا اولین باری است که در اینجا هستید

other colleagues when I translated a

وقتی که من یک مطلبی را ترجمه کردم توسط همکاران دیگر من را اذیت کردند.

sentence from Chinese to England welcome

جمله از چینی به انگلیس خوش

back so grateful to meet you thank you

آمدید خیلی ممنونم از ملاقات با شما متشکرم

Livi Livi tease yes so you didn't take

لیوی لیوی متلک بله بنابراین شما

it to heart hopefully that's it so

آن را به دل نگرفتید امیدوارم همینطور باشد تا

somebody can joke about something with

کسی بتواند در مورد چیزی با شما شوخی کند

you and but you it they're only joking

و شما فقط با شما شوخی

you you might it might make your upset

می کنند. ممکن است باعث ناراحتی شما شود

and people will say don't take it -

و مردم بگویند آن را

that's it you take it - seriously you

نگیرید - شما آن را جدی می

take something too - seriously

گیرید - شما هم چیزی را جدی می گیرید -

have a heart that's it I think so thanks

فکر می کنم یک قلب داشته

a lot for watching thanks for all of

your lovely messages on the live stream

باشید که همین است. پخش زنده

and we will be back next week one last

و ما w هفته آینده برمیگردم آخرین

look outside it's very very gloomy -

نگاه به بیرون بسیار بسیار غم انگیز است -

look at that a rather gloomy day as we

به آن روز نسبتاً غم انگیز نگاه کنید که ما

start to wave goodbye to summer yes

شروع به خداحافظی با تابستان می کنیم بله

autumn is on the way thanks a lot for

پاییز در راه است با تشکر فراوان برای

your lovely messages goodbye to matrix

پیام های دوست داشتنی شما خداحافظی با ماتریکس

Aamir and Natalia also Olga thanks a lot

عامیر و ناتالیا همچنین اولگا خیلی متشکرم

also Belarusian franceska Patrick thank

همچنین پاتریک بلاروسی فرانچسکا

you very much for your lovely lovely

بسیار متشکرم برای پیام‌های دوست‌داشتنی‌تان

messages today and thanks for getting

امروز و متشکرم برای

involved I will not see you or Wednesday

مشارکت شما را نخواهم دید یا چهارشنبه

don't forget we are not here on

فراموش نکنید چهارشنبه اینجا نیستیم

Wednesday Bert

there will be a new lesson published

برت یک درس جدید

there will be a new lesson published on

منتشر خواهد شد. یک درس جدید در

my youtube channel on Wednesday if you

کانال یوتیوب من در روز چهارشنبه منتشر شده است اگر

are having difficulty with your grammar

در گرامر خود

with the way you construct English

با نحوه ساخت جملات انگلیسی مشکل دارید

sentences then these lessons will be

، این درس ها برای شما بسیار مفید خواهد بود،

very useful to you so a new lesson

بنابراین یک درس جدید

coming on Wednesday and of course will

در روز چهارشنبه خواهد آمد و البته

be back next week we well thank you

هفته آینده ما باز خواهیم گشت. خوب متشکرم

Steve

استیو

Thank You mr. Duncan so you can say your

متشکرم آقای. دانکن تا بتوانید اول خداحافظی خود را

goodbyes first good bye to everybody and

با همه خداحافظی کنید و

from the bottom of my heart I hope that

از صمیم قلب امیدوارم که

you all have learned something from

همه شما از درس زنده امروز چیزی یاد گرفته باشید

today's live lesson yes and that was

بله و این بسیار

heartfelt well done mr. Duncan well done

خوب بود آقای. دانکن

Tatar for now from me I'm going to come

آفرین تاتاری فعلاً از من میخواهم

up with my own phrase haven't I

عبارت خودم را مطرح

that's okay so we'll see you all on

کنم خوب نیست پس همه شما را یکشنبه خواهیم دید

Sunday I don't have the copyright to

من حق چاپ

saying goodbye I'll just wave and I will

ندارم خداحافظی کنم فقط دست تکان میدهم و

as well see you next Sunday 2:00 p.m. UK

یکشنبه آینده ساعت 2 بعدازظهر نیز شما را می بینم.

time this is mr. Duncan and mr. Steve

زمان انگلستان این آقای است. دانکن و آقای استیو

saying thanks for watching thank you for

می‌گوید از تماشای شما تشکر می‌کنم از شما

tuning in for the past 2 hours and we

برای تنظیم در ۲ ساعت گذشته تشکر می‌کنم و ما

will be back next Sunday don't forget to

یکشنبه آینده برمی‌گردیم، فراموش نکنید که

p.m. UK time thanks for your messages

بعد از ظهر. وقت انگلستان بابت پیام های شما

thanks for your chat thanks for your

متشکرم از چت شما متشکرم از

time and we will see you later and of

وقتی که گذاشتید و بعداً شما را خواهیم دید و

course you know what's coming next

البته می دانید که در آینده چه اتفاقی می افتد

yes you do

بله

ta ta for now 8-)

فعلاً تا به حال انجام می دهید 8-)