LEARN ENGLISH - Live Stream - 9th September 2018 - New Lessons - Heart Idioms - Duncan + Steve

so here we are oh hello there yes we are

alors nous y sommes oh bonjour oui nous sommes

on again we are definitely live from

à nouveau nous sommes définitivement en direct de

Much Wenlock on a Sunday afternoon here

Much Wenlock un dimanche après-midi

we go again how are you doing oh it's so

nous revoilà comment tu vas oh c'est tellement

great to be back with you once again

génial d'être de retour avec toi une fois de plus en

live on YouTube I hope everything is ok

direct sur YouTube j'espère que tout va bien

where you are I'm feeling super duper

où tu es, je me sens super duper

it's so nice to be back again here we go

c'est tellement agréable d'être de retour ici nous y allons

it is Sunday afternoon and live English

c'est dimanche après-midi et l'anglais en direct

is coming your way we are now live

arrive à votre rencontre nous sommes maintenant en direct

across the internet oh my goodness I

sur Internet oh mon Dieu je

can't believe it isn't modern technology

ne peux pas croire que ce n'est pas moderne technologie

amazing yes it is here we go it is live

incroyable oui c'est ici nous y allons c'est en direct

English and we are here as live as live

anglais et nous sommes ici aussi en direct que

can be yes indeed

possible en direct oui en effet

here we go it is oh yes it's Sunday can

nous y voilà c'est oh oui c'est dimanche pouvez-

you believe it is already Sunday

vous croire que c'est déjà dimanche

it is I'm not joking it is definitely

c'est je ne plaisante pas c'est définitivement

Sunday just to prove it have a look at

Dimanche juste pour le prouver jetez un oeil à

your calendars right now have a look see

vos calendriers en ce moment jetez un oeil

see what it says on your calendar does

voyez ce qu'il dit sur votre calendrier est-ce

it say that it is Sunday on your

qu'il dit que c'est dimanche sur votre

calendar if it does that means it is

calendrier si c'est le cas cela signifie que c'est

Sunday definitely and well it's great to

définitivement dimanche et bien c'est super d'

be here again and well a lot of people

être ici encore et bien beaucoup de gens

have missed me they've said mr. Duncan

m'ont manqué ils ont dit mr. Duncan,

we have missed you so much you don't

tu nous as tellement manqué que tu ne

have to miss me at all because I'm here

dois pas me manquer du tout parce que je suis ici en

right now on a super-duper Sunday

ce moment un super-duper dimanche

afternoon and of course we are live

après-midi et bien sûr nous sommes en direct

across YouTube we are back again for

sur YouTube, nous sommes de retour pour

those who were expecting me on Wednesday

ceux qui m'attendaient Mercredi

yes I wasn't here I wasn't here on

oui je n'étais pas là je n'étais pas là

Wednesday because we no longer have live

mercredi parce que nous n'avons plus de diffusions en direct

streams on Wednesday a little bit more

mercredi un peu plus

about that coming later on but yes we

à ce sujet plus tard mais oui nous

are here on Sunday we will carry on

sommes ici dimanche nous continuerons à

doing live streams on Sunday for those

faire des diffusions en direct dimanche pour ceux

who are wondering live English every

qui se demandent l'anglais en direct tous les

Sunday right here on YouTube and of

dimanches ici sur YouTube et

course if you want to make a donation to

bien sûr si vous voulez faire un don pour

allow my work to continue you can donate

permettre à mon travail de continuer vous pouvez faire un don

at the address just below me right now

à l'adresse juste en dessous de moi en ce moment

don't forget there are lots of lessons

n'oubliez pas il y a plein de leçons

also on my youtube channel I have been

aussi sur mon chaîne youtube je

doing this for over eleven years next

fais ça depuis plus de onze ans le

month by the way next month it will be

mois prochain d'ailleurs le mois prochain ce sera

my 12th year my 12th anniversary in

ma 12e année mon 12e anniversaire en

October on October the 31st it will be

octobre le 31 octobre ça fera

12 years since I started doing this and

12 ans que j'ai commencé à faire ça et

of course I have been doing the live

bien sûr je fais les

streams for just over two years so lots

diffusions en direct depuis un peu plus de deux ans, donc beaucoup

of things to look out for today we have

de choses à surveiller aujourd'hui, nous avons également

lots of things also on the live chat

beaucoup de choses sur le chat en direct

having said that I am having a slight

après avoir dit que j'ai un léger

problem at the moment with the live chat

problème en ce moment avec le chat en direct,

it doesn't appear

il ne semble

to be working properly which is rather

pas fonctionner correctement, ce qui est plutôt

annoying so I'm just going to see if I

ennuyeux, donc je suis Je vais juste voir si je

can put the live chat right let's just

peux régler le chat en direct,

have a look shall we

jetons un coup d'œil

because the live chat is very important

parce que le chat en direct est très important,

a lot of people love the live chat and

beaucoup de gens aiment le chat en direct et

if we don't have the live chat then it

si nous n'avons pas le chat en direct, cela

makes people slightly angry and I don't

met les gens légèrement en colère et je ne

blame you I must admit I agree with you

vous blâme pas je dois admettre que je suis d'accord avec vous

no live chat no fun that's what that's

pas de chat en direct pas de plaisir c'est ce que c'est

what I say

ce que je dis

so let's see if we can get this live

alors voyons si nous pouvons faire fonctionner ce

chat working now I think that might now

chat en direct maintenant je pense que cela pourrait maintenant

work

fonctionner

I hope so if it doesn't we are all in

j'espère que si ça marche t nous avons tous de

big trouble

gros problèmes

so I'm hoping now that the live chat

donc j'espère maintenant que le chat en direct

will work all it looks as if it will now

fonctionnera tout ce qu'il semble que tout va

all thank goodness for that

maintenant remercier Dieu pour que

this did work earlier by the way but

cela ait fonctionné plus tôt d'ailleurs mais

there seems to be a slight problem with

il semble y avoir un léger problème avec

the technology but it looks as if now we

la technologie mais il semble que nous

have the live chat so let's get it up on

ayons maintenant le chat en direct, alors montrons-le à

the screen shall we come on mr. Duncan

l'écran, allons-nous venir sur mr. Duncan,

get on with it get your act together a

continuez, préparez-vous,

very sorry don't shout at me I'm new to

désolé, ne me criez pas dessus, je suis nouveau sur

YouTube I've only been doing it for 12

YouTube, je ne le fais que depuis 12

years so here we go the live chat is now

ans, alors nous y voilà, le chat en direct est maintenant

on oh my goodness at last finally we

activé, oh mon dieu enfin enfin nous

have the live chat there it is on the

avons le chat en direct là-bas c'est sur l'

screen

fool that was close that was very close

imbécile d'écran qui était proche c'était vraiment très proche

indeed

so who was first on the live chat let's

donc qui était le premier sur le chat en direct

have a look shall we

jetons un coup d'oeil

Olga hello Olga congratulations you are

Olga bonjour Olga félicitations tu es le

first on the live chat and we have

premier sur le chat en direct et nous avons

something special coming today because

quelque chose de spécial venir aujourd'hui parce que

we don't just have the applause we also

nous n'avons pas seulement les applaudissements, nous avons aussi

have some fireworks as well

des feux d'artifice,

boom kaboom so congratulations to Olga

boum kaboom, alors félicitations à Olga

for being first on the live chat and

pour avoir été la première sur le chat en direct et

look we have applause and fireworks

regardez, nous avons des applaudissements et des feux d'artifice,

there's a way of saying well done so

il y a une façon de dire bravo alors

there if you want to be first on the

là si tu veux pour être le premier sur le

live chat you have to be very quick with

chat en direct, vous devez être très rapide avec

your fingers to be honest you have to be

vos doigts pour être honnête, vous devez être

very quick when you click also blue

très rapide lorsque vous cliquez également sur le

thunder is here as well on the live chat

tonnerre bleu est également là sur le chat en direct

good afternoon mr. Duncan I hope that

bon après-midi mr. Duncan j'espère que

you have a lovely weekend so far the

vous passez un beau week-end jusqu'à présent le

weekend has been not too bad the weather

week-end n'a pas été trop mauvais le temps

is rather strange today shall we have a

est plutôt étrange aujourd'hui allons-nous

look outside the window so here is the

jeter un coup d'œil par la fenêtre alors voici

the view at the moment outside the

la vue en ce moment à l'extérieur de la

window it is a little gloomy very windy

fenêtre c'est un peu sombre très venteux

today it's incredibly windy I can't

aujourd'hui c'est incroyablement venteux Je n'arrive pas à

believe how much wind we are having both

croire à quel point nous avons du vent à l'

outside and inside the studio but enough

extérieur et à l'intérieur du studio mais assez

about mr. Steve's problems also we have

parlé de mr. Les problèmes de Steve aussi nous avons

another view looking in the opposite

une autre vue regardant dans la

direction do do and as you can see it's

direction opposée et comme vous pouvez le voir c'est

very cloudy very grey here today summer

très nuageux très gris ici aujourd'hui l'été

is on the way out we are now saying

est sur le point de sortir nous disons maintenant

goodbye to summer unfortunately which is

au revoir à l'été malheureusement ce qui

a shame early because we have had one of

est dommage tôt car nous en avons eu un des

the most amazing summers do you remember

étés les plus étonnants vous souvenez-vous

when I was left alone by mr. Steve do

quand j'ai été laissé seul par mr. Steve, tu

you remember when I had to do the live

te souviens quand j'ai dû faire le

chat on Wednesday night way back in July

chat en direct mercredi soir en juillet,

do you remember what happened well I

tu te souviens bien de ce qui s'est passé, j'ai

decided to let myself go a bit

décidé de me laisser aller un peu

Oh mr. Steve why did you have to go out

Oh mr. Steve, pourquoi avez-vous dû sortir

tonight I have to do the live stream all

ce soir, je dois faire le flux en direct

by myself wait a minute I'm all by

tout seul, attendez une minute, je suis tout

myself mr. Steve isn't here that means I

seul, m. Steve n'est pas là, ce qui signifie que je

can do whatever I want

peux faire ce que je veux,

I'm mr. Steve I own a nine-year-old

je suis mr. Steve Je possède une

Mercedes Benz I think I own the road

Mercedes Benz de neuf ans Je pense que je possède la route

everyone else is a dangerous driver

tout le monde est un conducteur dangereux

except for me there is a very

sauf pour moi il y a une

interesting expression in English that

expression très intéressante en anglais qui

goes while the cat is away the mice will

va pendant que le chat est parti les souris

play this expression means whilst the

joueront cette expression signifie tandis que le

boss or manager or supervisor is absent

le patron ou le directeur ou le superviseur est absent

those below them will do whatever they

ceux en dessous d'eux feront ce qu'ils

want they will do whatever they please

veulent ils feront ce qu'ils voudront

that is to say they will create some

c'est-à-dire qu'ils créeront des

mischief whilst the person in charge is

méfaits pendant que la personne responsable est

absent while the cat is away the mice

absente pendant que le chat est absent les souris

will play

did you do so here we go then Sunday

joueront tu l'as fait nous y voilà alors dimanche

afternoon has arrived once more and I

après-midi est arrivé une fois de plus et je

can't believe how busy I've been this

n'arrive pas à croire à quel point j'ai été occupé cette

week I have been rushed off my feet

semaine, j'ai été précipité,

that's a great expression by the way if

c'est une excellente expression au fait si

you are rushed off your feet it means

vous êtes pressé, cela signifie que

you are very very busy you have so many

vous êtes très très occupé tu as tellement de

things to do I have been busy this week

choses à faire j'ai été occupé cette semaine à

producing some new video lessons yes

produire de nouvelles leçons vidéo oui

your ears do not deceive you that has is

vos oreilles ne vous trompent pas c'est

what I've been doing this week I've been

ce que j'ai fait cette semaine j'ai été

very very busy making some new video

très très occupé à faire de nouvelles

lessons and the first one will be

leçons vidéo et le premier sera

published on Wednesday next week for

publié o n mercredi de la semaine prochaine pour

those who are wondering about the

ceux qui s'interrogent sur la

mustache today of course we are

moustache aujourd'hui, bien sûr, nous nous

remembering the late great actor Burt

souvenons du regretté grand acteur Burt

Reynolds who passed away last week and I

Reynolds qui est décédé la semaine dernière et je

thought today is a tribute I would wear

pensais qu'aujourd'hui est un hommage, je porterais

my big mustache mr. Steve will be

ma grosse moustache mr. Steve portera

wearing his mustache as well if you

également sa moustache si

would like to put a mustache on your

vous souhaitez mettre une moustache sur votre

face perhaps you would like to send me a

visage, peut-être voudriez-vous m'envoyer une

photograph of your SuperDuper Burt

photo de votre moustache SuperDuper Burt

Reynolds mustache you are more than

Reynolds, vous êtes plus que

welcome to and what was your favorite

bienvenu et quel était votre film préféré de

Burt Reynolds movie mr. Steve this

Burt Reynolds mr. Steve ce

morning said no one will know who Burt

matin a dit que personne ne saura qui est Burt

Reynolds is of course people know he's

Reynolds, bien sûr, les gens savent qu'il est

really really famous around the world

vraiment très célèbre dans le monde entier,

he's made lots and lots of movies during

il a fait beaucoup et beaucoup de films dans

the 1970's and early 1980s

les années 1970 et au début des années 1980,

my favorite Burt Reynolds movies must be

mes films préférés de Burt Reynolds doivent être,

I think Smokey and the Bandit one and

je pense, Smokey et le bandit et

smoky in the Bandit two talking of mr.

enfumé dans le Bandit deux parler de mr.

Steve

Steve,

he will be here in around about 10

il sera ici dans environ 10

minutes time mr. Steve will be live on

minutes, mr. Steve sera également en direct sur

YouTube as well coming up today we have

YouTube à venir aujourd'hui, nous avons des

words and expressions idioms connected

mots et des expressions idiomatiques liés

to the word heart do you like my little

au mot cœur aimez-vous ma petite

picture there the little picture of the

image là-bas la petite image du

heart isn't that lovely

cœur n'est pas si belle

so there we go today we have words and

alors nous y voilà aujourd'hui nous avons des mots et des

expressions idioms connected to the word

expressions des idiomes liés au mot

heart also today because here in the UK

cœur aussi aujourd'hui parce qu'ici au Royaume-Uni,

we have a special day today celebrating

nous avons une journée spéciale aujourd'hui pour célébrer

the hard work and the brave work of

le travail acharné et le travail courageux de

those who are involved with the

ceux qui sont impliqués dans les

emergency services

services d'urgence,

so maybe ambulances fire engines and

alors peut-être que les ambulances, les pompiers et

also the police so emergency numbers now

aussi la police, donc les numéros d'urgence maintenant

here in the UK if we have an emergency

ici au Royaume-Uni, si nous avons une urgence,

we will dial 9 9 9 so that is the

nous composerons le 9 9 9, c'est donc le

emergency number here in the UK but what

numéro d'urgence ici au Royaume-Uni, mais qu'en est-

about where you are what is your

il de l'endroit où vous vous trouvez, quel est votre

emergency number so here in the UK it is

numéro d'urgence, alors ici au Royaume-Uni, c'est le

9 9 9 but what about where you are if

9 9 9, mais qu'en est-il de l'endroit où vous Si

you have an emergency maybe there is a

vous avez une urgence, peut-être qu'il y a un

fire maybe one of your relations have

incendie, peut-être qu'un de vos proches est

become ill or perhaps you need the

tombé malade ou peut-être avez-vous besoin que la

police to come to your house in a hurry

police vienne chez vous rapidement,

what is your emergency number so here in

quel est votre numéro d'urgence, alors ici au

the UK it is 9 9 9 also coming up today

Royaume-Uni, c'est 9 9 9 qui arrive également aujourd'hui

we have lots and lots of super memories

nous avons beaucoup s et beaucoup de super souvenirs

of summer time and we have a little bit

de l'été et nous avons un peu

of nature would you like to see some

de nature aimeriez-vous voir de la

nature right now some amazing nature oh

nature en ce moment une nature incroyable oh

look at this this is so beautiful

regarde ça c'est tellement beau

something to look at in my garden oh

quelque chose à regarder dans mon jardin oh

look at that now do you know what these

regarde ça maintenant fais vous savez ce que sont

these birds are they are having their

ces oiseaux ils ont leur

little naughty treat they are eating the

petite gâterie coquine ils mangent le

suet and they are of course longtail

suif et ils sont bien sûr des

tips having their little treat in the

conseils de longue queue qui ont leur petite gâterie dans le

garden aren't they beautiful

jardin ne sont-ils pas beaux

let's have another look shall we another

jetons un autre regard devrions-nous une autre

view of these wonderful birds they are

vue de ces merveilleux oiseaux on les

called long-tailed tips if you notice at

appelle des astuces à longue queue si vous remarquez

the corner of the screen it says are

au coin de l'écran qu'il est écrit qu'il s'agit d'un

naughty treat now that actually relates

traitement coquin maintenant qui se rapporte en fait

to something that's coming later on but

à quelque chose qui arrivera plus tard, mais

of course it could also relate to the

bien sûr, cela pourrait également être lié aux

pictures you see now on the screen of

images que vous voyez maintenant sur l'écran

the little long-tailed tits having their

du petit les mésanges à longue queue ayant leur

naughty treat aren't they beautiful and

gâterie coquine ne sont-elles pas belles et

I love the sounds I love the noises that

j'aime les sons j'aime les bruits

they make as well as so lovely isn't and

qu'elles font aussi bien qu'elles ne sont pas si belles et

they are one of the smallest birds in

elles sont l'un des plus petits oiseaux

the UK but can you name the smallest do

du Royaume-Uni mais pouvez-vous nommer le plus petit est-ce que

you know what the smallest bird in the

tu es maintenant, ce que le plus petit oiseau du

UK is called the smallest of all is

Royaume-Uni s'appelle le plus petit de tous

called the gold crest so gold crest is

s'appelle la crête d'or, donc la crête d'or est

the smallest of all the British birds

le plus petit de tous les oiseaux britanniques

that come into the gardens if you have

qui viennent dans les jardins si vous avez

any nature pictures you'd like to send

des photos de la nature que vous aimeriez

to me you are more than welcome to do so

m'envoyer sont plus que bienvenus pour le faire,

can I just tell you something this

puis-je simplement vous dire quelque chose que cette

mustache is so annoying it's really

moustache est si ennuyeuse qu'elle

hurting my my lip as I speak so I will

me fait vraiment mal à la lèvre pendant que je parle, donc je vais

keep this on for a few more moments

continuer cela pendant quelques instants de plus

because today we are we are remembering

car aujourd'hui nous nous souvenons de

Burt Reynolds and mr. Steve will be here

Burt Reynolds et de m. Steve sera également ici

with his mustache as well so all of that

avec sa moustache, donc tout cela

coming later on on the live chat oh my

viendra plus tard sur le chat en direct oh mon

goodness so many people on the live chat

Dieu tant de gens sur le chat en direct

thanks for joining us today

merci de nous avoir rejoint aujourd'hui

I can't believe how many people there

je n'arrive pas à croire combien de personnes il

are Wow

y a Wow

I'm overwhelmed over well

je suis débordé bien

and oh we have the emergency numbers

et oh nous avons les numéros d'urgence qui

coming through now so let's have a look

arrivent maintenant alors regardons

apparently in Turkey the emergency

apparemment en Turquie le

number is 1 1 2 and Jeff who I believe

numéro d'urgence est le 1 1 2 et Jeff qui je crois

is in the United States his number is 9

est aux États-Unis son numéro est le 9

1 1 so if you have an emergency if you

1 1 donc si vous avez une urgence si vous avez

need the police or an ambulance

besoin de la police ou d'une ambulance

or maybe the fire brigade you will call

ou peut-être des pompiers, vous appelez le

9-1-1 in the USA and in turkey it is 1 1

9-1-1 aux États-Unis et en Turquie, c'est le 1 1

2 i'm n says o in our country it is 1 9

2, je dis o dans notre pays, c'est le 1 9

8

8,

that's interesting ISO 9 - who I believe

c'est intéressant ISO 9 - qui je

is watching in Vietnam says 1 1 3 and

crois regarde au Vietnam dit 1 1 3 et

Dmitri says 1 1 2 but where where is it

Dmitri dit 1 1 2 mais où est-il

1 1 - Oh apparently Alberto says 1 1 2

1 1 - Oh apparemment Alberto dit que 1 1 2

is in Spain so the emergency number in

est en Espagne donc le numéro d'urgence en

Spain if you have an emergency in Spain

Espagne si vous avez une urgence en Espagne

it is 1 1 2 Indonesia is also 1 1 2 so

c'est 1 1 2 L'Indonésie c'est aussi 1 1 2 donc

for the emergency service in Indonesia

pour le service d'urgence en Indonésie

on one - it's also 1 1 2 in Poland

sur un - c'est aussi 1 1 2 en Pologne

that's interesting it would appear that

c'est intéressant ça wou Il semblerait que

1 1 2 is a very popular combination of

1 1 2 soit une combinaison de chiffres très populaire

numbers for calling the emergency

pour appeler les

services Ayman says 1 9 8 and also in

services d'urgence Ayman dit 1 9 8 et aussi au

Japan it is one one nine one one nine

Japon c'est un un neuf un un neuf

Narda says I'm not sure I forget maybe

Narda dit Je ne suis pas sûr d'oublier peut-être

it is 1 3 3

que c'est 1 3 3

well maybe just to be on the safe side

eh bien peut-être juste pour être du bon côté

maybe you should find out what it is

peut-être devriez-vous découvrir ce que c'est

just in case one day you have

juste au cas où un jour vous auriez

an emergency in Colombia it is one one

une urgence en Colombie c'est un un

two let's have a look one one five in

deux jetons un coup d'œil un un cinq au

Vietnam apparently so that's worth

Vietnam apparemment donc cela vaut la peine d'être

noting for those going to Vietnam the

noté pour ceux qui vont au Vietnam, le

emergency number in Vietnam is one one

numéro d'urgence au Vietnam est un un

five here in the UK it is nine nine nine

cinq ici au Royaume-Uni, il est neuf neuf neuf

wood Smith asks about the long tail tits

wood Smith pose des questions sur les mésanges à longue queue

yes they are long tail tits beautiful

oui ce sont des mésanges à longue queue de beaux

birds and so friendly as well in Taiwan

oiseaux et si sympathiques aussi à Taiwan

the emergency number is one one nine in

le numéro d'urgence est un un neuf en

Sweden the emergency number is one one

Suède, le numéro d'urgence est un un

two it would appear that one one two is

deux, il semblerait que le un un deux soit

a very popular combination also in

une combinaison très populaire également en

Russia as well it is one one two here in

Russie, c'est un un deux ici au

the UK it is 999 whether you want the

Royaume-Uni, c'est le 999, que vous vouliez la

police or maybe an ambulance or perhaps

police ou peut-être une ambulance ou peut-être

you want to have a fire engine come to

vous vous voulez qu'un camion de pompiers vienne chez

your house maybe your grandmother is

vous peut-être y notre grand-mère est

stuck up in a tree and you have to have

coincée dans un arbre et vous devez

her rescued so maybe you want a fire

la sauver alors peut-être que vous voulez qu'un camion de

engine to come to your house today

pompiers vienne chez vous aujourd'hui

apparently is chrysanthemum day or Kiku

apparemment c'est le jour du chrysanthème ou le jour de Kiku

Kiku no Seco day in Japan Thank You

Kiku no Seco au Japon Merci

Carrodus for telling us that that's very

Carrodus de nous avoir dit que c'est très

interesting to find out chrysanthemum

intéressant pour découvrir chrysanthème

chrysanthemum it's not an easy word to

chrysanthème ce n'est pas un mot facile à

say actually chrysanthemum you try to

dire en fait chrysanthème vous essayez de le

say it now it's not very easy

dire maintenant ce n'est pas très facile

what a gorgeous Miss - mr. Duncan thank

quelle magnifique Miss - mr. Duncan

you very much for that it's very kind of

merci beaucoup pour cela c'est très gentil de

you because today we are remembering the

votre part car aujourd'hui nous nous souvenons de l'

Hollywood actor Burt Reynolds and as a

acteur hollywoodien Burt Reynolds et

way of paying tribute I have my big

pour rendre hommage j'ai ma grosse

mustache mr. Steve who is coming very

moustache mr. Steve qui arrive très

soon he also has his big moustache as

bientôt il a aussi sa grosse moustache

well mr.

aussi mr.

Steve arriving in a few moments but

Steve arrive dans quelques instants,

first we are going to have a look at one

mais nous allons d'abord jeter un coup d'œil à l'une

of my classic English lessons one of my

de mes leçons d'anglais classique, une de mes

full English lessons in fact and this is

leçons d'anglais complètes en fait et c'est

full English number 16 do you ever find

le numéro 16 d'anglais complet, vous

yourself stricken with shyness do you

êtes-vous

ever feel shy would you describe

déjà senti timide? vous décririez-

yourself as a shy person it would be

vous comme une personne timide, il serait

fair to say that we all feel a little

juste de dire que nous nous sentons tous un peu

shy from time to time there are certain

timides de temps en temps il y a certaines

situations where shyness might affect

situations où la timidité peut

you perhaps you are meeting someone for

vous affecter peut-être que vous rencontrez quelqu'un pour

the first time even worse perhaps you

la première fois encore pire peut-être que vous

are about to meet many people who you

êtes sur le point de rencontrez beaucoup de gens que vous

don't know they say that loneliness is a

ne connaissez pas, ils disent que la solitude est une

crowded room and for a shy person this

pièce bondée et pour une personne timide,

is very true

c'est très vrai,

we often equate nervousness with being

nous assimilons souvent la nervosité à la

shy

timidité,

you might not know what to say in

vous ne savez peut-être pas quoi dire dans

certain situations which can lead to the

certaines situations qui peuvent conduire à l'

appearance of being shy a lack of

apparition de être timide un manque de

confidence in certain situations can

confiance dans certaines situations peut

lead to an attack of shyness we often

conduire à une attaque de timidité nous plaçons

position shy alongside awkward in a

souvent timide à côté de maladroit dans une

sentence a shy person might be described

phrase une personne timide pourrait être décrite

as apprehensive bashful coy retiring and

comme craintive timide timide se retirer et

timid a shy person might find themselves

timide une personne timide pourrait se

being accused of being antisocial or

retrouvent accusés d'être antisociaux ou

standoffish as their silence can

distants car leur silence peut

sometimes be misinterpreted as arrogance

parfois être interprété à tort comme de l'arrogance

or conceitedness I know this because it

ou de la vanité Je le sais parce que

has happened to me I can sometimes be

cela m'est arrivé Je peux parfois être

quite shy in certain situations which

assez timide dans certaines situations, ce qui

can lead to some people asking what's

peut amener certaines personnes à se demander quel est

the deal with your friend Duncan

le problème avec votre ami Duncan

he won't speak to anyone he seems a bit

il ne parlera à personne il me semble un peu

arrogant to me no I'm not being arrogant

arrogant non je ne suis pas arrogant

or stuck-up or conceited I'm just a

ou coincé ou prétentieux je suis juste un

little bit shy that's all

peu timide c'est tout

have you ever taken part in a contest or

avez-vous déjà participé à un concours ou une

competition and after the result or

compétition et après l'annonce du résultat ou du

winner has been announced you feel

gagnant vous vous sentez

cheated you find yourself thinking that

trompé vous vous retrouvez à penser que

perhaps the winner was chosen for a

peut-être le gagnant a été choisi pour une

reason perhaps you felt that the

raison peut-être avez-vous eu l'impression que la

competition was rigged or fixed to rig

compétition était truquée ou arrangée pour truquer

something means to arrange a situation

quelque chose signifie arranger une situation

in such a way that the result is assured

de telle sorte que le résultat soit assuré

to rig something is to cheat and fix a

de truquer quelque chose, c'est de tricher et de réparer un

game or contest to go one particular way

jeu ou un concours pour aller dans un sens particulier,

for example in a talent show the winner

par exemple dans un concours de talents, le gagnant

might turn out to be a relative of one

pourrait s'avérer être un parent de l'un

of the judges this might lead people to

des juges, cela pourrait conduire les gens à

think that the contest was rigged or

cela nk que le concours a été truqué ou

fixed in sport a boxing match can be

truqué dans le sport, un match de boxe peut être

rigged so as to allow people to place

truqué de manière à permettre aux gens de placer de

heavy bets on the winner one of the

gros paris sur le gagnant l'une des

boxes taking part in the match is paid

cases participant au match est payée

to take a fall so as to ensure that the

pour tomber afin de s'assurer que l'

other one wins almost anything can be

autre on gagne presque tout peut être

rigged or fixed so as to give someone an

truqué ou réparé de manière à donner à quelqu'un un

advantage or a definite chance of

avantage ou une chance certaine de

winning

gagner

the world of English is indeed a fun and

le monde de l'anglais est en effet un endroit amusant et

exciting place to be but it can also be

excitant, mais cela peut aussi être

confusing for those learning the

déroutant pour ceux qui apprennent la

language some English words especially

langue certains mots anglais en particulier

can create confusion and lead to

peut créer de la confusion et conduire à des

mistakes being made a good example of

erreurs un bon exemple de

this confusion is the similarity between

cette confusion est la similitude entre

the words momentum and memento they seem

les mots momentum et memento ils

to be related but in fact they are not

semblent être liés mais en fait ils ne le sont pas

in physics the word momentum relates to

en physique le mot momentum se rapporte à

the quantity of motion of an object

la quantité de mouvement d'un objet

based on its mass and speed that is to

basé sur sa masse et sa vitesse c'est à

say how heavy and how fast it can travel

dire le poids et la vitesse à laquelle il peut se déplacer

is related to the amount of energy it

est lié à la quantité d'énergie qu'il

can create this energy is classed as

peut créer cette énergie est classée comme

potential which relates to what the

potentiel qui se rapporte à ce que l'

object can do for example the weight and

objet peut faire par exemple le poids et la

speed of a rolling rock will give you

sp eed d'un rocher qui roule vous donnera

its potential energy value the movement

sa valeur énergétique potentielle le mouvement

is its momentum the force and thrust

est son élan la force et la poussée

created is called impetus movement is

créées sont appelées impulsion le mouvement est l'

impetus momentum can also relate to the

impulsion l'élan peut également se rapporter à la

driving force or impetus of a course of

force motrice ou à l'impulsion d'un cours d'

events how one action or event can have

événements comment une action ou un événement peut avoir

an effect on other things the size of

un effet sur d'autres choses la taille de

the effect and how long it will last

l'effet et sa durée est

relates to its momentum the discussion

liée à son élan la discussion

of a controversial topic will gain

d'un sujet controversé prendra de l'

momentum as more people become involved

ampleur au fur et à mesure que de plus en plus de personnes s'impliqueront

the word memento refers to an object

le mot souvenir fait référence à un objet

that has been kept as a reminder of a

qui a été conservé comme rappel d'un

past event a memento is a souvenir it is

événement passé un souvenir est un souvenir c'est

something that has been put aside as a

quelque chose qui a été mis de côté comme un bien

treasured possession a keepsake is a

précieux un souvenir est un

memento a photograph taken at a special

souvenir une photographie prise lors d'un

event can be a memento

événement spécial peut être un souvenir

something bought during a trip to a

quelque chose acheté lors d'un voyage à un

particular place is a momento so as you

endroit particulier est un momento alors que vous

can see the words momentum and memento

peut voir que les mots momentum et memento

are very different indeed doo doo doo

sont très différents en effet doo doo doo

yes and there are some new lessons

oui et il y a de nouvelles leçons à

coming soon on my youtube channel they

venir bientôt sur ma chaîne youtube ce

are not full English lessons but they

ne sont pas des leçons d'anglais complètes mais

are something that will definitely help

c'est quelque chose qui w Je vais certainement

you with your English

vous aider avec votre anglais

did you do it is Sunday we are back once

est-ce que vous l'avez fait c'est dimanche nous sommes de retour une fois

a week don't forget from now on live

par semaine n'oubliez pas à partir de maintenant l'

English every Sunday for those who

anglais en direct tous les dimanches pour ceux qui

aren't sure I will put it on the screen

ne sont pas sûrs je vais le mettre à l'écran

right now there it is live English every

tout de suite là c'est en direct Anglais tous les

Sunday at 2 p.m. UK time so now there is

dimanches à 14h Heure du Royaume-Uni alors maintenant il n'y a

no excuse for not knowing when we are on

aucune excuse pour ne pas savoir quand nous sommes

here he comes

ici, il vient

it is the man who today looks very very

c'est l'homme qui aujourd'hui a l'air très très

mad show ah

fou de montrer ah

it's mr. Steve I mr. Duncan how are you

c'est mr. Steve je mr. Duncan comment vas-tu

howdy howdy howdy partner you don't have

salut salut salut partenaire tu n'as pas

to shout I'm on a Cannonball Run I've

à crier je suis sur un Cannonball Run

got a nice fast sports car and I'm going

j'ai une belle voiture de sport rapide et je

across America again again at the risk

traverse encore l'Amérique au risque

of repeating myself you don't have to

de me répéter tu ne le fais pas dois

shout you I'm just talking normally mr.

vous crier, je parle juste normalement mr.

Duncan you know me I get excited when I

Duncan, tu me connais, je suis excité quand je

come on a live stream you know I'm

viens sur un flux en direct, tu sais que je

thinking of going back to bears bye

pense à retourner aux ours au

everybody bye bye okay so here we go

revoir tout le monde au revoir d'accord alors nous y voilà

yes Sunday and we are now back to once a

oui dimanche et nous sommes maintenant de retour à une fois par

week they are how are you feeling did

semaine ils vont comment allez-vous sentiment avez-

you miss Wednesday no oh okay we're

vous manqué mercredi non oh d'accord nous

putting all our energies we're putting

mettons toutes nos énergies nous mettons

all our energies asunder don't please

toutes nos énergies en morceaux ne s'il vous plaît

don't talking normally mr. doe knows

ne parlez pas normalement mr. biche sait

this is my normal voice you normally

que c'est ma voix normale tu

mumble know me you mumble but I start

marmonnes normalement me connais tu marmonnes mais je

off with lots of energy and then it's

commence avec beaucoup d'énergie et puis c'est

the hour and a half wears on I I get

l'heure et demie qui s'écoule je reçois de

less and less energy as we go on for

moins en moins d'énergie au fur et à mesure que nous continuons pour l'

goodness sake please go outside and run

amour de Dieu s'il vous plaît sortez et courez

around the garden a few times I've been

autour du jardin quelques fois j'ai

meditating just before I came on I've

médité juste avant d'arriver

been meditating I will say one thing it

j'ai médité je dirai une chose c'est

feels much better to be in the studio

beaucoup mieux d'être dans le studio

because last week we were outside in the

parce que la semaine dernière nous étions dehors dans le

garden and it wasn't it wasn't the best

jardin et ce n'était pas ça n'était pas le meilleur

livestream we've ever done because we

livestream que nous ayons jamais fait parce que nous avons

had a lot of problems including my

eu beaucoup de problèmes, y compris ma

spelling mistake did you notice last

faute d'orthographe avez-vous remarqué la

week my spelling mistake mr. Steve is

semaine dernière ma faute d'orthographe m. Steve se

feeling very amused because I had

sent très amusé parce que j'avais

already you don't have to point it out

déjà vous n'avez pas à le signaler

mister don't go the strange thing is

monsieur ne partez pas la chose étrange est

that

que

you had it written down on a piece of

vous l'aviez écrit sur un morceau de

paper isin't yourself true and it was

papier ce n'est pas vous-même vrai et c'était

spelt correctly and then I wrote the

correctement orthographié et puis J'ai écrit le

word down and I spelt it wrong so for

mot et je l'ai mal épelé donc pour

those who are wondering yes adjoining

ceux qui se demandent oui

does have the letter D the letter D

attenant a la lettre D la lettre D

after the the a so yes I I missed out

après le a donc oui j'ai raté

the D last week I didn't ha but then but

le D la semaine dernière je ne l'ai pas fait mais alors mais

then you did it on the computer and you

alors tu l'as fait sur l'ordinateur et vous

have the spell I didn't have the

avez le sort je n'avais pas le

spellcheck mr. Duncan I think you did it

correcteur orthographique mr. Duncan, je pense que tu l'as fait,

was all up here all up here from my

tout était ici depuis mes

years of learning English well there's

années d'apprentissage de l'anglais, eh bien, il y a

plenty of space for it plenty of space

beaucoup d'espace

for it so here we go now there is

pour cela, alors nous y voilà maintenant, il y a

something that's been popping up every

quelque chose qui apparaît

single day on my youtube channel and

tous les jours sur ma chaîne youtube et

it's this has anyone had this popup on

c'est que quelqu'un a eu cette fenêtre contextuelle sur

the YouTube channel it's so annoying it

la chaîne YouTube, c'est tellement ennuyeux qu'il

keeps coming up it's it's YouTube

revient sans cesse, c'est YouTube qui

wanting me to to join their YouTube

veut que je rejoigne leur

premium and I have to keep clicking no

prime YouTube et je dois continuer à cliquer non

thanks I have to keep telling them no

merci, je dois continuer à leur dire non

thank you I don't I don't want it please

merci je ne ' t Je ne le veux pas s'il

please stop doing that and well we don't

vous plaît s'il vous plaît arrêtez de faire ça et bien nous ne

want to your viewers to do that either

voulons pas que vos téléspectateurs le fassent non plus

mr. Duncan

mr. Duncan,

what were you could you could do it if

que pouviez-vous, vous pourriez le faire si

you want but it's about 9 pounds a month

vous le souhaitez, mais c'est environ 9 livres par mois,

so I don't know how that converts into

donc je ne sais pas comment cela se convertit dans d'

other currencies we are talking today by

autres devises dont nous parlons

the way amongst other things

aujourd'hui, entre autres choses,

we have words expressions to do with

nous avons des expressions de mots à faire avec le

heart coming later I've got those

cœur qui vient plus tard, je les ai

already for me you and the viewers so

déjà pour moi, vous et les téléspectateurs, alors

mr. Steve will be doing that a little

mr. Steve le fera un

bit later on and also we will we were

peu plus tard et nous

talking about emergency numbers as well

parlions également des numéros d'urgence

because it is a special celebration

car c'est une célébration spéciale

today here in the UK of all the people

aujourd'hui ici au Royaume-Uni de toutes les personnes

who do great work in the emergency

qui font un excellent travail dans les

services I didn't know that it is

services d'urgence que je ne connaissais pas que c'est

yesterday so today is 999 day and of

hier donc aujourd'hui c'est le jour 999 et

course 999 it might mean a person who's

bien sûr 999 cela pourrait signifier une personne qui

saying no in German but here it is the

dit non en allemand mais ici c'est

the emergency service nine nine nine

le service d'urgence neuf neuf neuf

yes oh yeah it could mean that you're

oui oh ouais cela pourrait signifier que vous avez

very very correct mr. Duncan I think

très très raison mr. Duncan, je pense

I've been looking at the live chat oh

que j'ai regardé le chat en direct, oh d'

okay

accord

before we came before I came on live

avant de venir avant de venir en direct d'

okay

accord

and I know just a few comments am I

et je sais que quelques commentaires sont

allowed to do that mr. Duncan I don't

autorisés à le faire, mr. Duncan je ne

talk to quiet too loudly yes I can't

parle pas trop fort oui j'ai

wait to get this mustache off we'll do

hâte d'enlever cette moustache nous allons le

it we'll take these off in a moment well

faire nous les enlèverons dans un instant

of course I know all about wearing

bien sûr je sais tout sur le port de

mustaches from their years of the stage

moustaches depuis leurs années de scène

many a time my character needed required

plusieurs fois, mon personnage avait besoin de

this kind of facial hair and I know what

ce genre de poils sur le visage et je sais ce que

it's like to have to wear it for hours

c'est que de devoir le porter pendant des heures

on end on the stage and it's very

sur scène et c'est très

uncomfortable I think my mustache looks

inconfortable je pense que ma moustache ressemble

like a villain I feel like I should be

à un méchant j'ai l'impression que je devrais faire

twirling my mustache like a like a

tournoyer mon moustache comme un

villain it was this very Edwardian

méchant c'était cette moustache très édouardienne

mustaches used to be very common in the

qui était très courante au Royaume-

UK in the Edwardian era very common

Uni à l'époque édouardienne très courante

which was just after a Queen Victoria

qui était juste après une reine Victoria

I'm twirling my moustache early part of

Je fais tournoyer ma moustache au début

the of the last century yes we get it

du siècle dernier oui nous obtenons c'est

Steve I'm just explaining yes Edwardian

Steve j'explique juste oui édouardien

I'm twirling they're very uncomfortable

je tourne ils sont très mal

you have to stick them on with glue and

à l'aise il faut les coller avec de la colle et

it's the more you move the more the glue

c'est plus tu bouges plus la colle

comes the worst thing if you're on a

vient le pire si tu es sur

stage okay is the feeling that your

scène d'accord c'est le sentir que ta

moustache is coming off it's the worst

moustache se détache c'est le pire

feeling the world apart from forgetting

sentir le monde à part d'oublier

your lines wouldn't it be easier to grow

vos lignes ne serait-il pas plus facile d'en faire pousser

a real one yes but you'd have to go yeah

une vraie oui mais vous devriez y aller ouais

but the thing is it takes probably a

mais le fait est qu'il faut probablement un

year to grow a mustache like that

an pour faire pousser une moustache comme ça

properly and you can't go to work and be

correctement et vous ne pouvez pas aller travailler et être

growing beards and mustaches really so

faire pousser des barbes et des moustaches vraiment donc

the only way to do it in it is to is to

la seule façon de le faire est

have to actually put a fake one on but

d'en mettre un faux mais

you know that it's the most trendy thing

vous savez que c'est la chose la plus tendance

to do now to have a mustache or a beard

à faire maintenant d'avoir une moustache ou une barbe

or both it's it's the most trendy thing

ou les deux c'est le chose la plus à la mode il

there's a charity event every year in

y a un événement caritatif chaque année dans

this country it's called mustache day

ce pays ça s'appelle le jour de la moustache

and everybody they grow a mustache and

et tout le monde se fait pousser une moustache et

they shave it off and here's a charity

ils la rasent et voici une association caritative

it is actually not not mustache day it

ce n'est en fait pas le jour de la moustache

is called Movember November that's it it

ça s'appelle Movember novembre c'est ça

is mo em oh so it's like instead of

c'est mo em oh donc c'est comme au lieu de

November they say Movember

novembre ils disent Movember

which refers to moustaches and it's it's

qui fait référence aux moustaches et c'est

all in aid of charity a charity I think

tout au profit d'une association caritative je pense que

it's maybe prostate cancer it probably

c'est peut-être le cancer de la prostate c'est

is I think it is yes prostate cancer and

probablement je pense que c'est oui le cancer de la prostate et

then I think you do you grow it and then

puis je pense que vous le faites pousser et puis

shave it off at the end I think so you

rase-le à la fin je pense que tu

have to grow it for the month you grow

dois grandir pendant le mois où vous le

it you grow it during November and at

cultivez, vous le cultivez en novembre et à

the end you shave it off and people give

la fin, vous le rasez et les gens

you lots of money and you give it to the

vous donnent beaucoup d'argent et vous le donnez à l'

prostate cancer charity yes that's it

association caritative contre le cancer de la prostate, oui, c'est

right so I know it's a few comments a

vrai, donc je sais que c'est quelques commentaires une

second star from Tokyo is open okay

deuxième étoile de Tokyo est ouvert d'accord

and hello second star and we know that

et bonjour deuxième étoile et nous savons que le

Japan has been in the news a lot the

Japon a beaucoup fait les manchettes ces

last few days for various reasons area

derniers jours pour diverses raisons zone

orrible typhoon again yes you're really

orrible typhon à nouveau oui vous en avez vraiment

getting a lot of them this year yeah I

beaucoup cette année ouais je

think you get a lot every year but

pense que vous obtenez un beaucoup chaque année mais

you've got them more powerful ones this

vous en avez des plus puissants cette

year hmm so I hope you're all right and

année hmm donc j'espère que vous allez bien et que

you haven't been we saw the pictures of

vous n'êtes pas allé nous avons vu les photos

the landslides or the trees all falling

des glissements de terrain ou des arbres qui tombaient tous

over it was quite and the all the cars

c'était calme et toutes les voitures

being blown around and the lorries are

être soufflé et les camions sont

on the bridges it's incredible and on a

sur les ponts, c'est incroyable et sur une

sad note many hundreds of people have

note triste, plusieurs centaines de personnes ont également

been killed as well yeah can I say big

été tuées ouais puis-je dire un grand

hello to Japan and all all my viewers

bonjour au Japon et à tous mes téléspectateurs qui

watching there and this year is being

regardent là-bas et cette année est

crazy with the weather all sorts of

folle avec le temps toutes sortes de

natural disasters taking place around

catastrophes naturelles se produisent dans

the world over the past three or four

le monde d au cours des trois ou quatre

months what else

derniers mois, qu'est-ce que

leshawna says why don't you do podcasts

Leshawna dit d'autre pourquoi ne faites-vous pas de

have you been asked this before I've

podcasts vous a-t-on demandé cela avant qu'on ne me l'

been asked this many many times the

ait demandé plusieurs fois, la

reason is because we do this so there is

raison en est que nous le faisons, il

there is no need really to do podcasts

n'y a donc pas vraiment besoin de faire des podcasts

now podcasts are normally just the audio

maintenant, les podcasts ne sont normalement que l'audio,

so you just hear the person but I think

donc vous n'entendez que la personne, mais je pense

it's more fun to have the person visible

qu'il est plus amusant d'avoir la personne

as well as listening to them to actually

visible et de l'écouter pour la

see them as well so that's the reason

voir également, c'est donc la raison

why we do the livestream you see but yes

pour laquelle nous faisons le livestream que vous voyez mais oui,

I know that a lot of people are doing

je sais que beaucoup de gens font des

podcasts and they have varying success

podcasts et ils ont un succès variable,

so some people have a lot of success

donc certaines personnes ont beaucoup de succès, d'

some people don't but once again it's

autres non, mais encore une fois, cela prend

very time consuming and there's only me

beaucoup de temps et il n'y a que moi qui le

doing it you see so every

fais, vous voyez, donc tout

thing I do I do by myself including my

ce que je fais je faire par moi-même, y compris mes

video lessons and even producing this

leçons vidéo et même produire ce

live stream I do it all by myself that

flux en direct, je le fais tout seul que

II men says he has asked a question how

II men dit qu'il a posé une question combien de

long does it take you to prepare for a

temps cela vous prend-il pour vous préparer à un

live stream mr. Duncan

flux en direct m. Duncan

it varies early like today I was working

ça varie tôt comme aujourd'hui je travaillais

hard since 9 o'clock this morning we got

dur depuis 9 heures ce matin on s'est

up and I've been busy since 9 o'clock

levé et j'ai été occupé depuis 9 heures

this morning including up to this very

ce matin y compris jusqu'à ce

moment so I haven't really stopped

moment même donc je n'ai pas vraiment arrêté de

working since this morning and you

travailler depuis ce matin et vous

usually spend a lot of time in the week

passez généralement beaucoup de temps dans la semaine à

filming things hmm so that you've got

filmer des choses hmm afin que vous ayez de

little clips and things ready to show

petits clips et des choses prêtes à montrer aux

people yes in between so that when we

gens oui entre les deux afin que lorsque nous

get a little breaks you show little

avons une petite pause, vous montriez des petits

clips and the other interesting thing of

clips et l'autre chose intéressante

course is the fact it's not just about

bien sûr est le fait qu'il ne s'agit pas seulement d'

teaching English I have to also keep up

enseigner l'anglais, je dois également

with all of the technology that's

suivre toute la technologie

involved in producing the videos and of

impliquée dans la production des vidéos et

course producing the live stream so this

bien sûr la production du flux en direct, donc cela

might look like a very simple thing that

peut ressembler à une chose très simple que

you're watching now but it's very

vous regardez maintenant, mais c'est très

complex

complexe,

there's a lot of Technology a lot of

il y a beaucoup de technologie, beaucoup d'

equipment and sometimes these things are

équipements et parfois ces choses sont

updated or changed so it isn't just

mises à jour ou modifiées, il ne s'agit donc pas seulement

about teaching English I also have to

d'enseigner l'anglais, je dois également

make sure that I don't get left behind

m'assurer de ne pas être laissé pour compte

with the technology as well you have to

avec la technologie.

be very tech savvy yes tech savvy so

être très calé en technologie oui te ch avisé donc

that's it no no I was gonna say means

c'est tout non non j'allais dire signifie

that you're you've got a awareness of

que tu es tu as conscience de

what's going on you'll you you're with

ce qui se passe tu vas tu es avec

the current trend that's it and

la tendance actuelle c'est tout et

everything that's going on you're savvy

tout ce qui se passe tu es averti

you well clever you know what's going on

tu es bien intelligent vous savez ce qui se passe

that it's savvy is just familiar

c'est averti est juste familier

familiar you are familiar with the thing

familier vous connaissez la chose

that you are concerned with you are tech

qui vous préoccupe

savvy you are aware you are very good at

vous êtes féru de technologie vous savez que vous êtes très doué pour le

understanding it you are savvy savvy

comprendre vous êtes averti averti

it's a great word the person with the

c'est un grand mot la personne avec le

most interesting name on today oh well I

le nom le plus intéressant d'aujourd'hui eh bien je

think should get a clap or somebody

pense que quelqu'un devrait être applaudi ou quelqu'un

called Iraq zombie Iraq zombie hello to

appelé zombie irakien zombie irakien bonjour à

Iraq Iraq zombie that made me laugh and

l'Irak zombie irakien qui m'a fait rire et

I saw their name okay let's have some

j'ai vu leur nom d'accord

applause

applaudissons

and I suppose we can the funniest name a

et je suppose que nous pouvons nommer le plus drôle un

life chapter we can have we can have

chapitre de la vie nous pouvons avoir nous pouvons aussi avoir

some fireworks as well so now we have

des feux d'artifice alors maintenant nous avons

the super fireworks Purdue to do our you

le super feu d'artifice Purdue pour faire notre vous

enjoy just fireworks aren't they they

aimez juste les feux d'artifice ne sont-ils pas des

are fireworks why what did you think

feux d'artifice pourquoi que pensiez-vous

they were now it's alright

qu'ils étaient maintenant c'est bon

you know Iraq zombie being in Iraq

vous savez que le zombie irakien est en Irak

they're just fireworks fine can we have

ils ne sont que des feux d'artifice nous

a look at the live chat mr. Duncan knows

jetons un coup d'œil au chat en direct mr. Duncan sait que

all this effort burn rebels who I wasn't

tous ces efforts brûlent des rebelles dont je n'étais pas

anybody particularly was a fan of did

particulièrement fan,

you just say burnt Rennell Bert Bert

venez-vous de dire brûlé Rennell Bert Bert

Bert I love using cremated I love if he

Bert J'adore utiliser l'incinération j'aime s'il l'

is he would be burnt Reynolds oh sorry

est, il serait brûlé Reynolds oh désolé

if a family's watching they won't be

si une famille regarde ils gagneront '

watching our live stream but I hope they

Je ne regarde pas notre diffusion en direct, mais j'espère qu'ils

take that in the spirit that it's meant

prennent cela dans l'esprit que cela signifie que

we are fans of Bertram well I used to

nous sommes des fans de Bertram et bien

like the Cannonball Run yes it was in

j'aimais le Cannonball Run oui c'était dans

funny films Cannonball Run 1 and also

des films amusants Cannonball Run 1 et aussi

Cannonball Run 2 I think there was a

Cannonball Run 2 Je pense qu'il y avait un

Cannonball Run 3 and smokey in the

Cannonball Run 3 et smokey dans le

Bandit of course Smokey and the Bandit

Bandit bien sur Smokey et le Bandit

too smoky in the Bandit 3 what was there

trop enfumé dans le Bandit 3 qu'est ce qu'il y avait

a smoky in the Bandit 4 I'm not sure but

un smoky dans le Bandit 4 je ne sais pas mais

did you know that Burt Reynolds invented

saviez vous que Burt Reynolds a inventé

the blooper it's Jerry

le bêtisier c'est Jerry

yes he is the first person where he was

oui c'est le première personne où il a été

the first person to put all of the

la première personne à mettre tous les

bloopers and outtakes at the end of

bloopers et les outtakes à la fin des

movies so all of his movies he would

films afin que tous ses films

always have at the end all of the things

aient toujours à la fin toutes les

that they got wrong all of the mistakes

choses qu'ils se sont trompées toutes les erreurs

whilst whilst the credits were rolling

pendant que le générique était rouler

so they would show all of the mistakes

pour qu'ils montrent tous les mista kes

and he was the first person his movies

et il a été la première personne que ses films

were the first movies to have all of the

ont été les premiers films à avoir tous les

bloopers and the mistakes in at the end

bêtisiers et les erreurs à la fin

because of course most stars wouldn't

parce que bien sûr, la plupart des stars ne voudraient pas

want you to see their mistake that's it

que vous voyiez leur erreur c'est tout

and where they'd mess at their lines or

et où ils gâcheraient leur lignes ou

or they weren't standing in the right

ou ils ne se tenaient pas au bon

place or they fell over or something

endroit ou ils sont tombés ou quelque chose

went wrong but he obviously was you know

s'est mal passé, mais il était évident que vous savez qu'il

didn't have a huge ego he wasn't afraid

n'avait pas un énorme ego, il n'avait pas peur

to let people see his mistakes so

de laisser les gens voir ses erreurs

very unusual and of course nowadays all

si inhabituelles et bien sûr de nos jours, tous

the movies

les films

virtually every movie that's produced

pratiquement tous les films produits de

nowadays always has the the bloopers or

nos jours ont toujours les bêtisiers ou

the mistakes or the outtakes at the end

les erreurs ou les chutes à la fin

where they forget their lines or maybe

où ils oublient leurs lignes ou peut-être

they start laughing when they shouldn't

qu'ils commencent à rire alors qu'ils ne devraient pas

and of course at the end of this live

et bien sûr à la fin de ce

stream we'll be putting the bloopers on

flux en direct, nous Je vais aussi mettre le

as well no I think I think this live

bêtisier non je pense que je pense que ce

stream is is the bloopers

flux en direct est le bêtisier

I'm joking because we're live so you

Je plaisante parce que nous sommes en direct donc vous

can't recall the bloopers are there all

ne vous souvenez pas que les bêtisiers sont là tout

the time

le temps

I think this I think this live stream is

Je pense que je pense que c'est en direct le flux

just one long blooper perhaps we all

n'est qu'un long bêtisier peut-être que nous

need to call an emergency number to come

devons tous appeler un numéro d'urgence pour venir

and help us out we are looking at some

nous aider, nous examinons certains

of the lovely summer memories and one of

des beaux souvenirs d'été et l'un de

my most favorite Steve was when you were

mes Steve préférés était quand vous étiez

outside and do you remember when you

dehors et vous souvenez-vous quand vous

were modeling you were modeling oh that

faisiez du mannequinat vous modélisiez oh ces

outdoor clothing the poncho a poncho the

vêtements de plein air le poncho un poncho le

rain poncho do you remember the rain

poncho de pluie te souviens-tu du

poncho I think this is still my most

poncho de pluie Je pense que c'est toujours ma

favorite of all the things we did this

préférée de toutes les choses que nous avons faites cet

summer I think this is my favorite

été Je pense que c'est ma préférée

it's Sunday afternoon how howdy partner

c'est dimanche après-midi comment bonjour partenaire

howdy howdy I like your mustache by the

bonjour bonjour j'aime ta moustache par la

way you looks like you should be hanging

façon dont tu ressembles à ce que tu devrais traîner

around a leather bar I don't know what

autour d'un bar en cuir je ne sais pas ce

that means mister doing good but if you

que cela signifie monsieur faire le bien mais si vous

want to look macho okay don't wear one

voulez avoir l'air macho d'accord ne portez pas un

of those ponchos that does not look that

de ces ponchos qui n'a pas l'air qui

is not a good look is it I I think

n'est pas beau est-ce que je pense

that's what the funniest thing you've

que c'est ce que le la chose la plus drôle que vous ayez

ever done

jamais faite

yes but you wouldn't want to be wearing

oui mais vous ne voudriez pas porter

that outside with anybody watching you

ça à l'extérieur avec quelqu'un qui vous regarde

that is really is an emergency yes

c'est vraiment une urgence oui une

protection against the elements just

protection contre les éléments juste en

talking of emergencies effective either

parlant d'urgences efficaces soit les

emergencies today what is your emergency

urgences aujourd'hui quel est votre em

number we've had a lot of people telling

numéro d'urgence nous avons eu beaucoup de gens qui

us what their emergency number it would

nous ont dit quel était leur numéro d'urgence

appear it would appear that one one two

il semblerait qu'un un deux

is very popular one one two so let's

soit très populaire un un deux alors

have a look mr. Steve is eager very

regardons mr. Steve est impatient, très

eager to have a look at the live chat so

impatient de jeter un œil au chat en direct,

there it is oh yes you know how I like

alors voilà, oh oui, vous savez à quel point j'aime

the live chat mr. Duncan well yes yes a

le chat en direct, mr. Duncan ben oui oui un

rain poncho Oh blue thumb the second

poncho de pluie Oh pouce bleu la deuxième

star if I say my name will you tell us

étoile si je dis mon nom tu nous diras

your name uh well we know blue thunders

ton nom euh ben on connaît le

name don't we Blue Thunder I don't know

nom des tonnerres bleus n'est ce pas Blue Thunder je sais pas

yes blue thunders told but told us their

oui les tonnerres bleus ont dit mais nous ont dit leur

name on several occasions let's say go

nom à plusieurs reprises disons

on then I can't remember

continuer alors je ne me souviens pas que

I've got it written down on by my sheet

je l'ai écrit sur ma feuille à l'

upstairs you haven't got it down you

étage vous ne l'avez pas noté vous lui avez

gave it such a buildup I know Burt

donné une telle accumulation Je sais que Burt

Reynolds says Tomic oh I see burp

Reynolds dit Tomic oh je vois

well I can't simply yes I'm very

bien roter Je ne peux pas simplement oui je suis très

energetic says matrix-matrix now there's

énergique dit matrice-matrice maintenant il y a

an interesting name matrix tricks

un nom intéressant trucs de matrice

haven't seen you before

je ne t'ai jamais vu avant

blooper gaff boner bloomer okay are you

bêtisier gaff boner bloomer d'accord avez-vous du

having difficulty seeing the screen true

mal à voir l'écran fidèle

to admin is is Jean from Vietnam hasn't

à l'administrateur est-ce que Jean du Vietnam n'a pas ' Je ne vous ai pas

seen you for a while we have lots of

vu depuis un moment, nous avons beaucoup de

people watching in many places can I

gens qui regardent dans de nombreux endroits, puis-je

just say where we had we now have lots

simplement dire où nous en étions, nous avons maintenant beaucoup

of people watching and I will list them

de gens qui regardent et je vais les énumérer,

I will list them we have lots of people

je vais les énumérer, nous avons beaucoup de gens qui

watching in Vietnam Brazil yeah

regardent au Vietnam Brésil ouais

India over the past couple of months we

Inde au cours des deux derniers mois, nous

have a lot of new subscribers a lot of

avons beaucoup de nouveaux abonnés, beaucoup de

new viewers watching in India so a big

nouveaux téléspectateurs wa tching en Inde, donc un grand

hello to all those watching in India and

bonjour à tous ceux qui regardent en Inde

that is a big increase over the past

et c'est une forte augmentation au cours

couple of months so lots of people now

des deux derniers mois, donc beaucoup de gens

watching in India

regardent maintenant en Inde,

apparently Burt Reynolds also did a

apparemment Burt Reynolds a également fait une

centerfold yet it he did famously he

page centrale, mais il l'a fait célèbre, il a

posed naked strange very interesting

posé nu étrange très

view to point that out Jeff I think Jeff

point de vue intéressant à souligner Jeff Je pense que Jeff

Jeff likes to let us know all of these

Jeff aime nous faire savoir tous ces

cultural moments of time he did do

moments culturels du temps qu'il a fait

that's right I don't know if that was

c'est vrai je ne sais pas si c'était

before he was famous

avant qu'il ne soit célèbre

hi mr. Duncan and mr. Steve nice to see

salut mr. Duncan et M. Steve ravi de te voir

you I live in Swansea in in Wales that's

J'habite à Swansea au Pays de Galles ce n'est

not very far away from us really not far

pas très loin de nous vraiment pas loin

from us no we're probably only about two

de nous non nous ne sommes probablement qu'à environ deux

hours drive from Swansea I would think

heures de route de Swansea je pense que

in the car we are actually I will tell

dans la voiture nous sommes en fait je vais

you where we are we are now actually

vous dire où nous sommes maintenant en

live from a beautiful place called Much

direct d'un bel endroit appelé Much

Wenlock and there you can see it look

Wenlock et là vous pouvez le voir regardez

let me just let me just get that

laissez-moi juste laissez-moi juste comprendre cela

straight so we are now live from Much

donc nous sommes maintenant en direct de Much

Wenlock in England a lot of people ask

Wenlock en Angleterre beaucoup de gens demandent

where we are so there we go there is no

où nous sommes donc là nous allons il n'y a pas d'

mistaking where we are that beautiful

erreur où nous sommes cette belle

picture of the place we are broadcasting

image de l'endroit que nous

to you now live from Much Wenlock so

vous diffusons maintenant en direct de Much Wenlock

there we go somebody else pointing out

alors voilà quelqu'un d'autre souligne

the fact that they can understand you

le fait qu'ils peuvent mieux vous comprendre

better than me yes it happens Andrew

que moi oui ça arrive Andrew

lots of people say that it happens a lot

beaucoup de gens dire que ça arrive beaucoup

it happens a lot but this is mr. Duncan

ça arrive beaucoup mais c'est mr.

does speak exceptionally clearly for an

Duncan parle exceptionnellement clairement pour un

English person I would probably say that

Anglais, je dirais probablement que la

most people say that I have very good

plupart des gens disent que j'ai une très bonne

pronunciation oh okay yes I've always

prononciation oh d'accord oui j'ai toujours

been commented and about my about my

été commenté et à propos de mes

levels of pronunciation but obviously to

niveaux de prononciation mais évidemment pour

your viewers out there you are still

vos téléspectateurs là-bas vous êtes

more difficult to understand and more

plus difficile à comprendre et plus

easier to understand than me yes so I'm

facile à comprendre que moi oui donc je suis

your average speaking English person so

votre anglophone moyen donc

you know get used to me because this is

vous savez vous habituer à moi parce que c'est

what you'd find in England and I haven't

ce que vous trouveriez en Angleterre et je n'ai pas

really got an accent so I think don't

vraiment d'accent donc je pense ne

think I am difficult to understand

pense pas que je sois difficile à comprendre

probably because I'm speaking quickly

probablement parce que je parle vite

that's probably what it is mr. doom I

c'est probablement ce que c'est mr. doom je

think so I think that might be the

pense donc je pense que cela pourrait être la

reason why so yes I will try and vinamra

raison pour laquelle oui je vais essayer et vinamra

is here from India

est ici d'Inde

hello venire ah I just said hello to

bonjour venire ah je viens de dire bonjour à l'

India because we have a lot of new

Inde parce que nous avons beaucoup de nouvelles

people watching now in India and over

personnes qui regardent maintenant en Inde et au

the past couple of months I think it is

cours des deux dernières mois, je pense que c'est en

actually the the largest growth that

fait la plus forte croissance que

we've had

nous ayons eue

of all the countries watching and as I

de tous les pays qui regardent et comme je l'ai

said we also have people watching in

dit, nous avons aussi des gens qui regardent dans des

places such as Iraq and also in Saudi

endroits comme l'Irak et aussi en Arabie

Arabia and as I mentioned Vietnam and

saoudite et comme j'ai mentionné le Vietnam et

also Japan Brazil Argentina I haven't

aussi le Japon Brésil Argentine je Je n'ai pas

seen Belarus here today on the live chat

vu la Biélorussie ici aujourd'hui sur le chat en direct

and visa she's only living 14 miles from

et le visa, elle ne vit qu'à 14 miles de

us and he really yes I marry you and vu

nous et il vraiment oui, je t'épouse et vu

and vu

et vu

where you are I'm just wondering if

où tu es, je me demande juste si

that's us or maybe someone else in them

c'est nous ou peut-être quelqu'un d'autre en eux

oh yes you could be yes it that's right

oh oui vous pourriez être oui c'est vrai

it could be right there mr. Duncan

il pourrait être juste là mr. Duncan

that's it Korea we brought people from

c'est ça Corée nous avons amené des gens de

Korea we've got somebody from South

Corée nous avons quelqu'un de Corée du

Korea

Sud

two people from South Korea I think

deux personnes de Corée du Sud Je pense que

somebody just called it said that we

quelqu'un vient de l'appeler a dit que nous

live in much just go back a bit mr.

vivons dans beaucoup juste revenir un peu mr.

Duncan no back I will try that about the

Duncan pas de retour, je vais essayer ça à propos du

name of the where we're living much end

nom de l'endroit où nous vivons beaucoup de

lock no not much end lock much when when

verrouillage de fin pas beaucoup de verrouillage de fin quand quand

lochley that was voice recognition going

lochley c'était la reconnaissance vocale qui tournait

wrong there maybe maybe

mal là-bas peut-être que

Wenlock Much Wenlock there are actually

Wenlock Much Wenlock il y a en fait

live subtitles on this stream so if you

des sous-titres en direct sur ce flux donc si

are watching live and you can follow the

vous regardez en direct et que vous pouvez suivre les

subtitles there are live subtitles just

sous-titres, il y a des sous-titres en direct

in case you are having difficulty

au cas où vous auriez des difficultés à

understanding mr. Steve of course Burt

comprendre mr. Steve, bien sûr, Burt

Reynolds was very very popular with the

Reynolds était très très populaire auprès des

ladies he was a man he was in a lay

femmes, il était un homme, il était dans une femme laïque

ladyman allayed oh man he was a lay DOMA

apaisée, oh mec, il était un

ad man he was Matt had that sort of

homme laïc DOMA, il était Matt avait ce genre de

macho character and he was yeah I think

personnage macho et il était ouais je pense

he had was married lots of times wasn't

qu'il avait était marié beaucoup de fois n'était-

he Matt Cho and of course every time he

il pas Matt Cho et bien sûr à chaque fois qu'il

got divorced he lost him more and more

a divorcé il lui a perdu de plus en plus d'

money yes he went bankrupt in the end he

argent oui il a fait faillite à la fin il a

lost all his money in the end

perdu tout son argent à la fin

unfortunately and that's what happens

malheureusement et c'est ce qui arrive

when you marry lots of people one after

quand vous vous mariez beaucoup de les gens l'un après

the other they they they divorce you and

l'autre ils ils ils vous divorcent et

then take a lot of your money so

puis prennent beaucoup de votre argent alors

probably best to stay single if you're

probablement mieux vaut rester célibataire si vous êtes

famous there we go that's in Colombia

célèbre là on y va c'est en Colombie

the emergency number is one two three

le numéro d'urgence est un deux trois d'

okay

accord

in Colombia one two three yes okay I

en Colombie un deux trois oui d'accord Je

suppose that's very easy to dial one two

suppose que c'est très facile de composer un deux

yes

oui

here it's nine nine nine Souter why it

ici c'est neuf neuf neuf Souter pourquoi c'est

just is yes well it's just the same

juste oui eh bien c'est juste le même

button but I think I think that comes

bouton mais je pense que je pense que cela vient

from the days when you used to dial the

de l'époque où vous composiez le

phone like that you used to use your

téléphone comme celui que vous utilisiez ton

finger I did

doigt je l'ai

are you okay I'm fine yes I'm Burt

fait tu vas bien je vais bien oui je suis Burt

Reynolds you're Burt Burt Reynolds I

Reyn olds vous êtes Burt Burt Reynolds Je suis

went Awad that was there I was just

allé Awad qui était là, je faisais juste

bringing up some wind mister don't so

monter un peu de vent monsieur ne pas donc le

wind came up from mr. Steve stomach then

vent est venu de mr. Steve stomach puis

life earthing live on YouTube Burt

life earthing en direct sur YouTube Burt

Reynolds

Reynolds

I think posh people don't articulate all

Je pense que les gens chics n'articulent pas tous

the sounds as clear as mr. Duncan does

les sons aussi clairement que mr. Duncan fait

yeah someone would say that I speak very

ouais quelqu'un dirait que je parle très

posh there hmm

chic là-bas hmm

yeah what what happens I think if you

ouais ce qui se passe, je pense que si vous

have a very posh accent is sometimes

avez un accent très chic, c'est parfois

that the sounds can run into each other

que les sons peuvent se rencontrer

so yes you're right it isn't as clear as

alors oui vous avez raison ce n'est pas aussi clair que

maybe my pronunciation but then I am an

peut-être ma prononciation, mais je suis

English teacher and I've been doing this

professeur d'anglais et je fais cela

for 15 years intellect in total that's

depuis 15 ans au total, c'est

why you were popular in in in China mr.

pourquoi vous étiez populaire en Chine m.

Duncan because if your accent amongst

Duncan parce que si ton accent entre

other things yes it's certainly your

autres choses oui c'est certainement ton

accent made you very popular it was the

accent qui t'a rendu très populaire c'était l'

easiest job interview I've ever had the

entretien d'embauche le plus facile que j'aie jamais eu l'

easiest job interview I said four words

entretien d'embauche le plus facile j'ai dit quatre mots

and I got the job

et j'ai obtenu le travail

amazing Asif is there from Azerbaijan

incroyable Asif est là d'Azerbaïdjan

that must be the most exotic country

qui doit être le pays le plus exotique

that we have watching us today exotic I

que nous ayons à nous regarder aujourd'hui exotique je

think maybe

maybe Brazil prism or when I say exotic

pense peut

-être peut-être le prisme du Brésil ou quand je dis exotique

I mean unusual oh okay perhaps I mean

je veux dire inhabituel oh d'accord peut-être que je veux dire

unusual you wouldn't expect people from

inhabituel vous ne vous attendriez pas à ce que les gens d'

Azerbaijan to be watching is that they

Azerbaïdjan regardent, c'est qu'ils

are a big hello to antastic so well done

sont un grand bonjour à antastique tellement bien fait

I see hello to Asif Asif

je vois bonjour à Asif Asif

Jaggu yeah goob Zod look at that I I had

Jaggu ouais goob Zod regarde ça j'ai essayé

a go there it's saying your second name

là-bas ça dit ton deuxième nom

don't in Belarus yeah I haven't seen

n'est pas en Biélorussie ouais je n'ai pas vu

quite a few people are missing there's

pas mal de gens manquent il y a

this Belarus here we haven't seen

cette Biélorussie ici nous avons Je n'ai pas vu

there's mica mica in Japan there's also

qu'il y a du mica mica au Japon il y a aussi

this there's also who else who else

ça il y a aussi qui d'autre qui d'

isn't a sook at petrol isn't here

autre ne s'intéresse pas à l'essence n'est pas là

Pedro Pedro Belmont well we welcome lots

Pedro Pedro Belmont eh bien nous accueillons beaucoup

of new people so it's the most important

de nouvelles personnes donc c'est la chose la plus importante

thing is the people that are on right

ce sont les gens qui sont sur en ce

now yes they are the most important

moment oui ils le sont la personne la plus importante

somebody's about your name incorrectly

est à propos de votre nom de manière

there with a que mr. Duncan that's okay

incorrecte avec un que mr. Duncan ça va

give you kg ler kg kg 'la okay Khadija

te donner kg ler kg kg 'la ok Khadija

Khadija hello - Khadijah mr. Duncan how

Khadija bonjour - Khadijah mr. Duncan, comment

are you doing I'm okay not too bad mr.

allez-vous ? Je vais bien, pas trop mal.

Steve is here as well

Steve est là aussi

where are you Jin is here we are going

où es-tu Jin est là nous allons

to take these moustaches off soon

bientôt enlever ces moustaches

because they are very very itchy and

parce qu'elles sont très très irritantes et

very annoying Pedro is missing ja hello

très ennuyeuses Pedro a disparu ja bonjour le

pitch Pedro is missing and I haven't

pitch Pedro a disparu et je n'ai pas

seen mr. vodka yet either I think I

vu mr. vodka encore soit je pense que je

think mr. vodka Oh what's his name

pense que mr. vodka Oh quel est son nom

ah Belarus is here hello Belarus EO we

ah la Biélorussie est ici bonjour Biélorussie EO nous

didn't see you on the live chat oh

ne vous avons pas vu sur le chat en direct oh

thanks

merci

thank you for being here and also if it

merci d'être ici et aussi si

is your first time on the live chat

c'est votre première fois sur le chat en direct

please let me know thank you - yes and

s'il vous plaît faites le moi savoir merci - oui et

also we have Julie G and soo Jin is here

nous avons aussi Julie G et soo Jin est ici

as well so we have lots of lots of

aussi, donc nous avons beaucoup de

regular viewers but if it is your first

téléspectateurs réguliers, mais si c'est votre première

time please let let us know who did you

fois, veuillez nous faire savoir qui avez-vous

say you hadn't seen from Japan Mika our

dit que vous n'aviez pas vu du Japon Mika notre

second stars is a me cover hopefully

deuxième étoile est un moi couvrir j'espère que

Mika hasn't been caught up in the in the

Mika n'a pas été prise dans les

very bad typhoons

très mauvais typhons

maybe maybe she's busy doing Snyder

peut-être qu'elle est occupée à faire Snyder

maybe she's busy doing something else

peut-être qu'elle est occupée à faire autre chose

she is here please please let us know we

elle est ici s'il vous plaît faites-nous savoir que nous

want to know that you're okay hmm

voulons savoir que vous allez bien hmm

we've got a lot to get through mr.

nous avons a beaucoup à traverser mr.

Duncan we may we have some words and

Duncan, nous avons peut-être des mots et des

also phrases connected to the heart now

phrases liés au cœur maintenant,

you might be surprised to find out that

vous pourriez être surpris de découvrir

there are many many expressions and

qu'il existe de nombreuses expressions et

phrases many indeed connected to the

phrases dont beaucoup sont en effet liées au

word heart so we are going to have a

mot cœur, nous allons donc

look at some of those right now I think

jeter un œil à certaines d'entre elles à droite maintenant je pense

that's a good idea

que c'est une bonne idée

Martha's here as well Martha's here

Martha est ici aussi Martha est ici

either from earlier yes Martha was on at

soit depuis plus tôt oui Martha était

the start she was and also Jordi's here

au début elle était et aussi Jordi est ici

we also have Oleg Oleg hello

nous avons aussi Oleg Oleg

is there anyone from Russia there are

bonjour y a-t-il quelqu'un de Russie il y a

lots of people on here from Russia

beaucoup de gens ici de Russie

JC Jordi and also Alper n Alperin and

JC Jordi et aussi Alper n Alperin et

nazarene I am watching I have been

nazaréen Je regarde Je

watching your videos for a long time

regarde tes vidéos depuis longtemps

Rita says that in Brazil the emergency

Rita dit qu'au Brésil le

number is 1 901 90 oh ok must be

numéro d'urgence est le 1 901 90 oh ok ça doit être

confusing cos Colombia isn't very far

déroutant car la Colombie n'est pas très

away and that's that's that's a 1 2 3

loin et c'est c'est c'est a 1 2 3

yes so you just thought the whole of

oui donc vous pensiez juste que toute

South America would have been the same

l'Amérique du Sud aurait été le même

emergency number but it made things

numéro d'urgence mais cela a

easier but yes but I suppose you're not

facilité les choses mais oui mais je suppose que vous

going to call fire-engine if you're in

n'allez pas appeler les pompiers si vous êtes en

Argentina probably not you're not going

Argentine probablement pas vous je ne vais

to have it come from Chile America is

pas avoir e il vient du Chili L'Amérique est

one is America 191 America is 9 1 9 1 1

un est l'Amérique 191 L'Amérique est 9 1 9 1 1

9 11 oh yes that's right 9 1 1 so yes in

9 11 oh oui c'est vrai 9 1 1 donc oui

in the United States it is nine one one

aux États-Unis c'est neuf un un

here it's nine nine nine nine nine one

ici c'est neuf neuf neuf neuf neuf un

that that that's nine one one nine one

que c'est neuf un un neuf un

one that's a difficult one to get right

un c'est difficile à faire correctement

I mean you got to go from one end of the

je veux dire tu dois aller d'un bout

dial to the other haven't you yes I

à l'autre du cadran n'est-ce pas oui je

think that was easy in an emergency

pense que c'était facile en cas d'urgence

apparently I believe the phones in the

apparemment je crois que les téléphones

United States also have they also have

aux États-Unis ils ont aussi de

little things on their phone so you can

petites choses sur leur téléphone pour que vous puissiez

press the the the numbers very easily

appuyer très facilement sur les numéros

I always liked when I was growing up

J'ai toujours aimé quand je grandissais en

watching programs from America okay in

regardant des programmes d'Amérique d'accord dans

the nothing to do with what we're

le rien à voir avec ce dont nous

talking about but growing up watching

parlons mais en grandissant en regardant des

programs made in the 1970s okay in in

programmes fabriqué dans les années 1970 en

America and we used to watch them here

Amérique et nous avions l'habitude de les regarder ici,

we were always fascinated because their

nous étions toujours fascinés parce que leur

lifestyles were so much better than ours

mode de vie était tellement meilleur que le nôtre

and they had the big cars and then the

et ils avaient les grosses voitures, puis les

flashlight stars but one thing I was

étoiles de la lampe de poche, mais une chose dont je

remembered was the ringtones on their

me souvenais était les sonneries sur leur

phones were so cool so futuristic we

les téléphones étaient si cool si futuristes que nous

just have the normal sort of that

Je n'ai pas le genre normal de ce

old-fashioned sound they all had

son à l'ancienne, ils avaient tous des

push-button phones which made these beep

téléphones à bouton-poussoir qui faisaient ces bips, mais les

butpeople lovely incredible sounds that

gens ont de beaux sons incroyables que

we have now that we used to be

nous avons maintenant que nous étions

fascinated by that when I go look you

fascinés par cela quand je vais regarder, vous

mean touch-tone they had touch-tone

voulez dire qu'ils avaient le toucher -téléphones à tonalité

phones that's the way is before we had

c'est comme ça avant que nous les

them in the UK but but but I've watched

ayons au Royaume-Uni mais mais j'ai regardé des

TV shows in the United States and they

émissions de télévision aux États-Unis et

they have dials about the 1970s and they

ils ont des cadrans sur les années 1970 et ils

also when the phone rang it had this you

aussi quand le téléphone a sonné, il y avait ceci, vous

know the ringtones now you can have any

connaissez les sonneries maintenant vous pouvez avoir n'importe quelle

ringtone you like but we only had just

sonnerie que vous aimez mais nous n'avions

like the bell sound didn't remember us

que le son de la cloche ne se souvenait pas que nous avions

growing up but there's there's was a

grandi mais il y avait une

long ring and we heard so those was like

longue sonnerie et nous avons entendu donc c'était comme

yeah but it sounded just much cooler and

oui mais ça sonnait juste beaucoup plus cool et

just you wanted you wanted a ringtone

juste tu voulais tu voulais une sonnerie

like just try to demonstrate the

comme juste essayer de démontrer la

difference so the difference is so that

différence donc la différence est que

was the American Ring there were

c'était l'anneau américain il y avait

different variations of it but here it

différentes variantes mais ici ce

would be bling bling bling bling yes we

serait bling bling bling bling oui nous avons

just had the one sound there's was they

juste eu le seul son qu'il y avait, ils

have very slim phones and I used to get

avaient des téléphones très minces et je utilisé pour être

excited about that American program

excité ab sur ce programme américain

wrong maybe no they were further ahead

mal peut-être non ils étaient plus avancés

well I didn't have phones like they had

bien je n'avais pas de téléphones comme ils avaient

on television what sort of house you

à la télévision quel genre de maison vous avez

grew up in mr. Duncan but we just had

grandi dans mr. Duncan mais nous venons d'avoir

boring ordinary phones American

des téléphones ordinaires ennuyeux Les

futurists all about the appearance of

futuristes américains tout sur l'apparence d'

them all the sounds and the sound yes

eux tous les sons et le son oui

but they all had the same ring I think

mais ils avaient tous la même sonnerie Je pense que

I'm just making a comment that it was

je fais juste un commentaire que c'était

bet sounded more futuristic and more

pari plus futuriste et plus

more it is not cooler than ours our

plus ça n'est pas plus cool que le nôtre notre

old-fashioned sort of Berber sound what

sorte de son berbère à l'ancienne

do you want do you want the phone to

que voulez-vous voulez-vous que le téléphone

float around but they're not what about

flotte autour mais ils ne sont pas quoi

then no not now Oh mr. Duncan you're

alors non pas maintenant Oh mr. Duncan, vous êtes

just being awkward

juste maladroit,

hello he's being awkward viewers you

bonjour, il est un téléspectateur maladroit, vous

know what mr. Duncan can be like I'm the

savez ce que mr. Duncan peut être comme si j'étais le

villain that's why I'm the the mustache

méchant c'est pourquoi je suis le méchant qui tourne la moustache

twirling villain ha 1 1 5 on your round

ha 1 1 5 sur votre tour

1 1 5 must be difficult you might miss

1 1 5 doit être difficile vous pourriez manquer

the 5 and go into a 6 by mistake but if

le 5 et entrer dans un 6 par erreur mais si

you're used to that then it won't be die

vous êtes habitué à cela, alors ce ne sera pas mourir

suppose I suppose it won't be difficult

suppose que je suppose que ce ne sera pas difficile

if you're used to it as you the best 999

si vous y êtes habitué car vous êtes le meilleur 999

you can't go wrong with that yes has

vous ne pouvez pas vous tromper avec ça oui

everyone got one one one

tout le monde en a un un

are you really punishing the furniture

est-ce que vous punissez vraiment le meubles

today ok I see naba says if we look both

aujourd'hui ok je vois naba dit si nous avons l'air tous les deux

look very cute cute is that the right

très mignons mignons c'est que la bonne

phrase to use mustaches I'm not sure if

phrase pour utiliser des moustaches je ne suis pas sûr si

cute

the only persecute I'll take you to any

mignon

le seul persécuter je vous emmènerai n'importe quel

day so thank you the only person that

jour alors merci la seule personne qui

can really wear a mustache well is of

peut vraiment bien porter une moustache est bien

course Burt Reynolds there he is

sûr Burt Reynolds il est là

I think oh you're I tried to turn my

je pense oh tu es j'ai essayé de transformer mon

outdoor hat into into a sort of a more

chapeau d'extérieur en une sorte de plus

of a Stetson you look like you're

d'un Stetson tu as l'air d'

auditioning for the sequel to Brokeback

auditionner pour la suite de Brokeback

Mountain to be honest or maybe or maybe

Mountain être honnête ou peut-être ou peut-être que

you want to join the Village People and

vous voulez rejoindre les Village People et

do the YMCA why see hey why him see a

faire le YMCA pourquoi voyez-vous hé pourquoi il voit un

we've got to mention the the the news in

nous devons mentionner les nouvelles en

India this week because someone is just

Inde thi s semaine parce que quelqu'un vient de

say I want to get rid of this moustache

dire je veux me débarrasser de cette moustache

I hate it it's really painful

je déteste ça c'est vraiment douloureux

that's a Stetson isn't it that he's

c'est un Stetson n'est-ce pas qu'il

wearing our it's an American hat I think

porte notre c'est un chapeau américain je pense

that is that that Stetson Stetson yes a

que c'est que ce Stetson Stetson oui un

big hat with a wide brim that all

grand chapeau avec un bord large que tous les

Cowboys wear and particularly people in

Cowboys portent et en particulier les gens du

Texas yes rich oil barons or well or if

Texas oui riches barons du pétrole ou bien ou si

you were if you were you know a farmer

vous étiez si vous étiez vous connaissez un agriculteur

or you know rodeo on Rodeo on the radio

ou vous connaissez le rodéo sur Rodeo à la radio

oh dear

oh cher

radio Cowboys always well that's like

radio Cowboys toujours bien c'est comme

what because you can put water in them

quoi parce que vous pouvez mettre arrosez-les

and drink from them why do you have to

et buvez-en pourquoi devez-vous

I don't understand why do you have to

je ne comprends pas pourquoi devez-vous

wear a hat on the radio Rodya a rodeo do

porter un chapeau à la radio Rodya un rodéo faire

riding the Hult the horse that's it

du Hult le cheval c'est

exactly

exactement

rodeo okay I've got that now we like the

rodéo d'accord j'ai ça maintenant nous aimons le

sound of the ringing phone says posh

son du téléphone qui sonne dit chic

Donna thank you very much so the

Donna merci beaucoup donc l'

American one was no it was a more

américain n'était pas c'était un son plus

electronic sound it was the well that

électronique c'était le bien que

the programs I used to watch I don't

les programmes que je regardais je ne sais pas

know what you probably couldn't you know

ce que vous ne pouviez probablement pas vous savez

couldn't afford to to have a television

pourriez Nous n'avons pas les moyens d'avoir une télévision

in in your house that is true we used to

dans votre maison, c'est vrai que nous avions l'habitude d'en avoir

just have a cardboard box with a hole

il suffit d'avoir une boîte en carton avec un

cut in the front and then and then my

trou à l'avant, puis mon

dad would get inside the box and pretend

père entrerait à l'intérieur de la boîte et ferait semblant

to read the news things like things like

de lire les nouvelles comme

the cop shows and dynasty or dynasty

des émissions de flics et des programmes de dynastie ou de

programs like that they have these

dynastie comme ça, ils ont ces

incredibly slick phones they have these

téléphones incroyablement lisses ils ont ces

electronic wonderful ringtones and they

merveilleuses sonneries électroniques et elles

seemed sort of lightyears ahead of us in

semblaient en quelque sorte à des années-lumière devant nous en matière de

sophistication and and coolness anyway

sophistication et de fraîcheur, de toute façon,

we've caught them up now can we take

nous les avons rattrapées maintenant, pouvons-nous

these off mr. Duncan it's a can I can I

les enlever mr. Duncan c'est une boîte je peux je peux

rip yours off live on air no there is no

t'arracher en direct non il n'y a pas

there is no way that you are tearing my

il n'y a aucun moyen que tu m'arraches la

mustache off no no way I will take it

moustache non pas moyen je vais l'

off my master it's just gotta be

enlever mon maître ça doit juste être

straight off yes there'll be something

direct oui il y aura quelque chose

straight off in a minute

tout de suite dans une minute

so Burt Reynolds passed away last week

alors Burt Reynolds est décédé la semaine dernière

did you see the film wasn't last week oh

avez-vous vu le film n'était pas la semaine dernière

it was last week is it son ah ah mr.

oh c'était la semaine dernière est-ce fils ah ah mr.

Duncan

Duncan

what's it last week or is it because it

qu'est-ce que c'est la semaine dernière ou est-ce parce que cela

depends on whether you can't Sunday as

dépend si vous ne pouvez pas dimanche

the start of the new week mr. Duncan

comme début de la nouvelle semaine mr. Duncan,

we've had this argument before do not

nous avons déjà eu cette dispute,

start that again

ne recommencez pas,

yeah so you obviously think it is

oui, alors vous pensez évidemment que c'est

because you said last okay get into that

parce que vous avez dit la dernière fois, d'accord, entrez dans cela il y

a few days ago days ago a few days ago

a quelques jours, il y a quelques jours,

Burt Reynolds sadly died and today we

Burt Reynolds est malheureusement décédé et aujourd'hui, nous rendons

are paying a tribute I don't know why

hommage. je ne sais pas pourquoi

with our mustaches because he's an

avec nos moustaches car c'est une

international film star I was not never

star de cinéma internationale je n'ai jamais été

anybody I don't remember you being a

personne je ne me souviens pas que tu sois un

particular fan of

fan particulier de

Reynolds said to me oh I'm a big fan of

Reynolds m'a dit oh je suis un grand fan de

Bertrand I already named all of his

Bertrand j'ai déjà nommé tous ses

films do you know who is married to one

films savez-vous qui est mariée à l'une

of the most wonderful actresses and a

des actrices les plus merveilleuses et une

beautiful actress wonderful do you

belle actrice merveilleuse vous

remember do you know who I mean tell me

souvenez-vous savez-vous de qui je veux dire dites-moi dans

what she was in well she was in a lot of

quoi elle était bien elle était dans beaucoup d'

TV shows including the the the good

émissions de télévision, y compris la la bonne

mother I think she was in recently a TV

mère je pense elle était récemment dans une

show Sully Sully feel I filled that

émission télévisée.

sunny field yes I know comedian Sally

Field Sally Field you didn't know Sully

field you said it just after I said I

know but I know the name Sally now that

you've said it she's a sort of a comic

dit qu'elle est une sorte d'actrice comique

actress not en well she's mostly serious

pas très bien elle est plutôt sérieuse

you see she was in mrs. Doubtfire right

vous voyez qu'elle était dans mrs. Doubtfire bon

yeah so there I stand corrected okay

ouais donc là je me corrige bon ben

well for those who have just joined us

pour ceux qui viennent de nous rejoindre

hello welcome this is this is live this

bonjour bienvenue c'est c'est en direct

is live English with mr. Duncan and a

c'est en direct anglais avec mr. Duncan et un

rather excitable mr. Steve and there it

m. plutôt excitable. Steve et

is the view today Tomic says rip it off

voilà la vue aujourd'hui Tomic dit arrache-

you look pathetic ah I don't know what

toi tu as l'air pathétique ah je ne sais pas ce qui

is somehow you know what I've noticed

est en quelque sorte tu sais ce que j'ai remarqué à

about atomic Tomic always says what he

propos de l'atomique Tomic dit toujours ce qu'il

thinks he doesn't hold back no

pense qu'il ne retient pas

definitely I've noticed that I've

définitivement je ' J'ai remarqué que j'ai

forgotten where atomic lives what his

oublié où habite Atomique quelle est son

address not in our in the country oh

adresse pas dans notre pays oh d'

okay I see I haven't got my list with me

accord je vois que je n'ai pas ma liste avec moi

today I haven't got my my Maya who's

aujourd'hui je n'ai pas ma ma Maya qui est

Maya I haven't got my register oh you're

Maya je n'ai pas mon registre oh tu

registered I've got everyone left it

es inscrit j'ai tout le monde laissé à l'

upstairs now got everybody I know where

étage maintenant tout le monde je sais où

everybody lives the country they live in

tout le monde vit le pays dans

that is yeah that's it and I can't

lequel ils vivent c'est ouais c'est ça et je ne me

remember where Tomic is this is going

souviens pas où est Tomic ça va

this is going very well all right let's

ça va très bien d'accord enlevons-

just take these off let's just rip them

les juste arrachons-

off yes okay you freakin ripped mine off

les oui d'accord, tu as arraché le mien,

come on with the heart expressions it's

viens avec les expressions du cœur, ce n'est

not my fault it's mr. Steve he keeps

pas ma faute, c'est mr. Steve il n'arrête pas de

gabbling gobble gobble gobble I'm

bavarder avaler avaler avaler Je suis

already here I keep saying to mr. Duncan

déjà là, je n'arrête pas de dire à mr. Duncan

assume yeah we've already got 40 minutes

suppose que oui, nous avons déjà 40 minutes

yes 50 minutes sally field was also in

oui 50 minutes sally field était aussi

smoky in the band

enfumé dans le groupe

yes of course and that's where they met

oui bien sûr et c'est là qu'ils se sont rencontrés

and they they had a relationship and got

et ils ont eu une relation et se sont

married and then afterwards got divorced

mariés puis ont divorcé

very expensive iMacs very impatient

des iMac très chers très impatients

today I've noticed I've noticed and

aujourd'hui J'ai remarqué que j'ai remarqué et

guess what he's not the only one I'm

devinez ce qu'il n'est pas le seul Je me

also feeling impatient a man wants you

sens aussi impatient un homme veut que

to answer the question what question

vous répondiez à la question quelle question

well let's go back for the pink card

eh bien revenons pour la carte rose que

we've got we've got these to do every

nous avons, nous les avons pour faire chaque

week steve says why didn't we do the

semaine steve dit pourquoi n'avons-nous pas fait les

things earlier I'm trying to but Steve

choses plus tôt j'essaie mais Steve

keeps reading the live chat I know it's

continue de lire le chat en direct je sais que c'est

very interesting

très intéressant

jameelah says that I look like a British

jameelah dit que je ressemble à un

explorer that's exactly that's one way

explorateur britannique c'est exactement c'est une façon

of putting it I suppose all right can I

de le dire je suppose d'accord puis-je

name a famous British explorer yes like

nommer un explorateur britannique célèbre oui comme

I can name to go on then Ranulph Fiennes

je peux nommer pour continuer alors Ranulph Fiennes

yes and also Giorgio rimoni that's very

oui et aussi Giorgio rimoni c'est très

British Giorgio rimoni yes he was a

britannique Giorgio rimoni oui c'était un

famous explorer he he found his way to

explorateur célèbre il a trouvé son chemin vers

the first chip shop that had salt and

la première friterie qui avait du sel et

vinegar in the same place now I'm trying

vinaigre au même endroit maintenant j'essaie

to think of her that well who was the

de penser à elle qui était le

sort of most well-known famous British

genre d'explorateur britannique célèbre le plus connu,

explorer Christopher Columbus he didn't

Christophe Colomb, il ne portait pas de

wear a mustache and a hat like this no

moustache et un chapeau comme celui-ci,

what about going to the jungle you know

qu'en est-il d'aller dans la jungle, vous savez,

mr. Livingstone I see though okay then

mr. Livingstone je vois bien d'accord alors

dr. Livingstone I presume what was his

dr. Livingstone Je présume quel était son

first name I don't know Fred probably

prénom Je ne sais pas Fred probablement

Fred Livingstone actually that names

Fred Livingstone en fait ces noms

coming back we've got somebody at work

reviennent nous avons quelqu'un au travail

Fred is a very old-fashioned a word

Fred est un très démodé un mot

Frederick a word old-fashioned name

Frederick un mot nom à l'ancienne

honey deservedly I need to go and do

chérie à juste titre j'ai besoin de allez

some fretting Fred Frederick my

faire du fretting Fred Frederick mon

grandfather was called Frederick so he

grand-père s'appelait Frederick donc il

Fred for short and I don't think

Fred pour faire court et je ne pense pas que

anyone's ever named their child Fred for

quelqu'un ait jamais nommé son enfant Fred pendant

about 50 years

environ 50 ans,

I won't strangely enough it must be a

je ne le ferai pas assez étrangement, ce doit être un

name that's coming back because somebody

nom qui revient parce que quelqu'un

at work who was about 23 his name is

à travail qui avait environ 23 ans son nom est

Fred yes it's probably well it's

Fred oui c'est probablement bien c'est

probably abbreviated from Frederick

probablement abrégé de Frederick

that's what I just said yes well I mean

c'est ce que je viens de dire oui eh bien je veux dire

the name itself isn't very popular as it

le nom lui-même n'est pas très populaire car il

hasn't been very popular for many years

n'a pas été très populaire depuis de nombreuses années

it's probably a

c'est probablement un

is isn't one of the royal babies called

est n'est-ce pas l'un des bébés royaux qui s'appelle

Frederick probably that's it you see I

Frederick probablement c'est ça tu vois je

don't know

ne sais pas

right this is coming off well how do you

bien ça se passe bien comment tu

take that off so quickly being on the

enlèves ça si vite étant sur

stage you get used to this type of thing

scène tu t'habitues à ce genre de chose

there we go oh wait come back it's

on y va oh attendez revenir il

escaping mr. Duncan miss escaping oh I'm

s'échappe mr. Duncan manque de s'échapper oh j'enlève

taking mine off now back up I'm taking

le mien maintenant je recule j'enlève le

mine off is brave okay Steve oh my

mien est courageux d'accord Steve oh mon

goodness that is that is very trip it

Dieu c'est que c'est très

off okay up fuck tommix right you're

trébuchant d'accord [ __ ] de tommix tu es

pathetic

pathétique

ah ah I put too much glue on mr. Duncan

ah ah j'ai mis trop de colle sur M. Duncan

you put the glue on that's true I did Oh

tu as mis la colle dessus c'est vrai je l'ai fait Oh la

stage glue I've got it all right I'll

colle de scène j'ai tout bien compris

get on with the words connected with the

heart shall I while you remove that in

such a pathetic way I've got to take

this with me because we've got fancy

avec moi car on a des

dress at work this week so I mustn't

déguisements au boulot cette semaine donc il ne faut pas

forget to take it it's escaped that's

oublier de le prendre c'est échappé c'est

better I have in my hand a list of names

mieux j'ai dans la main une liste de noms des

names a list of words with with heart

noms une liste de mots avec du

within them this is going well today so

coeur ça se passe bien aujourd'hui donc

when you say names you say words and

quand tu dis des noms tu dis des mots et

when you say words you say name I'm

quand tu dis des mots tu dis des noms Je

getting everything mixed up today you

confonds tout aujourd'hui

are getting very very confusing ated I

tu deviens très très déroutant j'ai

need a drink you're not the only one a

besoin d'un verre tu n'es pas le seul un

double whiskey

double whisky

that's not vodka a double whiskey would

qui n'est pas de la vodka un double le whisky

be nice so here we go then some words

serait bien alors on y va alors quelques mots

connected to heart you want a break

liés au cœur tu veux une pause

we're going straight into it a break

on y va directement une pause

what we're just gonna go away our way

ce qu'on va juste s'en aller à notre façon

you normally have a lack that you didn't

tu as normalement un manque que tu ne

want to show something or do a little

voulais pas montrer quelque chose ou faire un petit

link no no don't have a look at a baby

lien non non ne regardez pas un bébé

hedgehog go on then there it is that is

hérisson continuez alors voilà c'est

one ugly animal well it's a baby

un vilain animal eh bien c'est un bébé

hedgehog it's I suppose it's cute even

hérisson c'est je suppose que c'est mignon même

it's even got spines on it we could

s'il a même des épines dessus on pourrait

leave that on the screen for five

laisser ça à l'écran pendant cinq

minutes and go

minutes et partir

away and have a cup of tea and then come

prendre une tasse de thé puis

back well I'll take the opportunity to

revenir bien j'en profiterai pour y

go some more water maybe we could have

aller plus d'eau peut-être que nous pourrions

the the baby hedgehog with some

avoir le bébé hérisson avec des

fireworks and also details of the

feux d'artifice et aussi des détails sur le

livestream and applause as well so there

livestream et les applaudissements, donc voilà,

you go there's no excuse for not knowing

il n'y a aucune excuse pour ne pas savoir

when we are on we are on every Sunday

quand nous sommes sur nous sommes tous les dimanches à

from now on so no more Wednesday

partir de maintenant donc plus de

livestream however there is some good

livestream mercredi cependant, il y a de bonnes

news the good news is that there will be

nouvelles, la bonne nouvelle est qu'il y aura de

some new lessons posted every Wednesday

nouvelles leçons publiées tous les mercredis de

new English lessons I think you've

nouvelles leçons d'anglais. Je pense que vous

prepared your first one already haven't

avez déjà préparé votre première, mais que

your first one is ready to go on this

votre première n'est pas prête à partir ce

Wednesday so look out for that if you

mercredi, alors faites attention que si vous

are having difficulty with your grammar

rencontrez des difficultés avec votre grammaire,

then these lessons will be very helpful

ces leçons vous seront très

to you I shall wait patiently and I

utiles, j'attendrai patiemment et je

shall look to see you'd be working very

veillerai à ce que vous travailliez très

hard this week mr. duncan you've been

dur cette semaine m. duncan tu as été

you've been buried away here in your

tu as été enterré ici dans ton

studio I haven't seen very much of you

studio je ne t'ai pas beaucoup vu

and all I can hear is just muffled

et tout ce que je peux entendre c'est juste des

talking muffled and you've still

paroles étouffées et tu as

obviously been recording and working

évidemment encore enregistré et travaillé

very hard on this lesson yes and so I

très dur sur cette leçon oui et donc

can't wait to see - haven't seen it yet

j'ai hâte de voir - je ne l'ai pas encore vu

oh well so when I say see anyway I won't

eh bien alors quand je dis voir de toute façon je ne

say anything

dirai rien de

words to do with heart

mots à faire avec le cœur

first of all I've got words with heart

d'abord j'ai des mots avec le cœur

in them okay and then I've got phrases

dedans d'accord et puis J'ai des phrases

that contain the word heart that sounds

qui contiennent le mot cœur qui me semble

good to me let's do that shall we

bon, allons-y

here's the first one heartburn heartburn

voici le premier brûlures d'estomac brûlures d'estomac

so that is that horrible feeling when

, c'est donc cette sensation horrible quand

you've had too much to eat or drink and

vous avez trop mangé ou trop bu et que

you get burning acid coming up your your

vous avez de l'acide brûlant qui monte votre

esophagus the tube from your throat down

œsophage le tube de votre gorge vers

your stomach

le bas votre estomac

heartburn so in fact it feels like some

brûlures d'estomac donc en fait on a l'impression que certaines

people go to hospital when they have

personnes vont à l'hôpital quand elles ont un

very bad acid reflux is would be its

très mauvais reflux acide est serait son

technical

medical term they go to the hospital

terme médical technique ils vont à l'hôpital

when heartburn is very bad they think

quand les brûlures d'estomac sont très graves ils pensent

they're having a heart attack and quite

qu'ils 'ai une crise cardiaque et

it's quite common for for people to go

c'est assez courant pour les gens d'aller

to hospital thinking they're having a

t o hôpital pensant qu'ils ont une

heart attack when in fact they're

crise cardiaque alors qu'en fait ils ont

getting very bad acid reflux or

un très mauvais reflux acide ou des

heartburn hmm and of course you might

brûlures d'estomac hmm et bien sûr vous avez peut-

have eaten that too much alcohol or had

être mangé trop d'alcool ou avez eu

a variation join too much alcohol you're

une variation rejoindre trop d'alcool vous

eating that alcohol can I have some more

mangez que l'alcool peut J'ai un peu plus d'

alcohol close that it's a frozen the

alcool près que c'est une

frozen vodka you would eat that and and

vodka congelée que vous mangeriez et

of course you have it and then you go to

bien sûr vous l'avez et puis vous allez vous

bed and you wake up and you've got

coucher et vous vous réveillez et vous avez de

terrible heartburn because you've you've

terribles brûlures d'estomac parce que vous

been abusing your body and you have to

avez abusé votre corps et vous devez

take some antacids some typical sort of

prendre des antiacides une sorte typique de

calcium carbonate tablet I used to have

comprimé de carbonate de calcium J'avais l'habitude d'avoir

an antacid

un antiacide

it's dang good so that's heartburn

c'est super bon donc c'est des brûlures d'estomac

there's nothing to do with a heart but

il n'y a rien à voir avec un cœur mais

it feels like it's in your heart because

on a l'impression que c'est dans votre cœur à cause

of the way that the pain gets radiated

de la façon dont la douleur est irradié

yes it's in that very well it's in that

oui c'est très bien c'est à cet

place the pain is where your heart

endroit la douleur est là où se trouve votre

actually is so why we think it's a heart

cœur alors pourquoi nous pensons que c'est une crise

attack so lots of people go to hospital

cardiaque donc beaucoup de gens vont à l'hôpital

have you said that and they believe

avez-vous dit cela et ils croient

they're having a heart attack but all it

qu'ils ont une crise cardiaque mais tout ce que

is is a little bit of indigestion and

c'est est un peu d'indi gestion et

there that's a very bad case of

là c'est un très mauvais cas de

heartburn most people recognize the that

brûlures d'estomac, la plupart des gens reconnaissent

they're sort of when you've just

qu'ils sont en quelque sorte quand vous en avez juste

overdone it a bit and you might go to

un peu exagéré et que vous pourriez aller au

bed and then it all sort of you get that

lit et ensuite tout cela vous fait

horrible pain but I've got a bit of a

ressentir cette douleur horrible mais j'ai j'ai un peu une

horrible pain right now well I I know

douleur horrible en ce moment eh bien je connais

someone who's a paramedic a paramedic so

quelqu'un qui est un ambulancier paramédical alors

and they say they got lot they get lots

et ils disent qu'ils ont beaucoup, ils reçoivent beaucoup

of calls out to houses at night okay

d'appels dans les maisons la nuit d'accord

where people think they're having a

où les gens pensent qu'ils ont une

heart attack and in fact all they've got

crise cardiaque et en fait tout ils

is a very bad case of heartburn so that

ont un très mauvais cas de brûlures d'estomac, donc

I said research so it's quite common for

j'ai dit recherche, il est donc assez courant que les

people to have heartburn at night yes

gens aient des brûlures d'estomac la nuit oui

because you go to bed and because you're

parce que vous allez vous coucher et parce que vous êtes

lying down or the author or the acid

allongé ou l'auteur ou l'

comes up acid from your stomach so you

acide monte de l'acide votre estomac donc vous

shouldn't have a big heavy meal lots of

ne devriez pas avoir un gros repas copieux beaucoup d'

alcohol coffee and then go to bed

alcool café et ensuite aller au lit

heartburn so the next one another one

brûlures d'estomac donc le suivant un autre

hardwood hardwood hardwood hardwood

bois dur bois dur bois dur

never heard of it never heard of it mr.

jamais entendu parler jamais entendu parler mr.

Duncan Oh mr. Duncan I think I think

Duncan Oh monsieur. Duncan je pense que je pense que

this might be something from the 17th

cela pourrait être quelque chose du 17ème

century no it's the wood in the center

siècle non c'est le bois au centre

of a tree trunk the heartwood yes okay

d'un tronc d'arbre le bois de cœur oui d'accord

yeah okay I'm glad you gave your word

ouais d'accord je suis content que tu aies donné ta parole

I'm glad I'm glad you're going straight

je suis content je suis content que tu partes tout droit

for those really common ones well ha I'm

pour ceux qui sont vraiment communs bien ha je

going for the heartwood if you cut a

vais chercher le bois de cœur si vous coupez un

tree trunk open

tronc d'arbre ouvert

I've never wood in the center is the

je n'ai jamais de bois au centre est le

heartwood never heard of it thank you

bois de cœur n'en a jamais entendu parler merci

just ignorant mr. Duncan the word that

juste mr ignorant. Duncan le mot qui

springs to look it up it's in the

jaillit pour le rechercher c'est dans le

dictionary the word I'm thinking of at

dictionnaire le mot auquel je pense en

the moment is SAP that's me I'm the SAP

ce moment est SAP c'est moi je suis le SAP

for coming on these live streams with

pour venir sur ces flux en direct avec

you mr. Duncan x-1 heartfelt heartfelt

vous mr. Duncan x-1 sincère sincère

that's not some kind of some kind of

ce n'est pas une sorte de

cloth over your heart

tissu sur votre cœur

heartfelt or something it's heartfelt it

sincère ou quelque chose de sincère cela

means that you use it has a lot of

signifie que vous l'utilisez avec beaucoup d'

emotion attached to it oh so so an

émotion attachée à cela oh alors une

emotion that is is conveyed in a very

émotion qui est transmise de manière très

sincere way yes exactly it is heartfelt

sincère façon oui exactement c'est

heartfelt emotion sincere emotion

sincère émotion sincère émotion sincère

yes so you you you convey very sincerely

oui donc vous vous vous transmettez très sincèrement

the way you're feeling

la façon dont vous vous sentez

can I offer my heartfelt condolences

puis-je offrir mes plus sincères condoléances

that's it can I offer my heartfelt

c'est tout puis-je offrir mes sincères

congratulations yes so you're you're

félicitations oui donc vous êtes vous

expressing from the deepest emotion in

exprimez du plus profond émotion dans

your body you know exactly what you're

votre corps vous savez exactement ce que vous

feeling at that point not so ignorant

ressentez à ce moment-là pas si ignorant

you know hiding any emotions ha or you

vous savez cacher des émotions ha ou vous

might apologize to somebody not so

pourriez vous excuser auprès de quelqu'un de pas si

ignorant now am i oh well here we go mr.

ignorant maintenant je suis eh bien on y va mr.

Duncan I'm really really sorry for just

Duncan, je suis vraiment vraiment désolé de

calling you ignorant before from the

t'avoir traité d'ignorant avant du

bottom of my heart I really feel you

fond du cœur je sens vraiment que tu

know I thought I should have apologized

sais que je pensais que j'aurais dû m'excuser

I remember apology but I didn't do that

je me souviens des excuses mais je n'ai pas

very well didn't really mean it

très bien fait ça ne voulait pas vraiment dire que c'était

heartfelt but that means you say

sincère mais cela signifie que vous dites

something with real emotion and

quelque chose avec une réelle émotion et que

you're not holding back are you

vous ne vous retenez pas êtes-vous de

constipated again no no heartache

nouveau constipé non pas de chagrin d'

heartache I think your lover has just

amour

left you your wife or your husband has

just left you and you love them very

much

they've they've gone off with somebody

je suis parti avec quelqu'un d'

else lucky person and what you feel is

autre personne chanceuse et ce que tu ressens c'est que

you could say lovesick as well couldn't

tu pourrais dire le mal d'amour aussi ne pourrais-tu pas le

you lovesick would be it would be a

mal d'amour ce serait peut-être un

synonym maybe well ha ha tell you I take

synonyme

you've got heart au jus feel but it can

peut-

be it doesn't have to be just about love

être que cela ne doit pas être juste une question d'amour,

it can be better things yes maybe

cela peut être de meilleures choses oui peut-être

disappointment disappointment so you can

déception déception donc vous pouvez

describe disappointment as being

décrire la déception comme étant un

heartache so anything that makes you

chagrin d'amour donc tout ce qui vous fait vous

feel painful or maybe if something

sentir douloureux ou peut-être si quelque chose

causes distress emotionally we can say

cause de la détresse émotionnellement nous pouvons dire

that you have heartache or maybe you are

que vous avez chagrin d'amour ou maman ybe il

missing someone perhaps you are missing

vous manque quelqu'un peut-être que

your lover you are missing them you have

votre amant vous manque il vous manque vous avez mal au

heartache that's it

cœur c'est ça

heartache another one hearten hard to

chagrin un autre courage difficile à

hearten ok you feel heartened by

réconforter ok vous vous sentez réconforté par

something hmm

quelque chose hmm

heart and hearten so it means suited to

cœur et courage donc cela signifie adapté pour

cheer you up to make you feel better to

vous remonter le moral pour vous faire vous sentir mieux

to raise your to raise your your spirits

pour élever votre élever votre moral

yes to make yourself feel uplifted

oui pour vous sentir édifié

something will heart on you maybe maybe

quelque chose vous plaira peut-être peut-être écouterez-

you'll listen to your favorite song on

vous votre chanson préférée à

the radio yes and it will heart in you

la radio oui et ça vous

it will cheer you up maybe you'll watch

fera du bien cela vous remontera le moral peut-être que vous regarderez

these live streams and you will feel

ces flux en direct et vous vous sentirez

heartened by watching the two of us

réconforté en nous regardant tous les deux se

muddling through and the opposite is

débrouiller et le contraire est

disheartened disheartened so if you

découragé découragé, donc si vous avez

disheartened someone it means you

découragé quelqu'un, cela signifie que vous l'avez

discouraged them you make them feel

découragé, vous le rendez

unhappy I'm very saddened about

malheureux

something exactly hearty hearty so

something that's hearty that if it's you

. copieux que si c'est le cas, vous

could describe a meal as a hearty meal

pourriez décrire un repas comme un repas copieux,

which means it's very filling very

ce qui signifie qu'il est très copieux, très

- spying very comforting hmm somebody

- espionnant très réconfortant hmm, quelqu'un

can have a hearty laugh which means that

peut rire de bon cœur, ce qui signifie qu'il est

there they've got a really emotional

là j'ai une

sort of a really loud sort of expressive

sorte de rire vraiment émotif d'une sorte de rire expressif très fort

laugh somebody's got a really hot you

quelqu'un a un très chaud vous

would describe that as a hearty laugh

décririez cela comme un rire chaleureux

somebody that doesn't hold back in the

quelqu'un qui ne se retient pas dans la

way that they laugh hearty mmm so a big

façon dont il rit chaleureusement mmm donc un gros

meal a filling meal something that makes

repas un repas copieux quelque chose cela

you feel very safe warm satisfying warm

vous fait vous sentir très en sécurité chaleureux satisfaisant

feeling satisfied anything it gives you

sentiment chaleureux satisfait de tout cela vous donne

a nice warm feeling yes it's hearty

une agréable sensation de chaleur

hearty heartbroken heartbroken

you're leaving me mr. Duncan I'm

Duncan j'ai le

heartbroken

cœur brisé

not really Oh somebody leaves you you

pas vraiment Oh quelqu'un te quitte tu

could be heartbroken

pourrais avoir le cœur

broken over a person anything he could

brisé à cause d'une personne tout ce qu'il pourrait

be heartbroken over losing a valuable

avoir le cœur brisé à cause de la perte d'une

watch or an heirloom family I lose

montre précieuse ou d'un héritage familial Je perds

someone stole my car last night I am

quelqu'un a volé ma voiture la nuit dernière J'ai le

heartbroken

yes heartbroken if it's something that

cœur brisé

oui le cœur brisé si c'est quelque chose qui

is you've got an emotional attachment to

c'est que vous avez un attachement émotionnel

and you lose it's and like a watch a

et que vous le perdez, c'est comme une montre, une

ring or a person mmm then if that goes

bague ou une personne mmm, puis si cela

away then you're heartbroken mr. Steve

disparaît, vous avez le cœur brisé mr. Steve

is going away this week I'm heartbroken

s'en va cette semaine, j'ai le cœur brisé,

he's lying if you are the sort of person

il ment si vous êtes le genre de personne

that just has relationships with lots of

qui a juste des relations avec beaucoup de

different people they are maybe an

personnes différentes, ils sont peut-être une

attractive person they can have anyone

personne attirante, ils peuvent avoir qui

they want and then you dump them then

ils veulent et ensuite vous les larguez alors

you could say that you're a heartbreaker

vous pourriez dire que tu es un briseur de cœur d'

okay a heartbreaker somebody that breaks

accord un briseur de cœur quelqu'un qui te brise

your heart over love this is just over

le cœur à cause de l'amour c'est juste pour l'

love isn't it really a heartbreaker or

amour n'est-ce pas vraiment un briseur de cœur ou

you can describe somebody some people

tu peux décrire quelqu'un certaines personnes

will say oh he's a bit of a

diront oh il est un peu

heartbreaking

déchirant

so what what they mean is that that

alors ce qu'ils veulent dire c'est que cette

person is very attractive lots of people

personne est très attirante, beaucoup de

are falling in love with them but of

gens tombent amoureux d'elle, mais

course he's maybe only picking one

bien sûr, il ne choisit peut-être qu'une seule

person to go out with or she is it no we

personne avec qui sortir ou elle est-ce non, nous n'avons

no need to scream relate this to a man

pas besoin de crier, associez cela à un homme

don't we quite often a male rake so he

, ne sommes-nous pas assez souvent un homme râteau alors il

might you might describe Burt Reynolds

pourrait vous pourriez décrire Burt Reynolds

there he is Burt Reynolds he was a bit

là il est Burt Reynolds il était un

of a heartbreak because lots of women

peu déchirant parce que beaucoup de femmes

wanted to be with him but only only one

voulaient être avec lui mais seulement une

or maybe two or maybe three during a

ou peut-être deux ou peut-être trois pendant une

certain period of time could get near

certaine période de temps pouvaient s'approcher de

him all the others were really upset

lui tous les autres nous Je suis vraiment bouleversé,

they would say Burt Reynolds is a

ils diraient que Burt Reynolds est un

heartbreaker or was a heartbreaker yes

briseur de cœur ou était un briseur de cœur, oui

because they might they don't even

parce qu'ils pourraient ne même pas s'en

realize it sometimes they're probably

rendre compte parfois, ils sont probablement

just talking to you and you're thinking

juste en train de vous parler et vous pensez

oh what a lovely person I'm falling in

oh quelle belle personne je tombe

love with this person and you can you

l'amour avec cette personne et vous ne

can never have them there breaking your

pouvez jamais l'avoir là-bas en vous brisant le

heart not on purpose but there's a

cœur pas exprès mais il y a un

heartbreak as somebody who's very

chagrin en tant que quelqu'un qui est très

attractive but you're at very unlikely

attirant mais il est très peu probable que vous

ever to be in a relationship with there

soyez jamais en couple avec il y

was a popular song by Dionne Warwick

avait une chanson populaire de Dionne Warwick

called heartbreaker why do you have to

appelé briseur de cœur pourquoi dois-tu

be a heartbreaker when I was something

être un briseur de cœur quand j'étais quelque chose quelque

something want you to believe in us

chose veut que tu crois en nous

grace something something yes yes the

grâce quelque chose quelque chose oui oui le

Bee Gees finest moment that was yes

meilleur moment des Bee Gees c'était oui

something something yes the Bee Gees

quelque chose quelque chose oui les Bee Gees ont

wrote that that was a map must have been

écrit que c'était une carte qui devait

around 1982 or 1983

exister 1982 ou 1983

I think Dionne Warwick heartbreaker I

je pense que Dionne Warwick crève-cœur je

think you'll find out right because I

pense que tu le sauras bien car

was a student at the time when I used to

j'étais étudiante à l'époque où je

played over and over again yes one of my

jouais encore et encore oui un de mes

favorite records at the time heart throb

disques préférés à l'époque battement de

heart throb yes now a heartbreaker could

coeur battement de coeur oui maintenant un briseur de cœur pourrait

also be described as a heart throb but

aussi être décrit comme un battement de cœur mais

what yes I think so

quoi oui je pense donc

a heart throb is somebody that really

un battement de cœur est quelqu'un qui

get you're going through Italy is

vous fait vraiment traverser l'Italie est

somebody where now we're not talking

quelqu'un où maintenant nous ne parlons pas d'

love really we're talking about passion

amour vraiment nous parlons

well the heart throbs

bien de passion les coups de cœur

really connects with you emotionally

se connectent vraiment avec vous émotionnellement

sexually everything a heartthrob is just

sexuellement tout un coup de cœur est juste

a sexy person yeah exactly so you know a

une personne sexy ouais exactement donc vous connaissez une

pop star

pop star

anybody like the pop star yeah a

n'importe qui comme la pop star ouais un coup de

heartthrob you could could you could

cœur que vous pourriez pourriez vous pourriez

describe Burt Reynolds as a heartthrob

décrire Burt Reynolds comme un coup de cœur

he was a heartthrob

il était un coup de cœur

but anybody who is it's usually a man

mais n'importe qui qui est-ce que c'est généralement un homme

again you wouldn't describe her know a

encore une fois vous ne la décririez pas connaissez une

woman as a heartthrob it's usually a man

femme comme une idole c'est généralement un homme

somebody who really really connects with

quelqu'un qui se connecte vraiment vraiment avec

you and you know in every possible way a

vous et vous connaissez de toutes les manières possibles une

heartthrob mm-hmm you've got pictures of

idole mm-hmm vous avez des photos d'

them on your wall really

eux sur votre mur vraiment

because what women would have pictures

parce que ce que les femmes auraient des photos

of pop stars in their wall my sisters

de pop stars dans leur mur mes sœurs

used to have pictures on their wall they

avaient des photos sur leur mur elles avaient l'

used to have pictures of I'm trying to

habitude d'avoir des photos de j'essaie de

remember they had David Cassidy Cassidy

me souvenir qu'elles avaient David Cassidy Cassidy

archetypal heartthrob David Cassidy and

archétype heartthro b David Cassidy et

also another David David soul yes and

aussi une autre âme de David David oui et

also my sister my elder sister had

aussi ma sœur ma sœur aînée avait des

pictures of a pop group called the Bay

photos d'un groupe pop appelé les Bay

City Rollers very big in the 1970s they

City Rollers très grand dans les années 1970, ils

were one of the biggest bands after the

étaient l'un des plus grands groupes après les

Beatles so they were during the 1970s

Beatles, donc ils étaient dans les années 1970

they were a huge group S Club 7 would

ils étaient un énorme groupe S Club 7 seraient-

they be a heart the heart throb a band

ils un cœur le battement de cœur un groupe

can you can you name any songs by s club

pouvez-vous nommer des chansons de s club

7 oh that's good ok that's good because

7 oh c'est bien ok c'est bien parce

they're so popular so a band that

qu'ils sont si populaires donc un groupe qui

wouldn't be a heartthrob

ne serait pas un coup de cœur

really described ZZ Top reach for the

vraiment décrit ZZ Top atteindre les

stars

étoiles

you wouldn't describe rock band as

vous ne décririez pas un groupe de rock comme un groupe de

heartthrob band we might do reach for

heartthrob nous pourrions atteindre

the stars S Club 7 well done thanks now

les étoiles S Club 7 bravo merci maintenant

you would describe a woman or a lady or

vous décririez une femme ou une dame ou

a girl as a sweetheart yes

une fille comme une chérie oui

wouldn't you you you it's it's a term of

ne le ferait pas vous vous vous c'est c'est un terme d'

endearment to say to to say to your

affection à dire à dire à votre

partner normally a woman oh hello

partenaire normalement une femme oh bonjour

sweetheart sweetheart you're my

ma chérie chérie tu es ma

sweetheart

chérie

it's not normally said to a man could be

ce n'est pas normalement dit à un homme pourrait être

that's it it's an it's a term of

c'est ça c'est un c'est un terme d'

endearment of endearment term of

affection de terme d'affection d'

endearment I just said yes so it's it's

affection je viens de dire oui donc c'est c'est

a phrase that you use to sort of endear

une phrase que vous utilisez pour

yourself to somebody yes

vous faire aimer de quelqu'un oui

to to to make them feel good etc a

pour qu'il se sente bien, etc.

sweetheart sweetheart so it's a term of

endearment normally you will call

someone sweetheart of course if you can

just use it generally as well yes so

maybe in some parts of the UK you might

certaines parties du Royaume-Uni, vous pourriez

find people using sweetheart just as a

trouver des gens qui utilisent chérie juste comme un

way of addressing anyone what do you

moyen de s'adresser à quelqu'un que

want sweetheart

voulez-vous chérie

yeah so you might actually just use it

ouais donc vous pourriez en fait simplement l'utiliser

generally elephant Li not flippantly

généralement éléphant Li pas avec désinvolture

yeah it's still meant but these days

ouais c'est toujours voulu mais ces jours-ci les

people don't like that kind of

gens n'aiment pas ce genre de

familiarity it's that saying hello love

la familiarité c'est que dire bonjour amour

how are you love hello pets that's

comment vas-tu aimer bonjour les animaux de compagnie c'est des

rubbish no well you they don't women

ordures non eh bien vous ils n'aiment pas les femmes

don't like that said to them anymore

n'aiment pas cela dit plus les

women do not mind being called love or

femmes ne craignent pas d'être appelées amour ou

deer or darling and now by people that

cerf ou chéri et maintenant par des gens qui

don't know them hmm all right darling

ne le font pas les connais hmm d'accord

are you all right love it's it's not

chéri tu vas bien amour c'est ce n'est

seeing as the thing to do anymore

plus la chose à faire

I do it a lot if I'm in the shop and and

je le fais beaucoup si je suis dans le magasin et et

I buy something and then the the cashier

j'achète quelque chose et puis la caissière

or the sales assistant gives me some

ou la vendeuse m'en donne

change I will say oh thanks love

changer je dirai oh merci

I've never heard you say that I say

Je ne t'ai jamais entendu dire que je dis

literally every time this is how much

littéralement à chaque fois que c'est l'

attention put Steve pays but somebody

attention que Steve accorde, mais quelqu'un

like come back suddenly right come back

comme revient soudainement

and says you know I'm not your love

et dit que tu sais que je ne suis pas ton amour,

don't say that to me some people get

ne me dis pas ça certains les gens sont

offended then they should stop being so

offensés alors ils devraient cesser d'être si

sensitive

sensibles

snowflakes right heart strings heart

flocons de neige cordes cardiaques droites cordes cardiaques

strings so if you pull at somebody's

donc si vous tirez sur les cordes cardiaques de quelqu'un,

heart strings it means that you're

cela signifie que vous lui

you're making them do something that

faites faire quelque chose qu'il

they might not want to do behalf yes you

ne voudrait peut-être pas faire au nom oui

are manipulating their emotion aiding

vous manipulez son l'émotion aidant

somebody's emotion yeah you're

l'émotion de quelqu'un ouais vous

manipulating their emotional state so a

manipulez son état émotionnel pour qu'un

child might pull it there there

enfant puisse le tirer là-bas

their mother's heartstrings they might

la corde sensible de sa mère ils pourraient

want some sweets or they might want a

vouloir des bonbons ou ils pourraient vouloir un

cuddle they might want them to do

câlin ils pourraient vouloir qu'ils fassent

something the mother doesn't want to do

quelque chose que la mère ne veut pas le

it she doesn't at the time but she feels

faire elle ne le fait pas à ce moment-là, mais elle se sent

guilty because the child is is pulling

coupable parce que l'enfant lui tire

at her heartstrings that people that

sur la corde sensible que les gens qui

pull at your heartstrings they know that

tirent sur la corde sensible de votre cœur savent que

you love them or you're you've got some

vous les aimez ou que vous êtes

attraction to them and they're getting

attirés par eux et qu'ils deviennent

you to do things you know baby they're

toi tu fais des choses tu sais bébé

they're using you a bit pulling at your

ils t'utilisent un peu en tirant sur ton

heart Street doesn't have to be always

cœur La rue ne doit pas toujours

using perhaps a scent song a sad song or

utiliser peut-être une chanson parfumée une chanson triste ou

yes a sad movie you watch it and the

oui un film triste tu le regardes et le

theme will pull at your heartstrings it

thème tirera à votre cœur, cela

will make you feel deep or emotions

vous fera sentir profondément ou des émotions

aching aching or of course you could be

douloureuses douloureuses ou bien sûr vous ne pourriez être

none of those things you could be

aucune de ces choses vous pourriez être

completely heartless heartless yes

complètement sans cœur sans cœur oui

they use the shouting make that word

ils utilisent les cris font ce mot

anymore yes okay it's heartless somebody

oui d'accord c'est sans cœur quelqu'un

who's heartless say they haven't got any

qui est sans cœur dit qu'il n'a pas

emotions they're cold callous people and

avez des émotions, ce sont des gens froids et insensibles et

you can describe somebody if somebody

vous pouvez décrire quelqu'un si quelqu'un

does something again horrible - you can

fait encore quelque chose d'horrible - vous pouvez

sell you heartless person yes if they're

vous vendre une personne sans cœur oui s'ils le sont

if they've just been very nasty to you

s'ils viennent d'être très méchants avec vous

and they're not showing any any respect

et qu'ils ne montrent aucun le respect

for your emotions at all about how you

de vos émotions à propos de la façon dont vous vous

feel you can describe someone as

sentez, vous pouvez décrire quelqu'un comme une

heartless aloof sort of emotional

sorte d'émotion distante et sans cœur, les

unemotional people will say anything and

gens sans émotion diront n'importe quoi et

not to be afraid of upsetting you

ne pas avoir peur de vous contrarier

heartless oh is that it well that's it

sans cœur oh c'est bien c'est tout

for the words that contain heart within

pour les mots qui contiennent du cœur en

you and then I've got all the phrases

vous et puis j'ai aussi toutes les phrases

and idioms with heart in them as well

et les idiomes avec du cœur

which we will do after a short break yes

que nous ferons après une courte pause oui

we will have a short break and then we

nous aurons une courte pause et ensuite nous

will return like I'm running the show

reviendrons comme si je dirigeais le spectacle

you've got to push the buttons mr.

vous devez pousser les boutons mr.

Duncan yes that's good if only you would

Duncan oui c'est bien si seulement tu

let me do it can you see what's going on

me laissais faire peux-tu voir ce qui se passe

behind me there is a little tour taking

derrière moi il y a une petite tournée en

place yes at this time

cours oui à cette époque

of the year lots of people come to visit

de l'année beaucoup de gens viennent visiter

Much Wenlock and they like to have a

Much Wenlock et ils aiment se

walk around and if you want you can also

promener et si vous le souhaitez, vous pouvez également

have a guided tour someone will take you

faire une visite guidée, quelqu'un vous emmènera

around the town and tell you all about

dans la ville et vous racontera tout sur

the historical points and all the

les points historiques et toutes les

stories behind things like the trees

histoires derrière des choses comme les arbres

that are planted here in the churchyard

qui sont plantés ici dans le cimetière

can you see what I've got here this is a

pouvez-vous voir ce que j'ai ici c'est une

mint it is a type of sweet when you eat

menthe c'est un type de bonbon quand vous mangez

a mint your mouth will become tingly

une menthe votre bouche deviendra picotante

with the sensation created by the mint

avec la sensation créée par la menthe c'est

this is called a peppermint the word

ce qu'on appelle une menthe poivrée le mot

mint has many uses if something is in

menthe a de nombreuses utilisations si quelque chose est en

good condition or as new we can say that

bon état ou comme neuf nous pouvons dire

it is in mint condition it is in good

qu'il est à l'état neuf il est en bon

condition it is as new

état il est comme neuf

oh my goodness

oh mon dieu

sometimes I do worry about mr. Steve I

parfois je m'inquiète pour mr. Steve

hope you enjoyed that summer memory from

J'espère que vous avez apprécié ce souvenir d'été de

2018

2018

20 minutes away from 4 o'clock another

20 minutes à partir de 4 heures encore

20 minutes to go and then we will be off

20 minutes et puis nous serons partis

we will be gone but don't worry because

nous serons partis mais ne vous inquiétez pas car

we will be back next Sunday don't forget

nous serons de retour dimanche prochain n'oubliez pas la

next Sunday usual time 2 p.m. UK time

prochaine Dimanche heure habituelle 14h Heure du Royaume-Uni

for those who don't know I will put the

pour ceux qui ne le savent pas, je vais mettre les

details on the screen right now and if

détails à l'écran tout de suite et si

you feel like making a small donation

vous avez envie de faire un petit don,

you can do so through PayPal can I also

vous pouvez le faire via PayPal, puis-je également

say a big thank you to all my lovely

dire un grand merci à tous mes adorables

patreon supporters as well for your

supporters de Patreon pour vos

monthly donations so thanks a lot if you

dons mensuels, merci beaucoup si vous

wish to make a small donation you can do

souhaitez faire un petit don, vous pouvez le faire

at this address going underneath right

à cette adresse en dessous en ce

now mr. Steve can we see the live chat

moment m. Steve peut-on voir le chat en direct

if anybody has made any comments we will

si quelqu'un a fait des commentaires, nous

have another look at the live chat here

aurons un autre regard sur le chat en direct

we go Oh Sergio says he's not heartless

c'est parti Oh Sergio dit qu'il n'est pas sans cœur

but he's heart free oh oh yes his heart

mais il est sans cœur oh oh oui son cœur

is free there's another expression I

est libre il y a une autre expression que je

haven't used that one before I haven't

n'ai pas utilisée celui-là avant je n'ai pas

used that one today heart throb

utilisé celui-là aujourd'hui battement de cœur

yes I've used that one Juwanna doctor

oui j'ai utilisé celui-là docteur Juwanna

you should why now doctor I think that's

vous devriez pourquoi maintenant docteur je pense que c'est

your first message on the live chat I

votre premier message sur le chat en direct je

don't recognize I don't recognize your

ne reconnais pas je ne reconnais pas votre

name is it just a sexy person it is

nom est c'est juste une personne sexy c'est

really yes yeah it's heartthrob so a

vraiment oui ouais c'est une idole donc une

person who is genuinely attractive may

personne qui est vraiment attirante peut

be attractive to lots of people some

être attirante pour beaucoup de gens certaines

people have said that I am a bit of a

personnes ont dit que je suis un peu une

heartthrob they've never said that mr.

idole ils n'ont jamais dit que mr.

Duncan in my younger years when I was

Duncan dans mes jeunes années quand j'étais

younger when I was younger I you see I

plus jeune quand j'étais plus jeune je vous voyez j'avais l'

used to turn a lot of heads for all the

habitude de faire tourner beaucoup de têtes pour toutes les

wrong reasons I'm not sure which

mauvaises raisons je ne sais pas dans quelle

direction they were turning in Lionheart

direction ils tournaient dans Lionheart

yes richard the lionheart okay that was

oui richard le lionheart d'accord c'était

just you we wouldn't use the expression

juste toi nous n'utiliserions pas l'expression

Lionheart it's just in everyday use yes

Lionheart c'est juste dans l'usage quotidien

that was a term that was given to him

oui c'était un terme qui lui a été donné à

because of his

cause de

his fierceness fierceness and his

sa férocité sa férocité et sa

strength so they called him the

force alors ils l'ont appelé le

Lionheart just because of his character

Lionheart juste à cause de son caractère

and PAL Palmyra has said Justin Bieber

et PAL Palmyra a dit Justin Bieber

is a heartthrob for young girls yes

est un idole pour les jeunes filles oui

although now how old is he now I think

bien que maintenant quel âge a-t-il maintenant je pense que

Justin Bieber must be about 30 now so

Justin Bieber doit avoir environ 30 ans maintenant alors

maybe maybe he's not such a heartthrob

peut-être qu'il n'est plus un tel idole

anymore amia is looking for a sweetheart

amia cherche une chérie

well we wish you luck with that

eh bien nous vous souhaitons bonne chance avec ça

oh yes yes we all want a sweetheart in

oh oui oui nous tous veux une chérie dans

our lives

nos vies

yes heart piercing yes if something

oui perçant le cœur oui si quelque chose te

pierces your heart that that's another

transperce le cœur c'est une autre

expression hmm yes if you sérgio

expression hmm oui si tu sérgio

something pierces your heart that means

quelque chose te transperce le cœur cela signifie que

you're really really emotionally upset

tu es vraiment vraiment bouleversé émotionnellement

by something yes pierced my heart heart

par quelque chose oui percé mon il art

piercing we always we always associate

perçant le cœur nous toujours nous associons toujours

lots of him all our emotions we think

beaucoup de lui toutes nos émotions nous

that they're that they're centered in

pensons qu'elles sont centrées dans

the heart and any emotion hate love fear

le cœur et toute émotion haine amour peur

passion anything like that

passion quelque chose comme ça

we seem to just always imagine that it

nous semblons toujours imaginer que cela

comes from your heart that's where we

vient de votre cœur c'est là que nous

think your soul is centered and all your

pensons que votre âme est centrée et

all your emotions are contained in in

toutes vos émotions sont contenues dans

that area of your body okay so that's

cette zone de votre corps d'accord, c'est

why there are a lot of words connected

pourquoi il y a beaucoup de mots liés

with heart of course heart the heart is

au cœur bien sûr le cœur le cœur est

just that the most without your heart

juste le plus sans votre cœur

you can't do anything it's it's a very

vous vous ne pouvez rien faire c'est une

important fundamental part of your body

partie fondamentale très importante de votre corps

yes you can put your heart into

oui vous pouvez aussi mettre votre cœur dans

something as well so to put your heart

quelque chose donc mettre votre cœur

into something so your heart is kind of

dans quelque chose donc votre cœur est en quelque sorte

all of your emotions so we often relate

toutes vos émotions donc nous relions souvent

the heart to two feelings or emotion or

le cœur à deux des sentiments ou des émotions ou

the feeling of love because without the

le sentiment d'amour parce que sans le

heart you have no life so I suppose yes

cœur, vous n'avez pas de vie, donc je suppose que oui

it's a it's a great expression actually

c'est une super expression en fait,

the heart is something that we can all

le cœur est quelque chose auquel nous pouvons tous nous

relate to because everyone has a heart

identifier parce que tout le monde a un cœur

would you like to do some more of the

aimeriez-vous faire un peu plus re des

expressions now we have expressions we

expressions maintenant nous avons des expressions que nous

had power mirrors has heartbeat yes that

avions des miroirs de puissance a un rythme cardiaque oui

is a word your heartbeat is aware that

c'est un mot dont votre rythme cardiaque est conscient cela

just means your beating heart yes

signifie simplement que votre cœur bat oui

literally there's

there's no hidden meaning in that the

littéralement il

n'y a pas de sens caché dans le

rhythm we were looking at a phrases

rythme que nous regardions des phrases

where you couldn't really you didn't

où vous pouviez ' t vraiment vous ne saviez pas

really know what it meant no so but you

vraiment ce que cela signifiait non alors mais vous

could do something quickly you could do

pouviez faire quelque chose rapidement vous pouviez faire

something very fast you could do it in a

quelque chose de très rapide vous pouviez le faire en un

heartbeat yes that's correct yes so you

clin d'œil oui c'est correct oui donc vous le

do it so you could use the expression as

faites pour pouvoir utiliser l'expression

a way of saying or showing that

comme moyen de dire ou montrer que

something could be done very quickly

quelque chose peut être fait très rapidement

I would I would die for you I would I

je mourrais pour toi je

would jump in front of a bullet for you

sauterais devant une balle pour toi

in a heartbeat it means I would do it

en un clin d'œil cela signifie que je le ferais

without thinking I would do it in a

sans réfléchir je le ferais en un

heartbeat

clin d'œil

yes well done mr. doom oh thank you

oui bravo m. doom oh merci

that's why you're here thank you I

c'est pourquoi tu es là merci j'ai

really do need your your your kind words

vraiment besoin de tes mots gentils

there thanks Steve so any other quick oh

merci Steve donc tout autre rapide oh

no we're gonna go onto these and break

non nous allons y aller et atteindre le seuil de

even but much time know well you keep

rentabilité mais beaucoup de temps sais bien tu gardes

you keep but I like the live chat you

tu gardes mais J'aime le chat en direct tu

kill how I live

tues comment je vis

Wittering on Wittering okay so phrases

Wittering sur Wittering d'accord, donc les phrases

containing the word heart head or heart

contenant le mot tête de cœur ou tête de cœur

head or heart look up just notice you're

ou cœur recherchent juste remarquez que vous êtes

puzzled expression head or heart do you

perplexe expression tête ou cœur faites-vous

well it's an expression that's used do

bien c'est une expression qui est utilisée faites-

you do you live your life do you think

vous vous faites vivez votre vie pensez-vous

with your head or your heart what I mean

avec votre tête ou votre cœur ce que je veux dire

there so are you the sort of person that

là alors êtes-vous le genre de personne

that to makes decisions based on your on

qui prend des décisions en fonction de

your emotional feelings or do you make

vos sentiments émotionnels ou prenez-vous des

decisions based on rational thought

décisions basées sur des

processes and weighing up the options so

processus de pensée rationnels et en pesant les options alors

maybe maybe rational rational thinking

peut-être que la pensée rationnelle rationnelle

is the brain and emotional is the heart

est le cerveau et l'émotionnel est le cœur

yes so you describe somebody who who who

oui, donc vous décrivez quelqu'un qui

lives who makes decisions based on on

vit et qui prend des décisions en fonction

their on their heart so for example I

de son cœur, par exemple, je

want to buy I want to buy as you know an

veux acheter, je veux acheter, comme vous le savez, une

Mustang Steve this is Steve's male

Mustang Steve c'est moi s La ménopause masculine de Steve

menopause this is this is part of

c'est cela fait partie de

Steve's midlife crisis so you get you

la crise de la quarantaine de Steve, vous

could run to buy it say you want to buy

pouvez donc courir pour l'acheter dire que vous voulez acheter

something like like shiny new car okay

quelque chose comme une nouvelle voiture brillante d'accord

you've got this wonderful sports car

vous avez cette merveilleuse voiture de sport

your heart is telling you I want that

votre cœur vous dit que je veux ça

car so that's what your emotions are

voiture donc c'est ce que vos émotions

telling

and a lot of people might just oh I'm

disent

et beaucoup de gens pourraient juste oh je

just gonna go and buy it but then but

vais juste aller l'acheter mais ensuite mais

then they're not thinking with their

ensuite ils ne pensent pas avec leur

head because then six months down the

tête parce que six mois plus tard

road they might not be able to afford

, ils pourraient ne pas être en mesure de permettre

the repayments or something reef might

les remboursements ou quelque chose de récif pourrait

fall off the house and they have to find

tomber de la maison et ils doivent trouver de l'

money to repair it somebody who thinks

argent pour le réparer quelqu'un qui pense

with their head might think yes I want

avec sa tête pourrait penser oui je veux

that car but can I afford it and then

cette voiture mais puis-je me le permettre et ensuite

they'll work it all out and do it the

ils vont tout régler et le faire la

rational way well the expression you

manière rationnelle et bien l'expression que vous

might use in that case is you shouldn't

pourriez utiliser dans ce cas est que vous ne devriez pas

let your heart rule your head that's

laisser votre cœur gouverner votre tête c'est

what I yes that that's what I was

ce que je oui c'est ce que je

looking for some people let their heart

cherchais certaines personnes laissent leur cœur

roll their head hmm so they let their

rouler leur tête hmm donc ils laissent leurs

emotions overall what what rationally

émotions dans l'ensemble quoi ce

they probably should or shouldn't do and

qu'ils devraient probablement ou sho rationnellement ce ne serait pas le cas et les

people some people always let their head

gens certaines personnes laissent toujours leur tête

rule their heart yes so people that let

diriger leur cœur oui donc les gens qui laissent

their heart rule their head probably

leur cœur diriger leur tête

have a lot of fun but they probably have

s'amusent probablement beaucoup mais ils ont probablement aussi

a lot of upset in their lives as well

beaucoup de bouleversements dans leur vie

because they haven't worked out the

parce qu'ils n'ont pas travaillé les

consequences but I'd like the road but I

conséquences mais j'aimerais la route mais je

think but I think we're all we're all

pense mais je pense que nous sommes tous nous sommes tous

able to do that we we all have moments

capables de faire cela nous avons tous des moments

of weakness exact for example last night

de faiblesse exacts par exemple hier

here we go here's a good example of this

soir on y va voici un bon exemple de cela à

coming at right now last night we

venir en ce moment hier soir, nous avons

decided to have a very naughty treat and

décidé d'avoir une friandise très coquine et

I think this is a good case of our heart

je pense que c'est un bon cas de notre cœur qui

ruling our head or should we say our

gouverne notre tête ou devrions-nous dire que notre

stomach ruining our head because last

estomac nous ruine la tête parce que la

night we had some lovely ice cream we

nuit dernière, nous avons eu une belle glace que nous

did and and just to avoid any

avons faite et et juste pour éviter tout

advertising problems you can see that

problème de publicité, vous pouvez voir que

we've got two different brands there so

nous avons deux marques différentes là-bas, donc

no one can accuse us of advertising so

personne ne peut nous accuser de publicité, alors

last night our hearts definitely did

hier soir, nos cœurs ont définitivement

rule our heads because we had some

régné sur nos têtes parce que nous avons eu de

delicious beautiful lovely sweet ice

délicieuses belles glaces sucrées, les

cream people are people who often end up

gens sont des gens qui souvent finir par

marrying our you hear of people marrying

épouser notre vous entendez parler de pe ople épousant

the wrong person and because maybe

la mauvaise personne et parce que peut-être

they're letting their emotions

qu'ils laissent leurs émotions

Gai lead them so you might have somebody

Gai les diriger pour que vous ayez quelqu'un

you might you might marry somebody it

, vous pourriez épouser quelqu'un, il

turns out that they're not very good

s'avère qu'ils ne sont pas très

person but your heart you've fallen in

bons mais votre cœur vous en êtes tombé

love with them but you're overlooking

amoureux mais vous négligez

all their all their faults mmm whereas

tous leurs tous leurs défauts mmm alors que

somebody who would who would who would

quelqu'un qui voudrait qui se

marry or beget into a relationship with

marierait ou engendrerait une relation avec

somebody using their head would think oh

quelqu'un utilisant sa tête penserait eh

well can they afford a house for me to

bien, peuvent-ils me permettre de vivre dans une maison,

live in will they be able to will they

pourront-ils vouloir

be able to bring up my children in the

ils peuvent élever mes enfants

way that I want them to and this is

comme je le souhaite et c'est

where often arranged marriages can be a

là que souvent les mariages arrangés peuvent être une

good thing because the parents can can

bonne chose parce que les parents

can rationally look at a partner and say

peuvent regarder rationnellement un partenaire et dire

yes that partner will be good for my son

oui ce partenaire sera bon pour mon fils

or daughter because they you know the

ou sa fille parce qu'ils savent que la

family's got lots of money or they're a

famille a beaucoup d'argent ou qu'ils sont une

good person or they'll be able to bring

bonne personne ou qu'ils pourront

up the children whereas you might not

élever les enfants alors que vous ne le ferez peut-être pas,

but they might not be is so attractive

mais ils ne le seront peut-être pas,

for example but yes do you let your head

par exemple, mais oui, laissez-vous votre la tête

rule your heart or do you let your heart

domine ton cœur ou laissez-vous votre cœur

rule your head so I think I think

gouverner votre tête, donc je pense que je pense

certainly when it comes to love that

certainement quand il s'agit d'aimer

that is the big one

que c'est le plus important,

so that is when we all think of and I'm

donc c'est à ce moment-là que nous pensons tous et je suis

sure we've all been in that situation at

sûr que nous avons tous été dans cette situation à

some point where we have lost control of

un moment où nous avons perdu le contrôle de

our emotions because our heart is ruling

nos émotions parce que notre cœur dirige

our head so instead of thinking about it

notre tête, donc au lieu d'y penser,

you allow your emotions to take over yes

vous laissez vos émotions prendre le dessus oui

I think people who let their heart rule

je pense que les gens qui laissent leur cœur diriger

their head probably have lots more fun

leur tête s'amusent probablement beaucoup plus

or maybe they get a lot of enjoyment out

ou peut-être qu'ils en ont beaucoup profiter

of life even though it might not be you

de la vie même si ce n'est peut-être pas vous

know even but my own only be short-term

savez même mais le mien n'est que des personnes à court

people who let their heads or their

terme qui laissent leur tête ou leur

heart probably don't you know their

cœur ne savez-vous probablement pas que leur

lives run pretty smoothly but they don't

vie se déroule assez bien mais ils n'ont pas

have much excitement maybe maybe that's

beaucoup d'excitation peut-être peut-être c'est

a bit of a I think you're pushing me

un peu un je pense que vous me poussez des

artists I don't think there's anyone

artistes je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un

like that I think everyone has moments

comme ça je pense que tout le monde a des moments

of weakness I think human beings

de faiblesse je pense que les êtres humains en

generally yes but I'm talking I'm

général oui mais je parle je

talking generally you know people who

parle en général vous connaissez des gens qui

just do things without thinking yes I

juste faire des choses sans réfléchir oui je

think we all have these moment oh yeah

pense que nous avons tous ces moments o h ouais

we all have nomen human beings are all

nous avons tous des nomen les êtres humains sont tous

fallible yes we're not saying we don't

faillibles oui nous ne disons pas que nous n'avons

even somebody who

même pas quelqu'un qui

saying jetsam some people will have a

dit jetsam certaines personnes auront

tendency to be more head ruled in the

tendance à être plus gouvernées par la tête dans le

heart or you know but it's just a

cœur ou vous savez mais c'est juste une

tendency that of out of that person

tendance qui de hors de cette

right here we've got a crack on a crack

personne ici, nous avons une fissure sur une fissure

on that means we've got to go quickly we

sur cela signifie que nous devons aller vite nous

can't waste time you're all heart

ne pouvons pas perdre de temps vous êtes tout cœur

normally we say this in a bit of a

normalement nous disons cela d'une manière un peu

sarcastic way do we yes you're all heart

sarcastique est-ce que nous oui vous êtes tout cœur,

it means somebody has has is it just a

cela signifie que quelqu'un a est-ce juste une

nice person a generous sort of giving

personne gentille, une personne généreuse,

person so we swap places you can say oh

donc nous échangeons des endroits, vous pouvez dire oh

you're all heart but you can also say it

vous êtes tout cœur, mais vous pouvez aussi le dire

in the negative way so for example your

de manière négative, par exemple votre

boss at work says to you right you've

patron au travail vous dit bien que vous

got to stay over an hour tonight because

devez rester plus d'une heure ce soir parce que

you need to finish that report before

vous devez terminer ce rapport avant de

you go home that report or you need to

rentrer chez vous ce rapport ou vous devez le

finish that but you can't go home it's

terminer mais vous ne pouvez pas rentrer chez vous ce n'est

no good you gotta say over and out and

pas bon tu dois dire et sortir et

you might say yeah but I'm seeing my

tu pourrais dire oui mais je vois mon

I've got to see my mother late you know

je dois voir ma mère tard tu sais

in half an hour and he says no you've

dans une demi-heure et il dit non tu

got to stop and do it new right say oh

dois arrêter un et fais-le nouveau, dis oh

you're all heart you are so it's used

tu es tout coeur tu es donc c'est utilisé

sarcastically sarcastically it's used

sarcastiquement sarcastiquement c'est utilisé

sarcastically to someone when they want

sarcastiquement à quelqu'un quand ils

to say you are actually a mean person so

veulent dire que tu es en fait une personne méchante donc

I will say you're all heart you are

je dirai que tu es tout coeur

you're all heart what I'm really saying

tu es tout coeur ce que je dis vraiment

is you don't really care do you but they

c'est que tu t'en fiches vraiment mais

don't care but then they need to get

ils s'en fichent mais ensuite ils doivent faire

something done something needs to be

quelque chose quelque chose doit être

done and yeah heart of the matter let's

fait et ouais coeur du sujet

get to the heart of the matter hmm

allons au coeur du sujet hmm

which is what are the really important

quels sont les problèmes vraiment importants à

issues about something so you might you

propos de quelque chose, donc vous

might be struggling with a project at

pourriez avoir du mal avec un projet au

work I always say project you do you do

travail Je dis toujours projet que vous

like using these projects at work you

aimez utiliser ces projets au travail vous

might have a project at work with lots

pourriez avoir un projet au travail avec beaucoup

of different things that need doing is

de choses différentes qui ont besoin faire est que

this bill might not be going very well

ce projet de loi ne va peut-être pas très bien

and Bill is it and you all have a big

et Bill l'est et vous avez tous une grande

meeting and you to discuss this project

réunion et vous pour discuter de ce projet

of work and everyone saying why this

de travail et tout le monde dit pourquoi

isn't working that isn't working but

cela ne fonctionne pas qui ne fonctionne pas mais

then somebody will say right but what is

alors quelqu'un dira bien mais quel est

the real heart of the matter yeah so

le vrai coeur de la question ouais alors

what's the most important thing so it's

qu'est-ce que c'est la chose la plus importante donc c'est d'

stopping this from happening all so that

empêcher que cela se produise tout pour que

we can describe it is the central point

nous puissions décrire c'est le

the central points

point central les points centraux

so maybe a situation or an event or

donc peut-être une situation ou un événement ou

maybe a social problem we will go

peut-être un problème social nous irons

straight to the heart of the matter

directement au cœur du sujet,

which means the central point

ce qui signifie le central point

interesting sense important point so

intéressant sens point important alors

maybe you're looking for the cause or

peut-être que vous cherchez la cause ou

maybe the reason why something happens

peut-être la raison pour laquelle quelque chose se passe

you go straight to the heart of the

vous allez droit au cœur du

matter

yes right let's get straight to the

problème

oui d'accord allons droit au

heart of the matter mr. Duncan these

cœur du problème m. Duncan ces diffusions en

live streams aren't working we're not

direct ne fonctionnent pas nous n'avons pas

getting enough people watching what's

assez de gens qui regardent quelle est

the real reason the real reason that

la vraie raison la vraie raison pour laquelle

you've I think I think it might be it's

vous avez je pense que ça pourrait être c'est

me I think it's Steve to think if Steve

moi je pense que c'est Steve de penser si Steve

went away for a few moments that I'd get

est parti pendant quelques instants que je ferais en sorte que

more people watch honorably heartwarming

plus de gens regardent honorablement

it's something it's heartwarming that

c'est quelque chose qui fait chaud au cœur cela

means it just gives you a nice warm

signifie que cela vous donne juste une belle

feeling a warm emotional feeling in your

sensation de chaleur une sensation émotionnelle chaleureuse dans votre

body something's heartwarming

corps quelque chose de réconfortant

you might see like the picture that you

vous pourriez voir comme l'image que vous avez

showed earlier of that baby that baby

montrée plus tôt de ce bébé que bébé

Hedgehog is it oh that's so heartwarming

hérisson est ça oh c'est tellement réconfortant

Oh see that lovely baby hedgehog

Oh voir ce joli bébé hérisson

Hedgehog heartwarming something is hard

Hérisson réconfortant quelque chose est difficile à

competing the word hope hopefully that

concurrencer le mot espère que les

people and anything else you want to add

gens et tout ce que vous voulez ajouter

to that mr. Duncan oh isn't that lovely

à cela mr. Duncan oh n'est-ce pas si charmant

though

bien

that's so cute it is heartwarming just

que c'est si mignon ça fait chaud au cœur ça

makes you feel makes you have a nice

te fait juste sentir te fait avoir une belle

fuzzy feeling a warm fuzzy feeling Artie

sensation floue une sensation chaude et floue Artie

it makes me feel all fuzzy inside if you

ça me fait me sentir tout flou à l'intérieur si tu le

see it a newborn baby

vois un nouveau-né

if somebody's newborn babies oh so what

si les nouveau-nés de quelqu'un oh alors

a heartwarming sight not sure about that

quel spectacle réconfortant pas sûr de cela

what a heartwarming sight you might see

quel spectacle réconfortant vous pourriez voir

somebody that you know a very familiar

quelqu'un que vous connaissez une personne très familière

person that you're their good friend and

que vous êtes leur bon ami et que

you haven't seen them for a long time

vous ne l'avez pas vu depuis longtemps

when you say oh what a you're a

quand vous dites oh quel tu es un

heartwarming sight

spectacle réconfortant

here we go heart and soul let's get to

ici nous y allons cœur et âme passons

the heart and soul of the matter heart

au cœur et à l'âme de la question cœur

and soul that just means the very really

et âme cela signifie simplement le très vraiment

the very basics of the emotion yes and

les bases mêmes de l'émotion oui et

also the things that we we believe make

aussi les choses qui, selon nous,

up human emotions so we often talk about

constituent les émotions humaines si souvent parler

the heart and soul those two things kind

du cœur et de l'âme ces deux choses sortent

of a scene of is going together

d'une scène qui vont ensemble

yes yes your soul you of your very being

oui oui ton âme toi de ton être même

what makes you the person you are

ce qui fait de toi la personne que tu es

there's lots of songs written about I'm

il y a beaucoup de chansons écrites sur

trying to think about the use of the

j'essaie de penser à l'utilisation du

word the use of word heart and soul I'm

mot l'utilisation du mot cœur et âme

trying to think of it yes wait you might

j'essaie d'y penser oui attends

you might you might have a new job you

tu pourrais tu pourrais avoir un nouvel emploi tu

might start work in a new job and you

pourrais commencer à travailler dans un nouvel emploi et tu

are very enthusiastic about it and you

es très enthousiaste à ce sujet et tu

promise your new boss that you will put

promets à ton nouveau patron que tu y mettras

your heart and soul into your job you

ton cœur et ton âme dans votre travail vous

will do everything you can to do that

ferez tout ce que vous pouvez pour bien faire ce

job well I will put my heart and soul

travail je mettrai mon cœur et mon âme

into this job you put your heart and

dans ce travail vous mettez votre cœur et votre

soul into anything your job your

âme dans tout votre travail votre

relationship any task that you do you

relation toute tâche que vous faites vous

might be making something you just put

pourriez faire quelque chose vous venez de mettre

every effort into it you put your heart

chaque effort en elle vous y mettez votre cœur

and soul into it

et votre âme

well mr. Duncan what does black heart

bien mr. Duncan qu'est-ce que le cœur noir

mean Alamgir if someone has a black

signifie Alamgir si quelqu'un a un cœur noir,

heart it means they are wicked or evil

cela signifie qu'il est méchant ou mauvais

maybe their personality isn't good maybe

peut-être que sa personnalité n'est pas bonne peut-être

they are a person who causes harm to

qu'il s'agit d'une personne qui fait du mal aux

others so if we describe a person as

autres, donc si nous décrivons une personne comme étant au

black hearted it means that they are not

cœur noir, cela signifie qu'ils ne sont pas

very nice people no carry on mr. Duncan

des gens très gentils ne continuent mr. Duncan,

right do you want to put me on the live

voulez-vous me mettre en direct

and I can carry on with these words make

et je peux continuer avec ces mots qui

me bigger mr. Duncan make me bigger can

me font grandir mr. Duncan me faire plus gros puis-

i oh alright then I'll carry on here's

je oh d'accord alors je vais continuer voici

an expert change of heart

un changement d'avis d'expert

there we go mr. Duncan's done it change

là nous allons mr. Duncan l'a fait changer

of heart so if you have a change of

d'avis, donc si vous avez un changement d'avis,

heart it means you suddenly you suddenly

cela signifie que vous avez soudainement

have a literally a change in the way

littéralement un changement dans la façon

that you think about something so again

dont vous pensez à quelque chose, donc encore une fois,

it might be towards a particular person

cela pourrait être envers une personne en particulier que

you might not like a particular person

vous pourriez ne pas aimer une personne en particulier

at work or a friend or a family member

à travail ou un ami ou un membre de la famille

and then suddenly they do something and

et puis tout à coup ils font quelque chose et

your whole view of them changes so you

toute votre vision d'eux change donc vous

might say well I've had a change of

pourriez dire bien j'ai changé d'avis

heart over over John I thought he was

à propos de John je pensais qu'il était

horror

but actually it's quite a nice person or

horreur

mais en fait c'est une personne plutôt gentille ou

it could be the other way round I've had

cela pourrait être l'inverse

a change of heart over Sheila I thought

j'ai changé d'avis sur Sheila je pensais

she was nice but all you should have

qu'elle était gentille mais tout ce que vous auriez dû

heard what she said to me the other week

entendre ce qu'elle m'a dit l'autre semaine,

so a change of how you can have a change

donc un changement de la façon dont vous pouvez avoir un changement

of heart over a person or over over a

d'avis sur un personne ou sur un

project or something that you're doing

projet ou quelque chose que vous faites

you might have a just a sudden a sudden

vous pourriez avoir un

shift in your thinking a change of heart

changement soudain dans votre façon de penser un changement d'avis

if something is close to your heart

si quelque chose vous tient à cœur

close to your heart that can refer to a

près de votre cœur qui peut faire référence à une

person or a come or it can refer to an

personne ou à une venue ou il peut également faire référence à un

object as well so if you describe a

objet, donc si vous descr être une

person as being close to your heart it

personne proche de votre cœur cela

means that you've got a lot of

signifie que vous avez beaucoup de

similarities with that person and you

similitudes avec cette personne et que vous l'

like them you get on very well with them

aimez vous vous entendez très bien avec elle

they're very close to your heart you

elle est très proche de votre cœur vous

might have a friend is very close to

pourriez avoir un ami est très proche à

your heart you might see you might be a

votre cœur, vous pourriez voir que vous pourriez être un

parent who gets on better with one that

parent qui s'entend mieux avec l'un

one of your children better than another

qu'un de vos enfants mieux qu'un autre

you can say that they're very close to

vous pouvez dire qu'ils sont très proches de

your heart but you might have something

votre cœur, mais vous pourriez avoir quelque chose

that's very close to your heart you

qui vous tient très à cœur, vous

might have a project you might have

pourriez avoir un projet vous pourriez avoir

something that you're doing that's very

quelque chose que vous faites qui vous tient

close to your heart for example you

à cœur par exemple vous

might have a passion for for being on

pourriez avoir une passion pour être

the stage you might have a passion for

sur scène vous pourriez avoir une passion pour l'

teaching you could say that teaching is

enseignement vous pourriez dire que l'enseignement est

very close to mr. Duncan's heart he has

très proche de m. Le cœur de Duncan, il a

a very strong feeling about it I do I

un sentiment très fort à ce sujet

love teaching English to your heart I

J'aime enseigner l'anglais à votre cœur

have a passion for the English language

J'ai une passion pour la langue anglaise

I have a passion for teaching I also

J'ai une passion pour l'enseignement J'ai aussi

have a passion for technology and lots

une passion pour la technologie et beaucoup

and lots of different types of

, beaucoup de différents types d'

electrical devices I love technology I

appareils électriques J'aime la technologie

love teaching I love human beings I'm

J'aime enseigner J'aime les êtres humains Je suis

very interested in how people learn and

très intéressé par la façon dont les gens apprennent et

the methods they use to learn new things

les méthodes qu'ils utilisent pour apprendre de nouvelles choses

so all of these things all these things

donc toutes ces choses toutes ces choses

are very very fascinating it's really

sont très très fascinantes c'est vraiment

the opposite to that the opposite too

le contraire de ça le contraire trop

close to your heart would be to lose

proche à votre cœur serait de perdre

heart so you might lose if you lose

courage donc vous pourriez perdre si vous perdez

heart so you're doing something I've

courage donc vous faites quelque chose que

been doing it for years a particular job

je fais depuis des années un travail particulier

maybe a livestream mr. Duggan maybe

peut-être un livestream mr. Duggan peut-être que

you've been doing a livestream

vous avez fait un livestream

and then suddenly you realize that all

et puis tout à coup vous vous rendez compte que

of your Liberty subscribers aren't being

tous vos abonnés Liberty ne sont pas

notified they're not being told when

avertis qu'ils ne sont pas informés lorsque

your live stream is coming it's not a

votre flux en direct arrive, ce n'est pas un

very good exam and then YouTube starts

très bon examen, puis YouTube commence

to prevent people from watching you if

à empêcher les gens de vous regarder si

you were that person if you were that

vous étiez cette personne si vous étiez cette

person you might begin to lose heart in

personne, vous pourriez commencer à perdre courage dans

what you're doing so somebody put you

ce que vous faites alors quelqu'un vous a

off doing something so you might have

repoussé de faire quelque chose alors vous avez peut-être

liked doing something for years and then

aimé faire quelque chose pendant des années et puis d'une

somehow something changes you might have

manière ou d'une autre quelque chose change vous pourriez avoir

a job that you've likely you've been

un travail que vous avez probablement

doing it for years you're ready you

fait depuis des années vous êtes prêt vous

really like that job and then something

aimez vraiment ce travail et puis quelque chose

changes and you just lose heart and the

change et vous perdez courage et le

job you don't want to do it anymore or

travail que vous ne voulez plus faire ou

all your emotional connections with it

tous vos liens émotionnels avec

are gone a heavy heart a heavy heart if

c'est parti un cœur lourd un cœur lourd si

you have a heavy heart it means you're

vous avez le cœur lourd cela signifie que vous êtes

weighed down with emotions and weighed

alourdi par des émotions et

down with feelings and you can't get out

alourdi par des sentiments et que vous ne pouvez pas sortir

of these feelings but some things are

de ces sentiments mais certaines

somethings burdening you a heavy heart I

choses vous accablent un cœur lourd je

say with a heavy heart that you're all

dire avec un h lourd Je sais que vous allez tous

going to lose your jobs next week so

perdre votre emploi la semaine prochaine, alors

something you have to I say with a heavy

quelque chose que vous devez dire avec le

heart that we have lost a dear member of

cœur lourd que nous avons perdu un membre cher de

our congregation she died last week

notre congrégation, elle est décédée la semaine dernière

Ayana burdened with emotion I have to

Ayana chargée d'émotion, je dois

say with a heavy heart that we will be

dire avec le cœur lourd que nous

going in a few moments we will but I've

irons dans quelques instants nous le ferons mais je

got to get these in first if you're in

dois d'abord les obtenir si vous êtes de

good heart it means you're bright

bon cœur cela signifie que

spirits you're in good heart you're

vous êtes de bonne humeur vous êtes de bon cœur vous êtes

cheerful you're in positive uplifting

joyeux vous êtes positif

spirits oh I feel good hearted today mr.

esprits édifiants oh je me sens bien aujourd'hui mr.

Duncan for being on your live stream

Duncan pour être sur votre flux en direct

with all your lovely viewers from the

avec tous vos adorables téléspectateurs du

bottom of my heart

fond du cœur

hmm I love you from the bottom of my

hmm je t'aime du fond du

heart it means something absolutely from

cœur cela signifie quelque chose d'absolument de

every core of your being you mean what

chaque noyau de votre être vous voulez dire ce

you're saying I've so every every part

que vous dites j'ai tellement tout chaque partie

of you every every part of your body

de vous chaque partie de votre corps

everything you you are a bit like heart

tout vous vous êtes un peu comme le cœur

and soul yes so from the bottom of my

et l'âme oui donc du fond du

heart I appreciate your kind donations

cœur j'apprécie vos aimables dons

yes exactly if you take something to

oui exactement si vous prenez quelque chose à

heart

cœur

it means that you you you you you you

cela signifie que vous vous vous vous vous vous

you're overly concerned you you you you

tu es trop préoccupé toi tu tu

become too preoccupied with something

deviens trop préoccupé par quelque chose

that somebody might have said to you yes

que quelqu'un aurait pu

I think you take it to see you take

something too seriously so I might say

to you you somebody might say to me

hello Baldy no no they might they might

te dire ils pourraient ils pourraient

say nothing no they might say Julie oh

ne rien dire non ils pourraient dire Julie oh

you're losing your hair aren't you

tu perds tes cheveux n'est-ce pas

mister doping oh if I was to get up

monsieur le dopage oh si je devais me lever

sucker get upset about that and take it

meunier m'énerver à ce sujet et le prendre

to heart and worry they all haven't got

à cœur et s'inquiéter ils n'en ont tous pas

any hair or do do you almost look

cheveux ou avez-vous presque l'air

unattractive I think if someone came up

peu attrayant, je pense si quelqu'un

to you said hello Baldy punch them in

venait vous dire bonjour Baldy, frappez-

the face if so I said hello Baldy I

le au visage si c'est le cas j'ai dit bonjour Baldy, je

think you would be in your right to

pense que vous seriez dans votre droit d'en

actually yeah that wasn't a very good

fait ouais ce n'était pas un très bon

example if you take something to heart

exemple si vous prenez quelque chose à cœur

so there may be mild criticism mild

donc il peut y avoir doux critique légère

criticism so maybe someone says oh mr.

critique alors peut-être que quelqu'un dit oh mr.

Duncan we like your livestreams but

Duncan, nous aimons vos diffusions en direct, mais

sometimes you talk too much

parfois vous parlez trop

and I might I might get quite offended

et je pourrais être assez offensé

and upset by that so I will take it to

et bouleversé par cela, donc je vais le prendre à

heart I will take it personally you

cœur, je le prendrai personnellement, vous

might say to somebody your your room

pourriez dire à quelqu'un votre votre chambre

thank you for your your English essay

merci pour votre essai d'anglais

unfortunately and you often do this

malheureusement et vous faites souvent cela,

there's lots of spelling mistakes in

il y a beaucoup de fautes d'orthographe

there and you might get ridden I made

là-dedans et vous pourriez vous faire monter j'ai

that many mistakes you said what's all I

fait autant d'erreurs que vous avez dit c'est tout je

don't take it to heart just go away and

ne prends pas ça à cœur, allez-y

and improve it you're oversensitive

et améliorez-le vous êtes hypersensible

oversensitive over so next one let's do

hypersensible alors ensuite un faisons celui-

this one heart attack heart attack

ci une crise cardiaque crise cardiaque

I will finish on that one now heart

Je vais terminer sur celui-là maintenant la crise

attack of course is something that

cardiaque est bien sûr quelque chose que

nobody wants

personne ne veut

that'll be you'll be dialling 999 or 911

ce sera vous composerez le 999 ou le 911

3 or 1 900 or whatever your your local

3 ou le 1 900 ou quel que soit votre

code is for for calling out the

code local pour appeler les

emergency services but when we're using

services d'urgence, mais quand nous utilisons

the phrase in another way come back mr.

l'expression d'une autre manière, revenez mr.

Duncan and you wanted to use this

Duncan et vous vouliez utiliser cette

expression wasn't that didn't you mr.

expression n'était-ce pas, n'est-ce pas, mr.

Duncan now tell me why you wanted me to

Duncan, dites-moi maintenant pourquoi vous vouliez que je

mention this expression heart attack

mentionne cette expression de crise cardiaque,

well of course heart attack can be used

bien sûr, la crise cardiaque peut être utilisée au

figuratively figuratively to mean you

sens figuré pour signifier que vous

were shot

avez été abattu

or maybe something scared you for a

ou peut-être que quelque chose vous a effrayé pendant un

moment so maybe you maybe you are

moment, alors peut-être que vous

walking down the road and then someone

marchez sur la route et puis quelqu'un

jumps out in front of you and goes boo

saute devant vous et va huer

you might say oh why did you have to do

vous pourriez dire oh pourquoi avez-vous dû faire

that you nearly gave me a heart attack

ça vous m'avez presque fait une crise cardiaque

yes or I had a heart attack then you are

oui ou j'ai eu une crise cardiaque alors vous n'êtes

not literally having a heart attack we

pas littéralement en train d'avoir une crise cardiaque nous le voulons

mean it figuratively so something that

dire au sens figuré donc quelque chose qui

surprises you or shocks you suddenly

vous surprend ou vous choque

somebody at work suddenly throws you a

soudainement quelqu'un au travail vous organise soudainement une

party they turn all the lights off

fête ils éteignent toutes les lumières

somebody brings a case your birthday and

quelqu'un apporte une valise votre anniversaire et

you didn't want anybody to know they

vous ne vouliez pas que quelqu'un le sache ils

suddenly bring a cake cake and all the

apportent soudainement un gâteau gâteau et toutes les

lights go to everybody cheers you were

lumières s'allument tout le monde vous acclame étaient

huh you nearly gave me a heart attack

hein tu m'as presque donné une crise cardiaque

exactly that's it so anything more you

exactement c'est tout donc tout ce

want to say on that

que tu veux dire à ce sujet

no running out of time I think that was

ne manque pas de temps je pense que c'était

pretty sick sinked lovely succinct

assez malade coulé charmant succinct

that's it then we're done Oh what's this

c'est tout alors nous avons fini Oh qu'est-ce que cette

woman's mother was one more but I wanted

femme m l'autre était un de plus mais je

to end on that one okay so what we're

voulais terminer sur celui-là d'accord donc ce que nous

ending on heart-attack viana okay then

terminons sur la crise cardiaque viana d'accord alors

that's it that's almost it we are almost

c'est presque ça nous sommes presque

out of here I hope you've enjoyed

sortis d'ici j'espère que vous avez apprécié

today's livestream it's been a little

le livestream d'aujourd'hui c'était un peu

different Zeca star says thank you for

différent La star de Zeca dit merci pour

your heartwarming comments towards Japan

vos commentaires réconfortants envers le Japon

correct use of the phrase thank you very

utilisation correcte de l'expression merci

much and well done that's great thank

beaucoup et bravo c'est super

you very much to Livi Livi Livi Livi is

merci beaucoup à Livi Livi Livi Livi est-

it your first time here I was teased by

ce votre première fois ici j'ai été taquiné par d'

other colleagues when I translated a

autres collègues quand j'ai traduit un

sentence from Chinese to England welcome

phrase du chinois à l'Angleterre

back so grateful to meet you thank you

bienvenue si reconnaissant de vous rencontrer merci

Livi Livi tease yes so you didn't take

Livi Livi taquiner oui donc tu ne l'as pas

it to heart hopefully that's it so

pris à cœur j'espère que c'est tout pour que

somebody can joke about something with

quelqu'un puisse plaisanter à propos de quelque chose avec

you and but you it they're only joking

toi et mais toi, ils plaisantent seulement avec

you you might it might make your upset

toi tu pourrais cela pourrait vous contrarier

and people will say don't take it -

et les gens diront ne le prenez pas -

that's it you take it - seriously you

c'est ça que vous le prenez - sérieusement vous

take something too - seriously

prenez quelque chose aussi - sérieusement

have a heart that's it I think so thanks

ayez un cœur c'est ça Je pense donc

a lot for watching thanks for all of

merci beaucoup d'avoir regardé merci pour tous

your lovely messages on the live stream

vos beaux messages sur le diffusion en direct

and we will be back next week one last

et nous w Je serai de retour la semaine prochaine un dernier

look outside it's very very gloomy -

regard dehors c'est très très sombre -

look at that a rather gloomy day as we

regardez ça une journée plutôt sombre alors que nous

start to wave goodbye to summer yes

commençons à dire au revoir à l'été oui l'

autumn is on the way thanks a lot for

automne est en route merci beaucoup pour

your lovely messages goodbye to matrix

vos adorables messages au revoir à la matrice

Aamir and Natalia also Olga thanks a lot

Aamir et Natalia aussi Olga merci beaucoup

also Belarusian franceska Patrick thank

aussi la biélorusse franceska Patrick

you very much for your lovely lovely

merci beaucoup pour vos beaux

messages today and thanks for getting

messages adorables aujourd'hui et merci de vous être

involved I will not see you or Wednesday

impliqué je ne vous verrai pas ou mercredi

don't forget we are not here on

n'oubliez pas que nous ne sommes pas là

Wednesday Bert

mercredi Bert

there will be a new lesson published

il y aura une nouvelle leçon publiée

there will be a new lesson published on

il y aura une nouvelle leçon publiée

my youtube channel on Wednesday if you

sur ma chaîne youtube mercredi si vous

are having difficulty with your grammar

rencontrez des difficultés avec votre grammaire

with the way you construct English

avec la façon dont vous construisez des

sentences then these lessons will be

phrases en anglais alors ces leçons vous seront

very useful to you so a new lesson

très utiles donc une nouvelle leçon

coming on Wednesday and of course will

arrive mercredi et bien sûr sera de

be back next week we well thank you

retour la semaine prochaine nous bien merci

Steve

Steve

Thank You mr. Duncan so you can say your

Merci mr. Duncan pour que vous puissiez dire vos

goodbyes first good bye to everybody and

adieux d'abord au revoir à tout le monde et

from the bottom of my heart I hope that

du fond du cœur j'espère que

you all have learned something from

vous avez tous appris quelque chose de

today's live lesson yes and that was

la leçon en direct d'aujourd'hui oui et c'était du fond du

heartfelt well done mr. Duncan well done

cœur bravo mr. Duncan, bravo

Tatar for now from me I'm going to come

Tatar pour l'instant de ma part, je vais

up with my own phrase haven't I

trouver ma propre phrase, n'est-

that's okay so we'll see you all on

ce pas, alors nous vous verrons tous

Sunday I don't have the copyright to

dimanche, je n'ai pas le droit de

saying goodbye I'll just wave and I will

dire au revoir, je vais juste faire signe et Je

as well see you next Sunday 2:00 p.m. UK

vous verrai également dimanche prochain à 14h00.

time this is mr. Duncan and mr. Steve

Heure du Royaume-Uni, c'est mr. Duncan et M. Steve

saying thanks for watching thank you for

dit merci d'avoir regardé merci d'être à l'écoute

tuning in for the past 2 hours and we

depuis 2 heures et nous

will be back next Sunday don't forget to

serons de retour dimanche prochain n'oubliez pas d'être à l'après-

p.m. UK time thanks for your messages

midi Heure du Royaume-Uni merci pour vos messages

thanks for your chat thanks for your

merci pour votre chat merci pour votre

time and we will see you later and of

temps et nous vous reverrons plus tard et

course you know what's coming next

bien sûr vous savez ce qui va

yes you do

suivre oui vous faites

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)