LEARN ENGLISH - Live Stream - 9th September 2018 - New Lessons - Heart Idioms - Duncan + Steve

so here we are oh hello there yes we are

así que aquí estamos, oh, hola, sí, estamos

on again we are definitely live from

de nuevo, definitivamente estamos en vivo desde

Much Wenlock on a Sunday afternoon here

Much Wenlock un domingo por la tarde, aquí

we go again how are you doing oh it's so

vamos de nuevo, ¿cómo están?, oh, es

great to be back with you once again

genial estar de vuelta con ustedes una vez más, en

live on YouTube I hope everything is ok

vivo en YouTube, espero que todo esté bien.

where you are I'm feeling super duper

donde estás me siento súper

it's so nice to be back again here we go

tonto es tan agradable estar de vuelta aquí

it is Sunday afternoon and live English

vamos es domingo por la tarde y el inglés en vivo

is coming your way we are now live

está llegando ahora estamos en vivo a

across the internet oh my goodness I

través de Internet oh Dios mío

can't believe it isn't modern technology

no puedo creer que no sea moderno tecnología

amazing yes it is here we go it is live

increíble sí, aquí vamos, es

English and we are here as live as live

inglés en vivo y estamos aquí tan en vivo como en vivo

can be yes indeed

puede ser sí, de hecho,

here we go it is oh yes it's Sunday can

aquí vamos, oh sí, es domingo, ¿

you believe it is already Sunday

puedes creer que ya

it is I'm not joking it is definitely

es domingo, no estoy bromeando, definitivamente es

Sunday just to prove it have a look at

Domingo, solo para probarlo, eche un vistazo a

your calendars right now have a look see

sus calendarios ahora mismo, eche un vistazo,

see what it says on your calendar does

vea lo que dice en su calendario

it say that it is Sunday on your

, dice que es domingo en su

calendar if it does that means it is

calendario, si lo dice, eso significa que

Sunday definitely and well it's great to

definitivamente es domingo y bueno, es genial

be here again and well a lot of people

estar aquí. de nuevo y bueno, mucha gente

have missed me they've said mr. Duncan

me ha extrañado, han dicho mr. Duncan,

we have missed you so much you don't

te hemos extrañado tanto que no

have to miss me at all because I'm here

tienes que extrañarme a mí porque estoy

right now on a super-duper Sunday

aquí ahora mismo en un domingo por la tarde súper tonto

afternoon and of course we are live

y, por supuesto, estamos en vivo a

across YouTube we are back again for

través de YouTube, estamos de regreso para

those who were expecting me on Wednesday

aquellos que me esperaban. Miércoles

yes I wasn't here I wasn't here on

sí, no estuve aquí No estuve aquí el

Wednesday because we no longer have live

miércoles porque ya no tenemos

streams on Wednesday a little bit more

transmisiones en vivo el miércoles, un poco más

about that coming later on but yes we

sobre eso más adelante, pero sí,

are here on Sunday we will carry on

estamos aquí el domingo, continuaremos

doing live streams on Sunday for those

haciendo transmisiones en vivo el domingo para esos

who are wondering live English every

que se preguntan inglés en vivo todos los

Sunday right here on YouTube and of

domingos aquí mismo en YouTube y, por

course if you want to make a donation to

supuesto, si desea hacer una donación para

allow my work to continue you can donate

permitir que mi trabajo continúe, puede donar

at the address just below me right now

en la dirección justo debajo de mí en este momento

don't forget there are lots of lessons

, no olvide que también hay muchas

also on my youtube channel I have been

lecciones en mi canal de youtube Llevo

doing this for over eleven years next

más de once años haciendo esto el próximo

month by the way next month it will be

mes por cierto el próximo mes será

my 12th year my 12th anniversary in

mi 12º año mi 12º aniversario

October on October the 31st it will be

en octubre el 31 de octubre serán

12 years since I started doing this and

12 años desde que empecé a hacer esto y

of course I have been doing the live

por supuesto que lo he estado haciendo las transmisiones en vivo

streams for just over two years so lots

durante poco más de dos años, así que muchas

of things to look out for today we have

de cosas a tener en cuenta hoy, tenemos

lots of things also on the live chat

muchas cosas también en el chat en vivo,

having said that I am having a slight

habiendo dicho que tengo un pequeño

problem at the moment with the live chat

problema en este momento con el chat en vivo

it doesn't appear

, no

to be working properly which is rather

parece estar funcionando correctamente, lo cual es bastante

annoying so I'm just going to see if I

molesto, así que estoy solo voy a ver si

can put the live chat right let's just

puedo poner el chat en vivo correctamente, solo echemos

have a look shall we

un vistazo

because the live chat is very important

porque el chat en vivo es muy importante,

a lot of people love the live chat and

a mucha gente le encanta el chat en vivo y

if we don't have the live chat then it

si no tenemos el chat en vivo, la gente se

makes people slightly angry and I don't

enoja un poco y no

blame you I must admit I agree with you

te culpo, debo admitir que estoy de acuerdo contigo,

no live chat no fun that's what that's

no hay chat en vivo, no es divertido, eso es

what I say

lo que digo,

so let's see if we can get this live

así que veamos si podemos hacer que este

chat working now I think that might now

chat en vivo funcione ahora, creo que ahora podría

work

funcionar

I hope so if it doesn't we are all in

, espero que si es así. Todos estamos en un

big trouble

gran problema,

so I'm hoping now that the live chat

así que espero que el chat en vivo

will work all it looks as if it will now

funcione, parece que

all thank goodness for that

ahora gracias a Dios,

this did work earlier by the way but

esto funcionó antes, por cierto,

there seems to be a slight problem with

pero parece haber un pequeño problema con

the technology but it looks as if now we

la tecnología. pero parece que ahora

have the live chat so let's get it up on

tenemos el chat en vivo, así que vamos a mostrarlo en

the screen shall we come on mr. Duncan

la pantalla.

get on with it get your act together a

Duncan sigue adelante, actúa con

very sorry don't shout at me I'm new to

calma, lo siento mucho, no me grites, soy nuevo en

YouTube I've only been doing it for 12

YouTube, solo lo he estado haciendo durante 12

years so here we go the live chat is now

años, así que aquí vamos, el chat en vivo ahora está

on oh my goodness at last finally we

en marcha, oh Dios mío, por fin.

have the live chat there it is on the

tenemos el chat en vivo ahí está en la

screen

pantalla

fool that was close that was very close

tonto que estuvo cerca que estuvo muy cerca de

indeed

hecho

so who was first on the live chat let's

así que quién fue el primero en el chat en vivo

have a look shall we

echemos un vistazo

Olga hello Olga congratulations you are

Olga hola Olga felicitaciones eres la

first on the live chat and we have

primera en el chat en vivo y tenemos

something special coming today because

algo especial viniendo hoy porque

we don't just have the applause we also

no solo tenemos los aplausos, también

have some fireworks as well

tenemos algunos fuegos artificiales,

boom kaboom so congratulations to Olga

boom kaboom, así que felicitaciones a Olga

for being first on the live chat and

por ser la primera en el chat en vivo y

look we have applause and fireworks

mira, tenemos aplausos y fuegos artificiales,

there's a way of saying well done so

hay una forma de decir bien hecho,

there if you want to be first on the

ahí si quieres. para ser el primero en el

live chat you have to be very quick with

chat en vivo, debe ser muy rápido con

your fingers to be honest you have to be

los dedos, para ser honesto, debe ser

very quick when you click also blue

muy rápido cuando hace clic, también el trueno azul también

thunder is here as well on the live chat

está aquí en el chat en vivo,

good afternoon mr. Duncan I hope that

buenas tardes, sr. Duncan, espero que

you have a lovely weekend so far the

tengas un hermoso fin de semana hasta ahora, el

weekend has been not too bad the weather

fin de semana no ha sido tan malo, el clima

is rather strange today shall we have a

es bastante extraño hoy, deberíamos echar un

look outside the window so here is the

vistazo por la ventana, así que aquí está

the view at the moment outside the

la vista en este momento fuera de la

window it is a little gloomy very windy

ventana, está un poco sombrío, muy ventoso

today it's incredibly windy I can't

hoy es increíblemente ventoso. No puedo

believe how much wind we are having both

creer cuánto viento estamos teniendo tanto

outside and inside the studio but enough

afuera como adentro del estudio, pero basta de

about mr. Steve's problems also we have

hablar del sr. Los problemas de Steve también tenemos

another view looking in the opposite

otra vista mirando en la

direction do do and as you can see it's

dirección opuesta y, como pueden ver, está

very cloudy very grey here today summer

muy nublado, muy gris aquí hoy, el verano

is on the way out we are now saying

está por terminar, ahora estamos diciendo

goodbye to summer unfortunately which is

adiós al verano, lamentablemente, lo cual es

a shame early because we have had one of

una pena porque hemos tenido uno. de

the most amazing summers do you remember

los veranos más increíbles ¿recuerdas

when I was left alone by mr. Steve do

cuando me dejó solo el sr. Steve,

you remember when I had to do the live

¿recuerdas cuando tuve que hacer el

chat on Wednesday night way back in July

chat en vivo el miércoles por la noche allá por julio

do you remember what happened well I

? ¿Recuerdas lo que sucedió? Bueno,

decided to let myself go a bit

decidí dejarme llevar un poco.

Oh mr. Steve why did you have to go out

Oh, señor. Steve, ¿por qué tuviste que salir

tonight I have to do the live stream all

esta noche? Tengo que hacer la transmisión en vivo

by myself wait a minute I'm all by

solo, espera un minuto, estoy

myself mr. Steve isn't here that means I

solo, sr. Steve no está aquí, eso significa que

can do whatever I want

puedo hacer lo que quiera

I'm mr. Steve I own a nine-year-old

. Soy el Sr. Steve Tengo un

Mercedes Benz I think I own the road

Mercedes Benz de nueve años Creo que soy el dueño de la carretera

everyone else is a dangerous driver

todos los demás son conductores peligrosos

except for me there is a very

excepto yo hay una

interesting expression in English that

expresión muy interesante en inglés que

goes while the cat is away the mice will

dice mientras el gato no está los ratones

play this expression means whilst the

jugarán esta expresión significa mientras el

boss or manager or supervisor is absent

el jefe, gerente o supervisor está ausente

those below them will do whatever they

los que están debajo de ellos harán lo que

want they will do whatever they please

quieran harán lo que les plazca,

that is to say they will create some

es decir, crearán alguna

mischief whilst the person in charge is

travesura mientras la persona a cargo está

absent while the cat is away the mice

ausente mientras el gato está fuera los ratones

will play

jugarán

did you do so here we go then Sunday

¿lo hiciste? aquí vamos, el domingo

afternoon has arrived once more and I

por la tarde ha llegado una vez más y

can't believe how busy I've been this

no puedo creer lo ocupado que he estado esta

week I have been rushed off my feet

semana.

that's a great expression by the way if

you are rushed off your feet it means

you are very very busy you have so many

muy ocupado tienes tantas

things to do I have been busy this week

cosas que hacer he estado ocupado esta semana

producing some new video lessons yes

produciendo algunas nuevas lecciones en video sí

your ears do not deceive you that has is

tus oídos no te engañen eso es

what I've been doing this week I've been

lo que he estado haciendo esta semana he estado

very very busy making some new video

muy, muy ocupado haciendo algunas nuevas

lessons and the first one will be

lecciones en video y el primero sera

published on Wednesday next week for

publicado o El miércoles de la próxima semana para

those who are wondering about the

aquellos que se preguntan sobre el

mustache today of course we are

bigote hoy, por supuesto,

remembering the late great actor Burt

recordaremos al difunto gran actor Burt

Reynolds who passed away last week and I

Reynolds, quien falleció la semana pasada y

thought today is a tribute I would wear

pensé que hoy es un tributo que usaría

my big mustache mr. Steve will be

mi gran bigote mr. Steve también

wearing his mustache as well if you

usará su bigote

would like to put a mustache on your

si desea poner un bigote en su

face perhaps you would like to send me a

cara, tal vez le gustaría enviarme una

photograph of your SuperDuper Burt

fotografía de su

Reynolds mustache you are more than

bigote SuperDuper Burt Reynolds, es más que

welcome to and what was your favorite

bienvenido y cuál fue su película favorita de

Burt Reynolds movie mr. Steve this

Burt Reynolds, el Sr. Steve esta

morning said no one will know who Burt

mañana dijo que nadie sabrá quién es Burt

Reynolds is of course people know he's

Reynolds, por supuesto, la gente sabe que es

really really famous around the world

muy, muy famoso en todo el

he's made lots and lots of movies during

mundo. Hizo muchas películas durante

the 1970's and early 1980s

la década de 1970 y principios de la de 1980.

my favorite Burt Reynolds movies must be

Mis películas favoritas de Burt Reynolds deben ser

I think Smokey and the Bandit one and

Creo que Smokey and the Bandit. y

smoky in the Bandit two talking of mr.

ahumado en el bandido dos hablando de mr.

Steve

he will be here in around about 10

Steve, estará aquí en unos 10

minutes time mr. Steve will be live on

minutos, sr. Steve también estará en vivo en

YouTube as well coming up today we have

YouTube hoy tenemos

words and expressions idioms connected

palabras y expresiones modismos conectados

to the word heart do you like my little

con la palabra corazón te gusta mi pequeña

picture there the little picture of the

imagen allí la pequeña imagen del

heart isn't that lovely

corazón no es tan hermosa

so there we go today we have words and

así que ahí vamos hoy tenemos palabras y

expressions idioms connected to the word

expresiones modismos relacionados con la palabra

heart also today because here in the UK

corazón también hoy porque aquí en el Reino Unido

we have a special day today celebrating

tenemos un día especial para celebrar

the hard work and the brave work of

el arduo trabajo y el valiente trabajo de

those who are involved with the

aquellos que están involucrados con los

emergency services

servicios de emergencia,

so maybe ambulances fire engines and

así que tal vez los camiones de bomberos de ambulancias y

also the police so emergency numbers now

también la policía, así que los números de emergencia ahora están

here in the UK if we have an emergency

aquí en el Reino Unido, si tenemos una emergencia

we will dial 9 9 9 so that is the

, marcaremos el 9 9 9, por lo que ese es el

emergency number here in the UK but what

número de emergencia aquí en el Reino Unido, pero

about where you are what is your

¿dónde se encuentra

emergency number so here in the UK it is

9 9 9 but what about where you are if

?

you have an emergency maybe there is a

si tiene una emergencia, tal vez haya un

fire maybe one of your relations have

incendio, tal vez uno de sus parientes se haya

become ill or perhaps you need the

enfermado o tal vez necesite que la

police to come to your house in a hurry

policía venga a su casa rápidamente,

what is your emergency number so here in

¿cuál es su número de emergencia, así que aquí en

the UK it is 9 9 9 also coming up today

el Reino Unido es 9 9 9 también viene hasta hoy

we have lots and lots of super memories

tenemos mucho s y muchos súper recuerdos

of summer time and we have a little bit

del verano y tenemos un poco

of nature would you like to see some

de naturaleza ¿te gustaría ver algo de

nature right now some amazing nature oh

naturaleza en este momento algo de naturaleza increíble oh

look at this this is so beautiful

mira esto esto es tan hermoso

something to look at in my garden oh

algo para mirar en mi jardín oh

look at that now do you know what these

mira eso ahora hazlo sabes lo que

these birds are they are having their

estos pájaros son están teniendo su

little naughty treat they are eating the

pequeño obsequio travieso están comiendo el

suet and they are of course longtail

sebo y son, por supuesto, puntas de cola larga

tips having their little treat in the

teniendo su obsequio en el

garden aren't they beautiful

jardín ¿no son hermosos?

let's have another look shall we another

Echemos otro vistazo ¿Otra

view of these wonderful birds they are

vista de estos maravillosos pájaros? se

called long-tailed tips if you notice at

llaman consejos de cola larga si nota que en

the corner of the screen it says are

la esquina de la pantalla dice

naughty treat now that actually relates

que ahora son un regalo travieso que en realidad se relaciona

to something that's coming later on but

con algo que vendrá más adelante pero,

of course it could also relate to the

por supuesto, también podría relacionarse con las

pictures you see now on the screen of

imágenes que ve ahora en la pantalla

the little long-tailed tits having their

del pequeño tetas de cola larga teniendo su

naughty treat aren't they beautiful and

regalo travieso no son hermosos y

I love the sounds I love the noises that

me encantan los sonidos me encantan los ruidos

they make as well as so lovely isn't and

que hacen y son tan encantadores no lo es

they are one of the smallest birds in

y son uno de los pájaros más pequeños

the UK but can you name the smallest do

del Reino Unido, pero ¿puedes nombrar el más pequeño?

you know what the smallest bird in the

tu k Ahora, el pájaro más pequeño del

UK is called the smallest of all is

Reino Unido se llama el más pequeño de todos, se

called the gold crest so gold crest is

llama Gold Crest, por lo que Gold Crest es

the smallest of all the British birds

el más pequeño de todos los pájaros británicos

that come into the gardens if you have

que vienen a los jardines. Si tienes

any nature pictures you'd like to send

alguna foto de la naturaleza que

to me you are more than welcome to do so

te gustaría enviarme. son más que bienvenidos, ¿

can I just tell you something this

puedo decirles algo, este

mustache is so annoying it's really

bigote es tan molesto que realmente

hurting my my lip as I speak so I will

me duele el labio mientras hablo, así que

keep this on for a few more moments

continuaré con esto por unos momentos más

because today we are we are remembering

porque hoy estamos recordando a

Burt Reynolds and mr. Steve will be here

Burt Reynolds y al Sr. Steve también estará aquí

with his mustache as well so all of that

con su bigote, así que todo eso

coming later on on the live chat oh my

vendrá más adelante en el chat en vivo, oh

goodness so many people on the live chat

Dios mío, tanta gente en el chat en vivo

thanks for joining us today

gracias por unirse a nosotros hoy.

I can't believe how many people there

No puedo creer cuántas personas hay.

are Wow

Wow

I'm overwhelmed over well

, estoy abrumado. bueno

and oh we have the emergency numbers

y oh, tenemos los números de emergencia

coming through now so let's have a look

llegando ahora, así que echemos un vistazo

apparently in Turkey the emergency

aparentemente en Turquía, el

number is 1 1 2 and Jeff who I believe

número de emergencia es 1 1 2 y Jeff, que creo que

is in the United States his number is 9

está en los Estados Unidos, su número es 9

1 1 so if you have an emergency if you

1 1, así que si tienes una emergencia si

need the police or an ambulance

necesita la policía o una ambulancia

or maybe the fire brigade you will call

o tal vez los bomberos llamará al

9-1-1 in the USA and in turkey it is 1 1

9-1-1 en los EE. UU. y en Turquía es 1 1

2 i'm n says o in our country it is 1 9

2 estoy n dice o en nuestro país es 1 9

8

8

that's interesting ISO 9 - who I believe

eso es interesante ISO 9 - quien creo que

is watching in Vietnam says 1 1 3 and

está mirando en Vietnam dice 1 1 3 y

Dmitri says 1 1 2 but where where is it

Dmitri dice 1 1 2 pero dónde está

1 1 - Oh apparently Alberto says 1 1 2

1 1 - Oh aparentemente Alberto dice que 1 1 2

is in Spain so the emergency number in

está en España así que el número de emergencia en

Spain if you have an emergency in Spain

España si tienes una emergencia en

it is 1 1 2 Indonesia is also 1 1 2 so

España es 1 1 2 Indonesia también es 1 1 2, por lo que

for the emergency service in Indonesia

para el servicio de emergencia en Indonesia

on one - it's also 1 1 2 in Poland

en uno, también es 1 1 2 en Polonia,

that's interesting it would appear that

eso es interesante. Parece que

1 1 2 is a very popular combination of

1 1 2 es una combinación de números muy popular

numbers for calling the emergency

para llamar a los

services Ayman says 1 9 8 and also in

servicios de emergencia. Ayman dice 1 9 8 y también en

Japan it is one one nine one one nine

Japón es uno uno nueve uno uno nueve

Narda says I'm not sure I forget maybe

Narda dice no estoy seguro lo olvido

it is 1 3 3

tal vez es 1 3 3

well maybe just to be on the safe side

Bueno, tal vez solo para estar seguro,

maybe you should find out what it is

tal vez deberías averiguar qué es,

just in case one day you have

en caso de que algún día tengas

an emergency in Colombia it is one one

una emergencia en Colombia.

two let's have a look one one five in

Vietnam apparently so that's worth

noting for those going to Vietnam the

a Vietnam el

emergency number in Vietnam is one one

número de emergencia en Vietnam es uno uno

five here in the UK it is nine nine nine

cinco aquí en el Reino Unido es nueve nueve nueve

wood Smith asks about the long tail tits

madera Smith pregunta por las tetas de cola larga

yes they are long tail tits beautiful

sí, son tetas de cola larga

birds and so friendly as well in Taiwan

pájaros hermosos y muy amigables también en Taiwán

the emergency number is one one nine in

el número de emergencia es uno uno nueve en

Sweden the emergency number is one one

Suecia, el número de emergencia es uno uno

two it would appear that one one two is

dos parece que uno uno dos es

a very popular combination also in

una combinación muy popular también en

Russia as well it is one one two here in

Rusia es uno uno dos aquí en

the UK it is 999 whether you want the

el Reino Unido es 999 ya sea que quiera la

police or maybe an ambulance or perhaps

policía o tal vez una ambulancia o tal vez

you want to have a fire engine come to

usted quiere que un camión de bomberos venga a

your house maybe your grandmother is

su casa tal vez y nuestra abuela está

stuck up in a tree and you have to have

atrapada en un árbol y tienes que

her rescued so maybe you want a fire

rescatarla así que tal vez quieras que un camión de

engine to come to your house today

bomberos vaya a tu casa hoy

apparently is chrysanthemum day or Kiku

aparentemente es el día del crisantemo o el día de Kiku

Kiku no Seco day in Japan Thank You

Kiku no Seco en Japón Gracias

Carrodus for telling us that that's very

Carrodus por decirnos que eso es muy

interesting to find out chrysanthemum

interesante para descubrir crisantemo

chrysanthemum it's not an easy word to

crisantemo no es una palabra fácil de

say actually chrysanthemum you try to

decir en realidad crisantemo intentas

say it now it's not very easy

decirlo ahora no es muy fácil

what a gorgeous Miss - mr. Duncan thank

que hermosa señorita - mr. Duncan

you very much for that it's very kind of

muchas gracias por eso es muy amable de

you because today we are remembering the

tu parte porque hoy estamos recordando al

Hollywood actor Burt Reynolds and as a

actor de Hollywood Burt Reynolds y como

way of paying tribute I have my big

forma de homenaje tengo mi gran

mustache mr. Steve who is coming very

bigote mr. Steve, que viene muy

soon he also has his big moustache as

pronto, también tiene su gran bigote, el

well mr.

Sr.

Steve arriving in a few moments but

Steve llegará en unos momentos, pero

first we are going to have a look at one

primero vamos a echar un vistazo a una

of my classic English lessons one of my

de mis lecciones clásicas de inglés, de hecho, una de mis

full English lessons in fact and this is

lecciones completas de inglés, y esta es

full English number 16 do you ever find

la número 16 de inglés completo, ¿alguna vez te

yourself stricken with shyness do you

ever feel shy would you describe

has sentido tímido? ¿Te describirías a

yourself as a shy person it would be

ti mismo como una persona tímida? Sería

fair to say that we all feel a little

justo decir que todos nos sentimos un poco

shy from time to time there are certain

tímidos de vez en cuando. Hay ciertas

situations where shyness might affect

situaciones en las que la timidez puede afectarte.

you perhaps you are meeting someone for

the first time even worse perhaps you

are about to meet many people who you

conoce a muchas personas que

don't know they say that loneliness is a

no conoces dicen que la soledad es una

crowded room and for a shy person this

habitación llena de gente y para una persona tímida esto

is very true

es muy cierto a

we often equate nervousness with being

menudo equiparamos el nerviosismo con la

shy

timidez

you might not know what to say in

es posible que no sepas qué decir en

certain situations which can lead to the

ciertas situaciones que pueden llevar a la

appearance of being shy a lack of

aparición de ser tímido la falta de

confidence in certain situations can

confianza en ciertas situaciones puede

lead to an attack of shyness we often

llevar a un ataque de timidez a menudo

position shy alongside awkward in a

colocamos tímido junto a torpe en una

sentence a shy person might be described

oración una persona tímida podría ser descrita

as apprehensive bashful coy retiring and

como aprensiva tímida tímida retraída y

timid a shy person might find themselves

tímida una persona tímida podría se encuentran

being accused of being antisocial or

siendo acusados ​​de ser antisociales o

standoffish as their silence can

distantes ya que su silencio a

sometimes be misinterpreted as arrogance

veces puede malinterpretarse como

or conceitedness I know this because it

arrogancia o engreimiento Lo sé porque me

has happened to me I can sometimes be

ha pasado a mí A veces puedo ser

quite shy in certain situations which

bastante tímido en ciertas situaciones, lo que

can lead to some people asking what's

puede llevar a algunas personas a preguntar

the deal with your friend Duncan

qué pasa con tu amigo Duncan

he won't speak to anyone he seems a bit

no le habla a nadie me parece un poco

arrogant to me no I'm not being arrogant

arrogante no, no estoy siendo arrogante

or stuck-up or conceited I'm just a

o engreído o engreído solo soy un

little bit shy that's all

poco tímido eso es todo

have you ever taken part in a contest or

alguna vez has participado en un concurso o

competition and after the result or

competencia y después de que se ha anunciado el resultado o el

winner has been announced you feel

ganador se siente

cheated you find yourself thinking that

engañado se encuentra pensando que

perhaps the winner was chosen for a

tal vez el ganador fue elegido por una

reason perhaps you felt that the

razón tal vez sintió que la

competition was rigged or fixed to rig

competencia fue amañada o amañada amañar

something means to arrange a situation

algo significa arreglar una situación

in such a way that the result is assured

de tal manera que el resultado sea asegurar

to rig something is to cheat and fix a

que amañar algo es hacer trampa y arreglar un

game or contest to go one particular way

juego o concurso para ir de una manera particular,

for example in a talent show the winner

por ejemplo, en un concurso de talentos, el ganador

might turn out to be a relative of one

podría resultar ser un pariente de uno

of the judges this might lead people to

de los jueces, esto podría llevar a las personas a

think that the contest was rigged or

esto nk que el concurso fue amañado o

fixed in sport a boxing match can be

amañado en el deporte, un combate de boxeo puede

rigged so as to allow people to place

amañarse para permitir que las personas hagan

heavy bets on the winner one of the

fuertes apuestas sobre el ganador. Se paga a una de las

boxes taking part in the match is paid

cajas que participan en el combate

to take a fall so as to ensure that the

para que se caiga a fin de garantizar que la

other one wins almost anything can be

otra. uno gana casi cualquier cosa se puede

rigged or fixed so as to give someone an

amañar o arreglar para darle a alguien una

advantage or a definite chance of

ventaja o una oportunidad definitiva de

winning

ganar

the world of English is indeed a fun and

el mundo del inglés es de hecho un lugar divertido y

exciting place to be but it can also be

emocionante para estar, pero también puede ser

confusing for those learning the

confuso para aquellos que están aprendiendo el

language some English words especially

idioma, especialmente algunas palabras en inglés

can create confusion and lead to

puede crear confusión y llevar a que se

mistakes being made a good example of

cometan errores un buen ejemplo de

this confusion is the similarity between

esta confusión es la similitud entre

the words momentum and memento they seem

las palabras impulso y recuerdo

to be related but in fact they are not

parecen estar relacionadas pero en realidad no lo están

in physics the word momentum relates to

en física la palabra impulso se relaciona con

the quantity of motion of an object

la cantidad de movimiento de un objeto

based on its mass and speed that is to

basado en su masa y velocidad, es

say how heavy and how fast it can travel

decir, qué tan pesado y qué tan rápido puede viajar

is related to the amount of energy it

está relacionado con la cantidad de energía que

can create this energy is classed as

puede crear esta energía se clasifica como

potential which relates to what the

potencial que se relaciona con lo que el

object can do for example the weight and

objeto puede hacer, por ejemplo, el peso y

speed of a rolling rock will give you

sp La necesidad de una roca rodante le dará

its potential energy value the movement

su valor de energía potencial. El movimiento

is its momentum the force and thrust

es su impulso. La fuerza y ​​el empuje

created is called impetus movement is

creados se denominan impulso. El movimiento es

impetus momentum can also relate to the

impulso.

driving force or impetus of a course of

events how one action or event can have

an effect on other things the size of

un efecto sobre otras cosas el tamaño

the effect and how long it will last

del efecto y cuánto durará se

relates to its momentum the discussion

relaciona con su impulso la discusión

of a controversial topic will gain

de un tema controvertido ganará

momentum as more people become involved

impulso a medida que más personas se involucren

the word memento refers to an object

la palabra recuerdo se refiere a un objeto

that has been kept as a reminder of a

que se ha guardado como recordatorio de un

past event a memento is a souvenir it is

evento pasado un recuerdo es un recuerdo es

something that has been put aside as a

algo que se ha dejado de lado como una

treasured possession a keepsake is a

posesión preciada un recuerdo es un

memento a photograph taken at a special

recuerdo una fotografía tomada en un

event can be a memento

evento especial puede ser un recuerdo

something bought during a trip to a

algo comprado durante un viaje a un

particular place is a momento so as you

lugar en particular es un momento así como usted

can see the words momentum and memento

Puedo ver que las palabras impulso y recuerdo

are very different indeed doo doo doo

son muy diferentes, de hecho doo doo doo,

yes and there are some new lessons

sí, y pronto habrá algunas lecciones nuevas

coming soon on my youtube channel they

en mi canal de YouTube,

are not full English lessons but they

no son lecciones completas de inglés, pero

are something that will definitely help

son algo que Definitivamente

you with your English

te ayudaré con tu inglés.

did you do it is Sunday we are back once

¿Lo hiciste? Es domingo. Volvemos

a week don't forget from now on live

una vez por semana. No te olvides de ahora en adelante. Inglés en vivo

English every Sunday for those who

todos los domingos para aquellos que

aren't sure I will put it on the screen

no están seguros.

right now there it is live English every

Inglés todos los

Sunday at 2 p.m. UK time so now there is

domingos a las 2 p.m. hora del Reino Unido, así que ahora no

no excuse for not knowing when we are on

hay excusa para no saber cuándo estamos

here he comes

aquí, él

it is the man who today looks very very

viene, es el hombre que hoy se ve muy, muy

mad show ah

enojado, ah,

it's mr. Steve I mr. Duncan how are you

es el sr. Steve yo Sr. Duncan, ¿cómo estás?

howdy howdy howdy partner you don't have

Hola, hola, hola, socio, no tienes

to shout I'm on a Cannonball Run I've

que gritar. Estoy en una Cannonball Run.

got a nice fast sports car and I'm going

across America again again at the risk

of repeating myself you don't have to

tengo que

shout you I'm just talking normally mr.

gritarte estoy hablando normalmente mr.

Duncan you know me I get excited when I

Duncan, me conoces, me emociono cuando

come on a live stream you know I'm

llego a una transmisión en vivo. Sabes que estoy

thinking of going back to bears bye

pensando en volver a los osos.

everybody bye bye okay so here we go

yes Sunday and we are now back to once a

week they are how are you feeling did

sintiendo

you miss Wednesday no oh okay we're

te perdiste el miércoles no oh está bien estamos

putting all our energies we're putting

poniendo todas nuestras energías estamos poniendo

all our energies asunder don't please

todas nuestras energías separadas no por favor

don't talking normally mr. doe knows

no hables normalmente sr. Doe sabe que

this is my normal voice you normally

esta es mi voz normal, normalmente

mumble know me you mumble but I start

murmuras, me conoces, murmuras, pero

off with lots of energy and then it's

empiezo con mucha energía y luego pasa

the hour and a half wears on I I get

la hora y media. Cada vez tengo

less and less energy as we go on for

menos energía a medida que avanzamos, por el

goodness sake please go outside and run

amor de Dios, sal y corre.

around the garden a few times I've been

alrededor del jardín un par de veces he estado

meditating just before I came on I've

meditando justo antes de empezar he

been meditating I will say one thing it

estado meditando diré una cosa se

feels much better to be in the studio

siente mucho mejor estar en el estudio

because last week we were outside in the

porque la semana pasada estuvimos afuera en el

garden and it wasn't it wasn't the best

jardín y no fue así no fue la mejor

livestream we've ever done because we

transmisión en vivo que hemos hecho porque

had a lot of problems including my

tuvimos muchos problemas, incluido mi

spelling mistake did you notice last

error de ortografía, ¿se dio cuenta la

week my spelling mistake mr. Steve is

semana pasada de mi error de ortografía, sr. Steve se

feeling very amused because I had

siente muy divertido porque ya lo había

already you don't have to point it out

dicho, no tiene que señalarlo,

mister don't go the strange thing is

señor, no se vaya, lo extraño es

that

que

you had it written down on a piece of

lo tenía escrito en un

paper isin't yourself true and it was

papel, ¿no es cierto? y estaba

spelt correctly and then I wrote the

escrito correctamente y luego Escribí la

word down and I spelt it wrong so for

palabra y la deletreé mal, así que para

those who are wondering yes adjoining

aquellos que se preguntan, sí,

does have the letter D the letter D

contiguo tiene la letra D, la letra D

after the the a so yes I I missed out

después de la a, así que sí,

the D last week I didn't ha but then but

me perdí la D la semana pasada.

then you did it on the computer and you

en la computadora y

have the spell I didn't have the

tienes el hechizo yo no tenía el

spellcheck mr. Duncan I think you did it

corrector ortográfico mr. Duncan, creo que lo hiciste,

was all up here all up here from my

todo estaba aquí arriba, todo aquí arriba de mis

years of learning English well there's

años de aprender inglés, bueno, hay

plenty of space for it plenty of space

mucho espacio para eso, mucho espacio

for it so here we go now there is

para eso, así que aquí vamos, ahora hay

something that's been popping up every

algo que ha estado apareciendo todos los

single day on my youtube channel and

días en mi canal de YouTube.

it's this has anyone had this popup on

y es esto: alguien ha tenido esta ventana emergente en

the YouTube channel it's so annoying it

el canal de YouTube. Es tan molesto que

keeps coming up it's it's YouTube

sigue apareciendo. YouTube

wanting me to to join their YouTube

quiere que me una a su YouTube

premium and I have to keep clicking no

premium y tengo que seguir haciendo clic en No,

thanks I have to keep telling them no

thank you I don't I don't want it please

gracias. t No lo quiero, por

please stop doing that and well we don't

favor, deje de hacer eso y bueno, tampoco

want to your viewers to do that either

queremos que sus espectadores hagan eso,

mr. Duncan

sr. Duncan,

what were you could you could do it if

¿cómo podrías? Podrías hacerlo

you want but it's about 9 pounds a month

si quisieras, pero cuesta alrededor de 9 libras al mes,

so I don't know how that converts into

así que no sé cómo se convierte eso en

other currencies we are talking today by

otras monedas. Por cierto, hoy estamos hablando,

the way amongst other things

entre otras cosas

we have words expressions to do with

, tenemos palabras, expresiones que hacer con el

heart coming later I've got those

corazón. más tarde ya los tengo

already for me you and the viewers so

para mí, usted y los espectadores, así que

mr. Steve will be doing that a little

mr. Steve lo hará un

bit later on and also we will we were

poco más adelante y también

talking about emergency numbers as well

hablamos de números de emergencia

because it is a special celebration

porque hoy es una celebración especial

today here in the UK of all the people

aquí en el Reino Unido de todas las personas

who do great work in the emergency

que hacen un gran trabajo en los

services I didn't know that it is

servicios de emergencia. No lo sabía. que es

yesterday so today is 999 day and of

ayer, así que hoy es el día 999 y, por

course 999 it might mean a person who's

supuesto, 999 podría significar una persona que

saying no in German but here it is the

dice no en alemán, pero aquí está

the emergency service nine nine nine

el servicio de emergencia nueve nueve nueve

yes oh yeah it could mean that you're

sí, oh sí, podría significar que tiene

very very correct mr. Duncan I think

mucha razón, señor. Duncan, creo

I've been looking at the live chat oh

que he estado mirando el chat en vivo, oh,

okay

está bien,

before we came before I came on live

antes de que viniéramos, antes de que viniera en vivo,

okay

está bien,

and I know just a few comments am I

y sé solo algunos comentarios, ¿puedo

allowed to do that mr. Duncan I don't

hacer eso, sr. Duncan, no

talk to quiet too loudly yes I can't

hablo con el silencio demasiado alto, sí, no puedo

wait to get this mustache off we'll do

esperar para quitarme este bigote,

it we'll take these off in a moment well

lo haremos, nos quitaremos estos en un momento,

of course I know all about wearing

por supuesto, sé todo sobre usar

mustaches from their years of the stage

bigotes por sus años en el escenario.

many a time my character needed required

muchas veces mi personaje necesitaba

this kind of facial hair and I know what

este tipo de vello facial y sé lo

it's like to have to wear it for hours

que es tener que usarlo durante

on end on the stage and it's very

horas en el escenario y es muy

uncomfortable I think my mustache looks

incómodo Creo que mi bigote

like a villain I feel like I should be

parece un villano Siento que debería estar

twirling my mustache like a like a

girando mi bigote como un

villain it was this very Edwardian

villano era muy eduardiano los

mustaches used to be very common in the

bigotes solían ser muy comunes en el

UK in the Edwardian era very common

Reino Unido en la era eduardiana muy común

which was just after a Queen Victoria

que fue justo después de la reina Victoria

I'm twirling my moustache early part of

Estoy girando mi bigote a principios

the of the last century yes we get it

del siglo pasado sí, entendemos es

Steve I'm just explaining yes Edwardian

Steve, solo estoy explicando, sí, Edwardian

I'm twirling they're very uncomfortable

, estoy girando, son muy incómodos

you have to stick them on with glue and

, tienes que pegarlos con pegamento

it's the more you move the more the glue

y cuanto más te mueves, más sale el pegamento,

comes the worst thing if you're on a

lo peor si estás en un

stage okay is the feeling that your

escenario, está bien. sentir que se te

moustache is coming off it's the worst

esta saliendo el bigote es el peor

feeling the world apart from forgetting

sentimiento del mundo aparte por olvidar

your lines wouldn't it be easier to grow

tus líneas, ¿no sería más

a real one yes but you'd have to go yeah

fácil dejarte crecer uno de verdad?

but the thing is it takes probably a

year to grow a mustache like that

properly and you can't go to work and be

growing beards and mustaches really so

crecer barbas y bigotes realmente, así que

the only way to do it in it is to is to

la única forma de hacerlo

have to actually put a fake one on but

es poniéndose uno falso, pero

you know that it's the most trendy thing

sabes que lo más

to do now to have a mustache or a beard

moderno ahora es tener bigote o barba

or both it's it's the most trendy thing

o ambos, es el lo más de moda

there's a charity event every year in

hay un evento benéfico cada año en

this country it's called mustache day

este país se llama día del bigote

and everybody they grow a mustache and

y a todos les crece un bigote y

they shave it off and here's a charity

se lo afeitan y aquí hay una organización benéfica

it is actually not not mustache day it

en realidad no es el día del bigote

is called Movember November that's it it

se llama Movember Noviembre eso es todo

is mo em oh so it's like instead of

es mo em oh así que en lugar de

November they say Movember

noviembre dicen Movember,

which refers to moustaches and it's it's

que se refiere a los bigotes y es

all in aid of charity a charity I think

todo en ayuda de la caridad una caridad creo

it's maybe prostate cancer it probably

que tal vez sea cáncer de próstata probablemente lo

is I think it is yes prostate cancer and

sea creo que sí es cáncer de próstata y

then I think you do you grow it and then

luego creo que te lo haces crecer y luego

shave it off at the end I think so you

afeitarlo al final creo que

have to grow it for the month you grow

tienes que crecer lo cultivas durante el mes en que lo

it you grow it during November and at

cultivas lo cultivas durante noviembre y

the end you shave it off and people give

al final lo afeitas y la gente

you lots of money and you give it to the

te da mucho dinero y lo das a la

prostate cancer charity yes that's it

organización benéfica contra el cáncer de próstata sí, así es,

right so I know it's a few comments a

así que sé que son algunos comentarios una

second star from Tokyo is open okay

segunda estrella desde Tokio está abierto bien

and hello second star and we know that

y hola segunda estrella y sabemos que

Japan has been in the news a lot the

Japón ha estado mucho en las noticias en los

last few days for various reasons area

últimos días por varias razones zona

orrible typhoon again yes you're really

orrible tifón otra vez sí, realmente estás

getting a lot of them this year yeah I

recibiendo muchos de ellos este año sí,

think you get a lot every year but

creo que obtendrás un mucho todos los años, pero los

you've got them more powerful ones this

tienes más poderosos este

year hmm so I hope you're all right and

año hmm, así que espero que estés bien y

you haven't been we saw the pictures of

que no lo hayas visto.

the landslides or the trees all falling

over it was quite and the all the cars

being blown around and the lorries are

siendo arrastrado y los camiones

on the bridges it's incredible and on a

en los puentes es increíble y, en una

sad note many hundreds of people have

nota triste, muchos cientos de personas también

been killed as well yeah can I say big

han muerto, sí, ¿puedo

hello to Japan and all all my viewers

saludar a Japón y a todos mis espectadores que

watching there and this year is being

miran allí y este año está siendo una

crazy with the weather all sorts of

locura con el clima? todo tipo de

natural disasters taking place around

desastres naturales que tienen lugar en todo

the world over the past three or four

el mundo d en los últimos tres o cuatro

months what else

meses qué más

leshawna says why don't you do podcasts

dice leshawna por qué no haces podcasts

have you been asked this before I've

te han preguntado esto antes a mí me lo

been asked this many many times the

han preguntado muchas veces la

reason is because we do this so there is

razón es porque hacemos esto así que

there is no need really to do podcasts

no hay necesidad realmente de hacerlo haga podcasts

now podcasts are normally just the audio

ahora, los podcasts normalmente son solo el audio,

so you just hear the person but I think

por lo que solo escucha a la persona, pero creo

it's more fun to have the person visible

que es más divertido tener a la persona

as well as listening to them to actually

visible y escucharla para

see them as well so that's the reason

verla también, esa es la

why we do the livestream you see but yes

razón por la que hacemos la transmisión en vivo que ves, pero sí

I know that a lot of people are doing

, sé que muchas personas están haciendo

podcasts and they have varying success

podcasts y tienen un éxito variable,

so some people have a lot of success

por lo que algunas personas tienen mucho éxito,

some people don't but once again it's

otras no, pero una vez más,

very time consuming and there's only me

consume mucho tiempo y solo

doing it you see so every

thing I do I do by myself including my

yo lo hago. lo hago yo solo, incluidas mis

video lessons and even producing this

lecciones en video e incluso la producción de esta

live stream I do it all by myself that

transmisión en vivo. Lo hago todo yo solo.

II men says he has asked a question how

II men dice que ha hecho una pregunta: ¿cuánto

long does it take you to prepare for a

tiempo le toma prepararse para una

live stream mr. Duncan

transmisión en vivo?

it varies early like today I was working

Duncan, varía temprano como hoy. Estuve trabajando

hard since 9 o'clock this morning we got

duro desde las 9 en punto de esta mañana,

up and I've been busy since 9 o'clock

nos levantamos y he estado ocupado desde las 9 en punto de

this morning including up to this very

esta mañana, incluido hasta este mismo

moment so I haven't really stopped

momento, así que realmente no he dejado de

working since this morning and you

trabajar desde esta mañana. y por lo

usually spend a lot of time in the week

general pasas mucho tiempo en la semana

filming things hmm so that you've got

filmando cosas hmm para que tengas

little clips and things ready to show

pequeños clips y cosas listas para mostrarle a la

people yes in between so that when we

gente sí en el medio para que cuando

get a little breaks you show little

tengamos un pequeño descanso muestres pequeños

clips and the other interesting thing of

clips y otras cosas interesantes, por

course is the fact it's not just about

supuesto es el hecho de que no se trata solo de

teaching English I have to also keep up

enseñar inglés, también tengo que mantenerme al día

with all of the technology that's

con toda la tecnología

involved in producing the videos and of

involucrada en la producción de videos y, por

course producing the live stream so this

supuesto, producir la transmisión en vivo, por lo que esto

might look like a very simple thing that

puede parecer algo muy simple que

you're watching now but it's very

estás viendo ahora, pero es muy

complex

complejo,

there's a lot of Technology a lot of

hay mucha tecnología, muchos

equipment and sometimes these things are

equipos y, a veces, estas cosas se

updated or changed so it isn't just

actualizan o cambian, por lo que no se trata solo

about teaching English I also have to

de enseñar inglés, también

make sure that I don't get left behind

tengo que asegurarme de no quedarme atrás

with the technology as well you have to

con la tecnología.

be very tech savvy yes tech savvy so

ser muy experto en tecnología sí te ch savvy entonces

that's it no no I was gonna say means

eso es no no iba a decir significa

that you're you've got a awareness of

que eres consciente de

what's going on you'll you you're with

lo que está pasando estás con

the current trend that's it and

la tendencia actual eso es

everything that's going on you're savvy

todo y todo lo que está pasando eres inteligente

you well clever you know what's going on

tú bien inteligente sabes lo que está pasando

that it's savvy is just familiar

que es inteligente es simplemente familiar

familiar you are familiar with the thing

familiar estás familiarizado con lo

that you are concerned with you are tech

que te preocupa

savvy you are aware you are very good at

eres experto en tecnología eres consciente eres muy bueno para

understanding it you are savvy savvy

entenderlo eres inteligente

it's a great word the person with the

inteligente es una gran palabra la persona con el

most interesting name on today oh well I

el nombre más interesante de hoy, oh, bueno,

think should get a clap or somebody

creo que debería recibir un aplauso o alguien

called Iraq zombie Iraq zombie hello to

llamado zombi de Irak zombi de Irak hola a

Iraq Iraq zombie that made me laugh and

zombi de Irak me hizo reír y

I saw their name okay let's have some

vi su nombre, está bien,

applause

aplaudamos

and I suppose we can the funniest name a

y supongo que podemos el nombre más divertido de un

life chapter we can have we can have

capítulo de vida podemos tener también podemos tener

some fireworks as well so now we have

algunos fuegos artificiales, así que ahora tenemos

the super fireworks Purdue to do our you

el súper Purdue de fuegos artificiales para hacer nuestro

enjoy just fireworks aren't they they

disfrutas solo fuegos artificiales ¿no son ellos

are fireworks why what did you think

son fuegos artificiales por qué qué pensaste

they were now it's alright

que eran ahora está bien

you know Iraq zombie being in Iraq

sabes que los zombis de Irak están en Irak

they're just fireworks fine can we have

ellos son solo fuegos artificiales bien puede echamos

a look at the live chat mr. Duncan knows

un vistazo al chat en vivo mr. Duncan sabe

all this effort burn rebels who I wasn't

todo este esfuerzo de quemar a los rebeldes de los que yo no era

anybody particularly was a fan of did

nadie en particular, era fanático,

you just say burnt Rennell Bert Bert

¿acabas de decir quemado Rennell Bert

Bert I love using cremated I love if he

is he would be burnt Reynolds oh sorry

if a family's watching they won't be

Bert Bert?

watching our live stream but I hope they

Estaré viendo nuestra transmisión en vivo, pero espero que lo

take that in the spirit that it's meant

tomen en el espíritu de

we are fans of Bertram well I used to

que somos fanáticos de Bertram. Bueno, solía

like the Cannonball Run yes it was in

gustarme Cannonball Run. Sí, estaba en las

funny films Cannonball Run 1 and also

películas divertidas Cannonball Run 1 y también

Cannonball Run 2 I think there was a

Cannonball Run 2. Creo que hubo un

Cannonball Run 3 and smokey in the

Cannonball Run 3 y humo en

Bandit of course Smokey and the Bandit

Bandit, por supuesto, Smokey y Bandit

too smoky in the Bandit 3 what was there

demasiado humo en Bandit 3, ¿qué

a smoky in the Bandit 4 I'm not sure but

había humo en Bandit 4? No estoy seguro, pero

did you know that Burt Reynolds invented

¿sabías que Burt Reynolds inventó

the blooper it's Jerry

el blooper? Es Jerry,

yes he is the first person where he was

sí, él es el primera persona donde fue

the first person to put all of the

la primera persona en poner todos los

bloopers and outtakes at the end of

bloopers y tomas descartadas al final de las

movies so all of his movies he would

películas para que todas sus películas

always have at the end all of the things

siempre tuvieran al final todas las cosas en las

that they got wrong all of the mistakes

que se equivocaron todos los errores

whilst whilst the credits were rolling

mientras estaban los créditos rodando

so they would show all of the mistakes

para que mostraran toda la mista kes

and he was the first person his movies

y él fue la primera persona, sus películas

were the first movies to have all of the

fueron las primeras películas en tener todos los

bloopers and the mistakes in at the end

bloopers y los errores al final

because of course most stars wouldn't

porque, por supuesto, la mayoría de las estrellas no

want you to see their mistake that's it

querrían que vieras su error, eso es todo

and where they'd mess at their lines or

y dónde se equivocarían. líneas

or they weren't standing in the right

o no estaban parados en el

place or they fell over or something

lugar correcto o se cayeron o algo

went wrong but he obviously was you know

salió mal, pero obviamente él

didn't have a huge ego he wasn't afraid

no tenía un gran ego, no tenía miedo

to let people see his mistakes so

de que la gente viera sus errores

very unusual and of course nowadays all

tan inusuales y, por supuesto. hoy en día, todas

the movies

las películas,

virtually every movie that's produced

prácticamente todas las películas que se producen

nowadays always has the the bloopers or

hoy en día, siempre tienen

the mistakes or the outtakes at the end

errores o tomas descartadas al final

where they forget their lines or maybe

donde olvidan sus líneas o tal

they start laughing when they shouldn't

vez comienzan a reírse cuando no deberían

and of course at the end of this live

y, por supuesto, al final de esta

stream we'll be putting the bloopers on

transmisión en vivo nosotros también pondré los

as well no I think I think this live

bloopers, no, creo, creo que esta

stream is is the bloopers

transmisión en vivo son los bloopers

I'm joking because we're live so you

. Estoy bromeando porque estamos en vivo, así que

can't recall the bloopers are there all

no puedes recordar que los bloopers están ahí todo

the time

el tiempo

I think this I think this live stream is

. stream es

just one long blooper perhaps we all

solo un largo blooper tal vez todos

need to call an emergency number to come

necesitamos llamar a un número de emergencia para venir

and help us out we are looking at some

y ayudarnos estamos viendo algunos

of the lovely summer memories and one of

de los hermosos recuerdos del verano y uno de

my most favorite Steve was when you were

mis favoritos Steve fue cuando estabas

outside and do you remember when you

afuera y recuerdas cuando

were modeling you were modeling oh that

estabas modelando estabas modelando oh esa

outdoor clothing the poncho a poncho the

ropa al aire libre el poncho un poncho el

rain poncho do you remember the rain

poncho de lluvia ¿recuerdas el

poncho I think this is still my most

poncho de lluvia? Creo que este sigue siendo mi

favorite of all the things we did this

favorito de todas las cosas que hicimos este

summer I think this is my favorite

verano. Creo que este es mi favorito.

it's Sunday afternoon how howdy partner

Es domingo por la tarde.

howdy howdy I like your mustache by the

way you looks like you should be hanging

andar merodeando

around a leather bar I don't know what

por un bar de cuero no se

that means mister doing good but if you

que significa eso señor haciendo el bien pero si quieres verte

want to look macho okay don't wear one

macho vale no te pongas uno

of those ponchos that does not look that

de esos ponchos que no se ve

is not a good look is it I I think

eso no se ve bien es asi yo creo

that's what the funniest thing you've

que eso es lo que lo más divertido que

ever done

has hecho

yes but you wouldn't want to be wearing

sí, pero no querrías usar

that outside with anybody watching you

eso afuera con alguien mirándote,

that is really is an emergency yes

eso es realmente una emergencia, sí,

protection against the elements just

protección contra los elementos, solo

talking of emergencies effective either

hablando de emergencias, efectivo cualquiera de las

emergencies today what is your emergency

emergencias hoy, ¿cuál es tu em?

number we've had a lot of people telling

número de emergencia hemos tenido mucha gente

us what their emergency number it would

diciéndonos cuál es su número de emergencia

appear it would appear that one one two

parecería que uno uno dos

is very popular one one two so let's

es muy popular uno uno dos así que

have a look mr. Steve is eager very

echemos un vistazo sr. Steve está ansioso, muy

eager to have a look at the live chat so

ansioso por echar un vistazo al chat en vivo, así que

there it is oh yes you know how I like

ahí está, oh sí, ya sabes cómo me gusta

the live chat mr. Duncan well yes yes a

el chat en vivo, el sr. Duncan, bueno, sí, un

rain poncho Oh blue thumb the second

poncho para la lluvia. Oh, pulgar azul, la segunda

star if I say my name will you tell us

estrella, si digo mi nombre, ¿nos dirás

your name uh well we know blue thunders

tu nombre? Bueno, sabemos el

name don't we Blue Thunder I don't know

nombre de los truenos azules, ¿verdad? Trueno azul, no lo sé,

yes blue thunders told but told us their

sí, los truenos azules dijeron pero nos dijeron su

name on several occasions let's say go

nombre en varias ocasiones, digamos, continúe,

on then I can't remember

entonces no puedo recordarlo

I've got it written down on by my sheet

, lo tengo escrito en mi hoja de

upstairs you haven't got it down you

arriba, no lo tienes escrito, lo

gave it such a buildup I know Burt

diste tanta acumulación, sé que Burt

Reynolds says Tomic oh I see burp

Reynolds dice Tomic, oh, ya veo, eructar

well I can't simply yes I'm very

bien. No puedo simplemente sí, soy muy

energetic says matrix-matrix now there's

enérgico dice matriz-matriz ahora hay

an interesting name matrix tricks

un nombre interesante trucos de matriz

haven't seen you before

no te he visto antes

blooper gaff boner bloomer okay are you

blooper gaff boner bloomer está bien ¿

having difficulty seeing the screen true

tienes dificultades para ver la pantalla fiel

to admin is is Jean from Vietnam hasn't

al administrador es Jean de Vietnam no lo ha hecho

seen you for a while we have lots of

No te he visto por un tiempo, tenemos mucha

people watching in many places can I

gente mirando en muchos lugares, ¿

just say where we had we now have lots

puedo decir dónde teníamos? Ahora tenemos

of people watching and I will list them

mucha gente mirando y los

I will list them we have lots of people

enumeraré. Los enumeraré. Tenemos mucha gente

watching in Vietnam Brazil yeah

mirando en Vietnam, Brasil, sí,

India over the past couple of months we

India. En los últimos meses hemos

have a lot of new subscribers a lot of

tenido muchos suscriptores nuevos, muchos

new viewers watching in India so a big

espectadores nuevos. tching en India, así que un gran

hello to all those watching in India and

saludo a todos los que miran en India y

that is a big increase over the past

eso es un gran aumento en los últimos

couple of months so lots of people now

meses, por lo que mucha gente ahora

watching in India

mira en India

apparently Burt Reynolds also did a

aparentemente Burt Reynolds también hizo una

centerfold yet it he did famously he

página central, pero lo hizo famosamente,

posed naked strange very interesting

posó desnudo muy extraño

view to point that out Jeff I think Jeff

punto de vista interesante para señalar que Jeff Creo que a Jeff A

Jeff likes to let us know all of these

Jeff le gusta hacernos saber todos estos

cultural moments of time he did do

momentos culturales del tiempo que hizo

that's right I don't know if that was

eso es correcto No sé si eso fue

before he was famous

antes de que fuera famoso

hi mr. Duncan and mr. Steve nice to see

hola, sr. Duncan y el Sr. Steve, me alegro de

you I live in Swansea in in Wales that's

verte. Vivo en Swansea, en Gales, que

not very far away from us really not far

no está muy lejos de nosotros, realmente no muy lejos

from us no we're probably only about two

de nosotros. No, probablemente solo estemos a dos

hours drive from Swansea I would think

horas en coche de Swansea.

in the car we are actually I will tell

you where we are we are now actually

ahora estamos en

live from a beautiful place called Much

vivo desde un hermoso lugar llamado Much

Wenlock and there you can see it look

Wenlock y allí puedes verlo mira

let me just let me just get that

déjame solo déjame

straight so we are now live from Much

aclarar eso ahora estamos en vivo desde Much

Wenlock in England a lot of people ask

Wenlock en Inglaterra mucha gente pregunta

where we are so there we go there is no

dónde estamos así que allí vamos no hay

mistaking where we are that beautiful

duda de dónde estamos esa hermosa

picture of the place we are broadcasting

imagen del lugar que estamos

to you now live from Much Wenlock so

transmitiendo ahora en vivo desde Much Wenlock así que

there we go somebody else pointing out

ahí vamos alguien más señalando

the fact that they can understand you

el hecho de que pueden entenderte

better than me yes it happens Andrew

mejor que yo sí sucede Andrew

lots of people say that it happens a lot

mucha gente decir que sucede

it happens a lot but this is mr. Duncan

mucho sucede mucho pero este es mr.

does speak exceptionally clearly for an

Duncan habla excepcionalmente claro para una

English person I would probably say that

persona inglesa. Probablemente diría que la

most people say that I have very good

mayoría de la gente dice que tengo muy buena

pronunciation oh okay yes I've always

pronunciación. Oh, está bien, sí. Siempre me

been commented and about my about my

han comentado y sobre mis

levels of pronunciation but obviously to

niveles de pronunciación, pero obviamente para

your viewers out there you are still

sus espectadores todavía lo son.

more difficult to understand and more

más difícil de entender y más

easier to understand than me yes so I'm

fácil de entender que yo, sí, soy

your average speaking English person so

la persona promedio que habla inglés, así

you know get used to me because this is

que acostúmbrate a mí porque esto es

what you'd find in England and I haven't

lo que encontrarías en Inglaterra y

really got an accent so I think don't

realmente no tengo acento, así que creo no

think I am difficult to understand

crea que soy difícil de entender,

probably because I'm speaking quickly

probablemente porque estoy hablando rápido,

that's probably what it is mr. doom I

eso es probablemente lo que es mr. doom Creo

think so I think that might be the

que sí creo que esa podría ser la

reason why so yes I will try and vinamra

razón por la que sí, lo intentaré y Vinamra

is here from India

está aquí desde la India

hello venire ah I just said hello to

hola venire ah, acabo de saludar a la

India because we have a lot of new

India porque tenemos mucha

people watching now in India and over

gente nueva mirando ahora en la India y en

the past couple of months I think it is

los últimos dos meses, creo que en

actually the the largest growth that

realidad es el crecimiento más grande que

we've had

hemos tenido

of all the countries watching and as I

de todos los países que miran y, como

said we also have people watching in

dije, también tenemos personas que miran en

places such as Iraq and also in Saudi

lugares como Irak y también en Arabia

Arabia and as I mentioned Vietnam and

Saudita y, como mencioné, Vietnam y

also Japan Brazil Argentina I haven't

también Japón Brasil Argentina I No he

seen Belarus here today on the live chat

visto a Bielorrusia aquí hoy en el chat en vivo

and visa she's only living 14 miles from

y la visa. Ella solo vive a 14 millas de

us and he really yes I marry you and vu

nosotros y él realmente sí. Me caso contigo y vu

and vu

y vu

where you are I'm just wondering if

dónde estás. Me pregunto

that's us or maybe someone else in them

si somos nosotros o tal vez alguien más en ellos.

oh yes you could be yes it that's right

usted podría ser sí eso es

it could be right there mr. Duncan

correcto podría ser justo allí mr. Duncan,

that's it Korea we brought people from

eso es Corea. Trajimos gente de

Korea we've got somebody from South

Corea. Tenemos a alguien de Corea del

Korea

Sur.

two people from South Korea I think

Dos personas de Corea del Sur

somebody just called it said that we

live in much just go back a bit mr.

.

Duncan no back I will try that about the

Duncan, no, intentaré eso sobre el

name of the where we're living much end

nombre del lugar en el que vivimos. Mucho

lock no not much end lock much when when

bloqueo final. No, no mucho bloqueo final.

lochley that was voice recognition going

wrong there maybe maybe

Wenlock Much Wenlock there are actually

live subtitles on this stream so if you

si

are watching live and you can follow the

está viendo en vivo y puede seguir los

subtitles there are live subtitles just

subtítulos, hay subtítulos

in case you are having difficulty

en vivo en caso de que tenga dificultades para

understanding mr. Steve of course Burt

entender al Sr. Steve, por supuesto, Burt

Reynolds was very very popular with the

Reynolds era muy, muy popular entre las

ladies he was a man he was in a lay

damas. Era un hombre. Era un laico.

ladyman allayed oh man he was a lay DOMA

ad man he was Matt had that sort of

macho character and he was yeah I think

he had was married lots of times wasn't

se casó muchas veces, ¿verdad?

he Matt Cho and of course every time he

Matt Cho y, por supuesto, cada vez que

got divorced he lost him more and more

se divorciaba, perdía más y más

money yes he went bankrupt in the end he

dinero.

lost all his money in the end

unfortunately and that's what happens

when you marry lots of people one after

la gente una

the other they they they divorce you and

tras otra ellos ellos ellos se divorcian de ti y

then take a lot of your money so

luego toman mucho de tu dinero así que

probably best to stay single if you're

probablemente sea mejor que te quedes soltero si eres

famous there we go that's in Colombia

famoso ahí vamos eso es en Colombia

the emergency number is one two three

el número de emergencia es uno dos tres

okay

está bien

in Colombia one two three yes okay I

en Colombia uno dos tres sí está bien

suppose that's very easy to dial one two

Supongo que es muy fácil marcar uno dos

yes

sí

here it's nine nine nine Souter why it

aquí es nueve nueve nueve Souter por qué

just is yes well it's just the same

es simplemente sí bueno es solo el mismo

button but I think I think that comes

botón pero creo que eso viene

from the days when you used to dial the

de los días en que solías marcar el

phone like that you used to use your

teléfono como solías usar tu

finger I did

dedo lo

are you okay I'm fine yes I'm Burt

hice estas bien estoy bien si soy burt

Reynolds you're Burt Burt Reynolds I

reyn olds you're Burt Burt Reynolds

went Awad that was there I was just

I was Awad that was there Solo estaba

bringing up some wind mister don't so

criando un poco de viento, señor, no, así que el

wind came up from mr. Steve stomach then

viento vino del sr. Steve estómago, luego

life earthing live on YouTube Burt

vida conexión a tierra en vivo en YouTube Burt

Reynolds

Reynolds

I think posh people don't articulate all

Creo que la gente elegante no articula todos

the sounds as clear as mr. Duncan does

los sonidos tan claros como el sr. Duncan lo hace,

yeah someone would say that I speak very

sí, alguien diría que hablo muy

posh there hmm

elegante allí hmm,

yeah what what happens I think if you

sí, qué pasa, creo que si

have a very posh accent is sometimes

tienes un acento muy elegante, a

that the sounds can run into each other

veces los sonidos pueden chocar entre sí,

so yes you're right it isn't as clear as

así que sí, tienes razón, no es tan claro como

maybe my pronunciation but then I am an

tal vez. mi pronunciación pero soy

English teacher and I've been doing this

profesor de inglés y he estado haciendo esto

for 15 years intellect in total that's

durante 15 años intelecto en total es

why you were popular in in in China mr.

por eso que eras popular en China mr.

Duncan because if your accent amongst

Duncan porque si tu acento, entre

other things yes it's certainly your

otras cosas, sí, ciertamente es tu

accent made you very popular it was the

acento lo que te hizo muy popular. Fue la

easiest job interview I've ever had the

entrevista de trabajo más fácil que he tenido. La

easiest job interview I said four words

entrevista de trabajo más fácil. Dije cuatro palabras

and I got the job

y obtuve el trabajo.

amazing Asif is there from Azerbaijan

that must be the most exotic country

el país más exótico

that we have watching us today exotic I

que tenemos viéndonos hoy exótico

think maybe

maybe Brazil prism or when I say exotic

creo que

tal vez prisma de Brasil o cuando digo exótico

I mean unusual oh okay perhaps I mean

quiero decir inusual oh bien tal vez me refiero a

unusual you wouldn't expect people from

inusual no esperarías que la gente de

Azerbaijan to be watching is that they

Azerbaiyán estuviera mirando es que

are a big hello to antastic so well done

son un gran saludo para Fantástico, muy bien hecho

I see hello to Asif Asif

, veo hola a Asif Asif

Jaggu yeah goob Zod look at that I I had

Jaggu, sí, goob Zod, mira eso, tuve

a go there it's saying your second name

una oportunidad, dice que tu segundo nombre

don't in Belarus yeah I haven't seen

no está en Bielorrusia, sí, no he visto que

quite a few people are missing there's

faltan bastantes personas.

this Belarus here we haven't seen

no he visto que

there's mica mica in Japan there's also

haya mica mica en Japón también está

this there's also who else who else

esto también hay quién más quién más

isn't a sook at petrol isn't here

no es un fanático de la gasolina no está aquí

Pedro Pedro Belmont well we welcome lots

Pedro Pedro Belmont bueno, damos la bienvenida a

of new people so it's the most important

mucha gente nueva, así que lo más

thing is the people that are on right

importante es la gente que está en

now yes they are the most important

ahora mismo si lo son el más importante de

somebody's about your name incorrectly

alguien sobre su nombre incorrectamente

there with a que mr. Duncan that's okay

allí con un señor que. Duncan, está bien,

give you kg ler kg kg 'la okay Khadija

te doy kg ler kg kg 'la está bien Khadija

Khadija hello - Khadijah mr. Duncan how

Khadija hola - Khadijah mr. Duncan, ¿cómo

are you doing I'm okay not too bad mr.

estás? Estoy bien, no tan mal, sr.

Steve is here as well

Steve también está aquí. ¿

where are you Jin is here we are going

Dónde estás? Jin está aquí. Vamos

to take these moustaches off soon

a quitarnos estos bigotes pronto

because they are very very itchy and

porque me pican mucho y son

very annoying Pedro is missing ja hello

muy molestos. Falta Pedro

pitch Pedro is missing and I haven't

seen mr. vodka yet either I think I

. vodka pero creo que

think mr. vodka Oh what's his name

creo que mr. vodka Oh, ¿cómo se llama?

ah Belarus is here hello Belarus EO we

Ah, Bielorrusia está aquí, hola, Bielorrusia, EO,

didn't see you on the live chat oh

no te vimos en el chat en vivo. Oh,

thanks

gracias,

thank you for being here and also if it

gracias por estar aquí.

is your first time on the live chat

please let me know thank you - yes and

also we have Julie G and soo Jin is here

también tenemos a Julie G y soo Jin también está

as well so we have lots of lots of

aquí, así que tenemos muchos

regular viewers but if it is your first

espectadores habituales, pero si es la primera

time please let let us know who did you

vez, háganos saber a quién

say you hadn't seen from Japan Mika our

dijo que no había visto de Japón. Mika, nuestra

second stars is a me cover hopefully

segunda estrella es una yo cubro espero que

Mika hasn't been caught up in the in the

Mika no se haya visto atrapada en los

very bad typhoons

tifones muy malos

maybe maybe she's busy doing Snyder

tal vez tal vez esté ocupada haciendo Snyder

maybe she's busy doing something else

tal vez esté ocupada haciendo otra cosa

she is here please please let us know we

ella está aquí por favor háganos saber

want to know that you're okay hmm

queremos saber si está bien hmm

we've got a lot to get through mr.

tenemos tengo mucho que conseguir a través de mr.

Duncan we may we have some words and

Duncan, es posible que tengamos algunas palabras y

also phrases connected to the heart now

también frases conectadas con el corazón. Ahora

you might be surprised to find out that

te sorprenderá descubrir que

there are many many expressions and

hay muchas, muchas expresiones y

phrases many indeed connected to the

frases, muchas de ellas conectadas con la

word heart so we are going to have a

palabra corazón, así que vamos a echar un

look at some of those right now I think

vistazo a algunas de ellas. ahora creo

that's a good idea

que es una buena idea

Martha's here as well Martha's here

Martha está aquí también Martha está

either from earlier yes Martha was on at

aquí desde antes sí Martha estaba

the start she was and also Jordi's here

al principio ella estaba y también Jordi está aquí

we also have Oleg Oleg hello

también tenemos a Oleg Oleg hola,

is there anyone from Russia there are

¿hay alguien de Rusia? Hay

lots of people on here from Russia

mucha gente aquí de Rusia

JC Jordi and also Alper n Alperin and

JC Jordi y también Alper n Alperin y

nazarene I am watching I have been

nazarene estoy viendo he estado

watching your videos for a long time

viendo tus videos durante mucho tiempo

Rita says that in Brazil the emergency

Rita dice que en Brasil el

number is 1 901 90 oh ok must be

número de emergencia es 1 901 90 oh ok debe ser

confusing cos Colombia isn't very far

confuso porque Colombia no está muy

away and that's that's that's a 1 2 3

lejos y eso es eso a 1 2 3

yes so you just thought the whole of

sí, entonces pensaste que toda

South America would have been the same

América del Sur habría sido el mismo

emergency number but it made things

número de emergencia, pero facilitó las cosas,

easier but yes but I suppose you're not

pero sí, pero supongo que

going to call fire-engine if you're in

no llamarás a los bomberos si estás en

Argentina probably not you're not going

Argentina, probablemente no tú no vas

to have it come from Chile America is

a tener e viene de Chile América es

one is America 191 America is 9 1 9 1 1

uno es América 191 América es 9 1 9 1 1

9 11 oh yes that's right 9 1 1 so yes in

9 11 oh sí, así es 9 1 1 entonces sí

in the United States it is nine one one

en los Estados Unidos es nueve uno uno

here it's nine nine nine nine nine one

aquí es nueve nueve nueve nueve nueve uno

that that that's nine one one nine one

que eso es nueve uno uno nueve uno

one that's a difficult one to get right

uno eso es difícil de acertar

I mean you got to go from one end of the

Quiero decir que tienes que ir de un extremo

dial to the other haven't you yes I

al otro del dial ¿no es cierto? Sí,

think that was easy in an emergency

creo que fue fácil en una emergencia

apparently I believe the phones in the

aparentemente creo que los teléfonos en los

United States also have they also have

Estados Unidos también tienen

little things on their phone so you can

cositas en sus teléfonos para que puedas

press the the the numbers very easily

presionar los números muy fácilmente

I always liked when I was growing up

. Siempre me gustó cuando era niño

watching programs from America okay in

viendo programas de Estados Unidos, está bien,

the nothing to do with what we're

nada que ver con lo que estamos

talking about but growing up watching

hablando, pero creciendo viendo

programs made in the 1970s okay in in

programas. hecho en la década de 1970, está bien en

America and we used to watch them here

Estados Unidos y solíamos verlos aquí

we were always fascinated because their

, siempre nos fascinaba porque su

lifestyles were so much better than ours

estilo de vida era mucho mejor que el nuestro

and they had the big cars and then the

y tenían autos grandes y luego las

flashlight stars but one thing I was

estrellas con linternas, pero una cosa que

remembered was the ringtones on their

recordaba eran los tonos de llamada en sus

phones were so cool so futuristic we

los teléfonos eran geniales, tan futuristas que

just have the normal sort of that

solo Tengo el tipo normal de ese

old-fashioned sound they all had

sonido antiguo. Todos tenían

push-button phones which made these beep

teléfonos con botones que hacían estos pitidos.

butpeople lovely incredible sounds that

we have now that we used to be

fascinated by that when I go look you

mean touch-tone they had touch-tone

-teléfonos de tono

phones that's the way is before we had

así es antes de que los

them in the UK but but but I've watched

tuviéramos en el Reino Unido, pero he visto

TV shows in the United States and they

programas de televisión en los Estados Unidos

they have dials about the 1970s and they

y tienen discos de la década de 1970 y

also when the phone rang it had this you

también cuando sonó el teléfono tenía esto, ya

know the ringtones now you can have any

sabes, los tonos de llamada ahora. puedes tener cualquier

ringtone you like but we only had just

tono de llamada que te guste, pero solo teníamos

like the bell sound didn't remember us

el sonido de la campana, no nos recordaba cuando

growing up but there's there's was a

crecíamos, pero había un

long ring and we heard so those was like

timbre largo y lo escuchamos, así que era como

yeah but it sounded just much cooler and

sí, pero sonaba mucho más genial y

just you wanted you wanted a ringtone

solo querías, querías un tono de llamada

like just try to demonstrate the

como tratar de demostrar la

difference so the difference is so that

diferencia, así que la diferencia es que ese

was the American Ring there were

era el timbre estadounidense, había

different variations of it but here it

diferentes variaciones, pero aquí

would be bling bling bling bling yes we

sería bling bling bling bling sí,

just had the one sound there's was they

solo teníamos el único sonido que

have very slim phones and I used to get

tenían teléfonos muy delgados y yo solía

excited about that American program

emocionarse ab fuera ese programa estadounidense

wrong maybe no they were further ahead

mal tal vez no estaban más adelante

well I didn't have phones like they had

bueno yo no tenía teléfonos como los que tenían

on television what sort of house you

en la televisión en qué tipo de casa

grew up in mr. Duncan but we just had

creciste mr. Duncan, pero solo teníamos

boring ordinary phones American

aburridos teléfonos comunes, futuristas estadounidenses,

futurists all about the appearance of

todo sobre la apariencia de

them all the sounds and the sound yes

ellos, todos los sonidos y el sonido, sí,

but they all had the same ring I think

pero todos tenían el mismo timbre.

I'm just making a comment that it was

bet sounded more futuristic and more

more it is not cooler than ours our

no es más genial que el nuestro nuestro

old-fashioned sort of Berber sound what

sonido bereber a la antigua

do you want do you want the phone to

¿qué quiere? ¿quiere que el teléfono

float around but they're not what about

flote pero no?

then no not now Oh mr. Duncan you're

entonces no no ahora Oh, señor. Duncan,

just being awkward

solo estás siendo incómodo,

hello he's being awkward viewers you

hola, está siendo incómodo, espectadores, ¿

know what mr. Duncan can be like I'm the

sabes qué, sr. Duncan puede ser como si yo fuera el

villain that's why I'm the the mustache

villano, es por eso que soy el villano que gira el bigote

twirling villain ha 1 1 5 on your round

ja 1 1 5 en tu ronda

1 1 5 must be difficult you might miss

1 1 5 debe ser difícil, es posible que pierdas

the 5 and go into a 6 by mistake but if

el 5 y entres en un 6 por error, pero si

you're used to that then it won't be die

estás acostumbrado a eso, entonces no será morir,

suppose I suppose it won't be difficult

supongo, supongo que no será difícil

if you're used to it as you the best 999

si estás acostumbrado, ya que eres el mejor 999,

you can't go wrong with that yes has

no puedes equivocarte con eso, sí,

everyone got one one one

todos tienen uno,

are you really punishing the furniture

¿realmente estás castigando al? muebles

today ok I see naba says if we look both

hoy ok ya veo naba dice si nos vemos los dos nos

look very cute cute is that the right

vemos muy lindos lindo es esa la

phrase to use mustaches I'm not sure if

frase correcta usar bigotes no estoy seguro si

cute

the only persecute I'll take you to any

lindo

el unico perseguido te llevare a cualquier

day so thank you the only person that

dia asi que gracias la unica persona que

can really wear a mustache well is of

realmente puede usa bigote, por

course Burt Reynolds there he is

supuesto, Burt Reynolds, ahí está

I think oh you're I tried to turn my

, creo, oh, tú, traté de convertir mi

outdoor hat into into a sort of a more

sombrero para exteriores en una especie

of a Stetson you look like you're

de Stetson, parece que estás

auditioning for the sequel to Brokeback

audicionando para la secuela de Brokeback

Mountain to be honest or maybe or maybe

Mountain. honesto o tal vez o tal

you want to join the Village People and

vez quieras unirte a Village People y

do the YMCA why see hey why him see a

hacer el YMCA por qué mira hey por qué él ve un

we've got to mention the the the news in

tenemos que mencionar las noticias en

India this week because someone is just

India thi s semana porque alguien solo

say I want to get rid of this moustache

dice quiero deshacerme de este bigote

I hate it it's really painful

lo odio es realmente doloroso

that's a Stetson isn't it that he's

eso es un sombrero Stetson ¿no es así que está

wearing our it's an American hat I think

usando nuestro es un sombrero americano creo

that is that that Stetson Stetson yes a

que eso es ese Stetson Stetson sí un

big hat with a wide brim that all

sombrero grande con un ala ancha que usan todos los

Cowboys wear and particularly people in

vaqueros y en particular la gente de

Texas yes rich oil barons or well or if

Texas sí ricos magnates del petróleo o bien o si

you were if you were you know a farmer

fueras si fueras conoces a un granjero

or you know rodeo on Rodeo on the radio

o sabes rodeo en Rodeo en la radio

oh dear

oh querida

radio Cowboys always well that's like

radio Cowboys siempre bueno eso es como

what because you can put water in them

qué porque puedes poner agua en ellos

and drink from them why do you have to

y beber de ellos ¿por qué tienes

I don't understand why do you have to

que? No entiendo por qué tienes que

wear a hat on the radio Rodya a rodeo do

usar un sombrero en la radio Rodya un rodeo hacer

riding the Hult the horse that's it

montando el Hult el caballo eso es

exactly

exactamente

rodeo okay I've got that now we like the

rodeo está bien Ya tengo eso ahora nos gusta

sound of the ringing phone says posh

el sonido del teléfono que suena dice posh

Donna thank you very much so the

Donna muchas gracias así que el

American one was no it was a more

estadounidense era no era un

electronic sound it was the well that

sonido más electrónico era el bueno que

the programs I used to watch I don't

los programas que solía ver no

know what you probably couldn't you know

sé lo que probablemente no podrías saber

couldn't afford to to have a television

podrías No puedes permitirte tener un televisor

in in your house that is true we used to

en tu casa, es cierto que solíamos

just have a cardboard box with a hole

solo tenía una caja de cartón con un agujero

cut in the front and then and then my

cortado en el frente y luego y luego mi

dad would get inside the box and pretend

papá entraba en la caja y

to read the news things like things like

pretendía leer las noticias, cosas como

the cop shows and dynasty or dynasty

los programas de policías y la dinastía o

programs like that they have these

programas de la dinastía como esos. Ellos tienen estos

incredibly slick phones they have these

teléfonos increíblemente elegantes. tienen estos

electronic wonderful ringtones and they

maravillosos tonos de llamada electrónicos y

seemed sort of lightyears ahead of us in

parecían años luz por delante de nosotros en

sophistication and and coolness anyway

sofisticación y genialidad de todos modos

we've caught them up now can we take

, los hemos alcanzado ahora, ¿podemos

these off mr. Duncan it's a can I can I

quitarlos, sr. Duncan, es una lata, puedo, puedo

rip yours off live on air no there is no

arrancarte el tuyo en vivo, no, no, no,

there is no way that you are tearing my

no hay forma de que

mustache off no no way I will take it

me arranques el bigote.

off my master it's just gotta be

straight off yes there'll be something

straight off in a minute

directamente en un minuto

so Burt Reynolds passed away last week

así que Burt Reynolds falleció la semana pasada

did you see the film wasn't last week oh

¿viste que la película no fue la semana pasada

it was last week is it son ah ah mr.

oh fue la semana pasada es hijo ah ah sr.

Duncan

Duncan,

what's it last week or is it because it

¿qué fue la semana pasada o es porque

depends on whether you can't Sunday as

depende de si no puede el domingo como

the start of the new week mr. Duncan

el comienzo de la nueva semana, mr. Duncan

we've had this argument before do not

, hemos tenido esta discusión antes, no

start that again

empieces de nuevo,

yeah so you obviously think it is

sí, así que obviamente piensas que es

because you said last okay get into that

porque dijiste la última vez, bueno, entra en eso

a few days ago days ago a few days ago

hace unos días, hace unos días,

Burt Reynolds sadly died and today we

Burt Reynolds murió tristemente y hoy

are paying a tribute I don't know why

le rendimos un homenaje. no sé por qué

with our mustaches because he's an

con nuestros bigotes porque es una

international film star I was not never

estrella de cine internacional yo nunca

anybody I don't remember you being a

fui nadie no recuerdo que seas un

particular fan of

fan particular de

Reynolds said to me oh I'm a big fan of

Reynolds me dijo oh soy un gran fan de

Bertrand I already named all of his

Bertrand ya nombré todas sus

films do you know who is married to one

películas ¿Sabes quién está casado con una

of the most wonderful actresses and a

de las actrices más maravillosas y una

beautiful actress wonderful do you

actriz hermosa? ¿Te

remember do you know who I mean tell me

acuerdas? ¿Sabes a quién me refiero? Dime en

what she was in well she was in a lot of

qué estaba, bueno, estuvo en muchos

TV shows including the the the good

programas de televisión, incluido el de la buena

mother I think she was in recently a TV

madre, creo. ella estuvo recientemente en un programa de

show Sully Sully feel I filled that

televisión Sully Sully siento que llené ese

sunny field yes I know comedian Sally

campo soleado sí lo sé comediante Sally

Field Sally Field you didn't know Sully

Field Sally Field no sabías Sully

field you said it just after I said I

field lo dijiste justo después de que yo dije lo

know but I know the name Sally now that

sé pero sé el nombre de Sally ahora que

you've said it she's a sort of a comic

has dijo que ella es una especie de actriz cómica

actress not en well she's mostly serious

no muy bien ella es mayormente seria

you see she was in mrs. Doubtfire right

usted ve que ella estaba en la señora. Doubtfire cierto,

yeah so there I stand corrected okay

sí, ahí estoy, corregido, está

well for those who have just joined us

bien, bueno, para aquellos que acaban de unirse a nosotros,

hello welcome this is this is live this

hola, bienvenidos, esto es en vivo, esto

is live English with mr. Duncan and a

es inglés en vivo con el sr. Duncan y un

rather excitable mr. Steve and there it

mr bastante excitable. Steve y ahí

is the view today Tomic says rip it off

está la vista de hoy. Tomic dice quítatelo.

you look pathetic ah I don't know what

Te ves patético. Ah, no sé qué

is somehow you know what I've noticed

es. De alguna manera, sabes lo que he notado

about atomic Tomic always says what he

sobre lo atómico

thinks he doesn't hold back no

definitely I've noticed that I've

. Me di cuenta de que

forgotten where atomic lives what his

olvidé dónde vive atomic cuál es su

address not in our in the country oh

dirección, no está en nuestro país, oh,

okay I see I haven't got my list with me

está bien, ya veo, no tengo mi lista

today I haven't got my my Maya who's

hoy, no tengo mi, mi Maya, quién es

Maya I haven't got my register oh you're

Maya, no tengo mi registro. oh, estás

registered I've got everyone left it

registrado. Tengo a todos lo dejé

upstairs now got everybody I know where

arriba. Ahora tengo a todos. Sé dónde

everybody lives the country they live in

viven todos. El país en el que viven.

that is yeah that's it and I can't

remember where Tomic is this is going

this is going very well all right let's

vamos

just take these off let's just rip them

a quitarnos esto vamos a

off yes okay you freakin ripped mine off

arrancarlos sí, está bien, jodidamente arrancaste el mío,

come on with the heart expressions it's

vamos con las expresiones del corazón,

not my fault it's mr. Steve he keeps

no es mi culpa, es el sr. Steve sigue

gabbling gobble gobble gobble I'm

parloteando gobble gobble gobble

already here I keep saying to mr. Duncan

ya estoy aquí le sigo diciendo al sr. Duncan

assume yeah we've already got 40 minutes

asume que sí, ya tenemos 40 minutos,

yes 50 minutes sally field was also in

sí, 50 minutos, Sally Field también estaba en

smoky in the band

Smoky en la banda,

yes of course and that's where they met

sí, por supuesto, y ahí es donde se conocieron

and they they had a relationship and got

, tuvieron una relación, se

married and then afterwards got divorced

casaron y luego se divorciaron,

very expensive iMacs very impatient

iMacs muy caros, muy impaciente

today I've noticed I've noticed and

hoy. Me he dado cuenta Me he dado cuenta y

guess what he's not the only one I'm

adivina qué no es el único También me

also feeling impatient a man wants you

siento impaciente Un hombre quiere

to answer the question what question

que respondas la pregunta ¿Qué pregunta?

well let's go back for the pink card

Bueno, volvamos a buscar la tarjeta rosa

we've got we've got these to do every

que tenemos. Tenemos estas para. hacer todas las

week steve says why didn't we do the

semanas steve dice por qué no hicimos las

things earlier I'm trying to but Steve

cosas antes. Estoy tratando de hacerlo, pero Steve

keeps reading the live chat I know it's

sigue leyendo el chat en vivo. Sé que es

very interesting

muy interesante.

jameelah says that I look like a British

jameelah dice que parezco un explorador británico.

explorer that's exactly that's one way

Esa es exactamente una forma

of putting it I suppose all right can I

de decirlo, supongo. está bien, ¿puedo

name a famous British explorer yes like

nombrar a un explorador británico famoso?

I can name to go on then Ranulph Fiennes

yes and also Giorgio rimoni that's very

British Giorgio rimoni yes he was a

famous explorer he he found his way to

the first chip shop that had salt and

vinegar in the same place now I'm trying

vinagre en el mismo lugar ahora estoy tratando

to think of her that well who was the

de pensar en ella que bueno, que era el

sort of most well-known famous British

tipo de explorador británico famoso más conocido,

explorer Christopher Columbus he didn't

Cristóbal Colón, no

wear a mustache and a hat like this no

usaba bigote y un sombrero como este, no,

what about going to the jungle you know

¿qué hay de ir a la

mr. Livingstone I see though okay then

jungla? Livingstone, veo bien, entonces

dr. Livingstone I presume what was his

dr. Livingstone Supongo que cuál era su

first name I don't know Fred probably

primer nombre No lo sé Fred probablemente

Fred Livingstone actually that names

Fred Livingstone en realidad esos nombres

coming back we've got somebody at work

regresan tenemos a alguien en el trabajo

Fred is a very old-fashioned a word

Fred es una palabra muy anticuada

Frederick a word old-fashioned name

Frederick una palabra nombre anticuado

honey deservedly I need to go and do

cariño merecidamente necesito Ve

some fretting Fred Frederick my

y preocúpate Fred Frederick, mi

grandfather was called Frederick so he

abuelo se llamaba Frederick, así que

Fred for short and I don't think

Fred, para abreviar, y no creo que

anyone's ever named their child Fred for

nadie haya llamado a su hijo Fred durante

about 50 years

unos 50 años.

I won't strangely enough it must be a

No lo haré, por extraño que parezca, debe ser un

name that's coming back because somebody

nombre que está regresando porque alguien

at work who was about 23 his name is

en trabajo que tenía alrededor de 23 años su nombre es

Fred yes it's probably well it's

Fred sí, probablemente sea una

probably abbreviated from Frederick

abreviatura de Frederick,

that's what I just said yes well I mean

eso es lo que acabo de decir, sí, bueno, quiero decir que

the name itself isn't very popular as it

el nombre en sí no es muy popular, ya que

hasn't been very popular for many years

no lo ha sido durante muchos

it's probably a

años, probablemente sea

is isn't one of the royal babies called

un no es uno de los bebes reales llamado

Frederick probably that's it you see I

Frederick probablemente eso es lo que ves

don't know

no lo se

right this is coming off well how do you

bien esto esta saliendo bueno como te

take that off so quickly being on the

quitas eso tan rapido estando en el

stage you get used to this type of thing

escenario te acostumbras a este tipo de cosas

there we go oh wait come back it's

ahi vamos oh espera vuelve está

escaping mr. Duncan miss escaping oh I'm

escapando mr. Duncan extrañar escapar oh, me estoy

taking mine off now back up I'm taking

quitando el mío ahora una copia de seguridad Me estoy quitando el

mine off is brave okay Steve oh my

mío es valiente, está bien Steve, oh

goodness that is that is very trip it

Dios mío, eso es muy

off okay up fuck tommix right you're

divertido, está bien, vete a la [ __ ], tommix, ¿verdad? Eres

pathetic

patético

ah ah I put too much glue on mr. Duncan

ah ah puse demasiado pegamento en el Sr. Duncan,

you put the glue on that's true I did Oh

le pusiste el pegamento, eso es cierto, lo hice, Oh,

stage glue I've got it all right I'll

pegamento de escenario, lo tengo todo bien,

get on with the words connected with the

continuaré con las palabras conectadas con el

heart shall I while you remove that in

corazón, ¿de acuerdo, mientras

such a pathetic way I've got to take

quitas eso de una manera tan patética?

this with me because we've got fancy

conmigo porque tenemos

dress at work this week so I mustn't

disfraces en el trabajo esta semana así que no debo

forget to take it it's escaped that's

olvidar tomarlo se me escapó eso es

better I have in my hand a list of names

mejor tengo en mi mano una lista de nombres

names a list of words with with heart

nombres una lista de palabras con

within them this is going well today so

corazón esto va bien hoy así que

when you say names you say words and

cuando dices nombres, dices palabras y

when you say words you say name I'm

cuando dices palabras, dices nombre.

getting everything mixed up today you

Hoy lo estoy confundiendo todo. Te

are getting very very confusing ated I

estás volviendo muy, muy confuso.

need a drink you're not the only one a

Necesito un trago. No eres el único.

double whiskey

that's not vodka a double whiskey would

el whisky

be nice so here we go then some words

estaría bien, así que aquí vamos, algunas palabras

connected to heart you want a break

conectadas al corazón, quieres un descanso

we're going straight into it a break

, vamos directamente a un

what we're just gonna go away our way

descanso, vamos a irnos por nuestro camino

you normally have a lack that you didn't

, normalmente tienes una carencia que no

want to show something or do a little

querías mostrar. algo o haz un pequeño

link no no don't have a look at a baby

enlace no, no, no mires a un erizo bebé,

hedgehog go on then there it is that is

continúa, ahí está, ese es

one ugly animal well it's a baby

un animal feo bueno, es un

hedgehog it's I suppose it's cute even

erizo bebé, supongo que es lindo,

it's even got spines on it we could

incluso si tiene espinas, podríamos

leave that on the screen for five

dejar eso en la pantalla durante cinco

minutes and go

minutos e irnos

away and have a cup of tea and then come

, tomar una taza de té y luego

back well I'll take the opportunity to

volver, aprovecharé la oportunidad para

go some more water maybe we could have

ir un poco más agua, tal vez podríamos

the the baby hedgehog with some

tener el erizo bebé con algunos

fireworks and also details of the

fuegos artificiales y también detalles de la

livestream and applause as well so there

transmisión en vivo y aplausos, así que ahí

you go there's no excuse for not knowing

lo tienes, no hay excusa para no saber

when we are on we are on every Sunday

cuándo estamos, estamos todos los domingos a

from now on so no more Wednesday

partir de ahora, así que no más

livestream however there is some good

transmisión en vivo de los miércoles. Sin embargo, hay algunas buenas

news the good news is that there will be

noticias. La buena noticia es que

some new lessons posted every Wednesday

habrá nuevas lecciones publicadas todos los miércoles.

new English lessons I think you've

Nuevas lecciones de inglés.

prepared your first one already haven't

your first one is ready to go on this

Wednesday so look out for that if you

que

are having difficulty with your grammar

si tiene dificultades con la

then these lessons will be very helpful

gramática, estas lecciones le serán muy

to you I shall wait patiently and I

útiles. Esperaré pacientemente y

shall look to see you'd be working very

veré si trabajará muy

hard this week mr. duncan you've been

duro esta semana, sr. duncan has estado

you've been buried away here in your

te han enterrado aquí en tu

studio I haven't seen very much of you

estudio no te he visto mucho

and all I can hear is just muffled

y todo lo que puedo escuchar es solo

talking muffled and you've still

hablar amortiguado y

obviously been recording and working

obviamente has estado grabando y trabajando

very hard on this lesson yes and so I

muy duro en esta lección sí así que

can't wait to see - haven't seen it yet

no puedo esperar para ver - no lo he visto todavía

oh well so when I say see anyway I won't

oh bueno, así que cuando diga ver de todos modos no

say anything

diré nada

words to do with heart

palabras que tengan que ver con el corazón

first of all I've got words with heart

primero que nada tengo palabras con el corazón

in them okay and then I've got phrases

en ellas está bien y luego Tengo frases

that contain the word heart that sounds

que contienen la palabra corazón que suena

good to me let's do that shall we

bien para mí, hagámoslo.

here's the first one heartburn heartburn

Aquí está la primera.

so that is that horrible feeling when

you've had too much to eat or drink and

you get burning acid coming up your your

su

esophagus the tube from your throat down

esófago el conducto que va desde la garganta hasta

your stomach

el estómago

heartburn so in fact it feels like some

acidez estomacal, de hecho parece que algunas

people go to hospital when they have

personas van al hospital cuando tienen

very bad acid reflux is would be its

un reflujo ácido muy fuerte sería su

technical

medical term they go to the hospital

término médico técnico van al hospital

when heartburn is very bad they think

cuando la acidez estomacal es muy mala creen

they're having a heart attack and quite

que Estás teniendo un ataque al corazón y

it's quite common for for people to go

es bastante común que la gente se

to hospital thinking they're having a

vaya. o hospital pensando que están teniendo un

heart attack when in fact they're

ataque al corazón cuando en realidad

getting very bad acid reflux or

están teniendo reflujo ácido o

heartburn hmm and of course you might

acidez estomacal muy fuerte hmm y, por supuesto, es posible que

have eaten that too much alcohol or had

hayas comido demasiado alcohol o hayas tenido

a variation join too much alcohol you're

una variación únete a demasiado alcohol que estás

eating that alcohol can I have some more

comiendo ese alcohol puede Tengo un poco más de

alcohol close that it's a frozen the

alcohol cerca que es congelado, el

frozen vodka you would eat that and and

vodka congelado, te lo comerías y,

of course you have it and then you go to

por supuesto, lo tienes y luego te

bed and you wake up and you've got

acuestas y te despiertas y tienes

terrible heartburn because you've you've

una acidez terrible porque has

been abusing your body and you have to

estado abusando. tu cuerpo y tienes que

take some antacids some typical sort of

tomar algunos antiácidos algún tipo típico de

calcium carbonate tablet I used to have

tableta de carbonato de calcio solía tener

an antacid

un

it's dang good so that's heartburn

antiácido es muy bueno así que eso es acidez estomacal

there's nothing to do with a heart but

no tiene nada que ver con un corazón pero

it feels like it's in your heart because

se siente como si estuviera en tu corazón

of the way that the pain gets radiated

por la forma en que el dolor se irradia

yes it's in that very well it's in that

sí, es en eso muy bien, es en ese

place the pain is where your heart

lugar donde el dolor es donde en realidad está tu corazón,

actually is so why we think it's a heart

entonces, ¿por qué pensamos que es un ataque

attack so lots of people go to hospital

al corazón? Así que muchas personas van al hospital,

have you said that and they believe

¿has dicho eso y creen

they're having a heart attack but all it

que están teniendo un ataque al corazón, pero? todo lo que

is is a little bit of indigestion and

es es un poco de indi la ingestión

there that's a very bad case of

y ese es un caso muy grave de

heartburn most people recognize the that

acidez estomacal, la mayoría de las personas reconocen

they're sort of when you've just

que son algo así como cuando te has

overdone it a bit and you might go to

excedido un poco y puedes irte a la

bed and then it all sort of you get that

cama y luego tienes ese

horrible pain but I've got a bit of a

dolor horrible, pero he tengo un poco de

horrible pain right now well I I know

dolor horrible en este momento, bueno, conozco a

someone who's a paramedic a paramedic so

alguien que es un paramédico, un paramédico,

and they say they got lot they get lots

y dicen que tienen

of calls out to houses at night okay

muchas llamadas a las casas por la noche, está bien,

where people think they're having a

donde la gente cree que está teniendo un

heart attack and in fact all they've got

ataque al corazón y, de hecho, todo

is a very bad case of heartburn so that

tienen un caso muy grave de acidez estomacal, así que

I said research so it's quite common for

dije investigación, por lo que es bastante común que las

people to have heartburn at night yes

personas tengan acidez estomacal por la noche, sí,

because you go to bed and because you're

porque te acuestas y porque estás

lying down or the author or the acid

acostado o el autor o el ácido

comes up acid from your stomach so you

sale ácido de tu estómago por lo

shouldn't have a big heavy meal lots of

que no deberías tener una gran comida pesada mucho

alcohol coffee and then go to bed

alcohol café y luego irte a la cama

heartburn so the next one another one

acidez estomacal para que uno al lado del otro

hardwood hardwood hardwood hardwood

madera dura madera dura madera dura

never heard of it never heard of it mr.

nunca he oído hablar de eso nunca he oído hablar de eso mr.

Duncan Oh mr. Duncan I think I think

Duncan Oh señor. Duncan, creo, creo que

this might be something from the 17th

esto podría ser algo del

century no it's the wood in the center

siglo XVII, no, es la madera en el centro

of a tree trunk the heartwood yes okay

del tronco de un árbol, el duramen, sí, está bien,

yeah okay I'm glad you gave your word

sí, está bien.

I'm glad I'm glad you're going straight

directo

for those really common ones well ha I'm

a los que son realmente comunes, bueno, haré,

going for the heartwood if you cut a

voy por el duramen si

tree trunk open

abres el tronco de un árbol.

I've never wood in the center is the

Nunca he tenido madera en el centro, es el

heartwood never heard of it thank you

duramen. Nunca he oído hablar de él

just ignorant mr. Duncan the word that

. Duncan la palabra que

springs to look it up it's in the

surge para buscarla está en el

dictionary the word I'm thinking of at

diccionario la palabra en la que estoy pensando en

the moment is SAP that's me I'm the SAP

este momento es SAP ese soy yo soy el SAP

for coming on these live streams with

por venir a estas transmisiones en vivo con

you mr. Duncan x-1 heartfelt heartfelt

usted, sr. Duncan x-1 sincero sincero

that's not some kind of some kind of

que no es una especie de

cloth over your heart

tela sobre tu corazón

heartfelt or something it's heartfelt it

sincero o algo así es sincero

means that you use it has a lot of

significa que lo usas tiene mucha

emotion attached to it oh so so an

emoción unida, oh tan tan una

emotion that is is conveyed in a very

emoción que se transmite de una manera muy

sincere way yes exactly it is heartfelt

sincera manera sí exactamente es de corazón

heartfelt emotion sincere emotion

sincera emoción sincera emoción

yes so you you you convey very sincerely

sí entonces tú tú transmites muy sinceramente

the way you're feeling

la forma en que te sientes

can I offer my heartfelt condolences

puedo ofrecerte mi más sentido pésame

that's it can I offer my heartfelt

eso es puedo ofrecerte mis más sinceras

congratulations yes so you're you're

felicitaciones sí entonces te estás

expressing from the deepest emotion in

expresando desde lo más profundo emoción en

your body you know exactly what you're

tu cuerpo sabes exactamente lo que estás

feeling at that point not so ignorant

sintiendo en ese momento no tan ignorante

you know hiding any emotions ha or you

sabes esconder cualquier emoción ja o

might apologize to somebody not so

podrías disculparte con alguien no tan

ignorant now am i oh well here we go mr.

ignorante ahora soy oh bien aquí vamos sr.

Duncan I'm really really sorry for just

Duncan, lamento mucho haberte

calling you ignorant before from the

llamado ignorante antes desde el

bottom of my heart I really feel you

fondo de mi corazón. Realmente siento que

know I thought I should have apologized

sabes. Pensé que debería haberme disculpado

I remember apology but I didn't do that

. Recuerdo disculpas, pero no lo

very well didn't really mean it

hice muy bien.

heartfelt but that means you say

Eso significa que dices

something with real emotion and

algo con verdadera emoción y

you're not holding back are you

no te estás conteniendo. ¿Estás

constipated again no no heartache

estreñido otra

heartache I think your lover has just

left you your wife or your husband has

just left you and you love them very

much

they've they've gone off with somebody

vez? me he ido con otra

else lucky person and what you feel is

persona afortunada y lo que sientes es

you could say lovesick as well couldn't

que también podrías decir enfermo de amor,

you lovesick would be it would be a

¿no podrías?

synonym maybe well ha ha tell you I take

you've got heart au jus feel but it can

Puede

be it doesn't have to be just about love

ser que no tiene que ser solo sobre el

it can be better things yes maybe

amor, pueden ser cosas mejores, sí, tal vez

disappointment disappointment so you can

decepción, decepción, por lo que puede

describe disappointment as being

describir la decepción como un

heartache so anything that makes you

dolor de corazón, por lo que cualquier cosa que lo haga

feel painful or maybe if something

sentir dolor o tal vez si algo le

causes distress emotionally we can say

causa angustia emocional, podemos decir

that you have heartache or maybe you are

que tiene dolor de corazón. o mamá tal vez extrañas a

missing someone perhaps you are missing

alguien tal vez extrañas a

your lover you are missing them you have

tu amante los extrañas tienes

heartache that's it

dolor de corazón eso es

heartache another one hearten hard to

dolor de corazón otro corazón difícil de

hearten ok you feel heartened by

animar ok te sientes alentado por

something hmm

algo hmm

heart and hearten so it means suited to

corazón y ánimo entonces significa que es adecuado para

cheer you up to make you feel better to

animarte y hacerte sentir mejor

to raise your to raise your your spirits

para levantarte para levantarte el ánimo

yes to make yourself feel uplifted

sí para hacerte sentir animado

something will heart on you maybe maybe

algo te animará tal vez tal

you'll listen to your favorite song on

vez escuches tu canción favorita en

the radio yes and it will heart in you

la radio sí y

it will cheer you up maybe you'll watch

te animará tal vez la veas

these live streams and you will feel

estas transmisiones en vivo y te sentirás

heartened by watching the two of us

alentado al vernos a los dos

muddling through and the opposite is

salir del paso y lo opuesto es

disheartened disheartened so if you

desanimado descorazonado, así que si

disheartened someone it means you

desanimaste a alguien significa que lo

discouraged them you make them feel

desanimaste, lo haces sentir

unhappy I'm very saddened about

infeliz. Estoy muy triste por

something exactly hearty hearty so

algo exactamente abundante

something that's hearty that if it's you

. Abundante, si es así,

could describe a meal as a hearty meal

podría describir una comida como una comida abundante, lo

which means it's very filling very

que significa que llena mucho

- spying very comforting hmm somebody

, espiar, muy reconfortante, hmm, alguien

can have a hearty laugh which means that

puede reírse a carcajadas, lo que significa que

there they've got a really emotional

ahí están. Tengo una

sort of a really loud sort of expressive

especie de risa expresiva muy fuerte muy emocional.

laugh somebody's got a really hot you

Alguien tiene una risa realmente

would describe that as a hearty laugh

buena. Lo describirías como una risa abundante.

somebody that doesn't hold back in the

Alguien que no se contiene en la

way that they laugh hearty mmm so a big

forma en que se ríe abundantemente.

meal a filling meal something that makes

eso

you feel very safe warm satisfying warm

te hace sentir muy seguro cálido satisfactorio cálido

feeling satisfied anything it gives you

sentimiento satisfecho cualquier cosa te da

a nice warm feeling yes it's hearty

un agradable sentimiento cálido sí es abundante

hearty heartbroken heartbroken

abundante desconsolado desconsolado

you're leaving me mr. Duncan I'm

me estás dejando mr. Duncan, tengo el

heartbroken

corazón roto,

not really Oh somebody leaves you you

no realmente Oh, alguien te deja,

could be heartbroken

podrías tener el corazón

broken over a person anything he could

roto, roto por una persona, cualquier cosa, él podría

be heartbroken over losing a valuable

estar roto, por perder un

watch or an heirloom family I lose

reloj valioso o una familia heredada. Perdí a

someone stole my car last night I am

alguien, robó mi auto anoche.

heartbroken

yes heartbroken if it's something that

is you've got an emotional attachment to

es que tienes un apego emocional

and you lose it's and like a watch a

y lo pierdes y como un reloj, un

ring or a person mmm then if that goes

anillo o una persona mmm, entonces si eso

away then you're heartbroken mr. Steve

desaparece, entonces tienes el corazón roto, mr. Steve

is going away this week I'm heartbroken

se irá esta semana. Tengo el corazón roto.

he's lying if you are the sort of person

Está mintiendo. Si eres el tipo de persona

that just has relationships with lots of

que tiene relaciones con muchas

different people they are maybe an

personas diferentes. Tal vez sea una

attractive person they can have anyone

persona atractiva. Puede tener a

they want and then you dump them then

quien quiera y luego lo dejas. Entonces

you could say that you're a heartbreaker

podrías decir eso. eres un rompecorazones

okay a heartbreaker somebody that breaks

vale, un rompecorazones alguien que te rompe

your heart over love this is just over

el corazón por amor esto es solo por

love isn't it really a heartbreaker or

amor ¿no es realmente un rompecorazones o

you can describe somebody some people

puedes describir a alguien?

will say oh he's a bit of a

heartbreaking

so what what they mean is that that

esa

person is very attractive lots of people

persona es muy atractiva, mucha gente

are falling in love with them but of

se está enamorando de ella, pero, por

course he's maybe only picking one

supuesto, tal vez solo esté eligiendo a una

person to go out with or she is it no we

persona con la que salir o es ella, no,

no need to scream relate this to a man

no necesitamos gritar, relacione esto con un hombre,

don't we quite often a male rake so he

¿no es así? rake así

might you might describe Burt Reynolds

que podrías describir a Burt Reynolds

there he is Burt Reynolds he was a bit

allí está Burt Reynolds estaba un

of a heartbreak because lots of women

poco desolado porque muchas mujeres

wanted to be with him but only only one

querían estar con él pero solo una

or maybe two or maybe three during a

o quizás dos o quizás tres durante un

certain period of time could get near

cierto período de tiempo podían acercarse a

him all the others were really upset

él todos los demás nosotros Estoy realmente

they would say Burt Reynolds is a

molesto, dirían que Burt Reynolds es un

heartbreaker or was a heartbreaker yes

rompecorazones o que era un rompecorazones, sí,

because they might they don't even

porque es posible que ni siquiera se

realize it sometimes they're probably

den cuenta, a veces, probablemente

just talking to you and you're thinking

solo estén hablando contigo y estés pensando,

oh what a lovely person I'm falling in

oh, qué persona tan encantadora en la que me estoy enamorando.

love with this person and you can you

ama a esta persona y puedes,

can never have them there breaking your

nunca puedes tenerlos rompiendo tu

heart not on purpose but there's a

corazón no a propósito pero hay una

heartbreak as somebody who's very

angustia como alguien que es muy

attractive but you're at very unlikely

atractivo pero es muy poco probable que

ever to be in a relationship with there

alguna vez tengas una relación con

was a popular song by Dionne Warwick

había una canción popular de Dionne Warwick

called heartbreaker why do you have to

llamado rompecorazones por qué tienes que

be a heartbreaker when I was something

ser un rompecorazones cuando yo era algo

something want you to believe in us

algo quiero que creas en nosotros

grace something something yes yes the

gracia algo algo sí sí el

Bee Gees finest moment that was yes

mejor momento de los Bee Gees eso fue sí

something something yes the Bee Gees

algo algo sí los Bee Gees

wrote that that was a map must have been

escribieron que eso era un mapa debe haber

around 1982 or 1983

existido 1982 o 1983

I think Dionne Warwick heartbreaker I

Creo que Dionne Warwick rompecorazones

think you'll find out right because I

Creo que te darás cuenta porque yo

was a student at the time when I used to

era estudiante en ese momento cuando solía

played over and over again yes one of my

tocar una y otra vez, sí, uno de mis

favorite records at the time heart throb

discos favoritos en ese momento.

heart throb yes now a heartbreaker could

sí, ahora, un rompecorazones

also be described as a heart throb but

también podría describirse como un rompecorazones, pero

what yes I think so

lo que sí, creo que

a heart throb is somebody that really

un rompecorazones es alguien que realmente

get you're going through Italy is

entiende que estás pasando por Italia es

somebody where now we're not talking

alguien donde ahora no estamos hablando de

love really we're talking about passion

amor, en realidad estamos hablando de pasión

well the heart throbs

bueno los latidos del corazón

really connects with you emotionally

realmente se conectan contigo emocionalmente

sexually everything a heartthrob is just

sexualmente todo lo que un rompecorazones es solo

a sexy person yeah exactly so you know a

una persona sexy sí exactamente para que conozcas a una

pop star

estrella del pop

anybody like the pop star yeah a

cualquiera como la estrella del pop sí un

heartthrob you could could you could

rompecorazones podrías podrías

describe Burt Reynolds as a heartthrob

describir a Burt Reynolds como un

he was a heartthrob

rompecorazones era un rompecorazones

but anybody who is it's usually a man

pero cualquiera quién es suele ser un hombre

again you wouldn't describe her know a

otra vez no la describirías conoce a una

woman as a heartthrob it's usually a man

mujer como un rompecorazones normalmente es un hombre

somebody who really really connects with

alguien que realmente se conecta

you and you know in every possible way a

contigo y conoces en todas las formas posibles a un

heartthrob mm-hmm you've got pictures of

rompecorazones mm-hmm tienes fotos de

them on your wall really

ellos en tu pared realmente

because what women would have pictures

porque las mujeres tendrían fotos

of pop stars in their wall my sisters

de estrellas del pop en su pared mis hermanas

used to have pictures on their wall they

solían tener fotos en su pared

used to have pictures of I'm trying to

solían tener fotos de estoy tratando de

remember they had David Cassidy Cassidy

recordar tenían David Cassidy Cassidy

archetypal heartthrob David Cassidy and

arquetípico rompecorazones b David Cassidy y

also another David David soul yes and

también otro David David soul sí y

also my sister my elder sister had

también mi hermana mi hermana mayor tenía

pictures of a pop group called the Bay

fotos de un grupo pop llamado Bay

City Rollers very big in the 1970s they

City Rollers muy grande en la década de 1970

were one of the biggest bands after the

fueron una de las bandas más grandes después de los

Beatles so they were during the 1970s

Beatles así que fueron durante la década de

they were a huge group S Club 7 would

1970 fuera un gran grupo S Club 7

they be a heart the heart throb a band

serían un corazón el latido del corazón una banda

can you can you name any songs by s club

¿puedes nombrar alguna canción de s club

7 oh that's good ok that's good because

7? oh, eso es bueno, está bien, eso es bueno

they're so popular so a band that

porque son muy populares, así que una banda que

wouldn't be a heartthrob

no sería un latido del corazón

really described ZZ Top reach for the

realmente describió ZZ Top llegar a las

stars

you wouldn't describe rock band as

estrellas no describirías a la banda de rock como una

heartthrob band we might do reach for

banda rompecorazones podríamos alcanzar

the stars S Club 7 well done thanks now

las estrellas S Club 7 bien hecho gracias

you would describe a woman or a lady or

ahora describirías a una mujer o una dama o

a girl as a sweetheart yes

una niña como un amor

wouldn't you you you it's it's a term of

sí no lo haría tú tú tú es es un término

endearment to say to to say to your

cariñoso para decirle a tu

partner normally a woman oh hello

pareja normalmente una mujer oh hola

sweetheart sweetheart you're my

cariño cariño tú eres mi

sweetheart

it's not normally said to a man could be

cariño normalmente no se le dice a un hombre podría ser

that's it it's an it's a term of

eso es un es un término

endearment of endearment term of

cariñoso de término cariñoso de

endearment I just said yes so it's it's

cariño solo dije que si entonces es

a phrase that you use to sort of endear

una frase que usas para ganarte el cariño de

yourself to somebody yes

alguien, sí

to to to make them feel good etc a

para hacerlo sentir bien, etc. un

sweetheart sweetheart so it's a term of

cariño cariño así que es un término

endearment normally you will call

cariñoso normalmente llamarás a

someone sweetheart of course if you can

alguien cariño, por supuesto, si

just use it generally as well yes so

puedes usarlo en general también sí, así que

maybe in some parts of the UK you might

tal vez en algunos En partes del Reino Unido, es posible que

find people using sweetheart just as a

encuentre personas que usan cariño solo como una

way of addressing anyone what do you

forma de dirigirse a alguien. ¿Qué es lo que

want sweetheart

quiere cariño?

yeah so you might actually just use it

Sí, así que en realidad podría usarlo en

generally elephant Li not flippantly

general.

yeah it's still meant but these days

people don't like that kind of

familiarity it's that saying hello love

familiaridad es eso decir hola amor

how are you love hello pets that's

como estas amor hola mascotas eso es

rubbish no well you they don't women

basura no bueno tu no les gusta a las mujeres

don't like that said to them anymore

no les gusta eso les dijo mas a las

women do not mind being called love or

mujeres no les importa que las llamen amor o

deer or darling and now by people that

venado o querida y ahora por gente que

don't know them hmm all right darling

no los conozco hmm está bien cariño

are you all right love it's it's not

estás bien amor es que ya no se

seeing as the thing to do anymore

ve como lo que hay que hacer

I do it a lot if I'm in the shop and and

lo hago mucho si estoy en la tienda y

I buy something and then the the cashier

compro algo y luego el cajero

or the sales assistant gives me some

o el asistente de ventas me da algo

change I will say oh thanks love

cambio dire oh gracias s amor

I've never heard you say that I say

, nunca te escuché decir eso,

literally every time this is how much

literalmente, cada vez que esto es lo que

attention put Steve pays but somebody

pone Steve presta atención, pero

like come back suddenly right come back

alguien vuelve de repente

and says you know I'm not your love

y dice que sabes que no soy tu amor,

don't say that to me some people get

no me digas eso. la gente se

offended then they should stop being so

ofende, entonces deberían dejar de ser tan

sensitive

sensibles,

snowflakes right heart strings heart

copos de nieve, las cuerdas del corazón, las cuerdas del corazón,

strings so if you pull at somebody's

así que si tiras de las cuerdas del corazón de alguien,

heart strings it means that you're

significa

you're making them do something that

que estás haciendo que haga algo

they might not want to do behalf yes you

que tal vez no quiera hacer en su nombre, sí,

are manipulating their emotion aiding

estás manipulando su la emoción ayuda a

somebody's emotion yeah you're

la emoción de alguien, sí, estás

manipulating their emotional state so a

manipulando su estado emocional para que un

child might pull it there there

niño pueda tirar de él allí,

their mother's heartstrings they might

las fibras del corazón de su madre, tal vez

want some sweets or they might want a

quiera algunos dulces o tal vez quiera un

cuddle they might want them to do

abrazo, tal vez quiera que haga

something the mother doesn't want to do

algo que la madre no quiere

it she doesn't at the time but she feels

hacer. ella no lo hace en ese momento, pero se siente

guilty because the child is is pulling

culpable porque el niño está tirando

at her heartstrings that people that

de las fibras sensibles de su corazón que las personas que

pull at your heartstrings they know that

tiran de las fibras sensibles de su corazón saben que los

you love them or you're you've got some

ama o que siente cierta

attraction to them and they're getting

atracción por ellos y se están poniendo

you to do things you know baby they're

yo u para hacer cosas que sabes, bebé,

they're using you a bit pulling at your

te están usando un poco tirando de tu

heart Street doesn't have to be always

corazón La calle no tiene que estar siempre

using perhaps a scent song a sad song or

usando tal vez una canción aromática una canción triste o

yes a sad movie you watch it and the

sí una película triste la ves y el

theme will pull at your heartstrings it

tema te tirará en la fibra sensible de tu corazón

will make you feel deep or emotions

te hará sentir profundo o emociones

aching aching or of course you could be

dolorosas dolorosas o, por supuesto, podrías

none of those things you could be

no ser ninguna de esas cosas podrías ser

completely heartless heartless yes

completamente despiadado despiadado

they use the shouting make that word

sí usan los gritos haz esa palabra

anymore yes okay it's heartless somebody

nunca más sí está bien es despiadado alguien

who's heartless say they haven't got any

que es despiadado dice que no lo ha hecho tiene alguna

emotions they're cold callous people and

emoción, son personas frías e insensibles y

you can describe somebody if somebody

puedes describir a alguien si alguien

does something again horrible - you can

vuelve a hacer algo horrible;

sell you heartless person yes if they're

puedes venderle a una persona sin corazón que sí, si lo son,

if they've just been very nasty to you

si han sido muy desagradables contigo

and they're not showing any any respect

y no muestran nada. respeto

for your emotions at all about how you

por tus emociones en absoluto sobre cómo te

feel you can describe someone as

sientes puedes describir a alguien como

heartless aloof sort of emotional

despiadado distante un

unemotional people will say anything and

poco emocional sin emociones la gente dirá cualquier cosa y

not to be afraid of upsetting you

no tendrá miedo de enfadarte

heartless oh is that it well that's it

sin corazón oh es eso bueno eso es todo

for the words that contain heart within

por las palabras que contienen corazón dentro de

you and then I've got all the phrases

ti y luego tengo todas las frases

and idioms with heart in them as well

y modismos con corazón en ellos también,

which we will do after a short break yes

lo que haremos después de un breve descanso, sí

we will have a short break and then we

, tendremos un breve descanso y

will return like I'm running the show

luego regresaremos como si estuviera dirigiendo el programa

you've got to push the buttons mr.

, tienes que empujar los botones mr.

Duncan yes that's good if only you would

Duncan, sí, eso es bueno, si

let me do it can you see what's going on

me dejaras hacerlo, ¿puedes ver lo que sucede

behind me there is a little tour taking

detrás de mí? Hay un pequeño recorrido en

place yes at this time

marcha, sí, en esta época

of the year lots of people come to visit

del año, mucha gente viene a visitar

Much Wenlock and they like to have a

Much Wenlock y les gusta dar un

walk around and if you want you can also

paseo. y si quieres, también puedes

have a guided tour someone will take you

tener una visita guiada, alguien te llevará

around the town and tell you all about

por la ciudad y te contará todo sobre

the historical points and all the

los puntos históricos y todas las

stories behind things like the trees

historias detrás de cosas como los árboles

that are planted here in the churchyard

que están plantados aquí en el cementerio,

can you see what I've got here this is a

¿puedes ver lo que tengo? aquí esto es una

mint it is a type of sweet when you eat

menta es un tipo de dulce cuando comes

a mint your mouth will become tingly

una menta tu boca se pondrá hormigueo

with the sensation created by the mint

con la sensación creada por la menta

this is called a peppermint the word

esto se llama menta la palabra

mint has many uses if something is in

menta tiene muchos usos si algo está en

good condition or as new we can say that

buenas condiciones o como nuevo podemos decir

it is in mint condition it is in good

que está en perfectas condiciones está en buenas

condition it is as new

condiciones es como nuevo

oh my goodness

oh Dios mío a

sometimes I do worry about mr. Steve I

veces me preocupo por el sr. Steve,

hope you enjoyed that summer memory from

espero que hayas disfrutado ese recuerdo de verano de

2018

2018 Faltan

20 minutes away from 4 o'clock another

20 minutos para las 4 en punto Otros

20 minutes to go and then we will be off

20 minutos para el final y luego nos

we will be gone but don't worry because

iremos nos iremos pero no te preocupes porque

we will be back next Sunday don't forget

volveremos el próximo domingo no olvides el

next Sunday usual time 2 p.m. UK time

próximo Domingo horario habitual 14 hs. Hora del Reino Unido

for those who don't know I will put the

para aquellos que no saben. Pondré los

details on the screen right now and if

detalles en la pantalla ahora mismo y si tienen

you feel like making a small donation

ganas de hacer una pequeña

you can do so through PayPal can I also

donación, pueden hacerlo a través de PayPal.

say a big thank you to all my lovely

También puedo dar las gracias a todos mis encantadores

patreon supporters as well for your

seguidores de Patreon. por sus

monthly donations so thanks a lot if you

donaciones mensuales, muchas gracias si

wish to make a small donation you can do

desea hacer una pequeña donación, puede hacerlo

at this address going underneath right

en esta dirección que se encuentra debajo

now mr. Steve can we see the live chat

ahora mismo, sr. Steve, ¿podemos ver el chat en vivo?

if anybody has made any comments we will

Si alguien ha hecho algún comentario,

have another look at the live chat here

echaremos otro vistazo al chat en vivo. Aquí

we go Oh Sergio says he's not heartless

vamos. Oh, Sergio dice que no es despiadado,

but he's heart free oh oh yes his heart

pero tiene un corazón libre.

is free there's another expression I

haven't used that one before I haven't

ese antes No he

used that one today heart throb

usado ese hoy latido del corazón

yes I've used that one Juwanna doctor

sí, he usado ese Juwanna doctor

you should why now doctor I think that's

deberías por qué ahora doctor Creo que ese es

your first message on the live chat I

tu primer mensaje en el chat en vivo

don't recognize I don't recognize your

No reconozco No reconozco tu

name is it just a sexy person it is

nombre es es solo una persona sexy es

really yes yeah it's heartthrob so a

realmente sí sí es un rompecorazones así que una

person who is genuinely attractive may

persona que es genuinamente atractiva puede

be attractive to lots of people some

ser atractiva para mucha gente algunas

people have said that I am a bit of a

personas han dicho que soy un poco

heartthrob they've never said that mr.

rompecorazones nunca han dicho que el sr.

Duncan in my younger years when I was

Duncan en mis años de juventud, cuando era

younger when I was younger I you see I

más joven, cuando era más joven, verás,

used to turn a lot of heads for all the

solía hacer girar muchas cabezas por todas las

wrong reasons I'm not sure which

razones equivocadas. No estoy seguro de en qué

direction they were turning in Lionheart

dirección giraban en Lionheart,

yes richard the lionheart okay that was

sí, Richard the

just you we wouldn't use the expression

Lionheart. no usaríamos la expresión

Lionheart it's just in everyday use yes

Lionheart, es solo de uso diario, sí,

that was a term that was given to him

ese fue un término que se le dio

because of his

debido a

his fierceness fierceness and his

su ferocidad, ferocidad y

strength so they called him the

fuerza, por lo que lo llamaron

Lionheart just because of his character

Lionheart solo por su carácter

and PAL Palmyra has said Justin Bieber

y PAL Palmyra ha dicho Justin Bieber.

is a heartthrob for young girls yes

es un rompecorazones para las jovencitas si

although now how old is he now I think

aunque ahora que edad tiene ahora creo que

Justin Bieber must be about 30 now so

justin bieber debe tener unos 30 ahora asi

maybe maybe he's not such a heartthrob

que quizas tal vez ya no sea tan rompecorazones

anymore amia is looking for a sweetheart

amia esta buscando un amor

well we wish you luck with that

bueno te deseamos suerte con eso

oh yes yes we all want a sweetheart in

oh si si todos queremos un amor en

our lives

nuestras vidas

yes heart piercing yes if something

sí corazón penetrante sí, si algo te

pierces your heart that that's another

penetra el corazón esa es otra

expression hmm yes if you sérgio

expresión hmm sí, sérgio

something pierces your heart that means

algo te penetra el corazón eso significa

you're really really emotionally upset

que estás realmente muy molesto emocionalmente

by something yes pierced my heart heart

por algo sí penetrado mi él arte

piercing we always we always associate

perforación del corazón siempre siempre asociamos

lots of him all our emotions we think

mucho de él todas nuestras emociones pensamos

that they're that they're centered in

que están centradas en

the heart and any emotion hate love fear

el corazón y cualquier emoción odio amor miedo

passion anything like that

pasión cualquier cosa

we seem to just always imagine that it

parece que siempre imaginamos que

comes from your heart that's where we

viene de tu corazón ahí es donde creemos

think your soul is centered and all your

que tu alma está centrada y

all your emotions are contained in in

todas tus emociones están contenidas en

that area of your body okay so that's

esa área de tu cuerpo, está bien, por

why there are a lot of words connected

eso hay muchas palabras relacionadas

with heart of course heart the heart is

con el corazón, por supuesto, el corazón es

just that the most without your heart

solo eso sin tu corazón

you can't do anything it's it's a very

tú no puedes hacer nada, es una

important fundamental part of your body

parte fundamental muy importante de tu cuerpo,

yes you can put your heart into

sí, también puedes poner tu corazón en

something as well so to put your heart

algo, así que para poner tu corazón

into something so your heart is kind of

en algo, tu corazón es una especie

all of your emotions so we often relate

de todas tus emociones, por lo que a menudo relacionamos

the heart to two feelings or emotion or

el corazón con dos sentimientos o emociones o

the feeling of love because without the

el sentimiento de amor porque sin el

heart you have no life so I suppose yes

corazón no tienes vida, así que supongo que

it's a it's a great expression actually

sí, es una gran expresión, en realidad,

the heart is something that we can all

el corazón es algo con lo que todos podemos

relate to because everyone has a heart

relacionarnos porque todos tienen un corazón.

would you like to do some more of the

¿Te gustaría hacer algo más? re de las

expressions now we have expressions we

expresiones ahora tenemos expresiones

had power mirrors has heartbeat yes that

teníamos espejos de poder tiene latido del corazón sí esa

is a word your heartbeat is aware that

es una palabra el latido de tu corazón es consciente eso

just means your beating heart yes

solo significa tu corazón latiendo sí

literally there's

there's no hidden meaning in that the

literalmente no

hay ningún significado oculto en el

rhythm we were looking at a phrases

ritmo que estábamos viendo frases

where you couldn't really you didn't

en las que no podías en realidad no

really know what it meant no so but you

sabías lo que significaba no pero

could do something quickly you could do

podrías hacer algo rápido podrías hacer

something very fast you could do it in a

algo muy rápido podrías hacerlo en un

heartbeat yes that's correct yes so you

santiamén sí eso es correcto sí lo

do it so you could use the expression as

haces para que puedas usar la expresión como

a way of saying or showing that

una forma de decir o demostrar que

something could be done very quickly

algo se puede hacer muy rápido

I would I would die for you I would I

lo haría moriría por ti lo

would jump in front of a bullet for you

haría saltaría frente a una bala por ti

in a heartbeat it means I would do it

en un santiamén significa que lo haría

without thinking I would do it in a

sin pensarlo lo haría en un

heartbeat

santiamén

yes well done mr. doom oh thank you

sí bien hecho Srs. fatalidad oh gracias es

that's why you're here thank you I

por eso que estás aquí gracias

really do need your your your kind words

realmente necesito tus tus tus amables

there thanks Steve so any other quick oh

palabras gracias Steve así que cualquier otro rápido

no we're gonna go onto these and break

even but much time know well you keep

you keep but I like the live chat you

Me gusta el chat en vivo,

kill how I live

matas cómo vivo

Wittering on Wittering okay so phrases

Wittering en Wittering, está bien, las frases que

containing the word heart head or heart

contienen la palabra corazón, cabeza o corazón,

head or heart look up just notice you're

cabeza o corazón, mira hacia arriba, solo nota

puzzled expression head or heart do you

que estás desconcertado.

well it's an expression that's used do

you do you live your life do you think

vive tu vida piensas

with your head or your heart what I mean

con la cabeza o con el corazón a lo que me

there so are you the sort of person that

refiero entonces eres el tipo de persona

that to makes decisions based on your on

que toma decisiones basadas en

your emotional feelings or do you make

tus sentimientos emocionales o tomas

decisions based on rational thought

decisiones basadas en

processes and weighing up the options so

procesos de pensamiento racional y sopesando las opciones así que

maybe maybe rational rational thinking

tal vez tal vez racional el pensamiento racional

is the brain and emotional is the heart

es el cerebro y lo emocional es el corazón

yes so you describe somebody who who who

sí, entonces describe a alguien

lives who makes decisions based on on

que vive y toma decisiones basadas

their on their heart so for example I

en su corazón, por ejemplo,

want to buy I want to buy as you know an

quiero comprar, quiero comprar, como sabes, un

Mustang Steve this is Steve's male

Mustang Steve esto yo Como la menopausia masculina de Steve,

menopause this is this is part of

esto es parte de

Steve's midlife crisis so you get you

la crisis de la mediana edad de Steve, así que

could run to buy it say you want to buy

podrías correr a comprarlo, decir que quieres comprar

something like like shiny new car okay

algo como un auto nuevo y reluciente, está bien

you've got this wonderful sports car

, tienes este maravilloso auto deportivo,

your heart is telling you I want that

tu corazón te dice, quiero eso.

car so that's what your emotions are

coche, así que eso es lo que dicen tus emociones

telling

and a lot of people might just oh I'm

y mucha gente podría decir: oh,

just gonna go and buy it but then but

simplemente voy a ir a comprarlo, pero

then they're not thinking with their

luego no están pensando con la

head because then six months down the

cabeza porque luego de seis meses en el

road they might not be able to afford

camino es posible que no puedan pagar

the repayments or something reef might

los pagos o algo podría

fall off the house and they have to find

caerse de la casa y tienen que encontrar

money to repair it somebody who thinks

dinero para repararla alguien que piense

with their head might think yes I want

con la cabeza podría pensar sí, quiero

that car but can I afford it and then

ese auto, pero ¿puedo pagarlo y luego

they'll work it all out and do it the

lo arreglarán todo y lo harán? la

rational way well the expression you

forma racional, bueno, la expresión que

might use in that case is you shouldn't

podría usar en ese caso es que no debe

let your heart rule your head that's

dejar que su corazón gobierne su cabeza eso es

what I yes that that's what I was

lo que yo sí, eso es lo que estaba

looking for some people let their heart

buscando algunas personas dejan que su corazón

roll their head hmm so they let their

gire la cabeza hmm así que dejan que sus

emotions overall what what rationally

emociones en general qué lo que

they probably should or shouldn't do and

racionalmente probablemente deberían o sho No lo haría y

people some people always let their head

algunas personas siempre dejan que su cabeza

rule their heart yes so people that let

gobierne su corazón, sí, así que las personas que dejan que

their heart rule their head probably

su corazón gobierne su cabeza probablemente

have a lot of fun but they probably have

se diviertan mucho, pero probablemente también

a lot of upset in their lives as well

tengan muchas molestias en sus vidas

because they haven't worked out the

porque no han funcionado. fuera de las

consequences but I'd like the road but I

consecuencias pero me gustaría el camino pero

think but I think we're all we're all

creo pero creo que todos somos todos

able to do that we we all have moments

capaces de hacer eso todos tenemos momentos

of weakness exact for example last night

de debilidad exacto por ejemplo anoche

here we go here's a good example of this

aquí vamos aquí hay un buen ejemplo de esto que

coming at right now last night we

viene Ahora mismo, anoche

decided to have a very naughty treat and

decidimos tener un regalo muy travieso y

I think this is a good case of our heart

creo que este es un buen caso de nuestro corazón

ruling our head or should we say our

gobernando nuestra cabeza o deberíamos decir nuestro

stomach ruining our head because last

estómago arruinando nuestra cabeza porque

night we had some lovely ice cream we

anoche comimos un delicioso helado que

did and and just to avoid any

hicimos y y simplemente Para evitar cualquier

advertising problems you can see that

problema de publicidad, puede ver

we've got two different brands there so

que tenemos dos marcas diferentes allí, así que

no one can accuse us of advertising so

nadie puede acusarnos de publicidad, así que

last night our hearts definitely did

anoche nuestros corazones definitivamente

rule our heads because we had some

dominaron nuestras cabezas porque

delicious beautiful lovely sweet ice

comimos un helado delicioso, hermoso, encantador, dulce, la

cream people are people who often end up

gente es gente que a menudo terminar

marrying our you hear of people marrying

casándose con nuestro oyes de pe La gente se casa con

the wrong person and because maybe

la persona equivocada y porque tal

they're letting their emotions

vez están dejando que sus emociones

Gai lead them so you might have somebody

Gai los guíen, así que podrías tener a alguien

you might you might marry somebody it

, podrías casarte con alguien,

turns out that they're not very good

resulta que no es muy buena

person but your heart you've fallen in

persona, pero tu corazón te ha enamorado.

love with them but you're overlooking

pero estás pasando por alto

all their all their faults mmm whereas

todas sus fallas, mmm, mientras

somebody who would who would who would

que alguien que se

marry or beget into a relationship with

casaría o entablaría una relación con

somebody using their head would think oh

alguien usando su cabeza pensaría,

well can they afford a house for me to

bueno, ¿pueden permitirme una casa para

live in will they be able to will they

vivir? ¿Serán capaces de hacerlo?

be able to bring up my children in the

ellos pueden criar a mis hijos de la

way that I want them to and this is

manera que yo quiero y aquí es

where often arranged marriages can be a

donde los matrimonios arreglados a menudo pueden ser algo

good thing because the parents can can

bueno porque los padres

can rationally look at a partner and say

pueden mirar racionalmente a una pareja y decir

yes that partner will be good for my son

sí, esa pareja será buena para mi hijo

or daughter because they you know the

o hija porque sabe que la

family's got lots of money or they're a

familia tiene mucho dinero o es una

good person or they'll be able to bring

buena persona o podrá criar

up the children whereas you might not

a los niños mientras que usted no puede

but they might not be is so attractive

pero ellos no lo son es muy atractivo,

for example but yes do you let your head

por ejemplo, pero sí, ¿deja que su la cabeza

rule your heart or do you let your heart

gobierna tu corazón o ¿Dejas que tu corazón

rule your head so I think I think

gobierne tu cabeza? Así que creo que

certainly when it comes to love that

ciertamente cuando se trata de amor,

that is the big one

ese es el más importante,

so that is when we all think of and I'm

así que es cuando todos pensamos y estoy

sure we've all been in that situation at

seguro de que todos hemos estado en esa situación en

some point where we have lost control of

algún momento en el que Hemos perdido el control de

our emotions because our heart is ruling

nuestras emociones porque nuestro corazón gobierna

our head so instead of thinking about it

nuestra cabeza, así que en lugar de pensar en

you allow your emotions to take over yes

ello, permites que tus emociones tomen el control.

I think people who let their heart rule

their head probably have lots more fun

or maybe they get a lot of enjoyment out

disfrutar

of life even though it might not be you

de la vida aunque puede que no sea tú

know even but my own only be short-term

sabes incluso pero el mío solo ser personas a corto

people who let their heads or their

plazo que dejan que sus cabezas o sus

heart probably don't you know their

corazones probablemente no saben que sus

lives run pretty smoothly but they don't

vidas funcionan bastante bien pero no

have much excitement maybe maybe that's

tienen mucha emoción tal vez tal vez eso es

a bit of a I think you're pushing me

un poco creo que me están empujando a los

artists I don't think there's anyone

artistas no creo que haya nadie

like that I think everyone has moments

así creo que todos tienen momentos

of weakness I think human beings

de debilidad creo que los seres humanos en

generally yes but I'm talking I'm

general sí pero estoy hablando estoy

talking generally you know people who

hablando en general ya conoces a las personas que

just do things without thinking yes I

simplemente hacer las cosas sin pensar si

think we all have these moment oh yeah

creo que todos tenemos estos momentos o h, sí

we all have nomen human beings are all

, todos tenemos nomen, los seres humanos son todos

fallible yes we're not saying we don't

falibles, sí, no estamos diciendo que ni

even somebody who

siquiera alguien que

saying jetsam some people will have a

diga jetsam, algunas personas tendrán una

tendency to be more head ruled in the

tendencia a ser más gobernadas por la cabeza en el

heart or you know but it's just a

corazón o ya sabes, pero es solo una

tendency that of out of that person

tendencia que de de esa

right here we've got a crack on a crack

persona aquí mismo tenemos una grieta en una grieta

on that means we've got to go quickly we

en eso significa que tenemos que ir rápido

can't waste time you're all heart

no podemos perder el tiempo eres todo corazón

normally we say this in a bit of a

normalmente decimos esto de una manera un poco

sarcastic way do we yes you're all heart

sarcástica ¿verdad que sí? eres todo

it means somebody has has is it just a

corazón significa que alguien tiene es solo una

nice person a generous sort of giving

buena persona una especie de persona generosa

person so we swap places you can say oh

así que intercambiamos lugares puedes decir oh

you're all heart but you can also say it

eres todo corazón pero también puedes decirlo

in the negative way so for example your

de forma negativa como por ejemplo tu

boss at work says to you right you've

jefe en el trabajo te dice bien que

got to stay over an hour tonight because

tienes que quedarte más de una hora esta noche porque

you need to finish that report before

tienes que terminar ese informe antes de

you go home that report or you need to

ir a casa ese informe o tienes que

finish that but you can't go home it's

terminar eso pero no puedes ir a casa no es

no good you gotta say over and out and

bueno tienes que decir una y otra vez y

you might say yeah but I'm seeing my

puedes decir que sí, pero estoy viendo a

I've got to see my mother late you know

mi tengo que ver a mi madre tarde sabes

in half an hour and he says no you've

en media hora y él dice que no

got to stop and do it new right say oh

tienes que parar un y hazlo de nuevo, di oh

you're all heart you are so it's used

, eres todo corazón, así que se usa

sarcastically sarcastically it's used

sarcásticamente, sarcásticamente, se usa

sarcastically to someone when they want

sarcásticamente con alguien cuando

to say you are actually a mean person so

quiere decir que en realidad eres una persona mala, así

I will say you're all heart you are

que diré que eres todo corazón

you're all heart what I'm really saying

, eres todo corazón, lo que realmente estoy diciendo

is you don't really care do you but they

es que realmente no te importa, pero a ellos

don't care but then they need to get

no les importa, pero luego

something done something needs to be

necesitan hacer algo, algo debe

done and yeah heart of the matter let's

hacerse y sí, el meollo del asunto,

get to the heart of the matter hmm

vayamos al meollo del asunto hmm

which is what are the really important

cuáles son los

issues about something so you might you

problemas realmente importantes sobre algo, por lo que

might be struggling with a project at

podría tener problemas con un proyecto en el

work I always say project you do you do

trabajo. Siempre digo proyecto. ¿Le

like using these projects at work you

gusta usar estos proyectos en el trabajo?

might have a project at work with lots

Puede que tenga un proyecto en el trabajo con muchas

of different things that need doing is

cosas diferentes que necesitan haciendo es que

this bill might not be going very well

este proyecto de ley podría no estar yendo muy bien

and Bill is it and you all have a big

y Bill lo es y todos ustedes tienen una gran

meeting and you to discuss this project

reunión y ustedes para discutir este proyecto

of work and everyone saying why this

de trabajo y todos dicen por qué esto

isn't working that isn't working but

no está funcionando, eso no está funcionando, pero

then somebody will say right but what is

luego alguien dirá que sí, pero ¿Cuál es

the real heart of the matter yeah so

el verdadero meollo del asunto? Sí,

what's the most important thing so it's

¿cuál es el problema? Lo más importante es

stopping this from happening all so that

evitar que esto suceda todo para que

we can describe it is the central point

podamos describirlo es el

the central points

punto central los puntos centrales

so maybe a situation or an event or

tal vez una situación o un evento o

maybe a social problem we will go

tal vez un problema social iremos

straight to the heart of the matter

directamente al meollo del asunto

which means the central point

que significa el centro punto

interesting sense important point so

sentido interesante punto importante así que

maybe you're looking for the cause or

tal vez esté buscando la causa o

maybe the reason why something happens

quizás la razón por la que sucede algo

you go straight to the heart of the

va directo al meollo del

matter

yes right let's get straight to the

asunto

sí, vayamos directo al

heart of the matter mr. Duncan these

meollo del asunto sr. Duncan, estas

live streams aren't working we're not

transmisiones en vivo no funcionan, no tenemos

getting enough people watching what's

suficiente gente mirando cuál es

the real reason the real reason that

la verdadera razón, la verdadera razón por la que

you've I think I think it might be it's

lo has hecho, creo, creo que podría ser que

me I think it's Steve to think if Steve

soy yo, creo que es Steve para pensar si Steve se

went away for a few moments that I'd get

fue por unos momentos. que conseguiría que

more people watch honorably heartwarming

más personas lo vieran honorablemente

it's something it's heartwarming that

conmovedor es algo que es conmovedor eso

means it just gives you a nice warm

significa que simplemente te da una agradable

feeling a warm emotional feeling in your

sensación cálida una cálida sensación emocional en tu

body something's heartwarming

cuerpo

you might see like the picture that you

showed earlier of that baby that baby

Hedgehog is it oh that's so heartwarming

Oh, eso es tan conmovedor.

Oh see that lovely baby hedgehog

Oh, mira ese adorable bebé erizo.

Hedgehog heartwarming something is hard

Erizo conmovedor. Algo es difícil.

competing the word hope hopefully that

Competir la palabra

people and anything else you want to add

to that mr. Duncan oh isn't that lovely

. Duncan, oh, no es tan encantador,

though

that's so cute it is heartwarming just

aunque es tan lindo, es conmovedor, simplemente

makes you feel makes you have a nice

te hace sentir, te hace tener una agradable

fuzzy feeling a warm fuzzy feeling Artie

sensación de confusión, una cálida sensación de confusión, Artie.

it makes me feel all fuzzy inside if you

see it a newborn baby

if somebody's newborn babies oh so what

a heartwarming sight not sure about that

qué espectáculo conmovedor no estoy seguro de eso

what a heartwarming sight you might see

qué espectáculo conmovedor podrías ver a

somebody that you know a very familiar

alguien que conoces a una persona muy familiar

person that you're their good friend and

que eres su buen amigo y

you haven't seen them for a long time

no los has visto en mucho tiempo

when you say oh what a you're a

cuando dices oh qué eres una

heartwarming sight

vista conmovedora

here we go heart and soul let's get to

aquí vamos con el corazón y el alma vayamos

the heart and soul of the matter heart

al corazón y el alma del asunto corazón

and soul that just means the very really

y alma eso solo significa muy, realmente,

the very basics of the emotion yes and

los conceptos básicos de la emoción, sí, y

also the things that we we believe make

también las cosas que creemos que

up human emotions so we often talk about

constituyen las emociones humanas, por lo que a menudo habla sobre

the heart and soul those two things kind

el corazón y el alma esas dos cosas una especie

of a scene of is going together

de escena va de la mano

yes yes your soul you of your very being

sí sí tu alma tú de tu mismo ser

what makes you the person you are

lo que te hace la persona que eres

there's lots of songs written about I'm

hay muchas canciones escritas sobre las que estoy

trying to think about the use of the

tratando de pensar en el uso de

word the use of word heart and soul I'm

palabra el uso de la palabra corazón y alma, estoy

trying to think of it yes wait you might

tratando de pensarlo, sí, espera,

you might you might have a new job you

podrías, podrías, podrías tener un nuevo trabajo,

might start work in a new job and you

podrías comenzar a trabajar en un nuevo trabajo y

are very enthusiastic about it and you

estás muy entusiasmado con eso y le

promise your new boss that you will put

prometes a tu nuevo jefe que pondrás

your heart and soul into your job you

tu corazón y alma en tu trabajo

will do everything you can to do that

harás todo lo que puedas para hacer bien ese

job well I will put my heart and soul

trabajo pondré mi corazón y alma

into this job you put your heart and

en este trabajo tú pones tu corazón y

soul into anything your job your

alma en cualquier cosa tu trabajo tu

relationship any task that you do you

relación cualquier tarea que hagas

might be making something you just put

podrías estar haciendo algo solo pones

every effort into it you put your heart

cada esfuerzo en ello pones tu corazón

and soul into it

y alma en ello

well mr. Duncan what does black heart

bien mr. Duncan, ¿qué significa corazón negro?

mean Alamgir if someone has a black

Alamgir, si alguien tiene un

heart it means they are wicked or evil

corazón negro, significa que es malvado o malvado,

maybe their personality isn't good maybe

tal vez su personalidad no sea buena, tal

they are a person who causes harm to

vez sea una persona que causa daño a los

others so if we describe a person as

demás, así que si describimos a una persona como de

black hearted it means that they are not

corazón negro, significa que no son

very nice people no carry on mr. Duncan

muy buenas personas sin continuar mr. Duncan

right do you want to put me on the live

, ¿quieres ponerme en vivo

and I can carry on with these words make

y puedo continuar con estas palabras,

me bigger mr. Duncan make me bigger can

hazme más grande? Duncan me hace más grande, ¿puedo?

i oh alright then I'll carry on here's

Oh, está bien, entonces continuaré. Aquí hay

an expert change of heart

un cambio de opinión experto,

there we go mr. Duncan's done it change

allá vamos, sr. Duncan lo ha hecho cambiar

of heart so if you have a change of

de opinión, así que si cambias de

heart it means you suddenly you suddenly

opinión, significa que de repente

have a literally a change in the way

tienes literalmente un cambio en la forma en

that you think about something so again

que piensas sobre algo, por lo que,

it might be towards a particular person

nuevamente, podría ser hacia una persona en particular,

you might not like a particular person

es posible que no te guste una persona en particular.

at work or a friend or a family member

trabajo o un amigo o un miembro de la familia

and then suddenly they do something and

y luego, de repente, hacen algo y

your whole view of them changes so you

toda su visión de ellos cambia, por lo que

might say well I've had a change of

podría decir, bueno, he cambiado de

heart over over John I thought he was

opinión sobre John. Pensé que era

horror

but actually it's quite a nice person or

horroroso,

pero en realidad es una persona bastante agradable o

it could be the other way round I've had

podría ser al revés.

a change of heart over Sheila I thought

He cambiado de opinión sobre Sheila. Pensé

she was nice but all you should have

que era amable, pero todos deberían haber

heard what she said to me the other week

escuchado lo que me dijo la otra semana,

so a change of how you can have a change

así que un cambio de cómo puedes cambiar

of heart over a person or over over a

de opinión sobre un persona o sobre un

project or something that you're doing

proyecto o algo que está haciendo,

you might have a just a sudden a sudden

es posible que tenga un

shift in your thinking a change of heart

cambio repentino en su pensamiento un cambio de opinión

if something is close to your heart

si algo está cerca de su corazón

close to your heart that can refer to a

cerca de su corazón que puede referirse a una

person or a come or it can refer to an

persona o un venir o también puede referirse a un

object as well so if you describe a

objeto, así que si lo describe ser una

person as being close to your heart it

persona cercana a tu corazón

means that you've got a lot of

significa que tienes muchas

similarities with that person and you

similitudes con esa persona y te

like them you get on very well with them

agradan te llevas muy bien con

they're very close to your heart you

ellos son muy cercanos a tu corazón es

might have a friend is very close to

posible que tengas un amigo muy cercano a

your heart you might see you might be a

tu corazón podrías ver que podrías ser un

parent who gets on better with one that

padre que se lleva mejor con uno que

one of your children better than another

uno de tus hijos mejor que otro

you can say that they're very close to

podrías decir que están muy cerca de

your heart but you might have something

tu corazón pero podrías tener algo

that's very close to your heart you

que está muy cerca de tu corazón

might have a project you might have

podrías tiene un proyecto podría tener

something that you're doing that's very

algo que está haciendo que está muy

close to your heart for example you

cerca de su corazón, por ejemplo,

might have a passion for for being on

podría tener una pasión por estar en

the stage you might have a passion for

el escenario, podría tener una pasión por la

teaching you could say that teaching is

enseñanza, podría decir que la enseñanza está

very close to mr. Duncan's heart he has

muy cerca del sr. El corazón de Duncan tiene

a very strong feeling about it I do I

un sentimiento muy fuerte al respecto. Yo sí. Me

love teaching English to your heart I

encanta enseñar inglés a tu corazón.

have a passion for the English language

Me apasiona el idioma inglés.

I have a passion for teaching I also

Me apasiona enseñar. También

have a passion for technology and lots

me apasiona la tecnología y muchos,

and lots of different types of

muchos tipos diferentes de

electrical devices I love technology I

dispositivos eléctricos. Amo la tecnología,

love teaching I love human beings I'm

amo enseñar, amo a los seres humanos, estoy

very interested in how people learn and

muy interesado en cómo aprende la gente y

the methods they use to learn new things

los métodos que usan para aprender cosas nuevas,

so all of these things all these things

así que todas estas cosas, todas estas cosas,

are very very fascinating it's really

son muy, muy fascinantes, es realmente

the opposite to that the opposite too

lo opuesto a eso, lo opuesto demasiado

close to your heart would be to lose

cerca. a tu corazón sería desanimarte

heart so you might lose if you lose

así que podrías perder si te

heart so you're doing something I've

desanimas así que estás haciendo algo lo he

been doing it for years a particular job

estado haciendo durante años un trabajo en particular

maybe a livestream mr. Duggan maybe

tal vez una transmisión en vivo mr. Duggan, tal

you've been doing a livestream

vez has estado haciendo una transmisión en vivo

and then suddenly you realize that all

y luego, de repente, te das cuenta de que

of your Liberty subscribers aren't being

no se notifica a todos tus suscriptores de Liberty,

notified they're not being told when

no se les informa cuándo

your live stream is coming it's not a

llegará tu transmisión en vivo, no es un

very good exam and then YouTube starts

examen muy bueno y luego YouTube comienza

to prevent people from watching you if

a prevenir a las personas. de observarte si

you were that person if you were that

fueras esa persona si fueras esa

person you might begin to lose heart in

persona podrías comenzar a desanimarte por

what you're doing so somebody put you

lo que estás haciendo entonces alguien te

off doing something so you might have

desanimará de hacer algo por lo que podría haberte

liked doing something for years and then

gustado hacer algo durante años y luego de

somehow something changes you might have

alguna manera algo cambia podrías tener

a job that you've likely you've been

una trabajo que probablemente has estado

doing it for years you're ready you

haciendo durante años estás listo

really like that job and then something

realmente te gusta ese trabajo y luego algo

changes and you just lose heart and the

cambia y simplemente te desanimas y el

job you don't want to do it anymore or

trabajo que ya no quieres hacer o

all your emotional connections with it

todas tus conexiones emocionales con

are gone a heavy heart a heavy heart if

se ha ido un corazón pesado un corazón pesado si

you have a heavy heart it means you're

tienes un corazón pesado significa que estás

weighed down with emotions and weighed

agobiado por emociones y

down with feelings and you can't get out

sentimientos y no puedes salir

of these feelings but some things are

de estos sentimientos pero algunas cosas te están

somethings burdening you a heavy heart I

agobiando un corazón pesado

say with a heavy heart that you're all

decir con una h pesada Tengan en cuenta que todos

going to lose your jobs next week so

van a perder sus trabajos la próxima semana, así que

something you have to I say with a heavy

algo que tienen que decir con

heart that we have lost a dear member of

gran pesar que hemos perdido a un querido miembro de

our congregation she died last week

nuestra congregación ella murió la semana pasada

Ayana burdened with emotion I have to

Ayana cargada de emoción tengo que

say with a heavy heart that we will be

decir con gran pesar que nos

going in a few moments we will but I've

iremos en unos momentos lo haremos, pero

got to get these in first if you're in

tengo que conseguir esto primero si estás de

good heart it means you're bright

buen corazón significa

spirits you're in good heart you're

que estás de buen humor estás de buen corazón estás

cheerful you're in positive uplifting

alegre estás positivo

spirits oh I feel good hearted today mr.

espíritus edificantes oh me siento de buen corazón hoy mr.

Duncan for being on your live stream

Duncan por estar en tu transmisión en vivo

with all your lovely viewers from the

con todos tus encantadores espectadores desde el

bottom of my heart

fondo de mi corazón

hmm I love you from the bottom of my

hmm te amo desde el fondo de mi

heart it means something absolutely from

corazón significa algo absolutamente desde

every core of your being you mean what

cada centro de tu ser te refieres a lo

you're saying I've so every every part

que dices lo he hecho todo cada parte

of you every every part of your body

de ti cada parte de tu cuerpo

everything you you are a bit like heart

todo lo que eres un poco como el corazón

and soul yes so from the bottom of my

y el alma sí, desde el fondo de mi

heart I appreciate your kind donations

corazón agradezco tus amables donaciones

yes exactly if you take something to

sí, exactamente, si te tomas algo en

heart

it means that you you you you you you

serio significa que tú tú tú tú tú tú

you're overly concerned you you you you

estás demasiado preocupado tú tú tú te

become too preoccupied with something

preocupas demasiado por algo

that somebody might have said to you yes

que alguien podría haberte dicho sí

I think you take it to see you take

creo que te lo tomas para ver que te tomas

something too seriously so I might say

algo demasiado en serio así que podría

to you you somebody might say to me

decirte que alguien podría decirme

hello Baldy no no they might they might

hola Calvo no no podrían no

say nothing no they might say Julie oh

decir nada no podrían decir Julie oh

you're losing your hair aren't you

, estás perdiendo el cabello, ¿no es así,

mister doping oh if I was to get up

señor dopaje?

sucker get upset about that and take it

to heart and worry they all haven't got

any hair or do do you almost look

cabello o te ves

unattractive I think if someone came up

poco atractivo creo Si alguien se te

to you said hello Baldy punch them in

acercó y te dijo hola, Baldy, golpéalo en

the face if so I said hello Baldy I

la cara. De ser así, dije hola, Baldy.

think you would be in your right to

Creo que estarías en tu derecho de hacerlo.

actually yeah that wasn't a very good

Sí, ese no fue un muy buen

example if you take something to heart

ejemplo.

so there may be mild criticism mild

crítica crítica leve

criticism so maybe someone says oh mr.

así que tal vez alguien diga oh mr.

Duncan we like your livestreams but

Duncan, nos gustan tus transmisiones en vivo, pero a

sometimes you talk too much

veces hablas demasiado

and I might I might get quite offended

y es posible que eso me ofenda

and upset by that so I will take it to

y me moleste, así que lo tomaré en

heart I will take it personally you

serio. Lo tomaré como algo personal.

might say to somebody your your room

Podrías decirle a alguien, tu habitación,

thank you for your your English essay

gracias por tu ensayo en inglés.

unfortunately and you often do this

desafortunadamente y lo haces a menudo,

there's lots of spelling mistakes in

hay muchos errores de ortografía

there and you might get ridden I made

ahí y es posible que te engañen.

that many mistakes you said what's all I

Cometí muchos errores. Dijiste qué es todo. No

don't take it to heart just go away and

me lo tomo a pecho. Solo vete

and improve it you're oversensitive

y mejora.

oversensitive over so next one let's do

uno, hagamos

this one heart attack heart attack

esto un ataque al corazón ataque al corazón

I will finish on that one now heart

terminaré con eso ahora el ataque

attack of course is something that

al corazón por supuesto es algo que

nobody wants

nadie quiere

that'll be you'll be dialling 999 or 911

, será usted marcará 999 o 911

3 or 1 900 or whatever your your local

3 o 1 900 o cualquiera que sea su

code is for for calling out the

código local para llamando a los

emergency services but when we're using

servicios de emergencia, pero cuando usamos

the phrase in another way come back mr.

la frase de otra manera, vuelve mr.

Duncan and you wanted to use this

Duncan y usted querían usar esta

expression wasn't that didn't you mr.

expresión, ¿no es así, sr.

Duncan now tell me why you wanted me to

Duncan ahora dime por qué querías que

mention this expression heart attack

mencionara esta expresión ataque al corazón

well of course heart attack can be used

bueno, por supuesto, el ataque al corazón se puede usar en

figuratively figuratively to mean you

sentido figurado en sentido figurado para indicar que

were shot

te dispararon

or maybe something scared you for a

o tal vez algo te asustó por un

moment so maybe you maybe you are

momento, así que tal vez estás

walking down the road and then someone

caminando por la calle y luego alguien

jumps out in front of you and goes boo

salta frente a ti y abuchea

you might say oh why did you have to do

, podrías decir oh, ¿por qué tuviste que hacer

that you nearly gave me a heart attack

eso?

yes or I had a heart attack then you are

not literally having a heart attack we

mean it figuratively so something that

surprises you or shocks you suddenly

te sorprende o te escandaliza de repente

somebody at work suddenly throws you a

alguien en el trabajo te organiza una

party they turn all the lights off

fiesta de repente apagan todas las luces

somebody brings a case your birthday and

alguien trae un estuche tu cumpleaños y

you didn't want anybody to know they

no querías que nadie lo supiera de

suddenly bring a cake cake and all the

repente traen un pastel pastel y todas las

lights go to everybody cheers you were

luces se encienden todos te aclaman donde

huh you nearly gave me a heart attack

eh casi me das un ataque al corazón

exactly that's it so anything more you

exactamente eso es todo lo que

want to say on that

quieras decir sobre eso

no running out of time I think that was

no se te acaba el tiempo creo que fue

pretty sick sinked lovely succinct

bastante enfermo hundido encantador

that's it then we're done Oh what's this

sucinto eso es todo entonces hemos terminado

woman's mother was one more but I wanted

otro era uno más, pero

to end on that one okay so what we're

quería terminar con ese, está bien, así que vamos a

ending on heart-attack viana okay then

terminar con Heart-Atack Viana, está bien,

that's it that's almost it we are almost

eso es todo, eso es todo, casi

out of here I hope you've enjoyed

salimos de aquí, espero que hayas disfrutado

today's livestream it's been a little

la transmisión en vivo de hoy, ha sido un poco

different Zeca star says thank you for

diferente. Zeca star dice gracias por

your heartwarming comments towards Japan

sus comentarios conmovedores hacia Japón

correct use of the phrase thank you very

uso correcto de la frase muchas

much and well done that's great thank

gracias y bien hecho eso es genial

you very much to Livi Livi Livi Livi is

muchas gracias a Livi Livi Livi Livi

it your first time here I was teased by

es tu primera vez aquí Otros colegas se burlaron de

other colleagues when I translated a

mí cuando traduje un

sentence from Chinese to England welcome

frase de chino a Inglaterra bienvenido de

back so grateful to meet you thank you

nuevo muy agradecido de conocerte gracias

Livi Livi tease yes so you didn't take

Livi Livi bromear sí, así que no te

it to heart hopefully that's it so

lo tomaste en serio espero que eso sea todo para que

somebody can joke about something with

alguien pueda bromear sobre algo

you and but you it they're only joking

contigo y, pero tú, solo están bromeando

you you might it might make your upset

contigo, es posible que puede que te moleste

and people will say don't take it -

y la gente dirá que no lo tomes,

that's it you take it - seriously you

eso es todo, lo tomas, en serio, también

take something too - seriously

tomas algo, en serio,

have a heart that's it I think so thanks

ten un corazón, eso es todo, creo,

a lot for watching thanks for all of

muchas gracias por mirar, gracias por todos

your lovely messages on the live stream

tus encantadores mensajes en el transmisión en vivo

and we will be back next week one last

y nosotros w volveré la semana que viene una última

look outside it's very very gloomy -

mirada afuera está muy, muy sombrío -

look at that a rather gloomy day as we

mira eso, un día bastante sombrío cuando

start to wave goodbye to summer yes

comenzamos a despedirnos del verano sí, el

autumn is on the way thanks a lot for

otoño está en camino muchas gracias por

your lovely messages goodbye to matrix

sus encantadores mensajes adiós a matrix

Aamir and Natalia also Olga thanks a lot

Aamir y Natalia también Olga muchas gracias

also Belarusian franceska Patrick thank

también la bielorrusa franceska patrick

you very much for your lovely lovely

muchas gracias por tus encantadores

messages today and thanks for getting

mensajes de hoy y gracias por

involved I will not see you or Wednesday

involucrarte no te veré o el miércoles

don't forget we are not here on

no olvides que no estamos aquí el

Wednesday Bert

miércoles Bert

there will be a new lesson published

habrá una nueva lección publicada

there will be a new lesson published on

habrá una nueva lección publicada en

my youtube channel on Wednesday if you

mi canal de youtube el miércoles

are having difficulty with your grammar

si tiene dificultades con su gramática

with the way you construct English

con la forma en que construye

sentences then these lessons will be

oraciones en inglés, estas lecciones le serán

very useful to you so a new lesson

muy útiles, por lo que habrá una nueva

coming on Wednesday and of course will

lección el miércoles y, por supuesto,

be back next week we well thank you

regresaremos la próxima semana. así gracias

Steve

Steve

Thank You mr. Duncan so you can say your

Gracias mr. Duncan para que pueda

goodbyes first good bye to everybody and

despedirse primero de todos y

from the bottom of my heart I hope that

desde el fondo de mi corazón espero

you all have learned something from

que todos hayan aprendido algo de

today's live lesson yes and that was

la lección en vivo de hoy, sí, y eso fue

heartfelt well done mr. Duncan well done

sincero, bien hecho, sr. Duncan, bien hecho,

Tatar for now from me I'm going to come

tártaro por ahora, voy a pensar

up with my own phrase haven't I

en mi propia frase, ¿no

that's okay so we'll see you all on

es así? Está bien, así que nos vemos el

Sunday I don't have the copyright to

domingo. No tengo los derechos de autor para

saying goodbye I'll just wave and I will

despedirme. Solo saludaré y También

as well see you next Sunday 2:00 p.m. UK

te veré el próximo domingo a las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido,

time this is mr. Duncan and mr. Steve

este es el Sr. Duncan y el Sr. Steve

saying thanks for watching thank you for

dice gracias por mirar, gracias por

tuning in for the past 2 hours and we

sintonizarnos durante las últimas 2 horas y

will be back next Sunday don't forget to

volveremos el próximo domingo, no olvides pasar el mensaje

p.m. UK time thanks for your messages

. Hora del Reino Unido, gracias por sus mensajes,

thanks for your chat thanks for your

gracias por su chat, gracias por su

time and we will see you later and of

tiempo y nos vemos más tarde y, por

course you know what's coming next

supuesto, ya saben lo que sigue,

yes you do

sí, lo hacen

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)