LEARN ENGLISH - Live Stream - 9th September 2018 - New Lessons - Heart Idioms - Duncan + Steve

so here we are oh hello there yes we are

quindi eccoci qui oh ciao sì siamo di

on again we are definitely live from

nuovo in onda siamo sicuramente in diretta da

Much Wenlock on a Sunday afternoon here

Much Wenlock una domenica pomeriggio ci

we go again how are you doing oh it's so

risiamo come stai oh è così

great to be back with you once again

bello essere di nuovo con te

live on YouTube I hope everything is ok

dal vivo su YouTube spero che tutto vada bene

where you are I'm feeling super duper

dove sei mi sento super stupido

it's so nice to be back again here we go

è così bello essere di nuovo qui andiamo

it is Sunday afternoon and live English

è domenica pomeriggio e l'inglese dal vivo

is coming your way we are now live

sta arrivando ora siamo in diretta

across the internet oh my goodness I

su internet oh mio Dio

can't believe it isn't modern technology

non posso credere che non sia moderno tecnologia

amazing yes it is here we go it is live

incredibile sì, è qui che andiamo è dal vivo

English and we are here as live as live

inglese e siamo qui dal vivo come dal vivo

can be yes indeed

può essere sì, eccoci

here we go it is oh yes it's Sunday can

qui è oh sì è domenica puoi

you believe it is already Sunday

credere che sia già domenica

it is I'm not joking it is definitely

è non sto scherzando è sicuramente

Sunday just to prove it have a look at

Domenica solo per dimostrarlo dai un'occhiata ai

your calendars right now have a look see

tuoi calendari in questo momento dai un'occhiata guarda guarda

see what it says on your calendar does

cosa c'è scritto sul tuo calendario

it say that it is Sunday on your

dice che è domenica sul tuo

calendar if it does that means it is

calendario se lo fa significa che è

Sunday definitely and well it's great to

sicuramente domenica e beh è bello

be here again and well a lot of people

essere qui ancora una volta e beh, a molte persone

have missed me they've said mr. Duncan

sono mancato, hanno detto sig. Duncan, ci

we have missed you so much you don't

sei mancato così tanto che non

have to miss me at all because I'm here

devi mancarmi affatto perché sono qui

right now on a super-duper Sunday

proprio ora in una domenica pomeriggio super-duper

afternoon and of course we are live

e ovviamente siamo in diretta su

across YouTube we are back again for

YouTube, siamo tornati di nuovo per

those who were expecting me on Wednesday

coloro che mi stavano aspettando mercoledì

yes I wasn't here I wasn't here on

sì, non ero qui

Wednesday because we no longer have live

mercoledì non ero qui perché mercoledì non abbiamo più live

streams on Wednesday a little bit more

streaming mercoledì un po' di più

about that coming later on but yes we

su quello verrà più tardi ma sì,

are here on Sunday we will carry on

siamo qui domenica continueremo a

doing live streams on Sunday for those

fare live streaming domenica per quelli

who are wondering live English every

che si chiedono l'inglese dal vivo ogni

Sunday right here on YouTube and of

domenica proprio qui su YouTube e

course if you want to make a donation to

ovviamente se vuoi fare una donazione per

allow my work to continue you can donate

consentire al mio lavoro di continuare puoi donare

at the address just below me right now

all'indirizzo proprio sotto di me in questo momento

don't forget there are lots of lessons

non dimenticare che ci sono molte lezioni

also on my youtube channel I have been

anche sul mio canale youtube lo

doing this for over eleven years next

faccio da oltre undici anni il

month by the way next month it will be

mese prossimo tra l'altro il mese prossimo sarà il

my 12th year my 12th anniversary in

mio 12° anno il mio 12° anniversario a

October on October the 31st it will be

ottobre il 31 ottobre saranno

12 years since I started doing this and

12 anni da quando ho iniziato a farlo e

of course I have been doing the live

ovviamente lo sto facendo i live

streams for just over two years so lots

streaming da poco più di due anni quindi molte

of things to look out for today we have

cose a cui prestare attenzione oggi abbiamo

lots of things also on the live chat

molte cose anche sulla live chat

having said that I am having a slight

avendo detto che al momento ho un piccolo

problem at the moment with the live chat

problema con la live chat

it doesn't appear

non sembra

to be working properly which is rather

essere funziona correttamente, il che è piuttosto

annoying so I'm just going to see if I

fastidioso, quindi vedrò se riesco a

can put the live chat right let's just

mettere a posto la chat dal vivo, diamo solo

have a look shall we

un'occhiata,

because the live chat is very important

perché la chat dal vivo è molto importante,

a lot of people love the live chat and

molte persone adorano la chat dal vivo e

if we don't have the live chat then it

se non lo facciamo avere la chat dal vivo

makes people slightly angry and I don't

fa arrabbiare leggermente le persone e non

blame you I must admit I agree with you

ti biasimo devo ammettere che sono d'accordo con te

no live chat no fun that's what that's

nessuna chat dal vivo non è divertente questo è quello che

what I say

dico

so let's see if we can get this live

quindi vediamo se riusciamo a far funzionare questa chat dal vivo

chat working now I think that might now

ora penso che ora potrebbe

work

funzionare,

I hope so if it doesn't we are all in

spero che se così non fosse siamo tutti in

big trouble

grossi guai,

so I'm hoping now that the live chat

quindi spero ora che la chat dal vivo

will work all it looks as if it will now

funzioni tutto sembra che ora

all thank goodness for that

tutti ringrazieranno il cielo che

this did work earlier by the way but

questo ha funzionato prima, comunque, ma

there seems to be a slight problem with

sembra che ci sia un piccolo problema con

the technology but it looks as if now we

la tecnologia, ma sembra che ora

have the live chat so let's get it up on

abbiamo la chat dal vivo, quindi mettiamola sullo

the screen shall we come on mr. Duncan

schermo, andiamo su mr. Duncan,

get on with it get your act together a

vai avanti, mettiti in sesto,

very sorry don't shout at me I'm new to

molto dispiaciuto, non urlarmi contro, sono nuovo su

YouTube I've only been doing it for 12

YouTube, lo faccio solo da 12

years so here we go the live chat is now

anni, quindi eccoci qui, la chat dal vivo è ora

on oh my goodness at last finally we

attiva oh mio Dio, finalmente finalmente

have the live chat there it is on the

abbiamo la chat dal vivo lì è sullo

screen

schermo

fool that was close that was very close

sciocco che era vicino che era davvero molto vicino

indeed

so who was first on the live chat let's

quindi chi è stato il primo nella chat dal vivo diamo

have a look shall we

un'occhiata

Olga hello Olga congratulations you are

Olga ciao Olga congratulazioni sei la

first on the live chat and we have

prima nella chat dal vivo e abbiamo

something special coming today because

qualcosa di speciale arrivo oggi perché

we don't just have the applause we also

non abbiamo solo gli applausi,

have some fireworks as well

ma anche alcuni fuochi d'artificio

boom kaboom so congratulations to Olga

boom kaboom quindi congratulazioni a Olga

for being first on the live chat and

per essere stata la prima nella chat dal vivo e

look we have applause and fireworks

guarda, abbiamo applausi e fuochi d'artificio

there's a way of saying well done so

c'è un modo per dire ben fatto quindi

there if you want to be first on the

se vuoi per essere il primo nella

live chat you have to be very quick with

live chat devi essere molto veloce con le

your fingers to be honest you have to be

dita ad essere onesti devi essere

very quick when you click also blue

molto veloce quando clicchi anche il

thunder is here as well on the live chat

tuono blu è qui anche nella live chat

good afternoon mr. Duncan I hope that

buon pomeriggio sig. Duncan spero che

you have a lovely weekend so far the

tu abbia trascorso un bel fine settimana finora il

weekend has been not too bad the weather

fine settimana non è stato male il tempo

is rather strange today shall we have a

è piuttosto strano oggi dovremmo dare

look outside the window so here is the

un'occhiata fuori dalla finestra quindi ecco

the view at the moment outside the

la vista al momento fuori dalla

window it is a little gloomy very windy

finestra è un po' cupa molto windy

today it's incredibly windy I can't

oggi c'è un vento incredibile, non riesco a

believe how much wind we are having both

credere a quanto vento c'è sia

outside and inside the studio but enough

fuori che dentro lo studio, ma basta

about mr. Steve's problems also we have

con mr. Anche i problemi di Steve abbiamo

another view looking in the opposite

un'altra visuale guardando nella

direction do do and as you can see it's

direzione opposta e come puoi vedere è

very cloudy very grey here today summer

molto nuvoloso molto grigio qui oggi l'estate

is on the way out we are now saying

sta per finire ora stiamo dicendo

goodbye to summer unfortunately which is

addio all'estate sfortunatamente che è

a shame early because we have had one of

un peccato presto perché ne abbiamo avuto uno delle

the most amazing summers do you remember

estati più incredibili ti ricordi

when I was left alone by mr. Steve do

quando sono stato lasciato solo dal sig. Steve ti

you remember when I had to do the live

ricordi quando ho dovuto fare la live

chat on Wednesday night way back in July

chat mercoledì sera a luglio

do you remember what happened well I

ti ricordi cosa è successo bene ho

decided to let myself go a bit

deciso di lasciarmi andare un po'

Oh mr. Steve why did you have to go out

Oh mr. Steve perché sei dovuto uscire

tonight I have to do the live stream all

stasera devo fare il live streaming tutto

by myself wait a minute I'm all by

da solo aspetta un attimo sono tutto

myself mr. Steve isn't here that means I

solo sig. Steve non è qui, il che significa che

can do whatever I want

posso fare quello che voglio,

I'm mr. Steve I own a nine-year-old

sono il sig. Steve Possiedo una

Mercedes Benz I think I own the road

Mercedes Benz di nove anni Penso di essere il proprietario della strada

everyone else is a dangerous driver

tutti gli altri sono un guidatore pericoloso

except for me there is a very

tranne me c'è

interesting expression in English that

un'espressione molto interessante in inglese che

goes while the cat is away the mice will

dice mentre il gatto è via i topi

play this expression means whilst the

suoneranno questa espressione significa mentre il il

boss or manager or supervisor is absent

capo o il manager o il supervisore è assente

those below them will do whatever they

quelli sotto di loro faranno quello che

want they will do whatever they please

vogliono faranno quello che vogliono, vale a dire che

that is to say they will create some

creeranno qualche

mischief whilst the person in charge is

guaio mentre la persona responsabile è

absent while the cat is away the mice

assente mentre il gatto è via i topi

will play

giocheranno hai fatto

did you do so here we go then Sunday

così ci siamo, poi la domenica

afternoon has arrived once more and I

pomeriggio è arrivata ancora una volta e

can't believe how busy I've been this

non riesco a credere a quanto sono stato impegnato questa

week I have been rushed off my feet

settimana sono stato sbalzato a terra

that's a great expression by the way if

questa è una grande espressione tra l'altro se

you are rushed off your feet it means

sei sbalzato a terra significa che

you are very very busy you have so many

sei molto molto impegnato hai così tante

things to do I have been busy this week

cose da fare questa settimana sono stato impegnato a

producing some new video lessons yes

produrre alcune nuove lezioni video si le

your ears do not deceive you that has is

tue orecchie non ti ingannano questo è quello che ho

what I've been doing this week I've been

fatto questa settimana sono stato

very very busy making some new video

molto molto impegnato a fare alcune nuove

lessons and the first one will be

lezioni video e il primo sarà

published on Wednesday next week for

pubblicato mercoledì della prossima settimana per

those who are wondering about the

coloro che si stanno interrogando sui

mustache today of course we are

baffi oggi, ovviamente, stiamo

remembering the late great actor Burt

ricordando il defunto grande attore Burt

Reynolds who passed away last week and I

Reynolds che è morto la scorsa settimana e ho

thought today is a tribute I would wear

pensato che oggi è un tributo che avrei indossato i

my big mustache mr. Steve will be

miei grandi baffi, signor . Steve

wearing his mustache as well if you

indosserà anche i suoi baffi se

would like to put a mustache on your

vuoi metterti i baffi sul

face perhaps you would like to send me a

viso forse vorresti mandarmi una

photograph of your SuperDuper Burt

foto dei tuoi baffi SuperDuper Burt

Reynolds mustache you are more than

Reynolds a cui sei più che

welcome to and what was your favorite

benvenuto e qual è stato il tuo

Burt Reynolds movie mr. Steve this

film preferito di Burt Reynolds mr. Steve

morning said no one will know who Burt

stamattina ha detto che nessuno saprà chi è Burt

Reynolds is of course people know he's

Reynolds ovviamente la gente sa che è

really really famous around the world

davvero molto famoso in tutto il mondo

he's made lots and lots of movies during

ha fatto un sacco di film negli

the 1970's and early 1980s

anni '70 e all'inizio degli anni '80 i

my favorite Burt Reynolds movies must be

miei film preferiti di Burt Reynolds devono essere

I think Smokey and the Bandit one and

Penso che Smokey e il bandito e

smoky in the Bandit two talking of mr.

fumoso nel Bandito due parlando di mr.

Steve

Steve

he will be here in around about 10

sarà qui tra circa 10

minutes time mr. Steve will be live on

minuti, sig. Anche Steve sarà in diretta su

YouTube as well coming up today we have

YouTube in arrivo oggi abbiamo

words and expressions idioms connected

parole ed espressioni idiomi collegati

to the word heart do you like my little

alla parola cuore ti piace la mia piccola

picture there the little picture of the

immagine lì la piccola immagine del

heart isn't that lovely

cuore non è così bella

so there we go today we have words and

quindi eccoci oggi abbiamo parole ed

expressions idioms connected to the word

espressioni espressioni idiomatiche collegate alla parola

heart also today because here in the UK

cuore anche oggi perché qui nel Regno Unito

we have a special day today celebrating

oggi abbiamo un giorno speciale per celebrare

the hard work and the brave work of

il duro lavoro e il coraggioso lavoro di

those who are involved with the

coloro che sono coinvolti nei

emergency services

servizi di emergenza,

so maybe ambulances fire engines and

quindi forse ambulanze, autopompe e

also the police so emergency numbers now

anche polizia, quindi numeri di emergenza ora

here in the UK if we have an emergency

qui nel Regno Unito se abbiamo un'emergenza

we will dial 9 9 9 so that is the

chiameremo il 9 9 9 quindi questo è il

emergency number here in the UK but what

numero di emergenza qui nel Regno Unito ma per quanto

about where you are what is your

riguarda dove ti trovi qual è il tuo

emergency number so here in the UK it is

numero di emergenza quindi qui nel Regno Unito è

9 9 9 but what about where you are if

9 9 9 ma per quanto riguarda dove se

you have an emergency maybe there is a

hai un'emergenza forse c'è un

fire maybe one of your relations have

incendio forse uno dei tuoi parenti si

become ill or perhaps you need the

è ammalato o forse hai bisogno che la

police to come to your house in a hurry

polizia venga a casa tua in fretta

what is your emergency number so here in

qual è il tuo numero di emergenza quindi qui

the UK it is 9 9 9 also coming up today

nel Regno Unito sta arrivando anche il 9 9 9 fino ad oggi

we have lots and lots of super memories

abbiamo un sacco di bei ricordi

of summer time and we have a little bit

dell'estate e abbiamo un po'

of nature would you like to see some

di natura ti piacerebbe vedere un po' di

nature right now some amazing nature oh

natura in questo momento una natura incredibile oh guarda

look at this this is so beautiful

questo è così bello

something to look at in my garden oh

qualcosa da guardare nel mio giardino oh

look at that now do you know what these

guarda a quel punto ora sai cosa sono

these birds are they are having their

questi uccelli stanno facendo il loro

little naughty treat they are eating the

piccolo regalo cattivo stanno mangiando la

suet and they are of course longtail

sugna e ovviamente sono

tips having their little treat in the

punte lunghe che hanno il loro piccolo regalo in

garden aren't they beautiful

giardino non sono belli diamo

let's have another look shall we another

un'altra occhiata dovremmo un'altra

view of these wonderful birds they are

vista di questi meravigliosi uccelli sono

called long-tailed tips if you notice at

chiamati punte dalla coda lunga se noti

the corner of the screen it says are

all'angolo dello schermo che dice che sono un

naughty treat now that actually relates

trattamento cattivo ora che in realtà si riferisce

to something that's coming later on but

a qualcosa che verrà dopo ma

of course it could also relate to the

ovviamente potrebbe anche riguardare le

pictures you see now on the screen of

immagini che vedi ora sul schermo delle

the little long-tailed tits having their

piccole tette dalla coda lunga che hanno il loro

naughty treat aren't they beautiful and

trattamento birichino non sono belle e

I love the sounds I love the noises that

adoro i suoni amo i rumori che

they make as well as so lovely isn't and

fanno così come non è così adorabile e

they are one of the smallest birds in

sono uno degli uccelli più piccoli nel

the UK but can you name the smallest do

Regno Unito ma possono chiami il più piccolo

you know what the smallest bird in the

sai come si chiama l'uccello più piccolo del

UK is called the smallest of all is

Regno Unito il più piccolo di tutti si

called the gold crest so gold crest is

chiama cresta d'oro quindi cresta d'oro è

the smallest of all the British birds

il più piccolo di tutti gli uccelli britannici

that come into the gardens if you have

che entrano nei giardini se hai

any nature pictures you'd like to send

qualche foto della natura che vorresti mi piace mandarmelo

to me you are more than welcome to do so

sei più che benvenuto

can I just tell you something this

posso dirti una cosa questi

mustache is so annoying it's really

baffi sono così fastidiosi che

hurting my my lip as I speak so I will

mi fanno davvero male il labbro mentre parlo quindi

keep this on for a few more moments

lo terrò acceso ancora per qualche istante

because today we are we are remembering

perché oggi siamo noi siamo ricordando

Burt Reynolds and mr. Steve will be here

Burt Reynolds e mr. Anche Steve sarà qui

with his mustache as well so all of that

con i suoi baffi, quindi tutto questo

coming later on on the live chat oh my

arriverà più tardi nella chat dal vivo oh mio

goodness so many people on the live chat

Dio così tante persone nella chat dal vivo

thanks for joining us today

grazie per essersi uniti a noi oggi

I can't believe how many people there

non riesco a credere a quante persone ci

are Wow

sono Wow

I'm overwhelmed over well

sono sopraffatto bene

and oh we have the emergency numbers

e oh ora abbiamo i numeri di emergenza

coming through now so let's have a look

in arrivo quindi diamo un'occhiata a

apparently in Turkey the emergency

quanto pare in Turchia il

number is 1 1 2 and Jeff who I believe

numero di emergenza è 1 1 2 e Jeff che credo

is in the United States his number is 9

sia negli Stati Uniti il ​​suo numero è 9

1 1 so if you have an emergency if you

1 1 quindi se hai un'emergenza se hai

need the police or an ambulance

bisogno della polizia o di un'ambulanza

or maybe the fire brigade you will call

o forse dei vigili del fuoco chiamerai il

9-1-1 in the USA and in turkey it is 1 1

9-1-1 negli Stati Uniti e in Turchia è 1 1

2 i'm n says o in our country it is 1 9

2 sono n dice o nel nostro paese è 1 9

8

8

that's interesting ISO 9 - who I believe

è interessante ISO 9 - chi credo

is watching in Vietnam says 1 1 3 and

stia guardando in Vietnam dice 1 1 3 e

Dmitri says 1 1 2 but where where is it

Dmitri dice 1 1 2 ma dov'è

1 1 - Oh apparently Alberto says 1 1 2

1 1 - Oh a quanto pare Alberto dice che 1 1 2

is in Spain so the emergency number in

è in Spagna quindi il numero di emergenza in

Spain if you have an emergency in Spain

Spagna se hai un'emergenza in Spagna

it is 1 1 2 Indonesia is also 1 1 2 so

è 1 1 2 Anche l'Indonesia è 1 1 2 quindi

for the emergency service in Indonesia

per il servizio di emergenza in Indonesia

on one - it's also 1 1 2 in Poland

su uno - è anche 1 1 2 in Polonia è

that's interesting it would appear that

interessante sembrerebbe che

1 1 2 is a very popular combination of

1 1 2 sia una combinazione di numeri molto popolare

numbers for calling the emergency

per chiamare i

services Ayman says 1 9 8 and also in

servizi di emergenza Ayman dice 1 9 8 e anche in

Japan it is one one nine one one nine

Giappone è uno uno nove uno uno nove

Narda says I'm not sure I forget maybe

Narda dice che non sono sicuro dimentico forse

it is 1 3 3

è 1 3 3 beh

well maybe just to be on the safe side

forse solo per essere al sicuro

maybe you should find out what it is

forse dovresti scoprire cos'è

just in case one day you have

nel caso in cui uno giorno in cui hai

an emergency in Colombia it is one one

un'emergenza in Colombia è uno uno

two let's have a look one one five in

due diamo un'occhiata uno uno cinque in

Vietnam apparently so that's worth

Vietnam apparentemente quindi vale la pena

noting for those going to Vietnam the

notare per coloro che vanno in Vietnam il

emergency number in Vietnam is one one

numero di emergenza in Vietnam è uno uno

five here in the UK it is nine nine nine

cinque qui nel Regno Unito è nove nove nove

wood Smith asks about the long tail tits

legno Smith chiede delle cince dalla coda lunga

yes they are long tail tits beautiful

sì, sono bellissime cince dalla coda lunga

birds and so friendly as well in Taiwan

e anche così amichevoli a Taiwan il

the emergency number is one one nine in

numero di emergenza è uno uno nove in

Sweden the emergency number is one one

Svezia il numero di emergenza è uno uno

two it would appear that one one two is

due sembrerebbe che uno uno due sia

a very popular combination also in

una combinazione molto popolare anche in

Russia as well it is one one two here in

Russia è uno uno due qui

the UK it is 999 whether you want the

nel Regno Unito è 999 se vuoi la

police or maybe an ambulance or perhaps

polizia o forse un'ambulanza o forse

you want to have a fire engine come to

vuoi che un'autopompa venga a

your house maybe your grandmother is

casa tua forse tua nonna è

stuck up in a tree and you have to have

bloccata su un albero e tu devi farla

her rescued so maybe you want a fire

salvare quindi forse vuoi che

engine to come to your house today

un'autopompa venga a casa tua oggi

apparently is chrysanthemum day or Kiku

a quanto pare è il giorno del crisantemo o il

Kiku no Seco day in Japan Thank You

giorno Kiku Kiku no Seco in Giappone Grazie

Carrodus for telling us that that's very

Carrodus per averci detto che è molto

interesting to find out chrysanthemum

interessante scoprire

chrysanthemum it's not an easy word to

crisantemo crisantemo non è una parola facile per

say actually chrysanthemum you try to

dire in realtà crisantemo provi a

say it now it's not very easy

dirlo ora non è molto facile

what a gorgeous Miss - mr. Duncan thank

che splendida signorina - sig. Duncan grazie

you very much for that it's very kind of

mille per questo è molto gentile da parte

you because today we are remembering the

tua perché oggi ricordiamo l'

Hollywood actor Burt Reynolds and as a

attore di Hollywood Burt Reynolds e per

way of paying tribute I have my big

rendere omaggio ho i miei grandi

mustache mr. Steve who is coming very

baffi mr. Steve che verrà molto

soon he also has his big moustache as

presto ha anche i suoi grandi baffi e il

well mr.

sig.

Steve arriving in a few moments but

Steve arriva tra pochi istanti ma

first we are going to have a look at one

prima daremo un'occhiata a una

of my classic English lessons one of my

delle mie lezioni di inglese classico una delle mie

full English lessons in fact and this is

lezioni di inglese complete in effetti e questa è l'

full English number 16 do you ever find

inglese completo numero 16 ti capita mai di essere

yourself stricken with shyness do you

colpito dalla timidezza ti

ever feel shy would you describe

senti mai timido ti descriveresti

yourself as a shy person it would be

come una persona timida sarebbe

fair to say that we all feel a little

giusto dire che tutti noi ci sentiamo un po'

shy from time to time there are certain

timidi di tanto in tanto ci sono alcune

situations where shyness might affect

situazioni in cui la timidezza potrebbe influenzarti

you perhaps you are meeting someone for

forse stai incontrando qualcuno per

the first time even worse perhaps you

la prima volta anche peggio forse

are about to meet many people who you

stai per incontrare molte persone che

don't know they say that loneliness is a

non conosci dicono che la solitudine è una

crowded room and for a shy person this

stanza affollata e per una persona timida questo

is very true

è molto vero

we often equate nervousness with being

spesso identifichiamo il nervosismo con l'essere

shy

timido

you might not know what to say in

potresti non sapere cosa dire in

certain situations which can lead to the

certe situazioni che possono portare alla

appearance of being shy a lack of

comparsa di essere timido la mancanza di

confidence in certain situations can

fiducia in certe situazioni può

lead to an attack of shyness we often

portare a un attacco di timidezza spesso

position shy alongside awkward in a

posizioniamo timido accanto a goffo in una

sentence a shy person might be described

frase una persona timida potrebbe essere descritta

as apprehensive bashful coy retiring and

come apprensiva timida schiva riservata e

timid a shy person might find themselves

timida una persona timida potrebbe ritrovarsi

being accused of being antisocial or

ad essere accusata di essere antisociale o

standoffish as their silence can

distaccato poiché il loro silenzio

sometimes be misinterpreted as arrogance

a volte può essere interpretato erroneamente come arroganza

or conceitedness I know this because it

o presunzione Lo so perché è

has happened to me I can sometimes be

successo a me A volte posso essere

quite shy in certain situations which

piuttosto timido in determinate situazioni che

can lead to some people asking what's

possono portare alcune persone a chiedere qual è

the deal with your friend Duncan

il problema con il tuo amico Duncan con cui

he won't speak to anyone he seems a bit

non parlerà qualcuno mi sembra un po'

arrogant to me no I'm not being arrogant

arrogante no non sono arrogante

or stuck-up or conceited I'm just a

o presuntuoso o presuntuoso sono solo un

little bit shy that's all

po' timido tutto qui

have you ever taken part in a contest or

hai mai preso parte a un concorso o

competition and after the result or

competizione e dopo che il risultato o il

winner has been announced you feel

vincitore è stato annunciato ti senti

cheated you find yourself thinking that

imbrogliato ti ritrovi a pensare che

perhaps the winner was chosen for a

forse il vincitore è stato scelto per un

reason perhaps you felt that the

motivo forse hai pensato che la

competition was rigged or fixed to rig

competizione fosse truccata o fissata truccare

something means to arrange a situation

qualcosa significa organizzare una situazione

in such a way that the result is assured

in modo tale che il risultato sia assicurato

to rig something is to cheat and fix a

truccare qualcosa significa barare e sistemare una

game or contest to go one particular way

partita o una gara in modo che vada in un modo particolare,

for example in a talent show the winner

ad esempio in un talent show il vincitore

might turn out to be a relative of one

potrebbe risultare essere un parente di uno

of the judges this might lead people to

dei giudici questo potrebbe portare le persone a

think that the contest was rigged or

pensare che la gara sia stata truccata o

fixed in sport a boxing match can be

truccata nello sport può essere un incontro di boxe

rigged so as to allow people to place

truccato in modo da permettere alle persone di piazzare

heavy bets on the winner one of the

puntate pesanti sul vincitore una delle

boxes taking part in the match is paid

scatole che partecipano alla partita è pagata

to take a fall so as to ensure that the

per cadere in modo da garantire che l'

other one wins almost anything can be

altro vinca quasi tutto può essere

rigged or fixed so as to give someone an

truccato o aggiustato in modo da dare a qualcuno un

advantage or a definite chance of

vantaggio o una concreta possibilità di

winning

vincere

the world of English is indeed a fun and

il mondo dell'inglese è davvero un posto divertente ed

exciting place to be but it can also be

eccitante ma può anche creare

confusing for those learning the

confusione per coloro che imparano la

language some English words especially

lingua, alcune parole inglesi in particolare

can create confusion and lead to

possono creare confusione e portare a

mistakes being made a good example of

commettere errori un buon esempio di

this confusion is the similarity between

questa confusione è la somiglianza tra

the words momentum and memento they seem

le parole momentum e memento sembrano

to be related but in fact they are not

essere correlate ma in realtà non lo sono

in physics the word momentum relates to

in fisica la parola momentum si riferisce

the quantity of motion of an object

alla quantità di movimento di un oggetto

based on its mass and speed that is to

in base alla sua massa e velocità cioè

say how heavy and how fast it can travel

quanto è pesante e veloce può viaggiare

is related to the amount of energy it

è correlato alla quantità di energia che

can create this energy is classed as

può creare questa energia è classificata come

potential which relates to what the

potenziale che si riferisce a ciò che l'

object can do for example the weight and

oggetto può fare ad esempio il peso e la

speed of a rolling rock will give you

velocità di una roccia che rotola ti darà il

its potential energy value the movement

suo potenziale valore energetico il movimento

is its momentum the force and thrust

è la sua quantità di moto la forza e la spinta

created is called impetus movement is

creata è chiamata impeto il movimento è

impetus momentum can also relate to the

impeto lo slancio può anche riferirsi alla

driving force or impetus of a course of

forza motrice o all'impeto di un corso di

events how one action or event can have

eventi come un'azione o un evento può avere

an effect on other things the size of

un effetto su altre cose la dimensione

the effect and how long it will last

dell'effetto e quanto tempo durerà si

relates to its momentum the discussion

riferisce alla sua slancio la discussione

of a controversial topic will gain

di un argomento controverso acquisirà

momentum as more people become involved

slancio man mano che più persone saranno coinvolte

the word memento refers to an object

la parola ricordo si riferisce a un oggetto

that has been kept as a reminder of a

che è stato conservato come promemoria di un

past event a memento is a souvenir it is

evento passato un ricordo è un souvenir è

something that has been put aside as a

qualcosa che è stato messo da parte come un

treasured possession a keepsake is a

bene prezioso un ricordo è un

memento a photograph taken at a special

ricordo una fotografia scattata a un

event can be a memento

evento speciale può essere un ricordo

something bought during a trip to a

qualcosa comprato durante un viaggio in un

particular place is a momento so as you

luogo particolare è un momento quindi come

can see the words momentum and memento

puoi vedere le parole momentum e memento

are very different indeed doo doo doo

sono molto diverse davvero doo doo doo

yes and there are some new lessons

sì e ce ne sono alcune nuove lezioni

coming soon on my youtube channel they

in arrivo sul mio canale youtube

are not full English lessons but they

non sono lezioni di inglese complete ma

are something that will definitely help

sono qualcosa che ti aiuterà sicuramente

you with your English

con il tuo inglese l'hai fatto

did you do it is Sunday we are back once

è domenica siamo di ritorno una volta

a week don't forget from now on live

alla settimana non dimenticare d'ora in poi

English every Sunday for those who

inglese dal vivo ogni domenica per quelli che

aren't sure I will put it on the screen

non sono sicuri che lo metterò sullo schermo

right now there it is live English every

in questo momento, c'è in inglese dal vivo ogni

Sunday at 2 p.m. UK time so now there is

domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito quindi ora

no excuse for not knowing when we are on

non ci sono scuse per non sapere quando siamo

here he comes

qui arriva

it is the man who today looks very very

è l'uomo che oggi sembra molto molto

mad show ah

arrabbiato spettacolo ah

it's mr. Steve I mr. Duncan how are you

è il signor. Steve io mr. Duncan come stai

howdy howdy howdy partner you don't have

ciao ciao ciao compagno non devi

to shout I'm on a Cannonball Run I've

urlare sono su una corsa a palle di cannone

got a nice fast sports car and I'm going

ho una bella macchina sportiva veloce e sto

across America again again at the risk

attraversando di nuovo l'America con il rischio

of repeating myself you don't have to

di ripetermi non lo fai devo

shout you I'm just talking normally mr.

urlarti sto solo parlando normalmente sig.

Duncan you know me I get excited when I

Duncan, mi conosci, mi emoziono quando

come on a live stream you know I'm

vengo in un live streaming, sai, sto

thinking of going back to bears bye

pensando di tornare agli orsi, ciao a

everybody bye bye okay so here we go

tutti, ciao, ok, quindi ci siamo,

yes Sunday and we are now back to once a

sì, domenica e ora torniamo a una volta alla

week they are how are you feeling did

settimana, come stai? sensazione

you miss Wednesday no oh okay we're

ti sei perso mercoledì no oh ok stiamo

putting all our energies we're putting

mettendo tutte le nostre energie stiamo mettendo

all our energies asunder don't please

tutte le nostre energie a pezzi non per favore

don't talking normally mr. doe knows

non parli normalmente sig. la cerva sa che

this is my normal voice you normally

questa è la mia voce normale di solito

mumble know me you mumble but I start

borbotti conoscimi borbotti ma

off with lots of energy and then it's

inizio con molta energia e poi passa

the hour and a half wears on I I get

l'ora e mezza io ho sempre

less and less energy as we go on for

meno energia man mano che andiamo avanti per l'

goodness sake please go outside and run

amor del cielo per favore esci e corri

around the garden a few times I've been

in giardino alcune volte ho

meditating just before I came on I've

meditato appena prima di entrare stavo

been meditating I will say one thing it

meditando dirò una cosa

feels much better to be in the studio

è molto meglio essere in studio

because last week we were outside in the

perché la scorsa settimana eravamo fuori in

garden and it wasn't it wasn't the best

giardino e non era così non è stato il miglior

livestream we've ever done because we

live streaming che abbiamo mai fatto perché abbiamo

had a lot of problems including my

avuto molti problemi incluso il mio

spelling mistake did you notice last

errore di ortografia hai notato la scorsa

week my spelling mistake mr. Steve is

settimana il mio errore di ortografia sig. Steve si

feeling very amused because I had

sente molto divertito perché l'avevo

already you don't have to point it out

già fatto non devi farmelo notare

mister don't go the strange thing is

mister non andare la cosa strana è

that

che l'

you had it written down on a piece of

avevi scritto su un pezzo di

paper isin't yourself true and it was

carta non sei vero ed era

spelt correctly and then I wrote the

scritto correttamente e poi Ho scritto la

word down and I spelt it wrong so for

parola e l'ho scritta in modo sbagliato, quindi per

those who are wondering yes adjoining

coloro che si stanno chiedendo sì adiacente

does have the letter D the letter D

ha la lettera D la lettera D

after the the a so yes I I missed out

dopo la a quindi sì ho perso

the D last week I didn't ha but then but

la D la scorsa settimana non l'ho fatto ha ma poi ma

then you did it on the computer and you

poi l'hai fatto sul computer e tu

have the spell I didn't have the

hai l'incantesimo non avevo il

spellcheck mr. Duncan I think you did it

controllo ortografico sig. Duncan, penso che tu l'abbia fatto

was all up here all up here from my

era tutto quassù tutto quassù dai miei

years of learning English well there's

anni in cui ho imparato l'inglese beh c'è

plenty of space for it plenty of space

molto spazio per questo molto spazio

for it so here we go now there is

per questo quindi eccoci ora c'è

something that's been popping up every

qualcosa che sta saltando fuori ogni

single day on my youtube channel and

singolo giorno sul mio canale YouTube ed è

it's this has anyone had this popup on

questo qualcuno ha avuto questo popup sul

the YouTube channel it's so annoying it

canale YouTube è così fastidioso che

keeps coming up it's it's YouTube

continua a venire fuori è YouTube che

wanting me to to join their YouTube

vuole che mi unisca al loro YouTube

premium and I have to keep clicking no

premium e devo continuare a fare clic su no

thanks I have to keep telling them no

grazie devo continuare a dire loro no

thank you I don't I don't want it please

grazie non lo so t Non lo voglio, per favore, per

please stop doing that and well we don't

favore, smettila di farlo e beh, non

want to your viewers to do that either

vogliamo nemmeno che i tuoi spettatori lo facciano,

mr. Duncan

sig. Duncan

what were you could you could do it if

cosa eri potresti farlo se

you want but it's about 9 pounds a month

vuoi ma sono circa 9 sterline al mese

so I don't know how that converts into

quindi non so come si convertono in

other currencies we are talking today by

altre valute stiamo parlando oggi tra l'altro

the way amongst other things

tra le altre cose

we have words expressions to do with

abbiamo espressioni di parole che hanno a che fare con il

heart coming later I've got those

cuore che viene più tardi li ho

already for me you and the viewers so

già per me, per te e per gli spettatori, quindi

mr. Steve will be doing that a little

mr. Steve lo farà un po'

bit later on and also we will we were

più tardi e anche noi stavamo

talking about emergency numbers as well

parlando anche dei numeri di emergenza

because it is a special celebration

perché oggi è una celebrazione speciale

today here in the UK of all the people

qui nel Regno Unito di tutte le persone

who do great work in the emergency

che fanno un ottimo lavoro nei

services I didn't know that it is

servizi di emergenza che non conoscevo che è

yesterday so today is 999 day and of

ieri, quindi oggi è il giorno 999 e

course 999 it might mean a person who's

ovviamente 999 potrebbe significare una persona che sta

saying no in German but here it is the

dicendo di no in tedesco, ma qui è

the emergency service nine nine nine

il servizio di emergenza nove nove nove sì oh

yes oh yeah it could mean that you're

sì potrebbe significare che hai ragione

very very correct mr. Duncan I think

molto molto sig. Duncan Penso di aver

I've been looking at the live chat oh

guardato la chat dal vivo oh

okay

okay

before we came before I came on live

prima che arrivassimo prima di venire dal vivo

okay

okay

and I know just a few comments am I

e so che solo pochi commenti sono

allowed to do that mr. Duncan I don't

autorizzato a farlo sig. Duncan non

talk to quiet too loudly yes I can't

parlo troppo forte a voce bassa sì non

wait to get this mustache off we'll do

vedo l'ora di togliermi questi baffi lo faremo li

it we'll take these off in a moment well

toglieremo tra un momento beh certo so

of course I know all about wearing

tutto sull'uso dei

mustaches from their years of the stage

baffi dai loro anni sul palco

many a time my character needed required

molte volte il mio personaggio aveva bisogno di

this kind of facial hair and I know what

questo tipo di peli sul viso e so com'è

it's like to have to wear it for hours

doverli indossare per ore e ore

on end on the stage and it's very

sul palco ed è molto

uncomfortable I think my mustache looks

scomodo Penso che i miei baffi sembrino

like a villain I feel like I should be

un cattivo Mi sento come se dovessi

twirling my mustache like a like a

far roteare i miei baffi come un come un

villain it was this very Edwardian

cattivo era proprio questo i

mustaches used to be very common in the

baffi edoardiani erano molto comuni nel

UK in the Edwardian era very common

Regno Unito nell'era edoardiana molto comune

which was just after a Queen Victoria

che era subito dopo una regina Vittoria

I'm twirling my moustache early part of

mi sto facendo roteare i baffi all'inizio

the of the last century yes we get it

del secolo scorso sì, abbiamo it

Steve I'm just explaining yes Edwardian

Steve sto solo spiegando sì Edwardian sto

I'm twirling they're very uncomfortable

girando sono molto scomodi

you have to stick them on with glue and

devi attaccarli con la colla ed

it's the more you move the more the glue

è più ti muovi più la colla

comes the worst thing if you're on a

arriva la cosa peggiore se sei su un

stage okay is the feeling that your

palco ok è il sentire che i tuoi

moustache is coming off it's the worst

baffi si stanno staccando è la peggiore

feeling the world apart from forgetting

sensazione del mondo a parte dimenticare le

your lines wouldn't it be easier to grow

tue battute non sarebbe più facile farne crescere

a real one yes but you'd have to go yeah

uno vero sì ma dovresti andare sì

but the thing is it takes probably a

ma il fatto è che probabilmente ci vuole un

year to grow a mustache like that

anno per far crescere un baffi così

properly and you can't go to work and be

correttamente e non puoi andare al lavoro e farti

growing beards and mustaches really so

crescere barba e baffi davvero, quindi

the only way to do it in it is to is to

l'unico modo per farlo è quello di

have to actually put a fake one on but

metterne uno falso ma

you know that it's the most trendy thing

sai che è la cosa più alla moda

to do now to have a mustache or a beard

da fare ora per avere i baffi o la barba

or both it's it's the most trendy thing

o entrambi è la cosa più alla moda

there's a charity event every year in

c'è un evento di beneficenza ogni anno in

this country it's called mustache day

questo paese si chiama il giorno dei baffi

and everybody they grow a mustache and

e tutti si fanno crescere i baffi e se li

they shave it off and here's a charity

radono ed ecco un evento di beneficenza in

it is actually not not mustache day it

realtà non è no il giorno dei baffi si

is called Movember November that's it it

chiama Movember novembre è così

is mo em oh so it's like instead of

è mo em oh quindi è come invece di

November they say Movember

novembre dicono Movember

which refers to moustaches and it's it's

che si riferisce ai baffi ed è

all in aid of charity a charity I think

tutto in aiuto di beneficenza un ente di beneficenza penso

it's maybe prostate cancer it probably

che sia forse cancro alla prostata probabilmente lo

is I think it is yes prostate cancer and

è penso che lo sia sì cancro alla prostata e

then I think you do you grow it and then

poi penso che lo fai crescere e poi lo radi

shave it off at the end I think so you

alla fine penso che

have to grow it for the month you grow

devi coltivarlo per il mese in cui lo cresci lo

it you grow it during November and at

cresci a novembre e

the end you shave it off and people give

alla fine lo radi e la gente dà

you lots of money and you give it to the

tu un sacco di soldi e li dai all'ente di

prostate cancer charity yes that's it

beneficenza per il cancro alla prostata sì è

right so I know it's a few comments a

vero quindi so che sono pochi commenti una

second star from Tokyo is open okay

seconda stella da Tokyo è aperta ok

and hello second star and we know that

e ciao seconda stella e sappiamo che il

Japan has been in the news a lot the

Giappone è stato molto nelle notizie l'

last few days for various reasons area

ultimo Pochi giorni per vari motivi sono di

orrible typhoon again yes you're really

nuovo orribili tifoni sì, ne

getting a lot of them this year yeah I

avrai davvero molti quest'anno sì,

think you get a lot every year but

penso che tu ne abbia molti ogni anno ma ne

you've got them more powerful ones this

hai di più potenti

year hmm so I hope you're all right and

quest'anno hmm quindi spero che tu stia bene e

you haven't been we saw the pictures of

non ci sei stato abbiamo visto le foto delle

the landslides or the trees all falling

frane o degli alberi che cadevano

over it was quite and the all the cars

sopra era tranquillo e tutte le macchine che

being blown around and the lorries are

venivano spazzate via e i camion sono

on the bridges it's incredible and on a

sui ponti è incredibile e con una

sad note many hundreds of people have

nota triste molte centinaia di persone sono

been killed as well yeah can I say big

state anche ucciso sì, posso

hello to Japan and all all my viewers

salutare il Giappone e tutti i miei spettatori che

watching there and this year is being

guardano lì e quest'anno è

crazy with the weather all sorts of

impazzito per il tempo tutti i tipi di

natural disasters taking place around

disastri naturali che si sono verificati in tutto

the world over the past three or four

il mondo negli ultimi tre o quattro

months what else

mesi cos'altro

leshawna says why don't you do podcasts

dice leshawna perché don se fai podcast

have you been asked this before I've

ti è stato chiesto prima che me lo

been asked this many many times the

chiedessero molte volte il

reason is because we do this so there is

motivo è perché lo facciamo quindi

there is no need really to do podcasts

non c'è davvero bisogno di fare podcast

now podcasts are normally just the audio

ora i podcast sono normalmente solo l'audio

so you just hear the person but I think

quindi senti solo il persona, ma penso che

it's more fun to have the person visible

sia più divertente avere la persona visibile

as well as listening to them to actually

oltre ad ascoltarla per

see them as well so that's the reason

vederla davvero, quindi questo è il motivo per

why we do the livestream you see but yes

cui facciamo il livestream che vedi ma sì,

I know that a lot of people are doing

so che molte persone stanno facendo

podcasts and they have varying success

podcast e hanno successo variabile,

so some people have a lot of success

quindi alcune persone hanno molto successo, altre

some people don't but once again it's

no, ma ancora una volta

very time consuming and there's only me

richiede molto tempo e ci sono solo io a

doing it you see so every

farlo, vedi, quindi ogni

thing I do I do by myself including my

cosa che faccio lo faccio da solo, comprese le mie

video lessons and even producing this

lezioni video e persino producendo questo

live stream I do it all by myself that

live streaming io faccio tutto da solo quel

II men says he has asked a question how

II uomo dice di aver fatto una domanda quanto

long does it take you to prepare for a

tempo ti ci vuole per prepararti per un

live stream mr. Duncan

live streaming sig. Duncan

it varies early like today I was working

varia presto come oggi Stavo lavorando

hard since 9 o'clock this morning we got

sodo dalle 9 di questa mattina ci siamo

up and I've been busy since 9 o'clock

alzati e sono stato impegnato dalle 9 di

this morning including up to this very

questa mattina compreso fino a questo

moment so I haven't really stopped

momento quindi non ho davvero smesso di

working since this morning and you

lavorare da questa mattina e

usually spend a lot of time in the week

di solito trascorri molto tempo durante la settimana a

filming things hmm so that you've got

filmare cose hmm in modo da avere

little clips and things ready to show

piccole clip e cose pronte per mostrare alle

people yes in between so that when we

persone sì nel mezzo in modo che quando

get a little breaks you show little

facciamo una piccola pausa mostri piccole

clips and the other interesting thing of

clip e l'altra cosa interessante

course is the fact it's not just about

ovviamente è il fatto che non si tratta solo di

teaching English I have to also keep up

insegnare l'inglese, devo anche stare al passo

with all of the technology that's

con tutta la tecnologia che è

involved in producing the videos and of

coinvolta nella produzione dei video e,

course producing the live stream so this

naturalmente, nel produrre il live streaming, quindi

might look like a very simple thing that

potrebbe sembrare una cosa molto semplice che

you're watching now but it's very

stai guardando ora, ma è molto

complex

complesso

there's a lot of Technology a lot of

c'è molta tecnologia molte

equipment and sometimes these things are

attrezzature e talvolta queste cose vengono

updated or changed so it isn't just

aggiornate o modificate quindi non si tratta solo

about teaching English I also have to

di insegnare l'inglese devo anche

make sure that I don't get left behind

assicurarmi di non rimanere indietro

with the technology as well you have to

anche con la tecnologia devi

be very tech savvy yes tech savvy so

sii molto esperto di tecnologia sì esperto di tecnologia quindi è tutto

that's it no no I was gonna say means

no no stavo per dire significa

that you're you've got a awareness of

che sei hai una consapevolezza di quello che sta

what's going on you'll you you're with

succedendo tu sei con

the current trend that's it and

la tendenza attuale questo è tutto e

everything that's going on you're savvy

tutto ciò che ti sta succedendo sei esperto

you well clever you know what's going on

sei molto intelligente sai cosa sta succedendo

that it's savvy is just familiar

che è esperto è solo familiare familiare

familiar you are familiar with the thing

hai familiarità con la cosa

that you are concerned with you are tech

che ti interessa sei

savvy you are aware you are very good at

esperto di tecnologia sai che sei molto bravo a

understanding it you are savvy savvy

capirlo sei esperto esperto

it's a great word the person with the

è fantastico parola la persona con il

most interesting name on today oh well I

nome più interessante oggi vabbè

think should get a clap or somebody

penso che dovrebbe ricevere un applauso o qualcuno

called Iraq zombie Iraq zombie hello to

chiamato zombie iracheno zombi iracheno ciao

Iraq Iraq zombie that made me laugh and

zombi iracheno iracheno che mi ha fatto ridere e ho

I saw their name okay let's have some

visto il loro nome ok facciamo qualche

applause

applauso

and I suppose we can the funniest name a

e suppongo che possiamo il il nome più divertente di un

life chapter we can have we can have

capitolo della vita che possiamo avere possiamo avere

some fireworks as well so now we have

anche dei fuochi d'artificio quindi ora abbiamo

the super fireworks Purdue to do our you

i super fuochi d'artificio Purdue per fare il nostro ti

enjoy just fireworks aren't they they

piacciono solo i fuochi d'artificio non

are fireworks why what did you think

sono fuochi d'artificio perché cosa pensavi che

they were now it's alright

fossero ora va bene

you know Iraq zombie being in Iraq

sai l'Iraq gli zombi sono in Iraq,

they're just fireworks fine can we have

sono solo fuochi d'artificio, possiamo dare

a look at the live chat mr. Duncan knows

un'occhiata alla chat dal vivo, sig. Duncan conosce

all this effort burn rebels who I wasn't

tutto questo sforzo bruciare ribelli di cui non ero

anybody particularly was a fan of did

particolarmente fan di nessuno hai

you just say burnt Rennell Bert Bert

appena detto Rennell Bert Bert

Bert I love using cremated I love if he

Bert bruciato Adoro usare cremato Adoro se lo

is he would be burnt Reynolds oh sorry

fosse sarebbe bruciato Reynolds oh scusa

if a family's watching they won't be

se una famiglia sta guardando vinceranno '

watching our live stream but I hope they

guarderò il nostro live streaming, ma spero che

take that in the spirit that it's meant

lo prendano nello spirito che significa che

we are fans of Bertram well I used to

siamo fan di Bertram beh, mi

like the Cannonball Run yes it was in

piaceva Cannonball Run sì, era nei

funny films Cannonball Run 1 and also

film divertenti Cannonball Run 1 e anche

Cannonball Run 2 I think there was a

Cannonball Run 2 Penso che ci fosse un

Cannonball Run 3 and smokey in the

Cannonball Run 3 e fumoso nel

Bandit of course Smokey and the Bandit

Bandit ovviamente Smokey and the Bandit

too smoky in the Bandit 3 what was there

troppo fumoso nel Bandit 3 cosa c'era

a smoky in the Bandit 4 I'm not sure but

un fumoso nel Bandit 4 non ne sono sicuro ma

did you know that Burt Reynolds invented

sapevi che Burt Reynolds ha inventato

the blooper it's Jerry

il blooper è Jerry

yes he is the first person where he was

sì lui è il prima persona in cui è stato

the first person to put all of the

il primo a mettere tutti gli

bloopers and outtakes at the end of

errori e gli outtakes alla fine dei

movies so all of his movies he would

film, quindi tutti i suoi film

always have at the end all of the things

avrebbero sempre alla fine tutte le cose

that they got wrong all of the mistakes

che hanno sbagliato tutti gli errori

whilst whilst the credits were rolling

mentre i titoli di coda erano rotolando

so they would show all of the mistakes

in modo che mostrassero tutti gli errori

and he was the first person his movies

e lui era la prima persona i suoi film

were the first movies to have all of the

sono stati i primi film ad avere tutti i

bloopers and the mistakes in at the end

bloopers e gli errori alla fine

because of course most stars wouldn't

perché ovviamente la maggior parte delle star non

want you to see their mistake that's it

vorrebbe che tu vedessi il loro errore questo è tutto

and where they'd mess at their lines or

e dove avrebbero pasticciato con le loro linee o

or they weren't standing in the right

o non erano in piedi nel

place or they fell over or something

posto giusto o sono caduti o qualcosa è

went wrong but he obviously was you know

andato storto ma ovviamente era sai che

didn't have a huge ego he wasn't afraid

non aveva un grande ego non aveva paura

to let people see his mistakes so

di far vedere alla gente i suoi errori sono

very unusual and of course nowadays all

così insoliti e, naturalmente, al giorno d'oggi tutti

the movies

i film

virtually every movie that's produced

praticamente ogni film che viene prodotto al giorno d'

nowadays always has the the bloopers or

oggi ha sempre gli

the mistakes or the outtakes at the end

errori o gli errori o le battute alla fine

where they forget their lines or maybe

in cui dimenticano le loro battute o forse

they start laughing when they shouldn't

iniziano a ridere quando non dovrebbero

and of course at the end of this live

e ovviamente alla fine di questo live

stream we'll be putting the bloopers on

streaming metteremo anche gli errori

as well no I think I think this live

no, penso che questo live

stream is is the bloopers

streaming sia gli errori

I'm joking because we're live so you

sto scherzando perché siamo in diretta quindi

can't recall the bloopers are there all

non puoi ricordare gli errori ci sono tutti

the time

tempo che ci

I think this I think this live stream is

penso penso che questo live streaming sia

just one long blooper perhaps we all

solo un lungo errore forse tutti

need to call an emergency number to come

dobbiamo chiamare un numero di emergenza per venire

and help us out we are looking at some

ad aiutarci stiamo guardando alcuni

of the lovely summer memories and one of

dei bei ricordi estivi e uno dei

my most favorite Steve was when you were

miei Steve preferiti era quando eri

outside and do you remember when you

fuori e ti ricordi quando

were modeling you were modeling oh that

facevi la modella facevi la modella oh quell'abbigliamento

outdoor clothing the poncho a poncho the

outdoor il poncho un poncho il

rain poncho do you remember the rain

poncho antipioggia ti ricordi il

poncho I think this is still my most

poncho antipioggia penso che questo sia ancora il mio

favorite of all the things we did this

preferito di tutte le cose che abbiamo fatto

summer I think this is my favorite

quest'estate penso che questo sia il mio preferito è

it's Sunday afternoon how howdy partner

domenica pomeriggio howdy partner

howdy howdy I like your mustache by the

howdy howdy mi piacciono i tuoi baffi dal

way you looks like you should be hanging

modo in cui sembri che dovresti stare in

around a leather bar I don't know what

giro per un bar di pelle non so cosa

that means mister doing good but if you

significhi signore fare del bene ma se

want to look macho okay don't wear one

vuoi sembrare un macho ok non metterti uno

of those ponchos that does not look that

di quei poncho che non sembrano

is not a good look is it I I think

non è un bell'aspetto vero? Penso

that's what the funniest thing you've

che sia la cosa più divertente che tu abbia

ever done

mai fatto

yes but you wouldn't want to be wearing

sì ma non vorresti indossarlo

that outside with anybody watching you

fuori con qualcuno che ti guarda

that is really is an emergency yes

è davvero un'emergenza sì

protection against the elements just

protezione contro le intemperie solo

talking of emergencies effective either

parlando di emergenze efficace entrambe le

emergencies today what is your emergency

emergenze oggi qual è il tuo

number we've had a lot of people telling

numero di emergenza abbiamo avuto un sacco di persone che

us what their emergency number it would

ci hanno detto qual è il loro numero di emergenza

appear it would appear that one one two

sembrerebbe sembrerebbe che uno uno due

is very popular one one two so let's

sia molto popolare uno uno due quindi proviamo

have a look mr. Steve is eager very

dai un'occhiata sig. Steve è ansioso, molto

eager to have a look at the live chat so

ansioso di dare un'occhiata alla chat dal vivo, quindi

there it is oh yes you know how I like

eccola oh sì, sai quanto mi piace

the live chat mr. Duncan well yes yes a

la chat dal vivo, sig. Duncan beh sì sì un

rain poncho Oh blue thumb the second

poncho per la pioggia Oh pollice blu la seconda

star if I say my name will you tell us

stella se dico il mio nome ci dirai il

your name uh well we know blue thunders

tuo nome uh beh sappiamo il nome dei tuoni blu

name don't we Blue Thunder I don't know

non lo sappiamo Tuono

yes blue thunders told but told us their

blu non lo so sì i tuoni blu l'hanno detto ma ci hanno detto il loro

name on several occasions let's say go

nome in diverse occasioni diciamo vai

on then I can't remember

avanti allora non ricordo che ce l'

I've got it written down on by my sheet

ho scritto sul mio foglio

upstairs you haven't got it down you

di sopra non ce l'hai scritto hai

gave it such a buildup I know Burt

dato un tale accumulo lo so Burt

Reynolds says Tomic oh I see burp

Reynolds dice Tomic oh vedo ruttare

well I can't simply yes I'm very

bene Non posso semplicemente sì, sono molto

energetic says matrix-matrix now there's

energico dice matrice-matrice ora c'è

an interesting name matrix tricks

un nome interessante i trucchi della matrice

haven't seen you before

non ti ho mai visto prima

blooper gaff boner bloomer okay are you

having difficulty seeing the screen true

to admin is is Jean from Vietnam hasn't

non

seen you for a while we have lots of

ti ho visto per un po' abbiamo molte

people watching in many places can I

persone che guardano in molti posti posso

just say where we had we now have lots

solo dire dove eravamo ora abbiamo

of people watching and I will list them

molte persone che guardano e le elencherò le

I will list them we have lots of people

elencherò abbiamo molte persone che

watching in Vietnam Brazil yeah

guardano in Vietnam Brasile sì

India over the past couple of months we

India oltre negli ultimi due mesi

have a lot of new subscribers a lot of

abbiamo molti nuovi abbonati, molti

new viewers watching in India so a big

nuovi spettatori guardano in India, quindi un grande

hello to all those watching in India and

saluto a tutti coloro che guardano in India e

that is a big increase over the past

questo è un grande aumento negli ultimi

couple of months so lots of people now

due mesi, quindi molte persone ora

watching in India

guardano in India

apparently Burt Reynolds also did a

a quanto pare anche Burt Reynolds ha fatto una

centerfold yet it he did famously he

piega centrale, ma lo ha fatto in modo famoso, ha

posed naked strange very interesting

posato nudo, strano, molto interessante,

view to point that out Jeff I think Jeff

per sottolineare Jeff, penso che a Jeff

Jeff likes to let us know all of these

Jeff piaccia farci sapere tutti questi

cultural moments of time he did do

momenti culturali del tempo che ha fatto,

that's right I don't know if that was

giusto, non lo so se era

before he was famous

prima che diventasse famoso

hi mr. Duncan and mr. Steve nice to see

ciao mr. Duncan e il sig. Steve piacere di vederti

you I live in Swansea in in Wales that's

Vivo a Swansea nel Galles che

not very far away from us really not far

non è molto lontano da noi davvero non lontano

from us no we're probably only about two

da noi no probabilmente siamo solo a circa due

hours drive from Swansea I would think

ore di macchina da Swansea Penso che

in the car we are actually I will tell

in macchina siamo in realtà

you where we are we are now actually

ti dirò dove siamo ora

live from a beautiful place called Much

viviamo davvero da un posto bellissimo chiamato Much

Wenlock and there you can see it look

Wenlock e lì puoi vederlo guarda

let me just let me just get that

fammi solo fammi capire bene

straight so we are now live from Much

quindi ora siamo in diretta da Much

Wenlock in England a lot of people ask

Wenlock in Inghilterra molte persone chiedono

where we are so there we go there is no

dove siamo così là andiamo non c'è

mistaking where we are that beautiful

dubbio su dove siamo quella bellissima

picture of the place we are broadcasting

immagine del luogo che ti stiamo trasmettendo

to you now live from Much Wenlock so

ora in diretta da Much Wenlock quindi

there we go somebody else pointing out

eccoci qua qualcun altro sottolinea

the fact that they can understand you

il fatto che possono capirti

better than me yes it happens Andrew

meglio di me sì succede Andrew

lots of people say that it happens a lot

molte persone diciamo che succede spesso

it happens a lot but this is mr. Duncan

succede spesso ma questo è il sig. Duncan

does speak exceptionally clearly for an

parla in modo eccezionalmente chiaro per una

English person I would probably say that

persona inglese, probabilmente direi che la

most people say that I have very good

maggior parte delle persone dice che ho un'ottima

pronunciation oh okay yes I've always

pronuncia oh okay sì, sono sempre

been commented and about my about my

stato commentato e riguardo ai miei

levels of pronunciation but obviously to

livelli di pronuncia ma ovviamente per i

your viewers out there you are still

tuoi spettatori là fuori sei ancora

more difficult to understand and more

più difficile da capire e più

easier to understand than me yes so I'm

facile da capire di me sì quindi sono la

your average speaking English person so

tua persona che parla inglese media quindi

you know get used to me because this is

sai abituati a me perché questo è

what you'd find in England and I haven't

quello che potresti trovare in Inghilterra e non

really got an accent so I think don't

ho davvero un accento quindi penso non

think I am difficult to understand

pensare che io sia difficile da capire

probably because I'm speaking quickly

probabilmente perché parlo velocemente

that's probably what it is mr. doom I

è probabilmente quello che è sig. doom

think so I think that might be the

penso di sì penso che potrebbe essere il

reason why so yes I will try and vinamra

motivo per cui quindi sì ci proverò e vinamra

is here from India

è qui dall'India

hello venire ah I just said hello to

ciao vieni ah ho appena salutato l'

India because we have a lot of new

India perché abbiamo un sacco di nuove

people watching now in India and over

persone che ci guardano ora in India e negli

the past couple of months I think it is

ultimi due mesi penso che

actually the the largest growth that

in realtà sia la crescita più grande che

we've had

abbiamo avuto

of all the countries watching and as I

tra tutti i paesi che guardano e come ho

said we also have people watching in

detto abbiamo anche persone che guardano in

places such as Iraq and also in Saudi

posti come l'Iraq e anche in

Arabia and as I mentioned Vietnam and

Arabia Saudita e come ho detto Vietnam e

also Japan Brazil Argentina I haven't

anche Giappone Brasile Argentina I non ho

seen Belarus here today on the live chat

visto la Bielorussia qui oggi sulla chat dal vivo

and visa she's only living 14 miles from

e il visto lei vive solo a 14 miglia da

us and he really yes I marry you and vu

noi e lui davvero sì ti sposo e vu

and vu

e vu

where you are I'm just wondering if

dove sei mi chiedo solo se

that's us or maybe someone else in them

siamo noi o forse qualcun altro in loro

oh yes you could be yes it that's right

oh sì potresti essere sì è vero

it could be right there mr. Duncan

potrebbe essere proprio lì sig. Duncan, è tutto

that's it Korea we brought people from

Corea, abbiamo portato gente dalla

Korea we've got somebody from South

Corea, abbiamo qualcuno dalla Corea del Sud,

Korea

two people from South Korea I think

due persone dalla Corea del Sud, penso che

somebody just called it said that we

qualcuno l'abbia appena chiamato, ha detto che

live in much just go back a bit mr.

viviamo molto, torna un po' indietro, signor.

Duncan no back I will try that about the

Duncan no back Proverò a parlare del

name of the where we're living much end

nome di dove viviamo molto end

lock no not much end lock much when when

lock no non molto end lock molto quando quando

lochley that was voice recognition going

lochley era il riconoscimento vocale che andava

wrong there maybe maybe

storto lì forse forse

Wenlock Much Wenlock there are actually

Wenlock Much Wenlock ci sono effettivamente

live subtitles on this stream so if you

sottotitoli live su questo stream quindi se

are watching live and you can follow the

stai guardando dal vivo e puoi seguire i

subtitles there are live subtitles just

sottotitoli, ci sono i sottotitoli dal vivo

in case you are having difficulty

nel caso in cui tu abbia difficoltà a

understanding mr. Steve of course Burt

capire il sig. Steve, ovviamente, Burt

Reynolds was very very popular with the

Reynolds era molto popolare tra le

ladies he was a man he was in a lay

donne, era un uomo, era in una

ladyman allayed oh man he was a lay DOMA

signora laica, alleviato, oh amico, era un pubblicitario DOMA laico,

ad man he was Matt had that sort of

era Matt aveva quel tipo di

macho character and he was yeah I think

carattere macho ed era sì, penso che

he had was married lots of times wasn't

fosse stato sposato molte volte non era

he Matt Cho and of course every time he

lui Matt Cho e ovviamente ogni volta che ha

got divorced he lost him more and more

divorziato ha perso sempre più

money yes he went bankrupt in the end he

soldi sì, alla fine è andato in bancarotta ha

lost all his money in the end

perso tutti i suoi soldi alla fine

unfortunately and that's what happens

sfortunatamente ed è quello che succede

when you marry lots of people one after

quando ti sposi un sacco di le persone una dopo

the other they they they divorce you and

l'altra divorziano da te e

then take a lot of your money so

poi prendono un sacco di soldi quindi

probably best to stay single if you're

probabilmente è meglio rimanere single se sei

famous there we go that's in Colombia

famoso eccoci andiamo in Colombia

the emergency number is one two three

il numero di emergenza è uno due tre

okay

ok

in Colombia one two three yes okay I

in Colombia uno due tre sì ok

suppose that's very easy to dial one two

Suppongo che sia molto facile comporre uno due

yes

sì

here it's nine nine nine Souter why it

qui sono nove nove nove Souter perché

just is yes well it's just the same

è proprio sì beh è proprio lo stesso

button but I think I think that comes

pulsante ma penso che venga

from the days when you used to dial the

dai giorni in cui componevi il

phone like that you used to use your

telefono in quel modo che usavi il tuo

finger I did

dito l'ho fatto stai

are you okay I'm fine yes I'm Burt

bene sto bene sì sono Burt

Reynolds you're Burt Burt Reynolds I

Reynolds tu sei Burt Burt Reynolds sono

went Awad that was there I was just

andato Awad che era lì stavo solo

bringing up some wind mister don't so

tirando fuori un po 'di vento signore non così

wind came up from mr. Steve stomach then

il vento è venuto da mr. Steve ha lo stomaco e poi la

life earthing live on YouTube Burt

messa a terra della vita dal vivo su YouTube Burt

Reynolds

Reynolds

I think posh people don't articulate all

Penso che le persone eleganti non articolano tutti

the sounds as clear as mr. Duncan does

i suoni in modo chiaro come il sig. Duncan

yeah someone would say that I speak very

sì qualcuno direbbe che parlo molto

posh there hmm

elegante lì hmm

yeah what what happens I think if you

sì cosa succede penso che se

have a very posh accent is sometimes

hai un accento molto elegante a volte

that the sounds can run into each other

i suoni possono incontrarsi l'uno con l'altro

so yes you're right it isn't as clear as

quindi sì hai ragione non è così chiaro come

maybe my pronunciation but then I am an

forse la mia pronuncia ma poi sono un

English teacher and I've been doing this

insegnante di inglese e lo faccio

for 15 years intellect in total that's

da 15 anni intellect in totale ecco

why you were popular in in in China mr.

perché eri popolare in in in Cina sig.

Duncan because if your accent amongst

Duncan perché se il tuo accento tra le

other things yes it's certainly your

altre cose sì, è sicuramente il tuo

accent made you very popular it was the

accento che ti ha reso molto popolare è stato il

easiest job interview I've ever had the

colloquio di lavoro più semplice che abbia mai avuto il

easiest job interview I said four words

colloquio di lavoro più semplice ho detto quattro parole

and I got the job

e ho ottenuto il lavoro

amazing Asif is there from Azerbaijan

fantastico Asif è lì dall'Azerbaijan

that must be the most exotic country

che deve essere il paese più esotico

that we have watching us today exotic I

che ci guarda oggi esotico

think maybe

maybe Brazil prism or when I say exotic

penso forse

forse prisma del Brasile o quando dico esotico

I mean unusual oh okay perhaps I mean

intendo insolito oh okay forse intendo

unusual you wouldn't expect people from

insolito non ti aspetteresti che la gente

Azerbaijan to be watching is that they

dell'Azerbaigian stia guardando è che

are a big hello to antastic so well done

sono un grande saluto a fantastico così ben fatto

I see hello to Asif Asif

vedo ciao ad Asif Asif

Jaggu yeah goob Zod look at that I I had

Jaggu sì goob Zod guarda che ci ho

a go there it's saying your second name

provato lì sta dicendo che il tuo secondo nome

don't in Belarus yeah I haven't seen

non è in Bielorussia sì non ho visto

quite a few people are missing there's

mancare un bel po' di persone c'è

this Belarus here we haven't seen

questa Bielorussia qui abbiamo non visto

there's mica mica in Japan there's also

c'è mica mica in Giappone c'è anche

this there's also who else who else

questo c'è anche chi altro chi altro

isn't a sook at petrol isn't here

non è un bagno di benzina non è qui

Pedro Pedro Belmont well we welcome lots

Pedro Pedro Belmont beh diamo il benvenuto a molte

of new people so it's the most important

nuove persone quindi è la cosa più importante

thing is the people that are on right

sono le persone che ci sono in questo

now yes they are the most important

momento sì, sono la persona più importante

somebody's about your name incorrectly

riguardo al tuo nome erroneamente

there with a que mr. Duncan that's okay

lì con una que mr. Duncan va bene

give you kg ler kg kg 'la okay Khadija

darti kg ler kg kg 'la okay Khadija

Khadija hello - Khadijah mr. Duncan how

Khadija ciao - Khadijah mr. Duncan, come

are you doing I'm okay not too bad mr.

stai, sto bene, non male, sig. Anche

Steve is here as well

Steve è qui

where are you Jin is here we are going

dove sei Jin è qui ci

to take these moustaches off soon

toglieremo presto questi baffi

because they are very very itchy and

perché sono molto molto pruriginosi e

very annoying Pedro is missing ja hello

molto fastidiosi Manca Pedro ja ciao tono Manca

pitch Pedro is missing and I haven't

Pedro e non ho

seen mr. vodka yet either I think I

visto il sig. vodka eppure o penso di

think mr. vodka Oh what's his name

pensare che il sig. vodka Oh come si chiama

ah Belarus is here hello Belarus EO we

ah La Bielorussia è qui ciao Bielorussia EO

didn't see you on the live chat oh

non ti abbiamo visto nella chat dal vivo oh

thanks

grazie grazie

thank you for being here and also if it

per essere qui e anche se

is your first time on the live chat

è la tua prima volta nella chat dal vivo

please let me know thank you - yes and

per favore fammelo sapere grazie - sì e

also we have Julie G and soo Jin is here

inoltre abbiamo Julie G e anche soo Jin è qui

as well so we have lots of lots of

quindi abbiamo molti

regular viewers but if it is your first

spettatori regolari ma se è la tua prima

time please let let us know who did you

volta facci sapere chi hai

say you hadn't seen from Japan Mika our

detto di non aver visto dal Giappone Mika la nostra

second stars is a me cover hopefully

seconda stella è un mi copro spero che

Mika hasn't been caught up in the in the

Mika non sia stata coinvolta nei

very bad typhoons

terribili tifoni

maybe maybe she's busy doing Snyder

forse forse è impegnata a fare Snyder

maybe she's busy doing something else

forse è impegnata a fare qualcos'altro

she is here please please let us know we

lei è qui per favore facci sapere

want to know that you're okay hmm

vogliamo sapere che stai bene hmm

we've got a lot to get through mr.

abbiamo ho molto da fare attraverso il sig.

Duncan we may we have some words and

Duncan potremmo avere alcune parole e

also phrases connected to the heart now

anche frasi collegate al cuore ora

you might be surprised to find out that

potresti essere sorpreso di scoprire che ci

there are many many expressions and

sono molte molte espressioni e

phrases many indeed connected to the

frasi molte davvero collegate alla

word heart so we are going to have a

parola cuore, quindi daremo

look at some of those right now I think

un'occhiata ad alcune di quelle giuste ora penso

that's a good idea

che sia una buona idea

Martha's here as well Martha's here

Anche Martha è qui Martha è qui

either from earlier yes Martha was on at

da prima sì Martha era

the start she was and also Jordi's here

all'inizio c'era lei e anche Jordi è qui

we also have Oleg Oleg hello

abbiamo anche Oleg Oleg ciao c'è

is there anyone from Russia there are

qualcuno dalla Russia ci sono

lots of people on here from Russia

molte persone qui dalla Russia

JC Jordi and also Alper n Alperin and

JC Jordi e anche Alper n Alperin e

nazarene I am watching I have been

nazarene sto guardando

watching your videos for a long time

guardo i tuoi video da molto tempo

Rita says that in Brazil the emergency

Rita dice che in Brasile il

number is 1 901 90 oh ok must be

numero di emergenza è 1 901 90 oh ok deve essere fonte

confusing cos Colombia isn't very far

di confusione perché la Colombia non è molto

away and that's that's that's a 1 2 3

lontana e questo è quello a 1 2 3

yes so you just thought the whole of

sì, quindi pensavi che l'intero

South America would have been the same

Sud America sarebbe stato lo stesso

emergency number but it made things

numero di emergenza ma ha reso le cose

easier but yes but I suppose you're not

più facili ma sì, ma suppongo che non

going to call fire-engine if you're in

chiamerai l'autopompa se sei in

Argentina probably not you're not going

Argentina probabilmente no non lo farò

to have it come from Chile America is

venire dal Cile L'America è

one is America 191 America is 9 1 9 1 1

uno è l'America 191 L'America è 9 1 9 1 1

9 11 oh yes that's right 9 1 1 so yes in

9 11 oh sì esatto 9 1 1 quindi sì

in the United States it is nine one one

negli Stati Uniti sono nove uno uno

here it's nine nine nine nine nine one

qui sono nove nove nove nove nove uno che quello è

that that that's nine one one nine one

nove uno uno nove uno

one that's a difficult one to get right

uno che è difficile da correggere

I mean you got to go from one end of the

Voglio dire devi andare da un'estremità

dial to the other haven't you yes I

all'altra del quadrante non è vero sì

think that was easy in an emergency

penso che sia stato facile in un'emergenza a

apparently I believe the phones in the

quanto pare credo che anche i telefoni negli

United States also have they also have

Stati Uniti hanno anche

little things on their phone so you can

piccole cose sul telefono in modo da poter

press the the the numbers very easily

premere i numeri molto facilmente

I always liked when I was growing up

watching programs from America okay in

the nothing to do with what we're

talking about but growing up watching

ma crescendo guardando i

programs made in the 1970s okay in in

programmi realizzati negli anni '70 andava bene in

America and we used to watch them here

America e li guardavamo qui,

we were always fascinated because their

eravamo sempre affascinati perché il loro

lifestyles were so much better than ours

stile di vita era molto migliore del nostro

and they had the big cars and then the

e avevano le macchine grandi e poi le

flashlight stars but one thing I was

stelle delle torce ma una cosa mi è stata

remembered was the ringtones on their

ricordata le suonerie sui loro

phones were so cool so futuristic we

telefoni erano così belle così futuristiche

just have the normal sort of that

abbiamo solo il tipo normale di quel

old-fashioned sound they all had

suono vecchio stile avevano tutti i

push-button phones which made these beep

telefoni a pulsante che facevano questi segnali acustici

butpeople lovely incredible sounds that

ma le persone adoravano suoni incredibili che

we have now that we used to be

abbiamo ora che ne eravamo

fascinated by that when I go look you

affascinati quando vado a guardare

mean touch-tone they had touch-tone

intendi touch-tone avevano telefoni touch-tone

phones that's the way is before we had

che è così prima che li avessimo

them in the UK but but but I've watched

nel Regno Unito ma ma ma ho guardato

TV shows in the United States and they

programmi TV negli Stati Uniti e loro

they have dials about the 1970s and they

hanno quadranti degli anni '70 e hanno

also when the phone rang it had this you

anche quando il telefono ha squillato aveva questo

know the ringtones now you can have any

sai le suonerie ora puoi avere qualsiasi

ringtone you like but we only had just

suoneria che ti piace ma abbiamo avuto solo

like the bell sound didn't remember us

come il suono della campana non si ricordava di noi

growing up but there's there's was a

cresciuti ma c'è stato un

long ring and we heard so those was like

lungo squillo e abbiamo sentito quindi quelli erano come

yeah but it sounded just much cooler and

sì ma suonava solo molto più bello e

just you wanted you wanted a ringtone

volevi solo una suoneria

like just try to demonstrate the

come provare a dimostrare la

difference so the difference is so that

differenza quindi la differenza è così che

was the American Ring there were

era l'American Ring c'erano

different variations of it but here it

diverse varianti ma qui

would be bling bling bling bling yes we

sarebbe bling bling bling bling sì, l'abbiamo

just had the one sound there's was they

appena fatto l'unico suono che c'è è stato che

have very slim phones and I used to get

hanno telefoni molto sottili e mi

excited about that American program

entusiasmavo per quel programma americano

wrong maybe no they were further ahead

sbagliato forse no erano più avanti

well I didn't have phones like they had

beh non avevo telefoni come quelli che avevano

on television what sort of house you

in televisione in che tipo di casa in cui sei

grew up in mr. Duncan but we just had

cresciuto sig. Duncan ma avevamo solo

boring ordinary phones American

noiosi telefoni ordinari

futurists all about the appearance of

futuristi americani tutto sull'aspetto di

them all the sounds and the sound yes

loro tutti i suoni e il suono sì

but they all had the same ring I think

ma avevano tutti lo stesso squillo penso che

I'm just making a comment that it was

sto solo facendo un commento sul fatto che

bet sounded more futuristic and more

scommetto che suonava più futuristico e

more it is not cooler than ours our

più non è più figo del nostro il nostro

old-fashioned sort of Berber sound what

tipo di suono berbero vecchio stile cosa

do you want do you want the phone to

vuoi vuoi che il telefono

float around but they're not what about

fluttui in giro ma non lo sono

then no not now Oh mr. Duncan you're

allora no non ora Oh signor. Duncan, sei

just being awkward

solo imbarazzante,

hello he's being awkward viewers you

ciao, è uno spettatore imbarazzante,

know what mr. Duncan can be like I'm the

sai cosa mr. Duncan può essere come se fossi io il

villain that's why I'm the the mustache

cattivo ecco perché sono il cattivo che

twirling villain ha 1 1 5 on your round

fa roteare i baffi ah 1 1 5 nel tuo round

1 1 5 must be difficult you might miss

1 1 5 deve essere difficile potresti perdere

the 5 and go into a 6 by mistake but if

il 5 ed entrare in un 6 per errore ma se

you're used to that then it won't be die

sei abituato a quello allora non sarà morire

suppose I suppose it won't be difficult

suppongo suppongo che non sarà difficile

if you're used to it as you the best 999

se ci sei abituato dato che sei il migliore 999

you can't go wrong with that yes has

non puoi sbagliare con quello sì

everyone got one one one

tutti ne hanno uno uno

are you really punishing the furniture

stai davvero punendo il mobili

today ok I see naba says if we look both

oggi ok vedo naba dice che se sembriamo entrambi

look very cute cute is that the right

molto carini carino è che la

phrase to use mustaches I'm not sure if

frase giusta per usare i baffi non sono sicuro se

cute

the only persecute I'll take you to any

carino

l'unico perseguitato ti porterò in qualsiasi

day so thank you the only person that

giorno quindi grazie l'unica persona che

can really wear a mustache well is of

può davvero porta bene i baffi è

course Burt Reynolds there he is

ovviamente Burt Reynolds, eccolo,

I think oh you're I tried to turn my

penso oh, stai ho provato a trasformare il mio

outdoor hat into into a sort of a more

cappello da esterno in una specie

of a Stetson you look like you're

di Stetson, sembra che tu stia

auditioning for the sequel to Brokeback

facendo un'audizione per il sequel di Brokeback

Mountain to be honest or maybe or maybe

Mountain che sarà onesto o forse o forse

you want to join the Village People and

vuoi unirti ai Village People e

do the YMCA why see hey why him see a

fare l'YMCA perché vedi ehi perché lui vede

we've got to mention the the the news in

dobbiamo menzionare le notizie in

India this week because someone is just

India questa settimana perché qualcuno

say I want to get rid of this moustache

dice solo che voglio sbarazzarmi di questi baffi Lo

I hate it it's really painful

odio è davvero doloroso

that's a Stetson isn't it that he's

che sia uno Stetson non è vero che

wearing our it's an American hat I think

indossa il nostro è un cappello americano penso che

that is that that Stetson Stetson yes a

sia quello Stetson Stetson sì un

big hat with a wide brim that all

grande cappello a tesa larga che

Cowboys wear and particularly people in

indossano tutti i cowboy e in particolare le persone in

Texas yes rich oil barons or well or if

Texas sì ricchi baroni del petrolio o beh o se lo

you were if you were you know a farmer

fossi se lo fossi conosci un contadino

or you know rodeo on Rodeo on the radio

o conosci rodeo su Rodeo alla radio

oh dear

oh cara

radio Cowboys always well that's like

radio Cowboy sempre bene è

what because you can put water in them

così perché puoi metterci dell'acqua

and drink from them why do you have to

e bere da loro perché devi non farlo

I don't understand why do you have to

Non capisco perché devi

wear a hat on the radio Rodya a rodeo do

indossare un cappello alla radio Rodya fa un rodeo in

riding the Hult the horse that's it

sella all'Hult il cavallo è

exactly

esattamente

rodeo okay I've got that now we like the

rodeo okay ho capito che ora ci piace il

sound of the ringing phone says posh

suono del telefono che squilla dice elegante

Donna thank you very much so the

Donna grazie mille quindi il Quello

American one was no it was a more

americano era no era un

electronic sound it was the well that

suono più elettronico era il pozzo che

the programs I used to watch I don't

i programmi che guardavo non

know what you probably couldn't you know

so cosa probabilmente non potevi sapere

couldn't afford to to have a television

non potevi permetterti di avere una televisione

in in your house that is true we used to

in casa è vero

just have a cardboard box with a hole

avevamo solo una scatola di cartone con un

cut in the front and then and then my

buco nella parte anteriore e poi e poi mio

dad would get inside the box and pretend

padre entrava nella scatola e faceva finta

to read the news things like things like

di leggere le notizie cose come cose come

the cop shows and dynasty or dynasty

i programmi polizieschi e la dinastia o i

programs like that they have these

programmi della dinastia così hanno questi

incredibly slick phones they have these

incredibilmente telefoni slick hanno queste

electronic wonderful ringtones and they

suonerie elettroniche meravigliose e

seemed sort of lightyears ahead of us in

sembravano una specie di anni luce avanti a noi in termini di

sophistication and and coolness anyway

raffinatezza e freddezza comunque li

we've caught them up now can we take

abbiamo raggiunti ora possiamo toglierli

these off mr. Duncan it's a can I can I

dal signor. Duncan è una lattina posso posso

rip yours off live on air no there is no

fregarti la diretta in onda no non c'è no non c'è

there is no way that you are tearing my

modo che tu mi strappi i

mustache off no no way I will take it

baffi no assolutamente me li toglierò di

off my master it's just gotta be

dosso mio padrone deve solo essere

straight off yes there'll be something

subito sì ci sarà qualcosa

straight off in a minute

subito tra un minuto

so Burt Reynolds passed away last week

quindi Burt Reynolds è morto la settimana scorsa

did you see the film wasn't last week oh

hai visto che il film non era la settimana scorsa oh

it was last week is it son ah ah mr.

era la settimana scorsa vero figliolo ah ah mr.

Duncan

Duncan

what's it last week or is it because it

cos'è la scorsa settimana o è perché

depends on whether you can't Sunday as

dipende se non puoi domenica come

the start of the new week mr. Duncan

inizio della nuova settimana sig. Duncan,

we've had this argument before do not

abbiamo già avuto questa discussione, non

start that again

ricominciare da capo,

yeah so you obviously think it is

sì, quindi ovviamente pensi che sia

because you said last okay get into that

perché hai detto l'ultima volta, va bene, entraci

a few days ago days ago a few days ago

qualche giorno fa, pochi giorni fa,

Burt Reynolds sadly died and today we

Burt Reynolds è tristemente morto e oggi

are paying a tribute I don't know why

rendiamo omaggio a me non so perché

with our mustaches because he's an

con i nostri baffi perché è una

international film star I was not never

star del cinema internazionale non sono mai stato

anybody I don't remember you being a

nessuno non ricordo che tu fossi un

particular fan of

fan particolare di

Reynolds said to me oh I'm a big fan of

Reynolds mi ha detto oh sono un grande fan di

Bertrand I already named all of his

Bertrand ho già nominato tutti i suoi

films do you know who is married to one

film sai chi è sposato con una

of the most wonderful actresses and a

delle attrici più meravigliose e una

beautiful actress wonderful do you

bellissima attrice meravigliosa ti

remember do you know who I mean tell me

ricordi sai chi intendo dimmi

what she was in well she was in a lot of

di cosa si occupava beh lei era in molti

TV shows including the the the good

programmi TV tra cui la la buona

mother I think she was in recently a TV

madre penso è stata di recente in uno

show Sully Sully feel I filled that

show televisivo Sully Sully sento di aver riempito quel

sunny field yes I know comedian Sally

campo soleggiato sì lo so comica Sally

Field Sally Field you didn't know Sully

Field Sally Field non conoscevi Sully

field you said it just after I said I

field l'hai detto subito dopo che ho detto lo

know but I know the name Sally now that

so ma conosco il nome Sally ora che

you've said it she's a sort of a comic

hai ha detto che è una specie di

actress not en well she's mostly serious

attrice comica non beh è per lo più seria

you see she was in mrs. Doubtfire right

vedi era in mrs. Doubtfire giusto

yeah so there I stand corrected okay

sì, quindi eccomi corretto ok

well for those who have just joined us

bene per coloro che si sono appena uniti a noi

hello welcome this is this is live this

ciao benvenuto questo è dal vivo questo

is live English with mr. Duncan and a

è l'inglese dal vivo con il sig. Duncan e un

rather excitable mr. Steve and there it

piuttosto eccitabile mr. Steve ed ecco

is the view today Tomic says rip it off

il punto di vista oggi Tomic dice fregalo

you look pathetic ah I don't know what

sembri patetico ah non so cos'è

is somehow you know what I've noticed

in qualche modo sai cosa ho notato

about atomic Tomic always says what he

sull'atomica Tomic dice sempre quello che

thinks he doesn't hold back no

pensa non si trattiene no

definitely I've noticed that I've

sicuramente io' ho notato che ho

forgotten where atomic lives what his

dimenticato dove abita atomica qual è il suo

address not in our in the country oh

indirizzo non nel nostro nel paese oh

okay I see I haven't got my list with me

okay vedo che non ho la mia lista con me

today I haven't got my my Maya who's

oggi non ho la mia mia Maya chi è

Maya I haven't got my register oh you're

Maya non ho il mio registro oh sei

registered I've got everyone left it

registrato ho lasciato tutti al piano

upstairs now got everybody I know where

di sopra ora ho tutti so dove

everybody lives the country they live in

vivono tutti nel paese in cui vivono

that is yeah that's it and I can't

è sì è così e non riesco a

remember where Tomic is this is going

ricordare dov'è Tomic sta andando

this is going very well all right let's

sta andando molto bene va bene

just take these off let's just rip them

togliamoli e basta, strappiamoli via

off yes okay you freakin ripped mine off

sì ok, mi hai strappato via il mio,

come on with the heart expressions it's

dai con le espressioni del cuore,

not my fault it's mr. Steve he keeps

non è colpa mia, è il sig. Steve continua a

gabbling gobble gobble gobble I'm

farfugliare gobble gobble gobble sono

already here I keep saying to mr. Duncan

già qui continuo a dire al sig. Duncan

assume yeah we've already got 40 minutes

presuppone sì, abbiamo già 40 minuti

yes 50 minutes sally field was also in

sì 50 minuti anche Sally Field era in

smoky in the band

fumoso nella band

yes of course and that's where they met

sì, certo ed è lì che si sono incontrati

and they they had a relationship and got

e hanno avuto una relazione e si sono

married and then afterwards got divorced

sposati e poi hanno divorziato

very expensive iMacs very impatient

iMac molto costosi oggi molto impazienti

today I've noticed I've noticed and

Ho notato che ho notato e

guess what he's not the only one I'm

indovina un po' non è l'unico mi

also feeling impatient a man wants you

sento anche impaziente un uomo vuole che tu

to answer the question what question

risponda alla domanda quale domanda

well let's go back for the pink card

beh torniamo indietro per la carta rosa che abbiamo

we've got we've got these to do every

abbiamo questi per fare ogni

week steve says why didn't we do the

settimana steve dice perché non abbiamo fatto le

things earlier I'm trying to but Steve

cose prima ci sto provando ma steve

keeps reading the live chat I know it's

continua a leggere la live chat so che è

very interesting

molto interessante

jameelah says that I look like a British

jameelah dice che sembro un

explorer that's exactly that's one way

esploratore britannico questo è esattamente un modo

of putting it I suppose all right can I

per dirlo suppongo va bene posso

name a famous British explorer yes like

nominare un famoso esploratore britannico sì come

I can name to go on then Ranulph Fiennes

posso nominare per andare avanti allora Ranulph Fiennes

yes and also Giorgio rimoni that's very

sì e anche Giorgio rimoni che è molto

British Giorgio rimoni yes he was a

britannico Giorgio rimoni sì era un

famous explorer he he found his way to

famoso esploratore trovò la strada per

the first chip shop that had salt and

il primo negozio di patatine che aveva sale e

vinegar in the same place now I'm trying

aceto nello stesso posto ora sto cercando

to think of her that well who was the

di pensare a lei così bene chi era il

sort of most well-known famous British

tipo di esploratore britannico più famoso e famoso

explorer Christopher Columbus he didn't

Cristoforo Colombo non

wear a mustache and a hat like this no

portava baffi e un cappello come questo no che ne dici di

what about going to the jungle you know

andare nella giungla tu conosci il

mr. Livingstone I see though okay then

signor Livingstone vedo anche se va bene allora

dr. Livingstone I presume what was his

dr. Livingstone Presumo quale fosse il suo

first name I don't know Fred probably

nome di battesimo Non lo so Fred probabilmente

Fred Livingstone actually that names

Fred Livingstone in realtà quei nomi che

coming back we've got somebody at work

tornano abbiamo qualcuno al lavoro

Fred is a very old-fashioned a word

Fred è molto all'antica una parola

Frederick a word old-fashioned name

Frederick una parola nome all'antica

honey deservedly I need to go and do

tesoro meritatamente ne ho bisogno andate a

some fretting Fred Frederick my

preoccuparvi Fred Frederick mio

grandfather was called Frederick so he

nonno si chiamava Frederick quindi lui

Fred for short and I don't think

Fred in breve e non credo che

anyone's ever named their child Fred for

nessuno abbia mai chiamato il proprio figlio Fred per

about 50 years

circa 50 anni

I won't strangely enough it must be a

non lo farò stranamente deve essere un

name that's coming back because somebody

nome che sta tornando perché qualcuno a

at work who was about 23 his name is

lavoro che aveva circa 23 anni si chiama

Fred yes it's probably well it's

Fred si probabilmente va bene

probably abbreviated from Frederick

probabilmente è l'abbreviazione di Frederick è quello che

that's what I just said yes well I mean

ho appena detto si beh voglio dire

the name itself isn't very popular as it

il nome in sé non è molto popolare in quanto

hasn't been very popular for many years

non è stato molto popolare per molti anni

it's probably a

probabilmente è un è

is isn't one of the royal babies called

non è uno dei bambini reali chiamato

Frederick probably that's it you see I

Frederick probabilmente è così, vedi,

don't know

non lo so

right this is coming off well how do you

bene, sta venendo bene, come fai a

take that off so quickly being on the

toglierlo così velocemente quando sei sul

stage you get used to this type of thing

palco che ti abitui a questo tipo di cose, ci

there we go oh wait come back it's

andiamo oh aspetta torna indietro sta

escaping mr. Duncan miss escaping oh I'm

scappando sig. Duncan mi manca la fuga oh mi sto

taking mine off now back up I'm taking

togliendo il mio ora torna su mi sto

mine off is brave okay Steve oh my

togliendo il mio è coraggioso okay Steve oh mio

goodness that is that is very trip it

Dio è che è un vero inciampo va bene

off okay up fuck tommix right you're

[ __ ] tommix giusto sei

pathetic

patetico

ah ah I put too much glue on mr. Duncan

ah ah ho messo troppa colla sul sig. Duncan,

you put the glue on that's true I did Oh

ci hai messo la colla, è vero, l'ho fatto Oh

stage glue I've got it all right I'll

colla da palcoscenico, ce l'ho tutta,

get on with the words connected with the

andrò avanti con le parole collegate al

heart shall I while you remove that in

cuore, posso mentre lo rimuovi in ​​un

such a pathetic way I've got to take

modo così patetico, devo accettare

this with me because we've got fancy

questo con me perché

dress at work this week so I mustn't

questa settimana abbiamo il costume al lavoro quindi non devo

forget to take it it's escaped that's

dimenticarmi di prenderlo è scappato

better I have in my hand a list of names

meglio ho in mano una lista di nomi

names a list of words with with heart

nomi una lista di parole con

within them this is going well today so

dentro il cuore sta andando bene oggi quindi

when you say names you say words and

quando dici nomi dici parole e

when you say words you say name I'm

quando dici parole dici nomi sto

getting everything mixed up today you

confondendo tutto oggi

are getting very very confusing ated I

stai diventando molto molto confuso ho

need a drink you're not the only one a

bisogno di un drink non sei l'unico un

double whiskey

whisky doppio

that's not vodka a double whiskey would

che non è vodka un doppio il whisky

be nice so here we go then some words

sarebbe carino quindi eccoci qui allora alcune parole

connected to heart you want a break

collegate al cuore vuoi una pausa

we're going straight into it a break

ci stiamo andando direttamente in una pausa

what we're just gonna go away our way

quello che andremo via a modo nostro

you normally have a lack that you didn't

normalmente hai una mancanza che non

want to show something or do a little

volevi mostrare qualcosa o fai un piccolo

link no no don't have a look at a baby

collegamento no no non dare un'occhiata a un piccolo

hedgehog go on then there it is that is

riccio vai avanti allora ecco che è

one ugly animal well it's a baby

un animale brutto beh è un piccolo

hedgehog it's I suppose it's cute even

riccio suppongo sia carino anche se

it's even got spines on it we could

ha anche delle spine su di esso potremmo

leave that on the screen for five

lasciarlo sullo schermo per cinque

minutes and go

minuti e vai

away and have a cup of tea and then come

via e prendi una tazza di tè e poi torna

back well I'll take the opportunity to

bene ne approfitterò per

go some more water maybe we could have

andare un po' più d'acqua forse potremmo avere

the the baby hedgehog with some

il piccolo riccio con alcuni

fireworks and also details of the

fuochi d'artificio e anche dettagli del

livestream and applause as well so there

live streaming e applausi inoltre, ecco qua,

you go there's no excuse for not knowing

non ci sono scuse per non sapere

when we are on we are on every Sunday

quando saremo attivi, d'ora in poi saremo attivi ogni domenica,

from now on so no more Wednesday

quindi non ci sarà più il

livestream however there is some good

live streaming del mercoledì, tuttavia ci sono delle buone

news the good news is that there will be

notizie, la buona notizia è che ci saranno

some new lessons posted every Wednesday

alcune nuove lezioni pubblicate ogni mercoledì

new English lessons I think you've

nuove Lezioni di inglese Penso che tu abbia

prepared your first one already haven't

già preparato il tuo primo non hai già il

your first one is ready to go on this

tuo primo è pronto per questo

Wednesday so look out for that if you

mercoledì quindi fai attenzione se

are having difficulty with your grammar

hai difficoltà con la tua grammatica

then these lessons will be very helpful

allora queste lezioni ti saranno molto utili

to you I shall wait patiently and I

Aspetterò pazientemente e

shall look to see you'd be working very

cercherò di vedere che lavorerai molto

hard this week mr. duncan you've been

duramente questa settimana, sig. duncan sei stato sei

you've been buried away here in your

stato sepolto qui nel tuo

studio I haven't seen very much of you

studio non ti ho visto molto

and all I can hear is just muffled

e tutto quello che riesco a sentire è solo un

talking muffled and you've still

parlare attutito attutito e

obviously been recording and working

ovviamente hai ancora registrato e lavorato

very hard on this lesson yes and so I

molto duramente su questa lezione sì e quindi

can't wait to see - haven't seen it yet

non vedo l'ora di vedere - non l'ho ancora visto

oh well so when I say see anyway I won't

vabbè quindi quando dico vedere comunque non

say anything

dirò niente

words to do with heart

parole che hanno a che fare con il cuore

first of all I've got words with heart

prima di tutto ho parole con il cuore

in them okay and then I've got phrases

in loro ok e poi Ho delle frasi

that contain the word heart that sounds

che contengono la parola cuore che suona

good to me let's do that shall we

bene per me facciamolo ecco

here's the first one heartburn heartburn

il primo bruciore di stomaco bruciore di stomaco

so that is that horrible feeling when

quindi è quella sensazione orribile quando

you've had too much to eat or drink and

hai mangiato o bevuto troppo e

you get burning acid coming up your your

ti viene fuori dell'acido bruciante il tuo

esophagus the tube from your throat down

esofago il tubo dalla gola allo

your stomach

stomaco

heartburn so in fact it feels like some

bruciore di stomaco quindi in effetti sembra che alcune

people go to hospital when they have

persone vadano in ospedale quando hanno un

very bad acid reflux is would be its

reflusso acido molto grave sarebbe il suo

technical

medical term they go to the hospital

termine medico tecnico vanno in ospedale

when heartburn is very bad they think

quando il bruciore di stomaco è molto grave pensano

they're having a heart attack and quite

di stai avendo un infarto ed

it's quite common for for people to go

è abbastanza comune per le persone andare

to hospital thinking they're having a

in ospedale pensando di avere un

heart attack when in fact they're

infarto quando in realtà stanno

getting very bad acid reflux or

avendo un grave reflusso acido o

heartburn hmm and of course you might

bruciore di stomaco hmm e ovviamente potresti aver

have eaten that too much alcohol or had

mangiato troppo alcol o ha avuto

a variation join too much alcohol you're

una variazione unisciti a troppo alcol stai

eating that alcohol can I have some more

mangiando quell'alcool posso avere dell'altro

alcohol close that it's a frozen the

alcol chiudi che è una

frozen vodka you would eat that and and

vodka congelata la mangeresti e

of course you have it and then you go to

ovviamente ce l'hai e poi vai a

bed and you wake up and you've got

letto e ti svegli e hai un

terrible heartburn because you've you've

terribile bruciore di stomaco perché hai

been abusing your body and you have to

abusato del tuo corpo e devi

take some antacids some typical sort of

prendere degli antiacidi una tipica

calcium carbonate tablet I used to have

pastiglia di carbonato di calcio che avevo

an antacid

un antiacido

it's dang good so that's heartburn

è dannatamente buono quindi è bruciore di stomaco non

there's nothing to do with a heart but

ha niente a che fare con un cuore ma

it feels like it's in your heart because

sembra che sia nel tuo cuore a causa

of the way that the pain gets radiated

del modo in cui il dolore viene irradiato

yes it's in that very well it's in that

sì, è molto bene è in quel

place the pain is where your heart

punto che il dolore è dove si trova effettivamente il tuo cuore

actually is so why we think it's a heart

quindi perché pensiamo che sia un

attack so lots of people go to hospital

attacco di cuore così tante persone vanno a ospedale l'hai

have you said that and they believe

detto e loro credono di

they're having a heart attack but all it

avere un infarto ma tutto ciò che

is is a little bit of indigestion and

è è un po' di indigestione e

there that's a very bad case of

c'è un brutto caso di

heartburn most people recognize the that

bruciore di stomaco la maggior parte delle persone riconosce che

they're sort of when you've just

sono una specie di quando hai appena

overdone it a bit and you might go to

esagerato un po' e potresti andare a

bed and then it all sort of you get that

letto e poi ti viene un

horrible pain but I've got a bit of a

dolore orribile, ma io ho un dolore un po'

horrible pain right now well I I know

orribile in questo momento, beh, conosco

someone who's a paramedic a paramedic so

qualcuno che è un paramedico, un paramedico, quindi

and they say they got lot they get lots

e dicono che hanno molto ricevere

of calls out to houses at night okay

molte chiamate a casa di notte ok

where people think they're having a

dove le persone pensano di avere un

heart attack and in fact all they've got

attacco di cuore e in realtà tutto quello che hanno

is a very bad case of heartburn so that

è un brutto caso di bruciore di stomaco quindi ho

I said research so it's quite common for

detto ricerca quindi è abbastanza comune per le

people to have heartburn at night yes

persone avere bruciore di stomaco a notte si

because you go to bed and because you're

perché vai a letto e perché sei

lying down or the author or the acid

sdraiato o l'autore o l'acido

comes up acid from your stomach so you

esce acido dallo stomaco quindi

shouldn't have a big heavy meal lots of

non dovresti fare un pasto abbondante tanto

alcohol coffee and then go to bed

alcol caffè e poi andare a letto

heartburn so the next one another one

bruciore di stomaco quindi la prossima un altro legno

hardwood hardwood hardwood hardwood

duro legno duro legno duro

never heard of it never heard of it mr.

mai sentito parlare mai sentito parlare sig.

Duncan Oh mr. Duncan I think I think

Duncan Oh signor Duncan penso penso che

this might be something from the 17th

potrebbe essere qualcosa del 17°

century no it's the wood in the center

secolo no è il legno al centro

of a tree trunk the heartwood yes okay

di un tronco d'albero il durame si va bene si va

yeah okay I'm glad you gave your word

bene sono contento che tu abbia dato la tua parola sono

I'm glad I'm glad you're going straight

contento sono contento che tu vada dritto

for those really common ones well ha I'm

per quelli veramente comuni beh ah

going for the heartwood if you cut a

vado per il durame se tagli un

tree trunk open

tronco d'albero aperto

I've never wood in the center is the

non ho mai legno al centro è il

heartwood never heard of it thank you

durame mai sentito parlare grazie

just ignorant mr. Duncan the word that

semplicemente ignorante signor. Duncan la parola che

springs to look it up it's in the

salta fuori per cercarla è nel

dictionary the word I'm thinking of at

dizionario la parola a cui sto pensando in

the moment is SAP that's me I'm the SAP

questo momento è SAP sono io sono il SAP

for coming on these live streams with

per essere venuto in questi live streaming con

you mr. Duncan x-1 heartfelt heartfelt

te sig. Duncan x-1 sincero sincero

that's not some kind of some kind of

che non è una specie di

cloth over your heart

stoffa sopra il tuo cuore

heartfelt or something it's heartfelt it

sincero o qualcosa che è sincero

means that you use it has a lot of

significa che lo usi ha molte

emotion attached to it oh so so an

emozioni legate ad esso oh quindi quindi

emotion that is is conveyed in a very

un'emozione che è trasmessa in modo molto

sincere way yes exactly it is heartfelt

sincero modo sì esattamente è sincero

heartfelt emotion sincere emotion

commozione sincera emozione sincera

yes so you you you convey very sincerely

sì così tu tu trasmetti molto sinceramente come ti

the way you're feeling

senti

can I offer my heartfelt condolences

posso porgere le mie più sentite condoglianze è così

that's it can I offer my heartfelt

posso porgere le mie più sentite

congratulations yes so you're you're

congratulazioni sì quindi stai

expressing from the deepest emotion in

esprimendo dal più profondo emozione nel

your body you know exactly what you're

tuo corpo sai esattamente cosa stai

feeling at that point not so ignorant

provando a quel punto non così ignorante

you know hiding any emotions ha or you

sai nascondere qualsiasi emozione ah o

might apologize to somebody not so

potresti scusarti con qualcuno non così

ignorant now am i oh well here we go mr.

ignorante ora sono vabbè eccoci signor

Duncan I'm really really sorry for just

Duncan mi dispiace davvero tanto per averti

calling you ignorant before from the

chiamato ignorante prima dal

bottom of my heart I really feel you

profondo del mio cuore sento davvero che sai

know I thought I should have apologized

pensavo che avrei dovuto scusarmi

I remember apology but I didn't do that

ricordo le scuse ma non l'ho fatto

very well didn't really mean it

molto bene non lo intendevo davvero con

heartfelt but that means you say

il cuore ma ciò significa che dici

something with real emotion and

qualcosa con vera emozione e

you're not holding back are you

non ti stai trattenendo sei

constipated again no no heartache

di nuovo stitico no no angoscia

heartache I think your lover has just

angoscia Penso che il tuo amante ti abbia appena

left you your wife or your husband has

lasciato tua moglie o tuo marito ti abbia

just left you and you love them very

appena lasciato e li ami moltissimo sono

much

they've they've gone off with somebody

andato via con

else lucky person and what you feel is

qualcun'altra persona fortunata e quello che senti è che

you could say lovesick as well couldn't

potresti anche dire malato d'amore non

you lovesick would be it would be a

potresti essere malato d'amore sarebbe un

synonym maybe well ha ha tell you I take

sinonimo forse beh ah ah

you've got heart au jus feel but it can

può

be it doesn't have to be just about love

essere che non deve riguardare solo l'amore

it can be better things yes maybe

possono essere cose migliori sì forse delusione delusione

disappointment disappointment so you can

quindi puoi

describe disappointment as being

descrivere la delusione come

heartache so anything that makes you

angoscia quindi tutto ciò che ti fa

feel painful or maybe if something

sentire doloroso o forse se qualcosa

causes distress emotionally we can say

causa angoscia emotiva possiamo dire

that you have heartache or maybe you are

che hai angoscia o forse ti

missing someone perhaps you are missing

manca qualcuno forse ti manca il

your lover you are missing them you have

tuo amante ti mancano hai mal di cuore è così mal di cuore

heartache that's it

heartache another one hearten hard to

un altro rincuorare difficile

hearten ok you feel heartened by

rincuorare ok ti senti rincuorato da

something hmm

qualcosa hmm

heart and hearten so it means suited to

cuore e rincuorare quindi significa adatto a

cheer you up to make you feel better to

tirarti su per farti sentire meglio per

to raise your to raise your your spirits

tirarti su per tirarti su il morale

yes to make yourself feel uplifted

sì per farti sentire sollevato

something will heart on you maybe maybe

qualcosa ti farà sentire a cuore forse forse

you'll listen to your favorite song on

ascolterai la tua canzone preferita

the radio yes and it will heart in you

alla radio sì e ti farà sentire il cuore ti

it will cheer you up maybe you'll watch

rallegrerà forse tu guarda

these live streams and you will feel

questi live streaming e ti sentirai

heartened by watching the two of us

rincuorato guardando noi due che ce la

muddling through and the opposite is

caviamo e l'opposto è

disheartened disheartened so if you

scoraggiato scoraggiato quindi se hai

disheartened someone it means you

scoraggiato qualcuno significa che

discouraged them you make them feel

lo hai scoraggiato lo fai sentire

unhappy I'm very saddened about

infelice Sono molto rattristato per

something exactly hearty hearty so

qualcosa di esattamente cordiale cordiale quindi

something that's hearty that if it's you

qualcosa è sostanzioso che se lo è

could describe a meal as a hearty meal

potresti descrivere un pasto come un pasto sostanzioso il

which means it's very filling very

che significa che è molto abbondante molto

- spying very comforting hmm somebody

- spionaggio molto confortante hmm qualcuno

can have a hearty laugh which means that

può fare una risata di cuore il che significa che

there they've got a really emotional

lì hanno

sort of a really loud sort of expressive

una sorta di espressività davvero emotiva

laugh somebody's got a really hot you

ridi qualcuno ha una risata davvero eccitante, la

would describe that as a hearty laugh

descriveresti come una risata di cuore

somebody that doesn't hold back in the

qualcuno che non si trattiene nel

way that they laugh hearty mmm so a big

modo in cui ride di cuore mmm quindi un

meal a filling meal something that makes

pasto abbondante un pasto abbondante qualcosa che

you feel very safe warm satisfying warm

ti fa sentire molto al sicuro caldo soddisfacente caldo sentirsi

feeling satisfied anything it gives you

soddisfatto di qualsiasi cosa ti dà

a nice warm feeling yes it's hearty

una bella sensazione di calore sì è cordiale cordiale

hearty heartbroken heartbroken

cuore spezzato cuore spezzato

you're leaving me mr. Duncan I'm

mi stai lasciando mr. Duncan Ho il

heartbroken

cuore spezzato

not really Oh somebody leaves you you

non proprio Oh qualcuno ti lascia

could be heartbroken

potresti avere il cuore

broken over a person anything he could

spezzato per una persona qualsiasi cosa potrebbe

be heartbroken over losing a valuable

essere il cuore spezzato per aver perso un orologio di valore

watch or an heirloom family I lose

o una famiglia cimelio Ho perso

someone stole my car last night I am

qualcuno mi ha rubato la macchina la scorsa notte Ho il

heartbroken

yes heartbroken if it's something that

cuore spezzato

sì il cuore spezzato se è qualcosa che

is you've got an emotional attachment to

è che hai un attaccamento emotivo

and you lose it's and like a watch a

e lo perdi è e come un orologio un

ring or a person mmm then if that goes

anello o una persona mmm poi se questo va

away then you're heartbroken mr. Steve

via allora hai il cuore spezzato sig. Steve

is going away this week I'm heartbroken

se ne andrà questa settimana, ho il cuore spezzato, sta

he's lying if you are the sort of person

mentendo, se sei il tipo di persona

that just has relationships with lots of

che ha solo relazioni con molte

different people they are maybe an

persone diverse, forse sono una

attractive person they can have anyone

persona attraente, possono avere chiunque

they want and then you dump them then

vogliono e poi li lasci, allora

you could say that you're a heartbreaker

potresti dire che sei un rubacuori

okay a heartbreaker somebody that breaks

ok un rubacuori qualcuno che ti spezza il

your heart over love this is just over

cuore per amore questo è solo per

love isn't it really a heartbreaker or

amore non è davvero un rubacuori o

you can describe somebody some people

puoi descrivere qualcuno che alcune persone

will say oh he's a bit of a

diranno oh è un po '

heartbreaking

straziacuore

so what what they mean is that that

quindi quello che vogliono dire è questo quella

person is very attractive lots of people

persona è molto attraente molte persone si stanno

are falling in love with them but of

innamorando di lei ma

course he's maybe only picking one

ovviamente lui forse sceglie solo una

person to go out with or she is it no we

persona con cui uscire

no need to scream relate this to a man

don't we quite often a male rake so he

rake così

might you might describe Burt Reynolds

potrebbe potresti descrivere Burt Reynolds

there he is Burt Reynolds he was a bit

eccolo Burt Reynolds era un po '

of a heartbreak because lots of women

un crepacuore perché molte donne

wanted to be with him but only only one

volevano stare con lui ma solo una

or maybe two or maybe three during a

o forse due o forse tre durante un

certain period of time could get near

certo periodo di tempo potevano avvicinarsi a

him all the others were really upset

lui tutti gli altri erano davvero sconvolti

they would say Burt Reynolds is a

dicevano che Burt Reynolds è un

heartbreaker or was a heartbreaker yes

rubacuori o era un rubacuori sì

because they might they don't even

perché potrebbero non rendersene nemmeno

realize it sometimes they're probably

conto a volte probabilmente stanno

just talking to you and you're thinking

solo parlando con te e stai pensando

oh what a lovely person I'm falling in

oh che persona adorabile io' Mi sto

love with this person and you can you

innamorando di questa persona e puoi non

can never have them there breaking your

puoi mai averla lì che ti spezza il

heart not on purpose but there's a

cuore non di proposito ma c'è un

heartbreak as somebody who's very

crepacuore come qualcuno che è molto

attractive but you're at very unlikely

attraente ma è molto improbabile

ever to be in a relationship with there

che tu abbia mai una relazione con

was a popular song by Dionne Warwick

c'era una canzone popolare di Dionne Warwick

called heartbreaker why do you have to

chiamato rubacuori perché devi

be a heartbreaker when I was something

essere un rubacuori quando ero qualcosa

something want you to believe in us

qualcosa voglio che tu creda in noi

grace something something yes yes the

grazia qualcosa sì sì il

Bee Gees finest moment that was yes

momento più bello dei Bee Gees che è stato sì

something something yes the Bee Gees

qualcosa qualcosa sì i Bee Gees

wrote that that was a map must have been

hanno scritto che quella era una mappa deve sono stati

around 1982 or 1983

intorno al 1982 o 1983

I think Dionne Warwick heartbreaker I

Penso che Dionne Warwick rubacuori

think you'll find out right because I

Penso che lo scoprirai bene perché

was a student at the time when I used to

ero uno studente all'epoca in cui

played over and over again yes one of my

suonavo ancora e ancora sì uno dei miei

favorite records at the time heart throb

dischi preferiti all'epoca battito cardiaco

heart throb yes now a heartbreaker could

battito cardiaco sì ora un rubacuori potrebbe

also be described as a heart throb but

anche essere descritto come un batticuore ma

what yes I think so

cosa sì, penso quindi

a heart throb is somebody that really

un batticuore è qualcuno che

get you're going through Italy is

ti fa davvero passare attraverso l'Italia è

somebody where now we're not talking

qualcuno dove ora non stiamo parlando di

love really we're talking about passion

amore, stiamo davvero parlando di passione

well the heart throbs

beh il i palpiti del cuore si

really connects with you emotionally

connettono davvero con te emotivamente

sexually everything a heartthrob is just

sessualmente tutto ciò che un rubacuori è solo

a sexy person yeah exactly so you know a

una persona sexy sì, esattamente quindi conosci una

pop star

pop star

anybody like the pop star yeah a

qualcuno come la pop star sì un

heartthrob you could could you could

rubacuori potresti potresti

describe Burt Reynolds as a heartthrob

descrivere Burt Reynolds come un rubacuori

he was a heartthrob

era un rubacuori

but anybody who is it's usually a man

ma chiunque è di solito di nuovo un uomo

again you wouldn't describe her know a

non la descriveresti conosci una

woman as a heartthrob it's usually a man

donna come un rubacuori di solito è un uomo

somebody who really really connects with

qualcuno che si connette davvero con

you and you know in every possible way a

te e conosci in ogni modo possibile un

heartthrob mm-hmm you've got pictures of

rubacuori mm-hmm hai delle foto di

them on your wall really

loro sul tuo muro davvero

because what women would have pictures

perché ciò che le donne avrebbero foto

of pop stars in their wall my sisters

di pop star nel loro muro le mie sorelle

used to have pictures on their wall they

avevano le foto sul loro muro

used to have pictures of I'm trying to

avevano le foto di Sto cercando di

remember they had David Cassidy Cassidy

ricordare che avevano David Cassidy Cassidy

archetypal heartthrob David Cassidy and

archetipico rubacuori David Cassidy e

also another David David soul yes and

anche un'altra anima di David David sì e

also my sister my elder sister had

anche mia sorella mia sorella maggiore aveva le

pictures of a pop group called the Bay

foto di un gruppo pop chiamato Bay

City Rollers very big in the 1970s they

City Rollers molto grande negli anni '70

were one of the biggest bands after the

erano una delle band più grandi dopo i

Beatles so they were during the 1970s

Beatles quindi lo erano durante gli anni '70

they were a huge group S Club 7 would

erano un gruppo enorme S Club 7

they be a heart the heart throb a band

sii un cuore il battito del cuore una band

can you can you name any songs by s club

puoi puoi nominare qualsiasi canzone di s club

7 oh that's good ok that's good because

7 oh va bene ok va bene perché

they're so popular so a band that

sono così popolari quindi una band che

wouldn't be a heartthrob

non sarebbe un rubacuori ha

really described ZZ Top reach for the

davvero descritto ZZ Massima portata per le

stars

stelle che

you wouldn't describe rock band as

tu non descriverei la rock band come una

heartthrob band we might do reach for

band rubacuori che potremmo raggiungere per

the stars S Club 7 well done thanks now

le stelle S Club 7 ben fatto grazie ora

you would describe a woman or a lady or

descriveresti una donna o una signora o

a girl as a sweetheart yes

una ragazza come una ragazza innamorata sì

wouldn't you you you it's it's a term of

non diresti tu tu è è un

endearment to say to to say to your

vezzeggiativo dire a dire al tuo

partner normally a woman oh hello

partner normalmente una donna oh ciao

sweetheart sweetheart you're my

tesoro tesoro tu sei il mio

sweetheart

tesoro

it's not normally said to a man could be

normalmente non si dice a un uomo potrebbe essere

that's it it's an it's a term of

è così è un è un

endearment of endearment term of

vezzeggiativo di un vezzeggiativo un

endearment I just said yes so it's it's

vezzeggiativo ho appena detto di sì quindi è così

a phrase that you use to sort of endear

una frase che usi per in qualche modo

yourself to somebody yes

renderti caro a qualcuno sì a per

to to to make them feel good etc a

farli stare bene ecc. un

sweetheart sweetheart so it's a term of

tesoro tesoro quindi è un

endearment normally you will call

vezzeggiativo normalmente chiamerai

someone sweetheart of course if you can

qualcuno tesoro ovviamente se puoi

just use it generally as well yes so

usarlo anche in generale sì così

maybe in some parts of the UK you might

forse in alcune parti del Regno Unito potresti

find people using sweetheart just as a

trovare persone che usano tesoro solo come un

way of addressing anyone what do you

modo per rivolgersi a qualcuno cosa

want sweetheart

vuoi tesoro

yeah so you might actually just use it

sì, quindi potresti effettivamente usarlo

generally elephant Li not flippantly

generalmente elefante Li non in modo irriverente

yeah it's still meant but these days

sì è ancora inteso ma di questi tempi

people don't like that kind of

alla gente non piace tipo di

familiarity it's that saying hello love

familiarità è quel dire ciao amore

how are you love hello pets that's

come stai amore ciao animali domestici che è

rubbish no well you they don't women

spazzatura no beh a loro non

don't like that said to them anymore

piace alle donne non piace quello che gli viene detto più alle

women do not mind being called love or

donne non importa essere chiamate amore o

deer or darling and now by people that

cervo o tesoro e ora da persone che non lo

don't know them hmm all right darling

fanno non li conosco hmm va bene tesoro stai

are you all right love it's it's not

bene amore è non

seeing as the thing to do anymore

vede più come la cosa da fare lo faccio

I do it a lot if I'm in the shop and and

spesso se sono in negozio e

I buy something and then the the cashier

compro qualcosa e poi il cassiere

or the sales assistant gives me some

o il commesso dà io qualche

change I will say oh thanks love

cambiamento dirò oh grazie amore

I've never heard you say that I say

non ti ho mai sentito dire che lo dico

literally every time this is how much

letteralmente ogni volta che questa è quanta

attention put Steve pays but somebody

attenzione ha prestato Steve ma qualcuno

like come back suddenly right come back

come torna all'improvviso giusto torna indietro

and says you know I'm not your love

e dice che sai che non sono il tuo amore

don't say that to me some people get

don Non dire che per me alcune persone si

offended then they should stop being so

offendono, allora dovrebbero smetterla di essere così

sensitive

sensibili

snowflakes right heart strings heart

fiocchi di neve corde del cuore corde corde del cuore

strings so if you pull at somebody's

quindi se tiri le

heart strings it means that you're

corde del cuore di qualcuno significa che gli

you're making them do something that

stai facendo fare qualcosa che

they might not want to do behalf yes you

potrebbero non volere fare per conto sì

are manipulating their emotion aiding

stai manipolando le loro emozioni aiutando l'

somebody's emotion yeah you're

emozione di qualcuno sì stai

manipulating their emotional state so a

manipolando il loro stato emotivo così un

child might pull it there there

bambino potrebbe tirarlo lì lì le

their mother's heartstrings they might

corde del cuore della loro madre potrebbero

want some sweets or they might want a

volere dei dolci o potrebbero volere una

cuddle they might want them to do

coccola potrebbero volere che facciano

something the mother doesn't want to do

qualcosa la madre non vuole farlo

it she doesn't at the time but she feels

in quel momento non lo fa ma si sente

guilty because the child is is pulling

in colpa perché il bambino sta tirando le corde del

at her heartstrings that people that

suo cuore che le persone che

pull at your heartstrings they know that

tirano le corde del tuo cuore sanno che

you love them or you're you've got some

le ami o che hai qualche

attraction to them and they're getting

attrazione a loro e ti stanno facendo

you to do things you know baby they're

fare cose che conosci piccola ti

they're using you a bit pulling at your

stanno usando un po' tirandoti il

heart Street doesn't have to be always

cuore La strada non deve essere sempre

using perhaps a scent song a sad song or

usando forse una canzone profumata una canzone triste o

yes a sad movie you watch it and the

sì un film triste tu guardalo e il

theme will pull at your heartstrings it

tema attirerà le corde del tuo cuore

will make you feel deep or emotions

ti farà sentire profondo o emozioni

aching aching or of course you could be

doloranti doloranti o ovviamente potresti

none of those things you could be

non essere nessuna di quelle cose potresti essere

completely heartless heartless yes

completamente senza cuore senza cuore sì

they use the shouting make that word

usano le urla fai più quella parola

anymore yes okay it's heartless somebody

sì ok è qualcuno senza cuore

who's heartless say they haven't got any

chi è senza cuore dice che non ha

emotions they're cold callous people and

emozioni sono persone fredde e insensibili e

you can describe somebody if somebody

puoi descrivere qualcuno se qualcuno

does something again horrible - you can

fa di nuovo qualcosa di orribile - puoi

sell you heartless person yes if they're

venderti persona senza cuore sì se lo è

if they've just been very nasty to you

se è stato solo molto cattivo con te

and they're not showing any any respect

e non mostrano alcun rispetto

for your emotions at all about how you

per le tue emozioni su come

feel you can describe someone as

senti di poter descrivere qualcuno come

heartless aloof sort of emotional

senza cuore distaccato una specie di

unemotional people will say anything and

persona emotiva senza emozioni dirà qualsiasi cosa e

not to be afraid of upsetting you

non avrà paura di turbarti

heartless oh is that it well that's it

senza cuore oh è che è così

for the words that contain heart within

per il parole che contengono il cuore dentro di

you and then I've got all the phrases

te e poi ho anche tutte le frasi

and idioms with heart in them as well

e gli idiomi con il cuore dentro

which we will do after a short break yes

che faremo dopo una breve pausa sì,

we will have a short break and then we

faremo una breve pausa e poi

will return like I'm running the show

torneremo come se stessi dirigendo lo spettacolo

you've got to push the buttons mr.

devi premere i pulsanti sig.

Duncan yes that's good if only you would

Duncan sì va bene se solo tu

let me do it can you see what's going on

me lo lasciassi fare puoi vedere cosa sta succedendo

behind me there is a little tour taking

dietro di me c'è un piccolo tour in

place yes at this time

corso sì in questo periodo

of the year lots of people come to visit

dell'anno molte persone vengono a visitare

Much Wenlock and they like to have a

Much Wenlock e gli piace fare una

walk around and if you want you can also

passeggiata e se vuoi puoi anche

have a guided tour someone will take you

fare una visita guidata qualcuno ti porterà in

around the town and tell you all about

giro per la città e ti racconterà tutto sui

the historical points and all the

punti storici e tutte le

stories behind things like the trees

storie dietro cose come gli alberi

that are planted here in the churchyard

che sono piantati qui nel sagrato

can you see what I've got here this is a

vedi cosa ho ecco questa è una

mint it is a type of sweet when you eat

menta è un tipo di dolce quando mangi

a mint your mouth will become tingly

una menta la tua bocca si sentirà formicolio

with the sensation created by the mint

per la sensazione creata dalla menta

this is called a peppermint the word

questa si chiama menta piperita la parola

mint has many uses if something is in

menta ha molti usi se qualcosa è in

good condition or as new we can say that

buone condizioni o come nuovo possiamo diciamo che

it is in mint condition it is in good

è in ottime condizioni è in buone

condition it is as new

condizioni è come nuovo

oh my goodness

oh mio Dio

sometimes I do worry about mr. Steve I

a volte mi preoccupo per il sig. Steve

hope you enjoyed that summer memory from

spero che ti sia piaciuto quel ricordo dell'estate del

2018

2018

20 minutes away from 4 o'clock another

Mancano 20 minuti alle 4 altri

20 minutes to go and then we will be off

20 minuti e poi ce ne andremo ce ne

we will be gone but don't worry because

andremo ma non ti preoccupare perché

we will be back next Sunday don't forget

torneremo domenica prossima non dimenticare

next Sunday usual time 2 p.m. UK time

la prossima Domenica solita ora 14:00 Ora del Regno Unito

for those who don't know I will put the

per coloro che non lo sanno, metterò i

details on the screen right now and if

dettagli sullo schermo in questo momento e se

you feel like making a small donation

hai voglia di fare una piccola donazione

you can do so through PayPal can I also

puoi farlo tramite PayPal posso anche

say a big thank you to all my lovely

dire un grande grazie a tutti i miei adorabili

patreon supporters as well for your

sostenitori di Patreon per le vostre

monthly donations so thanks a lot if you

donazioni mensili quindi grazie mille se

wish to make a small donation you can do

desiderate fare una piccola donazione potete farlo

at this address going underneath right

a questo indirizzo andando subito sotto

now mr. Steve can we see the live chat

mr. Steve possiamo vedere la live chat

if anybody has made any comments we will

se qualcuno ha fatto dei commenti daremo

have another look at the live chat here

un'altra occhiata alla live chat ci

we go Oh Sergio says he's not heartless

siamo Oh Sergio dice che non è senza cuore

but he's heart free oh oh yes his heart

ma è senza cuore oh oh sì il suo cuore

is free there's another expression I

è libero c'è un'altra espressione che

haven't used that one before I haven't

non ho usato quello prima non l'ho

used that one today heart throb

usato oggi battito cardiaco

yes I've used that one Juwanna doctor

sì l'ho usato Juwanna dottore

you should why now doctor I think that's

dovresti perché ora dottore penso che sia il

your first message on the live chat I

tuo primo messaggio sulla live chat

don't recognize I don't recognize your

non riconosco non riconosco il tuo

name is it just a sexy person it is

nome è è solo una persona sexy è

really yes yeah it's heartthrob so a

davvero sì sì è un rubacuori quindi una

person who is genuinely attractive may

persona che è veramente attraente può

be attractive to lots of people some

essere attraente per molte persone alcune

people have said that I am a bit of a

persone hanno detto che sono un po 'un

heartthrob they've never said that mr.

rubacuori non hanno mai detto che il sig.

Duncan in my younger years when I was

Duncan nei miei anni più giovani, quando ero

younger when I was younger I you see I

più giovane, quando ero più giovane, vedi,

used to turn a lot of heads for all the

facevo girare un sacco di teste per tutte le

wrong reasons I'm not sure which

ragioni sbagliate, non sono sicuro in quale

direction they were turning in Lionheart

direzione stessero girando, Cuor di Leone,

yes richard the lionheart okay that was

sì, Riccardo Cuor di Leone, ok, eri

just you we wouldn't use the expression

solo tu. non useremmo l'espressione

Lionheart it's just in everyday use yes

Lionheart è solo nell'uso quotidiano sì,

that was a term that was given to him

era un termine che gli è stato dato

because of his

a causa della

his fierceness fierceness and his

sua ferocia, ferocia e

strength so they called him the

forza, quindi lo chiamavano

Lionheart just because of his character

Lionheart solo per il suo carattere

and PAL Palmyra has said Justin Bieber

e PAL Palmyra ha detto Justin Bieber

is a heartthrob for young girls yes

è un rubacuori per le ragazze sì,

although now how old is he now I think

anche se ora quanti anni ha ora penso che

Justin Bieber must be about 30 now so

Justin Bieber debba avere circa 30 anni quindi

maybe maybe he's not such a heartthrob

forse forse non è più un rubacuori

anymore amia is looking for a sweetheart

amia sta cercando un innamorato

well we wish you luck with that

beh, ti auguriamo buona fortuna

oh yes yes we all want a sweetheart in

oh sì sì noi tutti voglio un amore nella

our lives

nostra vita

yes heart piercing yes if something

sì piercing al cuore sì se qualcosa ti

pierces your heart that that's another

trafigge il cuore questa è un'altra

expression hmm yes if you sérgio

espressione hmm sì se tu sèrgio

something pierces your heart that means

qualcosa ti trafigge il cuore significa che

you're really really emotionally upset

sei davvero molto emotivamente turbato

by something yes pierced my heart heart

da qualcosa sì trafitto il mio cuore

piercing we always we always associate

piercing al cuore noi sempre ci associamo sempre

lots of him all our emotions we think

molto di lui tutte le nostre emozioni pensiamo

that they're that they're centered in

che siano centrate

the heart and any emotion hate love fear

nel cuore e qualsiasi emozione odio amore paura

passion anything like that

passione qualcosa del genere

we seem to just always imagine that it

ci sembra di immaginare sempre che

comes from your heart that's where we

provenga dal tuo cuore è lì che

think your soul is centered and all your

pensiamo che la tua anima sia centrata e tutte le tue

all your emotions are contained in in

tutte le tue emozioni sono contenute in

that area of your body okay so that's

quell'area del tuo corpo ok, ecco

why there are a lot of words connected

perché ci sono molte parole connesse

with heart of course heart the heart is

con il cuore ovviamente cuore il cuore è

just that the most without your heart

solo che la maggior parte senza il tuo cuore

you can't do anything it's it's a very

non puoi fare niente è è un

important fundamental part of your body

parte fondamentale molto importante del tuo corpo

yes you can put your heart into

sì, puoi anche mettere il tuo cuore in

something as well so to put your heart

qualcosa quindi mettere il tuo cuore

into something so your heart is kind of

in qualcosa così il tuo cuore è una specie

all of your emotions so we often relate

di tutte le tue emozioni così spesso mettiamo in relazione

the heart to two feelings or emotion or

il cuore con due sentimenti o un'emozione o

the feeling of love because without the

il sentimento dell'amore perché senza il

heart you have no life so I suppose yes

cuore non hai vita quindi suppongo che sì, è

it's a it's a great expression actually

una grande espressione in realtà

the heart is something that we can all

il cuore è qualcosa a cui tutti possiamo

relate to because everyone has a heart

relazionarci perché tutti hanno un cuore

would you like to do some more of the

vorresti fare altre

expressions now we have expressions we

espressioni ora che abbiamo le espressioni che

had power mirrors has heartbeat yes that

avevamo power mirrors ha il battito del cuore sì questa

is a word your heartbeat is aware that

è una parola il tuo battito cardiaco è consapevole che

just means your beating heart yes

significa solo il tuo cuore che batte sì

literally there's

there's no hidden meaning in that the

letteralmente

non c'è nessun significato nascosto in quel

rhythm we were looking at a phrases

ritmo che stavamo guardando a frasi

where you couldn't really you didn't

in cui non potevi davvero non

really know what it meant no so but you

sapevi davvero cosa fosse significava no così ma

could do something quickly you could do

potresti fare qualcosa velocemente

something very fast you could do it in a

potresti fare qualcosa molto velocemente potresti farlo in un

heartbeat yes that's correct yes so you

batter d'occhio

do it so you could use the expression as

a way of saying or showing that

something could be done very quickly

I would I would die for you I would I

Vorrei morire per te vorrei

would jump in front of a bullet for you

saltare davanti a una pallottola per te

in a heartbeat it means I would do it

in un batter d'occhio vuol dire che lo farei

without thinking I would do it in a

senza pensarci lo farei in un

heartbeat

batter d'occhio

yes well done mr. doom oh thank you

sì ben fatto mr. destino oh grazie

that's why you're here thank you I

è per questo che sei qui grazie ho

really do need your your your kind words

davvero bisogno delle tue tue parole gentili

there thanks Steve so any other quick oh

lì grazie Steve quindi qualsiasi altro veloce oh

no we're gonna go onto these and break

no andremo su questi e raggiungeremo il pareggio

even but much time know well you keep

ma molto tempo sai bene che tieni ma

you keep but I like the live chat you

tieni ma Mi piace la chat dal vivo che

kill how I live

uccidi come vivo

Wittering on Wittering okay so phrases

Wittering su Wittering ok quindi frasi

containing the word heart head or heart

contenenti la parola cuore testa o cuore

head or heart look up just notice you're

testa o cuore guarda in alto nota solo che sei

puzzled expression head or heart do you

perplesso espressione testa o cuore fai

well it's an expression that's used do

bene è un'espressione usata fai

you do you live your life do you think

tu fai tu vivi la tua vita pensi

with your head or your heart what I mean

con la tua testa o con il tuo cuore cosa

there so are you the sort of person that

intendo, quindi sei il tipo di persona

that to makes decisions based on your on

che prende decisioni basate sui

your emotional feelings or do you make

tuoi sentimenti emotivi o prendi

decisions based on rational thought

decisioni basate su processi di pensiero razionali

processes and weighing up the options so

e valutando le opzioni quindi

maybe maybe rational rational thinking

forse forse il pensiero razionale razionale

is the brain and emotional is the heart

è il cervello e l'emotività è il cuore

yes so you describe somebody who who who

sì quindi descrivi qualcuno che

lives who makes decisions based on on

vive chi prende decisioni in base al

their on their heart so for example I

proprio cuore quindi per esempio

want to buy I want to buy as you know an

voglio comprare voglio comprare come sai un

Mustang Steve this is Steve's male

Mustang Steve questa è la menopausa maschile di Steve

menopause this is this is part of

questa è una parte della

Steve's midlife crisis so you get you

crisi di mezza età di Steve quindi

could run to buy it say you want to buy

potresti correre a comprarla dì che vuoi comprare

something like like shiny new car okay

qualcosa come una macchina nuova fiammante okay

you've got this wonderful sports car

hai questa meravigliosa macchina sportiva

your heart is telling you I want that

il tuo cuore ti dice che voglio quella

car so that's what your emotions are

macchina quindi è quello che dicono le tue emozioni

telling

and a lot of people might just oh I'm

e molte persone potrebbero semplicemente oh,

just gonna go and buy it but then but

vado a comprarla ma poi ma

then they're not thinking with their

poi non stanno pensando con la

head because then six months down the

testa perché poi sei mesi dopo

road they might not be able to afford

potrebbero non essere in grado per permettersi

the repayments or something reef might

i rimborsi o qualcosa di scoglio potrebbe

fall off the house and they have to find

cadere dalla casa e devono trovare i

money to repair it somebody who thinks

soldi per ripararlo qualcuno che pensa

with their head might think yes I want

con la testa potrebbe pensare di sì, voglio

that car but can I afford it and then

quella macchina ma posso permettermela e poi

they'll work it all out and do it the

risolveranno tutto e faranno è il

rational way well the expression you

modo razionale beh l'espressione che

might use in that case is you shouldn't

potresti usare in quel caso è non dovresti

let your heart rule your head that's

lasciare che il tuo cuore governi la tua testa questo è quello che

what I yes that that's what I was

io sì questo è quello che stavo

looking for some people let their heart

cercando alcune persone lasciano che il loro cuore

roll their head hmm so they let their

ruoti la testa hmm quindi lasciano che le loro

emotions overall what what rationally

emozioni in generale cosa razionalmente

they probably should or shouldn't do and

dovrebbero o non dovrebbero fare e le

people some people always let their head

persone alcune persone lasciano sempre che la loro testa

rule their heart yes so people that let

governi il loro cuore sì, quindi le persone che lasciano che il

their heart rule their head probably

loro cuore governi la loro testa probabilmente

have a lot of fun but they probably have

si divertono molto ma probabilmente hanno

a lot of upset in their lives as well

un sacco di turbamento nelle loro vite come beh

because they haven't worked out the

perché non hanno risolto le

consequences but I'd like the road but I

conseguenze ma mi piacerebbe la strada ma

think but I think we're all we're all

penso ma penso che siamo tutti siamo tutti

able to do that we we all have moments

in grado di farlo abbiamo tutti dei momenti

of weakness exact for example last night

di debolezza esatto per esempio ieri sera ci

here we go here's a good example of this

siamo ecco un buon esempio di ciò che

coming at right now last night we

è arrivato proprio ora ieri sera abbiamo

decided to have a very naughty treat and

deciso di fare un regalo molto cattivo e

I think this is a good case of our heart

penso che questo sia un buon caso del nostro cuore

ruling our head or should we say our

che governa la nostra testa o dovremmo dire che il nostro

stomach ruining our head because last

stomaco ci rovina la testa perché ieri

night we had some lovely ice cream we

sera abbiamo avuto delle belle gelato che abbiamo

did and and just to avoid any

fatto e e solo per evitare qualsiasi

advertising problems you can see that

problema di pubblicità puoi vedere che

we've got two different brands there so

abbiamo due marchi diversi lì, quindi

no one can accuse us of advertising so

nessuno può accusarci di pubblicità quindi

last night our hearts definitely did

ieri sera i nostri cuori hanno sicuramente

rule our heads because we had some

dominato le nostre teste perché avevamo del

delicious beautiful lovely sweet ice

delizioso bellissimo dolce adorabile i

cream people are people who often end up

gelati sono persone che spesso finiscono per

marrying our you hear of people marrying

sposarsi, senti di persone che sposano

the wrong person and because maybe

la persona sbagliata e perché forse stanno

they're letting their emotions

lasciando che le loro emozioni li

Gai lead them so you might have somebody

guidino Gai così potresti avere qualcuno che

you might you might marry somebody it

potresti sposare qualcuno si

turns out that they're not very good

scopre che non lo sono persona molto buona

person but your heart you've fallen in

ma il tuo cuore ti sei

love with them but you're overlooking

innamorato di loro ma stai trascurando

all their all their faults mmm whereas

tutti i loro tutti i loro difetti mmm mentre

somebody who would who would who would

qualcuno che vorrebbe chi vorrebbe che si

marry or beget into a relationship with

sposerebbe o genererebbe una relazione con

somebody using their head would think oh

qualcuno usando la testa penserebbe

well can they afford a house for me to

vabbè possono loro permettermi una casa

live in will they be able to will they

in cui vivere saranno in grado di

be able to bring up my children in the

crescere i miei figli nel

way that I want them to and this is

modo in cui voglio che lo facciano ed è qui che

where often arranged marriages can be a

spesso i matrimoni combinati possono essere una

good thing because the parents can can

buona cosa perché i genitori possono possono

can rationally look at a partner and say

guardare razionalmente a un partner e dire

yes that partner will be good for my son

di sì, quel partner andrà bene per mio figlio

or daughter because they you know the

o mia figlia perché sai che la

family's got lots of money or they're a

famiglia ha molti soldi o sono una

good person or they'll be able to bring

brava persona o saranno in grado di

up the children whereas you might not

crescere i bambini mentre tu potresti non farlo

but they might not be is so attractive

ma loro potrebbe non essere così attraente,

for example but yes do you let your head

per esempio, ma sì, lasci che la tua testa

rule your heart or do you let your heart

governi il tuo cuore o lasci che il tuo cuore

rule your head so I think I think

governi la tua testa, quindi penso che

certainly when it comes to love that

certamente quando si tratta di amore

that is the big one

quello è il grande,

so that is when we all think of and I'm

quindi è quando tutti noi pensa e sono

sure we've all been in that situation at

sicuro che ci siamo trovati tutti in quella situazione ad

some point where we have lost control of

un certo punto in cui abbiamo perso il controllo delle

our emotions because our heart is ruling

nostre emozioni perché il nostro cuore sta governando

our head so instead of thinking about it

la nostra testa quindi invece di pensarci

you allow your emotions to take over yes

permetti alle tue emozioni di prendere il sopravvento sì,

I think people who let their heart rule

penso che le persone quelli che lasciano che il loro cuore governi la

their head probably have lots more fun

loro testa probabilmente si divertono molto di più

or maybe they get a lot of enjoyment out

o forse si divertono molto

of life even though it might not be you

dalla vita anche se potrebbe non essere, sai,

know even but my own only be short-term

anche se i miei sono solo persone a breve termine

people who let their heads or their

che probabilmente lasciano che la loro testa o il loro

heart probably don't you know their

cuore non non sai che le loro

lives run pretty smoothly but they don't

vite scorrono piuttosto lisce ma non

have much excitement maybe maybe that's

hanno molta eccitazione forse forse è

a bit of a I think you're pushing me

un po' penso che tu mi stia spingendo

artists I don't think there's anyone

artisti non penso che ci sia nessuno

like that I think everyone has moments

così penso che tutti abbiano momenti

of weakness I think human beings

di debolezza penso esseri umani

generally yes but I'm talking I'm

in genere sì ma sto parlando sto

talking generally you know people who

parlando in generale conosci persone che

just do things without thinking yes I

fanno le cose senza pensare sì

think we all have these moment oh yeah

penso che tutti abbiamo questi momenti oh sì

we all have nomen human beings are all

abbiamo tutti nomen gli esseri umani sono tutti

fallible yes we're not saying we don't

fallibili sì non stiamo dicendo che non lo facciamo

even somebody who

nemmeno qualcuno che

saying jetsam some people will have a

dice jetsam alcune persone avranno la

tendency to be more head ruled in the

tendenza ad essere più governate dalla testa nel

heart or you know but it's just a

cuore o sai, ma è solo una

tendency that of out of that person

tendenza che da quella persona

right here we've got a crack on a crack

proprio qui abbiamo una crepa su una crepa

on that means we've got to go quickly we

su ciò significa che noi dobbiamo andare in fretta

can't waste time you're all heart

non possiamo perdere tempo sei tutto cuore

normally we say this in a bit of a

normalmente lo diciamo in modo un po'

sarcastic way do we yes you're all heart

sarcastico vero sì sei tutto cuore

it means somebody has has is it just a

significa che qualcuno ha è solo una

nice person a generous sort of giving

brava persona un tipo generoso di dare

person so we swap places you can say oh

una persona così ci scambiamo di posto puoi dire oh

you're all heart but you can also say it

sei tutto cuore ma puoi anche dirlo

in the negative way so for example your

in modo negativo quindi per esempio il tuo

boss at work says to you right you've

capo al lavoro ti dice giusto

got to stay over an hour tonight because

devi restare più di un'ora stasera perché

you need to finish that report before

hai bisogno per finire quel rapporto prima di

you go home that report or you need to

andare a casa quel rapporto o devi

finish that but you can't go home it's

finirlo ma non puoi tornare a casa non va

no good you gotta say over and out and

bene devi ripetere più e più volte e

you might say yeah but I'm seeing my

potresti dire sì ma vedo il mio

I've got to see my mother late you know

devo vedere il mio madre in ritardo lo sai

in half an hour and he says no you've

tra mezz'ora e lui dice di no

got to stop and do it new right say oh

devi fermarti e farlo di nuovo giusto dì oh

you're all heart you are so it's used

sei tutto cuore lo sei quindi è usato con

sarcastically sarcastically it's used

sarcasmo con sarcasmo è usato con

sarcastically to someone when they want

sarcasmo a qualcuno quando vogliono

to say you are actually a mean person so

dire che lo sei davvero una persona cattiva quindi

I will say you're all heart you are

dirò che sei tutto cuore sei

you're all heart what I'm really saying

tutto cuore quello che sto davvero dicendo

is you don't really care do you but they

è che non ti interessa davvero ma a loro

don't care but then they need to get

non importa ma poi hanno bisogno di fare

something done something needs to be

qualcosa qualcosa ha bisogno da

done and yeah heart of the matter let's

fare e sì nocciolo della questione andiamo

get to the heart of the matter hmm

al nocciolo della questione hmm

which is what are the really important

che è quali sono le questioni veramente importanti

issues about something so you might you

su qualcosa quindi potresti

might be struggling with a project at

essere alle prese con un progetto al

work I always say project you do you do

lavoro dico sempre progetto che ti

like using these projects at work you

piace usare questi progetti al lavoro

might have a project at work with lots

potresti avere un progetto al lavoro con

of different things that need doing is

molte cose diverse che devono essere fatte è

this bill might not be going very well

questo disegno di legge potrebbe non andare molto bene e

and Bill is it and you all have a big

Bill è così e avete tutti un grande

meeting and you to discuss this project

incontro e voi per discutere di questo progetto

of work and everyone saying why this

di lavoro e tutti dicono perché questo

isn't working that isn't working but

non funziona che non funziona ma

then somebody will say right but what is

poi qualcuno dirà giusto ma qual è

the real heart of the matter yeah so

il vero nocciolo della questione sì quindi qual è la

what's the most important thing so it's

cosa più importante quindi

stopping this from happening all so that

impedisce che ciò accada tutto in modo che

we can describe it is the central point

possiamo descriverlo è il punto centrale

the central points

i punti centrali

so maybe a situation or an event or

quindi forse una situazione o un evento o

maybe a social problem we will go

forse un problema sociale andremo

straight to the heart of the matter

dritti al nocciolo della questione

which means the central point

che significa il punto centrale

interesting sense important point so

senso interessante punto importante quindi

maybe you're looking for the cause or

forse stai cercando la causa o

maybe the reason why something happens

forse il motivo per cui qualcosa accade

you go straight to the heart of the

vai dritto al nocciolo della

matter

yes right let's get straight to the

questione

sì giusto andiamo dritti al

heart of the matter mr. Duncan these

nocciolo della questione sig. Duncan questi

live streams aren't working we're not

live streaming non funzionano non stiamo

getting enough people watching what's

ricevendo abbastanza persone che guardano qual è

the real reason the real reason that

la vera ragione la vera ragione per cui

you've I think I think it might be it's

hai penso penso che potrebbe essere sono io

me I think it's Steve to think if Steve

penso che sia Steve a pensare se Steve se ne

went away for a few moments that I'd get

andasse per qualche istante che farei in modo che

more people watch honorably heartwarming

più persone guardino con onore commovente

it's something it's heartwarming that

è qualcosa è commovente

means it just gives you a nice warm

significa che ti dà solo una piacevole

feeling a warm emotional feeling in your

sensazione di calore una calda sensazione emotiva nel tuo

body something's heartwarming

corpo qualcosa è commovente che

you might see like the picture that you

potresti vedere come l'immagine che hai

showed earlier of that baby that baby

mostrato prima di quel bambino che

Hedgehog is it oh that's so heartwarming

è il piccolo Riccio oh, è così commovente

Oh see that lovely baby hedgehog

oh vedi quel bel porcospino riccio commovente

Hedgehog heartwarming something is hard

qualcosa è difficile

competing the word hope hopefully that

competere la parola spero si spera che le

people and anything else you want to add

persone e qualsiasi altra cosa tu voglia aggiungere

to that mr. Duncan oh isn't that lovely

a quel sig. Duncan oh non è così adorabile

though

anche se

that's so cute it is heartwarming just

è così carino è commovente

makes you feel makes you have a nice

ti fa solo sentire ti fa provare una bella

fuzzy feeling a warm fuzzy feeling Artie

sensazione sfocata una calda sensazione sfocata Artie

it makes me feel all fuzzy inside if you

mi fa sentire tutto confuso dentro se

see it a newborn baby

lo vedi un bambino appena nato

if somebody's newborn babies oh so what

se i bambini appena nati di qualcuno oh così che

a heartwarming sight not sure about that

spettacolo commovente non ne sono sicuro che

what a heartwarming sight you might see

spettacolo commovente potresti vedere

somebody that you know a very familiar

qualcuno che conosci una persona molto familiare

person that you're their good friend and

che sei un loro buon amico e

you haven't seen them for a long time

non lo vedi da molto tempo

when you say oh what a you're a

quando dici oh che sei uno

heartwarming sight

spettacolo commovente

here we go heart and soul let's get to

qui andiamo cuore e anima arriviamo

the heart and soul of the matter heart

al cuore e all'anima della questione cuore

and soul that just means the very really

e anima che significa solo

the very basics of the emotion yes and

le basi dell'emozione sì e

also the things that we we believe make

anche le cose che crediamo

up human emotions so we often talk about

costituiscano le emozioni umane così spesso parlare del

the heart and soul those two things kind

cuore e dell'anima quelle due cose

of a scene of is going together

una specie di scena di sta andando insieme

yes yes your soul you of your very being

sì sì la tua anima tu del tuo stesso essere

what makes you the person you are

ciò che ti rende la persona che sei ci

there's lots of songs written about I'm

sono un sacco di canzoni scritte su sto

trying to think about the use of the

cercando di pensare all'uso del

word the use of word heart and soul I'm

parola l'uso della parola cuore e anima sto

trying to think of it yes wait you might

cercando di pensarci sì aspetta potresti

you might you might have a new job you

potresti potresti avere un nuovo lavoro

might start work in a new job and you

potresti iniziare a lavorare in un nuovo lavoro e ne

are very enthusiastic about it and you

sei molto entusiasta e

promise your new boss that you will put

prometti al tuo nuovo capo che metterai

your heart and soul into your job you

il tuo cuore e la tua anima nel tuo lavoro

will do everything you can to do that

farai tutto il possibile per fare

job well I will put my heart and soul

bene quel lavoro io metterò il mio cuore e la mia anima

into this job you put your heart and

in questo lavoro tu metti il ​​tuo cuore e la tua

soul into anything your job your

anima in qualsiasi cosa il tuo lavoro la tua

relationship any task that you do you

relazione ogni compito che tu svolgi

might be making something you just put

potresti stai facendo qualcosa, ci metti

every effort into it you put your heart

tutto il tuo impegno, ci metti il ​​cuore

and soul into it

e l'anima,

well mr. Duncan what does black heart

beh, signor. Duncan cosa significa cuore nero

mean Alamgir if someone has a black

Alamgir se qualcuno ha un

heart it means they are wicked or evil

cuore nero significa che è malvagio o malvagio

maybe their personality isn't good maybe

forse la sua personalità non è buona forse

they are a person who causes harm to

è una persona che fa del male agli

others so if we describe a person as

altri quindi se descriviamo una persona come dal

black hearted it means that they are not

cuore nero significa che loro non sono

very nice people no carry on mr. Duncan

persone molto simpatiche, non andare avanti, sig. Duncan

right do you want to put me on the live

ha ragione, vuoi mettermi in diretta

and I can carry on with these words make

e posso continuare con queste parole,

me bigger mr. Duncan make me bigger can

rendimi più grande, sig. Duncan fammi più grande

i oh alright then I'll carry on here's

posso oh va bene allora vado avanti qui c'è

an expert change of heart

un esperto cambio di cuore

there we go mr. Duncan's done it change

eccoci sig. Duncan ha cambiato

of heart so if you have a change of

idea, quindi se hai cambiato

heart it means you suddenly you suddenly

idea significa che all'improvviso

have a literally a change in the way

hai letteralmente un cambiamento nel modo in

that you think about something so again

cui pensi a qualcosa, quindi di nuovo

it might be towards a particular person

potrebbe essere nei confronti di una persona in particolare a cui

you might not like a particular person

potresti non piacere una persona in particolare

at work or a friend or a family member

lavoro o un amico o un familiare

and then suddenly they do something and

e poi all'improvviso fanno qualcosa e

your whole view of them changes so you

tutta la tua visione di loro cambia quindi

might say well I've had a change of

potresti dire beh, ho cambiato idea

heart over over John I thought he was

su John, pensavo fosse

horror

but actually it's quite a nice person or

horror

ma in realtà è una persona piuttosto gentile o

it could be the other way round I've had

potrebbe essere il contrario Ho avuto

a change of heart over Sheila I thought

un ripensamento per Sheila Pensavo

she was nice but all you should have

fosse gentile ma avreste dovuto

heard what she said to me the other week

sentire quello che mi ha detto l'altra settimana

so a change of how you can have a change

of heart over a person or over over a

persona o sopra un

project or something that you're doing

progetto o qualcosa che stai facendo

you might have a just a sudden a sudden

potresti avere un

shift in your thinking a change of heart

cambiamento improvviso nel tuo modo di pensare un cambiamento di cuore

if something is close to your heart

se qualcosa è vicino al tuo cuore

close to your heart that can refer to a

vicino al tuo cuore che può riferirsi a una

person or a come or it can refer to an

persona o a un venire oppure può riferirsi anche a un

object as well so if you describe a

oggetto, quindi se descrivi una

person as being close to your heart it

persona come se fosse vicina al tuo cuore

means that you've got a lot of

significa che hai molte

similarities with that person and you

somiglianze con quella persona e ti

like them you get on very well with them

piacciono vai molto d'accordo con loro

they're very close to your heart you

sono molto vicino al tuo cuore

might have a friend is very close to

potresti avere un amico è molto vicino al

your heart you might see you might be a

tuo cuore potresti vedere che potresti essere un

parent who gets on better with one that

genitore che va d'accordo con uno che

one of your children better than another

uno dei tuoi figli meglio di un altro

you can say that they're very close to

puoi dire che sono molto vicini al

your heart but you might have something

tuo cuore ma potresti avere qualcosa

that's very close to your heart you

che ti sta molto a cuore

might have a project you might have

potresti avere un progetto potresti avere

something that you're doing that's very

qualcosa che stai facendo che ti sta molto

close to your heart for example you

a cuore per esempio

might have a passion for for being on

potresti avere una passione per stare sul

the stage you might have a passion for

palco potresti avere una passione per

teaching you could say that teaching is

l'insegnamento si potrebbe dire che l'insegnamento è

very close to mr. Duncan's heart he has

molto vicino al sig. Il cuore di Duncan ha

a very strong feeling about it I do I

un sentimento molto forte al riguardo Lo faccio

love teaching English to your heart I

Adoro insegnare l'inglese al tuo cuore

have a passion for the English language

Ho una passione per la lingua inglese Ho

I have a passion for teaching I also

una passione per l'insegnamento Ho anche

have a passion for technology and lots

una passione per la tecnologia e tanti,

and lots of different types of

tanti tipi diversi di

electrical devices I love technology I

dispositivi elettrici Amo la tecnologia, amo

love teaching I love human beings I'm

l'insegnamento, amo gli esseri umani, sono

very interested in how people learn and

molto interessato a come le persone apprendono e ai

the methods they use to learn new things

metodi che usano per imparare cose nuove,

so all of these things all these things

quindi tutte queste cose

are very very fascinating it's really

sono molto molto affascinanti, è davvero

the opposite to that the opposite too

l'opposto di quello l'opposto troppo

close to your heart would be to lose

vicino per il tuo cuore sarebbe perdersi d'

heart so you might lose if you lose

animo quindi potresti perdere se ti perdi d'

heart so you're doing something I've

animo quindi stai facendo qualcosa lo faccio

been doing it for years a particular job

da anni un lavoro particolare

maybe a livestream mr. Duggan maybe

magari un livestream mr. Duggan forse

you've been doing a livestream

hai fatto un live streaming

and then suddenly you realize that all

e poi all'improvviso ti rendi conto che tutti

of your Liberty subscribers aren't being

i tuoi abbonati Liberty non vengono

notified they're not being told when

informati che non gli viene detto quando

your live stream is coming it's not a

arriverà il tuo live streaming non è un

very good exam and then YouTube starts

ottimo esame e quindi YouTube inizia

to prevent people from watching you if

a impedire alle persone dal guardarti se

you were that person if you were that

tu fossi quella persona se tu fossi quella

person you might begin to lose heart in

persona potresti iniziare a perderti d'animo in quello che

what you're doing so somebody put you

stai facendo così qualcuno ti ha

off doing something so you might have

rimandato a fare qualcosa così ti sarebbe

liked doing something for years and then

piaciuto fare qualcosa per anni e poi

somehow something changes you might have

in qualche modo qualcosa cambia potresti avere

a job that you've likely you've been

un lavoro che probabilmente hai

doing it for years you're ready you

fatto per anni sei pronto ti

really like that job and then something

piace davvero quel lavoro e poi qualcosa

changes and you just lose heart and the

cambia e ti perdi d'animo e il

job you don't want to do it anymore or

lavoro che non vuoi più fare o

all your emotional connections with it

tutte le tue connessioni emotive con se ne sono

are gone a heavy heart a heavy heart if

andati un cuore pesante un cuore pesante se

you have a heavy heart it means you're

hai un cuore pesante significa che sei

weighed down with emotions and weighed

appesantito dalle emozioni e

down with feelings and you can't get out

appesantito dai sentimenti e non puoi uscire

of these feelings but some things are

da questi sentimenti ma alcune cose sono

somethings burdening you a heavy heart I

qualcosa che ti appesantisce un cuore pesante io

say with a heavy heart that you're all

dite con il cuore pesante che

going to lose your jobs next week so

perderete tutti il ​​lavoro la prossima settimana quindi

something you have to I say with a heavy

qualcosa dovete dirlo con il

heart that we have lost a dear member of

cuore pesante che abbiamo perso un caro membro della

our congregation she died last week

nostra congregazione è morta la settimana scorsa

Ayana burdened with emotion I have to

Ayana oppressa dall'emozione devo

say with a heavy heart that we will be

dirlo con il cuore pesante che andremo

going in a few moments we will but I've

tra pochi istanti lo faremo ma

got to get these in first if you're in

prima devo inserire questi se siete di

good heart it means you're bright

buon cuore significa che siete

spirits you're in good heart you're

spiriti brillanti siete di buon cuore siete

cheerful you're in positive uplifting

allegri voi sono di buon

spirits oh I feel good hearted today mr.

umore positivo oh mi sento di buon cuore oggi sig.

Duncan for being on your live stream

Duncan per essere nel tuo live streaming

with all your lovely viewers from the

con tutti i tuoi adorabili spettatori dal

bottom of my heart

profondo del mio cuore

hmm I love you from the bottom of my

hmm ti amo dal profondo del mio

heart it means something absolutely from

cuore significa qualcosa assolutamente da

every core of your being you mean what

ogni nucleo del tuo essere intendi quello che stai

you're saying I've so every every part

dicendo ho così ogni ogni parte

of you every every part of your body

di te ogni ogni parte del tuo corpo

everything you you are a bit like heart

tutto tu sei un po' come il cuore

and soul yes so from the bottom of my

e l'anima sì quindi dal profondo del mio

heart I appreciate your kind donations

cuore apprezzo le tue gentili donazioni

yes exactly if you take something to

sì esattamente se prendi qualcosa a

heart

cuore

it means that you you you you you you

significa che tu tu tu tu tu tu tu

you're overly concerned you you you you

sei eccessivamente preoccupato tu tu tu

become too preoccupied with something

diventi troppo preoccupato per qualcosa

that somebody might have said to you yes

che qualcuno potrebbe averti detto sì,

I think you take it to see you take

penso che tu lo prenda per vedere che prendi

something too seriously so I might say

qualcosa troppo sul serio così potrei dirti

to you you somebody might say to me

qualcuno potrebbe dirmi

hello Baldy no no they might they might

ciao Baldy no no potrebbero non

say nothing no they might say Julie oh

dire niente no potrebbero dire Julie oh

you're losing your hair aren't you

stai perdendo i capelli non sei

mister doping oh if I was to get up

dopante signore oh se dovessi alzarmi cretino

sucker get upset about that and take it

arrabbiarmi per questo e prendermelo

to heart and worry they all haven't got

a cuore e preoccuparti non ne hanno

any hair or do do you almost look

tutti capelli o sembri quasi

unattractive I think if someone came up

poco attraente penso che se qualcuno si avvicinasse

to you said hello Baldy punch them in

a te dicesse ciao Baldy dargli un pugno in

the face if so I said hello Baldy I

faccia se così dicessi ciao Baldy

think you would be in your right to

penso che avresti ragione a dire

actually yeah that wasn't a very good

davvero sì, non era un ottimo

example if you take something to heart

esempio se prendi qualcosa a cuore

so there may be mild criticism mild

quindi potrebbero esserci critiche lievi

criticism so maybe someone says oh mr.

critiche lievi quindi forse qualcuno dice oh mr.

Duncan we like your livestreams but

Duncan, ci piacciono i tuoi live streaming, ma

sometimes you talk too much

a volte parli troppo

and I might I might get quite offended

e potrei essere abbastanza offeso

and upset by that so I will take it to

e sconvolto da questo, quindi lo prenderò a

heart I will take it personally you

cuore lo prenderò sul personale

might say to somebody your your room

potresti dire a qualcuno la tua stanza

thank you for your your English essay

grazie per il tuo saggio di inglese

unfortunately and you often do this

sfortunatamente e lo fai spesso ci

there's lots of spelling mistakes in

sono molti errori di ortografia lì

there and you might get ridden I made

dentro e potresti essere preso in giro ho fatto

that many mistakes you said what's all I

tanti errori hai detto che cos'è tutto ciò

don't take it to heart just go away and

non me ne prendo a cuore vattene

and improve it you're oversensitive

e miglioralo sei ipersensibile troppo sensibile al

oversensitive over so next one let's do

prossimo uno facciamolo

this one heart attack heart attack

un attacco di cuore attacco di cuore

I will finish on that one now heart

finirò su quello ora l'

attack of course is something that

attacco di cuore ovviamente è qualcosa che

nobody wants

nessuno vuole sarà che

that'll be you'll be dialling 999 or 911

chiamerai 999 o 911

3 or 1 900 or whatever your your local

3 o 1 900 o qualunque sia il tuo

code is for for calling out the

prefisso locale per chiamando i

emergency services but when we're using

servizi di emergenza ma quando usiamo

the phrase in another way come back mr.

la frase in un altro modo torna indietro sig.

Duncan and you wanted to use this

Duncan e tu volevi usare questa

expression wasn't that didn't you mr.

espressione, non è vero, vero signor?

Duncan now tell me why you wanted me to

Duncan ora dimmi perché volevi che

mention this expression heart attack

menzionassi questa espressione attacco di cuore

well of course heart attack can be used

beh ovviamente attacco di cuore può essere usato in senso

figuratively figuratively to mean you

figurato in senso figurato per indicare che ti

were shot

hanno sparato

or maybe something scared you for a

o forse qualcosa ti ha spaventato per un

moment so maybe you maybe you are

momento quindi forse tu forse stai

walking down the road and then someone

camminando lungo la strada e poi qualcuno

jumps out in front of you and goes boo

salta fuori di fronte a te e fa fischio

you might say oh why did you have to do

potresti dire oh perché hai dovuto farlo

that you nearly gave me a heart attack

mi hai quasi fatto venire un infarto

yes or I had a heart attack then you are

sì o ho avuto un infarto allora

not literally having a heart attack we

non stai letteralmente avendo un infarto lo

mean it figuratively so something that

intendiamo in senso figurato quindi qualcosa che ti

surprises you or shocks you suddenly

sorprende o ti sciocca improvvisamente

somebody at work suddenly throws you a

qualcuno al lavoro ti organizza improvvisamente una

party they turn all the lights off

festa spengono tutte le luci

somebody brings a case your birthday and

qualcuno porta una custodia il tuo compleanno e

you didn't want anybody to know they

non volevi che nessuno sapesse

suddenly bring a cake cake and all the

improvvisamente portano una torta torta e tutte le

lights go to everybody cheers you were

luci si accendono tutti ti acclamano eh eh

huh you nearly gave me a heart attack

mi hai quasi fatto venire un infarto

exactly that's it so anything more you

esattamente questo è tutto quindi qualcos'altro che

want to say on that

vuoi dire su questo

no running out of time I think that was

non sta finendo il tempo penso che fosse

pretty sick sinked lovely succinct

piuttosto malato affondato adorabile succinto

that's it then we're done Oh what's this

è tutto allora abbiamo finito Oh cos'è la

woman's mother was one more but I wanted

madre di questa donna era un'altra ma volevo

to end on that one okay so what we're

finire con quello ok quindi quello che stiamo

ending on heart-attack viana okay then

finendo con l'attacco di cuore viana ok allora è

that's it that's almost it we are almost

quasi ci siamo quasi siamo quasi

out of here I hope you've enjoyed

fuori di qui spero che ti sia piaciuto il

today's livestream it's been a little

live streaming di oggi è stato un po '

different Zeca star says thank you for

diverso La star di Zeca dice grazie per i

your heartwarming comments towards Japan

tuoi commoventi commenti nei confronti del Giappone

correct use of the phrase thank you very

uso corretto della frase grazie

much and well done that's great thank

mille e ben fatto è fantastico grazie

you very much to Livi Livi Livi Livi is

mille a Livi Livi Livi Livi è la

it your first time here I was teased by

tua prima volta qui Sono stato preso in giro da

other colleagues when I translated a

altri colleghi quando ho tradotto una

sentence from Chinese to England welcome

frase dal cinese al Inghilterra

back so grateful to meet you thank you

bentornata così grata di conoscerti grazie

Livi Livi tease yes so you didn't take

Livi Livi stuzzica sì quindi non l'hai preso

it to heart hopefully that's it so

a cuore spero che sia così così

somebody can joke about something with

qualcuno può scherzare su qualcosa con

you and but you it they're only joking

te e ma tu lo stanno solo prendendo in giro tu

you you might it might make your upset

potresti potrebbe rendere il tuo sconvolto

and people will say don't take it -

e la gente dirà non prenderlo -

that's it you take it - seriously you

è così lo prendi - sul serio

take something too - seriously

anche tu prendi qualcosa - sul serio

have a heart that's it I think so thanks

abbi un cuore questo è tutto penso quindi grazie

a lot for watching thanks for all of

mille per aver guardato grazie per tutti i

your lovely messages on the live stream

tuoi adorabili messaggi sul live streaming

and we will be back next week one last

e noi torneremo la prossima settimana un ultimo

look outside it's very very gloomy -

sguardo fuori è molto molto cupo -

look at that a rather gloomy day as we

guarda che giornata piuttosto cupa mentre

start to wave goodbye to summer yes

iniziamo a salutare l'estate sì l'

autumn is on the way thanks a lot for

autunno sta arrivando grazie mille per i

your lovely messages goodbye to matrix

tuoi adorabili messaggi arrivederci a matrix

Aamir and Natalia also Olga thanks a lot

Aamir e Natalia anche Olga grazie mille

also Belarusian franceska Patrick thank

anche la bielorussa franceska Patrick grazie

you very much for your lovely lovely

mille per i tuoi bei bei

messages today and thanks for getting

messaggi di oggi e grazie per esserti

involved I will not see you or Wednesday

coinvolta non ti vedrò o mercoledì

don't forget we are not here on

non dimenticare che mercoledì non siamo qui

Wednesday Bert

Bert

there will be a new lesson published

ci sarà una nuova lezione pubblicata

there will be a new lesson published on

ci sarà una nuova lezione pubblicata sul

my youtube channel on Wednesday if you

mio canale youtube mercoledì se

are having difficulty with your grammar

hai difficoltà con la tua grammatica

with the way you construct English

con il modo in cui costruisci

sentences then these lessons will be

frasi in inglese allora queste lezioni

very useful to you so a new lesson

ti saranno molto utili quindi una nuova lezione in

coming on Wednesday and of course will

arrivo mercoledì e ovviamente

be back next week we well thank you

tornerà la prossima settimana noi beh grazie

Steve

Steve

Thank You mr. Duncan so you can say your

Grazie mr. Duncan, così puoi dire

goodbyes first good bye to everybody and

addio a tutti e

from the bottom of my heart I hope that

dal profondo del mio cuore spero che

you all have learned something from

tutti voi abbiate imparato qualcosa dalla

today's live lesson yes and that was

lezione dal vivo di oggi, sì, ed è stato

heartfelt well done mr. Duncan well done

sincero, ben fatto, sig. Duncan, ben fatto

Tatar for now from me I'm going to come

Tatar per ora da parte mia,

up with my own phrase haven't I

inventerò la mia frase, non è vero, va bene,

that's okay so we'll see you all on

quindi ci vediamo domenica

Sunday I don't have the copyright to

saying goodbye I'll just wave and I will

Ci

as well see you next Sunday 2:00 p.m. UK

vediamo anche domenica prossima alle 14:00. Ora del Regno Unito,

time this is mr. Duncan and mr. Steve

questo è il sig. Duncan e il sig. Steve

saying thanks for watching thank you for

ringrazia per aver guardato, grazie per esserti

tuning in for the past 2 hours and we

sintonizzato nelle ultime 2 ore e

will be back next Sunday don't forget to

torneremo domenica prossima, non dimenticare di chiamare il

p.m. UK time thanks for your messages

P.M. Ora del Regno Unito grazie per i tuoi messaggi

thanks for your chat thanks for your

grazie per la tua chat grazie per il tuo

time and we will see you later and of

tempo e ci vediamo più tardi e

course you know what's coming next

ovviamente sai cosa succederà dopo sì,

yes you do

ta ta for now 8-)

per ora lo fai ta ta 8-)