LEARN ENGLISH - Live Stream - 9th September 2018 - New Lessons - Heart Idioms - Duncan + Steve

so here we are oh hello there yes we are

Vì vậy, chúng tôi ở đây, xin chào, vâng, vâng, chúng tôi đã

on again we are definitely live from

tham gia trở lại, chúng tôi chắc chắn sẽ phát trực tiếp từ

Much Wenlock on a Sunday afternoon here

Many Wenlock vào một chiều Chủ nhật,

we go again how are you doing oh it's so

chúng tôi lại tiếp tục.

great to be back with you once again

live on YouTube I hope everything is ok

where you are I'm feeling super duper

bạn đang ở đâu vậy tôi cảm thấy

it's so nice to be back again here we go

thật tuyệt vời khi được trở lại đây chúng ta sẽ

it is Sunday afternoon and live English

đi vào chiều chủ nhật và tiếng Anh trực tiếp

is coming your way we are now live

đang đến theo cách của bạn chúng ta hiện đang trực tiếp

across the internet oh my goodness I

trên internet ôi trời ơi tôi

can't believe it isn't modern technology

không thể tin được nó không hiện đại công nghệ

amazing yes it is here we go it is live

thật tuyệt vời vâng, đây rồi chúng tôi đi đó là trực tiếp

English and we are here as live as live

tiếng Anh và chúng tôi ở đây trực tiếp như trực tiếp

can be yes indeed

có thể có vâng thực sự

here we go it is oh yes it's Sunday can

ở đây chúng tôi đi đó là ồ vâng hôm nay là Chủ nhật bạn có thể

you believe it is already Sunday

tin rằng đã là Chủ nhật

it is I'm not joking it is definitely

không Tôi không nói đùa đâu chắc chắn rồi

Sunday just to prove it have a look at

Chủ nhật chỉ để chứng minh điều đó hãy nhìn

your calendars right now have a look see

vào lịch của bạn ngay bây giờ hãy

see what it says on your calendar does

nhìn xem nó nói gì trên lịch của bạn

it say that it is Sunday on your

nó có nói rằng hôm nay là Chủ nhật trên lịch của bạn

calendar if it does that means it is

không nếu nó có nghĩa là

Sunday definitely and well it's great to

chắc chắn đó là Chủ nhật và thật tuyệt khi

be here again and well a lot of people

được ở đây một lần nữa và rất nhiều người

have missed me they've said mr. Duncan

đã nhớ tôi, họ đã nói rằng ông. Duncan,

we have missed you so much you don't

chúng tôi đã nhớ bạn rất nhiều, bạn không

have to miss me at all because I'm here

cần phải nhớ tôi chút nào vì tôi đang ở

right now on a super-duper Sunday

đây vào một buổi chiều Chủ nhật siêu hấp dẫn

afternoon and of course we are live

và tất nhiên chúng tôi đang phát trực tiếp

across YouTube we are back again for

trên YouTube, chúng tôi sẽ quay lại lần nữa cho

those who were expecting me on Wednesday

những người đang mong đợi tôi trên Thứ Tư

yes I wasn't here I wasn't here on

vâng, tôi không ở đây Tôi không ở đây vào

Wednesday because we no longer have live

Thứ Tư vì chúng tôi không còn phát trực

streams on Wednesday a little bit more

tiếp vào Thứ Tư, một chút nữa

about that coming later on but yes we

về điều đó sẽ xảy ra sau nhưng vâng, chúng

are here on Sunday we will carry on

tôi ở đây vào Chủ nhật, chúng tôi sẽ tiếp tục

doing live streams on Sunday for those

phát trực tiếp vào Chủ nhật cho những người đó

who are wondering live English every

những người đang thắc mắc về tiếng Anh trực tiếp vào

Sunday right here on YouTube and of

Chủ nhật hàng tuần ngay tại đây trên YouTube và

course if you want to make a donation to

tất nhiên nếu bạn muốn quyên góp để

allow my work to continue you can donate

công việc của tôi tiếp tục, bạn có thể quyên góp

at the address just below me right now

theo địa chỉ ngay bên dưới tôi ngay bây giờ.

don't forget there are lots of lessons

Đừng quên có rất nhiều bài

also on my youtube channel I have been

học trên trang của tôi kênh youtube tôi đã

doing this for over eleven years next

làm việc này hơn mười một năm tháng tới nhân tiện

month by the way next month it will be

tháng tới sẽ là

my 12th year my 12th anniversary in

năm thứ 12 của tôi kỷ niệm 12 năm của tôi

October on October the 31st it will be

vào tháng 10 ngày 31 tháng 10 sẽ là

12 years since I started doing this and

12 năm kể từ khi tôi bắt đầu làm việc này

of course I have been doing the live

và tất nhiên tôi đã làm các

streams for just over two years so lots

luồng trực tiếp chỉ trong hơn hai năm rất nhiều

of things to look out for today we have

về những điều cần chú ý hôm nay chúng tôi cũng có

lots of things also on the live chat

rất nhiều điều trên cuộc trò chuyện trực tiếp

having said that I am having a slight

đã nói rằng tôi đang gặp một

problem at the moment with the live chat

vấn đề nhỏ với cuộc trò chuyện trực tiếp vào lúc này,

it doesn't appear

nó dường như không

to be working properly which is rather

hoạt động bình thường, điều này khá

annoying so I'm just going to see if I

khó chịu nên tôi chỉ để xem liệu tôi

can put the live chat right let's just

có thể đặt trò chuyện trực tiếp đúng không, chúng

have a look shall we

ta hãy xem

because the live chat is very important

vì trò chuyện trực tiếp rất quan trọng,

a lot of people love the live chat and

rất nhiều người thích trò chuyện trực tiếp và

if we don't have the live chat then it

nếu chúng tôi không trò chuyện trực tiếp thì điều đó sẽ

makes people slightly angry and I don't

khiến mọi người hơi tức giận và tôi không

blame you I must admit I agree with you

đổ lỗi cho bạn. Tôi phải thừa nhận rằng tôi đồng ý với bạn

no live chat no fun that's what that's

không trò chuyện trực tiếp, không có gì thú vị, đó là những

what I say

gì tôi nói,

so let's see if we can get this live

vì vậy hãy xem liệu chúng ta có thể làm cho cuộc trò chuyện trực tiếp này

chat working now I think that might now

work

hoạt động được

I hope so if it doesn't we are all in

không. Tất cả chúng ta đang

big trouble

gặp rắc rối lớn

so I'm hoping now that the live chat

nên tôi hy vọng bây giờ trò chuyện trực tiếp

will work all it looks as if it will now

sẽ hoạt động bình thường, có vẻ như bây giờ tất cả sẽ ổn,

all thank goodness for that

cảm ơn chúa vì điều

this did work earlier by the way but

này đã hoạt động sớm hơn

there seems to be a slight problem with

nhưng dường như có một vấn đề nhỏ với

the technology but it looks as if now we

công nghệ nhưng có vẻ như bây giờ chúng ta

have the live chat so let's get it up on

có cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy hãy đưa nó

the screen shall we come on mr. Duncan

lên màn hình chúng ta sẽ tiếp tục thưa ông. Duncan

get on with it get your act together a

bắt đầu với nó, hãy cùng nhau hành động.

very sorry don't shout at me I'm new to

Rất xin lỗi, đừng hét vào mặt tôi. Tôi mới tham gia

YouTube I've only been doing it for 12

YouTube. Tôi mới làm việc này được 12

years so here we go the live chat is now

năm nên chúng ta bắt đầu cuộc trò chuyện trực tiếp.

on oh my goodness at last finally we

Ôi trời cuối cùng thì cuối cùng cũng bắt đầu. chúng ta

have the live chat there it is on the

có cuộc trò chuyện trực tiếp ở đó, nó ở trên

screen

màn hình

fool that was close that was very close

đánh lừa gần đó thực sự rất gần

indeed

so who was first on the live chat let's

vậy ai là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp,

have a look shall we

hãy xem chúng ta

Olga hello Olga congratulations you are

nhé Olga xin chào Olga xin chúc mừng bạn là người

first on the live chat and we have

đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp và chúng tôi có

something special coming today because

một điều đặc biệt đến hôm nay bởi vì

we don't just have the applause we also

chúng ta không chỉ có những tràng pháo tay mà chúng ta còn

have some fireworks as well

có một số pháo hoa và

boom kaboom so congratulations to Olga

boom kaboom vì vậy xin chúc mừng Olga

for being first on the live chat and

vì đã là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp và

look we have applause and fireworks

hãy nhìn xem chúng ta có những tràng pháo tay và pháo hoa

there's a way of saying well done so

có một cách để nói rằng bạn đã làm rất tốt vì

there if you want to be first on the

vậy nếu bạn muốn để trở thành người đầu tiên trong

live chat you have to be very quick with

cuộc trò chuyện trực tiếp, bạn phải thật nhanh với

your fingers to be honest you have to be

các ngón tay của mình thành thật mà nói, bạn phải

very quick when you click also blue

rất nhanh khi nhấp vào

thunder is here as well on the live chat

good afternoon mr. Duncan I hope that

. Duncan Tôi hy vọng rằng

you have a lovely weekend so far the

bạn có một ngày cuối tuần vui vẻ cho đến nay

weekend has been not too bad the weather

cuối tuần không quá tệ thời tiết

is rather strange today shall we have a

hôm nay khá lạ chúng ta sẽ

look outside the window so here is the

nhìn ra ngoài cửa sổ vì vậy đây là

the view at the moment outside the

quang cảnh bên ngoài

window it is a little gloomy very windy

cửa sổ lúc này hơi u ám rất gió

today it's incredibly windy I can't

hôm nay gió kinh khủng. Tôi không thể

believe how much wind we are having both

tin được chúng ta có bao nhiêu gió cả

outside and inside the studio but enough

bên ngoài và bên trong studio nhưng đủ

about mr. Steve's problems also we have

về ông. Các vấn đề của Steve cũng vậy, chúng tôi có

another view looking in the opposite

một cách nhìn khác khi nhìn theo hướng ngược

direction do do and as you can see it's

lại và như bạn có thể thấy

very cloudy very grey here today summer

ở đây hôm nay trời rất nhiều mây,

is on the way out we are now saying

goodbye to summer unfortunately which is

a shame early because we have had one of

rất xám trong

the most amazing summers do you remember

những mùa hè tuyệt vời nhất bạn có nhớ

when I was left alone by mr. Steve do

khi tôi bị bỏ lại một mình bởi ông. Steve,

you remember when I had to do the live

bạn có nhớ khi tôi phải trò chuyện trực tiếp

chat on Wednesday night way back in July

vào tối thứ Tư hồi tháng Bảy,

do you remember what happened well I

bạn có nhớ điều gì đã xảy ra không? Tôi

decided to let myself go a bit

quyết định để bản thân mình thoải mái một

Oh mr. Steve why did you have to go out

chút. Steve tại sao bạn phải ra ngoài

tonight I have to do the live stream all

tối nay Tôi phải phát trực tiếp

by myself wait a minute I'm all by

một mình đợi một chút Tôi chỉ có một

myself mr. Steve isn't here that means I

mình thưa ông. Steve không ở đây có nghĩa là tôi

can do whatever I want

có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn.

I'm mr. Steve I own a nine-year-old

Tôi là ông. Steve Tôi sở hữu một

Mercedes Benz I think I own the road

chiếc Mercedes Benz 9 tuổi Tôi nghĩ rằng tôi sở hữu con đường,

everyone else is a dangerous driver

tất cả những người khác đều là những kẻ lái xe nguy hiểm,

except for me there is a very

ngoại trừ tôi, có một thành ngữ rất

interesting expression in English that

thú vị bằng tiếng Anh đó là

goes while the cat is away the mice will

khi con mèo đi vắng thì những con chuột sẽ

play this expression means whilst the

chơi thành ngữ này có nghĩa là trong khi con mèo đi vắng

boss or manager or supervisor is absent

ông chủ hoặc người quản lý hoặc người giám sát vắng mặt

those below them will do whatever they

những người dưới quyền họ sẽ làm bất cứ điều gì họ

want they will do whatever they please

muốn họ sẽ làm bất cứ điều gì họ muốn

that is to say they will create some

có nghĩa là họ sẽ tạo ra một số trò

mischief whilst the person in charge is

nghịch ngợm trong khi người phụ trách

absent while the cat is away the mice

vắng mặt trong khi con mèo đi vắng chuột

will play

sẽ

did you do so here we go then Sunday

chơi bạn có làm như vậy chúng ta bắt đầu rồi chiều chủ nhật

afternoon has arrived once more and I

lại đến và tôi

can't believe how busy I've been this

không thể tin được rằng tuần này tôi bận rộn như thế nào.

week I have been rushed off my feet

Tôi đã vội vã rời chân

that's a great expression by the way if

, đó là một cách diễn đạt tuyệt vời nếu

you are rushed off your feet it means

bạn vội vã rời chân, điều đó có nghĩa là

you are very very busy you have so many

bạn rất rất bận, bạn có quá nhiều

things to do I have been busy this week

việc phải làm. Tuần này tôi bận

producing some new video lessons yes

sản xuất một số bài học video mới, vâng,

your ears do not deceive you that has is

đôi tai của bạn không đánh lừa bạn đó là

what I've been doing this week I've been

những gì tôi đang làm trong tuần này. Tôi đã

very very busy making some new video

rất bận rộn để tạo ra một số

lessons and the first one will be

bài học video mới và cái đầu tiên sẽ được

published on Wednesday next week for

xuất bản o Thứ Tư tuần tới, đối với

those who are wondering about the

những người đang thắc mắc về

mustache today of course we are

bộ ria mép, tất nhiên hôm nay chúng ta đang

remembering the late great actor Burt

tưởng nhớ đến cố diễn viên vĩ đại Burt

Reynolds who passed away last week and I

Reynolds đã qua đời vào tuần trước và tôi

thought today is a tribute I would wear

nghĩ hôm nay là một sự tưởng nhớ mà tôi sẽ để

my big mustache mr. Steve will be

bộ ria mép to tướng của mình. Steve cũng sẽ để

wearing his mustache as well if you

bộ ria mép của anh ấy nếu bạn

would like to put a mustache on your

muốn để ria mép trên

face perhaps you would like to send me a

mặt, có lẽ bạn muốn gửi cho tôi một

photograph of your SuperDuper Burt

bức ảnh về

Reynolds mustache you are more than

bộ ria mép SuperDuper Burt Reynolds của bạn, bạn rất

welcome to and what was your favorite

hoan nghênh và bộ phim Burt Reynolds yêu thích của bạn là gì

Burt Reynolds movie mr. Steve this

? Steve

morning said no one will know who Burt

sáng nay nói rằng sẽ không ai biết Burt

Reynolds is of course people know he's

Reynolds là ai, tất nhiên mọi người đều biết anh ấy

really really famous around the world

thực sự rất nổi tiếng khắp thế giới

he's made lots and lots of movies during

, anh ấy đã làm rất nhiều phim trong suốt

the 1970's and early 1980s

những năm 1970 và đầu những năm 1980. Những

my favorite Burt Reynolds movies must be

bộ phim Burt Reynolds yêu thích của tôi chắc là

I think Smokey and the Bandit one and

tôi nghĩ Smokey and the Bandit one và

smoky in the Bandit two talking of mr.

khói trong Kẻ cướp hai nói về ông.

Steve

Steve

he will be here in around about 10

anh ấy sẽ ở đây trong khoảng 10

minutes time mr. Steve will be live on

phút nữa thưa ông. Steve cũng sẽ phát trực tiếp trên

YouTube as well coming up today we have

YouTube trong ngày hôm nay chúng ta có các

words and expressions idioms connected

từ và cách diễn đạt thành ngữ liên quan

to the word heart do you like my little

đến từ trái tim bạn có thích bức tranh nhỏ của tôi không

picture there the little picture of the

đó bức tranh nhỏ về

heart isn't that lovely

trái tim không đáng yêu

so there we go today we have words and

lắm vì vậy hôm nay chúng ta sẽ có các từ và

expressions idioms connected to the word

cách diễn đạt thành ngữ kết nối với từ

heart also today because here in the UK

trái tim ngày hôm nay bởi vì ở Vương quốc Anh,

we have a special day today celebrating

chúng tôi có một ngày đặc biệt hôm nay kỷ niệm

the hard work and the brave work of

công việc khó khăn và công việc dũng cảm của

those who are involved with the

những người tham gia vào các

emergency services

dịch vụ khẩn cấp

so maybe ambulances fire engines and

nên có thể xe cứu hỏa và

also the police so emergency numbers now

cả cảnh sát nên các số khẩn cấp bây giờ

here in the UK if we have an emergency

ở đây ở Vương quốc Anh nếu chúng tôi gặp trường hợp khẩn cấp,

we will dial 9 9 9 so that is the

chúng tôi sẽ quay số 9 9 9 vì vậy đó là

emergency number here in the UK but what

số điện thoại khẩn cấp ở Vương quốc Anh nhưng

about where you are what is your

còn bạn ở đâu thì

emergency number so here in the UK it is

số điện thoại khẩn cấp của bạn là gì vậy ở Vương quốc Anh là

9 9 9 but what about where you are if

9 9 9 nhưng bạn ở đâu? là nếu

you have an emergency maybe there is a

bạn gặp trường hợp khẩn cấp, có thể có

fire maybe one of your relations have

hỏa hoạn, có thể một trong những người thân của bạn

become ill or perhaps you need the

bị ốm hoặc có lẽ bạn cần

police to come to your house in a hurry

cảnh sát đến

what is your emergency number so here in

the UK it is 9 9 9 also coming up today

nhà gấp hôm nay

we have lots and lots of super memories

chúng ta có rất nhiều và rất nhiều kỷ niệm

of summer time and we have a little bit

tuyệt vời về thời gian mùa hè và chúng ta có một chút

of nature would you like to see some

thiên nhiên. Bạn có muốn ngắm nhìn

nature right now some amazing nature oh

thiên nhiên ngay bây giờ không thiên nhiên tuyệt vời nào đó ồ

look at this this is so beautiful

nhìn này, đây là

something to look at in my garden oh

một thứ thật đẹp để ngắm nhìn trong khu vườn của tôi ồ

look at that now do you know what these

nhìn xem nào bạn biết những

these birds are they are having their

con chim này là gì không, chúng đang có trò

little naughty treat they are eating the

nghịch ngợm nhỏ của chúng, chúng đang ăn

suet and they are of course longtail

suet và tất nhiên chúng là những con đuôi dài đang thưởng thức món ăn

tips having their little treat in the

nhỏ của chúng trong

garden aren't they beautiful

vườn. Chúng có đẹp không, chúng

let's have another look shall we another

ta hãy có một cái nhìn khác.

view of these wonderful birds they are

chúng được

called long-tailed tips if you notice at

gọi là mẹo đuôi dài nếu bạn để ý

the corner of the screen it says are

ở góc màn hình có dòng chữ là trò

naughty treat now that actually relates

nghịch ngợm bây giờ thực sự liên quan

to something that's coming later on but

đến thứ gì đó sẽ xuất hiện sau này

of course it could also relate to the

nhưng tất nhiên nó cũng có thể liên quan đến những

pictures you see now on the screen of

bức ảnh bạn thấy hiện nay trên màn hình của

the little long-tailed tits having their

đứa trẻ nhỏ. vú đuôi dài

naughty treat aren't they beautiful and

được đối xử nghịch ngợm không phải chúng rất đẹp sao và

I love the sounds I love the noises that

tôi yêu những âm thanh tôi yêu những tiếng động mà

they make as well as so lovely isn't and

chúng tạo ra cũng như rất đáng yêu phải không và

they are one of the smallest birds in

chúng là một trong những loài chim nhỏ nhất ở

the UK but can you name the smallest do

Vương quốc Anh nhưng bạn có thể kể tên loài nhỏ nhất không

you know what the smallest bird in the

bạn có biết không bây giờ loài chim nhỏ nhất ở

UK is called the smallest of all is

Anh được gọi là nhỏ nhất trong tất cả được

called the gold crest so gold crest is

gọi là mào vàng vì vậy mào vàng

the smallest of all the British birds

là loài chim nhỏ nhất trong số các loài

that come into the gardens if you have

chim ở Anh nếu bạn có

any nature pictures you'd like to send

bất kỳ bức ảnh thiên nhiên nào muốn gửi

to me you are more than welcome to do so

cho tôi. rất hoan nghênh bạn làm như vậy,

can I just tell you something this

tôi có thể nói với bạn một điều rằng

mustache is so annoying it's really

bộ ria mép này rất khó chịu, nó thực sự

hurting my my lip as I speak so I will

làm đau môi tôi khi tôi nói, vì vậy tôi sẽ

keep this on for a few more moments

tiếp tục điều này trong một vài phút nữa

because today we are we are remembering

vì hôm nay chúng ta đang tưởng nhớ

Burt Reynolds and mr. Steve will be here

Burt Reynolds và ông. Steve cũng sẽ ở đây

with his mustache as well so all of that

với bộ ria mép của anh ấy, vì vậy tất cả những điều đó

coming later on on the live chat oh my

sẽ xuất hiện sau trong cuộc trò chuyện trực tiếp ồ trời ơi,

goodness so many people on the live chat

rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

thanks for joining us today

cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay.

I can't believe how many people there

Tôi không thể tin được có bao nhiêu người ở đó.

are Wow

Wow,

I'm overwhelmed over well

tôi choáng ngợp kết thúc tốt đẹp

and oh we have the emergency numbers

và ồ, bây giờ chúng tôi có các số khẩn cấp,

coming through now so let's have a look

vì vậy hãy xem

apparently in Turkey the emergency

rõ ràng ở Thổ Nhĩ Kỳ, số khẩn cấp

number is 1 1 2 and Jeff who I believe

là 1 1 2 và Jeff, người mà tôi tin

is in the United States his number is 9

là đang ở Hoa Kỳ, số của anh ấy là 9

1 1 so if you have an emergency if you

1 1 vì vậy nếu bạn gặp trường hợp khẩn cấp nếu bạn

need the police or an ambulance

cần cảnh sát hoặc xe cứu thương

or maybe the fire brigade you will call

hoặc có thể là đội cứu hỏa bạn sẽ gọi

9-1-1 in the USA and in turkey it is 1 1

9-1-1 ở Hoa Kỳ và ở gà tây thì đó là 1 1

2 i'm n says o in our country it is 1 9

2 tôi không nói o ở nước ta là 1 9

8

8

that's interesting ISO 9 - who I believe

điều đó thật thú vị ISO 9 - người tôi tin

is watching in Vietnam says 1 1 3 and

là đang xem ở Việt Nam nói 1 1 3 và

Dmitri says 1 1 2 but where where is it

Dmitri nói 1 1 2 nhưng nó ở đâu

1 1 - Oh apparently Alberto says 1 1 2

1 1 - Ồ hình như Alberto nói 1 1

is in Spain so the emergency number in

2 ở Tây Ban Nha nên số khẩn cấp ở

Spain if you have an emergency in Spain

Tây Ban Nha nếu bạn gặp trường hợp khẩn cấp ở Tây Ban Nha

it is 1 1 2 Indonesia is also 1 1 2 so

thì đó là 1 1 2 Indonesia cũng là 1 1 2 vì vậy

for the emergency service in Indonesia

đối với dịch vụ khẩn cấp ở Indonesia

on one - it's also 1 1 2 in Poland

trên một - nó cũng là 1 1 2 ở Ba Lan

that's interesting it would appear that

, điều đó thật thú vị. Có vẻ như

1 1 2 is a very popular combination of

1 1 2 là tổ hợp số rất phổ biến

numbers for calling the emergency

để gọi các

services Ayman says 1 9 8 and also in

dịch vụ khẩn cấp Ayman nói 1 9 8 và ở

Japan it is one one nine one one nine

Nhật Bản cũng vậy, đó là một một chín một một chín

Narda says I'm not sure I forget maybe

Narda nói tôi không chắc là tôi quên có lẽ

it is 1 3 3

đó là 1 3 3

well maybe just to be on the safe side

tốt có lẽ chỉ để đảm bảo an toàn

maybe you should find out what it is

có lẽ bạn nên tìm hiểu xem đó là gì phòng

just in case one day you have

trường hợp một ngày nào đó bạn gặp

an emergency in Colombia it is one one

trường hợp khẩn cấp ở Colombia đó là một một

two let's have a look one one five in

hai hãy xem một một năm ở

Vietnam apparently so that's worth

Việt Nam rõ ràng vì vậy điều đó đáng

noting for those going to Vietnam the

chú ý đối với những người đi đến Việt Nam

emergency number in Vietnam is one one

số điện thoại khẩn cấp ở Việt Nam là một một

five here in the UK it is nine nine nine

năm ở Anh là chín chín chín

wood Smith asks about the long tail tits

gỗ Smith hỏi về chim

yes they are long tail tits beautiful

ngực đuôi dài vâng chúng là chim ngực đuôi dài xinh đẹp

birds and so friendly as well in Taiwan

và rất thân thiện nữa ở Đài Loan

the emergency number is one one nine in

số điện thoại khẩn cấp là một một chín ở

Sweden the emergency number is one one

Thụy Điển, số khẩn cấp là một một

two it would appear that one one two is

hai có vẻ như một một hai là

a very popular combination also in

một tổ hợp rất phổ biến ở

Russia as well it is one one two here in

Nga cũng như một một hai

the UK it is 999 whether you want the

ở Anh, nó là 999 cho dù bạn muốn

police or maybe an ambulance or perhaps

cảnh sát hay có thể là xe cứu thương hoặc có lẽ

you want to have a fire engine come to

bạn muốn có một chiếc xe cứu hỏa

your house maybe your grandmother is

đến nhà bạn có thể y bà của chúng tôi

stuck up in a tree and you have to have

bị mắc kẹt trên cây và bạn phải

her rescued so maybe you want a fire

cứu bà ấy, vì vậy có lẽ bạn muốn xe cứu

engine to come to your house today

hỏa đến nhà bạn hôm nay

apparently is chrysanthemum day or Kiku

rõ ràng là ngày hoa cúc hoặc ngày Kiku

Kiku no Seco day in Japan Thank You

Kiku no Seco ở Nhật Bản Cảm ơn bạn

Carrodus for telling us that that's very

Carrodus đã cho chúng tôi biết điều đó thật

interesting to find out chrysanthemum

thú vị để tìm ra hoa cúc hoa

chrysanthemum it's not an easy word to

cúc nó không phải là một từ dễ dàng để

say actually chrysanthemum you try to

nói thực ra hoa cúc bạn thử

say it now it's not very easy

nói nó bây giờ nó không phải là rất dễ dàng

what a gorgeous Miss - mr. Duncan thank

đó là một Hoa hậu tuyệt đẹp - ông. Duncan cảm ơn

you very much for that it's very kind of

bạn rất nhiều vì bạn rất tử tế

you because today we are remembering the

vì hôm nay chúng tôi đang tưởng nhớ

Hollywood actor Burt Reynolds and as a

nam diễn viên Hollywood Burt Reynolds và như một

way of paying tribute I have my big

cách để bày tỏ lòng kính trọng, tôi có

mustache mr. Steve who is coming very

bộ ria mép lớn của mình. Steve, người sẽ đến rất

soon he also has his big moustache as

sớm, anh ấy cũng có bộ ria mép lớn

well mr.

.

Steve arriving in a few moments but

Steve sẽ đến trong giây lát nhưng

first we are going to have a look at one

trước tiên chúng ta sẽ xem qua một

of my classic English lessons one of my

trong những bài học tiếng Anh cổ điển của tôi,

full English lessons in fact and this is

thực tế là một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và đây là

full English number 16 do you ever find

toàn bộ bài học tiếng Anh số 16

yourself stricken with shyness do you

bạn có

ever feel shy would you describe

bao giờ cảm thấy ngại ngùng không? bạn có tự mô tả

yourself as a shy person it would be

mình là một người nhút nhát không,

fair to say that we all feel a little

công bằng mà nói rằng tất cả chúng ta đôi khi cảm thấy hơi

shy from time to time there are certain

nhút nhát, có những tình huống nhất định

situations where shyness might affect

mà sự nhút nhát có thể ảnh hưởng đến

you perhaps you are meeting someone for

bạn có lẽ bạn đang gặp ai đó

the first time even worse perhaps you

lần đầu tiên thậm chí tệ hơn có lẽ

are about to meet many people who you

bạn sắp gặp nhiều người mà bạn

don't know they say that loneliness is a

không biết, họ nói rằng cô đơn là một

crowded room and for a shy person this

căn phòng đông đúc và đối với một người nhút nhát, điều

is very true

này rất đúng,

we often equate nervousness with being

chúng ta thường đánh đồng sự lo lắng với sự

shy

nhút nhát,

you might not know what to say in

bạn có thể không biết phải nói gì trong

certain situations which can lead to the

một số tình huống có thể dẫn đến sự

appearance of being shy a lack of

xuất hiện của nhút nhát, thiếu

confidence in certain situations can

tự tin trong một số tình huống nhất định có thể

lead to an attack of shyness we often

dẫn đến sự tấn công của tính nhút nhát, chúng ta thường

position shy alongside awkward in a

đặt sự nhút nhát bên cạnh sự vụng về trong

sentence a shy person might be described

một câu.

as apprehensive bashful coy retiring and

timid a shy person might find themselves

thấy mình

being accused of being antisocial or

bị buộc tội là chống đối xã hội hoặc

standoffish as their silence can

xa cách vì sự im lặng của họ

sometimes be misinterpreted as arrogance

đôi khi có thể bị hiểu sai là kiêu

or conceitedness I know this because it

ngạo hoặc tự phụ. Tôi biết điều này vì nó

has happened to me I can sometimes be

đã xảy ra với tôi.

quite shy in certain situations which

can lead to some people asking what's

the deal with your friend Duncan

bạn Duncan

he won't speak to anyone he seems a bit

anh ấy sẽ không nói chuyện với bất cứ ai anh ấy có vẻ hơi

arrogant to me no I'm not being arrogant

kiêu ngạo với tôi không, tôi không kiêu ngạo

or stuck-up or conceited I'm just a

hay bế tắc hay tự phụ. Tôi chỉ

little bit shy that's all

hơi nhút nhát, đó là tất cả

have you ever taken part in a contest or

những gì bạn đã từng tham gia vào một cuộc thi hoặc cuộc

competition and after the result or

thi và sau khi kết quả hoặc

winner has been announced you feel

người chiến thắng được công bố, bạn cảm thấy

cheated you find yourself thinking that

bị lừa dối, bạn thấy mình nghĩ rằng

perhaps the winner was chosen for a

có lẽ người chiến thắng đã được chọn vì

reason perhaps you felt that the

competition was rigged or fixed to rig

something means to arrange a situation

in such a way that the result is assured

một lý do nào đó. được đảm bảo

to rig something is to cheat and fix a

để gian lận một cái gì đó là gian lận và sắp xếp một

game or contest to go one particular way

trò chơi hoặc cuộc thi để diễn ra theo một cách cụ thể,

for example in a talent show the winner

chẳng hạn như trong một cuộc thi tài năng, người chiến thắng

might turn out to be a relative of one

có thể là họ hàng của một

of the judges this might lead people to

trong các giám khảo, điều này có thể dẫn mọi người đến chỗ này.

think that the contest was rigged or

Nếu cuộc thi đấu bị gian lận hoặc

fixed in sport a boxing match can be

cố định trong thể thao, một trận đấu quyền anh có thể được gian

rigged so as to allow people to place

lận để cho phép mọi người đặt

heavy bets on the winner one of the

cược nặng vào người chiến thắng, một trong các

boxes taking part in the match is paid

ô tham gia trận đấu được trả

to take a fall so as to ensure that the

tiền để đảm bảo rằng ô

other one wins almost anything can be

kia một người chiến thắng hầu hết mọi thứ đều có thể được gian

rigged or fixed so as to give someone an

lận hoặc sửa chữa để mang lại lợi thế cho ai đó

advantage or a definite chance of

hoặc cơ hội chiến

winning

the world of English is indeed a fun and

thắng nhất định. Tiếng Anh thực sự là một nơi vui vẻ và

exciting place to be but it can also be

thú vị nhưng nó cũng có thể

confusing for those learning the

gây nhầm lẫn cho những người học

language some English words especially

ngôn ngữ này, đặc biệt là một số từ tiếng Anh

can create confusion and lead to

có thể tạo ra sự nhầm lẫn và dẫn đến

mistakes being made a good example of

những sai lầm.

this confusion is the similarity between

the words momentum and memento they seem

to be related but in fact they are not

in physics the word momentum relates to

the quantity of motion of an object

based on its mass and speed that is to

về khối lượng và tốc độ của nó, nghĩa

say how heavy and how fast it can travel

là nó nặng bao nhiêu và nó có thể di chuyển nhanh như thế nào

is related to the amount of energy it

có liên quan đến lượng năng lượng mà nó

can create this energy is classed as

có thể tạo ra. năng lượng này được phân loại là

potential which relates to what the

tiềm năng liên quan đến những gì

object can do for example the weight and

vật thể có thể làm, ví dụ như trọng lượng và

speed of a rolling rock will give you

sp sức đẩy của một hòn đá lăn sẽ cung cấp cho bạn

its potential energy value the movement

giá trị năng lượng tiềm năng của nó chuyển động

is its momentum the force and thrust

là động lượng của nó lực và lực đẩy

created is called impetus movement is

được tạo ra được gọi là động lực chuyển động là

impetus momentum can also relate to the

động lực động lượng cũng có thể liên quan đến

driving force or impetus of a course of

động lực hoặc động lực của một quá trình

events how one action or event can have

sự kiện như thế nào một hành động hoặc sự kiện có thể có

an effect on other things the size of

ảnh hưởng đến những thứ khác quy mô của

the effect and how long it will last

hiệu ứng và nó sẽ kéo dài bao lâu

relates to its momentum the discussion

liên quan đến động lượng của nó cuộc thảo luận

of a controversial topic will gain

về một chủ đề gây tranh cãi sẽ đạt được

momentum as more people become involved

động lực khi có nhiều người tham gia hơn

the word memento refers to an object

từ vật lưu niệm đề cập đến một đồ

that has been kept as a reminder of a

vật đã được lưu giữ như một lời nhắc nhở về một

past event a memento is a souvenir it is

sự kiện trong quá khứ vật kỷ niệm là vật kỷ niệm nó là

something that has been put aside as a

thứ đã được cất sang một bên như

treasured possession a keepsake is a

vật sở hữu quý giá

memento a photograph taken at a special

vật kỷ niệm là vật kỷ niệm bức ảnh được chụp tại một

event can be a memento

sự kiện đặc biệt có thể là vật kỷ niệm Thứ

something bought during a trip to a

gì đó được mua trong chuyến đi đến một

particular place is a momento so as you

địa điểm cụ thể là một khoảnh khắc vì vậy bạn

can see the words momentum and memento

có thể thấy các từ động lượng và vật lưu

are very different indeed doo doo doo

niệm thực sự rất khác nhau doo doo doo

yes and there are some new lessons

vâng và sắp có một số bài học

coming soon on my youtube channel they

mới trên kênh youtube của tôi,

are not full English lessons but they

chúng không phải là các bài học tiếng Anh đầy đủ nhưng chúng

are something that will definitely help

là thứ mà chúng tôi Tôi chắc chắn sẽ giúp

you with your English

bạn với tiếng Anh của bạn,

did you do it is Sunday we are back once

bạn đã làm chưa Chủ nhật chúng tôi quay lại mỗi

a week don't forget from now on live

tuần một lần, đừng quên từ bây giờ hãy phát trực tiếp

English every Sunday for those who

tiếng Anh vào Chủ nhật hàng tuần cho những

aren't sure I will put it on the screen

người không chắc chắn. Tôi sẽ đưa nó lên màn hình

right now there it is live English every

ngay bây giờ, nó đang trực tiếp Tiếng Anh

Sunday at 2 p.m. UK time so now there is

lúc 2 giờ chiều Chủ Nhật hàng tuần. Giờ Vương quốc Anh nên bây giờ

no excuse for not knowing when we are on

không có lý do gì để không biết khi nào chúng ta

here he comes

ở đây, anh ấy đến

it is the man who today looks very very

đó là người đàn ông hôm nay trông rất rất

mad show ah

điên tiết ah

it's mr. Steve I mr. Duncan how are you

đó là ông. Steve tôi mr. Duncan,

howdy howdy howdy partner you don't have

bạn có khỏe không, xin chào, xin chào, đối tác của bạn, bạn không cần

to shout I'm on a Cannonball Run I've

phải hét lên Tôi đang tham gia Cuộc chạy Cannonball Tôi

got a nice fast sports car and I'm going

có một chiếc xe thể thao tốc độ cao và tôi sẽ đi

across America again again at the risk

xuyên nước Mỹ một lần nữa với nguy

of repeating myself you don't have to

cơ lặp lại chính mình, bạn đừng phải

shout you I'm just talking normally mr.

hét lên bạn tôi chỉ nói chuyện bình thường mr.

Duncan you know me I get excited when I

Duncan, bạn biết tôi, tôi rất phấn khích khi

come on a live stream you know I'm

tôi phát trực tiếp, bạn biết đấy, tôi đang

thinking of going back to bears bye

nghĩ đến việc quay trở lại với gấu, tạm biệt

everybody bye bye okay so here we go

mọi người, tạm biệt, được rồi, chúng ta bắt đầu,

yes Sunday and we are now back to once a

vâng, Chủ nhật và bây giờ chúng ta quay lại mỗi tuần một lần,

week they are how are you feeling did

bạn khỏe không? cảm thấy

you miss Wednesday no oh okay we're

bạn đã bỏ lỡ thứ tư không, ồ được rồi, chúng tôi đang

putting all our energies we're putting

dồn hết sức lực, chúng tôi đang dồn

all our energies asunder don't please

hết sức lực của mình, đừng làm ơn

don't talking normally mr. doe knows

đừng nói chuyện bình thường, thưa ông. nai biết

this is my normal voice you normally

đây là giọng nói bình thường của tôi, bạn thường

mumble know me you mumble but I start

lầm bầm biết tôi bạn lầm bầm nhưng tôi bắt

off with lots of energy and then it's

đầu với rất nhiều năng lượng và sau

the hour and a half wears on I I get

đó một tiếng rưỡi trôi qua. Tôi ngày

less and less energy as we go on for

càng ít năng lượng hơn khi chúng ta tiếp tục.

goodness sake please go outside and run

around the garden a few times I've been

xung quanh vườn vài lần Tôi đã

meditating just before I came on I've

thiền ngay trước khi tôi đến Tôi

been meditating I will say one thing it

đã thiền Tôi sẽ nói một điều

feels much better to be in the studio

rằng ở trong studio cảm thấy tốt hơn nhiều

because last week we were outside in the

vì tuần trước chúng tôi đã ở ngoài

garden and it wasn't it wasn't the best

vườn và không phải vậy không phải là buổi

livestream we've ever done because we

phát trực tiếp tốt nhất mà chúng tôi từng thực hiện vì chúng tôi

had a lot of problems including my

gặp rất nhiều vấn đề bao gồm cả

spelling mistake did you notice last

lỗi chính tả của tôi, bạn có để ý

week my spelling mistake mr. Steve is

tuần trước lỗi chính tả của tôi không, thưa ông. Steve đang

feeling very amused because I had

cảm thấy rất thích thú vì tôi đã biết

already you don't have to point it out

rồi, ông không cần phải chỉ ra điều đó,

mister don't go the strange thing is

thưa ông, điều kỳ lạ là

that

you had it written down on a piece of

ông đã viết nó ra một

paper isin't yourself true and it was

tờ giấy không phải là sự thật của chính ông và nó đã được

spelt correctly and then I wrote the

viết đúng chính tả và sau đó Tôi đã viết

word down and I spelt it wrong so for

từ này và tôi đánh vần nó sai nên cho

those who are wondering yes adjoining

những ai đang thắc mắc vâng, chữ liền

does have the letter D the letter D

kề có chữ D chữ D

after the the a so yes I I missed out

sau chữ a nên vâng tôi tôi đã bỏ sót

the D last week I didn't ha but then but

chữ D tuần trước tôi không có ha nhưng sau đó nhưng

then you did it on the computer and you

sau đó bạn đã làm nó trên máy tính và bạn

have the spell I didn't have the

có chính tả Tôi không có

spellcheck mr. Duncan I think you did it

kiểm tra chính tả thưa ông. Duncan Tôi nghĩ bạn đã

was all up here all up here from my

làm tất cả ở đây tất cả đều ở đây từ những

years of learning English well there's

năm tôi học tiếng Anh tốt có

plenty of space for it plenty of space

rất nhiều không gian cho nó có nhiều không gian

for it so here we go now there is

cho nó vì vậy bây giờ chúng ta bắt đầu có

something that's been popping up every

một thứ đang xuất hiện

single day on my youtube channel and

mỗi ngày trên kênh youtube của tôi và

it's this has anyone had this popup on

đây là đã có ai có cửa sổ bật lên này trên

the YouTube channel it's so annoying it

kênh YouTube chưa, thật khó chịu khi nó liên

keeps coming up it's it's YouTube

tục xuất hiện. Đó là YouTube

wanting me to to join their YouTube

muốn tôi tham gia YouTube premium của họ

premium and I have to keep clicking no

và tôi phải tiếp tục nhấp vào, không,

thanks I have to keep telling them no

cảm ơn, tôi phải liên tục nói với họ là không,

thank you I don't I don't want it please

cảm ơn, tôi không' t Tôi không muốn điều đó, làm ơn

please stop doing that and well we don't

hãy ngừng làm điều đó và chúng tôi cũng không

want to your viewers to do that either

muốn người xem của bạn làm điều đó,

mr. Duncan

thưa ông. Duncan,

what were you could you could do it if

bạn có thể làm gì nếu

you want but it's about 9 pounds a month

bạn muốn nhưng nó khoảng 9 bảng một tháng

so I don't know how that converts into

nên tôi không biết làm thế nào để chuyển đổi thành

other currencies we are talking today by

các loại tiền tệ khác mà chúng ta đang nói hôm nay

the way amongst other things

, trong số những thứ khác,

we have words expressions to do with

chúng ta có các từ diễn đạt liên quan đến

heart coming later I've got those

trái tim đang đến sau này tôi đã có những thứ đó

already for me you and the viewers so

rồi cho tôi, bạn và người xem vậy

mr. Steve will be doing that a little

thưa ông. Steve sẽ làm điều đó một

bit later on and also we will we were

lúc sau và chúng tôi cũng sẽ

talking about emergency numbers as well

nói về các số điện thoại khẩn cấp

because it is a special celebration

vì đây là một lễ kỷ niệm đặc biệt

today here in the UK of all the people

hôm nay tại Vương quốc Anh của tất cả những người

who do great work in the emergency

đã làm việc tuyệt vời trong các

services I didn't know that it is

dịch vụ khẩn cấp mà tôi không biết rằng đó là

yesterday so today is 999 day and of

ngày hôm qua nên hôm nay là 999 ngày và

course 999 it might mean a person who's

tất nhiên 999 có thể có nghĩa là một người

saying no in German but here it is the

nói không trong tiếng Đức nhưng đây là

the emergency service nine nine nine

dịch vụ khẩn cấp chín chín chín

yes oh yeah it could mean that you're

vâng ồ vâng, điều đó có thể có nghĩa là bạn nói

very very correct mr. Duncan I think

rất đúng, thưa ông. Duncan Tôi nghĩ rằng

I've been looking at the live chat oh

tôi đã xem cuộc trò chuyện trực tiếp ồ được

okay

rồi

before we came before I came on live

trước khi chúng tôi đến trước khi tôi phát trực tiếp được

okay

and I know just a few comments am I

và tôi biết chỉ một vài nhận xét là tôi

allowed to do that mr. Duncan I don't

được phép làm điều đó thưa ông. Duncan Tôi không

talk to quiet too loudly yes I can't

nói chuyện quá to trong im lặng, vâng, tôi

wait to get this mustache off we'll do

nóng lòng muốn cạo bộ ria mép này, chúng tôi sẽ làm điều

it we'll take these off in a moment well

đó, chúng tôi sẽ cởi chúng ra trong giây lát.

of course I know all about wearing

Tất nhiên, tôi biết tất cả về việc để

mustaches from their years of the stage

ria mép từ những năm họ biểu diễn trên sân khấu

many a time my character needed required

nhiều lần nhân vật của tôi cần phải để

this kind of facial hair and I know what

kiểu râu này và tôi biết

it's like to have to wear it for hours

cảm giác như thế nào khi phải để nó hàng giờ

on end on the stage and it's very

liền trên sân khấu và điều đó thật

uncomfortable I think my mustache looks

khó chịu. Tôi nghĩ bộ ria mép của mình trông

like a villain I feel like I should be

giống một nhân vật phản diện.

twirling my mustache like a like a

bộ ria mép giống như một

villain it was this very Edwardian

nhân vật phản diện, đó là bộ ria mép rất thời Edward này

mustaches used to be very common in the

từng rất phổ biến ở

UK in the Edwardian era very common

Vương quốc Anh trong thời đại Edwardian rất phổ

which was just after a Queen Victoria

biến chỉ sau một Nữ hoàng Victoria

I'm twirling my moustache early part of

Tôi đang xoay bộ ria mép của mình vào đầu

the of the last century yes we get it

thế kỷ trước, vâng, chúng tôi hiểu đó là

Steve I'm just explaining yes Edwardian

Steve Tôi chỉ đang giải thích vâng, vâng Edwardian

I'm twirling they're very uncomfortable

Tôi đang xoay chúng rất khó chịu,

you have to stick them on with glue and

bạn phải dán chúng bằng keo và

it's the more you move the more the glue

bạn càng di chuyển thì keo càng nhiều,

comes the worst thing if you're on a

điều tồi tệ nhất nếu bạn đang ở trên

stage okay is the feeling that your

sân khấu được chứ? cảm giác rằng

moustache is coming off it's the worst

bộ ria mép của bạn đang rụng đi đó là cảm giác tồi tệ nhất

feeling the world apart from forgetting

trên thế giới từ việc quên lời thoại

your lines wouldn't it be easier to grow

của bạn sẽ không dễ dàng hơn để mọc

a real one yes but you'd have to go yeah

một bộ ria thật đúng nhưng bạn phải đi đúng

but the thing is it takes probably a

nhưng vấn đề là có lẽ phải mất một

year to grow a mustache like that

năm để mọc một bộ ria như thế

properly and you can't go to work and be

đúng cách và bạn không thể đi làm và được

growing beards and mustaches really so

thực sự mọc râu và ria mép, vì vậy

the only way to do it in it is to is to

cách duy nhất để làm điều đó là

have to actually put a fake one on but

phải thực sự đeo một bộ râu giả vào nhưng

you know that it's the most trendy thing

bạn biết rằng việc

to do now to have a mustache or a beard

để ria mép hoặc râu

or both it's it's the most trendy thing

hoặc cả hai là điều hợp thời trang nhất hiện nay. điều hợp thời trang nhất là

there's a charity event every year in

có một sự kiện từ thiện hàng năm ở

this country it's called mustache day

đất nước này, nó được gọi là ngày ria mép

and everybody they grow a mustache and

và mọi người họ để ria mép và

they shave it off and here's a charity

họ cạo nó đi và đây là một tổ chức từ thiện,

it is actually not not mustache day it

nó thực sự không phải là ngày ria mép, nó

is called Movember November that's it it

được gọi là Movember tháng 11, đó

is mo em oh so it's like instead of

là mo em oh vì vậy có vẻ như thay vì

November they say Movember

tháng 11, họ nói

which refers to moustaches and it's it's

Movember ám chỉ bộ ria mép và

all in aid of charity a charity I think

tất cả là để hỗ trợ từ thiện một tổ chức từ thiện. Tôi nghĩ

it's maybe prostate cancer it probably

đó có thể là ung thư tuyến tiền liệt. Có thể

is I think it is yes prostate cancer and

là tôi nghĩ đó là ung thư tuyến tiền liệt và

then I think you do you grow it and then

sau đó tôi nghĩ bạn có nuôi nó không và sau đó

shave it off at the end I think so you

cạo nó đi cuối cùng tôi nghĩ vì vậy bạn

have to grow it for the month you grow

phải phát triển nó trong tháng bạn trồng

it you grow it during November and at

nó bạn trồng nó trong tháng 11

the end you shave it off and people give

và cuối cùng bạn cạo sạch nó đi và mọi người cho

you lots of money and you give it to the

bạn rất nhiều tiền và bạn đưa nó cho

prostate cancer charity yes that's it

tổ chức từ thiện ung thư tuyến tiền liệt vâng

right so I know it's a few comments a

đúng vậy nên tôi biết đó là một vài bình luận

second star from Tokyo is open okay

ngôi sao thứ hai từ Tokyo đã mở cửa được rồi

and hello second star and we know that

và xin chào ngôi sao thứ hai và chúng tôi biết rằng

Japan has been in the news a lot the

Nhật Bản đã xuất hiện rất nhiều tin tức

last few days for various reasons area

trong vài ngày qua vì nhiều lý do, khu vực

orrible typhoon again yes you're really

lại có một cơn bão khủng khiếp nữa, vâng, bạn thực sự

getting a lot of them this year yeah I

nhận được rất nhiều cơn bão trong năm nay.

think you get a lot every year but

rất nhiều hàng năm nhưng

you've got them more powerful ones this

bạn đã có những cái mạnh hơn trong

year hmm so I hope you're all right and

năm nay hmm vì vậy tôi hy vọng bạn không sao và

you haven't been we saw the pictures of

bạn không sao chúng tôi đã xem những bức ảnh

the landslides or the trees all falling

về lở đất hoặc cây cối đổ

over it was quite and the all the cars

xuống nó khá đẹp và tất cả những chiếc ô tô

being blown around and the lorries are

bị thổi bay xung quanh và những chiếc xe tải chạy

on the bridges it's incredible and on a

trên cầu thật không thể tin được và một điều

sad note many hundreds of people have

đáng buồn là hàng trăm người

been killed as well yeah can I say big

đã thiệt mạng vâng, tôi có thể gửi lời chào lớn

hello to Japan and all all my viewers

đến Nhật Bản và tất cả những khán giả của tôi

watching there and this year is being

đang xem ở đó và năm nay thật

crazy with the weather all sorts of

điên rồ với thời tiết tất cả các loại

natural disasters taking place around

thảm họa thiên nhiên đang diễn ra trên khắp

the world over the past three or four

thế giới d trong ba hoặc bốn

months what else

tháng qua

leshawna says why don't you do podcasts

leshawna còn nói gì nữa tại sao bạn không làm podcast

have you been asked this before I've

bạn đã từng được hỏi điều này trước đây tôi đã

been asked this many many times the

được hỏi điều này rất nhiều lần

reason is because we do this so there is

lý do là vì chúng tôi làm điều này nên

there is no need really to do podcasts

thực sự không cần thiết làm podcast

now podcasts are normally just the audio

bây giờ podcast thường chỉ là âm thanh

so you just hear the person but I think

nên bạn chỉ nghe thấy người đó nhưng tôi nghĩ

it's more fun to have the person visible

sẽ vui hơn khi người đó nhìn thấy

as well as listening to them to actually

cũng như lắng nghe họ để thực sự

see them as well so that's the reason

nhìn thấy họ, vì vậy đó là lý do

why we do the livestream you see but yes

tại sao chúng tôi phát trực tiếp mà bạn thấy nhưng vâng,

I know that a lot of people are doing

tôi biết rằng rất nhiều người đang làm

podcasts and they have varying success

podcast và họ đạt được những thành công khác nhau,

so some people have a lot of success

vì vậy một số người đạt được nhiều thành công,

some people don't but once again it's

một số người thì không nhưng một lần nữa, việc đó

very time consuming and there's only me

rất tốn thời gian và chỉ có tôi

doing it you see so every

làm việc đó, bạn thấy đấy, vì vậy mọi

thing I do I do by myself including my

việc tôi làm đều tự làm bao gồm

video lessons and even producing this

các bài học video của tôi và thậm chí sản xuất

live stream I do it all by myself that

luồng trực tiếp này Tôi tự làm tất cả mà

II men says he has asked a question how

II men nói rằng anh ấy đã hỏi

long does it take you to prepare for a

bạn mất bao lâu để chuẩn bị cho một

live stream mr. Duncan

luồng trực tiếp thưa ông. Duncan

it varies early like today I was working

nó thay đổi sớm như hôm nay tôi đã làm việc

hard since 9 o'clock this morning we got

chăm chỉ từ 9 giờ sáng nay chúng tôi

up and I've been busy since 9 o'clock

thức dậy và tôi đã bận rộn từ 9 giờ

this morning including up to this very

sáng nay cho đến tận

moment so I haven't really stopped

thời điểm này nên tôi chưa thực sự ngừng

working since this morning and you

làm việc kể từ sáng nay và bạn

usually spend a lot of time in the week

thường dành nhiều thời gian trong tuần để

filming things hmm so that you've got

quay mọi thứ hmm để bạn có

little clips and things ready to show

những clip nhỏ và những thứ sẵn sàng để cho

people yes in between so that when we

mọi người xem đồng ý ở giữa để khi chúng

get a little breaks you show little

tôi nghỉ giải lao một chút, bạn sẽ chiếu những

clips and the other interesting thing of

clip nhỏ và tất nhiên là điều thú vị khác

course is the fact it's not just about

thực tế là nó không chỉ

teaching English I have to also keep up

dạy tiếng Anh mà tôi còn phải bắt

with all of the technology that's

kịp tất cả công nghệ

involved in producing the videos and of

liên quan đến việc sản xuất video và

course producing the live stream so this

tất nhiên là sản xuất luồng trực tiếp nên đây

might look like a very simple thing that

có thể là một việc rất đơn giản mà

you're watching now but it's very

bạn đang xem bây giờ nhưng nó rất

complex

phức tạp,

there's a lot of Technology a lot of

có rất nhiều Công nghệ, rất nhiều

equipment and sometimes these things are

thiết bị và đôi khi những thứ này được

updated or changed so it isn't just

cập nhật hoặc thay đổi nên không

about teaching English I also have to

chỉ dạy tiếng Anh mà tôi còn phải

make sure that I don't get left behind

đảm bảo rằng tôi không bị tụt hậu

with the technology as well you have to

với công nghệ cũng như bạn phải

be very tech savvy yes tech savvy so

rất hiểu biết về công nghệ ch am hiểu vậy

that's it no no I was gonna say means

đó là không không tôi định nói có nghĩa

that you're you've got a awareness of

là bạn hiểu biết về

what's going on you'll you you're with

những gì đang diễn ra, bạn sẽ phù hợp với

the current trend that's it and

xu hướng hiện tại đó là nó và

everything that's going on you're savvy

mọi thứ đang diễn ra bạn đều hiểu

you well clever you know what's going on

rõ thông minh, bạn biết chuyện gì đang xảy

that it's savvy is just familiar

ra, hiểu biết chỉ là quen thuộc,

familiar you are familiar with the thing

quen thuộc, bạn quen thuộc với thứ

that you are concerned with you are tech

mà bạn quan tâm, bạn là người

savvy you are aware you are very good at

hiểu biết về công nghệ, bạn biết rằng bạn hiểu rất

understanding it you are savvy savvy

rõ về nó.

it's a great word the person with the

most interesting name on today oh well I

cái tên thú vị nhất hôm nay ồ tôi

think should get a clap or somebody

nghĩ nên nhận được một tràng vỗ tay hoặc ai đó

called Iraq zombie Iraq zombie hello to

gọi là thây ma Iraq thây ma Iraq xin chào

Iraq Iraq zombie that made me laugh and

Iraq thây ma Iraq đã làm tôi cười và

I saw their name okay let's have some

tôi thấy tên của họ được rồi, chúng ta hãy

applause

vỗ tay

and I suppose we can the funniest name a

và tôi cho rằng chúng ta có thể đặt tên hài hước nhất cho một

life chapter we can have we can have

chương của cuộc đời chúng tôi có thể có chúng tôi cũng có thể có

some fireworks as well so now we have

một số pháo hoa vì vậy bây giờ chúng tôi

the super fireworks Purdue to do our you

có siêu pháo hoa Purdue để làm cho chúng tôi bạn

enjoy just fireworks aren't they they

chỉ thích pháo hoa thôi phải không chúng

are fireworks why what did you think

là pháo hoa tại sao bạn nghĩ

they were now it's alright

chúng là gì bây giờ không sao đâu

you know Iraq zombie being in Iraq

bạn biết thây ma Iraq đang ở Iraq

they're just fireworks fine can we have

chúng Tôi chỉ là pháo hoa tốt thôi chúng tôi

a look at the live chat mr. Duncan knows

đã xem cuộc trò chuyện trực tiếp mr. Duncan biết

all this effort burn rebels who I wasn't

tất cả những nỗ lực này đã đốt cháy những kẻ nổi loạn mà tôi không phải

anybody particularly was a fan of did

là người đặc biệt hâm mộ anh ấy,

you just say burnt Rennell Bert Bert

bạn vừa nói Rennell bị cháy Bert Bert

Bert I love using cremated I love if he

Bert Tôi thích sử dụng hỏa táng Tôi yêu nếu anh ấy

is he would be burnt Reynolds oh sorry

là anh ấy, anh ấy sẽ bị thiêu Reynolds ồ xin lỗi

if a family's watching they won't be

nếu một gia đình đang xem họ sẽ thắng' Tôi không

watching our live stream but I hope they

xem chương trình phát trực tiếp của chúng tôi nhưng tôi hy vọng họ

take that in the spirit that it's meant

hiểu điều đó với tinh thần rằng điều đó có nghĩa là

we are fans of Bertram well I used to

chúng tôi là những người hâm mộ Bertram. Tôi đã từng

like the Cannonball Run yes it was in

thích Cannonball Run, vâng, đó là trong

funny films Cannonball Run 1 and also

các bộ phim hài hước Cannonball Run 1 và cả

Cannonball Run 2 I think there was a

Cannonball Run 2. Tôi nghĩ đã có một

Cannonball Run 3 and smokey in the

Cannonball Run 3 và hút thuốc trong

Bandit of course Smokey and the Bandit

Bandit tất nhiên là Smokey và Bandit

too smoky in the Bandit 3 what was there

quá khói trong Bandit 3, cái gì

a smoky in the Bandit 4 I'm not sure but

có khói trong Bandit 4 Tôi không chắc

did you know that Burt Reynolds invented

nhưng bạn có biết rằng Burt Reynolds đã phát minh

the blooper it's Jerry

ra blooper đó là Jerry,

yes he is the first person where he was

vâng, anh ấy là người đầu tiên mà anh ấy là

the first person to put all of the

người đầu tiên đưa tất cả những điểm sai

bloopers and outtakes at the end of

sót và doanh thu vào cuối

movies so all of his movies he would

phim, vì vậy tất cả các bộ phim của anh ấy, anh ấy sẽ

always have at the end all of the things

luôn có ở cuối tất cả những điều

that they got wrong all of the mistakes

mà họ đã mắc sai lầm, tất cả những sai lầm

whilst whilst the credits were rolling

trong khi phần tín dụng là lăn

so they would show all of the mistakes

để họ sẽ hiển thị tất cả các mista kes

and he was the first person his movies

và anh ấy là người đầu tiên những bộ phim của anh ấy

were the first movies to have all of the

là những bộ phim đầu tiên có tất cả

bloopers and the mistakes in at the end

những sai lầm và những sai lầm ở phần cuối

because of course most stars wouldn't

vì tất nhiên hầu hết các ngôi sao sẽ không

want you to see their mistake that's it

muốn bạn thấy sai lầm của họ, đó là nó

and where they'd mess at their lines or

và nơi họ sẽ gây rối các hàng

or they weren't standing in the right

hoặc họ không đứng đúng

place or they fell over or something

chỗ hoặc họ ngã hoặc có gì

went wrong but he obviously was you know

đó không ổn nhưng anh ấy rõ ràng là bạn biết đấy

didn't have a huge ego he wasn't afraid

không có cái tôi quá lớn anh ấy không ngại

to let people see his mistakes so

để mọi người nhìn thấy lỗi của mình nên

very unusual and of course nowadays all

rất bất thường và tất nhiên ngày nay tất cả

the movies

các bộ phim

virtually every movie that's produced

hầu như mọi bộ phim được sản xuất

nowadays always has the the bloopers or

ngày nay luôn có

the mistakes or the outtakes at the end

những sai sót hoặc lỗi hoặc kết thúc ở phần cuối

where they forget their lines or maybe

mà họ quên lời thoại hoặc có thể

they start laughing when they shouldn't

họ bắt đầu cười khi họ không nên cười

and of course at the end of this live

và tất nhiên ở phần cuối của luồng trực tiếp này,

stream we'll be putting the bloopers on

chúng tôi Tôi cũng sẽ bật các lỗi này lên.

as well no I think I think this live

Không, tôi nghĩ tôi nghĩ luồng trực tiếp

stream is is the bloopers

này là lỗi.

I'm joking because we're live so you

Tôi đùa thôi vì chúng tôi đang phát trực tiếp nên bạn

can't recall the bloopers are there all

không thể nhớ được các lỗi đó luôn ở đó.

the time

I think this I think this live stream is

Tôi nghĩ điều này. Tôi nghĩ buổi phát trực tiếp này luồng

just one long blooper perhaps we all

chỉ là một blooper dài có lẽ tất cả chúng ta

need to call an emergency number to come

cần gọi một số điện thoại khẩn cấp đến

and help us out we are looking at some

và giúp chúng tôi, chúng tôi đang xem lại một số

of the lovely summer memories and one of

kỷ niệm mùa hè đáng yêu và một trong

my most favorite Steve was when you were

những điều Steve yêu thích nhất của tôi là khi bạn

outside and do you remember when you

ở bên ngoài và bạn có nhớ khi bạn

were modeling you were modeling oh that

làm người mẫu bạn đang làm người mẫu ồ

outdoor clothing the poncho a poncho the

bộ quần áo ngoài trời áo poncho áo poncho

rain poncho do you remember the rain

Áo mưa poncho bạn có nhớ

poncho I think this is still my most

áo mưa poncho không Tôi nghĩ đây vẫn là thứ tôi

favorite of all the things we did this

thích nhất trong tất cả những thứ chúng ta đã làm trong

summer I think this is my favorite

mùa hè này Tôi nghĩ đây là thứ tôi thích nhất

it's Sunday afternoon how howdy partner

đó là chiều Chủ nhật. Xin chào,

howdy howdy I like your mustache by the

bạn của tôi, xin chào, xin chào, tôi thích bộ ria mép của bạn bởi

way you looks like you should be hanging

vẻ ngoài của bạn.

around a leather bar I don't know what

quanh quẩn quanh một quầy bar bằng da. Tôi không biết điều

that means mister doing good but if you

đó có nghĩa là quý ông làm việc tốt nhưng nếu bạn

want to look macho okay don't wear one

muốn trông có vẻ nam nhi thì được, đừng mặc một

of those ponchos that does not look that

trong những chiếc áo poncho trông không đẹp,

is not a good look is it I I think

đó không phải là một bộ trang phục đẹp. Tôi nghĩ

that's what the funniest thing you've

đó là những gì điều thú vị nhất bạn

ever done

từng làm

yes but you wouldn't want to be wearing

vâng nhưng bạn sẽ không muốn mặc

that outside with anybody watching you

nó ra ngoài với bất kỳ ai đang theo dõi bạn

that is really is an emergency yes

đó thực sự là một trường hợp khẩn cấp vâng

protection against the elements just

bảo vệ chống lại các yếu tố chỉ

talking of emergencies effective either

nói về những trường hợp khẩn cấp có hiệu lực hoặc

emergencies today what is your emergency

trường hợp khẩn cấp hôm nay em của bạn là gì

number we've had a lot of people telling

số khẩn cấp, chúng tôi đã có rất nhiều người cho

us what their emergency number it would

chúng tôi biết số khẩn cấp của

appear it would appear that one one two

họ sẽ xuất hiện như thế nào

is very popular one one two so let's

have a look mr. Steve is eager very

. Steve rất

eager to have a look at the live chat so

háo hức muốn xem cuộc trò chuyện trực tiếp,

there it is oh yes you know how I like

vì vậy, vâng, bạn biết tôi thích

the live chat mr. Duncan well yes yes a

cuộc trò chuyện trực tiếp như thế nào thưa ông. Duncan à vâng vâng một

rain poncho Oh blue thumb the second

chiếc áo mưa Oh ngón tay cái màu xanh ngôi sao thứ hai

star if I say my name will you tell us

nếu tôi nói tên tôi, bạn sẽ cho chúng tôi biết

your name uh well we know blue thunders

tên của bạn uh chúng tôi biết tên sấm sét xanh

name don't we Blue Thunder I don't know

phải không Blue Thunder Tôi không biết

yes blue thunders told but told us their

vâng sấm sét xanh đã nói nhưng đã nói với chúng tôi về chúng

name on several occasions let's say go

tên trong một số trường hợp, hãy nói tiếp

on then I can't remember

đi rồi tôi không thể nhớ được

I've got it written down on by my sheet

tôi đã ghi nó vào tờ giấy của mình ở

upstairs you haven't got it down you

tầng trên bạn chưa ghi nó xuống bạn

gave it such a buildup I know Burt

đã cho nó quá nhiều Tôi biết Burt

Reynolds says Tomic oh I see burp

Reynolds nói Tomic ồ tôi hiểu rồi

well I can't simply yes I'm very

ợ Tôi không thể chỉ đơn giản là có Tôi rất

energetic says matrix-matrix now there's

hăng hái nói ma trận-ma trận bây giờ có

an interesting name matrix tricks

một thủ thuật ma trận tên thú

haven't seen you before

vị mà bạn chưa từng thấy trước đây

blooper gaff boner bloomer okay are you

blooper gaff boner bloomer được chứ bạn

having difficulty seeing the screen true

có gặp khó khăn khi nhìn màn hình không đúng

to admin is is Jean from Vietnam hasn't

với quản trị viên là Jean đến từ Việt Nam phải không' Đã lâu không

seen you for a while we have lots of

gặp bạn, chúng tôi có rất nhiều

people watching in many places can I

người đang xem ở nhiều nơi. Tôi có thể

just say where we had we now have lots

chỉ nói nơi chúng tôi đã xem. Bây giờ chúng tôi có rất

of people watching and I will list them

nhiều người đang xem và tôi sẽ liệt kê chúng

I will list them we have lots of people

tôi sẽ liệt kê chúng tôi có rất nhiều người

watching in Vietnam Brazil yeah

đang xem ở Việt Nam Brazil yeah

India over the past couple of months we

Ấn Độ. vài tháng qua chúng tôi

have a lot of new subscribers a lot of

có rất nhiều người đăng ký mới rất nhiều

new viewers watching in India so a big

người xem mới wa

hello to all those watching in India and

đang xem ở Ấn Độ, xin gửi lời chào chân thành đến tất cả những người đang xem ở Ấn Độ và

that is a big increase over the past

đó là một sự gia tăng lớn trong

couple of months so lots of people now

vài tháng qua nên hiện tại rất nhiều người đang

watching in India

xem ở Ấn Độ,

apparently Burt Reynolds also did a

rõ ràng là Burt Reynolds cũng đã thực hiện động tác

centerfold yet it he did famously he

gập người ở giữa nhưng anh ấy đã làm điều đó một cách nổi tiếng, anh ấy

posed naked strange very interesting

tạo dáng khỏa thân rất kỳ lạ quan điểm thú vị

view to point that out Jeff I think Jeff

để chỉ ra rằng Jeff Tôi nghĩ Jeff

Jeff likes to let us know all of these

Jeff thích cho chúng ta biết tất cả những

cultural moments of time he did do

khoảnh khắc văn hóa về thời gian mà anh ấy đã

that's right I don't know if that was

làm đúng vậy. Tôi không biết liệu đó có phải là

before he was famous

trước khi anh ấy nổi tiếng không,

hi mr. Duncan and mr. Steve nice to see

chào ông. Duncan và ông. Steve rất vui được gặp

you I live in Swansea in in Wales that's

bạn Tôi sống ở Swansea ở xứ Wales

not very far away from us really not far

cách chúng tôi không xa lắm thực sự không

from us no we're probably only about two

xa chúng tôi không chúng tôi có lẽ chỉ

hours drive from Swansea I would think

cách Swansea khoảng hai giờ lái xe Tôi nghĩ

in the car we are actually I will tell

chúng tôi đang ở trong ô tô Tôi sẽ cho

you where we are we are now actually

bạn biết địa điểm chúng tôi hiện đang thực sự

live from a beautiful place called Much

sống ở một nơi tuyệt đẹp có tên là Many

Wenlock and there you can see it look

Wenlock và ở đó bạn có thể thấy nó,

let me just let me just get that

hãy để tôi nói

straight so we are now live from Much

thẳng điều đó vì vậy chúng tôi hiện đang sống từ Many

Wenlock in England a lot of people ask

Wenlock ở Anh, rất nhiều người

where we are so there we go there is no

hỏi chúng tôi ở đâu nên ở đó chúng tôi đến, không có gì

mistaking where we are that beautiful

nhầm lẫn khi chúng tôi là bức tranh tuyệt đẹp

picture of the place we are broadcasting

về nơi chúng tôi đang phát sóng

to you now live from Much Wenlock so

trực tiếp cho bạn từ Many Wenlock, vì

there we go somebody else pointing out

vậy chúng tôi đến đó, một người khác chỉ

the fact that they can understand you

ra thực tế rằng họ có thể hiểu bạn

better than me yes it happens Andrew

hơn tôi, vâng, điều đó xảy ra Andrew

lots of people say that it happens a lot

rất nhiều người nói rằng nó xảy ra rất nhiều

it happens a lot but this is mr. Duncan

nó xảy ra rất nhiều nhưng đây là ông.

does speak exceptionally clearly for an

Duncan nói một cách đặc biệt rõ ràng đối với một

English person I would probably say that

người Anh. Tôi có thể nói rằng

most people say that I have very good

hầu hết mọi người nói rằng tôi phát âm rất tốt

pronunciation oh okay yes I've always

ồ được rồi, tôi luôn

been commented and about my about my

bị nhận xét và về

levels of pronunciation but obviously to

trình độ phát âm của tôi nhưng rõ ràng với

your viewers out there you are still

những người xem của bạn thì bạn vẫn như vậy

more difficult to understand and more

khó hiểu hơn và

easier to understand than me yes so I'm

dễ hiểu hơn tôi, vâng, vì vậy tôi là

your average speaking English person so

người nói tiếng Anh trung bình của bạn nên

you know get used to me because this is

bạn biết đấy, hãy quen với tôi vì đây là

what you'd find in England and I haven't

những gì bạn tìm thấy ở Anh và tôi

really got an accent so I think don't

thực sự không có giọng nên tôi nghĩ đừng

think I am difficult to understand

nghĩ tôi khó hiểu

probably because I'm speaking quickly

có lẽ vì tôi nói nhanh

that's probably what it is mr. doom I

nên chắc là vậy thưa ông. doom tôi

think so I think that might be the

nghĩ vậy tôi nghĩ đó có thể là

reason why so yes I will try and vinamra

lý do tại sao vậy vâng tôi sẽ thử và

is here from India

vinamra đến từ Ấn Độ

hello venire ah I just said hello to

xin chào venire ah Tôi vừa chào

India because we have a lot of new

Ấn Độ vì chúng tôi có rất nhiều người mới

people watching now in India and over

đang xem ở Ấn Độ và

the past couple of months I think it is

trong vài năm qua tôi nghĩ đó

actually the the largest growth that

thực sự là mức tăng trưởng lớn nhất mà

we've had

chúng tôi có

of all the countries watching and as I

trong số tất cả các quốc gia đang theo dõi và như tôi đã

said we also have people watching in

nói, chúng tôi cũng có những người theo dõi ở

places such as Iraq and also in Saudi

những nơi như Iraq và cả ở Ả

Arabia and as I mentioned Vietnam and

Rập Saudi và như tôi đã đề cập đến Việt Nam và

also Japan Brazil Argentina I haven't

cả Nhật Bản Brazil Argentina Tôi không

seen Belarus here today on the live chat

thấy Belarus ở đây hôm nay trên cuộc trò chuyện trực tiếp

and visa she's only living 14 miles from

và thị thực cô ấy chỉ sống cách

us and he really yes I marry you and vu

chúng tôi 14 dặm và anh ấy thực sự đồng ý Tôi kết hôn với bạn và vu

and vu

và

where you are I'm just wondering if

vu bạn đang ở đâu Tôi chỉ tự hỏi liệu

that's us or maybe someone else in them

đó có phải là chúng tôi hay có thể là ai khác trong họ

oh yes you could be yes it that's right

ồ đúng vậy bạn có thể đúng, đúng

it could be right there mr. Duncan

vậy, nó có thể ở ngay đó, thưa ông. Duncan

that's it Korea we brought people from

đó là Hàn Quốc, chúng tôi đã đưa những người đến từ

Korea we've got somebody from South

Hàn Quốc, chúng tôi đã có một người nào đó từ

Korea

Hàn Quốc,

two people from South Korea I think

hai người từ Hàn Quốc. Tôi nghĩ

somebody just called it said that we

ai đó vừa gọi cho nó nói rằng chúng tôi

live in much just go back a bit mr.

sống ở nhiều nơi, chỉ cần quay lại một chút, thưa ông.

Duncan no back I will try that about the

Duncan no back Tôi sẽ thử điều đó về

name of the where we're living much end

tên của nơi chúng ta đang sống

lock no not much end lock much when when

lock không nhiều end lock nhiều khi

lochley that was voice recognition going

lochley nhận dạng giọng nói bị

wrong there maybe maybe

lỗi ở đó có thể có thể

Wenlock Much Wenlock there are actually

Wenlock Many Wenlock thực sự có

live subtitles on this stream so if you

phụ đề trực tiếp trên luồng này nên nếu bạn

are watching live and you can follow the

đang xem trực tiếp và bạn có thể theo dõi

subtitles there are live subtitles just

phụ đề thì sẽ có phụ đề trực tiếp đề

in case you are having difficulty

phòng trường hợp bạn gặp khó khăn trong việc

understanding mr. Steve of course Burt

hiểu mr. Steve tất nhiên là Burt

Reynolds was very very popular with the

Reynolds rất nổi tiếng với các

ladies he was a man he was in a lay

quý cô. Anh ấy là một người đàn ông.

ladyman allayed oh man he was a lay DOMA

ad man he was Matt had that sort of

macho character and he was yeah I think

he had was married lots of times wasn't

kết hôn rất nhiều lần phải

he Matt Cho and of course every time he

không Matt Cho và tất nhiên mỗi lần

got divorced he lost him more and more

ly hôn anh ấy lại càng mất nhiều tiền hơn,

money yes he went bankrupt in the end he

đúng vậy, anh ấy đã phá sản cuối cùng, thật không may, cuối cùng anh ấy

lost all his money in the end

đã mất hết tiền

unfortunately and that's what happens

và đó là điều xảy ra

when you marry lots of people one after

khi bạn kết hôn nhiều lần hết người này đến

the other they they they divorce you and

người khác họ họ ly dị bạn và

then take a lot of your money so

sau đó lấy rất nhiều tiền của bạn vì vậy

probably best to stay single if you're

có lẽ tốt nhất là bạn nên sống độc thân nếu bạn

famous there we go that's in Colombia

nổi tiếng ở đó chúng tôi đi đó là ở Colombia

the emergency number is one two three

số điện thoại khẩn cấp là một hai ba được

okay

in Colombia one two three yes okay I

ở Colombia một hai ba được rồi được không Tôi

suppose that's very easy to dial one two

cho rằng điều đó rất dễ dàng để quay số một hai

yes

vâng

here it's nine nine nine Souter why it

đây là chín chín chín Souter tại sao nó

just is yes well it's just the same

chỉ là vâng nó chỉ là cùng một

button but I think I think that comes

nút nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ điều đó bắt nguồn

from the days when you used to dial the

từ những ngày bạn thường quay số

phone like that you used to use your

điện thoại như cách bạn đã từng sử dụng ngón tay của bạn

finger I did

tôi đã

are you okay I'm fine yes I'm Burt

làm bạn có ổn không tôi ổn vâng tôi là Burt

Reynolds you're Burt Burt Reynolds I

Reyn olds bạn là Burt Burt Reynolds Tôi

went Awad that was there I was just

đã đi Awad đó là ở đó Tôi chỉ đang

bringing up some wind mister don't so

đưa ra một số gió thưa ông đừng nên

wind came up from mr. Steve stomach then

gió đến từ ông. Steve dạ dày sau đó

life earthing live on YouTube Burt

cuộc sống tiếp đất trực tiếp trên YouTube Burt

Reynolds

Reynolds

I think posh people don't articulate all

Tôi nghĩ những người sang trọng không phát âm rõ ràng tất cả

the sounds as clear as mr. Duncan does

các âm thanh như mr. Duncan có đúng không,

yeah someone would say that I speak very

ai đó sẽ nói rằng tôi nói rất

posh there hmm

sang trọng đó hmm

yeah what what happens I think if you

vâng, điều gì sẽ xảy ra. Tôi nghĩ nếu bạn

have a very posh accent is sometimes

có một giọng rất sang trọng thì đôi

that the sounds can run into each other

khi các âm thanh có thể va vào nhau

so yes you're right it isn't as clear as

nên vâng, bạn nói đúng, có thể nó không rõ ràng bằng.

maybe my pronunciation but then I am an

cách phát âm của tôi nhưng sau đó tôi là một

English teacher and I've been doing this

giáo viên tiếng Anh và tổng cộng tôi đã làm công việc này

for 15 years intellect in total that's

được 15 năm, đó là

why you were popular in in in China mr.

lý do tại sao bạn nổi tiếng ở Trung Quốc, thưa ông.

Duncan because if your accent amongst

Duncan bởi vì nếu giọng của bạn trong số

other things yes it's certainly your

những thứ khác thì có thì chắc chắn giọng của bạn

accent made you very popular it was the

đã khiến bạn rất nổi tiếng, đó là

easiest job interview I've ever had the

cuộc phỏng vấn xin việc dễ dàng nhất Tôi từng có

easiest job interview I said four words

cuộc phỏng vấn xin việc dễ dàng nhất Tôi đã nói bốn từ

and I got the job

và tôi đã nhận được công việc

amazing Asif is there from Azerbaijan

tuyệt vời Asif đến từ Azerbaijan

that must be the most exotic country

chắc hẳn là đất nước kỳ lạ nhất

that we have watching us today exotic I

mà chúng tôi đã xem chúng tôi ngày hôm nay kỳ lạ tôi

think maybe

maybe Brazil prism or when I say exotic

nghĩ có lẽ có

lẽ lăng kính Brazil hoặc khi tôi nói kỳ lạ

I mean unusual oh okay perhaps I mean

ý tôi là bất thường ồ được rồi có lẽ ý tôi là

unusual you wouldn't expect people from

bất thường bạn sẽ không mong đợi những người từ

Azerbaijan to be watching is that they

Azerbaijan sẽ xem là họ

are a big hello to antastic so well done

rất chào đón tuyệt vời quá làm tốt lắm

I see hello to Asif Asif

Tôi thấy xin chào Asif Asif

Jaggu yeah goob Zod look at that I I had

Jaggu yeah goob Zod nhìn kìa tôi Tôi

a go there it's saying your second name

đã đi đến đó nó nói tên thứ hai của

don't in Belarus yeah I haven't seen

bạn không ở Belarus vâng Tôi chưa thấy có

quite a few people are missing there's

khá nhiều người bị mất tích ở

this Belarus here we haven't seen

Belarus này chúng ta trú ẩn 'không thấy

there's mica mica in Japan there's also

có mica mica ở Nhật Bản cũng

this there's also who else who else

có cái này còn có ai khác

isn't a sook at petrol isn't here

không phải là người thích xăng không có ở đây

Pedro Pedro Belmont well we welcome lots

Pedro Pedro Belmont à, chúng tôi chào đón rất nhiều

of new people so it's the most important

người mới vì vậy điều quan trọng

thing is the people that are on right

nhất là những người đang ở trên ngay

now yes they are the most important

bây giờ vâng, họ là điều quan trọng nhất

somebody's about your name incorrectly

của ai đó về tên của bạn không chính xác

there with a que mr. Duncan that's okay

ở đó với một que mr. Duncan that's okay

give you kg ler kg kg 'la okay Khadija

give you kg ler kg kg 'la okay Khadija

Khadija hello - Khadijah mr. Duncan how

Khadija xin chào - Khadijah mr. Duncan

are you doing I'm okay not too bad mr.

bạn thế nào rồi Tôi không sao đâu, thưa ông.

Steve is here as well

Steve cũng ở đây và

where are you Jin is here we are going

bạn ở đâu Jin ở đây chúng ta

to take these moustaches off soon

sẽ sớm cắt bỏ những bộ ria mép này

because they are very very itchy and

vì chúng rất rất ngứa và

very annoying Pedro is missing ja hello

rất khó chịu Pedro đang mất tích ja xin chào

pitch Pedro is missing and I haven't

sân Pedro đã mất tích và tôi chưa

seen mr. vodka yet either I think I

gặp ông. vodka nhưng tôi nghĩ tôi

think mr. vodka Oh what's his name

nghĩ mr. rượu vodka Ồ, anh ấy tên gì

ah Belarus is here hello Belarus EO we

ah Belarus ở đây xin chào Belarus EO, chúng

didn't see you on the live chat oh

tôi không thấy bạn trong cuộc trò chuyện trực tiếp ồ,

thanks

cảm

thank you for being here and also if it

ơn, cảm ơn bạn đã ở đây và nếu đây

is your first time on the live chat

là lần đầu tiên bạn tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp,

please let me know thank you - yes and

vui lòng cho tôi biết, cảm ơn - vâng và

also we have Julie G and soo Jin is here

Ngoài ra, chúng tôi có Julie G và Soo Jin cũng ở

as well so we have lots of lots of

đây nên chúng tôi có rất nhiều

regular viewers but if it is your first

người xem thường xuyên nhưng nếu đây là lần đầu tiên của bạn,

time please let let us know who did you

vui lòng cho chúng tôi biết

say you hadn't seen from Japan Mika our

bạn đã nói rằng bạn chưa xem ai từ Nhật Bản Mika,

second stars is a me cover hopefully

ngôi sao thứ hai của chúng tôi là một tôi che chở hy vọng

Mika hasn't been caught up in the in the

Mika không bị cuốn vào

very bad typhoons

cơn bão rất tồi tệ

maybe maybe she's busy doing Snyder

có thể cô ấy bận làm Snyder

maybe she's busy doing something else

có thể cô ấy bận làm việc khác

she is here please please let us know we

cô ấy ở đây làm ơn hãy cho chúng tôi biết chúng tôi

want to know that you're okay hmm

muốn biết rằng bạn vẫn ổn hmm

we've got a lot to get through mr.

chúng tôi đã có rất nhiều để vượt qua mr.

Duncan we may we have some words and

Duncan, chúng tôi có thể có một số từ

also phrases connected to the heart now

và cụm từ liên quan đến trái tim, bây giờ

you might be surprised to find out that

bạn có thể ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng

there are many many expressions and

có rất nhiều cách diễn đạt và

phrases many indeed connected to the

cụm từ thực sự được kết nối với

word heart so we are going to have a

từ trái tim, vì vậy chúng ta sẽ

look at some of those right now I think

xem xét một số trong số đó phải không bây giờ tôi nghĩ

that's a good idea

đó là một ý kiến ​​hay

Martha's here as well Martha's here

Martha ở đây cũng như Martha đã ở

either from earlier yes Martha was on at

đây từ trước đúng vậy, vâng, Martha đã tham gia

the start she was and also Jordi's here

ngay từ đầu cô ấy và Jordi cũng ở đây

we also have Oleg Oleg hello

chúng tôi cũng có Oleg Oleg xin

is there anyone from Russia there are

chào có ai đến từ Nga không có

lots of people on here from Russia

rất nhiều người đến từ Nga ở đây

JC Jordi and also Alper n Alperin and

JC Jordi và cả Alper n Alperin và

nazarene I am watching I have been

nazarene Tôi đang xem Tôi đã

watching your videos for a long time

xem video của bạn từ lâu rồi

Rita says that in Brazil the emergency

Rita nói rằng ở Brazil,

number is 1 901 90 oh ok must be

số điện thoại khẩn cấp là 1 901 90 ồ, chắc là

confusing cos Colombia isn't very far

khó hiểu vì Colombia không xa

away and that's that's that's a 1 2 3

lắm và đó là điều đó a 1 2 3

yes so you just thought the whole of

vâng, vì vậy bạn chỉ nghĩ rằng toàn bộ

South America would have been the same

Nam Mỹ sẽ có cùng một

emergency number but it made things

số điện thoại khẩn cấp nhưng nó giúp mọi việc

easier but yes but I suppose you're not

dễ dàng hơn nhưng đúng vậy nhưng tôi cho rằng bạn sẽ không

going to call fire-engine if you're in

gọi xe cứu hỏa nếu bạn ở

Argentina probably not you're not going

Argentina có lẽ không phải bạn sẽ không có

to have it come from Chile America is

e nó đến từ Chile Châu Mỹ là

one is America 191 America is 9 1 9 1 1

một là Châu Mỹ 191 Châu Mỹ là 9 1 9 1 1

9 11 oh yes that's right 9 1 1 so yes in

9 11 ồ vâng đúng rồi 9 1 1 vậy vâng

in the United States it is nine one one

ở Hoa Kỳ là chín một một

here it's nine nine nine nine nine one

đây chín chín chín chín chín một

that that that's nine one one nine one

cái đó đó chín một một chín một

one that's a difficult one to get right

một đó là một cái khó hiểu

I mean you got to go from one end of the

ý tôi là bạn phải đi từ đầu này

dial to the other haven't you yes I

sang đầu kia phải không bạn, vâng tôi

think that was easy in an emergency

nghĩ điều đó rất dễ dàng trong trường hợp khẩn cấp

apparently I believe the phones in the

hình như tôi tin rằng điện thoại ở

United States also have they also have

Hoa Kỳ Ngoài ra, họ cũng có

little things on their phone so you can

những thứ nhỏ trên điện thoại của họ để bạn có thể

press the the the numbers very easily

bấm các số rất dễ dàng.

I always liked when I was growing up

Tôi luôn thích khi lớn lên

watching programs from America okay in

xem các chương trình từ Mỹ, không

the nothing to do with what we're

liên quan gì đến những gì chúng ta đang

talking about but growing up watching

nói nhưng lớn lên xem

programs made in the 1970s okay in in

các chương trình được sản xuất vào những năm 1970 ở

America and we used to watch them here

Mỹ và chúng tôi thường xem họ ở đây,

we were always fascinated because their

chúng tôi luôn bị mê hoặc vì

lifestyles were so much better than ours

lối sống của họ tốt hơn chúng ta rất nhiều

and they had the big cars and then the

và họ có những chiếc xe hơi lớn và sau đó là những

flashlight stars but one thing I was

ngôi sao đèn pin nhưng có một điều tôi

remembered was the ringtones on their

nhớ là nhạc chuông trên

phones were so cool so futuristic we

điện thoại rất tuyệt vời nên tương lai chúng tôi

just have the normal sort of that

chỉ Không có loại

old-fashioned sound they all had

âm thanh cổ điển bình thường mà tất cả họ đều có

push-button phones which made these beep

điện thoại nút bấm phát ra tiếng

butpeople lovely incredible sounds that

bíp nhưng mọi người có những âm thanh đáng yêu đến khó tin mà

we have now that we used to be

chúng ta có bây giờ mà chúng ta đã từng bị

fascinated by that when I go look you

mê hoặc bởi điều đó khi tôi nhìn bạn,

mean touch-tone they had touch-tone

ý bạn là âm thanh cảm ứng mà họ đã chạm vào

phones that's the way is before we had

Điện thoại -tone đó là cách trước khi chúng tôi có

them in the UK but but but I've watched

chúng ở Vương quốc Anh, nhưng nhưng tôi đã xem các

TV shows in the United States and they

chương trình truyền hình ở Hoa Kỳ và

they have dials about the 1970s and they

họ quay số về những năm 1970 và họ

also when the phone rang it had this you

cũng vậy khi điện thoại đổ chuông, bạn

know the ringtones now you can have any

biết nhạc chuông này bây giờ bạn có thể có bất kỳ

ringtone you like but we only had just

nhạc chuông nào bạn thích nhưng chúng tôi chỉ

like the bell sound didn't remember us

thích tiếng chuông không nhớ chúng tôi đã

growing up but there's there's was a

lớn lên nhưng có một hồi

long ring and we heard so those was like

chuông dài và chúng tôi đã nghe nên những thứ đó giống như

yeah but it sounded just much cooler and

vâng nhưng nó nghe hay hơn nhiều và

just you wanted you wanted a ringtone

chỉ là bạn muốn bạn muốn một nhạc chuông

like just try to demonstrate the

giống như chỉ cố gắng chứng minh sự

difference so the difference is so that

khác biệt vì vậy sự khác biệt

was the American Ring there were

là American Ring có

different variations of it but here it

nhiều biến thể khác nhau của nó nhưng ở đây nó

would be bling bling bling bling yes we

sẽ là bling bling bling bling vâng, chúng tôi

just had the one sound there's was they

chỉ có một âm thanh duy nhất là họ

have very slim phones and I used to get

có những chiếc điện thoại rất mỏng và tôi được sử dụng để có được

excited about that American program

hứng thú ab ra rằng chương trình của Mỹ

wrong maybe no they were further ahead

sai có lẽ không họ còn tiến xa hơn

well I didn't have phones like they had

nữa tôi không có điện thoại như họ có

on television what sort of house you

trên tivi bạn lớn lên trong ngôi nhà như thế nào

grew up in mr. Duncan but we just had

ở mr. Duncan nhưng chúng tôi chỉ có

boring ordinary phones American

những chiếc điện thoại thông thường nhàm chán Các nhà

futurists all about the appearance of

tương lai học người Mỹ nói về vẻ ngoài của

them all the sounds and the sound yes

chúng, tất cả âm thanh và âm thanh, vâng,

but they all had the same ring I think

nhưng tất cả chúng đều có cùng một kiểu chuông. Tôi nghĩ rằng

I'm just making a comment that it was

tôi chỉ đang đưa ra nhận xét rằng nó được

bet sounded more futuristic and more

cá là nghe có vẻ tương lai hơn và hơn

more it is not cooler than ours our

thế nữa. không mát hơn của chúng tôi

old-fashioned sort of Berber sound what

Loại âm thanh Berber kiểu cũ của chúng

do you want do you want the phone to

tôi bạn muốn gì bạn muốn điện thoại

float around but they're not what about

nổi xung quanh nhưng chúng không phải là gì về

then no not now Oh mr. Duncan you're

sau đó không phải bây giờ Oh mr. Duncan, bạn

just being awkward

chỉ đang lúng túng,

hello he's being awkward viewers you

xin chào, anh ấy đang lúng túng với những người xem, bạn

know what mr. Duncan can be like I'm the

biết không, thưa ông. Duncan có thể giống như tôi là

villain that's why I'm the the mustache

nhân vật phản diện, đó là lý do tại sao tôi là

twirling villain ha 1 1 5 on your round

nhân vật phản diện có bộ ria mép ha 1 1 5 trong vòng

1 1 5 must be difficult you might miss

1 1 5 của bạn chắc chắn rất khó, bạn có thể bỏ lỡ

the 5 and go into a 6 by mistake but if

số 5 và chuyển sang số 6 do nhầm lẫn nhưng nếu

you're used to that then it won't be die

bạn đã quen với điều đó thì nó sẽ không chết

suppose I suppose it won't be difficult

giả sử tôi cho rằng sẽ không khó

if you're used to it as you the best 999

nếu bạn quen với nó vì bạn là người giỏi nhất 999,

you can't go wrong with that yes has

bạn không thể sai với điều đó, vâng,

everyone got one one one

mọi người đều có một người một

are you really punishing the furniture

người, bạn có thực sự trừng phạt đồ nội thất

today ok I see naba says if we look both

hôm nay ok tôi thấy naba nói nếu cả hai chúng ta

look very cute cute is that the right

trông rất dễ thương dễ thương đó là

phrase to use mustaches I'm not sure if

cụm từ phù hợp để sử dụng ria mép Tôi không chắc nếu

cute

the only persecute I'll take you to any

dễ thương

là kẻ khủng bố duy nhất Tôi sẽ đưa bạn đến bất cứ

day so thank you the only person that

ngày nào vì vậy cảm ơn người duy nhất

can really wear a mustache well is of

có thể thực sự để ria mép đẹp,

course Burt Reynolds there he is

tất nhiên là Burt Reynolds, anh ấy đấy.

I think oh you're I tried to turn my

Tôi nghĩ ồ, bạn là tôi. Tôi đã cố biến

outdoor hat into into a sort of a more

chiếc mũ ngoài trời của mình thành một Stetson giống bạn hơn,

of a Stetson you look like you're

bạn trông giống như bạn đang

auditioning for the sequel to Brokeback

thử vai cho phần tiếp theo của Brokeback

Mountain to be honest or maybe or maybe

Mountain. trung thực hoặc có thể hoặc có thể

you want to join the Village People and

bạn muốn tham gia Người dân trong làng và

do the YMCA why see hey why him see a

tham gia YMCA tại sao lại thấy này tại sao anh ấy lại thấy

we've got to mention the the the news in

chúng ta phải đề cập đến tin tức ở

India this week because someone is just

Ấn Độ thi s tuần bởi vì ai đó chỉ

say I want to get rid of this moustache

nói rằng tôi muốn loại bỏ bộ ria mép này.

I hate it it's really painful

Tôi ghét điều đó thật đau đớn

that's a Stetson isn't it that he's

đó là Stetson phải không, anh ấy đang

wearing our it's an American hat I think

đội chiếc mũ của chúng tôi. Đó là chiếc mũ của người Mỹ. Tôi nghĩ

that is that that Stetson Stetson yes a

đó là Stetson. Stetson vâng, một

big hat with a wide brim that all

chiếc mũ lớn với một vành rộng mà tất cả các

Cowboys wear and particularly people in

Cao bồi đều mặc và đặc biệt là người dân ở

Texas yes rich oil barons or well or if

Texas, vâng, các nam tước dầu mỏ giàu có hoặc tốt hoặc nếu

you were if you were you know a farmer

bạn là bạn, nếu bạn là một nông dân

or you know rodeo on Rodeo on the radio

hoặc bạn biết rodeo trên Rodeo trên đài phát thanh,

oh dear

ôi

radio Cowboys always well that's like

đài cao bồi thân mến, điều đó giống như

what because you can put water in them

những gì bởi vì bạn có thể đặt đổ nước vào chúng

and drink from them why do you have to

và uống từ chúng tại sao bạn phải

I don't understand why do you have to

làm vậy. Tôi không hiểu tại sao bạn phải

wear a hat on the radio Rodya a rodeo do

đội mũ trên đài.

riding the Hult the horse that's it

exactly

rodeo okay I've got that now we like the

sound of the ringing phone says posh

âm thanh của điện thoại đổ chuông sang trọng

Donna thank you very much so the

Donna cảm ơn bạn rất nhiều vì vậy điện thoại của

American one was no it was a more

Mỹ không phải là

electronic sound it was the well that

âm thanh điện tử hơn đó là

the programs I used to watch I don't

chương trình tôi từng xem Tôi không

know what you probably couldn't you know

biết những gì bạn có thể không biết bạn có

couldn't afford to to have a television

thể không đủ khả năng để có một chiếc tivi

in in your house that is true we used to

trong nhà của bạn, đó là sự thật mà chúng tôi đã từng

just have a cardboard box with a hole

chỉ cần có một chiếc hộp các tông có khoét lỗ

cut in the front and then and then my

ở phía trước và sau đó

dad would get inside the box and pretend

bố tôi sẽ vào trong hộp và giả

to read the news things like things like

vờ đọc tin tức những thứ như

the cop shows and dynasty or dynasty

chương trình cảnh sát và các chương trình triều đại hoặc triều đại

programs like that they have these

như thế họ có những

incredibly slick phones they have these

chiếc điện thoại cực kỳ bóng bẩy này. có những

electronic wonderful ringtones and they

nhạc chuông điện tử tuyệt vời này và chúng

seemed sort of lightyears ahead of us in

dường như đi trước chúng ta hàng năm ánh sáng về

sophistication and and coolness anyway

sự tinh tế và thú vị

we've caught them up now can we take

these off mr. Duncan it's a can I can I

. Duncan, tôi có thể

rip yours off live on air no there is no

xé ria mép của bạn trực tiếp trên sóng không

there is no way that you are tearing my

không không có chuyện bạn đang

mustache off no no way I will take it

xé ria mép của tôi không đời nào tôi sẽ

off my master it's just gotta be

gỡ nó ra khỏi chủ nhân của tôi nó chỉ cần phải

straight off yes there'll be something

thẳng thắn vâng sẽ có gì đó

straight off in a minute

diễn ra ngay lập tức trong một phút

so Burt Reynolds passed away last week

nên Burt Reynolds đã qua đời vào tuần trước

did you see the film wasn't last week oh

, bạn đã xem bộ phim chưa phải tuần trước

it was last week is it son ah ah mr.

ồ tuần trước rồi phải không con trai ah ah mr.

Duncan

Duncan

what's it last week or is it because it

tuần trước có chuyện gì hay là do nó

depends on whether you can't Sunday as

phụ thuộc vào việc bạn không thể Chủ nhật

the start of the new week mr. Duncan

là ngày bắt đầu của tuần mới, thưa ông. Duncan,

we've had this argument before do not

chúng ta đã có cuộc tranh luận này trước đây, đừng

start that again

bắt đầu lại điều đó,

yeah so you obviously think it is

vâng, vì vậy rõ ràng là bạn nghĩ rằng đó là

because you said last okay get into that

vì bạn đã nói lần cuối cùng được rồi, hãy bắt đầu chuyện

a few days ago days ago a few days ago

đó vài ngày trước, vài ngày trước,

Burt Reynolds sadly died and today we

Burt Reynolds đã qua đời một cách đáng buồn và hôm nay chúng ta

are paying a tribute I don't know why

đang bày tỏ lòng thành kính với tôi không biết tại sao

with our mustaches because he's an

với bộ ria mép của chúng ta bởi vì anh ấy là một

international film star I was not never

ngôi sao điện ảnh quốc tế Tôi chưa bao giờ là

anybody I don't remember you being a

bất kỳ ai Tôi không nhớ bạn là một

particular fan of

người hâm mộ đặc biệt của

Reynolds said to me oh I'm a big fan of

Reynolds đã nói với tôi ồ tôi là một người hâm mộ lớn của

Bertrand I already named all of his

Bertrand Tôi đã đặt tên cho tất cả các bộ phim của anh ấy

films do you know who is married to one

bạn có biết ai đã kết hôn với một

of the most wonderful actresses and a

trong những nữ diễn viên tuyệt vời nhất và một

beautiful actress wonderful do you

nữ diễn viên xinh đẹp tuyệt vời bạn có

remember do you know who I mean tell me

nhớ không bạn biết ý tôi là ai hãy nói cho tôi

what she was in well she was in a lot of

biết cô ấy thế nào.

TV shows including the the the good

mother I think she was in recently a TV

cô ấy gần đây đã tham gia một chương

show Sully Sully feel I filled that

trình truyền hình Sully Sully cảm thấy tôi lấp

sunny field yes I know comedian Sally

đầy cánh đồng đầy nắng đó vâng tôi biết diễn viên hài Sally

Field Sally Field you didn't know Sully

Field Sally Field bạn không biết Sully

field you said it just after I said I

field bạn đã nói điều đó ngay sau khi tôi nói tôi

know but I know the name Sally now that

biết nhưng bây giờ tôi biết tên Sally mà

you've said it she's a sort of a comic

bạn đã biết nói rằng cô ấy là một loại

actress not en well she's mostly serious

diễn viên truyện tranh không tốt, cô ấy chủ yếu là nghiêm túc

you see she was in mrs. Doubtfire right

bạn thấy cô ấy ở trong mrs. Doubtfire right

yeah so there I stand corrected okay

yeah vì vậy tôi đã sửa sai được rồi

well for those who have just joined us

tốt cho những người mới tham gia với chúng tôi

hello welcome this is this is live this

xin chào chào mừng đây là đây là trực tiếp đây

is live English with mr. Duncan and a

là trực tiếp tiếng Anh với ông. Duncan và một ông

rather excitable mr. Steve and there it

khá dễ bị kích động. Steve và đó

is the view today Tomic says rip it off

là quang cảnh ngày hôm nay Tomic nói xé toạc nó

you look pathetic ah I don't know what

ra trông anh thật thảm hại ah Tôi không biết

is somehow you know what I've noticed

bằng cách nào đó bạn biết những gì tôi nhận thấy

about atomic Tomic always says what he

về nguyên tử Tomic luôn nói những gì anh ấy

thinks he doesn't hold back no

nghĩ rằng anh ấy không giữ lại

definitely I've noticed that I've

chắc chắn không Tôi' tôi đã nhận thấy rằng tôi đã

forgotten where atomic lives what his

quên nguyên tử sống ở đâu địa chỉ của anh ấy

address not in our in the country oh

không ở trong nước của chúng tôi ồ được

okay I see I haven't got my list with me

rồi tôi hiểu rồi tôi không mang theo danh sách của mình

today I haven't got my my Maya who's

hôm nay Tôi không có Maya của tôi Maya là ai

Maya I haven't got my register oh you're

Tôi không có sổ đăng ký của mình ồ bạn đã

registered I've got everyone left it

đăng ký Tôi đã có mọi người để nó ở

upstairs now got everybody I know where

tầng trên bây giờ đã có tất cả mọi người Tôi biết

everybody lives the country they live in

mọi người sống ở đâu đất nước họ sống

that is yeah that's it and I can't

đó là đúng rồi đó và tôi không thể

remember where Tomic is this is going

nhớ Tomic đang ở đâu

this is going very well all right let's

điều này sẽ diễn ra rất tốt. chúng ta

just take these off let's just rip them

hãy cởi những thứ này ra, hãy xé chúng

off yes okay you freakin ripped mine off

ra, vâng, được rồi, đồ quái đản đã xé toạc của tôi,

come on with the heart expressions it's

hãy tiếp tục với những biểu cảm trái tim, đó

not my fault it's mr. Steve he keeps

không phải là lỗi của tôi, đó là ông. Steve anh ấy

gabbling gobble gobble gobble I'm

cứ lảm nhảm gobble gobble gobble Tôi

already here I keep saying to mr. Duncan

đã ở đây rồi tôi cứ nói với ông. Duncan

assume yeah we've already got 40 minutes

cho rằng vâng, chúng tôi đã có 40 phút,

yes 50 minutes sally field was also in

vâng, 50 phút, sân sally cũng

smoky in the band

bốc khói trong ban nhạc,

yes of course and that's where they met

tất nhiên, đó là nơi họ gặp nhau

and they they had a relationship and got

và họ có một mối quan hệ và

married and then afterwards got divorced

kết hôn, sau đó ly hôn.

very expensive iMacs very impatient

today I've noticed I've noticed and

Tôi đã nhận thấy Tôi đã nhận thấy và

guess what he's not the only one I'm

đoán xem anh ấy không phải là người duy nhất Tôi

also feeling impatient a man wants you

cũng đang cảm thấy mất kiên nhẫn một người đàn ông muốn bạn

to answer the question what question

trả lời câu hỏi câu hỏi nào,

well let's go back for the pink card

chúng ta hãy quay lại lấy tấm thiệp hồng

we've got we've got these to do every

mà chúng ta có chúng ta có những thứ này làm hàng

week steve says why didn't we do the

tuần steve nói tại sao chúng ta không làm những

things earlier I'm trying to but Steve

việc sớm hơn tôi đang cố gắng nhưng Steve

keeps reading the live chat I know it's

vẫn đọc cuộc trò chuyện trực tiếp tôi biết nó

very interesting

rất thú vị

jameelah says that I look like a British

jameelah nói rằng tôi trông giống một

explorer that's exactly that's one way

nhà thám hiểm người Anh đó chính xác là một cách diễn

of putting it I suppose all right can I

đạt tôi cho là được rồi, tôi có thể kể

name a famous British explorer yes like

tên một nhà thám hiểm nổi tiếng người Anh được không, giống như

I can name to go on then Ranulph Fiennes

tôi có thể kể tên để tiếp tục sau đó Ranulph Fiennes,

yes and also Giorgio rimoni that's very

vâng và cả Giorgio rimoni, đó là một

British Giorgio rimoni yes he was a

người rất Anh Giorgio rimoni, vâng, anh ấy là một

famous explorer he he found his way to

nhà thám hiểm nổi tiếng, anh ấy đã tìm được đường đến

the first chip shop that had salt and

cửa hàng khoai tây chiên đầu tiên có muối và

vinegar in the same place now I'm trying

giấm ở cùng một nơi bây giờ tôi đang cố

to think of her that well who was the

gắng nghĩ về cô ấy, người là nhà thám hiểm

sort of most well-known famous British

nổi tiếng người Anh

explorer Christopher Columbus he didn't

Christopher Columbus, ông ấy không để

wear a mustache and a hat like this no

ria mép và đội mũ như thế này,

what about going to the jungle you know

bạn biết đấy, ông ấy không đi vào rừng thì sao

mr. Livingstone I see though okay then

. Livingstone mình thấy cũng ổn rồi

dr. Livingstone I presume what was his

dr. Livingstone Tôi đoán tên của anh ấy là gì

first name I don't know Fred probably

Tôi không biết Fred có lẽ

Fred Livingstone actually that names

Fred Livingstone thực sự là những cái tên đó

coming back we've got somebody at work

đang quay trở lại, chúng tôi có ai đó đang làm việc

Fred is a very old-fashioned a word

Fred là một từ rất lỗi thời

Frederick a word old-fashioned name

Frederick một từ lỗi thời,

honey deservedly I need to go and do

em yêu xứng đáng tôi cần đi và làm

some fretting Fred Frederick my

một số điều băn khoăn Fred Frederick,

grandfather was called Frederick so he

ông tôi được gọi là Frederick nên gọi tắt là

Fred for short and I don't think

Fred và tôi không nghĩ có

anyone's ever named their child Fred for

ai đặt tên con mình là Fred trong

about 50 years

khoảng 50 năm qua.

I won't strangely enough it must be a

name that's coming back because somebody

at work who was about 23 his name is

công việc khoảng 23 tuổi tên anh ấy là

Fred yes it's probably well it's

Fred, vâng, có lẽ nó được

probably abbreviated from Frederick

viết tắt từ Frederick

that's what I just said yes well I mean

đó là những gì tôi vừa nói vâng, ý tôi là

the name itself isn't very popular as it

bản thân cái tên này không phổ biến lắm vì nó

hasn't been very popular for many years

đã không phổ biến trong nhiều năm

it's probably a

, có lẽ

is isn't one of the royal babies called

là không phải là một trong những em bé hoàng gia tên là

Frederick probably that's it you see I

Frederick có lẽ đó là bạn thấy đấy Tôi

don't know

không biết

right this is coming off well how do you

đúng không, điều này đang diễn ra tốt đẹp, làm thế nào để bạn

take that off so quickly being on the

cởi nó ra nhanh như vậy khi ở trên

stage you get used to this type of thing

sân khấu, bạn đã quen với kiểu này rồi

there we go oh wait come back it's

, chúng ta đi nào chờ đã trở lại nó đang

escaping mr. Duncan miss escaping oh I'm

trốn thoát mr. Duncan bỏ lỡ thoát oh Tôi đang

taking mine off now back up I'm taking

cởi của tôi bây giờ sao lưu Tôi đang

mine off is brave okay Steve oh my

cởi của tôi là dũng cảm được không Steve ôi

goodness that is that is very trip it

chúa ơi đó là nó rất

off okay up fuck tommix right you're

trượt nó ra được không sao mẹ kiếp tommix đúng không bạn

pathetic

thật thảm hại

ah ah I put too much glue on mr. Duncan

ah ah Tôi bôi quá nhiều keo trên ông Duncan

you put the glue on that's true I did Oh

bạn bôi keo lên đó là sự thật Tôi đã làm Oh

stage glue I've got it all right I'll

keo dán sân khấu Tôi đã hiểu tất cả rồi Tôi sẽ

get on with the words connected with the

tiếp tục với những từ kết nối với

heart shall I while you remove that in

trái tim trong khi bạn loại bỏ nó

such a pathetic way I've got to take

theo cách thảm hại như vậy Tôi phải lấy

this with me because we've got fancy

cái này với tôi vì tuần này chúng ta phải ăn mặc sang trọng

dress at work this week so I mustn't

tại nơi làm việc nên tôi không được

forget to take it it's escaped that's

quên mang nó đi.

better I have in my hand a list of names

Tốt hơn hết là tôi có trong tay một danh sách những cái

names a list of words with with heart

tên một danh sách những từ có trái tim

within them this is going well today so

bên trong chúng hôm nay mọi việc sẽ suôn sẻ vì vậy

when you say names you say words and

khi bạn nói tên bạn nói từ và

when you say words you say name I'm

khi bạn nói từ bạn nói tên Tôi

getting everything mixed up today you

đang trộn lẫn mọi thứ hôm nay bạn

are getting very very confusing ated I

đang trở nên rất rất khó hiểu Tôi

need a drink you're not the only one a

cần một thức uống bạn không phải là người duy nhất một

double whiskey

đôi rượu

that's not vodka a double whiskey would

whisky không phải vodka một đôi rượu whisky sẽ

be nice so here we go then some words

rất tuyệt vì vậy chúng ta bắt đầu sau đó là một số từ

connected to heart you want a break

kết nối với trái tim bạn muốn nghỉ ngơi,

we're going straight into it a break

chúng ta sẽ đi thẳng vào vấn đề đó, nghỉ ngơi

what we're just gonna go away our way

những gì chúng ta sẽ bỏ đi theo cách của mình

you normally have a lack that you didn't

mà bạn thường có một thiếu sót mà bạn không

want to show something or do a little

muốn thể hiện một cái gì đó hoặc làm một

link no no don't have a look at a baby

liên kết nhỏ không không đừng nhìn vào một con

hedgehog go on then there it is that is

nhím con tiếp tục đó nó là

one ugly animal well it's a baby

một con vật xấu xí à, đó là một con

hedgehog it's I suppose it's cute even

nhím con. Tôi cho rằng nó dễ thương thậm chí

it's even got spines on it we could

nó còn có gai, chúng ta có thể

leave that on the screen for five

để nó trên màn hình trong năm

minutes and go

phút

away and have a cup of tea and then come

và đi uống một tách trà rồi

back well I'll take the opportunity to

quay lại. Tôi sẽ tận dụng cơ hội để

go some more water maybe we could have

đi một chút nhiều nước hơn có lẽ chúng ta có thể

the the baby hedgehog with some

có chú nhím con với một số

fireworks and also details of the

pháo hoa cũng như thông tin chi tiết về buổi

livestream and applause as well so there

phát trực tiếp và cả tiếng vỗ tay nữa, vì vậy

you go there's no excuse for not knowing

bạn không có lý do gì để không biết

when we are on we are on every Sunday

khi nào chúng ta ở trên Chủ Nhật hàng tuần

from now on so no more Wednesday

kể từ bây giờ nên không còn

livestream however there is some good

phát trực tiếp vào Thứ Tư nữa tuy nhiên có một số

news the good news is that there will be

tin tốt tin tốt là sẽ có

some new lessons posted every Wednesday

một số bài học mới được đăng vào thứ Tư hàng tuần

new English lessons I think you've

Bài học tiếng Anh mới tôi nghĩ bạn đã

prepared your first one already haven't

chuẩn bị bài đầu tiên của mình rồi chưa

your first one is ready to go on this

bài đầu tiên của bạn đã sẵn sàng vào

Wednesday so look out for that if you

thứ Tư tuần này vì vậy hãy chú ý rằng nếu

are having difficulty with your grammar

bạn gặp khó khăn với ngữ pháp của mình

then these lessons will be very helpful

thì những bài học này sẽ rất hữu ích

to you I shall wait patiently and I

cho bạn. Tôi sẽ kiên nhẫn chờ đợi và tôi

shall look to see you'd be working very

sẽ xem bạn có làm việc rất

hard this week mr. duncan you've been

chăm chỉ trong tuần này không, thưa ông. duncan bạn đã từng

you've been buried away here in your

bị chôn vùi ở đây trong

studio I haven't seen very much of you

phòng thu của bạn Tôi đã không gặp bạn nhiều

and all I can hear is just muffled

và tất cả những gì tôi có thể nghe thấy chỉ là tiếng

talking muffled and you've still

nói bị bóp nghẹt và

obviously been recording and working

rõ ràng là bạn vẫn đang ghi âm và làm việc

very hard on this lesson yes and so I

rất chăm chỉ cho bài học này đúng không và vì vậy tôi

can't wait to see - haven't seen it yet

rất nóng lòng muốn xem - chưa xem nó

oh well so when I say see anyway I won't

ồ, vì vậy khi tôi nói xem tôi sẽ không

say anything

nói bất cứ

words to do with heart

từ nào liên quan đến trái tim

first of all I've got words with heart

trước hết tôi có những từ có trái tim

in them okay and then I've got phrases

trong đó được rồi và sau đó Tôi có những cụm từ

that contain the word heart that sounds

có chứa từ trái tim nghe có vẻ

good to me let's do that shall we

tốt với tôi, hãy làm điều đó, chúng ta sẽ làm điều đó,

here's the first one heartburn heartburn

đây là lần đầu tiên chứng ợ chua, ợ chua

so that is that horrible feeling when

, đó là cảm giác kinh khủng khi

you've had too much to eat or drink and

bạn ăn hoặc uống quá nhiều và

you get burning acid coming up your your

bạn bị bỏng axit. thực quản của bạn

esophagus the tube from your throat down

ống dẫn từ cổ họng

your stomach

xuống dạ dày của bạn

heartburn so in fact it feels like some

ợ nóng nên thực tế có cảm giác như một số

people go to hospital when they have

người đến bệnh viện khi họ

very bad acid reflux is would be its

bị trào ngược axit

technical

medical term they go to the hospital

when heartburn is very bad they think

rất nặng.

they're having a heart attack and quite

đang bị đau tim và

it's quite common for for people to go

khá phổ biến đối với mọi

to hospital thinking they're having a

người o bệnh viện nghĩ rằng họ đang bị

heart attack when in fact they're

đau tim trong khi thực tế là họ đang

getting very bad acid reflux or

bị trào ngược axit hoặc

heartburn hmm and of course you might

ợ chua rất nặng hmm và tất nhiên bạn có thể

have eaten that too much alcohol or had

đã uống quá nhiều rượu hoặc có

a variation join too much alcohol you're

một biến thể nào đó liên quan đến việc uống quá nhiều rượu mà bạn đang

eating that alcohol can I have some more

uống có thể khiến rượu Tôi có thêm một ít

alcohol close that it's a frozen the

rượu nữa, đó là

frozen vodka you would eat that and and

rượu vodka đông lạnh mà bạn sẽ ăn

of course you have it and then you go to

và tất nhiên là bạn có nó, sau đó bạn đi

bed and you wake up and you've got

ngủ và bạn thức dậy và bạn bị

terrible heartburn because you've you've

ợ chua khủng khiếp vì bạn

been abusing your body and you have to

đã lạm dụng cơ thể của bạn và bạn phải

take some antacids some typical sort of

uống một số loại thuốc kháng axit, một số loại

calcium carbonate tablet I used to have

viên canxi cacbonat thông thường. Tôi đã từng dùng

an antacid

thuốc kháng axit,

it's dang good so that's heartburn

nó rất tốt nên chứng ợ nóng

there's nothing to do with a heart but

không liên quan gì đến tim

it feels like it's in your heart because

nhưng cảm giác như nó ở trong tim bạn

of the way that the pain gets radiated

vì cách mà cơn đau được bức xạ

yes it's in that very well it's in that

vâng, nó rất tốt ở

place the pain is where your heart

chỗ cơn đau là nơi trái tim của bạn

actually is so why we think it's a heart

thực sự ở đó, vậy tại sao chúng tôi nghĩ đó là một cơn đau

attack so lots of people go to hospital

tim nên rất nhiều người đến bệnh viện,

have you said that and they believe

bạn đã nói như vậy và họ tin rằng

they're having a heart attack but all it

họ đang bị đau tim nhưng tất cả chỉ

is is a little bit of indigestion and

là một chút indi cử chỉ và

there that's a very bad case of

đó là một trường hợp ợ nóng rất tồi tệ

heartburn most people recognize the that

mà hầu hết mọi người đều nhận ra rằng

they're sort of when you've just

chúng giống như khi bạn vừa mới

overdone it a bit and you might go to

lạm dụng nó một chút và bạn có thể đi

bed and then it all sort of you get that

ngủ và sau đó bạn sẽ bị

horrible pain but I've got a bit of a

đau kinh khủng nhưng tôi đã Tôi có một chút

horrible pain right now well I I know

đau khủng khiếp ngay bây giờ tôi biết

someone who's a paramedic a paramedic so

một người là nhân viên y tế và nhân viên y tế vì

and they say they got lot they get lots

vậy họ nói rằng họ có rất nhiều

of calls out to houses at night okay

cuộc gọi đến nhà vào ban đêm, được rồi

where people think they're having a

, nơi mọi người nghĩ rằng họ đang bị

heart attack and in fact all they've got

đau tim và thực tế là tất cả họ gặp phải

is a very bad case of heartburn so that

trường hợp ợ nóng rất nặng nên

I said research so it's quite common for

tôi đã nói nghiên cứu vì vậy

people to have heartburn at night yes

mọi người thường bị ợ chua vào ban đêm, vâng

because you go to bed and because you're

bởi vì bạn đi ngủ và vì bạn đang

lying down or the author or the acid

nằm hoặc tác giả hoặc axit trào

comes up acid from your stomach so you

lên từ dạ dày của bạn, vì vậy bạn

shouldn't have a big heavy meal lots of

không nên có một bữa ăn lớn, nhiều

alcohol coffee and then go to bed

cà phê, rượu và sau đó đi ngủ

heartburn so the next one another one

ợ nóng, vì vậy người tiếp theo một

hardwood hardwood hardwood hardwood

gỗ cứng gỗ cứng gỗ cứng gỗ cứng

never heard of it never heard of it mr.

chưa bao giờ nghe nói về nó chưa bao giờ nghe nói về nó ông.

Duncan Oh mr. Duncan I think I think

Duncan Ôi ông. Duncan Tôi nghĩ tôi nghĩ

this might be something from the 17th

đây có thể là thứ gì đó từ thế

century no it's the wood in the center

kỷ 17 không, đó là phần gỗ ở

of a tree trunk the heartwood yes okay

giữa thân cây phần lõi gỗ vâng được rồi được

yeah okay I'm glad you gave your word

rồi được rồi Tôi rất vui vì bạn đã hứa

I'm glad I'm glad you're going straight

Tôi rất vui Tôi rất vui vì bạn sẽ đi thẳng

for those really common ones well ha I'm

cho những thứ thực sự phổ biến ha Tôi

going for the heartwood if you cut a

sẽ lấy lõi gỗ nếu bạn cắt một

tree trunk open

thân cây.

I've never wood in the center is the

Tôi chưa bao giờ lấy gỗ ở trung tâm là

heartwood never heard of it thank you

lõi gỗ chưa bao giờ nghe nói về nó, cảm ơn ông

just ignorant mr. Duncan the word that

chỉ là người không biết gì. Duncan từ

springs to look it up it's in the

bắt nguồn để tra cứu nó có trong

dictionary the word I'm thinking of at

từ điển từ mà tôi đang nghĩ

the moment is SAP that's me I'm the SAP

đến lúc này là SAP đó là tôi Tôi là SAP

for coming on these live streams with

vì đã tham gia các buổi phát trực tiếp này cùng

you mr. Duncan x-1 heartfelt heartfelt

với ông. Duncan x-1 chân thành chân thành

that's not some kind of some kind of

đó không phải là một loại

cloth over your heart

vải nào đó bao phủ trái tim của bạn một cách

heartfelt or something it's heartfelt it

chân thành hay thứ gì đó chân thành nó

means that you use it has a lot of

có nghĩa là bạn sử dụng nó có rất nhiều

emotion attached to it oh so so an

cảm xúc gắn liền với nó ồ vậy một

emotion that is is conveyed in a very

cảm xúc được truyền tải một cách rất

sincere way yes exactly it is heartfelt

chân thành đúng vậy, chính xác đó là

heartfelt emotion sincere emotion

cảm xúc chân thành chân thành cảm xúc chân thành

yes so you you you convey very sincerely

vâng vì vậy bạn bạn bạn truyền tải rất chân

the way you're feeling

thành cảm giác của

can I offer my heartfelt condolences

bạn. Tôi có thể gửi lời chia buồn chân thành của mình không.

that's it can I offer my heartfelt

congratulations yes so you're you're

expressing from the deepest emotion in

cảm xúc

your body you know exactly what you're

trong cơ thể của bạn, bạn biết chính xác những gì bạn đang

feeling at that point not so ignorant

cảm thấy vào thời điểm đó không quá ngu dốt,

you know hiding any emotions ha or you

bạn biết che giấu bất kỳ cảm xúc nào ha hoặc bạn

might apologize to somebody not so

có thể xin lỗi ai đó không quá

ignorant now am i oh well here we go mr.

ngu dốt bây giờ tôi ồ, chúng ta bắt đầu thôi ông.

Duncan I'm really really sorry for just

Duncan Tôi thực sự xin lỗi vì đã

calling you ignorant before from the

gọi bạn là ngu dốt từ tận

bottom of my heart I really feel you

đáy lòng. Tôi thực sự cảm thấy bạn

know I thought I should have apologized

biết tôi nghĩ rằng tôi nên xin lỗi

I remember apology but I didn't do that

Tôi nhớ lời xin lỗi nhưng tôi đã làm điều đó

very well didn't really mean it

không tốt lắm không thực sự có nghĩa là nó

heartfelt but that means you say

chân thành nhưng điều đó có nghĩa là bạn nói

something with real emotion and

điều gì đó với cảm xúc thực sự và

you're not holding back are you

bạn không kìm nén có phải bạn

constipated again no no heartache

lại bị táo bón không không đau

heartache I think your lover has just

lòng đau lòng Tôi nghĩ người yêu của bạn vừa

left you your wife or your husband has

bỏ bạn vợ bạn hoặc chồng bạn

just left you and you love them very

vừa bỏ bạn và bạn yêu họ rất

much

they've they've gone off with somebody

nhiều

họ đã bỏ bạn 'đã ra đi với một

else lucky person and what you feel is

người may mắn khác và những gì bạn cảm thấy là

you could say lovesick as well couldn't

bạn có thể nói rằng bạn đang yêu cũng như không, bạn có thể

you lovesick would be it would be a

không yêu, nó sẽ là một

synonym maybe well ha ha tell you I take

từ đồng nghĩa có lẽ tốt ha ha nói với bạn rằng tôi

you've got heart au jus feel but it can

hiểu bạn có trái tim au jus cảm thấy nhưng nó

be it doesn't have to be just about love

có thể không chỉ là về tình yêu

it can be better things yes maybe

nó có thể là những điều tốt đẹp hơn vâng có thể là

disappointment disappointment so you can

thất vọng thất vọng vì vậy bạn có thể

describe disappointment as being

mô tả sự thất vọng là

heartache so anything that makes you

đau lòng vì vậy bất cứ điều gì khiến bạn

feel painful or maybe if something

cảm thấy đau đớn hoặc có thể nếu điều gì đó

causes distress emotionally we can say

gây đau khổ về mặt cảm xúc, chúng ta có thể nói

that you have heartache or maybe you are

rằng bạn đau lòng hoặc mẹ ybe bạn đang

missing someone perhaps you are missing

nhớ một ai đó có lẽ bạn đang nhớ

your lover you are missing them you have

người yêu của bạn bạn đang nhớ họ bạn

heartache that's it

đau lòng đó là

heartache another one hearten hard to

đau lòng một người khác rất khó

hearten ok you feel heartened by

something hmm

heart and hearten so it means suited to

cheer you up to make you feel better to

để cảm thấy được

to raise your to raise your your spirits

để nâng cao tinh thần của bạn

yes to make yourself feel uplifted

vâng để làm cho bạn cảm thấy phấn chấn

something will heart on you maybe maybe

điều gì đó sẽ làm bạn thích thú có thể

you'll listen to your favorite song on

bạn sẽ nghe bài hát yêu thích của mình

the radio yes and it will heart in you

trên radio vâng và nó sẽ nằm trong lòng bạn

it will cheer you up maybe you'll watch

nó sẽ làm bạn vui lên có thể bạn sẽ xem

these live streams and you will feel

những luồng trực tiếp này và bạn sẽ cảm thấy

heartened by watching the two of us

phấn khích khi xem hai chúng tôi

muddling through and the opposite is

loay hoay và điều ngược lại là

disheartened disheartened so if you

chán nản chán nản vì vậy nếu bạn làm

disheartened someone it means you

ai đó chán nản điều đó có nghĩa là bạn

discouraged them you make them feel

làm họ nản lòng bạn khiến họ cảm thấy

unhappy I'm very saddened about

không vui Tôi rất buồn về

something exactly hearty hearty so

một điều gì đó chính xác là rất vui

something that's hearty that if it's you

thịnh soạn rằng nếu đó là bạn

could describe a meal as a hearty meal

có thể mô tả một bữa ăn là một bữa ăn thịnh soạn

which means it's very filling very

, điều đó có nghĩa là nó rất no,

- spying very comforting hmm somebody

rất thoải mái - hmm ai đó

can have a hearty laugh which means that

có thể cười sảng khoái, điều đó có nghĩa là

there they've got a really emotional

họ đã ở đó đã có một kiểu cười thực sự xúc

sort of a really loud sort of expressive

động một kiểu cười biểu cảm rất to

laugh somebody's got a really hot you

ai đó có một nụ cười rất nóng bỏng mà bạn

would describe that as a hearty laugh

có thể mô tả đó là một tiếng cười nồng nhiệt

somebody that doesn't hold back in the

ai đó không

way that they laugh hearty mmm so a big

kìm nén được theo cách mà họ cười nồng nhiệt mmm vậy một bữa ăn thịnh soạn

meal a filling meal something that makes

một bữa ăn no nê gì đó điều đó khiến

you feel very safe warm satisfying warm

bạn cảm thấy rất an toàn, ấm áp thỏa mãn

feeling satisfied anything it gives you

cảm giác ấm áp hài lòng bất cứ điều gì nó mang lại cho

a nice warm feeling yes it's hearty

bạn cảm giác ấm áp dễ chịu vâng, thật

hearty heartbroken heartbroken

nồng nhiệt

you're leaving me mr. Duncan I'm

. Duncan Tôi

heartbroken

not really Oh somebody leaves you you

không thực sự đau lòng Oh ai đó rời bỏ bạn bạn

could be heartbroken

có thể đau lòng tan

broken over a person anything he could

vỡ vì một người bất cứ điều gì anh ta có

be heartbroken over losing a valuable

thể đau lòng vì mất một

watch or an heirloom family I lose

chiếc đồng hồ có giá trị hoặc một gia đình gia truyền Tôi mất

someone stole my car last night I am

ai đó lấy trộm xe của tôi đêm qua Tôi rất

heartbroken

yes heartbroken if it's something that

đau lòng

vâng, rất đau lòng nếu đó là điều gì đó

is you've got an emotional attachment to

là bạn có một tình cảm gắn bó

and you lose it's and like a watch a

và bạn đánh mất nó và thích một chiếc đồng hồ một

ring or a person mmm then if that goes

chiếc nhẫn hay một người mmm thì nếu điều đó

away then you're heartbroken mr. Steve

biến mất thì bạn rất đau lòng thưa ông.

is going away this week I'm heartbroken

Steve sẽ ra đi vào tuần này, tôi rất đau lòng

he's lying if you are the sort of person

, anh ấy đang nói dối nếu bạn là kiểu

that just has relationships with lots of

người chỉ có mối quan hệ với nhiều

different people they are maybe an

người khác nhau, họ có thể là một

attractive person they can have anyone

người hấp dẫn, họ có thể có bất kỳ ai

they want and then you dump them then

họ muốn và sau đó bạn bỏ rơi họ thì

you could say that you're a heartbreaker

bạn có thể nói rằng bạn là một người đau lòng được

okay a heartbreaker somebody that breaks

rồi một người đau lòng ai đó làm

your heart over love this is just over

trái tim bạn tan nát vì tình yêu đây chỉ là

love isn't it really a heartbreaker or

tình yêu không phải là nó thực sự là một người đau lòng hay

you can describe somebody some people

bạn có thể mô tả ai đó một số người

will say oh he's a bit of a

sẽ nói ồ anh ấy hơi

heartbreaking

đau lòng

so what what they mean is that that

vậy ý ​​họ là gì

person is very attractive lots of people

người đó rất hấp dẫn, rất nhiều người

are falling in love with them but of

đang yêu họ nhưng

course he's maybe only picking one

tất nhiên anh ấy có thể chỉ chọn một

person to go out with or she is it no we

người để đi chơi cùng hoặc cô ấy không, chúng ta

no need to scream relate this to a man

không cần phải hét lên liên quan đến điều này với một người đàn ông,

don't we quite often a male rake so he

chúng ta thường là đàn ông cào để anh

might you might describe Burt Reynolds

ấy có thể mô tả Burt Reynolds

there he is Burt Reynolds he was a bit

đó anh ấy là Burt Reynolds anh ấy

of a heartbreak because lots of women

hơi đau lòng vì rất nhiều phụ nữ

wanted to be with him but only only one

muốn ở bên anh ấy nhưng chỉ một

or maybe two or maybe three during a

hoặc có thể hai hoặc có thể ba người trong một

certain period of time could get near

khoảng thời gian nhất định có thể đến gần

him all the others were really upset

anh ấy tất cả những người khác chúng tôi Tôi thực sự rất buồn

they would say Burt Reynolds is a

khi họ nói Burt Reynolds là một người

heartbreaker or was a heartbreaker yes

đau lòng hoặc đúng là một người đau lòng

because they might they don't even

bởi vì họ có thể thậm chí không

realize it sometimes they're probably

nhận ra điều đó đôi khi có lẽ họ

just talking to you and you're thinking

chỉ đang nói chuyện với bạn và bạn đang nghĩ

oh what a lovely person I'm falling in

ồ, tôi đang yêu một người thật đáng yêu

love with this person and you can you

tình yêu với người này và bạn có thể bạn

can never have them there breaking your

không bao giờ có họ ở đó làm tan nát

heart not on purpose but there's a

trái tim bạn không phải cố ý nhưng có một sự

heartbreak as somebody who's very

đau lòng khi ai đó rất

attractive but you're at very unlikely

hấp dẫn nhưng bạn rất khó

ever to be in a relationship with there

có thể có một mối quan hệ với

was a popular song by Dionne Warwick

có một bài hát nổi tiếng của Dionne Warwick

called heartbreaker why do you have to

được gọi là đau lòng tại sao bạn lại

be a heartbreaker when I was something

phải đau lòng khi tôi là điều

something want you to believe in us

gì đó muốn bạn tin tưởng vào chúng tôi

grace something something yes yes the

ân sủng điều gì đó vâng vâng

Bee Gees finest moment that was yes

khoảnh khắc tuyệt vời nhất của Bee Gees đó là vâng

something something yes the Bee Gees

một cái gì đó gì đó vâng Bee Gees

wrote that that was a map must have been

đã viết rằng đó là một bản đồ phải có

around 1982 or 1983

xung quanh 1982 hoặc 1983

I think Dionne Warwick heartbreaker I

Tôi nghĩ Dionne Warwick đau lòng Tôi

think you'll find out right because I

nghĩ bạn sẽ tìm ra ngay bởi vì tôi

was a student at the time when I used to

là sinh viên vào thời điểm tôi

played over and over again yes one of my

đã từng chơi đi chơi lại vâng, một trong những

favorite records at the time heart throb

bản thu yêu thích của tôi vào thời điểm đó tim đập

heart throb yes now a heartbreaker could

thình thịch vâng, bây giờ một người đau lòng cũng có thể

also be described as a heart throb but

được mô tả là một trái tim đập rộn ràng

what yes I think so

nhưng đúng vậy, tôi nghĩ rằng

a heart throb is somebody that really

một trái tim đập mạnh là một người thực sự

get you're going through Italy is

khiến bạn đi qua Ý là một

somebody where now we're not talking

người mà bây giờ chúng ta không nói về

love really we're talking about passion

tình yêu thực sự mà chúng ta đang nói về đam mê.

well the heart throbs

trái tim rung động

really connects with you emotionally

thực sự kết nối với bạn về mặt cảm xúc

sexually everything a heartthrob is just

tình dục mọi thứ một người say mê chỉ là

a sexy person yeah exactly so you know a

một người gợi cảm vâng chính xác như vậy bạn biết một

pop star

ngôi sao nhạc pop

anybody like the pop star yeah a

bất kỳ ai cũng giống như ngôi sao nhạc pop vâng một

heartthrob you could could you could

người say mê bạn có thể bạn có thể

describe Burt Reynolds as a heartthrob

mô tả Burt Reynolds như một người say mê

he was a heartthrob

anh ấy là một người say mê

but anybody who is it's usually a man

nhưng bất kỳ ai đó thường là một người đàn ông,

again you wouldn't describe her know a

bạn sẽ không mô tả cô ấy biết một

woman as a heartthrob it's usually a man

người phụ nữ là một người say mê, đó thường là một người đàn ông,

somebody who really really connects with

ai đó thực sự kết nối với

you and you know in every possible way a

bạn và bạn biết mọi cách có thể về một

heartthrob mm-hmm you've got pictures of

người say mê mm-hmm bạn đã có ảnh của

them on your wall really

họ trên bức tường của bạn thực sự

because what women would have pictures

bởi vì những gì phụ nữ sẽ có hình ảnh

of pop stars in their wall my sisters

của các ngôi sao nhạc pop trên tường của họ chị gái tôi

used to have pictures on their wall they

từng có những bức ảnh trên tường của họ, họ

used to have pictures of I'm trying to

từng có những bức ảnh của tôi Tôi đang cố

remember they had David Cassidy Cassidy

nhớ rằng họ có David Cassidy Cassidy

archetypal heartthrob David Cassidy and

nguyên mẫu trái tim b David Cassidy

also another David David soul yes and

và một linh hồn David David khác vâng và

also my sister my elder sister had

cả chị gái tôi, chị gái tôi có

pictures of a pop group called the Bay

những bức ảnh về một nhóm nhạc pop tên là Bay

City Rollers very big in the 1970s they

City Rollers rất lớn vào những năm 1970, họ

were one of the biggest bands after the

là một trong những ban nhạc lớn nhất sau

Beatles so they were during the 1970s

The Beatles nên họ đã ở trong những năm

they were a huge group S Club 7 would

1970 là một nhóm lớn S Club 7

they be a heart the heart throb a band

họ sẽ là một trái tim trái tim đập rộn ràng một ban nhạc

can you can you name any songs by s club

bạn có thể kể tên bất kỳ bài hát nào của s club

7 oh that's good ok that's good because

7 ồ điều đó tốt ok điều đó tốt bởi vì

they're so popular so a band that

họ quá nổi tiếng nên một ban nhạc

wouldn't be a heartthrob

sẽ không phải là một nhóm say mê

really described ZZ Top reach for the

đã thực sự mô tả ZZ Top vươn tới các

stars

vì sao

you wouldn't describe rock band as

mà bạn sẽ không mô tả ban nhạc rock là

heartthrob band we might do reach for

ban nhạc say mê chúng tôi có thể vươn tới

the stars S Club 7 well done thanks now

các vì sao S Club 7 đã làm rất tốt, cảm ơn bây giờ

you would describe a woman or a lady or

bạn sẽ mô tả một người phụ nữ hoặc một quý cô hoặc

a girl as a sweetheart yes

một cô gái như một người yêu, vâng

wouldn't you you you it's it's a term of

sẽ không bạn bạn bạn đó là

endearment to say to to say to your

cách nói thân mật để nói với

partner normally a woman oh hello

đối tác của bạn bình thường là một người phụ nữ ồ xin chào

sweetheart sweetheart you're my

người yêu người yêu bạn là người yêu của tôi

sweetheart

it's not normally said to a man could be

điều đó không bình thường được nói với một người đàn ông đó có thể là

that's it it's an it's a term of

đó là một cách gọi

endearment of endearment term of

thân mật của thuật ngữ quý mến của sự quý

endearment I just said yes so it's it's

mến tôi chỉ nói đồng ý vì vậy đó là

a phrase that you use to sort of endear

một cụm từ mà bạn sử dụng để thể hiện sự yêu mến

yourself to somebody yes

bản thân với ai đó đồng

to to to make them feel good etc a

ý để khiến họ cảm thấy dễ chịu, v.v.

sweetheart sweetheart so it's a term of

endearment normally you will call

someone sweetheart of course if you can

just use it generally as well yes so

maybe in some parts of the UK you might

các vùng của Vương quốc Anh, bạn có thể

find people using sweetheart just as a

thấy mọi người sử dụng từ người yêu như một

way of addressing anyone what do you

cách để xưng hô với bất kỳ ai.

want sweetheart

yeah so you might actually just use it

generally elephant Li not flippantly

yeah it's still meant but these days

people don't like that kind of

familiarity it's that saying hello love

quen thuộc đó là nói xin chào tình yêu,

how are you love hello pets that's

bạn có khỏe không, xin chào, thú cưng đó là

rubbish no well you they don't women

rác rưởi, bạn không, họ không, phụ nữ

don't like that said to them anymore

không thích điều đó nói với họ nữa.

women do not mind being called love or

deer or darling and now by people that

don't know them hmm all right darling

biết họ hmm được rồi em yêu, em

are you all right love it's it's not

có sao không em yêu, nó không còn được

seeing as the thing to do anymore

coi là việc nên làm nữa.

I do it a lot if I'm in the shop and and

Tôi làm điều đó rất nhiều nếu tôi ở trong cửa hàng và

I buy something and then the the cashier

tôi mua một thứ gì đó và sau đó nhân viên thu ngân

or the sales assistant gives me some

hoặc trợ lý bán hàng đưa cho tôi một ít

change I will say oh thanks love

thay đổi tôi sẽ nói ồ cảm ơn s love

I've never heard you say that I say

Tôi chưa bao giờ nghe bạn nói rằng tôi nói theo

literally every time this is how much

nghĩa đen mỗi lần đây là mức độ

attention put Steve pays but somebody

chú ý của Steve nhưng ai đó

like come back suddenly right come back

như quay lại đột ngột quay lại ngay

and says you know I'm not your love

và nói rằng bạn biết tôi không phải tình yêu của bạn,

don't say that to me some people get

đừng nói điều đó với tôi mọi người cảm thấy

offended then they should stop being so

bị xúc phạm thì họ nên ngừng tỏ ra nhạy cảm như vậy,

sensitive

snowflakes right heart strings heart

bông tuyết trái tim dây trái tim.

strings so if you pull at somebody's

Vì vậy, nếu bạn giật dây trái tim của ai đó,

heart strings it means that you're

điều đó có nghĩa là

you're making them do something that

bạn đang khiến họ làm điều gì đó mà

they might not want to do behalf yes you

họ có thể không muốn làm, vâng, bạn

are manipulating their emotion aiding

đang thao túng họ cảm xúc hỗ trợ cảm

somebody's emotion yeah you're

xúc của ai đó, vâng, bạn đang

manipulating their emotional state so a

điều khiển trạng thái cảm xúc của họ để một

child might pull it there there

đứa trẻ có thể kéo nó đến đó

their mother's heartstrings they might

, trái tim của mẹ chúng có thể

want some sweets or they might want a

muốn một ít đồ ngọt hoặc chúng có thể muốn được

cuddle they might want them to do

ôm chúng có thể muốn chúng làm

something the mother doesn't want to do

điều gì đó mà người mẹ không muốn làm điều

it she doesn't at the time but she feels

đó lúc đó cô ấy không biết nhưng cô ấy cảm thấy

guilty because the child is is pulling

tội lỗi vì đứa trẻ đang lôi kéo

at her heartstrings that people that

trái tim của cô ấy rằng những người

pull at your heartstrings they know that

lôi kéo trái tim của bạn họ biết rằng

you love them or you're you've got some

bạn yêu họ hoặc bạn bị

attraction to them and they're getting

họ thu hút và họ đang bị thu hút

you to do things you know baby they're

bạn bạn làm những việc mà bạn biết đấy em yêu,

they're using you a bit pulling at your

họ đang sử dụng bạn một chút lôi kéo

heart Street doesn't have to be always

trái tim bạn Đường phố không nhất thiết phải luôn

using perhaps a scent song a sad song or

sử dụng có lẽ là một bài hát mùi hương một bài hát buồn hoặc

yes a sad movie you watch it and the

vâng, một bộ phim buồn bạn xem nó và

theme will pull at your heartstrings it

chủ đề sẽ lôi cuốn ở nhịp tim của bạn, nó

will make you feel deep or emotions

sẽ khiến bạn cảm thấy sâu sắc hoặc cảm xúc

aching aching or of course you could be

nhức nhối, nhức nhối hoặc tất nhiên bạn có thể không phải là thứ

none of those things you could be

gì trong số đó bạn có thể

completely heartless heartless yes

hoàn toàn vô tâm, vô tâm, vâng,

they use the shouting make that word

họ sử dụng tiếng la hét để tạo ra từ đó

anymore yes okay it's heartless somebody

nữa, vâng, được rồi, vô tâm, ai đó

who's heartless say they haven't got any

vô tâm, nói rằng họ không có có bất kỳ

emotions they're cold callous people and

cảm xúc nào, họ là những người nhẫn tâm lạnh lùng và

you can describe somebody if somebody

bạn có thể mô tả ai đó nếu ai

does something again horrible - you can

đó lại làm điều gì đó kinh khủng - bạn có thể

sell you heartless person yes if they're

bán cho bạn một người vô tâm nếu họ

if they've just been very nasty to you

đúng nếu họ vừa mới rất khó chịu với bạn

and they're not showing any any respect

và họ không thể hiện bất kỳ điều gì tôn

for your emotions at all about how you

trọng cảm xúc của bạn chút nào về

feel you can describe someone as

cảm giác của bạn bạn có thể mô tả ai đó là

heartless aloof sort of emotional

vô tâm xa cách kiểu

unemotional people will say anything and

vô cảm người ta sẽ nói bất cứ điều gì và

not to be afraid of upsetting you

không sợ làm bạn khó chịu

heartless oh is that it well that's it

vô tâm oh đó là điều tốt

for the words that contain heart within

cho những từ chứa đựng trái tim trong

you and then I've got all the phrases

bạn và sau đó tôi đã ghi nhớ tất cả các cụm từ

and idioms with heart in them as well

và thành ngữ

which we will do after a short break yes

mà chúng tôi sẽ làm sau một thời gian nghỉ ngắn, vâng,

we will have a short break and then we

chúng tôi sẽ có một thời gian nghỉ ngắn và sau đó chúng tôi

will return like I'm running the show

sẽ quay lại như thể tôi đang chạy chương trình

you've got to push the buttons mr.

mà bạn phải thúc đẩy các nút Mr.

Duncan yes that's good if only you would

Duncan vâng, thật tốt nếu bạn

let me do it can you see what's going on

để tôi làm điều đó bạn có thể thấy những gì đang diễn ra

behind me there is a little tour taking

sau lưng tôi có một chuyến tham quan nhỏ đang diễn

place yes at this time

ra vâng vào thời điểm này

of the year lots of people come to visit

trong năm có rất nhiều người đến thăm

Much Wenlock and they like to have a

Many Wenlock và họ thích

walk around and if you want you can also

đi dạo xung quanh và nếu bạn muốn, bạn cũng có thể

have a guided tour someone will take you

có một chuyến tham quan có hướng dẫn, một người nào đó sẽ đưa bạn

around the town and tell you all about

đi vòng quanh thị trấn và kể cho bạn nghe tất cả về

the historical points and all the

các điểm lịch sử và tất cả những

stories behind things like the trees

câu chuyện đằng sau những thứ như những cái

that are planted here in the churchyard

cây được trồng ở đây trong sân nhà thờ,

can you see what I've got here this is a

bạn có thể xem những gì tôi có đây là

mint it is a type of sweet when you eat

bạc hà nó là một loại ngọt khi bạn ăn kẹo

a mint your mouth will become tingly

bạc hà, miệng của bạn sẽ trở nên râm ran

with the sensation created by the mint

với cảm giác do bạc hà tạo ra cái

this is called a peppermint the word

này được gọi là bạc hà từ

mint has many uses if something is in

bạc hà có nhiều công dụng nếu thứ gì đó ở trong

good condition or as new we can say that

tình trạng tốt hoặc mới chúng ta có thể nói rằng

it is in mint condition it is in good

nó ở trong tình trạng đúc nó ở trong

condition it is as new

tình trạng tốt nó như mới

oh my goodness

ôi trời ơi

sometimes I do worry about mr. Steve I

đôi khi tôi lo lắng về ông. Steve Tôi

hope you enjoyed that summer memory from

hy vọng bạn thích ký ức mùa hè đó từ

2018

năm 2018

20 minutes away from 4 o'clock another

cách 4 giờ

20 minutes to go and then we will be off

20 phút còn 20 phút nữa rồi chúng ta sẽ đi,

we will be gone but don't worry because

chúng ta sẽ đi nhưng đừng lo lắng vì

we will be back next Sunday don't forget

chúng ta sẽ trở lại vào Chủ nhật tới đừng quên

next Sunday usual time 2 p.m. UK time

tiếp theo 2 giờ chiều chủ nhật như thường lệ Giờ Vương quốc Anh

for those who don't know I will put the

dành cho những người chưa biết, tôi sẽ đưa thông

details on the screen right now and if

tin chi tiết lên màn hình ngay bây giờ và nếu

you feel like making a small donation

bạn muốn quyên góp một khoản nhỏ,

you can do so through PayPal can I also

bạn có thể làm như vậy thông qua PayPal. Tôi cũng

say a big thank you to all my lovely

xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả những người ủng hộ patreon đáng yêu của tôi.

patreon supporters as well for your

cho các

monthly donations so thanks a lot if you

khoản đóng góp hàng tháng của bạn, vì vậy cảm ơn rất nhiều nếu bạn

wish to make a small donation you can do

muốn đóng góp một khoản nhỏ, bạn có thể thực hiện

at this address going underneath right

tại địa chỉ này bên dưới ngay

now mr. Steve can we see the live chat

bây giờ, thưa ông. Steve, chúng tôi có thể xem cuộc trò chuyện trực tiếp

if anybody has made any comments we will

không nếu có ai đưa ra bất kỳ nhận xét nào, chúng tôi

have another look at the live chat here

sẽ xem xét lại cuộc trò chuyện trực tiếp tại đây.

we go Oh Sergio says he's not heartless

Oh Sergio nói rằng anh ấy không vô tâm

but he's heart free oh oh yes his heart

nhưng anh ấy rất tự do ồ ồ vâng, trái tim của anh ấy

is free there's another expression I

thật tự do. Có một biểu hiện khác mà tôi

haven't used that one before I haven't

chưa sử dụng cái đó trước đây tôi chưa

used that one today heart throb

sử dụng cái đó hôm nay tim đập rộn ràng

yes I've used that one Juwanna doctor

vâng tôi đã sử dụng cái đó Bác sĩ Juwanna

you should why now doctor I think that's

bạn nên tại sao bây giờ bác sĩ Tôi nghĩ đó là

your first message on the live chat I

tin nhắn đầu tiên của bạn trên cuộc trò chuyện trực tiếp Tôi

don't recognize I don't recognize your

không nhận ra Tôi không nhận ra tên của bạn

name is it just a sexy person it is

là đó chỉ là một người gợi cảm thôi,

really yes yeah it's heartthrob so a

đúng vậy, vâng, đó là một

person who is genuinely attractive may

người say mê, vì vậy một người thực sự hấp dẫn có

be attractive to lots of people some

thể hấp dẫn nhiều người. Một số

people have said that I am a bit of a

người đã nói rằng tôi là một

heartthrob they've never said that mr.

người say mê, họ chưa bao giờ nói điều đó.

Duncan in my younger years when I was

Duncan trong những năm tháng tuổi trẻ của tôi khi tôi còn

younger when I was younger I you see I

trẻ Khi tôi còn trẻ Tôi bạn thấy đấy Tôi đã

used to turn a lot of heads for all the

từng quay đầu lại rất nhiều vì những

wrong reasons I'm not sure which

lý do sai lầm Tôi không chắc

direction they were turning in Lionheart

họ đang quay về hướng nào trong Tim Sư Tử

yes richard the lionheart okay that was

vâng, Richard Tim Sư Tử được rồi đó

just you we wouldn't use the expression

chỉ là bạn chúng tôi sẽ không sử dụng cụm từ

Lionheart it's just in everyday use yes

Tim sư tử, nó chỉ được sử dụng hàng ngày, vâng

that was a term that was given to him

, đó là một thuật ngữ được đặt cho anh ấy

because of his

vì

his fierceness fierceness and his

sự hung dữ, dữ dội và sức mạnh của anh ấy

strength so they called him the

nên họ gọi anh ấy là

Lionheart just because of his character

Tim sư tử chỉ vì tính cách của anh ấy

and PAL Palmyra has said Justin Bieber

và PAL Palmyra đã nói Justin Bieber

is a heartthrob for young girls yes

là một người say mê các cô gái trẻ, vâng,

although now how old is he now I think

mặc dù bây giờ anh ấy bao nhiêu tuổi. Tôi nghĩ

Justin Bieber must be about 30 now so

Justin Bieber bây giờ phải khoảng 30 rồi nên

maybe maybe he's not such a heartthrob

có lẽ anh ấy không còn là một người

anymore amia is looking for a sweetheart

say mê như vậy nữa. Amia đang tìm kiếm một người yêu,

well we wish you luck with that

chúng tôi chúc bạn may mắn với điều đó.

oh yes yes we all want a sweetheart in

muốn có một người yêu trong

our lives

cuộc sống của chúng ta

yes heart piercing yes if something

vâng trái tim xuyên thấu vâng nếu có thứ gì đó

pierces your heart that that's another

xuyên qua trái tim bạn đó là một

expression hmm yes if you sérgio

biểu hiện khác hmm vâng nếu bạn sérgio

something pierces your heart that means

thứ gì đó xuyên qua trái tim bạn điều đó có nghĩa là

you're really really emotionally upset

bạn thực sự rất khó chịu về mặt cảm

by something yes pierced my heart heart

xúc vâng vâng, anh ấy nghệ thuật

piercing we always we always associate

xuyên tim chúng tôi luôn luôn chúng tôi luôn liên tưởng đến

lots of him all our emotions we think

anh ấy tất cả những cảm xúc của chúng tôi chúng tôi nghĩ

that they're that they're centered in

rằng chúng là trung tâm

the heart and any emotion hate love fear

của trái tim và bất kỳ cảm xúc nào ghét yêu sợ hãi

passion anything like that

đam mê bất cứ điều gì như thế

we seem to just always imagine that it

chúng tôi dường như luôn tưởng tượng rằng nó

comes from your heart that's where we

xuất phát từ trái tim của bạn đó là nơi chúng tôi

think your soul is centered and all your

nghĩ rằng tâm hồn bạn là trung tâm và

all your emotions are contained in in

tất cả cảm xúc của bạn đều được chứa trong

that area of your body okay so that's

vùng đó trên cơ thể bạn, đó là

why there are a lot of words connected

lý do tại sao có rất nhiều từ liên

with heart of course heart the heart is

quan đến trái tim tất nhiên trái tim trái tim

just that the most without your heart

chỉ là thứ nhất mà không có trái tim

you can't do anything it's it's a very

bạn không thể làm bất cứ điều gì đó là một

important fundamental part of your body

phần cơ bản rất quan trọng của cơ thể

yes you can put your heart into

bạn, vâng, bạn cũng có thể đặt trái tim của mình vào

something as well so to put your heart

một thứ gì đó, vì vậy hãy đặt trái tim của bạn

into something so your heart is kind of

vào một thứ gì đó để trái tim của bạn là

all of your emotions so we often relate

tất cả cảm xúc của bạn, vì vậy chúng ta thường liên

the heart to two feelings or emotion or

hệ trái tim với hai cảm xúc hoặc cảm xúc

the feeling of love because without the

hoặc cảm giác của tình yêu bởi vì không có

heart you have no life so I suppose yes

trái tim bạn không có sự sống vì vậy tôi cho rằng vâng

it's a it's a great expression actually

, đó là một biểu hiện tuyệt vời thực

the heart is something that we can all

sự trái tim là thứ mà tất cả chúng ta đều có thể

relate to because everyone has a heart

liên quan bởi vì mọi người đều có trái tim,

would you like to do some more of the

bạn có muốn làm gì đó không trong số các

expressions now we have expressions we

biểu thức bây giờ chúng ta có biểu thức chúng ta

had power mirrors has heartbeat yes that

có gương năng lượng có nhịp tim vâng đó

is a word your heartbeat is aware that

là một từ mà nhịp tim của bạn biết điều đó

just means your beating heart yes

chỉ có nghĩa là trái tim đang đập của bạn vâng theo

literally there's

there's no hidden meaning in that the

nghĩa đen

không có ý nghĩa ẩn giấu nào trong

rhythm we were looking at a phrases

nhịp điệu đó chúng tôi đang xem một cụm từ

where you couldn't really you didn't

mà bạn không thể' thực sự bạn không

really know what it meant no so but you

thực sự biết nó có nghĩa là gì không nhưng bạn

could do something quickly you could do

có thể làm điều gì đó nhanh chóng bạn có thể làm

something very fast you could do it in a

điều gì đó rất nhanh bạn có thể làm điều đó trong tích

heartbeat yes that's correct yes so you

tắc vâng đúng vậy vâng vì vậy bạn

do it so you could use the expression as

làm điều đó để bạn có thể sử dụng cách diễn đạt

a way of saying or showing that

nói hoặc thể hiện rằng

something could be done very quickly

điều gì đó có thể được thực hiện rất nhanh chóng

I would I would die for you I would I

Tôi sẽ Tôi sẽ chết vì bạn Tôi sẽ Tôi

would jump in front of a bullet for you

sẽ nhảy trước làn đạn vì bạn

in a heartbeat it means I would do it

trong tích tắc điều đó có nghĩa là tôi sẽ làm điều đó

without thinking I would do it in a

mà không cần suy nghĩ Tôi sẽ làm điều đó trong tích

heartbeat

tắc

yes well done mr. doom oh thank you

vâng làm rất tốt Ông. doom oh cảm ơn bạn

that's why you're here thank you I

đó là lý do tại sao bạn ở đây cảm ơn bạn tôi

really do need your your your kind words

thực sự cần những lời tốt đẹp của bạn

there thanks Steve so any other quick oh

ở đó cảm ơn Steve vì vậy hãy nhanh lên nào ồ

no we're gonna go onto these and break

không chúng ta sẽ tiếp tục những điều này và hòa

even but much time know well you keep

vốn nhưng nhiều thời gian biết rõ bạn giữ

you keep but I like the live chat you

bạn giữ nhưng Tôi thích cuộc trò chuyện trực tiếp bạn

kill how I live

giết cách tôi sống

Wittering on Wittering okay so phrases

Wittering on Wittering được rồi, vì vậy các cụm từ

containing the word heart head or heart

có chứa từ trái tim đầu hoặc trái tim

head or heart look up just notice you're

đầu hoặc trái tim nhìn lên chỉ cần nhận thấy bạn đang

puzzled expression head or heart do you

bối rối biểu hiện cái đầu hoặc trái tim bạn có

well it's an expression that's used do

khỏe không đó là một biểu hiện được sử dụng

you do you live your life do you think

bạn có làm không sống cuộc sống của bạn bạn nghĩ

with your head or your heart what I mean

bằng cái đầu hay trái tim của mình ý tôi là

there so are you the sort of person that

ở đó vậy bạn có phải là loại

that to makes decisions based on your on

người đưa ra quyết định dựa

your emotional feelings or do you make

trên cảm xúc của bạn hay bạn đưa

decisions based on rational thought

ra quyết định dựa trên quá trình suy nghĩ hợp

processes and weighing up the options so

lý và cân nhắc các lựa chọn Vì vậy,

maybe maybe rational rational thinking

có lẽ có lẽ suy nghĩ hợp lý

is the brain and emotional is the heart

là bộ não và cảm xúc là trái tim,

yes so you describe somebody who who who

vâng, vì vậy bạn mô tả ai đó

lives who makes decisions based on on

sống đưa ra quyết định dựa

their on their heart so for example I

trên trái tim của họ, ví dụ như tôi

want to buy I want to buy as you know an

muốn mua Tôi muốn mua như bạn biết một

Mustang Steve this is Steve's male

chiếc Mustang Steve cái này tôi Đây là

menopause this is this is part of

thời kỳ mãn kinh nam của Steve, đây là một phần

Steve's midlife crisis so you get you

của cuộc khủng hoảng tuổi trung niên của Steve, vì vậy bạn có

could run to buy it say you want to buy

thể chạy đi mua nó và nói rằng bạn muốn mua

something like like shiny new car okay

thứ gì đó giống như chiếc xe hơi mới sáng bóng, được rồi,

you've got this wonderful sports car

bạn đã có chiếc xe thể thao tuyệt vời này.

your heart is telling you I want that

car so that's what your emotions are

xe hơi vì vậy đó là những gì cảm xúc của bạn đang

telling

and a lot of people might just oh I'm

nói

và nhiều người có thể chỉ ồ tôi

just gonna go and buy it but then but

sẽ đi mua nó nhưng sau đó nhưng

then they're not thinking with their

sau đó họ không suy nghĩ

head because then six months down the

chín chắn vì sau đó sáu tháng

road they might not be able to afford

nữa họ có thể không thể đủ khả năng

the repayments or something reef might

trả nợ hoặc thứ gì đó đá ngầm có thể

fall off the house and they have to find

rơi ra khỏi nhà và họ phải tìm

money to repair it somebody who thinks

tiền để sửa chữa nó. Ai đó suy nghĩ

with their head might think yes I want

bằng đầu óc có thể nghĩ rằng có, tôi muốn

that car but can I afford it and then

chiếc xe đó nhưng tôi có đủ khả năng chi trả không và sau đó

they'll work it all out and do it the

họ sẽ tìm ra tất cả và thực hiện nó

rational way well the expression you

cách diễn đạt hợp lý mà bạn

might use in that case is you shouldn't

có thể sử dụng trong trường hợp đó là bạn không nên

let your heart rule your head that's

để trái tim điều khiển lý trí của mình đó là

what I yes that that's what I was

điều tôi vâng đó là điều tôi đang

looking for some people let their heart

tìm kiếm

roll their head hmm so they let their

emotions overall what what rationally

những gì hợp lý

they probably should or shouldn't do and

họ có lẽ nên hoặc sho không làm và

people some people always let their head

mọi người một số người luôn để lý trí điều

rule their heart yes so people that let

khiển trái tim của họ vâng, vì vậy những người để

their heart rule their head probably

trái tim làm chủ lý trí của họ có thể

have a lot of fun but they probably have

có rất nhiều niềm vui nhưng họ cũng có thể

a lot of upset in their lives as well

gặp nhiều phiền muộn trong cuộc sống

because they haven't worked out the

vì họ đã không làm việc ra những

consequences but I'd like the road but I

hậu quả nhưng tôi thích con đường nhưng tôi

think but I think we're all we're all

nghĩ nhưng tôi nghĩ tất cả chúng ta đều

able to do that we we all have moments

có thể làm được điều đó tất cả chúng ta đều có những

of weakness exact for example last night

lúc yếu lòng chính xác ví dụ như đêm qua

here we go here's a good example of this

chúng ta đi đây đây là một ví dụ điển hình về điều này

coming at right now last night we

sắp tới ngay bây giờ, đêm qua chúng tôi

decided to have a very naughty treat and

đã quyết định có một bữa tiệc rất nghịch ngợm và

I think this is a good case of our heart

tôi nghĩ đây là một trường hợp tốt khi trái tim

ruling our head or should we say our

của chúng tôi điều khiển cái đầu của chúng tôi hay chúng tôi nên nói rằng

stomach ruining our head because last

dạ dày của chúng tôi đã làm hỏng đầu của chúng tôi vì

night we had some lovely ice cream we

đêm qua chúng tôi đã ăn một ít kem đáng yêu

did and and just to avoid any

và chỉ để tránh mọi

advertising problems you can see that

vấn đề về quảng cáo, bạn có thể thấy rằng

we've got two different brands there so

chúng tôi có hai nhãn hiệu khác nhau ở đó nên

no one can accuse us of advertising so

không ai có thể buộc tội chúng tôi về quảng cáo

last night our hearts definitely did

nên đêm qua trái tim của chúng tôi chắc chắn đã làm chủ tâm trí

rule our heads because we had some

của chúng tôi vì chúng tôi đã có một số

delicious beautiful lovely sweet ice

loại kem ngon, đẹp, ngọt ngào.

cream people are people who often end up

cuối cùng

marrying our you hear of people marrying

kết hôn của chúng tôi bạn nghe nói về pe người ta

the wrong person and because maybe

cưới nhầm người và có lẽ

they're letting their emotions

họ đang để cảm xúc của mình

Gai lead them so you might have somebody

Gai dẫn dắt họ nên bạn có thể có ai đó

you might you might marry somebody it

bạn có thể bạn có thể kết hôn với ai đó

turns out that they're not very good

hóa ra họ không phải là người rất tốt

person but your heart you've fallen in

nhưng trái tim bạn bạn đã

love with them but you're overlooking

yêu họ nhưng bạn đang bỏ qua

all their all their faults mmm whereas

tất cả lỗi lầm của họ mmm trong khi một

somebody who would who would who would

người nào đó sẽ

marry or beget into a relationship with

kết hôn hoặc sinh ra một mối quan hệ với

somebody using their head would think oh

ai đó bằng lý trí của họ sẽ nghĩ ồ

well can they afford a house for me to

họ có thể mua một ngôi nhà cho

live in will they be able to will they

tôi ở không họ sẽ có thể họ

be able to bring up my children in the

có thể nuôi dạy các con tôi

way that I want them to and this is

theo cách mà tôi muốn chúng và đây là

where often arranged marriages can be a

lúc mà các cuộc hôn nhân sắp đặt thường có thể là một

good thing because the parents can can

điều tốt bởi vì cha mẹ có thể

can rationally look at a partner and say

có thể nhìn một cách hợp lý vào người bạn đời và nói

yes that partner will be good for my son

đồng ý rằng người bạn đời đó sẽ tốt cho con trai tôi

or daughter because they you know the

hoặc con gái vì họ mà bạn biết

family's got lots of money or they're a

gia đình có nhiều tiền hoặc họ là

good person or they'll be able to bring

người tốt hoặc họ sẽ có thể

up the children whereas you might not

nuôi dạy con cái trong khi bạn có thể không

but they might not be is so attractive

nhưng họ có thể không quá hấp dẫn

for example but yes do you let your head

chẳng hạn nhưng bạn có để đầu

rule your heart or do you let your heart

cai trị trái tim của bạn hoặc bạn có để trái tim điều

rule your head so I think I think

khiển cái đầu không vậy tôi nghĩ tôi nghĩ

certainly when it comes to love that

chắc chắn khi nói đến tình yêu thì

that is the big one

đó là điều lớn lao

so that is when we all think of and I'm

nên đó là lúc tất cả chúng ta đều nghĩ đến và tôi

sure we've all been in that situation at

chắc rằng tất cả chúng ta đều đã từng ở trong tình huống đó vào

some point where we have lost control of

một thời điểm nào đó chúng ta đã mất kiểm soát

our emotions because our heart is ruling

cảm xúc của mình bởi vì trái tim của chúng ta đang điều khiển

our head so instead of thinking about it

cái đầu của chúng ta, vì vậy thay vì nghĩ về điều đó,

you allow your emotions to take over yes

bạn lại để cảm xúc của mình chi phối, vâng,

I think people who let their heart rule

tôi nghĩ những người để trái tim điều khiển

their head probably have lots more fun

cái đầu của họ có thể sẽ vui hơn rất nhiều

or maybe they get a lot of enjoyment out

hoặc có thể họ sẽ nhận được rất nhiều tận hưởng

of life even though it might not be you

cuộc sống mặc dù có thể bạn

know even but my own only be short-term

không biết nhưng riêng tôi chỉ là những người ngắn hạn,

people who let their heads or their

những người để cái đầu hay trái tim của họ

heart probably don't you know their

có lẽ bạn không biết cuộc sống của họ

lives run pretty smoothly but they don't

trôi qua khá suôn sẻ nhưng họ không

have much excitement maybe maybe that's

có nhiều hứng thú có lẽ có thể đó là

a bit of a I think you're pushing me

một chút tôi nghĩ bạn đang đẩy tôi

artists I don't think there's anyone

nghệ sĩ tôi không nghĩ có ai

like that I think everyone has moments

như vậy tôi nghĩ mọi người đều có những

of weakness I think human beings

lúc yếu lòng tôi nghĩ con người

generally yes but I'm talking I'm

nói chung là có nhưng tôi đang nói tôi đang

talking generally you know people who

nói chung bạn biết những người

just do things without thinking yes I

chỉ làm mọi việc mà không cần suy nghĩ vâng tôi

think we all have these moment oh yeah

nghĩ tất cả chúng ta đều có những khoảnh khắc o h vâng

we all have nomen human beings are all

tất cả chúng ta đều có danh nghĩa con người đều có

fallible yes we're not saying we don't

thể sai lầm, vâng, chúng tôi không nói rằng chúng tôi

even somebody who

thậm chí không có ai đó

saying jetsam some people will have a

nói rằng một số người sẽ có

tendency to be more head ruled in the

xu hướng bị chi phối bởi

heart or you know but it's just a

trái tim nhiều hơn hoặc bạn biết đấy nhưng đó chỉ là

tendency that of out of that person

xu hướng của ra khỏi người đó

right here we've got a crack on a crack

ngay tại đây, chúng tôi có một vết nứt trên một vết nứt

on that means we've got to go quickly we

, điều đó có nghĩa là chúng ta phải đi nhanh chóng, chúng

can't waste time you're all heart

ta không thể lãng phí thời gian, bạn

normally we say this in a bit of a

bình thường, chúng ta nói điều này theo một

sarcastic way do we yes you're all heart

cách mỉa mai phải không you're all heart

it means somebody has has is it just a

điều đó có nghĩa là ai đó đã có nó chỉ là một

nice person a generous sort of giving

người tốt bụng một người hào phóng hay cho đi

person so we swap places you can say oh

vì vậy chúng ta đổi chỗ cho nhau bạn có thể nói ồ

you're all heart but you can also say it

bạn là tất cả trái tim nhưng bạn cũng có thể nói

in the negative way so for example your

theo cách tiêu cực chẳng hạn như sếp của bạn

boss at work says to you right you've

tại nơi làm việc nói với bạn rằng bạn

got to stay over an hour tonight because

phải ở lại hơn một giờ tối nay vì

you need to finish that report before

bạn cần hoàn thành bản báo cáo đó trước

you go home that report or you need to

khi về nhà hoặc bạn cần hoàn thành bản báo cáo

finish that but you can't go home it's

đó nhưng bạn không thể về nhà, điều đó là

no good you gotta say over and out and

không tốt, bạn phải nói qua và ra ngoài và

you might say yeah but I'm seeing my

bạn có thể nói vâng nhưng tôi đang gặp tôi

I've got to see my mother late you know

Tôi phải gặp mẹ tôi muộn bạn biết đấy

in half an hour and he says no you've

trong nửa giờ nữa và anh ấy nói không, bạn

got to stop and do it new right say oh

phải dừng lại nd do it new right say oh

you're all heart you are so it's used

you're all heart you are vậy nó được dùng

sarcastically sarcastically it's used

một cách mỉa mai một cách mỉa mai nó được dùng

sarcastically to someone when they want

một cách mỉa mai với ai đó khi họ

to say you are actually a mean person so

muốn nói bạn thật ra là một người xấu tính nên

I will say you're all heart you are

tôi sẽ nói bạn hết lòng

you're all heart what I'm really saying

bạn là tất cả trái tim, điều tôi thực sự đang nói

is you don't really care do you but they

là bạn không thực sự quan tâm đúng không bạn nhưng họ

don't care but then they need to get

không quan tâm nhưng sau đó họ cần phải

something done something needs to be

hoàn thành một việc gì đó cần phải

done and yeah heart of the matter let's

hoàn thành và vâng, trọng tâm của vấn đề, hãy

get to the heart of the matter hmm

đi vào trọng tâm của vấn đề hmm

which is what are the really important

đó là những vấn đề thực sự quan

issues about something so you might you

trọng về một thứ gì đó, vì vậy bạn

might be struggling with a project at

có thể đang gặp khó khăn với một dự án tại

work I always say project you do you do

nơi làm việc. Tôi luôn nói với dự án là bạn có

like using these projects at work you

thích sử dụng những dự án này tại nơi làm việc không, bạn

might have a project at work with lots

có thể có một dự án tại nơi làm việc với

of different things that need doing is

rất nhiều thứ khác nhau cần đang làm là

this bill might not be going very well

dự luật này có thể không suôn sẻ

and Bill is it and you all have a big

và Bill là vậy và tất cả các bạn có một

meeting and you to discuss this project

cuộc họp lớn và bạn thảo luận về dự án

of work and everyone saying why this

công việc này và mọi người nói tại sao điều

isn't working that isn't working but

này không hiệu quả điều đó không hiệu quả nhưng

then somebody will say right but what is

sau đó sẽ có người nói đúng nhưng

the real heart of the matter yeah so

trung tâm thực sự của vấn đề là gì yeah vậy đó là

what's the most important thing so it's

gì Điều quan trọng nhất là

stopping this from happening all so that

ngăn chặn tất cả những điều này xảy ra để

we can describe it is the central point

chúng ta có thể mô tả nó là

the central points

điểm trung tâm các điểm trung tâm

so maybe a situation or an event or

nên có thể là một tình huống hoặc một sự kiện hoặc

maybe a social problem we will go

có thể là một vấn đề xã hội chúng ta sẽ đi

straight to the heart of the matter

thẳng vào trọng tâm của vấn đề

which means the central point

có nghĩa là trọng tâm điểm

interesting sense important point so

thú vị ý nghĩa điểm quan trọng vì vậy

maybe you're looking for the cause or

có thể bạn đang tìm kiếm nguyên nhân hoặc

maybe the reason why something happens

có thể là lý do tại sao điều gì đó xảy ra

you go straight to the heart of the

bạn đi thẳng vào trọng tâm của

matter

yes right let's get straight to the

vấn đề

vâng, chúng ta hãy đi thẳng vào trọng

heart of the matter mr. Duncan these

tâm của vấn đề thưa ông. Duncan, những

live streams aren't working we're not

luồng trực tiếp này không hoạt động, chúng tôi không

getting enough people watching what's

có đủ người xem đâu là

the real reason the real reason that

lý do thực sự lý do thực sự khiến

you've I think I think it might be it's

bạn như vậy Tôi nghĩ tôi nghĩ có thể là do

me I think it's Steve to think if Steve

tôi Tôi nghĩ đó là Steve nếu Steve

went away for a few moments that I'd get

đi vắng một lúc rằng tôi muốn có

more people watch honorably heartwarming

thêm nhiều người xem cảm động một cách vinh dự

it's something it's heartwarming that

đó là thứ gì đó thật ấm áp

means it just gives you a nice warm

nghĩa là nó chỉ mang lại cho bạn cảm giác ấm áp dễ

feeling a warm emotional feeling in your

chịu một cảm giác xúc động ấm áp trong

body something's heartwarming

cơ thể bạn thứ gì đó thật ấm áp

you might see like the picture that you

mà bạn có thể thấy giống như bức ảnh mà bạn

showed earlier of that baby that baby

đã cho xem trước đó về em bé đó

Hedgehog is it oh that's so heartwarming

Nhím con là nó ôi thật là ấm lòng

Oh see that lovely baby hedgehog

Ôi thấy con nhím đáng yêu đó Con nhím đáng yêu

Hedgehog heartwarming something is hard

ấm áp một cái gì đó thật khó để

competing the word hope hopefully that

cạnh tranh từ hy vọng hy vọng rằng

people and anything else you want to add

mọi người và bất cứ điều gì khác mà bạn muốn thêm

to that mr. Duncan oh isn't that lovely

vào ông. Duncan ồ không phải là đáng yêu sao

though

mặc dù

that's so cute it is heartwarming just

nó rất dễ thương nó thật ấm áp chỉ

makes you feel makes you have a nice

làm cho bạn cảm thấy làm cho bạn có một

fuzzy feeling a warm fuzzy feeling Artie

cảm giác mơ hồ dễ chịu một cảm giác mơ hồ ấm áp Artie

it makes me feel all fuzzy inside if you

nó làm cho tôi cảm thấy hết sức mơ hồ nếu bạn

see it a newborn baby

nhìn thấy nó một đứa trẻ sơ sinh

if somebody's newborn babies oh so what

nếu những đứa trẻ sơ sinh của ai đó ồ vậy thật

a heartwarming sight not sure about that

là một cảnh tượng ấm lòng mà bạn không chắc chắn về điều đó

what a heartwarming sight you might see

thật là một cảnh tượng ấm lòng bạn có thể nhìn thấy

somebody that you know a very familiar

ai đó mà bạn biết một người rất quen

person that you're their good friend and

mà bạn là bạn tốt của họ và

you haven't seen them for a long time

bạn đã lâu không gặp họ

when you say oh what a you're a

khi bạn nói ồ bạn thật tuyệt một

heartwarming sight

cảnh tượng ấm lòng

here we go heart and soul let's get to

ở đây chúng ta đi trái tim và tâm hồn hãy đến

the heart and soul of the matter heart

với trái tim và tâm hồn của vật chất trái tim

and soul that just means the very really

và tâm hồn chỉ có nghĩa là những điều rất thực

the very basics of the emotion yes and

sự cơ bản của cảm xúc vâng và

also the things that we we believe make

cũng là những điều mà chúng ta tin rằng tạo

up human emotions so we often talk about

nên cảm xúc của con người vì vậy chúng ta thường nói về

the heart and soul those two things kind

trái tim và tâm hồn hai thứ đó

of a scene of is going together

giống như một khung cảnh đi cùng nhau

yes yes your soul you of your very being

vâng vâng linh hồn của

what makes you the person you are

bạn chính con người bạn điều khiến bạn trở thành con người của bạn

there's lots of songs written about I'm

có rất nhiều bài hát viết về tôi đang

trying to think about the use of the

cố nghĩ về việc sử dụng

word the use of word heart and soul I'm

từ sử dụng từ trái tim và linh hồn tôi đang

trying to think of it yes wait you might

cố gắng nghĩ về nó vâng, chờ đã, bạn có thể

you might you might have a new job you

bạn có thể bạn có thể có một công việc mới bạn

might start work in a new job and you

có thể bắt đầu làm việc với một công việc mới và

are very enthusiastic about it and you

bạn rất nhiệt tình với nó và bạn

promise your new boss that you will put

hứa với ông chủ mới của mình rằng bạn sẽ đặt

your heart and soul into your job you

trái tim và tâm hồn của mình vào công việc của bạn bạn

will do everything you can to do that

sẽ làm mọi thứ có thể để hoàn thành

job well I will put my heart and soul

tốt công việc đó tôi sẽ đặt trái tim và tâm hồn của mình

into this job you put your heart and

vào công việc này bạn đặt trái tim và

soul into anything your job your

tâm hồn của mình vào bất cứ điều gì công việc của bạn

relationship any task that you do you

mối quan hệ của bạn bất kỳ nhiệm vụ nào bạn

might be making something you just put

every effort into it you put your heart

làm nỗ lực vào nó, bạn đã đặt cả trái tim

and soul into it

và tâm hồn của mình vào đó,

well mr. Duncan what does black heart

ông ạ. Duncan trái tim đen

mean Alamgir if someone has a black

nghĩa là gì Alamgir nếu ai đó có

heart it means they are wicked or evil

trái tim đen có nghĩa là họ độc ác hoặc xấu xa

maybe their personality isn't good maybe

có thể tính cách của họ không tốt có thể

they are a person who causes harm to

họ là người gây hại cho

others so if we describe a person as

người khác nên nếu chúng ta mô tả một người là có

black hearted it means that they are not

trái tim đen thì có nghĩa là họ không phải là

very nice people no carry on mr. Duncan

những người rất tốt đẹp không tiếp tục ông. Duncan

right do you want to put me on the live

đúng không bạn muốn đưa tôi lên sóng trực tiếp

and I can carry on with these words make

và tôi có thể tiếp tục với những từ này làm cho

me bigger mr. Duncan make me bigger can

tôi lớn hơn thưa ông. Duncan làm cho tôi lớn hơn được không

i oh alright then I'll carry on here's

tôi ồ được rồi tôi sẽ tiếp tục đây là

an expert change of heart

một chuyên gia thay đổi trái tim

there we go mr. Duncan's done it change

ở đó chúng tôi đi ông. Duncan đã làm thay đổi

of heart so if you have a change of

trái tim vì vậy nếu bạn thay đổi

heart it means you suddenly you suddenly

trái tim, điều đó có nghĩa là bạn đột nhiên bạn đột nhiên

have a literally a change in the way

có một sự thay đổi theo đúng nghĩa đen trong

that you think about something so again

cách bạn nghĩ về điều gì đó vì vậy một lần nữa

it might be towards a particular person

nó có thể hướng tới một người cụ thể mà

you might not like a particular person

bạn có thể không thích một người cụ thể

at work or a friend or a family member

tại công việc hoặc một người bạn hoặc một thành viên trong gia đình

and then suddenly they do something and

và rồi đột nhiên họ làm điều gì đó

your whole view of them changes so you

và toàn bộ cách nhìn của bạn về họ thay đổi, vì vậy bạn

might say well I've had a change of

có thể nói rằng tôi đã thay

heart over over John I thought he was

lòng đổi dạ vì John. Tôi nghĩ anh ấy thật đáng

horror

but actually it's quite a nice person or

sợ

nhưng thực ra đó là một người khá tốt hoặc

it could be the other way round I've had

có thể là ngược lại. Tôi

a change of heart over Sheila I thought

đã thay lòng đổi dạ vì Sheila. Tôi nghĩ

she was nice but all you should have

cô ấy rất tốt nhưng tất cả những gì bạn nên

heard what she said to me the other week

nghe những gì cô ấy nói với tôi vào tuần trước,

so a change of how you can have a change

vì vậy hãy thay đổi cách bạn có thể thay đổi

of heart over a person or over over a

trái tim. một người hoặc hơn một

project or something that you're doing

dự án hoặc một cái gì đó mà bạn đang làm

you might have a just a sudden a sudden

bạn có thể có một

shift in your thinking a change of heart

sự thay đổi đột ngột trong suy nghĩ của bạn một sự thay đổi của trái tim

if something is close to your heart

nếu một cái gì đó gần với trái tim của bạn

close to your heart that can refer to a

gần với trái tim của bạn có thể đề cập đến một

person or a come or it can refer to an

người hoặc một người đến hoặc nó cũng có thể đề cập đến một

object as well so if you describe a

đối tượng, vì vậy nếu bạn descr ibe một

person as being close to your heart it

người gần gũi với trái tim của bạn, điều đó

means that you've got a lot of

có nghĩa là bạn có nhiều

similarities with that person and you

điểm tương đồng với người đó và bạn

like them you get on very well with them

thích họ, bạn rất thân với họ,

they're very close to your heart you

họ rất gần gũi với trái tim của bạn, bạn

might have a friend is very close to

có thể có một người bạn rất thân đối với

your heart you might see you might be a

trái tim của bạn, bạn có thể thấy rằng bạn có thể là một

parent who gets on better with one that

bậc cha mẹ hòa thuận với một người mà

one of your children better than another

một trong những đứa con của bạn tốt hơn những đứa trẻ khác,

you can say that they're very close to

bạn có thể nói rằng họ rất gần gũi với

your heart but you might have something

trái tim bạn nhưng bạn có thể có một thứ gì

that's very close to your heart you

đó rất gần với trái tim của bạn.

might have a project you might have

có một dự án, bạn có thể có

something that you're doing that's very

một thứ gì đó mà bạn đang làm rất

close to your heart for example you

gắn bó với trái tim của bạn, chẳng hạn như bạn

might have a passion for for being on

có thể có niềm đam mê được đứng trên

the stage you might have a passion for

sân khấu, bạn có thể có niềm đam mê với

teaching you could say that teaching is

việc giảng dạy, bạn có thể nói rằng việc giảng dạy

very close to mr. Duncan's heart he has

rất gần gũi với ông. Trái tim của Duncan anh ấy có

a very strong feeling about it I do I

một cảm giác rất mạnh mẽ về điều đó Tôi có Tôi

love teaching English to your heart I

thích dạy tiếng Anh cho trái tim của bạn Tôi

have a passion for the English language

có niềm đam mê với tiếng Anh

I have a passion for teaching I also

Tôi có niềm đam mê với việc giảng dạy Tôi cũng

have a passion for technology and lots

có niềm đam mê với công nghệ

and lots of different types of

và rất nhiều loại

electrical devices I love technology I

thiết bị điện khác nhau Tôi yêu công nghệ Tôi

love teaching I love human beings I'm

thích giảng dạy Tôi yêu con người Tôi

very interested in how people learn and

rất quan tâm đến cách mọi người học và

the methods they use to learn new things

phương pháp họ sử dụng để học những điều mới

so all of these things all these things

vì vậy tất cả những điều này tất cả những điều

are very very fascinating it's really

này đều rất rất hấp dẫn nó thực

the opposite to that the opposite too

sự trái ngược với điều trái ngược quá

close to your heart would be to lose

gần đối với trái tim của bạn sẽ là mất

heart so you might lose if you lose

lòng vì vậy bạn có thể thua nếu bạn mất

heart so you're doing something I've

lòng vì vậy bạn đang làm một việc gì đó mà tôi

been doing it for years a particular job

đã làm trong nhiều năm một công việc cụ

maybe a livestream mr. Duggan maybe

thể có thể là một ông phát trực tiếp. Duggan có thể

you've been doing a livestream

bạn đang phát trực tiếp

and then suddenly you realize that all

và rồi đột nhiên bạn nhận ra rằng tất cả

of your Liberty subscribers aren't being

những người đăng ký Liberty của bạn không được

notified they're not being told when

thông báo rằng họ không được thông báo khi

your live stream is coming it's not a

nào phát trực tiếp của bạn. Đó không phải là

very good exam and then YouTube starts

một kỳ thi tốt và sau đó YouTube bắt

to prevent people from watching you if

đầu ngăn chặn mọi người từ việc theo dõi bạn nếu

you were that person if you were that

bạn là người đó nếu bạn là

person you might begin to lose heart in

người đó, bạn có thể bắt đầu mất lòng tin vào

what you're doing so somebody put you

những gì bạn đang làm, vì vậy ai đó đã

off doing something so you might have

ngăn bạn làm điều gì đó, vì vậy bạn có thể

liked doing something for years and then

thích làm điều gì đó trong nhiều năm và rồi

somehow something changes you might have

bằng cách nào đó, điều gì đó thay đổi bạn có thể có

a job that you've likely you've been

một công việc mà bạn có thể đã

doing it for years you're ready you

làm nó trong nhiều năm bạn đã sẵn sàng bạn

really like that job and then something

thực sự thích công việc đó và sau đó có điều gì đó

changes and you just lose heart and the

thay đổi và bạn cảm thấy thất vọng và

job you don't want to do it anymore or

công việc mà bạn không muốn làm nữa hoặc

all your emotional connections with it

tất cả các mối quan hệ tình cảm của bạn với nó

are gone a heavy heart a heavy heart if

đã biến mất trái tim nặng trĩu trái tim nặng trĩu nếu

you have a heavy heart it means you're

bạn có một trái tim nặng trĩu, điều đó có nghĩa là bạn đang bị

weighed down with emotions and weighed

đè nặng bởi những cảm xúc và những cảm xúc đè

down with feelings and you can't get out

nặng và bạn không thể thoát ra

of these feelings but some things are

khỏi những cảm xúc này nhưng có một số thứ đang

somethings burdening you a heavy heart I

đè nặng lên trái tim bạn.

say with a heavy heart that you're all

nói với một h nặng Tôi biết rằng tất cả các bạn

going to lose your jobs next week so

sẽ mất việc làm vào tuần tới, vì

something you have to I say with a heavy

vậy bạn phải nói điều này với

heart that we have lost a dear member of

trái tim nặng trĩu rằng chúng tôi đã mất đi một thành viên thân yêu trong

our congregation she died last week

hội chúng của chúng tôi, cô ấy đã qua đời vào tuần trước

Ayana burdened with emotion I have to

Ayana bị đè nặng bởi cảm xúc Tôi phải

say with a heavy heart that we will be

nói với trái tim nặng trĩu rằng chúng ta sẽ

going in a few moments we will but I've

đi trong một vài phút nữa, chúng ta sẽ làm nhưng tôi

got to get these in first if you're in

phải lấy những thứ này trước nếu bạn có

good heart it means you're bright

một trái tim tốt, điều đó có nghĩa là bạn có

spirits you're in good heart you're

tinh thần vui vẻ, bạn có trái tim tốt, bạn

cheerful you're in positive uplifting

vui vẻ, bạn tích cực nâng cao

spirits oh I feel good hearted today mr.

tinh thần oh hôm nay tôi cảm thấy tốt bụng thưa ông.

Duncan for being on your live stream

Duncan vì đã tham gia chương trình phát trực tiếp của bạn

with all your lovely viewers from the

với tất cả những người xem đáng yêu của bạn từ tận

bottom of my heart

đáy lòng,

hmm I love you from the bottom of my

hmm, tôi yêu bạn từ tận đáy

heart it means something absolutely from

lòng, điều đó có nghĩa là điều gì đó hoàn toàn xuất phát từ

every core of your being you mean what

mọi cốt lõi của con người bạn, ý bạn là những gì

you're saying I've so every every part

bạn đang nói. mọi bộ

of you every every part of your body

phận của bạn mọi bộ phận trên cơ thể

everything you you are a bit like heart

bạn mọi thứ bạn giống như trái tim

and soul yes so from the bottom of my

và tâm hồn vâng vì vậy từ tận đáy

heart I appreciate your kind donations

lòng tôi đánh giá cao sự đóng góp tử tế của bạn

yes exactly if you take something to

vâng chính xác nếu bạn ghi nhớ điều gì

heart

it means that you you you you you you

đó có nghĩa là bạn bạn bạn bạn bạn

you're overly concerned you you you you

bạn quá quan tâm đến bạn bạn bạn bạn

become too preoccupied with something

trở nên quá bận tâm đến điều gì đó

that somebody might have said to you yes

mà ai đó có thể đã nói với bạn vâng

I think you take it to see you take

tôi nghĩ bạn hiểu điều đó khi thấy bạn

something too seriously so I might say

coi trọng điều gì đó quá nên tôi có thể nói

to you you somebody might say to me

với bạn rằng bạn có thể nói với tôi

hello Baldy no no they might they might

xin chào Hói không không họ có thể họ có thể

say nothing no they might say Julie oh

không nói gì không họ có thể nói Julie ồ

you're losing your hair aren't you

bạn đang rụng tóc phải không, bạn

mister doping oh if I was to get up

doping ồ nếu tôi thức dậy, đồ

sucker get upset about that and take it

khốn, hãy buồn về điều đó và ghi nhớ điều

to heart and worry they all haven't got

đó và lo lắng rằng tất cả họ đều không có

any hair or do do you almost look

gì tóc hay bạn gần như trông

unattractive I think if someone came up

không hấp dẫn tôi nghĩ nếu ai đó đến

to you said hello Baldy punch them in

gần bạn và nói xin chào Baldy hãy đấm

the face if so I said hello Baldy I

vào mặt họ nếu vậy tôi đã nói xin chào Baldy Tôi

think you would be in your right to

nghĩ bạn có quyền

actually yeah that wasn't a very good

thực sự vâng, đó không phải là một

example if you take something to heart

ví dụ hay nếu bạn ghi nhớ điều gì đó

so there may be mild criticism mild

nên có thể nhẹ chỉ trích chỉ trích nhẹ

criticism so maybe someone says oh mr.

nên có thể ai đó nói oh Mr.

Duncan we like your livestreams but

Duncan, chúng tôi thích các buổi phát trực tiếp của bạn nhưng

sometimes you talk too much

đôi khi bạn nói quá nhiều

and I might I might get quite offended

và tôi có thể cảm thấy khá

and upset by that so I will take it to

khó chịu và khó chịu vì điều đó, vì vậy tôi sẽ ghi nhớ điều đó.

heart I will take it personally you

might say to somebody your your room

thank you for your your English essay

unfortunately and you often do this

thật không may và bạn thường làm điều này

there's lots of spelling mistakes in

có rất nhiều lỗi chính tả trong

there and you might get ridden I made

đó và bạn có thể mắc lỗi. Tôi đã

that many mistakes you said what's all I

mắc nhiều lỗi như bạn nói. Tất cả những gì tôi

don't take it to heart just go away and

không để tâm. Chỉ cần bỏ đi

and improve it you're oversensitive

và cải thiện nó. Bạn quá

oversensitive over so next one let's do

nhạy cảm quá nhạy cảm. Vì vậy, tiếp theo mọi người hãy làm

this one heart attack heart attack

điều này một cơn đau tim cơn đau tim

I will finish on that one now heart

Tôi sẽ hoàn thành việc đó bây giờ cơn đau

attack of course is something that

tim tất nhiên là điều mà

nobody wants

không ai muốn

that'll be you'll be dialling 999 or 911

đó là bạn sẽ quay số 999 hoặc 911

3 or 1 900 or whatever your your local

3 hoặc 1 900 hoặc bất kỳ mã địa phương nào của bạn

code is for for calling out the

dành cho gọi các

emergency services but when we're using

dịch vụ khẩn cấp nhưng khi chúng tôi đang sử

the phrase in another way come back mr.

dụng cụm từ theo cách khác, hãy quay lại mr.

Duncan and you wanted to use this

Duncan và bạn muốn sử dụng

expression wasn't that didn't you mr.

biểu hiện này không phải là bạn đã không Mr.

Duncan now tell me why you wanted me to

Bây giờ Duncan hãy cho tôi biết lý do tại sao bạn muốn tôi

mention this expression heart attack

đề cập đến cụm từ đau tim này.

well of course heart attack can be used

Tất nhiên, đau tim có thể được sử dụng

figuratively figuratively to mean you

theo nghĩa bóng với nghĩa bóng là bạn

were shot

bị bắn

or maybe something scared you for a

hoặc có thể điều gì đó khiến bạn sợ hãi trong

moment so maybe you maybe you are

giây lát nên có thể bạn đang

walking down the road and then someone

đi trên đường và sau đó là ai đó

jumps out in front of you and goes boo

nhảy ra trước mặt bạn và la ó

you might say oh why did you have to do

bạn có thể nói ồ tại sao bạn phải làm như

that you nearly gave me a heart attack

vậy bạn suýt làm tôi đau tim

yes or I had a heart attack then you are

đúng vậy hoặc tôi bị đau tim thì bạn

not literally having a heart attack we

không phải bị đau tim theo nghĩa đen mà chúng tôi

mean it figuratively so something that

muốn nói theo nghĩa bóng vì vậy điều gì đó mà

surprises you or shocks you suddenly

làm bạn ngạc nhiên hoặc sốc đột nhiên

somebody at work suddenly throws you a

ai đó ở nơi làm việc đột nhiên tổ chức cho bạn một

party they turn all the lights off

bữa tiệc họ tắt hết đèn

somebody brings a case your birthday and

ai đó mang đến một chiếc hộp vào ngày sinh nhật của bạn và

you didn't want anybody to know they

bạn không muốn ai biết họ

suddenly bring a cake cake and all the

đột nhiên mang đến một chiếc bánh kem và tất cả mọi người đều

lights go to everybody cheers you were

tắt đèn để cổ vũ bạn

huh you nearly gave me a heart attack

huh bạn gần như đã làm tôi đau tim

exactly that's it so anything more you

chính xác đó là nó vì vậy bạn muốn nói thêm bất cứ điều gì

want to say on that

về điều đó

no running out of time I think that was

không hết thời gian tôi nghĩ điều đó

pretty sick sinked lovely succinct

khá bệnh chìm đắm đáng yêu ngắn gọn

that's it then we're done Oh what's this

thế là xong rồi Oh

woman's mother was one more but I wanted

người phụ nữ này là gì cái khác là một cái nữa nhưng tôi muốn

to end on that one okay so what we're

kết thúc ở cái đó được thôi, vì vậy chúng ta sẽ

ending on heart-attack viana okay then

kết thúc bằng cách đau tim viana được rồi

that's it that's almost it we are almost

đó, đó là gần như chúng ta sắp

out of here I hope you've enjoyed

rời khỏi đây. Tôi hy vọng bạn thích

today's livestream it's been a little

buổi phát trực tiếp hôm nay, hơi khác một chút

different Zeca star says thank you for

Ngôi sao Zeca nói lời cảm ơn vì

your heartwarming comments towards Japan

những nhận xét chân thành của bạn đối với Nhật Bản. Việc

correct use of the phrase thank you very

sử dụng đúng cụm từ cảm ơn bạn rất

much and well done that's great thank

nhiều và làm tốt lắm, cảm ơn

you very much to Livi Livi Livi Livi is

bạn rất nhiều Livi Livi Livi Livi đây có

it your first time here I was teased by

phải là lần đầu tiên bạn đến đây không. Tôi đã bị

other colleagues when I translated a

các đồng nghiệp khác trêu chọc khi tôi dịch một

sentence from Chinese to England welcome

câu từ tiếng Trung sang tiếng Anh chào mừng bạn đã

back so grateful to meet you thank you

trở lại rất biết ơn khi được gặp bạn cảm ơn bạn

Livi Livi tease yes so you didn't take

Livi Livi chọc ghẹo vâng, vì vậy bạn

it to heart hopefully that's it so

không để tâm

somebody can joke about something with

đến điều đó.

you and but you it they're only joking

you you might it might make your upset

nó có thể làm bạn khó chịu

and people will say don't take it -

và mọi người sẽ nói đừng chấp nhận -

that's it you take it - seriously you

đó là bạn chấp nhận nó - nghiêm túc thì bạn cũng chấp

take something too - seriously

nhận điều gì đó - nghiêm túc

have a heart that's it I think so thanks

có một trái tim đó là tôi nghĩ rất cảm ơn

a lot for watching thanks for all of

rất nhiều vì đã xem cảm ơn vì tất cả

your lovely messages on the live stream

các tin nhắn đáng yêu của bạn trên phát trực tiếp

and we will be back next week one last

và chúng tôi w tôi sẽ quay lại vào tuần sau một

look outside it's very very gloomy -

cái nhìn cuối cùng bên ngoài nó rất rất ảm đạm -

look at that a rather gloomy day as we

hãy nhìn vào một ngày khá ảm đạm khi chúng ta

start to wave goodbye to summer yes

bắt đầu vẫy tay tạm biệt mùa hè vâng,

autumn is on the way thanks a lot for

mùa thu đang đến, cảm ơn rất nhiều vì

your lovely messages goodbye to matrix

những tin nhắn đáng yêu của bạn, tạm biệt ma trận

Aamir and Natalia also Olga thanks a lot

Aamir và Natalia cũng như Olga cũng cảm ơn rất

also Belarusian franceska Patrick thank

nhiều người Belarus franceska Patrick cảm ơn

you very much for your lovely lovely

bạn rất nhiều vì những tin nhắn dễ thương đáng yêu của bạn

messages today and thanks for getting

ngày hôm nay và cảm ơn vì đã

involved I will not see you or Wednesday

tham gia Tôi sẽ không gặp bạn hoặc thứ Tư

don't forget we are not here on

đừng quên chúng tôi không ở đây vào

Wednesday Bert

thứ Tư Bert

there will be a new lesson published

sẽ có một bài học mới được xuất bản

there will be a new lesson published on

sẽ có một bài học mới được xuất bản trên

my youtube channel on Wednesday if you

kênh youtube của tôi vào thứ Tư nếu

are having difficulty with your grammar

bạn gặp khó khăn với ngữ pháp của mình

with the way you construct English

với cách đặt câu tiếng Anh

sentences then these lessons will be

thì những bài học này sẽ

very useful to you so a new lesson

rất hữu ích cho bạn vì vậy một bài học mới

coming on Wednesday and of course will

sẽ ra mắt vào thứ Tư và tất nhiên sẽ

be back next week we well thank you

quay lại vào tuần sau. cũng cảm ơn bạn

Steve

Steve

Thank You mr. Duncan so you can say your

Cảm ơn ông. Duncan để bạn có thể nói

goodbyes first good bye to everybody and

lời tạm biệt trước tiên, tạm biệt mọi người và

from the bottom of my heart I hope that

từ tận đáy lòng, tôi hy vọng

you all have learned something from

rằng tất cả các bạn đã học được điều gì đó từ

today's live lesson yes and that was

bài học trực tiếp hôm nay vâng và điều đó thật

heartfelt well done mr. Duncan well done

chân thành, thưa ông. Duncan đã làm rất tốt

Tatar for now from me I'm going to come

Tatar bây giờ từ tôi. Tôi sẽ nghĩ

up with my own phrase haven't I

ra cụm từ của riêng mình, tôi

that's okay so we'll see you all on

không sao đâu, vì vậy chúng ta sẽ gặp lại tất cả các bạn vào

Sunday I don't have the copyright to

Chủ nhật. Tôi không có quyền

saying goodbye I'll just wave and I will

nói lời tạm biệt. Tôi sẽ chỉ vẫy tay và Tôi

as well see you next Sunday 2:00 p.m. UK

cũng sẽ gặp bạn vào Chủ nhật tới 2:00 chiều. Vương quốc Anh

time this is mr. Duncan and mr. Steve

thời gian này là ông. Duncan và ông. Steve

saying thanks for watching thank you for

nói cảm ơn vì đã xem cảm ơn bạn đã theo

tuning in for the past 2 hours and we

dõi trong 2 giờ qua và chúng tôi

will be back next Sunday don't forget to

sẽ quay lại vào Chủ nhật tới đừng quên

p.m. UK time thanks for your messages

p.m. Thời gian ở Vương quốc Anh, cảm ơn vì những tin nhắn của bạn,

thanks for your chat thanks for your

cảm ơn vì cuộc trò chuyện của bạn, cảm ơn vì thời gian của bạn

time and we will see you later and of

và chúng ta sẽ gặp lại bạn sau và

course you know what's coming next

tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo,

yes you do

vâng,

ta ta for now 8-)

bây giờ bạn làm ta ta 8-)