LEARN ENGLISH - Live Stream - 9th September 2018 - New Lessons - Heart Idioms - Duncan + Steve

so here we are oh hello there yes we are

então aqui estamos nós olá sim estamos

on again we are definitely live from

de novo definitivamente estamos ao vivo de

Much Wenlock on a Sunday afternoon here

Much Wenlock em uma tarde de domingo aqui

we go again how are you doing oh it's so

vamos nós de novo como vai você oh é

great to be back with you once again

ótimo estar de volta com você mais uma vez

live on YouTube I hope everything is ok

ao vivo no YouTube espero que esteja tudo bem

where you are I'm feeling super duper

onde você está, estou me sentindo muito legal

it's so nice to be back again here we go

é tão bom estar de volta aqui vamos nós

it is Sunday afternoon and live English

é domingo à tarde e o inglês ao vivo

is coming your way we are now live

está vindo para você agora estamos ao vivo

across the internet oh my goodness I

pela internet oh meu Deus eu

can't believe it isn't modern technology

não posso acreditar que não é moderno tecnologia

amazing yes it is here we go it is live

incrível sim é aqui vamos nós é ao vivo

English and we are here as live as live

inglês e estamos aqui tão ao vivo quanto ao vivo

can be yes indeed

pode ser sim sim

here we go it is oh yes it's Sunday can

aqui vamos nós é oh sim é domingo

you believe it is already Sunday

acredita que já é domingo

it is I'm not joking it is definitely

é não estou brincando é definitivamente

Sunday just to prove it have a look at

Domingo só para provar dê uma olhada em

your calendars right now have a look see

seus calendários agora dê uma olhada veja o que

see what it says on your calendar does

diz em seu calendário

it say that it is Sunday on your

diz que é domingo em seu

calendar if it does that means it is

calendário se isso significa que é

Sunday definitely and well it's great to

domingo definitivamente e bem é ótimo

be here again and well a lot of people

estar aqui novamente e bem, muitas pessoas

have missed me they've said mr. Duncan

sentiram minha falta, disseram sr. Duncan,

we have missed you so much you don't

sentimos tanto a sua falta, você não

have to miss me at all because I'm here

precisa sentir minha falta, porque estou aqui

right now on a super-duper Sunday

agora em uma super-duper

afternoon and of course we are live

tarde de domingo e, claro, estamos ao vivo no

across YouTube we are back again for

YouTube, estamos de volta novamente para

those who were expecting me on Wednesday

aqueles que estavam me esperando Quarta-feira

yes I wasn't here I wasn't here on

sim, eu não estava aqui, eu não estava aqui na

Wednesday because we no longer have live

quarta-feira porque não temos mais

streams on Wednesday a little bit more

transmissões ao vivo na quarta-feira um pouco mais

about that coming later on but yes we

sobre isso mais tarde, mas sim,

are here on Sunday we will carry on

estamos aqui no domingo, continuaremos

doing live streams on Sunday for those

fazendo transmissões ao vivo no domingo para aqueles

who are wondering live English every

que estão se perguntando inglês ao vivo todos os

Sunday right here on YouTube and of

domingos aqui no YouTube e,

course if you want to make a donation to

claro, se você quiser fazer uma doação para

allow my work to continue you can donate

permitir que meu trabalho continue, você pode doar

at the address just below me right now

no endereço logo abaixo de mim agora,

don't forget there are lots of lessons

não se esqueça de que há muitas aulas

also on my youtube channel I have been

também no meu canal do youtube eu tenho

doing this for over eleven years next

feito isso por mais de onze anos no próximo

month by the way next month it will be

mês a propósito no próximo mês será

my 12th year my 12th anniversary in

meu 12º ano meu 12º aniversário em

October on October the 31st it will be

outubro no dia 31 de outubro fará

12 years since I started doing this and

12 anos desde que comecei a fazer isso e é

of course I have been doing the live

claro que tenho feito as transmissões ao vivo

streams for just over two years so lots

por pouco mais de dois anos, então muitos

of things to look out for today we have

de coisas para cuidar hoje temos

lots of things also on the live chat

muitas coisas também no chat ao vivo

having said that I am having a slight

tendo dito que estou tendo um pequeno

problem at the moment with the live chat

problema no momento com o chat ao vivo

it doesn't appear

parece não

to be working properly which is rather

estar funcionando corretamente o que é bastante

annoying so I'm just going to see if I

irritante então estou só vou ver se

can put the live chat right let's just

consigo corrigir o chat ao vivo, vamos

have a look shall we

dar uma olhada

because the live chat is very important

porque o chat ao vivo é muito importante,

a lot of people love the live chat and

muitas pessoas adoram o chat ao vivo e,

if we don't have the live chat then it

se não tivermos o chat ao vivo, isso

makes people slightly angry and I don't

deixa as pessoas um pouco irritadas e eu não

blame you I must admit I agree with you

culpo você, devo admitir que concordo com você

no live chat no fun that's what that's

sem bate-papo ao vivo sem graça é isso que

what I say

eu digo

so let's see if we can get this live

então vamos ver se conseguimos fazer esse

chat working now I think that might now

bate-papo ao vivo funcionar agora acho que agora pode

work

funcionar

I hope so if it doesn't we are all in

espero que sim se não funcionar t estamos todos em

big trouble

apuros,

so I'm hoping now that the live chat

então espero agora que o bate-papo ao vivo

will work all it looks as if it will now

funcione.

all thank goodness for that

this did work earlier by the way but

there seems to be a slight problem with

the technology but it looks as if now we

mas parece que agora

have the live chat so let's get it up on

temos o bate-papo ao vivo, então vamos colocá-lo na

the screen shall we come on mr. Duncan

tela, vamos ao sr. Duncan,

get on with it get your act together a

continue com isso, se recomponha,

very sorry don't shout at me I'm new to

desculpe, não grite comigo, sou novo no

YouTube I've only been doing it for 12

YouTube, só faço isso há 12

years so here we go the live chat is now

anos, então aqui vamos nós, o bate-papo ao vivo está

on oh my goodness at last finally we

no ar, meu Deus, finalmente, finalmente nós

have the live chat there it is on the

temos o bate-papo ao vivo lá está na

screen

tela

fool that was close that was very close

tolo que estava perto que estava muito perto

indeed

mesmo

so who was first on the live chat let's

então quem foi o primeiro no bate-papo ao vivo vamos

have a look shall we

dar uma olhada

Olga hello Olga congratulations you are

Olga olá Olga parabéns você é o

first on the live chat and we have

primeiro no bate-papo ao vivo e temos

something special coming today because

algo especial chegando hoje porque

we don't just have the applause we also

não temos apenas aplausos também

have some fireworks as well

temos alguns fogos de artifício também

boom kaboom so congratulations to Olga

boom kaboom então parabéns a Olga

for being first on the live chat and

por ser a primeira no chat ao vivo e

look we have applause and fireworks

olha temos aplausos e fogos de artifício

there's a way of saying well done so

há uma maneira de dizer bem feito então

there if you want to be first on the

aí se você quiser para ser o primeiro no

live chat you have to be very quick with

chat ao vivo você tem que ser muito rápido com

your fingers to be honest you have to be

os dedos para ser honesto você tem que ser

very quick when you click also blue

muito rápido ao clicar também o

thunder is here as well on the live chat

trovão azul está aqui também no chat ao vivo

good afternoon mr. Duncan I hope that

boa tarde sr. Duncan Espero que

you have a lovely weekend so far the

você tenha um ótimo fim de semana até agora o

weekend has been not too bad the weather

fim de semana não foi tão ruim o tempo

is rather strange today shall we have a

está um pouco estranho hoje vamos dar uma

look outside the window so here is the

olhada pela janela então aqui está

the view at the moment outside the

a vista no momento fora da

window it is a little gloomy very windy

janela está um pouco sombrio muito ventoso

today it's incredibly windy I can't

hoje está incrivelmente ventoso não

believe how much wind we are having both

acredito na quantidade de vento que estamos tendo

outside and inside the studio but enough

dentro e fora do estúdio mas chega de falar do

about mr. Steve's problems also we have

sr. Os problemas de Steve também temos

another view looking in the opposite

outra visão olhando na

direction do do and as you can see it's

direção oposta e como você pode ver está

very cloudy very grey here today summer

muito nublado muito cinza aqui hoje o verão

is on the way out we are now saying

está acabando agora estamos nos

goodbye to summer unfortunately which is

despedindo do verão infelizmente o que é

a shame early because we have had one of

uma pena cedo porque tivemos um dos

the most amazing summers do you remember

verões mais incríveis, você se lembra

when I was left alone by mr. Steve do

quando fui deixado sozinho pelo sr. Steve, você se

you remember when I had to do the live

lembra de quando eu tive que fazer o

chat on Wednesday night way back in July

bate-papo ao vivo na quarta-feira à noite, em julho,

do you remember what happened well I

você se lembra do que aconteceu? Bem,

decided to let myself go a bit

decidi me soltar um pouco

Oh mr. Steve why did you have to go out

Oh, sr. Steve, por que você teve que sair

tonight I have to do the live stream all

hoje à noite, tenho que fazer a transmissão ao vivo

by myself wait a minute I'm all by

sozinho, espere um minuto, estou

myself mr. Steve isn't here that means I

sozinho, sr. Steve não está aqui, o que significa que

can do whatever I want

posso fazer o que quiser,

I'm mr. Steve I own a nine-year-old

sou o sr. Steve eu possuo um

Mercedes Benz I think I own the road

Mercedes Benz de nove anos acho que sou o dono da estrada

everyone else is a dangerous driver

todos os outros são motoristas perigosos

except for me there is a very

exceto eu há uma

interesting expression in English that

expressão muito interessante em inglês que

goes while the cat is away the mice will

diz enquanto o gato está fora os ratos

play this expression means whilst the

brincam essa expressão significa enquanto o

boss or manager or supervisor is absent

chefe ou gerente ou supervisor está ausente

those below them will do whatever they

aqueles abaixo deles farão o que

want they will do whatever they please

quiserem eles farão o que quiserem

that is to say they will create some

isso quer dizer que eles vão criar algum

mischief whilst the person in charge is

dano enquanto a pessoa responsável está

absent while the cat is away the mice

ausente enquanto o gato está fora os ratos

will play

vão brincar

did you do so here we go then Sunday

você fez isso aqui vamos nós então domingo

afternoon has arrived once more and I

à tarde chegou mais uma vez e eu

can't believe how busy I've been this

não posso acreditar o quão ocupado eu estive esta

week I have been rushed off my feet

semana eu fui apressado

that's a great expression by the way if

isso é uma ótima expressão a propósito se

you are rushed off your feet it means

você está apressado significa que

you are very very busy you have so many

você é muito muito ocupado você tem tantas

things to do I have been busy this week

coisas para fazer eu estive ocupado esta semana

producing some new video lessons yes

produzindo algumas novas videoaulas sim

your ears do not deceive you that has is

seus ouvidos não te enganam isso é o que

what I've been doing this week I've been

eu tenho feito esta semana eu estive

very very busy making some new video

muito, muito ocupado fazendo algumas novas

lessons and the first one will be

videoaulas e o primeiro será

published on Wednesday next week for

publicado o Na quarta-feira da próxima semana, para

those who are wondering about the

aqueles que estão se perguntando sobre o

mustache today of course we are

bigode, hoje é claro que estamos

remembering the late great actor Burt

lembrando do falecido grande ator Burt

Reynolds who passed away last week and I

Reynolds, que faleceu na semana passada e

thought today is a tribute I would wear

pensei que hoje é uma homenagem, eu usaria

my big mustache mr. Steve will be

meu grande bigode, sr. Steve

wearing his mustache as well if you

também usará o bigode, se você

would like to put a mustache on your

quiser colocar um bigode no

face perhaps you would like to send me a

rosto, talvez queira me enviar uma

photograph of your SuperDuper Burt

fotografia do seu bigode SuperDuper Burt

Reynolds mustache you are more than

Reynolds, você é mais que

welcome to and what was your favorite

bem-vindo e qual foi o seu

Burt Reynolds movie mr. Steve this

filme favorito de Burt Reynolds, sr. Steve esta

morning said no one will know who Burt

manhã disse que ninguém saberá quem é Burt

Reynolds is of course people know he's

Reynolds é claro que as pessoas sabem que ele é

really really famous around the world

realmente muito famoso em todo o mundo

he's made lots and lots of movies during

ele fez muitos e muitos filmes durante

the 1970's and early 1980s

os anos 1970 e início dos anos 1980

my favorite Burt Reynolds movies must be

meus filmes favoritos de Burt Reynolds devem ser

I think Smokey and the Bandit one and

eu acho Smokey e o bandido e

smoky in the Bandit two talking of mr.

esfumaçado no Bandit two falando do sr.

Steve

Steve,

he will be here in around about 10

ele estará aqui em cerca de 10

minutes time mr. Steve will be live on

minutos, sr. Steve também estará ao vivo no

YouTube as well coming up today we have

YouTube hoje, temos

words and expressions idioms connected

palavras e expressões idiomáticas conectadas

to the word heart do you like my little

à palavra coração, você gostou da minha pequena

picture there the little picture of the

foto, a pequena foto do

heart isn't that lovely

coração não é tão adorável,

so there we go today we have words and

então vamos lá hoje, temos palavras e

expressions idioms connected to the word

expressões expressões idiomáticas conectadas à palavra

heart also today because here in the UK

coração também hoje porque aqui no Reino Unido

we have a special day today celebrating

temos um dia especial comemorando

the hard work and the brave work of

o trabalho árduo e o trabalho corajoso

those who are involved with the

daqueles que estão envolvidos com os

emergency services

serviços de emergência,

so maybe ambulances fire engines and

então talvez ambulâncias, bombeiros e

also the police so emergency numbers now

também a polícia, então números de emergência agora

here in the UK if we have an emergency

aqui no Reino Unido, se tivermos uma emergência,

we will dial 9 9 9 so that is the

discaremos 9 9 9, então esse é o

emergency number here in the UK but what

número de emergência aqui no Reino Unido, mas e

about where you are what is your

onde você está, qual é o seu

emergency number so here in the UK it is

número de emergência, então aqui no Reino Unido é

9 9 9 but what about where you are if

9 9 9, mas e onde você se

you have an emergency maybe there is a

você tiver uma emergência talvez haja um

fire maybe one of your relations have

incêndio talvez um de seus parentes tenha

become ill or perhaps you need the

ficado doente ou talvez você precise que a

police to come to your house in a hurry

polícia vá até sua casa com pressa

what is your emergency number so here in

qual é o seu número de emergência então aqui

the UK it is 9 9 9 also coming up today

no Reino Unido é 9 9 9 também chegando até hoje

we have lots and lots of super memories

temos muito s e muitas super lembranças

of summer time and we have a little bit

do horário de verão e temos um pouco

of nature would you like to see some

da natureza você gostaria de ver um pouco da

nature right now some amazing nature oh

natureza agora alguma natureza incrível oh olhe

look at this this is so beautiful

para isso isso é algo tão lindo

something to look at in my garden oh

de se ver no meu jardim oh

look at that now do you know what these

olhe para isso agora faça você sabe o que são

these birds are they are having their

esses pássaros eles estão comendo sua guloseima travessa

little naughty treat they are eating the

eles estão comendo o

suet and they are of course longtail

sebo e é claro que as

tips having their little treat in the

pontas de rabo longo estão tendo sua guloseima no

garden aren't they beautiful

jardim eles não são lindos vamos dar

let's have another look shall we another

outra olhada vamos outra

view of these wonderful birds they are

visão desses pássaros maravilhosos eles são

called long-tailed tips if you notice at

chamados de dicas de cauda longa se você notar

the corner of the screen it says are

no canto da tela que diz que

naughty treat now that actually relates

agora é uma travessura que na verdade está relacionada

to something that's coming later on but

a algo que está por vir mais tarde, mas é

of course it could also relate to the

claro que também pode estar relacionado às

pictures you see now on the screen of

imagens que você vê agora na tela

the little long-tailed tits having their

do pequeno peitos de rabo comprido com sua

naughty treat aren't they beautiful and

guloseima impertinente eles não são lindos e

I love the sounds I love the noises that

eu amo os sons eu amo os barulhos que

they make as well as so lovely isn't and

eles fazem assim como tão adoráveis ​​não são e

they are one of the smallest birds in

eles são um dos menores pássaros do

the UK but can you name the smallest do

Reino Unido, mas você pode citar o menor

you know what the smallest bird in the

Você está bem agora, o que o menor pássaro no

UK is called the smallest of all is

Reino Unido é chamado de o menor de todos é

called the gold crest so gold crest is

chamado de crista de ouro, então crista de ouro é

the smallest of all the British birds

o menor de todos os pássaros britânicos

that come into the gardens if you have

que vêm para os jardins, se você tiver

any nature pictures you'd like to send

alguma foto da natureza que gostaria de enviar

to me you are more than welcome to do so

para mim, você são mais do que bem-vindos,

can I just tell you something this

posso apenas dizer-lhe uma coisa, este

mustache is so annoying it's really

bigode é tão irritante que está realmente

hurting my my lip as I speak so I will

machucando meu lábio enquanto falo, então vou

keep this on for a few more moments

continuar por mais alguns momentos,

because today we are we are remembering

porque hoje estamos nos lembrando de

Burt Reynolds and mr. Steve will be here

Burt Reynolds e do sr. Steve estará aqui

with his mustache as well so all of that

com seu bigode também, então tudo isso

coming later on on the live chat oh my

virá mais tarde no bate-papo ao vivo, oh meu

goodness so many people on the live chat

Deus, tantas pessoas no bate-papo ao vivo,

thanks for joining us today

obrigado por se juntar a nós hoje.

I can't believe how many people there

are Wow

I'm overwhelmed over well

acabou bem

and oh we have the emergency numbers

e oh nós temos os números de emergência

coming through now so let's have a look

chegando agora então vamos dar uma olhada

apparently in Turkey the emergency

aparentemente na Turquia o

number is 1 1 2 and Jeff who I believe

número de emergência é 1 1 2 e Jeff que eu acredito

is in the United States his number is 9

estar nos Estados Unidos seu número é 9

1 1 so if you have an emergency if you

1 1 então se você tiver uma emergência se você

need the police or an ambulance

precisa da polícia ou de uma ambulância

or maybe the fire brigade you will call

ou talvez do corpo de bombeiros você ligará para

9-1-1 in the USA and in turkey it is 1 1

9-1-1 nos EUA e na turquia é 1 1

2 i'm n says o in our country it is 1 9

2 i'm n diz o em nosso país é 1 9

8

8

that's interesting ISO 9 - who I believe

isso é interessante ISO 9 - quem eu acredito que

is watching in Vietnam says 1 1 3 and

está assistindo no Vietnã diz 1 1 3 e

Dmitri says 1 1 2 but where where is it

Dmitri diz 1 1 2 mas onde está

1 1 - Oh apparently Alberto says 1 1 2

1 1 - Oh aparentemente Alberto diz 1 1 2

is in Spain so the emergency number in

está na Espanha então o número de emergência na

Spain if you have an emergency in Spain

Espanha se você tiver uma emergência na Espanha

it is 1 1 2 Indonesia is also 1 1 2 so

é 1 1 2 Indonésia também é 1 1 2, portanto,

for the emergency service in Indonesia

para o serviço de emergência na Indonésia

on one - it's also 1 1 2 in Poland

em um - também é 1 1 2 na Polônia, o

that's interesting it would appear that

que é interessante Parece que

1 1 2 is a very popular combination of

1 1 2 é uma combinação de números muito popular

numbers for calling the emergency

para ligar para os

services Ayman says 1 9 8 and also in

serviços de emergência Ayman diz 1 9 8 e também no

Japan it is one one nine one one nine

Japão é um um nove um um nove

Narda says I'm not sure I forget maybe

Narda diz não tenho certeza se esqueci talvez

it is 1 3 3

seja 1 3 3

well maybe just to be on the safe side

bem, talvez apenas por segurança,

maybe you should find out what it is

talvez você deva descobrir o que é

just in case one day you have

apenas no caso de um dia você ter

an emergency in Colombia it is one one

uma emergência na Colômbia é um um

two let's have a look one one five in

dois vamos dar uma olhada um um cinco no

Vietnam apparently so that's worth

Vietnã aparentemente então vale a pena

noting for those going to Vietnam the

notar para aqueles que vão para o Vietnã o

emergency number in Vietnam is one one

número de emergência no Vietnã é um um

five here in the UK it is nine nine nine

cinco aqui no Reino Unido é nove nove nove

wood Smith asks about the long tail tits

wood Smith pergunta sobre os peitos de cauda longa

yes they are long tail tits beautiful

sim, são peitos de cauda longa

birds and so friendly as well in Taiwan

pássaros lindos e tão amigáveis ​​também em Taiwan

the emergency number is one one nine in

o número de emergência é um um nove na

Sweden the emergency number is one one

Suécia o número de emergência é um um

two it would appear that one one two is

dois parece que um um dois é

a very popular combination also in

uma combinação muito popular também na

Russia as well it is one one two here in

Rússia também é um um dois aqui no

the UK it is 999 whether you want the

Reino Unido é 999 se você quer a

police or maybe an ambulance or perhaps

polícia ou talvez uma ambulância ou talvez

you want to have a fire engine come to

você quer que um carro de bombeiros vá até

your house maybe your grandmother is

sua casa talvez y nossa avó está

stuck up in a tree and you have to have

presa em uma árvore e você tem que

her rescued so maybe you want a fire

resgatá-la então talvez você queira que um

engine to come to your house today

carro de bombeiros vá até sua casa hoje

apparently is chrysanthemum day or Kiku

aparentemente é dia do crisântemo ou

Kiku no Seco day in Japan Thank You

dia de Kiku Kiku no Seco no Japão Obrigado

Carrodus for telling us that that's very

Carrodus por nos dizer que isso é muito

interesting to find out chrysanthemum

interessante para descobrir crisântemo

chrysanthemum it's not an easy word to

crisântemo não é uma palavra fácil de

say actually chrysanthemum you try to

dizer na verdade crisântemo você tenta

say it now it's not very easy

dizer agora não é muito fácil

what a gorgeous Miss - mr. Duncan thank

que lindo Senhorita - sr. Duncan

you very much for that it's very kind of

muito obrigado por isso é muito gentil da

you because today we are remembering the

sua parte porque hoje estamos lembrando o

Hollywood actor Burt Reynolds and as a

ator de Hollywood Burt Reynolds e como

way of paying tribute I have my big

forma de homenagem eu tenho meu grande

mustache mr. Steve who is coming very

bigode sr. Steve, que está chegando muito em

soon he also has his big moustache as

breve, ele também tem seu grande bigode

well mr.

também, sr.

Steve arriving in a few moments but

Steve chegando em alguns momentos, mas

first we are going to have a look at one

primeiro vamos dar uma olhada em uma

of my classic English lessons one of my

das minhas aulas clássicas de inglês uma das minhas

full English lessons in fact and this is

aulas completas de inglês na verdade e esta é a versão

full English number 16 do you ever find

completa de inglês número 16 você já se sentiu

yourself stricken with shyness do you

acometido de timidez você

ever feel shy would you describe

já se sentiu tímido você

yourself as a shy person it would be

se descreveria como uma pessoa tímida seria

fair to say that we all feel a little

justo dizer que todos nos sentimos um pouco

shy from time to time there are certain

tímidos de vez em quando há certas

situations where shyness might affect

situações em que a timidez pode afetá-lo talvez

you perhaps you are meeting someone for

você esteja conhecendo alguém pela

the first time even worse perhaps you

primeira vez ainda pior talvez você

are about to meet many people who you

esteja prestes a conhecer muitas pessoas que você

don't know they say that loneliness is a

não conhece eles dizem que a solidão é uma

crowded room and for a shy person this

sala lotada e para uma pessoa tímida isso

is very true

é muito verdade muitas

we often equate nervousness with being

vezes igualamos nervosismo a

shy

timidez

you might not know what to say in

você pode não saber o que dizer em

certain situations which can lead to the

certas situações que podem levar ao

appearance of being shy a lack of

aparecimento de ser tímido a falta de

confidence in certain situations can

confiança em certas situações pode

lead to an attack of shyness we often

levar a um ataque de timidez muitas vezes

position shy alongside awkward in a

posicionamos tímido ao lado de desajeitado em uma

sentence a shy person might be described

frase uma pessoa tímida pode ser descrita

as apprehensive bashful coy retiring and

como apreensiva acanhada retraída e

timid a shy person might find themselves

tímida uma pessoa tímida pode encontram-se

being accused of being antisocial or

sendo acusados ​​de serem anti-sociais ou

standoffish as their silence can

distantes, pois seu silêncio

sometimes be misinterpreted as arrogance

às vezes pode ser mal interpretado como arrogância

or conceitedness I know this because it

ou presunção.

has happened to me I can sometimes be

quite shy in certain situations which

can lead to some people asking what's

the deal with your friend Duncan

amigo Duncan

he won't speak to anyone he seems a bit

ele não fala com ninguém ele parece um pouco

arrogant to me no I'm not being arrogant

arrogante para mim não não estou sendo arrogante

or stuck-up or conceited I'm just a

ou presunçoso ou vaidoso sou apenas um

little bit shy that's all

pouco tímido só isso

have you ever taken part in a contest or

você já participou de um concurso ou

competition and after the result or

competição e após o resultado ou

winner has been announced you feel

vencedor ter sido anunciado você se sente

cheated you find yourself thinking that

enganado você se pega pensando que

perhaps the winner was chosen for a

talvez o vencedor tenha sido escolhido por uma

reason perhaps you felt that the

razão talvez você tenha sentido que a

competition was rigged or fixed to rig

competição foi manipulada ou arranjada para manipular

something means to arrange a situation

algo significa organizar uma situação

in such a way that the result is assured

de tal forma que o resultado seja ter certeza

to rig something is to cheat and fix a

de manipular algo é trapacear e consertar um

game or contest to go one particular way

jogo ou concurso para seguir um caminho específico,

for example in a talent show the winner

por exemplo, em um show de talentos, o vencedor

might turn out to be a relative of one

pode ser um parente de um

of the judges this might lead people to

dos juízes, isso pode levar as pessoas a

think that the contest was rigged or

isso nk que a disputa foi fraudada ou

fixed in sport a boxing match can be

consertada no esporte, uma luta de boxe pode ser

rigged so as to allow people to place

fraudada para permitir que as pessoas façam

heavy bets on the winner one of the

apostas pesadas no vencedor uma das

boxes taking part in the match is paid

caixas participantes da partida é paga

to take a fall so as to ensure that the

para cair para garantir que a

other one wins almost anything can be

outra ganha-se quase tudo pode ser

rigged or fixed so as to give someone an

manipulado ou consertado para dar a alguém uma

advantage or a definite chance of

vantagem ou uma chance definitiva de

winning

ganhar

the world of English is indeed a fun and

o mundo do inglês é realmente um lugar divertido e

exciting place to be but it can also be

excitante para se estar, mas também pode ser

confusing for those learning the

confuso para aqueles que estão aprendendo o

language some English words especially

idioma algumas palavras em inglês especialmente

can create confusion and lead to

pode criar confusão e levar a

mistakes being made a good example of

erros um bom exemplo

this confusion is the similarity between

desta confusão é a semelhança entre

the words momentum and memento they seem

as palavras momentum e memento elas parecem

to be related but in fact they are not

estar relacionadas mas na verdade não estão

in physics the word momentum relates to

em física a palavra momentum relaciona-se com

the quantity of motion of an object

a quantidade de movimento de um objecto

based on its mass and speed that is to

com base em sua massa e velocidade, ou seja,

say how heavy and how fast it can travel

quão pesado e rápido ele pode viajar

is related to the amount of energy it

está relacionado à quantidade de energia que

can create this energy is classed as

pode criar essa energia é classificada como

potential which relates to what the

potencial que se relaciona com o que o

object can do for example the weight and

objeto pode fazer, por exemplo, o peso e

speed of a rolling rock will give you

sp a velocidade de uma pedra rolando lhe dará

its potential energy value the movement

seu valor de energia potencial o movimento

is its momentum the force and thrust

é seu momento a força e o impulso

created is called impetus movement is

criados são chamados de ímpeto movimento é

impetus momentum can also relate to the

ímpeto ímpeto também pode estar relacionado à

driving force or impetus of a course of

força motriz ou ímpeto de um curso de

events how one action or event can have

eventos como uma ação ou evento pode ter

an effect on other things the size of

um efeito sobre outras coisas o tamanho

the effect and how long it will last

do efeito e quanto tempo vai durar

relates to its momentum the discussion

relaciona-se com seu ímpeto a discussão

of a controversial topic will gain

de um tópico controverso ganha

momentum as more people become involved

ímpeto à medida que mais pessoas se envolvem

the word memento refers to an object

a palavra memento refere-se a um objeto

that has been kept as a reminder of a

que foi guardado como lembrança de uma

past event a memento is a souvenir it is

evento passado uma lembrança é uma lembrança é

something that has been put aside as a

algo que foi guardado como um bem

treasured possession a keepsake is a

precioso uma lembrança é uma

memento a photograph taken at a special

lembrança uma fotografia tirada em um

event can be a memento

evento especial pode ser uma lembrança

something bought during a trip to a

algo comprado durante uma viagem a um

particular place is a momento so as you

determinado lugar é um momento para você

can see the words momentum and memento

posso ver que as palavras momentum e memento

are very different indeed doo doo doo

são muito diferentes de fato doo doo doo

yes and there are some new lessons

sim e há algumas novas lições

coming soon on my youtube channel they

em breve no meu canal do youtube elas

are not full English lessons but they

não são aulas de inglês completas mas

are something that will definitely help

são algo que w vou ajudá-lo

you with your English

com o seu inglês

did you do it is Sunday we are back once

você fez é domingo estamos de volta uma vez

a week don't forget from now on live

por semana não se esqueça de agora

English every Sunday for those who

inglês ao vivo todos os domingos para aqueles que

aren't sure I will put it on the screen

não têm certeza vou colocar na tela

right now there it is live English every

agora mesmo aí está ao vivo Inglês todos os

Sunday at 2 p.m. UK time so now there is

domingos às 14h. Hora do Reino Unido, então agora

no excuse for not knowing when we are on

não há desculpa para não saber quando estamos

here he comes

aqui ele vem

it is the man who today looks very very

é o homem que hoje parece muito, muito

mad show ah

louco show ah é o

it's mr. Steve I mr. Duncan how are you

sr. Steve eu sr. Duncan, como vai,

howdy howdy howdy partner you don't have

olá, olá, parceiro, você não precisa

to shout I'm on a Cannonball Run I've

gritar, estou em um Cannonball Run,

got a nice fast sports car and I'm going

tenho um belo carro esporte rápido e estou

across America again again at the risk

atravessando a América novamente, correndo o risco

of repeating myself you don't have to

de me repetir, você não tenho que

shout you I'm just talking normally mr.

gritar você só estou falando normalmente mr.

Duncan you know me I get excited when I

Duncan, você me conhece, fico animado quando

come on a live stream you know I'm

venho em uma transmissão ao vivo, você sabe, estou

thinking of going back to bears bye

pensando em voltar para os ursos, tchau a

everybody bye bye okay so here we go

todos, tchau, tchau, tudo bem, então aqui vamos nós,

yes Sunday and we are now back to once a

sim, domingo e agora estamos de volta uma vez por

week they are how are you feeling did

semana. sentimento

you miss Wednesday no oh okay we're

você perdeu quarta-feira não oh tudo bem estamos

putting all our energies we're putting

colocando todas as nossas energias estamos colocando

all our energies asunder don't please

todas as nossas energias em separado não por favor

don't talking normally mr. doe knows

não fale normalmente sr. doe sabe que

this is my normal voice you normally

esta é a minha voz normal você normalmente

mumble know me you mumble but I start

murmura me conhece você murmura mas eu

off with lots of energy and then it's

começo com muita energia e então passa

the hour and a half wears on I I get

uma hora e meia eu fico com cada vez

less and less energy as we go on for

menos energia enquanto continuamos pelo

goodness sake please go outside and run

amor de Deus por favor saia e corra

around the garden a few times I've been

pelo jardim algumas vezes estive

meditating just before I came on I've

meditando um pouco antes de entrar estive

been meditating I will say one thing it

meditando direi uma coisa

feels much better to be in the studio

é muito melhor estar no estúdio

because last week we were outside in the

porque na semana passada estávamos no

garden and it wasn't it wasn't the best

jardim e não foi não foi a melhor

livestream we've ever done because we

transmissão ao vivo que já fizemos porque

had a lot of problems including my

tivemos muitos problemas, incluindo meu

spelling mistake did you notice last

erro de ortografia, você notou na

week my spelling mistake mr. Steve is

semana passada meu erro de ortografia, sr. Steve está

feeling very amused because I had

se sentindo muito divertido porque eu

already you don't have to point it out

já tinha você não precisa apontar isso

mister don't go the strange thing is

senhor não vá o estranho é

that

que

you had it written down on a piece of

você tinha escrito em um pedaço de

paper isin't yourself true and it was

papel não é verdade e foi

spelt correctly and then I wrote the

escrito corretamente e então Eu escrevi a

word down and I spelt it wrong so for

palavra e escrevi errado então para

those who are wondering yes adjoining

aqueles que estão se perguntando sim adjacente

does have the letter D the letter D

tem a letra D a letra D

after the the a so yes I I missed out

depois do a então sim eu perdi

the D last week I didn't ha but then but

o D na semana passada eu não sabia mas então mas então

then you did it on the computer and you

você fez no computador e você

have the spell I didn't have the

tem o feitiço que eu não tinha o

spellcheck mr. Duncan I think you did it

corretor ortográfico sr. Duncan, acho que você conseguiu,

was all up here all up here from my

estava tudo aqui, desde os meus

years of learning English well there's

anos aprendendo inglês, bem, há

plenty of space for it plenty of space

muito espaço para isso, muito espaço

for it so here we go now there is

para isso, então vamos lá, há

something that's been popping up every

algo que está aparecendo todos os

single day on my youtube channel and

dias no meu canal do YouTube e é

it's this has anyone had this popup on

isso, alguém teve esse pop-up

the YouTube channel it's so annoying it

no canal do YouTube é tão irritante que

keeps coming up it's it's YouTube

continua aparecendo é o YouTube

wanting me to to join their YouTube

querendo que eu participe do YouTube

premium and I have to keep clicking no

premium e eu tenho que continuar clicando em não, obrigado,

thanks I have to keep telling them no

tenho que continuar dizendo a eles não, obrigado,

thank you I don't I don't want it please

não t Eu não quero isso, por

please stop doing that and well we don't

favor, pare de fazer isso e bem, não

want to your viewers to do that either

queremos que seus espectadores façam isso,

mr. Duncan

sr. Duncan,

what were you could you could do it if

o que você poderia fazer, se

you want but it's about 9 pounds a month

quiser, mas são cerca de 9 libras por mês,

so I don't know how that converts into

então não sei como isso se converte em

other currencies we are talking today by

outras moedas.

the way amongst other things

we have words expressions to do with

heart coming later I've got those

mais tarde, eu já tenho aqueles

already for me you and the viewers so

para mim, você e os telespectadores, então

mr. Steve will be doing that a little

sr. Steve fará isso um

bit later on and also we will we were

pouco mais tarde e também estaremos

talking about emergency numbers as well

falando sobre números de emergência também

because it is a special celebration

porque é uma celebração especial

today here in the UK of all the people

hoje aqui no Reino Unido de todas as pessoas

who do great work in the emergency

que fazem um ótimo trabalho nos

services I didn't know that it is

serviços de emergência que eu não conhecia que é

yesterday so today is 999 day and of

ontem, então hoje é o dia 999 e,

course 999 it might mean a person who's

claro, 999 pode significar uma pessoa que está

saying no in German but here it is the

dizendo não em alemão, mas aqui é

the emergency service nine nine nine

o serviço de emergência nove nove nove nove sim oh

yes oh yeah it could mean that you're

sim pode significar que você está

very very correct mr. Duncan I think

muito correto sr. Duncan, acho que estive

I've been looking at the live chat oh

olhando o bate-papo ao vivo, oh, tudo

okay

before we came before I came on live

okay

bem, antes de virmos, antes de

and I know just a few comments am I

eu entrar ao vivo

allowed to do that mr. Duncan I don't

. Duncan eu não

talk to quiet too loudly yes I can't

falo muito alto sim eu mal posso

wait to get this mustache off we'll do

esperar para tirar esse bigode vamos fazer

it we'll take these off in a moment well

isso vamos tirar isso em um momento bem

of course I know all about wearing

claro eu sei tudo sobre usar

mustaches from their years of the stage

bigodes de seus anos no palco

many a time my character needed required

muitas vezes meu personagem precisou

this kind of facial hair and I know what

desse tipo de pelo facial e eu sei como é ter que

it's like to have to wear it for hours

usá-lo por horas a

on end on the stage and it's very

fio no palco e é muito

uncomfortable I think my mustache looks

desconfortável eu acho meu bigode

like a villain I feel like I should be

parecido com um vilão eu sinto que deveria estar

twirling my mustache like a like a

enrolando meu bigode como um

villain it was this very Edwardian

vilão era esse mesmo

mustaches used to be very common in the

bigode eduardiano costumava ser muito comum no

UK in the Edwardian era very common

Reino Unido na era eduardiana muito comum

which was just after a Queen Victoria

que foi logo depois da rainha Vitória

I'm twirling my moustache early part of

estou torcendo meu bigode no início

the of the last century yes we get it

do século passado sim, temos isso

Steve I'm just explaining yes Edwardian

Steve só estou explicando sim eduardiano estou

I'm twirling they're very uncomfortable

girando eles são muito desconfortáveis

you have to stick them on with glue and

você tem que colá-los com cola e

it's the more you move the more the glue

quanto mais você mexe mais a cola

comes the worst thing if you're on a

vem a pior coisa se você estiver em um

stage okay is the feeling that your

palco ok é o sentir que seu

moustache is coming off it's the worst

bigode está caindo é a pior

feeling the world apart from forgetting

sensação do mundo de esquecer

your lines wouldn't it be easier to grow

suas falas não seria mais fácil deixar crescer um de

a real one yes but you'd have to go yeah

verdade sim mas você teria que ir sim

but the thing is it takes probably a

mas o problema é que provavelmente leva um

year to grow a mustache like that

ano para deixar um bigode crescer

properly and you can't go to work and be

adequadamente e você não pode ir trabalhar e ser

growing beards and mustaches really so

deixar crescer barba e bigode, então

the only way to do it in it is to is to

a única maneira de fazer isso é

have to actually put a fake one on but

colocar um falso, mas

you know that it's the most trendy thing

você sabe que é a coisa mais moderna

to do now to have a mustache or a beard

a se fazer agora ter bigode ou barba

or both it's it's the most trendy thing

ou ambos é o coisa mais na moda

there's a charity event every year in

há um evento de caridade todos os anos

this country it's called mustache day

neste país chama-se dia do bigode

and everybody they grow a mustache and

e todo mundo deixa crescer o bigode e

they shave it off and here's a charity

raspa-o e aqui está uma instituição de caridade na

it is actually not not mustache day it

verdade não é dia do bigode chama-se

is called Movember November that's it it

Movember novembro é isso

is mo em oh so it's like instead of

é mo em oh então é como se em vez de

November they say Movember

novembro eles dissessem Movember

which refers to moustaches and it's it's

que se refere a bigodes e é

all in aid of charity a charity I think

tudo em prol da caridade uma instituição de caridade eu acho

it's maybe prostate cancer it probably

que talvez seja câncer de próstata provavelmente

is I think it is yes prostate cancer and

é eu acho que sim câncer de próstata e

then I think you do you grow it and then

então eu acho que você faz você crescer e então

shave it off at the end I think so you

raspe no final eu acho que então você

have to grow it for the month you grow

tem que crescer para o mês que você cultiva,

it you grow it during November and at

você cultiva durante novembro e

the end you shave it off and people give

no final você raspa e as pessoas

you lots of money and you give it to the

lhe dão muito dinheiro e você dá para a

prostate cancer charity yes that's it

instituição de caridade contra o câncer de próstata sim, é isso

right so I know it's a few comments a

mesmo, então eu sei que são alguns comentários uma

second star from Tokyo is open okay

segunda estrela de Tóquio está aberto ok

and hello second star and we know that

e olá segunda estrela e sabemos que o

Japan has been in the news a lot the

Japão tem estado muito nas notícias nos

last few days for various reasons area

últimos dias por várias razões área

orrible typhoon again yes you're really

ou tufão novamente sim, você está

getting a lot of them this year yeah I

recebendo muitos deles este ano sim,

think you get a lot every year but

acho que você conseguiu um muitos todos os anos, mas

you've got them more powerful ones this

você os tem mais poderosos este

year hmm so I hope you're all right and

ano hmm então eu espero que você esteja bem e

you haven't been we saw the pictures of

você não esteve nós vimos as fotos dos

the landslides or the trees all falling

deslizamentos de terra ou das árvores

over it was quite and the all the cars

caindo foi bastante e todos os carros

being blown around and the lorries are

sendo explodido e os caminhões estão

on the bridges it's incredible and on a

nas pontes é incrível e em uma

sad note many hundreds of people have

nota triste muitas centenas de pessoas

been killed as well yeah can I say big

foram mortas também sim posso dizer um grande

hello to Japan and all all my viewers

olá para o Japão e todos os meus espectadores

watching there and this year is being

assistindo lá e este ano está sendo uma

crazy with the weather all sorts of

loucura com o clima todos os tipos de

natural disasters taking place around

desastres naturais que ocorrem em todo

the world over the past three or four

o mundo Nos últimos três ou quatro

months what else

meses, o que mais

leshawna says why don't you do podcasts

leshawna disse, por que você não faz podcasts?

have you been asked this before I've

been asked this many many times the

reason is because we do this so there is

there is no need really to do podcasts

fazer podcasts

now podcasts are normally just the audio

agora podcasts são normalmente apenas o áudio,

so you just hear the person but I think

então você apenas ouve a pessoa, mas acho que

it's more fun to have the person visible

é mais divertido ter a pessoa visível,

as well as listening to them to actually

bem como ouvi-la para realmente

see them as well so that's the reason

vê-la também, então essa é a razão pela

why we do the livestream you see but yes

qual fazemos a transmissão ao vivo, você vê, mas sim,

I know that a lot of people are doing

eu sei que muitas pessoas estão fazendo

podcasts and they have varying success

podcasts e têm sucesso variado,

so some people have a lot of success

então algumas pessoas têm muito sucesso, outras

some people don't but once again it's

não, mas, mais uma vez,

very time consuming and there's only me

consome muito tempo e sou apenas

doing it you see so every

thing I do I do by myself including my

eu fazendo isso. faço sozinho incluindo minhas

video lessons and even producing this

videoaulas e até mesmo produzindo esta

live stream I do it all by myself that

transmissão ao vivo eu faço tudo sozinho que

II men says he has asked a question how

II men diz que fez uma pergunta quanto

long does it take you to prepare for a

tempo você leva para se preparar para uma

live stream mr. Duncan

transmissão ao vivo sr. Duncan,

it varies early like today I was working

varia cedo como hoje, eu estava trabalhando

hard since 9 o'clock this morning we got

duro desde as 9 horas da manhã,

up and I've been busy since 9 o'clock

levantamos e estou ocupado desde as 9 horas

this morning including up to this very

da manhã, inclusive até este exato

moment so I haven't really stopped

momento, então não parei de

working since this morning and you

trabalhar desde esta manhã e você

usually spend a lot of time in the week

geralmente gasta muito tempo na semana

filming things hmm so that you've got

filmando coisas hmm para que você tenha

little clips and things ready to show

pequenos clipes e coisas prontas para mostrar às

people yes in between so that when we

pessoas sim no meio para que quando

get a little breaks you show little

tivermos umas pequenas pausas você mostre pequenos

clips and the other interesting thing of

clipes e outras coisas interessantes é

course is the fact it's not just about

claro é o fato de que não se trata apenas de

teaching English I have to also keep up

ensinar inglês, também tenho que

with all of the technology that's

acompanhar toda a tecnologia

involved in producing the videos and of

envolvida na produção dos vídeos e,

course producing the live stream so this

claro, na produção da transmissão ao vivo, então isso

might look like a very simple thing that

pode parecer uma coisa muito simples que

you're watching now but it's very

você está assistindo agora, mas é muito

complex

complexo,

there's a lot of Technology a lot of

há muita tecnologia, muitos

equipment and sometimes these things are

equipamentos e, às vezes, essas coisas são

updated or changed so it isn't just

atualizadas ou alteradas, portanto, não se trata apenas

about teaching English I also have to

de ensinar inglês.

make sure that I don't get left behind

with the technology as well you have to

be very tech savvy yes tech savvy so

ser muito experiente em tecnologia sim te ch experiente então

that's it no no I was gonna say means

é isso não não eu ia dizer significa

that you're you've got a awareness of

que você está ciente do que está

what's going on you'll you you're with

acontecendo você está com

the current trend that's it and

a tendência atual é isso e

everything that's going on you're savvy

tudo o que está acontecendo você é experiente

you well clever you know what's going on

você está bem inteligente você sabe o que está acontecendo

that it's savvy is just familiar

que é experiente é apenas familiar familiar

familiar you are familiar with the thing

você está familiarizado com o assunto com o

that you are concerned with you are tech

qual está preocupado você é experiente em tecnologia você

savvy you are aware you are very good at

está ciente de que é muito bom em

understanding it you are savvy savvy

entendê-lo você é experiente experiente

it's a great word the person with the

é uma ótima palavra a pessoa com o

most interesting name on today oh well I

nome mais interessante hoje oh bem,

think should get a clap or somebody

acho que deveria receber uma palmada ou alguém

called Iraq zombie Iraq zombie hello to

chamado Iraque zumbi Iraque zumbi olá ao Iraque

Iraq Iraq zombie that made me laugh and

Iraque zumbi que me fez rir e

I saw their name okay let's have some

eu vi o nome deles ok vamos

applause

aplaudir

and I suppose we can the funniest name a

e acho que podemos o nome mais engraçado de um

life chapter we can have we can have

capítulo da vida podemos ter, podemos ter

some fireworks as well so now we have

alguns fogos de artifício também, então agora temos

the super fireworks Purdue to do our you

os super fogos de artifício Purdue para fazer o nosso você

enjoy just fireworks aren't they they

gosta apenas de fogos de artifício não são eles

are fireworks why what did you think

são fogos de artifício por que o que você pensou que

they were now it's alright

eles eram agora está tudo bem

you know Iraq zombie being in Iraq

você sabe Iraque zumbi estar no Iraque

they're just fireworks fine can we have

eles são apenas fogos de artifício bem podem nós temos

a look at the live chat mr. Duncan knows

um olhar para o chat ao vivo mr. Duncan sabe

all this effort burn rebels who I wasn't

todo esse esforço queimar rebeldes de quem eu não era

anybody particularly was a fan of did

ninguém particularmente era fã

you just say burnt Rennell Bert Bert

você acabou de dizer queimado Rennell Bert

Bert I love using cremated I love if he

Bert Eu amo usar cremado Eu amo se

is he would be burnt Reynolds oh sorry

ele for queimado Reynolds oh desculpe

if a family's watching they won't be

se uma família está assistindo eles vão Eu não estou

watching our live stream but I hope they

assistindo nossa transmissão ao vivo, mas espero que eles

take that in the spirit that it's meant

entendam isso no espírito de que

we are fans of Bertram well I used to

somos fãs de Bertram.

like the Cannonball Run yes it was in

funny films Cannonball Run 1 and also

Cannonball Run 2 I think there was a

Cannonball Run 3 and smokey in the

Cannonball Run 3 e smokey no

Bandit of course Smokey and the Bandit

Bandit claro Smokey e o Bandit

too smoky in the Bandit 3 what was there

muito smokey no Bandit 3 o que havia

a smoky in the Bandit 4 I'm not sure but

um smokey no Bandit 4 não tenho certeza mas

did you know that Burt Reynolds invented

você sabia que Burt Reynolds inventou

the blooper it's Jerry

o erro de gravação é Jerry

yes he is the first person where he was

sim ele é o primeira pessoa onde ele foi

the first person to put all of the

a primeira pessoa a colocar todos os

bloopers and outtakes at the end of

erros de gravação e outtakes no final dos

movies so all of his movies he would

filmes, então todos os seus filmes ele

always have at the end all of the things

sempre teria no final todas as coisas

that they got wrong all of the mistakes

que eles erraram todos os erros

whilst whilst the credits were rolling

enquanto os créditos eram rolando

so they would show all of the mistakes

para que eles mostrassem todos os erros kes

and he was the first person his movies

e ele foi a primeira pessoa que seus filmes

were the first movies to have all of the

foram os primeiros filmes a ter todos os erros de

bloopers and the mistakes in at the end

gravação e erros no final

because of course most stars wouldn't

porque é claro que a maioria das estrelas não

want you to see their mistake that's it

gostaria que você visse o erro deles é isso

and where they'd mess at their lines or

e onde eles bagunçariam linhas ou

or they weren't standing in the right

eles não estavam parados no

place or they fell over or something

lugar certo ou eles caíram ou algo

went wrong but he obviously was you know

deu errado, mas ele obviamente

didn't have a huge ego he wasn't afraid

não tinha um ego enorme, ele não tinha medo

to let people see his mistakes so

de deixar as pessoas verem seus erros tão

very unusual and of course nowadays all

incomuns e é claro hoje em dia todos

the movies

os filmes

virtually every movie that's produced

praticamente todos os filmes que são produzidos

nowadays always has the the bloopers or

hoje em dia sempre têm erros de gravação ou

the mistakes or the outtakes at the end

erros ou saídas no final

where they forget their lines or maybe

onde eles esquecem suas falas ou talvez

they start laughing when they shouldn't

comecem a rir quando não deveriam

and of course at the end of this live

e, claro, no final desta

stream we'll be putting the bloopers on

transmissão ao vivo nós vou colocar os erros de gravação

as well no I think I think this live

também não, acho que acho que esta transmissão ao vivo

stream is is the bloopers

são os erros de gravação,

I'm joking because we're live so you

estou brincando porque estamos ao vivo, então você

can't recall the bloopers are there all

não se lembra de que os erros de gravação estão lá

the time

o tempo todo.

I think this I think this live stream is

stream é

just one long blooper perhaps we all

apenas um erro de gravação longo, talvez todos nós

need to call an emergency number to come

precisemos chamar um número de emergência para vir

and help us out we are looking at some

e nos ajudar estamos olhando para algumas

of the lovely summer memories and one of

das lembranças adoráveis ​​do verão e uma das

my most favorite Steve was when you were

minhas favoritas Steve foi quando você estava

outside and do you remember when you

fora e você se lembra quando estava

were modeling you were modeling oh that

modelando você estava modelando oh aquela

outdoor clothing the poncho a poncho the

roupa ao ar livre o poncho um poncho o

rain poncho do you remember the rain

poncho de chuva lembras-te do

poncho I think this is still my most

poncho de chuva acho que ainda é o meu

favorite of all the things we did this

favorito de todas as coisas que fizemos este

summer I think this is my favorite

verão acho que este é o meu favorito

it's Sunday afternoon how howdy partner

é domingo à tarde olá parceiro

howdy howdy I like your mustache by the

olá olá gostei do teu bigode pelo

way you looks like you should be hanging

jeito que pareces que devias estar pendurado

around a leather bar I don't know what

em uma barra de couro eu não sei o que

that means mister doing good but if you

isso significa senhor fazendo bem mas se você

want to look macho okay don't wear one

quer parecer macho ok não use um

of those ponchos that does not look that

desses ponchos que não parece que

is not a good look is it I I think

não é uma boa aparência é isso eu acho que é isso que a

that's what the funniest thing you've

coisa mais engraçada que você

ever done

já fez

yes but you wouldn't want to be wearing

sim, mas você não gostaria de estar usando

that outside with anybody watching you

isso lá fora com ninguém te observando

that is really is an emergency yes

isso é realmente uma emergência sim

protection against the elements just

proteção contra os elementos apenas

talking of emergencies effective either

falando de emergências eficazes também

emergencies today what is your emergency

emergências hoje qual é a sua

number we've had a lot of people telling

número de emergência muitas pessoas

us what their emergency number it would

nos disseram qual é o número de emergência deles

appear it would appear that one one two

parece que parece que um um dois

is very popular one one two so let's

é muito popular um um dois então vamos

have a look mr. Steve is eager very

dar uma olhada sr. Steve está ansioso, muito

eager to have a look at the live chat so

ansioso para dar uma olhada no chat ao vivo, então

there it is oh yes you know how I like

aí está, sim, você sabe como eu gosto

the live chat mr. Duncan well yes yes a

do chat ao vivo, sr. Duncan bem sim sim um

rain poncho Oh blue thumb the second

poncho de chuva Oh polegar azul a segunda

star if I say my name will you tell us

estrela se eu disser meu nome você vai nos dizer o

your name uh well we know blue thunders

seu nome uh bem nós sabemos o

name don't we Blue Thunder I don't know

nome do trovão azul não sabemos Trovão Azul eu não sei

yes blue thunders told but told us their

sim trovões azuis disseram mas nos contaram seus

name on several occasions let's say go

nome em várias ocasiões digamos

on then I can't remember

continue então não consigo me lembrar

I've got it written down on by my sheet

tenho anotado na minha folha lá

upstairs you haven't got it down you

em cima você não anotou você

gave it such a buildup I know Burt

deu tanto trabalho eu sei Burt

Reynolds says Tomic oh I see burp

Reynolds diz Tomic oh eu vejo arroto

well I can't simply yes I'm very

bem Não posso simplesmente sim estou muito

energetic says matrix-matrix now there's

enérgico diz matriz-matriz agora tem

an interesting name matrix tricks

um nome interessante truques de matriz

haven't seen you before

não te vi antes

blooper gaff boner bloomer okay are you

blooper gaff tesão bloomer ok você está

having difficulty seeing the screen true

tendo dificuldade em ver a tela fiel

to admin is is Jean from Vietnam hasn't

ao admin é Jean do Vietnã tem' não

seen you for a while we have lots of

vejo vocês há algum tempo, temos muitas

people watching in many places can I

pessoas assistindo em muitos lugares, posso

just say where we had we now have lots

apenas dizer onde estávamos, agora temos

of people watching and I will list them

muitas pessoas assistindo e vou listá-las,

I will list them we have lots of people

vou listá-las, temos muitas pessoas

watching in Vietnam Brazil yeah

assistindo no Vietnã, Brasil, sim,

India over the past couple of months we

Índia. nos últimos meses,

have a lot of new subscribers a lot of

temos muitos novos inscritos, muitos

new viewers watching in India so a big

novos espectadores wa tching na Índia, então um grande

hello to all those watching in India and

olá para todos aqueles que estão assistindo na Índia e

that is a big increase over the past

isso é um grande aumento nos últimos

couple of months so lots of people now

meses, então muitas pessoas agora

watching in India

assistindo na Índia,

apparently Burt Reynolds also did a

aparentemente, Burt Reynolds também fez uma

centerfold yet it he did famously he

página central, mas ele fez uma famosa

posed naked strange very interesting

pose nua estranha muito

view to point that out Jeff I think Jeff

ponto de vista interessante para apontar que Jeff eu acho que Jeff

Jeff likes to let us know all of these

Jeff gosta de nos contar todos esses

cultural moments of time he did do

momentos culturais do tempo que ele fez

that's right I don't know if that was

isso mesmo eu não sei se isso foi

before he was famous

antes de ele ser famoso

hi mr. Duncan and mr. Steve nice to see

oi sr. Duncan e o Sr. Steve prazer em te ver eu

you I live in Swansea in in Wales that's

moro em Swansea no País de Gales que

not very far away from us really not far

não é muito longe de nós realmente não muito longe

from us no we're probably only about two

de nós não provavelmente estamos apenas a cerca de duas

hours drive from Swansea I would think

horas de carro de Swansea eu acho que

in the car we are actually I will tell

no carro estamos na verdade eu vou

you where we are we are now actually

te dizer onde nós estamos, na verdade,

live from a beautiful place called Much

moramos em um lugar lindo chamado Much

Wenlock and there you can see it look

Wenlock e aí você pode ver, olhe, deixe-me ver se entendi,

let me just let me just get that

straight so we are now live from Much

agora estamos ao vivo em Much

Wenlock in England a lot of people ask

Wenlock, na Inglaterra, muitas pessoas perguntam

where we are so there we go there is no

onde estamos. vamos lá não há

mistaking where we are that beautiful

dúvidas de onde estamos aquela bela

picture of the place we are broadcasting

imagem do lugar que estamos transmitindo

to you now live from Much Wenlock so

para você agora ao vivo de Much Wenlock então

there we go somebody else pointing out

lá vamos nós outra pessoa apontando

the fact that they can understand you

o fato de que eles podem te entender

better than me yes it happens Andrew

melhor do que eu sim isso acontece Andrew

lots of people say that it happens a lot

muitas pessoas dizer que isso acontece muito,

it happens a lot but this is mr. Duncan

acontece muito, mas este é o sr. Duncan

does speak exceptionally clearly for an

fala excepcionalmente claramente para um

English person I would probably say that

inglês, eu provavelmente diria que a

most people say that I have very good

maioria das pessoas diz que eu tenho uma pronúncia muito boa.

pronunciation oh okay yes I've always

been commented and about my about my

levels of pronunciation but obviously to

your viewers out there you are still

more difficult to understand and more

mais difícil de entender e mais

easier to understand than me yes so I'm

fácil de entender do que eu sim, então eu sou uma

your average speaking English person so

pessoa que fala inglês medianamente, então

you know get used to me because this is

você sabe, acostume-se comigo porque é isso que

what you'd find in England and I haven't

você encontraria na Inglaterra e eu

really got an accent so I think don't

realmente não tenho sotaque, então eu acho não

think I am difficult to understand

pense que sou difícil de entender

probably because I'm speaking quickly

provavelmente porque estou falando rápido

that's probably what it is mr. doom I

provavelmente é isso sr. doom, acho que

think so I think that might be the

sim, acho que pode ser a

reason why so yes I will try and vinamra

razão, então sim, vou tentar e vinamra

is here from India

está aqui da Índia,

hello venire ah I just said hello to

olá venire ah, acabei de dizer olá para a

India because we have a lot of new

Índia porque temos muitas

people watching now in India and over

pessoas novas assistindo agora na Índia e

the past couple of months I think it is

nos últimos dois meses, acho que é

actually the the largest growth that

realmente o maior crescimento que

we've had

tivemos

of all the countries watching and as I

de todos os países assistindo e, como eu

said we also have people watching in

disse, também temos pessoas assistindo em

places such as Iraq and also in Saudi

lugares como Iraque e também na

Arabia and as I mentioned Vietnam and

Arábia Saudita e, como mencionei, Vietnã e

also Japan Brazil Argentina I haven't

também Japão, Brasil, Argentina não

seen Belarus here today on the live chat

vi Belarus aqui hoje no chat ao vivo

and visa she's only living 14 miles from

e visto ela está morando a apenas 14 milhas de

us and he really yes I marry you and vu

nós e ele realmente sim eu me caso com você e vu

and vu

e vu

where you are I'm just wondering if

onde você está só estou me perguntando se

that's us or maybe someone else in them

somos nós ou talvez outra pessoa neles

oh yes you could be yes it that's right

oh sim você pode ser sim, isso mesmo,

it could be right there mr. Duncan

pode ser bem aí, sr. Duncan é

that's it Korea we brought people from

isso Coréia nós trouxemos pessoas da

Korea we've got somebody from South

Coréia nós temos alguém da Coréia do Sul

Korea

two people from South Korea I think

duas pessoas da Coréia do Sul Acho que

somebody just called it said that we

alguém acabou de ligar disse que

live in much just go back a bit mr.

vivemos muito apenas volte um pouco sr.

Duncan no back I will try that about the

Duncan sem volta vou tentar isso sobre o

name of the where we're living much end

nome de onde estamos morando muito end

lock no not much end lock much when when

lock não muito end lock muito quando quando

lochley that was voice recognition going

lochley o reconhecimento de voz estava dando

wrong there maybe maybe

errado talvez talvez

Wenlock Much Wenlock there are actually

Wenlock Much Wenlock na verdade há

live subtitles on this stream so if you

legendas ao vivo neste stream então se você

are watching live and you can follow the

estiver assistindo ao vivo e puder acompanhar as

subtitles there are live subtitles just

legendas, há legendas ao vivo

in case you are having difficulty

para o caso de você ter dificuldade em

understanding mr. Steve of course Burt

entender o sr. Steve, claro, Burt

Reynolds was very very popular with the

Reynolds era muito, muito popular com as

ladies he was a man he was in a lay

mulheres, ele era um homem, ele

ladyman allayed oh man he was a lay DOMA

era um leigo, acalmado, oh, cara, ele era um leigo DOMA,

ad man he was Matt had that sort of

publicitário, ele era Matt tinha esse tipo de

macho character and he was yeah I think

personagem machista e ele era, sim, acho que

he had was married lots of times wasn't

ele tinha. casado muitas vezes não era

he Matt Cho and of course every time he

Matt Cho e é claro que toda vez que ele se

got divorced he lost him more and more

divorciava ele perdia mais e mais

money yes he went bankrupt in the end he

dinheiro sim ele faliu no final ele

lost all his money in the end

perdeu todo o seu dinheiro no final

unfortunately and that's what happens

infelizmente e é isso que acontece

when you marry lots of people one after

quando você se casa com muitos pessoas uma após

the other they they they divorce you and

a outra eles eles se divorciam de você e

then take a lot of your money so

depois pegam muito do seu dinheiro então

probably best to stay single if you're

provavelmente é melhor ficar solteiro se você é

famous there we go that's in Colombia

famoso lá vamos nós que é na Colômbia

the emergency number is one two three

o número de emergência é um dois três

okay

ok

in Colombia one two three yes okay I

na Colômbia um dois três sim ok

suppose that's very easy to dial one two

Suponho que seja muito fácil discar um dois

yes

sim

here it's nine nine nine Souter why it

aqui são nove nove nove Souter porque é

just is yes well it's just the same

apenas sim bem é apenas o mesmo

button but I think I think that comes

botão mas acho que vem

from the days when you used to dial the

dos dias em que você costumava discar o

phone like that you used to use your

telefone como costumava usar seu

finger I did

dedo eu fiz

are you okay I'm fine yes I'm Burt

você está bem eu estou bem sim eu sou Burt

Reynolds you're Burt Burt Reynolds I

Reyn olds você é Burt Burt Reynolds eu

went Awad that was there I was just

fui Awad que estava lá eu estava apenas

bringing up some wind mister don't so

trazendo algum senhor do vento não tão

wind came up from mr. Steve stomach then

vento veio do sr. Steve estômago, em seguida,

life earthing live on YouTube Burt

aterramento da vida ao vivo no YouTube Burt

Reynolds

Reynolds

I think posh people don't articulate all

Acho que as pessoas chiques não articulam todos

the sounds as clear as mr. Duncan does

os sons tão claros quanto o sr. Duncan

yeah someone would say that I speak very

sim, alguém diria que eu falo muito

posh there hmm

elegante aqui hmm sim, o que

yeah what what happens I think if you

acontece?

have a very posh accent is sometimes

that the sounds can run into each other

so yes you're right it isn't as clear as

maybe my pronunciation but then I am an

minha pronúncia, mas sou

English teacher and I've been doing this

professor de inglês e faço isso

for 15 years intellect in total that's

há 15 anos, intelecto no total, é por isso que

why you were popular in in in China mr.

você era popular na China, sr.

Duncan because if your accent amongst

Duncan, porque se o seu sotaque, entre

other things yes it's certainly your

outras coisas, sim, é certamente o seu

accent made you very popular it was the

sotaque que o tornou muito popular, foi a

easiest job interview I've ever had the

entrevista de emprego mais fácil que já tive a

easiest job interview I said four words

entrevista de emprego mais fácil, disse quatro palavras

and I got the job

e consegui o emprego

amazing Asif is there from Azerbaijan

incrível.

that must be the most exotic country

o país mais exótico

that we have watching us today exotic I

que temos nos observando hoje exótico acho que

think maybe

maybe Brazil prism or when I say exotic

talvez o prisma do Brasil ou quando digo exótico

I mean unusual oh okay perhaps I mean

quero dizer incomum oh ok talvez eu signifique

unusual you wouldn't expect people from

incomum você não esperaria que pessoas do

Azerbaijan to be watching is that they

Azerbaijão estivessem assistindo é que eles

are a big hello to antastic so well done

são um grande olá para fantástico, muito bem,

I see hello to Asif Asif

vejo olá para Asif Asif

Jaggu yeah goob Zod look at that I I had

Jaggu sim, goob Zod, olhe para isso, eu

a go there it's saying your second name

tentei lá, está dizendo que seu segundo nome

don't in Belarus yeah I haven't seen

não está na Bielorrússia, sim, não vi

quite a few people are missing there's

algumas pessoas desaparecidas, há

this Belarus here we haven't seen

esta Bielorrússia aqui, nós temos não vi que tem

there's mica mica in Japan there's also

mica mica no Japão também tem

this there's also who else who else

isso tem também quem mais quem mais

isn't a sook at petrol isn't here

não é viciado em gasolina não está aqui

Pedro Pedro Belmont well we welcome lots

Pedro Pedro Belmont bem damos boas-vindas a

of new people so it's the most important

muitas pessoas novas então o mais importante são

thing is the people that are on right

as pessoas que estão em

now yes they are the most important

agora sim eles são o alguém mais importante

somebody's about your name incorrectly

é sobre o seu nome incorretamente

there with a que mr. Duncan that's okay

lá com um que sr. Duncan tudo bem

give you kg ler kg kg 'la okay Khadija

te dar kg ler kg kg 'la ok Khadija

Khadija hello - Khadijah mr. Duncan how

Khadija olá - Khadijah sr. Duncan, como

are you doing I'm okay not too bad mr.

vai, estou bem, nada mal, sr.

Steve is here as well

Steve também está aqui cadê

where are you Jin is here we are going

você Jin está aqui vamos

to take these moustaches off soon

tirar esses bigodes logo

because they are very very itchy and

porque eles estão coçando muito e

very annoying Pedro is missing ja hello

muito chato Pedro sumiu ja alô

pitch Pedro is missing and I haven't

pitch Pedro sumiu e eu não

seen mr. vodka yet either I think I

vi o sr. vodka ainda ou eu acho que

think mr. vodka Oh what's his name

acho mr. vodka Oh qual é o nome dele

ah Belarus is here hello Belarus EO we

ah Bielorrússia está aqui olá Bielorrússia EO nós

didn't see you on the live chat oh

não vimos você no chat ao vivo oh obrigado obrigado

thanks

thank you for being here and also if it

por estar aqui e também se

is your first time on the live chat

for sua primeira vez no chat ao vivo

please let me know thank you - yes and

por favor me avise obrigado - sim e

also we have Julie G and soo Jin is here

também temos Julie G e soo Jin está aqui

as well so we have lots of lots of

também, então temos muitos

regular viewers but if it is your first

espectadores regulares, mas se for sua primeira

time please let let us know who did you

vez, por favor, deixe-nos saber quem você

say you hadn't seen from Japan Mika our

disse que não tinha visto do Japão Mika, nossas

second stars is a me cover hopefully

segundas estrelas são um me cobrir espero que

Mika hasn't been caught up in the in the

Mika não tenha sido pega nos

very bad typhoons

tufões muito ruins

maybe maybe she's busy doing Snyder

talvez talvez ela esteja ocupada fazendo Snyder

maybe she's busy doing something else

talvez ela esteja ocupada fazendo outra coisa

she is here please please let us know we

ela está aqui por favor por favor nos avise

want to know that you're okay hmm

queremos saber se você está bem hmm

we've got a lot to get through mr.

nós temos tem muito o que passar pelo sr.

Duncan we may we have some words and

Duncan, podemos ter algumas palavras e

also phrases connected to the heart now

também frases relacionadas ao coração agora

you might be surprised to find out that

você pode se surpreender ao descobrir que

there are many many expressions and

existem muitas expressões e

phrases many indeed connected to the

frases muitas realmente conectadas à

word heart so we are going to have a

palavra coração, então vamos dar uma

look at some of those right now I think

olhada em algumas delas certo agora acho

that's a good idea

que é uma boa ideia

Martha's here as well Martha's here

Martha está aqui também Martha está aqui

either from earlier yes Martha was on at

de antes sim Martha estava no

the start she was and also Jordi's here

início ela estava e também Jordi está aqui

we also have Oleg Oleg hello

também temos Oleg Oleg olá

is there anyone from Russia there are

alguém da Rússia há

lots of people on here from Russia

muitas pessoas aqui da Rússia

JC Jordi and also Alper n Alperin and

JC Jordi e também Alper n Alperin e

nazarene I am watching I have been

nazareno estou assistindo assisto

watching your videos for a long time

seus vídeos há muito tempo

Rita says that in Brazil the emergency

Rita diz que no Brasil o

number is 1 901 90 oh ok must be

número de emergência é 1 901 90 ah ok deve estar

confusing cos Colombia isn't very far

confuso porque a Colômbia não é muito

away and that's that's that's a 1 2 3

longe e é isso é isso é a 1 2 3

yes so you just thought the whole of

sim, então você pensou que toda a

South America would have been the same

América do Sul seria o mesmo

emergency number but it made things

número de emergência, mas tornou as coisas

easier but yes but I suppose you're not

mais fáceis, mas sim, mas suponho que você não

going to call fire-engine if you're in

vai chamar os bombeiros se estiver na

Argentina probably not you're not going

Argentina, provavelmente não você não vai

to have it come from Chile America is

ter e vem do Chile América é

one is America 191 America is 9 1 9 1 1

um é América 191 América é 9 1 9 1 1

9 11 oh yes that's right 9 1 1 so yes in

9 11 oh sim isso mesmo 9 1 1 então sim nos

in the United States it is nine one one

Estados Unidos é nove um um

here it's nine nine nine nine nine one

aqui é nove nove nove nove nove nove um que isso isso é

that that that's nine one one nine one

nove um um nove um um

one that's a difficult one to get right

esse é difícil de acertar

I mean you got to go from one end of the

quero dizer você tem que ir de uma ponta

dial to the other haven't you yes I

a outra do dial não tem sim

think that was easy in an emergency

acho que foi fácil em uma emergência

apparently I believe the phones in the

aparentemente acredito nos telefones dos

United States also have they also have

Estados Unidos eles também têm

little things on their phone so you can

pequenas coisas em seus telefones para que você possa

press the the the numbers very easily

pressionar os números com muita facilidade.

I always liked when I was growing up

Sempre gostei quando era criança

watching programs from America okay in

assistindo a programas da América.

the nothing to do with what we're

talking about but growing up watching

programs made in the 1970s okay in in

feito na década de 1970 bem na

America and we used to watch them here

América e costumávamos vê-los aqui

we were always fascinated because their

sempre ficamos fascinados porque seus

lifestyles were so much better than ours

estilos de vida eram muito melhores do que os nossos

and they had the big cars and then the

e eles tinham carros grandes e depois as

flashlight stars but one thing I was

estrelas das lanternas, mas uma coisa que me

remembered was the ringtones on their

lembrava eram os toques em seus os

phones were so cool so futuristic we

telefones eram tão legais, tão futuristas, nós

just have the normal sort of that

apenas t têm o tipo normal daquele

old-fashioned sound they all had

som antiquado todos eles tinham

push-button phones which made these beep

telefones com botão de pressão que faziam esses bipes

butpeople lovely incredible sounds that

mas as pessoas adoráveis ​​sons incríveis que

we have now that we used to be

temos agora que costumávamos ser

fascinated by that when I go look you

fascinados por isso quando eu vou olhar você

mean touch-tone they had touch-tone

quer dizer tom de toque eles tinham toque

phones that's the way is before we had

telefones de tom é assim antes de nós os termos

them in the UK but but but I've watched

no Reino Unido mas mas mas eu assisti

TV shows in the United States and they

programas de TV nos Estados Unidos e eles

they have dials about the 1970s and they

têm discagens sobre a década de 1970 e eles

also when the phone rang it had this you

também quando o telefone tocou tinha isso você

know the ringtones now you can have any

conhece os toques agora você pode ter qualquer

ringtone you like but we only had just

toque que quiser, mas nós só tínhamos o

like the bell sound didn't remember us

som do sino não lembrava de nós

growing up but there's there's was a

crescendo, mas havia um

long ring and we heard so those was like

toque longo e ouvimos então aqueles eram como

yeah but it sounded just much cooler and

sim, mas parecia muito mais legal e

just you wanted you wanted a ringtone

apenas você queria, você queria um toque

like just try to demonstrate the

como apenas tentar demonstrar a

difference so the difference is so that

diferença, então a diferença é que

was the American Ring there were

era o anel americano, havia

different variations of it but here it

diferentes variações dele, mas aqui

would be bling bling bling bling yes we

seria bling bling bling bling sim,

just had the one sound there's was they

apenas tínhamos o único som que havia, eles

have very slim phones and I used to get

tinham telefones muito finos e eu costumava ficar

excited about that American program

animado ab fora aquele programa americano

wrong maybe no they were further ahead

errado talvez não eles estavam mais à frente

well I didn't have phones like they had

bem eu não tinha telefones como eles tinham

on television what sort of house you

na televisão que tipo de casa você

grew up in mr. Duncan but we just had

cresceu em sr. Duncan, mas nós só tínhamos

boring ordinary phones American

telefones comuns chatos,

futurists all about the appearance of

futuristas americanos, tudo sobre a aparência

them all the sounds and the sound yes

deles, todos os sons e o som, sim,

but they all had the same ring I think

mas todos tinham o mesmo toque, acho que

I'm just making a comment that it was

só estou fazendo um comentário que

bet sounded more futuristic and more

aposto que parecia mais futurista e

more it is not cooler than ours our

mais não é mais legal do que o nosso nosso

old-fashioned sort of Berber sound what

tipo de som berbere antiquado o que

do you want do you want the phone to

você quer você quer que o telefone

float around but they're not what about

flutue por aí mas eles não são o que

then no not now Oh mr. Duncan you're

então não não agora Oh sr. Duncan, você está

just being awkward

apenas sendo desajeitado,

hello he's being awkward viewers you

olá, ele está sendo um visualizador desajeitado, você

know what mr. Duncan can be like I'm the

sabe o que o sr. Duncan pode ser como se eu fosse o

villain that's why I'm the the mustache

vilão é por isso que eu sou o

twirling villain ha 1 1 5 on your round

vilão do bigode ha 1 1 5 na sua rodada

1 1 5 must be difficult you might miss

1 1 5 deve ser difícil você pode perder

the 5 and go into a 6 by mistake but if

o 5 e cair no 6 por engano, mas se

you're used to that then it won't be die

você estiver acostumado para isso então não será morrer

suppose I suppose it won't be difficult

suponho que não será difícil

if you're used to it as you the best 999

se você estiver acostumado com isso como você o melhor 999

you can't go wrong with that yes has

você não pode errar com isso sim todo

everyone got one one one

mundo tem um um um

are you really punishing the furniture

você está realmente punindo o mobília

today ok I see naba says if we look both

hoje ok eu vejo naba diz se nós dois

look very cute cute is that the right

parecermos muito fofos fofos é essa a

phrase to use mustaches I'm not sure if

frase certa para usar bigodes não tenho certeza se

cute

the only persecute I'll take you to any

fofo

o único perseguir eu vou te levar a qualquer

day so thank you the only person that

dia então obrigado a única pessoa que

can really wear a mustache well is of

pode realmente usar um bigode bem é

course Burt Reynolds there he is

claro Burt Reynolds lá está ele

I think oh you're I tried to turn my

eu acho oh você é eu tentei transformar meu

outdoor hat into into a sort of a more

chapéu ao ar livre em uma espécie

of a Stetson you look like you're

de Stetson você parece que está fazendo um

auditioning for the sequel to Brokeback

teste para a sequência de Brokeback

Mountain to be honest or maybe or maybe

Mountain para ser honesto ou talvez ou talvez

you want to join the Village People and

você queira se juntar ao Village People e

do the YMCA why see hey why him see a

fazer o YMCA por que ver, ei, por que ele vê um

we've got to mention the the the news in

temos que mencionar as notícias na

India this week because someone is just

Índia s semana porque alguém acabou

say I want to get rid of this moustache

de dizer eu quero me livrar desse bigode

I hate it it's really painful

eu odeio isso é muito doloroso isso

that's a Stetson isn't it that he's

é um Stetson não é que ele está

wearing our it's an American hat I think

usando nosso é um chapéu americano eu acho que é

that is that that Stetson Stetson yes a

aquele Stetson Stetson sim um

big hat with a wide brim that all

chapéu grande com um aba larga que todos os

Cowboys wear and particularly people in

Cowboys usam e particularmente as pessoas no

Texas yes rich oil barons or well or if

Texas sim, ricos barões do petróleo ou poço ou se

you were if you were you know a farmer

você fosse se você conhecesse um fazendeiro

or you know rodeo on Rodeo on the radio

ou conhecesse rodeio no Rodeio no rádio

oh dear

oh querido

radio Cowboys always well that's like

rádio Cowboys sempre bem é assim

what because you can put water in them

porque você pode colocar água neles

and drink from them why do you have to

e beber deles por que você tem que

I don't understand why do you have to

eu não entendo por que você tem que

wear a hat on the radio Rodya a rodeo do

usar um chapéu no rádio Rodya um rodeio faz

riding the Hult the horse that's it

cavalgando o Hult o cavalo é isso

exactly

exatamente

rodeo okay I've got that now we like the

rodeio ok eu tenho isso agora nós gostamos o

sound of the ringing phone says posh

som do telefone tocando diz elegante

Donna thank you very much so the

Donna muito obrigado então o

American one was no it was a more

americano era não era um

electronic sound it was the well that

som mais eletrônico era o poço que

the programs I used to watch I don't

os programas que eu assistia não

know what you probably couldn't you know

sei o que você provavelmente não sabia você sabia podia

couldn't afford to to have a television

não se dar ao luxo de ter uma televisão

in in your house that is true we used to

em sua casa é verdade que costumávamos

just have a cardboard box with a hole

bastava ter uma caixa de papelão com um

cut in the front and then and then my

buraco na frente e então e então meu

dad would get inside the box and pretend

pai entrava na caixa e fingia

to read the news things like things like

ler as notícias coisas como

the cop shows and dynasty or dynasty

programas policiais e dinastias ou

programs like that they have these

programas de dinastias assim eles têm esses

incredibly slick phones they have these

telefones incrivelmente elegantes eles temos esses

electronic wonderful ringtones and they

toques eletrônicos maravilhosos e eles

seemed sort of lightyears ahead of us in

pareciam anos-luz à nossa frente em

sophistication and and coolness anyway

sofisticação e frescor de qualquer maneira,

we've caught them up now can we take

nós os alcançamos agora, podemos tirá-

these off mr. Duncan it's a can I can I

los do sr. Duncan, é uma lata, posso

rip yours off live on air no there is no

arrancar o seu ao vivo no ar não, não, não há

there is no way that you are tearing my

como você arrancar meu

mustache off no no way I will take it

bigode de jeito nenhum, vou

off my master it's just gotta be

tirar meu mestre, só tem que ser

straight off yes there'll be something

direto sim, haverá algo

straight off in a minute

imediatamente em um minuto

so Burt Reynolds passed away last week

então Burt Reynolds faleceu na semana passada

did you see the film wasn't last week oh

você viu o filme não foi na semana passada oh

it was last week is it son ah ah mr.

foi na semana passada é filho ah ah sr.

Duncan

Duncan, o

what's it last week or is it because it

que é semana passada ou é porque

depends on whether you can't Sunday as

depende se você não pode domingo como

the start of the new week mr. Duncan

o início da nova semana, sr. Duncan,

we've had this argument before do not

nós já tivemos essa discussão antes, não

start that again

comece de novo,

yeah so you obviously think it is

sim, então você obviamente acha que é

because you said last okay get into that

porque você disse por último, ok, entre nisso

a few days ago days ago a few days ago

alguns dias atrás, dias atrás, alguns dias atrás,

Burt Reynolds sadly died and today we

Burt Reynolds morreu tristemente e hoje

are paying a tribute I don't know why

estamos prestando uma homenagem. não sei por que

with our mustaches because he's an

com nossos bigodes porque ele é uma

international film star I was not never

estrela de cinema internacional eu nunca fui

anybody I don't remember you being a

ninguém não me lembro de você ser um

particular fan of

fã particular de

Reynolds said to me oh I'm a big fan of

Reynolds me disse oh sou um grande fã de

Bertrand I already named all of his

Bertrand já citei todos os

films do you know who is married to one

filmes dele você sabe quem é casado com uma

of the most wonderful actresses and a

das atrizes mais maravilhosas e uma

beautiful actress wonderful do you

atriz linda maravilhosa você se

remember do you know who I mean tell me

lembra você sabe quem eu quero dizer me diga o que

what she was in well she was in a lot of

ela estava bem ela estava em muitos

TV shows including the the the good

programas de TV incluindo a boa

mother I think she was in recently a TV

mãe eu acho ela esteve em um programa de TV recentemente

show Sully Sully feel I filled that

sunny field yes I know comedian Sally

Field Sally Field you didn't know Sully

field you said it just after I said I

know but I know the name Sally now that

you've said it she's a sort of a comic

disse que ela é uma espécie de

actress not en well she's mostly serious

atriz cômica não muito bem ela é mais séria

you see she was in mrs. Doubtfire right

você vê que ela estava na sra. Doubtfire certo, sim, então

yeah so there I stand corrected okay

aqui estou corrigido

well for those who have just joined us

hello welcome this is this is live this

is live English with mr. Duncan and a

. Duncan e um

rather excitable mr. Steve and there it

Sr. bastante excitável. Steve e aí

is the view today Tomic says rip it off

está a visão de hoje Tomic diz arranca isso

you look pathetic ah I don't know what

você parece patético ah eu não sei o que é

is somehow you know what I've noticed

de alguma forma você sabe o que eu notei

about atomic Tomic always says what he

sobre atômico Tomic sempre diz o que

thinks he doesn't hold back no

pensa ele não se contém não

definitely I've noticed that I've

definitivamente eu notei que

forgotten where atomic lives what his

esqueci onde o atomic mora qual o

address not in our in the country oh

endereço dele não está no nosso país oh

okay I see I haven't got my list with me

ok vejo não tenho minha lista comigo

today I haven't got my my Maya who's

hoje não tenho meu meu maya quem é

Maya I haven't got my register oh you're

maya não tenho meu registro oh você está

registered I've got everyone left it

registrado eu tenho todo mundo deixou lá

upstairs now got everybody I know where

em cima agora tenho todo mundo eu sei onde

everybody lives the country they live in

todos moram o país em que vivem

that is yeah that's it and I can't

é sim é isso e não consigo me

remember where Tomic is this is going

lembrar onde Tomic está isso está indo

this is going very well all right let's

isso está indo muito bem tudo bem vamos

just take these off let's just rip them

apenas tirar isso vamos apenas arrancá-los

off yes okay you freakin ripped mine off

sim ok você roubou o meu

come on with the heart expressions it's

vamos lá com as expressões do coração

not my fault it's mr. Steve he keeps

não é minha culpa é o sr. Steve ele continua

gabbling gobble gobble gobble I'm

tagarelando devore devore devore já estou

already here I keep saying to mr. Duncan

aqui continuo dizendo ao sr. Duncan

assume yeah we've already got 40 minutes

assume que sim, já temos 40 minutos

yes 50 minutes sally field was also in

sim 50 minutos sally field também estava

smoky in the band

enfumaçado na banda

yes of course and that's where they met

sim claro e foi onde eles se conheceram

and they they had a relationship and got

e eles tiveram um relacionamento e se

married and then afterwards got divorced

casaram e depois se divorciaram

very expensive iMacs very impatient

iMacs muito caros muito impacientes

today I've noticed I've noticed and

hoje eu notei eu notei e

guess what he's not the only one I'm

adivinhe ele não é o único eu

also feeling impatient a man wants you

também estou me sentindo impaciente um homem quer que você

to answer the question what question

responda a pergunta que pergunta

well let's go back for the pink card

bem vamos voltar para o cartão rosa que

we've got we've got these to do every

temos nós temos isso para faço todas as

week steve says why didn't we do the

semanas o steve diz porque não fizemos as

things earlier I'm trying to but Steve

coisas antes estou a tentar mas o Steve

keeps reading the live chat I know it's

continua a ler o chat ao vivo sei que é

very interesting

muito interessante a

jameelah says that I look like a British

jameelah diz que pareço um

explorer that's exactly that's one way

explorador britânico é exactamente essa é uma maneira

of putting it I suppose all right can I

de o dizer suponho tudo bem posso

name a famous British explorer yes like

citar um famoso explorador britânico sim como

I can name to go on then Ranulph Fiennes

posso citar para continuar então Ranulph Fiennes

yes and also Giorgio rimoni that's very

sim e também Giorgio rimoni que é muito

British Giorgio rimoni yes he was a

britânico Giorgio rimoni sim ele era um

famous explorer he he found his way to

explorador famoso ele encontrou o caminho para

the first chip shop that had salt and

a primeira loja de salgadinhos que tinha sal e

vinegar in the same place now I'm trying

vinagre no mesmo lugar agora estou tentando

to think of her that well who was the

pensar nela bem, quem era o

sort of most well-known famous British

tipo de explorador britânico famoso mais conhecido,

explorer Christopher Columbus he didn't

Cristóvão Colombo, ele não

wear a mustache and a hat like this no

usava bigode e chapéu como esse, não, que

what about going to the jungle you know

tal ir para a selva, sabe,

mr. Livingstone I see though okay then

sr. Livingstone, vejo que tudo bem, então

dr. Livingstone I presume what was his

dr. Livingstone presumo qual era o

first name I don't know Fred probably

primeiro nome dele não sei Fred provavelmente

Fred Livingstone actually that names

Fred Livingstone na verdade esses nomes estão

coming back we've got somebody at work

voltando temos alguém no trabalho

Fred is a very old-fashioned a word

Fred é uma palavra muito antiquada

Frederick a word old-fashioned name

Frederick uma palavra nome antiquado

honey deservedly I need to go and do

querida merecidamente eu preciso vá e faça

some fretting Fred Frederick my

um pouco de Fred Frederick meu

grandfather was called Frederick so he

avô se chamava Frederick então ele

Fred for short and I don't think

abreviado como Fred e eu não acho que

anyone's ever named their child Fred for

alguém tenha chamado seu filho de Fred por

about 50 years

cerca de 50 anos

I won't strangely enough it must be a

eu não vou estranhamente deve ser um

name that's coming back because somebody

nome que está voltando porque alguém em

at work who was about 23 his name is

trabalho que tinha cerca de 23 anos o nome dele é

Fred yes it's probably well it's

Fred sim provavelmente é bem

probably abbreviated from Frederick

provavelmente é abreviado de Frederick

that's what I just said yes well I mean

foi o que eu acabei de dizer sim bem quero dizer

the name itself isn't very popular as it

o nome em si não é muito popular já que

hasn't been very popular for many years

não tem sido muito popular por muitos anos

it's probably a

é provavelmente um

is isn't one of the royal babies called

é não é um dos bebês reais chamado

Frederick probably that's it you see I

Frederick provavelmente é isso você vê eu

don't know

não sei

right this is coming off well how do you

direito isso está saindo bem como você

take that off so quickly being on the

tira isso tão rápido estando no

stage you get used to this type of thing

palco você se acostuma com esse tipo de coisa lá vamos nós

there we go oh wait come back it's

oh espere, volte, está

escaping mr. Duncan miss escaping oh I'm

escapando do sr. Duncan sente falta de escapar oh estou

taking mine off now back up I'm taking

tirando o meu agora de volta estou tirando o

mine off is brave okay Steve oh my

meu é corajoso ok Steve oh meu

goodness that is that is very trip it

Deus isso é muito viagem

off okay up fuck tommix right you're

ok [ __ ] tommix certo você é

pathetic

patético

ah ah I put too much glue on mr. Duncan

ah ah eu coloquei muita cola no sr. Duncan,

you put the glue on that's true I did Oh

você colocou a cola, é verdade, eu coloquei Oh,

stage glue I've got it all right I'll

cola de palco, entendi tudo bem Vou

get on with the words connected with the

continuar com as palavras conectadas com o

heart shall I while you remove that in

coração, devo enquanto você remove isso de uma

such a pathetic way I've got to take

maneira tão patética Eu tenho que aceitar

this with me because we've got fancy

isso comigo porque temos fantasias

dress at work this week so I mustn't

no trabalho esta semana então não devo

forget to take it it's escaped that's

esquecer de levá-las escapou é

better I have in my hand a list of names

melhor tenho em mãos uma lista de nomes

names a list of words with with heart

nomes uma lista de palavras com coração

within them this is going well today so

dentro delas está indo bem hoje então

when you say names you say words and

quando você diz nomes você diz palavras e

when you say words you say name I'm

quando você diz palavras você diz nome eu estou

getting everything mixed up today you

confundindo tudo hoje você

are getting very very confusing ated I

está ficando muito confuso eu

need a drink you're not the only one a

preciso de uma bebida você não é o único um

double whiskey

uísque duplo

that's not vodka a double whiskey would

isso não é vodca um duplo uísque

be nice so here we go then some words

seria bom então aqui vamos nós então algumas palavras

connected to heart you want a break

conectadas ao coração você quer uma pausa

we're going straight into it a break

vamos direto para isso uma pausa

what we're just gonna go away our way

o que vamos embora do nosso jeito

you normally have a lack that you didn't

você normalmente tem uma falta que você não

want to show something or do a little

queria mostrar algo ou faça um pequeno

link no no don't have a look at a baby

link não não não dê uma olhada em um

hedgehog go on then there it is that is

ouriço bebê continue então aí está

one ugly animal well it's a baby

aquele animal feio bem, é um bebê

hedgehog it's I suppose it's cute even

ouriço acho que é fofo até

it's even got spines on it we could

tem espinhos podemos

leave that on the screen for five

deixar isso na tela por cinco

minutes and go

minutos e ir

away and have a cup of tea and then come

embora tomar uma xícara de chá e depois

back well I'll take the opportunity to

voltar bem vou aproveitar a oportunidade para

go some more water maybe we could have

ir um pouco mais água talvez pudéssemos ter o

the the baby hedgehog with some

bebê ouriço com alguns

fireworks and also details of the

fogos de artifício e também detalhes da

livestream and applause as well so there

transmissão ao vivo e aplausos também, então lá

you go there's no excuse for not knowing

vai, não há desculpa para não saber

when we are on we are on every Sunday

quando estamos no

from now on so no more Wednesday

livestream however there is some good

ar. no entanto, há algumas boas

news the good news is that there will be

notícias, a boa notícia é que haverá

some new lessons posted every Wednesday

algumas novas lições postadas todas as quartas-feiras,

new English lessons I think you've

novas aulas de inglês.

prepared your first one already haven't

your first one is ready to go on this

Wednesday so look out for that if you

que se você

are having difficulty with your grammar

está tendo dificuldade com sua gramática,

then these lessons will be very helpful

então essas lições serão muito úteis

to you I shall wait patiently and I

para você. Vou esperar pacientemente e

shall look to see you'd be working very

vou ver se você estará trabalhando

hard this week mr. duncan you've been

muito esta semana, sr. duncan você foi

you've been buried away here in your

você foi enterrado aqui em seu

studio I haven't seen very much of you

estúdio eu não tenho visto muito de você

and all I can hear is just muffled

e tudo que eu posso ouvir é apenas uma

talking muffled and you've still

fala abafada abafada e você

obviously been recording and working

obviamente ainda está gravando e trabalhando

very hard on this lesson yes and so I

muito duro nesta lição sim e mal posso

can't wait to see - haven't seen it yet

esperar para ver - ainda não vi tudo

oh well so when I say see anyway I won't

bem, então quando eu disser veja de qualquer maneira não

say anything

direi nada

words to do with heart

palavras que tenham a ver com o coração

first of all I've got words with heart

primeiro de tudo eu tenho palavras com o coração

in them okay and then I've got phrases

nelas tudo bem e então Eu tenho frases

that contain the word heart that sounds

que contêm a palavra coração que soa

good to me let's do that shall we

bem para mim vamos fazer isso vamos

here's the first one heartburn heartburn

aqui está a primeira azia azia

so that is that horrible feeling when

então essa é aquela sensação horrível quando

you've had too much to eat or drink and

você comeu ou bebeu demais e

you get burning acid coming up your your

você começa a queimar ácido seu seu

esophagus the tube from your throat down

esôfago o tubo de sua garganta para baixo

your stomach

seu estômago

heartburn so in fact it feels like some

azia então, na verdade, parece que algumas

people go to hospital when they have

pessoas vão para o hospital quando têm

very bad acid reflux is would be its

refluxo ácido muito ruim é seria seu

technical

medical term they go to the hospital

termo médico técnico eles vão para o hospital

when heartburn is very bad they think

quando a azia é muito forte eles pensam que

they're having a heart attack and quite

está tendo um ataque cardíaco e

it's quite common for for people to go

é muito comum as pessoas

to hospital thinking they're having a

irem o hospital pensando que eles estão tendo um

heart attack when in fact they're

ataque cardíaco quando na verdade eles estão

getting very bad acid reflux or

tendo um refluxo ácido muito ruim ou

heartburn hmm and of course you might

azia hmm e é claro que você pode

have eaten that too much alcohol or had

ter comido muito álcool ou teve

a variation join too much alcohol you're

uma variação de muito álcool você está

eating that alcohol can I have some more

comendo que o álcool pode Eu tenho um pouco mais de

alcohol close that it's a frozen the

álcool perto que é um congelado a

frozen vodka you would eat that and and

vodka congelada você comeria isso e é

of course you have it and then you go to

claro que você tem e então você vai para a

bed and you wake up and you've got

cama e você acorda e você está com uma

terrible heartburn because you've you've

azia terrível porque você está

been abusing your body and you have to

abusando seu corpo e você tem que

take some antacids some typical sort of

tomar alguns antiácidos algum tipo típico de

calcium carbonate tablet I used to have

comprimido de carbonato de cálcio eu costumava tomar

an antacid

um antiácido

it's dang good so that's heartburn

é muito bom então isso é azia

there's nothing to do with a heart but

não tem nada a ver com coração mas

it feels like it's in your heart because

parece que está em seu coração por causa

of the way that the pain gets radiated

da forma como a dor é irradiado

yes it's in that very well it's in that

sim é muito bem é naquele

place the pain is where your heart

lugar a dor é onde seu coração

actually is so why we think it's a heart

realmente está então por que pensamos que é um

attack so lots of people go to hospital

ataque cardíaco então muitas pessoas vão para o hospital

have you said that and they believe

você disse isso e eles acreditam que

they're having a heart attack but all it

estão tendo um ataque cardíaco mas tudo o que

is is a little bit of indigestion and

é é um pouco de indi gestão e

there that's a very bad case of

aí está um caso muito grave de

heartburn most people recognize the that

azia que a maioria das pessoas reconhece que é

they're sort of when you've just

quando você

overdone it a bit and you might go to

exagerou um pouco e pode ir para a

bed and then it all sort of you get that

cama e então tudo meio que você sente aquela

horrible pain but I've got a bit of a

dor horrível, mas eu estou com uma

horrible pain right now well I I know

dor horrível agora bem, eu conheço

someone who's a paramedic a paramedic so

alguém que é paramédico um paramédico então

and they say they got lot they get lots

e eles dizem que têm muito eles recebem

of calls out to houses at night okay

muitas ligações para casas à noite ok

where people think they're having a

onde as pessoas pensam que estão tendo um

heart attack and in fact all they've got

ataque cardíaco e na verdade tudo eles têm

is a very bad case of heartburn so that

é um caso muito grave de azia, então

I said research so it's quite common for

eu disse pesquisa, então é bastante comum as

people to have heartburn at night yes

pessoas terem azia à noite sim

because you go to bed and because you're

porque você vai para a cama e porque está

lying down or the author or the acid

deitado ou o autor ou o ácido

comes up acid from your stomach so you

sai ácido de seu estômago então você

shouldn't have a big heavy meal lots of

não deveria ter uma grande refeição pesada muito

alcohol coffee and then go to bed

álcool café e depois ir para a cama

heartburn so the next one another one

azia então o próximo outro

hardwood hardwood hardwood hardwood

madeira de lei madeira de lei madeira de lei

never heard of it never heard of it mr.

nunca ouviu falar nunca ouviu falar disso sr.

Duncan Oh mr. Duncan I think I think

Duncan Ah, Sr. Duncan eu acho que

this might be something from the 17th

isso pode ser algo do

century no it's the wood in the center

século 17 não é a madeira no centro

of a tree trunk the heartwood yes okay

de um tronco de árvore o cerne sim ok sim ok estou

yeah okay I'm glad you gave your word

feliz que você deu sua palavra

I'm glad I'm glad you're going straight

estou feliz que você está indo direto

for those really common ones well ha I'm

para aqueles realmente comuns bem ha eu estou

going for the heartwood if you cut a

indo para o cerne se você cortar um

tree trunk open

tronco de árvore aberto

I've never wood in the center is the

eu nunca madeira no centro é o

heartwood never heard of it thank you

cerne nunca ouvi falar disso obrigado

just ignorant mr. Duncan the word that

apenas ignorante sr. Duncan a palavra que

springs to look it up it's in the

surge para procurar está no

dictionary the word I'm thinking of at

dicionário a palavra que estou pensando

the moment is SAP that's me I'm the SAP

no momento é SAP sou eu sou o SAP

for coming on these live streams with

por vir nessas transmissões ao vivo com

you mr. Duncan x-1 heartfelt heartfelt

você sr. Duncan x-1 sincero sincero

that's not some kind of some kind of

isso não é algum tipo de

cloth over your heart

pano sobre o seu coração

heartfelt or something it's heartfelt it

sincero ou algo é sincero

means that you use it has a lot of

significa que você o usa tem muita

emotion attached to it oh so so an

emoção ligada a ele oh então uma

emotion that is is conveyed in a very

emoção que é transmitida de uma forma muito

sincere way yes exactly it is heartfelt

sincera maneira sim exatamente é sincero

heartfelt emotion sincere emotion

emoção sincera emoção sincera

yes so you you you convey very sincerely

sim então você você você transmite muito sinceramente o que você está

the way you're feeling

sentindo

can I offer my heartfelt condolences

posso oferecer minhas sinceras condolências é

that's it can I offer my heartfelt

isso posso oferecer meus sinceros

congratulations yes so you're you're

parabéns sim então você está

expressing from the deepest emotion in

expressando do mais profundo emoção em

your body you know exactly what you're

seu corpo você sabe exatamente o que está

feeling at that point not so ignorant

sentindo naquele momento não tão ignorante

you know hiding any emotions ha or you

você sabe esconder qualquer emoção ha ou você

might apologize to somebody not so

pode se desculpar com alguém não tão

ignorant now am i oh well here we go mr.

ignorante agora estou bem aqui vamos nós sr.

Duncan I'm really really sorry for just

Duncan, eu realmente sinto muito por apenas

calling you ignorant before from the

chamá-lo de ignorante antes do

bottom of my heart I really feel you

fundo do meu coração, eu realmente sinto que você

know I thought I should have apologized

sabe,

I remember apology but I didn't do that

eu pensei que deveria ter me

very well didn't really mean it

heartfelt but that means you say

desculpado. isso significa que você diz

something with real emotion and

algo com emoção real e

you're not holding back are you

não está se segurando você está com

constipated again no no heartache

prisão de ventre de novo não não mágoa

heartache I think your lover has just

mágoa acho que seu amante acabou de

left you your wife or your husband has

te deixar sua esposa ou seu marido acabou de te

just left you and you love them very

deixar e você os ama muito eles eles eles

much

they've they've gone off with somebody

eu saí com

else lucky person and what you feel is

outra pessoa sortuda e o que você sente é que

you could say lovesick as well couldn't

você poderia dizer apaixonado também não

you lovesick would be it would be a

poderia você apaixonado seria um

synonym maybe well ha ha tell you I take

sinônimo talvez bem ha ha dizer a você eu acho que

you've got heart au jus feel but it can

você tem coração au jus sinto mas isso pode

be it doesn't have to be just about love

ser não tem que ser apenas sobre amor

it can be better things yes maybe

pode ser coisas melhores sim talvez desapontamento desapontamento

disappointment disappointment so you can

então você pode

describe disappointment as being

descrever o desapontamento como uma

heartache so anything that makes you

dor de cabeça então qualquer coisa que te faça

feel painful or maybe if something

sentir dor ou talvez se algo

causes distress emotionally we can say

causar angústia emocionalmente podemos dizer

that you have heartache or maybe you are

que você tem dor de cabeça ou mãe ybe você está sentindo

missing someone perhaps you are missing

falta de alguém talvez você esteja sentindo falta de

your lover you are missing them you have

seu amante você está sentindo falta dele você tem

heartache that's it

mágoa é isso mágoa

heartache another one hearten hard to

outro coração difícil de

hearten ok you feel heartened by

encorajar ok você se sente encorajado por

something hmm

algo hmm

heart and hearten so it means suited to

coração e coração então significa adequado para

cheer you up to make you feel better to

animá-lo para fazer você se sentir melhor

to raise your to raise your your spirits

para levantar o seu para levantar o seu ânimo

yes to make yourself feel uplifted

sim para fazer você se sentir animado

something will heart on you maybe maybe

algo vai tocá-lo talvez talvez

you'll listen to your favorite song on

você ouça sua música favorita

the radio yes and it will heart in you

no rádio sim e isso vai tocá-

it will cheer you up maybe you'll watch

lo vai animá-lo talvez você assista

these live streams and you will feel

essas transmissões ao vivo e você se sentirá

heartened by watching the two of us

encorajado ao observar nós dois

muddling through and the opposite is

confusos e o oposto é

disheartened disheartened so if you

desanimado, desanimado, então se

disheartened someone it means you

você desanimar alguém, significa que você

discouraged them you make them feel

os desencorajou, você os fez se sentirem

unhappy I'm very saddened about

infelizes.

something exactly hearty hearty so

something that's hearty that if it's you

saudável que, se for, você

could describe a meal as a hearty meal

poderia descrever uma refeição como uma refeição saudável,

which means it's very filling very

o que significa que é muito farta muito -

- spying very comforting hmm somebody

espionar muito reconfortante hmm alguém

can have a hearty laugh which means that

pode dar uma gargalhada o que significa que

there they've got a really emotional

eles estão lá eu tenho uma risada muito emotiva, uma risada

sort of a really loud sort of expressive

muito alta e expressiva

laugh somebody's got a really hot you

alguém tem uma risada muito gostosa, você

would describe that as a hearty laugh

descreveria isso como uma risada sincera

somebody that doesn't hold back in the

alguém que não se contém na

way that they laugh hearty mmm so a big

maneira como ri muito mmm então uma grande

meal a filling meal something that makes

refeição uma refeição farta alguma coisa isso faz

you feel very safe warm satisfying warm

você se sentir muito seguro caloroso satisfação caloroso

feeling satisfied anything it gives you

sentimento satisfeito qualquer coisa lhe dá

a nice warm feeling yes it's hearty

uma sensação agradável de calor sim é caloroso

hearty heartbroken heartbroken

coração partido coração partido

you're leaving me mr. Duncan I'm

você está me deixando sr. Duncan, não estou realmente com o

heartbroken

coração partido

not really Oh somebody leaves you you

Oh, alguém te deixou, você

could be heartbroken

poderia estar com o coração partido,

broken over a person anything he could

partido por uma pessoa, qualquer coisa, ele poderia

be heartbroken over losing a valuable

estar com o coração partido, por perder um

watch or an heirloom family I lose

relógio valioso ou uma herança de família, eu perdi

someone stole my car last night I am

alguém que roubou meu carro ontem à noite.

heartbroken

yes heartbroken if it's something that

is you've got an emotional attachment to

é que você tem um apego emocional

and you lose it's and like a watch a

e você o perde é como um relógio, um

ring or a person mmm then if that goes

anel ou uma pessoa mmm, então, se isso

away then you're heartbroken mr. Steve

desaparecer, você ficará com o coração partido, sr. Steve

is going away this week I'm heartbroken

está indo embora esta semana estou com o coração partido ele está

he's lying if you are the sort of person

mentindo se você é o tipo de pessoa

that just has relationships with lots of

que só tem relacionamentos com muitas

different people they are maybe an

pessoas diferentes eles são talvez uma

attractive person they can have anyone

pessoa atraente eles podem ter quem

they want and then you dump them then

quiserem e então você termina com eles então

you could say that you're a heartbreaker

você poderia dizer isso você é um destruidor de corações

okay a heartbreaker somebody that breaks

ok um destruidor de corações alguém que parte

your heart over love this is just over

seu coração por causa do amor isso é apenas sobre o

love isn't it really a heartbreaker or

amor não é realmente um destruidor de corações ou

you can describe somebody some people

você pode descrever alguém algumas pessoas

will say oh he's a bit of a

dirão oh ele é um pouco

heartbreaking

comovente

so what what they mean is that that

então o que eles querem dizer é isso essa

person is very attractive lots of people

pessoa é muito atraente, muitas pessoas

are falling in love with them but of

estão se apaixonando por ela, mas é

course he's maybe only picking one

claro que ele talvez esteja escolhendo apenas uma

person to go out with or she is it no we

pessoa para sair ou ela é, não,

no need to scream relate this to a man

não precisamos gritar, relacione isso a um homem,

don't we quite often a male rake so he

não costumamos ser um homem? ancinho então ele

might you might describe Burt Reynolds

pode você pode descrever Burt Reynolds

there he is Burt Reynolds he was a bit

aí está ele Burt Reynolds ele foi um

of a heartbreak because lots of women

pouco desgostoso porque muitas mulheres

wanted to be with him but only only one

queriam estar com ele, mas apenas uma

or maybe two or maybe three during a

ou talvez duas ou talvez três durante um

certain period of time could get near

certo período de tempo poderia chegar perto

him all the others were really upset

dele todos os outros nós Se você está realmente chateado,

they would say Burt Reynolds is a

eles diriam que Burt Reynolds é um

heartbreaker or was a heartbreaker yes

destruidor de corações ou foi um destruidor de corações sim,

because they might they don't even

porque eles podem nem

realize it sometimes they're probably

perceber às vezes eles provavelmente estão

just talking to you and you're thinking

apenas conversando com você e você está pensando

oh what a lovely person I'm falling in

oh que pessoa adorável eu estou me apaixonando

love with this person and you can you

ame essa pessoa e você

can never have them there breaking your

nunca pode tê-la lá partindo seu

heart not on purpose but there's a

coração não de propósito, mas há um

heartbreak as somebody who's very

desgosto por alguém que é muito

attractive but you're at very unlikely

atraente, mas é muito improvável que você

ever to be in a relationship with there

tenha um relacionamento com

was a popular song by Dionne Warwick

havia uma música popular de Dionne Warwick

called heartbreaker why do you have to

chamado de destruidor de corações por que você tem que

be a heartbreaker when I was something

ser um destruidor de corações quando eu era algo

something want you to believe in us

algo quero que você acredite em nós

grace something something yes yes the

graça algo algo sim sim o

Bee Gees finest moment that was yes

melhor momento dos Bee Gees isso foi sim

something something yes the Bee Gees

algo algo sim os Bee Gees

wrote that that was a map must have been

escreveram que aquilo era um mapa deve ter

around 1982 or 1983

existido 1982 ou 1983

I think Dionne Warwick heartbreaker I

acho que Dionne Warwick destruidora de corações

think you'll find out right because I

acho que você vai descobrir direito porque eu

was a student at the time when I used to

era estudante na época em que costumava

played over and over again yes one of my

tocar várias vezes sim um dos meus

favorite records at the time heart throb

discos favoritos na época palpita

heart throb yes now a heartbreaker could

coração palpita sim, agora um destruidor de corações

also be described as a heart throb but

também pode ser descrito como um galã, mas

what yes I think so

o que sim, eu acho que

a heart throb is somebody that really

um galã é alguém que realmente

get you're going through Italy is

entende você está passando pela Itália é

somebody where now we're not talking

alguém onde agora não estamos falando de

love really we're talking about passion

amor realmente estamos falando de paixão

well the heart throbs

bem os galãs

really connects with you emotionally

realmente se conectam com você emocionalmente

sexually everything a heartthrob is just

sexualmente tudo um galã é apenas

a sexy person yeah exactly so you know a

uma pessoa sexy sim exatamente então você conhece uma

pop star

estrela pop

anybody like the pop star yeah a

alguém como a estrela pop sim um

heartthrob you could could you could

galã você poderia poderia

describe Burt Reynolds as a heartthrob

descrever Burt Reynolds como um galã

he was a heartthrob

ele era um galã

but anybody who is it's usually a man

mas qualquer um quem é geralmente é um homem

again you wouldn't describe her know a

de novo você não a descreveria conhece uma

woman as a heartthrob it's usually a man

mulher como um galã geralmente é um homem

somebody who really really connects with

alguém que realmente se conecta com

you and you know in every possible way a

você e você conhece de todas as maneiras possíveis um

heartthrob mm-hmm you've got pictures of

galã mm-hmm você tem fotos

them on your wall really

deles sua parede realmente

because what women would have pictures

porque que mulheres teriam fotos

of pop stars in their wall my sisters

de estrelas pop em suas paredes minhas irmãs

used to have pictures on their wall they

costumavam ter fotos em suas paredes elas

used to have pictures of I'm trying to

costumavam ter fotos de estou tentando

remember they had David Cassidy Cassidy

lembrar que elas tinham David Cassidy Cassidy

archetypal heartthrob David Cassidy and

arquétipo do galã b David Cassidy e

also another David David soul yes and

também outra alma de David David sim e

also my sister my elder sister had

também minha irmã minha irmã mais velha tinha

pictures of a pop group called the Bay

fotos de um grupo pop chamado Bay

City Rollers very big in the 1970s they

City Rollers muito grande na década de 1970 eles

were one of the biggest bands after the

foram uma das maiores bandas depois dos

Beatles so they were during the 1970s

Beatles então eles foram durante a década de 1970

they were a huge group S Club 7 would

eles se fosse um grande grupo S Club 7

they be a heart the heart throb a band

eles seriam um coração o galã uma banda

can you can you name any songs by s club

você pode citar algumas músicas do s club

7 oh that's good ok that's good because

7 oh isso é bom ok isso é bom porque

they're so popular so a band that

eles são tão populares então uma banda que

wouldn't be a heartthrob

não seria um galã

really described ZZ Top reach for the

realmente descreveu ZZ Top alcançando as

stars

estrelas

you wouldn't describe rock band as

você não descreveria uma banda de rock como uma

heartthrob band we might do reach for

banda galã nós poderíamos alcançar

the stars S Club 7 well done thanks now

as estrelas S Club 7 muito bem obrigado agora

you would describe a woman or a lady or

você descreveria uma mulher ou uma senhora ou

a girl as a sweetheart yes

uma menina como um amor sim

wouldn't you you you it's it's a term of

não você você você é um termo

endearment to say to to say to your

carinhoso para dizer para dizer ao seu

partner normally a woman oh hello

parceiro normalmente uma mulher oh olá

sweetheart sweetheart you're my

querida querida você é minha

sweetheart

namorada

it's not normally said to a man could be

normalmente não é dito para um homem pode ser isso é um é

that's it it's an it's a term of

um termo

endearment of endearment term of

carinhoso do termo carinhoso de

endearment I just said yes so it's it's

carinho eu acabei de dizer sim então é

a phrase that you use to sort of endear

uma frase que você usa para se tornar querido

yourself to somebody yes

por alguém sim

to to to make them feel good etc a

para fazê-lo se sentir bem etc um

sweetheart sweetheart so it's a term of

querido querido então é um termo

endearment normally you will call

carinhoso normalmente você chamará

someone sweetheart of course if you can

alguém de querido é claro se você puder

just use it generally as well yes so

usá-lo geralmente também sim então

maybe in some parts of the UK you might

talvez em alguns partes do Reino Unido, você pode

find people using sweetheart just as a

encontrar pessoas usando namorada apenas como uma

way of addressing anyone what do you

forma de se dirigir a alguém o que você

want sweetheart

quer querida

yeah so you might actually just use it

sim, então você pode realmente usá-lo

generally elephant Li not flippantly

geralmente elefante Li não levianamente sim,

yeah it's still meant but these days

ainda significa, mas hoje em dia

people don't like that kind of

as pessoas não gostam desse tipo de

familiarity it's that saying hello love

familiaridade é dizer olá amor

how are you love hello pets that's

como vai amor olá animais de estimação isso é

rubbish no well you they don't women

besteira não bem você eles não gostam mulheres não

don't like that said to them anymore

gostam mais disso dito a elas

women do not mind being called love or

mulheres não se importam de serem chamadas de amor ou

deer or darling and now by people that

veado ou querida e agora por pessoas que

don't know them hmm all right darling

não conheça-os hmm tudo bem querida

are you all right love it's it's not

você está bem amor não está mais

seeing as the thing to do anymore

vendo como a coisa a fazer

I do it a lot if I'm in the shop and and

eu faço muito se estou na loja e

I buy something and then the the cashier

compro alguma coisa e então o caixa

or the sales assistant gives me some

ou o vendedor me dá algum

change I will say oh thanks love

mudança eu vou dizer oh obrigado s amor,

I've never heard you say that I say

eu nunca ouvi você dizer isso, eu digo

literally every time this is how much

literalmente toda vez que isso é quanta

attention put Steve pays but somebody

atenção coloca Steve presta, mas alguém

like come back suddenly right come back

como voltar de repente, voltar

and says you know I'm not your love

e dizer que você sabe que eu não sou seu amor,

don't say that to me some people get

não diga isso para mim algum as pessoas ficam

offended then they should stop being so

ofendidas, então deveriam parar de ser tão

sensitive

sensíveis,

snowflakes right heart strings heart

flocos de neve, cordas do coração, cordas do coração,

strings so if you pull at somebody's

então, se você puxar as

heart strings it means that you're

cordas do coração de alguém, isso significa que

you're making them do something that

você está fazendo com que eles façam algo que

they might not want to do behalf yes you

eles podem não querer fazer em nome sim, você

are manipulating their emotion aiding

está manipulando seus emoção ajudando a

somebody's emotion yeah you're

emoção de alguém sim, você está

manipulating their emotional state so a

manipulando seu estado emocional então uma

child might pull it there there

criança pode puxar para lá as cordas do

their mother's heartstrings they might

coração de sua mãe eles podem

want some sweets or they might want a

querer alguns doces ou podem querer um

cuddle they might want them to do

carinho eles podem querer que eles façam

something the mother doesn't want to do

algo que a mãe não quer fazer

it she doesn't at the time but she feels

ela não o faz na hora, mas ela se sente

guilty because the child is is pulling

culpada porque a criança está puxando o

at her heartstrings that people that

coração dela que as pessoas que

pull at your heartstrings they know that

puxam o coração dela sabem que

you love them or you're you've got some

você os ama ou você tem alguma

attraction to them and they're getting

atração por eles e eles estão ficando

you to do things you know baby they're

você você para fazer coisas que você sabe baby eles estão

they're using you a bit pulling at your

te usando um pouco puxando seu

heart Street doesn't have to be always

coração A rua não precisa estar sempre

using perhaps a scent song a sad song or

usando talvez uma música perfumada uma música triste ou

yes a sad movie you watch it and the

sim um filme triste você assiste e o

theme will pull at your heartstrings it

tema vai puxar nas cordas do seu coração isso

will make you feel deep or emotions

fará você se sentir profundamente ou emoções

aching aching or of course you could be

doendo doer ou é claro que você não poderia ser

none of those things you could be

nada disso você poderia ser

completely heartless heartless yes

completamente sem coração sem coração sim

they use the shouting make that word

eles usam o grito faça mais essa palavra

anymore yes okay it's heartless somebody

sim ok é sem coração alguém

who's heartless say they haven't got any

que não tem coração diz que não tem tem alguma

emotions they're cold callous people and

emoção, eles são pessoas frias e insensíveis e

you can describe somebody if somebody

você pode descrever alguém se alguém

does something again horrible - you can

fizer algo novamente horrível - você pode

sell you heartless person yes if they're

vender sua pessoa sem coração, sim,

if they've just been very nasty to you

se eles forem muito desagradáveis ​​​​com você

and they're not showing any any respect

e não mostrarem nenhum respeito

for your emotions at all about how you

por suas emoções em tudo sobre como você se

feel you can describe someone as

sente pode descrever alguém como

heartless aloof sort of emotional

sem coração indiferente tipo de emocional

unemotional people will say anything and

sem emoção as pessoas dirão qualquer coisa e

not to be afraid of upsetting you

não tem medo de te perturbar

heartless oh is that it well that's it

sem coração oh é isso bem é isso

for the words that contain heart within

pelas palavras que contém o coração dentro de

you and then I've got all the phrases

você e então eu tenho todas as frases

and idioms with heart in them as well

e expressões idiomáticas com o coração neles também, o

which we will do after a short break yes

que faremos depois de uma pequena pausa sim,

we will have a short break and then we

teremos uma pequena pausa e então

will return like I'm running the show

voltaremos como se eu estivesse comandando o show que

you've got to push the buttons mr.

você tem que empurrar os botões sr.

Duncan yes that's good if only you would

Duncan sim, isso é bom se você

let me do it can you see what's going on

me deixasse fazer isso você pode ver o que está acontecendo

behind me there is a little tour taking

atrás de mim há uma pequena turnê

place yes at this time

acontecendo sim nesta época

of the year lots of people come to visit

do ano muitas pessoas vêm visitar

Much Wenlock and they like to have a

Much Wenlock e eles gostam de dar uma

walk around and if you want you can also

volta e se você quiser também pode

have a guided tour someone will take you

fazer uma visita guiada alguém vai te levar

around the town and tell you all about

pela cidade e te contar tudo sobre

the historical points and all the

os pontos históricos e todas as

stories behind things like the trees

histórias por trás de coisas como as árvores

that are planted here in the churchyard

que estão plantadas aqui no adro

can you see what I've got here this is a

você pode ver o que eu tenho aqui é uma

mint it is a type of sweet when you eat

menta é um tipo de doce quando você come

a mint your mouth will become tingly

uma menta sua boca fica formigando

with the sensation created by the mint

com a sensação criada pela menta

this is called a peppermint the word

isso é chamado de menta a palavra

mint has many uses if something is in

menta tem muitos usos se algo está em

good condition or as new we can say that

bom estado ou como novo podemos diga que

it is in mint condition it is in good

está em perfeitas condições está em boas

condition it is as new

condições está como novo

oh my goodness

oh meu Deus

sometimes I do worry about mr. Steve I

às vezes eu me preocupo com o sr. Steve,

hope you enjoyed that summer memory from

espero que tenha gostado da lembrança do verão de

2018

2018,

20 minutes away from 4 o'clock another

faltam 20 minutos para as 4 horas, faltam mais

20 minutes to go and then we will be off

20 minutos e depois

we will be gone but don't worry because

partiremos, mas não se preocupe, porque

we will be back next Sunday don't forget

voltaremos no próximo domingo, não se esqueça do

next Sunday usual time 2 p.m. UK time

próximo Domingo horário habitual 14h. Horário do Reino Unido

for those who don't know I will put the

para quem não sabe, vou colocar os

details on the screen right now and if

detalhes na tela agora e se

you feel like making a small donation

você quiser fazer uma pequena doação,

you can do so through PayPal can I also

pode fazê-lo através do PayPal. Também posso

say a big thank you to all my lovely

agradecer muito a todos os meus adoráveis

patreon supporters as well for your

apoiadores do patreon por suas

monthly donations so thanks a lot if you

doações mensais, muito obrigado, se você

wish to make a small donation you can do

deseja fazer uma pequena doação, pode fazê-lo

at this address going underneath right

neste endereço abaixo

now mr. Steve can we see the live chat

agora, sr. Steve, podemos ver o bate-papo ao vivo,

if anybody has made any comments we will

se alguém fez algum comentário,

have another look at the live chat here

daremos outra olhada no bate-papo ao vivo, aqui

we go Oh Sergio says he's not heartless

vamos nós Oh, Sergio diz que não é insensível,

but he's heart free oh oh yes his heart

mas é livre oh, sim, seu coração

is free there's another expression I

é livre, há outra expressão que

haven't used that one before I haven't

não usei aquele antes eu não

used that one today heart throb

usei aquele hoje galã

yes I've used that one Juwanna doctor

sim eu usei aquele Juwanna doutor

you should why now doctor I think that's

você deveria por que agora doutor eu acho que é

your first message on the live chat I

sua primeira mensagem no chat ao vivo eu

don't recognize I don't recognize your

não reconheço eu não reconheço seu

name is it just a sexy person it is

nome é é apenas uma pessoa sexy é

really yes yeah it's heartthrob so a

realmente sim sim é galã então uma

person who is genuinely attractive may

pessoa que é genuinamente atraente pode

be attractive to lots of people some

ser atraente para muitas pessoas algumas

people have said that I am a bit of a

pessoas disseram que eu sou um

heartthrob they've never said that mr.

galã elas nunca disseram que o sr.

Duncan in my younger years when I was

Duncan na minha juventude quando eu era

younger when I was younger I you see I

mais jovem quando eu era mais jovem eu você vê eu

used to turn a lot of heads for all the

costumava virar muitas cabeças por todas as

wrong reasons I'm not sure which

razões erradas eu não tenho certeza de qual

direction they were turning in Lionheart

direção eles estavam virando em Lionheart

yes richard the lionheart okay that was

sim richard the lionheart ok era

just you we wouldn't use the expression

só você nós não usaríamos a expressão

Lionheart it's just in everyday use yes

Lionheart é apenas no uso diário sim,

that was a term that was given to him

esse foi um termo que foi dado a ele

because of his

por causa de

his fierceness fierceness and his

sua ferocidade, ferocidade e

strength so they called him the

força, então eles o chamavam de

Lionheart just because of his character

Lionheart apenas por causa de seu personagem

and PAL Palmyra has said Justin Bieber

e PAL Palmyra disse Justin Bieber

is a heartthrob for young girls yes

é um galã para meninas sim,

although now how old is he now I think

embora agora quantos anos ele tem agora eu acho que

Justin Bieber must be about 30 now so

Justin Bieber deve ter cerca de 30 agora então

maybe maybe he's not such a heartthrob

talvez talvez ele não seja mais um galã

anymore amia is looking for a sweetheart

amia está procurando uma namorada

well we wish you luck with that

bem, desejamos-lhe sorte com isso

oh yes yes we all want a sweetheart in

oh sim sim todos nós quero uma namorada em

our lives

nossas vidas

yes heart piercing yes if something

sim coração perfurado sim se algo

pierces your heart that that's another

perfura seu coração isso é outra

expression hmm yes if you sérgio

expressão hmm sim se você sérgio

something pierces your heart that means

algo perfura seu coração isso significa que

you're really really emotionally upset

você está realmente muito emocionalmente chateado

by something yes pierced my heart heart

por algo sim perfurado meu ele arte

piercing we always we always associate

piercing no coração nós sempre sempre associamos

lots of him all our emotions we think

muito a ele todas as nossas emoções pensamos

that they're that they're centered in

que elas estão centradas

the heart and any emotion hate love fear

no coração e qualquer emoção ódio amor medo

passion anything like that

paixão qualquer coisa assim

we seem to just always imagine that it

parece que sempre imaginamos que

comes from your heart that's where we

vem do seu coração é onde

think your soul is centered and all your

achamos que sua alma está centrada e todas as

all your emotions are contained in in

suas emoções estão contidas

that area of your body okay so that's

nessa área do seu corpo.

why there are a lot of words connected

with heart of course heart the heart is

just that the most without your heart

you can't do anything it's it's a very

não pode fazer nada, é uma

important fundamental part of your body

parte fundamental muito importante do seu corpo

yes you can put your heart into

sim, você também pode colocar seu coração em

something as well so to put your heart

algo, então, para colocar seu coração

into something so your heart is kind of

em algo, então seu coração é meio que

all of your emotions so we often relate

todas as suas emoções, então geralmente relacionamos

the heart to two feelings or emotion or

o coração a dois sentimentos ou emoção ou

the feeling of love because without the

o sentimento de amor porque sem o

heart you have no life so I suppose yes

coração você não tem vida então suponho que sim é

it's a it's a great expression actually

uma ótima expressão na verdade

the heart is something that we can all

o coração é algo com o qual

relate to because everyone has a heart

todos podemos nos relacionar porque todo mundo tem um coração

would you like to do some more of the

você gostaria de fazer algum mo sobre as

expressions now we have expressions we

expressões agora temos expressões que

had power mirrors has heartbeat yes that

tínhamos espelhos de poder tem batimentos cardíacos sim, essa

is a word your heartbeat is aware that

é uma palavra que seu batimento cardíaco está ciente

just means your beating heart yes

significa apenas seu coração batendo sim

literally there's

there's no hidden meaning in that the

literalmente

não há nenhum significado oculto naquele

rhythm we were looking at a phrases

ritmo que estávamos olhando para uma frase

where you couldn't really you didn't

onde você não poderia realmente você realmente não

really know what it meant no so but you

sabia o que isso significava não, então você

could do something quickly you could do

poderia fazer algo rapidamente você poderia fazer

something very fast you could do it in a

algo muito rápido você poderia fazê-lo em um

heartbeat yes that's correct yes so you

piscar de olhos sim está correto sim então você

do it so you could use the expression as

faz isso você pode usar a expressão como

a way of saying or showing that

uma forma de dizendo ou mostrando que

something could be done very quickly

algo pode ser feito muito rapidamente

I would I would die for you I would I

eu morreria por você eu

would jump in front of a bullet for you

pularia na frente de uma bala por você

in a heartbeat it means I would do it

em um piscar de olhos significa que eu faria isso

without thinking I would do it in a

sem pensar eu faria isso em um

heartbeat

piscar de olhos

yes well done mr. doom oh thank you

sim muito bem senhor. doom oh obrigado

that's why you're here thank you I

é por isso que você está aqui obrigado eu

really do need your your your kind words

realmente preciso de suas palavras gentis

there thanks Steve so any other quick oh

obrigado Steve então qualquer outro rápido oh

no we're gonna go onto these and break

não vamos entrar nisso e empatar

even but much time know well you keep

mas muito tempo sabe bem, você continua,

you keep but I like the live chat you

você continua, mas Eu gosto do bate-papo ao vivo você

kill how I live

mata como eu vivo

Wittering on Wittering okay so phrases

Wittering on Wittering ok então frases

containing the word heart head or heart

contendo a palavra coração cabeça ou coração

head or heart look up just notice you're

cabeça ou coração procure apenas observe que você está

puzzled expression head or heart do you

confuso expressão cabeça ou coração

well it's an expression that's used do

tudo bem é uma expressão que é usada

you do you live your life do you think

você faz você vive a tua vida pensas

with your head or your heart what I mean

com a cabeça ou com o coração o que quero

there so are you the sort of person that

dizer então tu és o tipo de pessoa

that to makes decisions based on your on

que toma decisões com base nos

your emotional feelings or do you make

teus sentimentos emocionais ou toma

decisions based on rational thought

decisões com base em processos de pensamento racionais

processes and weighing up the options so

e avaliando as opções então

maybe maybe rational rational thinking

talvez talvez o pensamento racional racional

is the brain and emotional is the heart

seja o cérebro e o emocional seja o coração

yes so you describe somebody who who who

sim então você descreve alguém que

lives who makes decisions based on on

vive que toma decisões com base em

their on their heart so for example I

seu coração então por exemplo eu

want to buy I want to buy as you know an

quero comprar eu quero comprar como você conhece um

Mustang Steve this is Steve's male

Mustang Steve isso eu s A menopausa masculina de Steve

menopause this is this is part of

isso é parte da

Steve's midlife crisis so you get you

crise de meia-idade de Steve então você

could run to buy it say you want to buy

pode correr para comprá-lo diga que quer comprar

something like like shiny new car okay

algo como um carro novo e brilhante ok

you've got this wonderful sports car

você tem este carro esporte maravilhoso

your heart is telling you I want that

seu coração está lhe dizendo eu quero isso

car so that's what your emotions are

carro, então é isso que suas emoções estão

telling

and a lot of people might just oh I'm

dizendo

e muitas pessoas podem apenas oh, eu

just gonna go and buy it but then but

vou comprá-lo, mas então, mas

then they're not thinking with their

então eles não estão pensando com a

head because then six months down the

cabeça porque seis meses depois

road they might not be able to afford

eles podem não ser capazes de pagar

the repayments or something reef might

os pagamentos ou algo assim o recife pode

fall off the house and they have to find

cair da casa e eles têm que encontrar

money to repair it somebody who thinks

dinheiro para consertá-lo alguém que pensa

with their head might think yes I want

com a cabeça pode pensar sim, eu quero

that car but can I afford it and then

aquele carro, mas posso comprá-lo e então

they'll work it all out and do it the

eles vão trabalhar e fazer isso a

rational way well the expression you

maneira racional, bem, a expressão que você

might use in that case is you shouldn't

pode usar nesse caso é você não deve

let your heart rule your head that's

deixar seu coração governar sua cabeça é isso que

what I yes that that's what I was

eu sim, é isso que eu estava

looking for some people let their heart

procurando algumas pessoas deixam seu coração

roll their head hmm so they let their

rolar sua cabeça hmm então eles deixam suas

emotions overall what what rationally

emoções em geral o que o que racionalmente

they probably should or shouldn't do and

eles provavelmente deveriam ou deveriam não faria e

people some people always let their head

algumas pessoas sempre deixam sua cabeça

rule their heart yes so people that let

governar seu coração sim, então as pessoas que deixam

their heart rule their head probably

seu coração governar sua cabeça provavelmente

have a lot of fun but they probably have

se divertem muito, mas provavelmente também têm

a lot of upset in their lives as well

muitas chateações em suas vidas

because they haven't worked out the

porque não trabalharam fora as

consequences but I'd like the road but I

consequências, mas eu gostaria da estrada, mas

think but I think we're all we're all

acho, mas acho que somos todos

able to do that we we all have moments

capazes de fazer isso todos nós temos momentos

of weakness exact for example last night

de fraqueza exatos por exemplo ontem à noite

here we go here's a good example of this

aqui vamos nós aqui está um bom exemplo disso

coming at right now last night we

vindo agora mesmo, ontem à noite,

decided to have a very naughty treat and

decidimos ter uma guloseima muito travessa e

I think this is a good case of our heart

acho que este é um bom caso de nosso coração

ruling our head or should we say our

governando nossa cabeça ou deveríamos dizer nosso

stomach ruining our head because last

estômago arruinando nossa cabeça porque ontem à

night we had some lovely ice cream we

noite tomamos um sorvete adorável que

did and and just to avoid any

fizemos e apenas para evitar quaisquer

advertising problems you can see that

problemas de publicidade, você pode ver que

we've got two different brands there so

temos duas marcas diferentes lá, então

no one can accuse us of advertising so

ninguém pode nos acusar de publicidade, então

last night our hearts definitely did

ontem à noite nossos corações definitivamente

rule our heads because we had some

dominaram nossas cabeças porque tivemos um

delicious beautiful lovely sweet ice

delicioso sorvete doce adorável

cream people are people who often end up

pessoas são pessoas que costumam acabar se

marrying our you hear of people marrying

casando com o nosso você ouve falar de pe pessoas se casando com

the wrong person and because maybe

a pessoa errada e porque talvez eles

they're letting their emotions

estejam deixando suas emoções

Gai lead them so you might have somebody

Gai os guiar então você pode ter alguém você

you might you might marry somebody it

pode você pode se casar com alguém

turns out that they're not very good

acontece que eles não são uma pessoa muito boa

person but your heart you've fallen in

mas seu coração você se

love with them but you're overlooking

apaixonou por eles mas você está negligenciando

all their all their faults mmm whereas

todos os seus todos os seus defeitos mmm considerando que

somebody who would who would who would

alguém que iria quem iria quem se

marry or beget into a relationship with

casaria ou teria um relacionamento com

somebody using their head would think oh

alguém usando sua cabeça pensaria oh

well can they afford a house for me to

bem eles podem pagar uma casa para eu

live in will they be able to will they

morar eles serão capazes de irão eles

be able to bring up my children in the

podem criar meus filhos da

way that I want them to and this is

maneira que eu quero e é aqui que os

where often arranged marriages can be a

casamentos arranjados podem ser uma

good thing because the parents can can

coisa boa, porque os pais podem

can rationally look at a partner and say

olhar racionalmente para um parceiro e dizer

yes that partner will be good for my son

sim, esse parceiro será bom para meu filho

or daughter because they you know the

ou filha porque você sabe que a

family's got lots of money or they're a

família tem muito dinheiro ou eles são uma

good person or they'll be able to bring

boa pessoa ou eles serão capazes de

up the children whereas you might not

criar os filhos enquanto você pode não,

but they might not be is so attractive

mas eles podem não ser tão atraentes,

for example but yes do you let your head

por exemplo, mas sim, você deixa seu cabeça

rule your heart or do you let your heart

governar seu coração ou você deixa seu coração

rule your head so I think I think

governar sua cabeça, então eu acho que

certainly when it comes to love that

certamente quando se trata de amor,

that is the big one

esse é o grande problema,

so that is when we all think of and I'm

então é quando todos pensamos e tenho

sure we've all been in that situation at

certeza de que todos já estivemos nessa situação em

some point where we have lost control of

algum momento em que perdemos o controle de

our emotions because our heart is ruling

nossas emoções porque nosso coração está governando

our head so instead of thinking about it

nossa cabeça, então, em vez de pensar sobre isso,

you allow your emotions to take over yes

você permite que suas emoções assumam o controle.

I think people who let their heart rule

their head probably have lots more fun

or maybe they get a lot of enjoyment out

prazer

of life even though it might not be you

da vida, embora possa não ser você

know even but my own only be short-term

sabe, mas o meu são apenas pessoas de curto prazo

people who let their heads or their

que deixam suas cabeças ou seus

heart probably don't you know their

corações provavelmente você não sabe que suas

lives run pretty smoothly but they don't

vidas correm muito bem, mas eles não

have much excitement maybe maybe that's

têm muita emoção talvez talvez isso é

a bit of a I think you're pushing me

um pouco eu acho que você está me empurrando

artists I don't think there's anyone

artistas eu não acho que exista alguém

like that I think everyone has moments

assim eu acho que todo mundo tem momentos

of weakness I think human beings

de fraqueza eu acho que os seres humanos

generally yes but I'm talking I'm

geralmente sim mas estou falando estou

talking generally you know people who

falando geralmente você conhece pessoas que

just do things without thinking yes I

apenas fazer coisas sem pensar sim

think we all have these moment oh yeah

acho que todos nós temos esses momentos o sim,

we all have nomen human beings are all

todos nós temos nomen seres humanos são todos

fallible yes we're not saying we don't

falíveis sim, não estamos dizendo que nem

even somebody who

mesmo alguém que

saying jetsam some people will have a

diz jetsam algumas pessoas terão uma

tendency to be more head ruled in the

tendência a ser mais cabeça governada no

heart or you know but it's just a

coração ou você sabe, mas é apenas uma

tendency that of out of that person

tendência de dessa pessoa

right here we've got a crack on a crack

aqui nós temos uma rachadura em uma rachadura

on that means we've got to go quickly we

em isso significa que temos que ir rapidamente

can't waste time you're all heart

não podemos perder tempo você é todo coração

normally we say this in a bit of a

normalmente dizemos isso de uma

sarcastic way do we yes you're all heart

forma um pouco sarcástica nós sim você é todo coração

it means somebody has has is it just a

significa que alguém tem é apenas uma

nice person a generous sort of giving

pessoa legal um tipo de

person so we swap places you can say oh

pessoa generosa então trocamos de lugar você pode dizer oh

you're all heart but you can also say it

você é todo coração mas você também pode dizer isso

in the negative way so for example your

de forma negativa então por exemplo seu

boss at work says to you right you've

chefe no trabalho diz para você certo você

got to stay over an hour tonight because

tem que ficar mais de uma hora esta noite porque

you need to finish that report before

você precisa terminar aquele relatório antes de

you go home that report or you need to

ir para casa aquele relatório ou você precisa

finish that but you can't go home it's

terminar isso mas você não pode ir para casa

no good you gotta say over and out and

não adianta você tem que dizer acabou e fora e

you might say yeah but I'm seeing my

você pode dizer sim, mas eu estou vendo meu

I've got to see my mother late you know

eu tenho que ver minha mãe tarde você sabe

in half an hour and he says no you've

em meia hora e ele diz não você tem que

got to stop and do it new right say oh

parar um e faça de novo certo diga oh

you're all heart you are so it's used

você é todo coração você é então é usado

sarcastically sarcastically it's used

sarcasticamente sarcasticamente é usado

sarcastically to someone when they want

sarcasticamente para alguém quando eles querem

to say you are actually a mean person so

dizer que você é realmente uma pessoa má então

I will say you're all heart you are

eu direi que você é todo coração você é

you're all heart what I'm really saying

você é tudo coração, o que estou realmente dizendo

is you don't really care do you but they

é que você realmente não se importa com você, mas eles

don't care but then they need to get

não se importam, mas então eles precisam fazer

something done something needs to be

algo, algo precisa ser

done and yeah heart of the matter let's

feito e sim, coração da questão, vamos

get to the heart of the matter hmm

ao cerne da questão hmm

which is what are the really important

quais são as questões realmente importantes

issues about something so you might you

sobre algo então você pode

might be struggling with a project at

estar lutando com um projeto no

work I always say project you do you do

trabalho eu sempre digo projeto você

like using these projects at work you

gosta de usar esses projetos no trabalho você

might have a project at work with lots

pode ter um projeto no trabalho com muitas

of different things that need doing is

coisas diferentes que precisam fazendo é

this bill might not be going very well

este projeto de lei pode não estar indo muito bem

and Bill is it and you all have a big

e Bill é isso e todos vocês têm uma grande

meeting and you to discuss this project

reunião e vocês para discutir este projeto

of work and everyone saying why this

de trabalho e todos dizendo por que isso

isn't working that isn't working but

não está funcionando que não está funcionando, mas

then somebody will say right but what is

então alguém dirá certo, mas qual é

the real heart of the matter yeah so

o verdadeiro cerne da questão, sim, então o

what's the most important thing so it's

que é isso a coisa mais importante é

stopping this from happening all so that

impedir que tudo isso aconteça para que

we can describe it is the central point

possamos descrevê-lo é o ponto central os

the central points

pontos centrais

so maybe a situation or an event or

então talvez uma situação ou um evento ou

maybe a social problem we will go

talvez um problema social iremos

straight to the heart of the matter

direto ao cerne da questão

which means the central point

o que significa o centro ponto

interesting sense important point so

interessante sentido ponto importante então

maybe you're looking for the cause or

talvez você esteja procurando a causa ou

maybe the reason why something happens

talvez a razão pela qual algo acontece

you go straight to the heart of the

você vai direto ao cerne da

matter

yes right let's get straight to the

questão

sim certo vamos direto ao

heart of the matter mr. Duncan these

cerne da questão sr. Duncan, essas

live streams aren't working we're not

transmissões ao vivo não estão funcionando, não estamos

getting enough people watching what's

conseguindo pessoas suficientes assistindo, qual é

the real reason the real reason that

o verdadeiro motivo, o verdadeiro motivo que

you've I think I think it might be it's

você tem?

me I think it's Steve to think if Steve

went away for a few moments that I'd get

que eu faria

more people watch honorably heartwarming

mais pessoas assistirem honrosamente comovente

it's something it's heartwarming that

é algo comovente o que

means it just gives you a nice warm

significa que apenas lhe dá uma

feeling a warm emotional feeling in your

sensação quente e agradável uma sensação emocional quente em seu

body something's heartwarming

corpo algo comovente

you might see like the picture that you

você pode ver como a foto que você

showed earlier of that baby that baby

mostrou antes daquele bebê que o bebê

Hedgehog is it oh that's so heartwarming

ouriço é isso oh isso é tão comovente

Oh see that lovely baby hedgehog

oh veja aquele adorável bebê ouriço

Hedgehog heartwarming something is hard

ouriço comovente algo é difícil

competing the word hope hopefully that

competir com a palavra espero que as

people and anything else you want to add

pessoas e qualquer outra coisa que você queira adicionar

to that mr. Duncan oh isn't that lovely

a esse sr. Duncan oh não é tão adorável

though

embora

that's so cute it is heartwarming just

isso seja tão fofo é comovente só

makes you feel makes you have a nice

faz você se sentir faz você ter uma

fuzzy feeling a warm fuzzy feeling Artie

sensação agradável e confusa uma sensação quente e confusa Artie me

it makes me feel all fuzzy inside if you

deixa toda confusa por dentro se você

see it a newborn baby

vê isso um bebê recém-nascido

if somebody's newborn babies oh so what

se alguém tem bebês recém-nascidos oh então que

a heartwarming sight not sure about that

visão comovente não tenho certeza disso

what a heartwarming sight you might see

que visão comovente você pode ver

somebody that you know a very familiar

alguém que você conhece uma pessoa muito familiar

person that you're their good friend and

que você é um bom amigo dela e

you haven't seen them for a long time

você não a vê há muito tempo

when you say oh what a you're a

quando você diz oh que você é uma

heartwarming sight

visão reconfortante

here we go heart and soul let's get to

aqui vamos nós de coração e alma vamos chegar ao

the heart and soul of the matter heart

coração e alma da matéria coração

and soul that just means the very really

e alma isso significa apenas o muito realmente os

the very basics of the emotion yes and

fundamentos da emoção sim e

also the things that we we believe make

também as coisas que acreditamos que

up human emotions so we often talk about

constituem as emoções humanas por isso muitas vezes falar sobre

the heart and soul those two things kind

o coração e a alma essas duas coisas meio que

of a scene of is going together

uma cena está indo juntas

yes yes your soul you of your very being

sim sim sua alma você do seu próprio ser o

what makes you the person you are

que faz de você a pessoa que você é

there's lots of songs written about I'm

há muitas músicas escritas estou

trying to think about the use of the

tentando pensar sobre o uso do

word the use of word heart and soul I'm

palavra o uso da palavra coração e alma estou

trying to think of it yes wait you might

tentando pensar nisso sim espere você

you might you might have a new job you

pode você pode ter um novo emprego você

might start work in a new job and you

pode começar a trabalhar em um novo emprego e você

are very enthusiastic about it and you

está muito entusiasmado com isso e você

promise your new boss that you will put

promete ao seu novo chefe que você colocará

your heart and soul into your job you

seu coração e alma em seu trabalho você

will do everything you can to do that

fará tudo o que puder para fazer esse

job well I will put my heart and soul

trabalho bem vou colocar meu coração e alma

into this job you put your heart and

neste trabalho você coloca seu coração e

soul into anything your job your

alma em qualquer coisa seu trabalho seu

relationship any task that you do you

relacionamento qualquer tarefa que você faça você

might be making something you just put

pode estar fazendo algo que você acabou de colocar

every effort into it you put your heart

cada esforço nisso, você coloca seu coração

and soul into it

e alma nisso,

well mr. Duncan what does black heart

bem, sr. Duncan, o que significa coração negro

mean Alamgir if someone has a black

Alamgir, se alguém tem um

heart it means they are wicked or evil

coração negro, significa que é perverso ou mau,

maybe their personality isn't good maybe

talvez sua personalidade não seja boa, talvez

they are a person who causes harm to

seja uma pessoa que causa danos aos

others so if we describe a person as

outros, então, se descrevermos uma pessoa como de

black hearted it means that they are not

coração negro, significa que eles não são

very nice people no carry on mr. Duncan

pessoas muito legais, não continue, sr. Duncan,

right do you want to put me on the live

certo, você quer me colocar ao vivo

and I can carry on with these words make

e eu posso continuar com essas palavras,

me bigger mr. Duncan make me bigger can

me deixe maior, sr. Duncan pode me deixar maior posso

i oh alright then I'll carry on here's

oh tudo bem então vou continuar aqui está

an expert change of heart

uma mudança de opinião especialista

there we go mr. Duncan's done it change

lá vamos nós sr. Duncan fez isso mudar

of heart so if you have a change of

de opinião, então se você mudar de

heart it means you suddenly you suddenly

idéia, significa que de repente você literalmente

have a literally a change in the way

tem uma mudança na maneira

that you think about something so again

como pensa sobre algo, então novamente

it might be towards a particular person

pode ser em relação a uma pessoa em particular que

you might not like a particular person

você pode não gostar de uma pessoa

at work or a friend or a family member

em particular trabalho ou um amigo ou um membro da família

and then suddenly they do something and

e, de repente, eles fazem algo e

your whole view of them changes so you

toda a sua visão deles muda, então você

might say well I've had a change of

pode dizer bem, eu mudei de

heart over over John I thought he was

idéia por causa de John, pensei que ele era

horror

but actually it's quite a nice person or

horrível,

mas na verdade é uma pessoa muito legal ou

it could be the other way round I've had

poderia ser o contrário eu mudei de idéia

a change of heart over Sheila I thought

sobre Sheila eu pensei que

she was nice but all you should have

ela era legal, mas você deveria ter

heard what she said to me the other week

ouvido o que ela me disse na outra semana

so a change of how you can have a change

então uma mudança de como você pode ter uma mudança

of heart over a person or over over a

de coração sobre um pessoa ou sobre um

project or something that you're doing

projeto ou algo que você está fazendo

you might have a just a sudden a sudden

você pode ter uma

shift in your thinking a change of heart

mudança repentina em seu pensamento uma mudança de coração

if something is close to your heart

se algo está perto de seu coração

close to your heart that can refer to a

perto de seu coração que pode se referir a uma

person or a come or it can refer to an

pessoa ou um vir ou pode se referir a um

object as well so if you describe a

objeto também, então se você descrever ibe uma

person as being close to your heart it

pessoa como estando perto do seu coração

means that you've got a lot of

significa que você tem muitas

similarities with that person and you

semelhanças com essa pessoa e você

like them you get on very well with them

gosta dela você se dá muito bem com ela

they're very close to your heart you

ela está muito perto do seu coração você

might have a friend is very close to

pode ter um amigo é muito próximo no

your heart you might see you might be a

seu coração você pode ver você pode ser um

parent who gets on better with one that

pai que se dá melhor com um que

one of your children better than another

um de seus filhos melhor do que outro

you can say that they're very close to

você pode dizer que eles estão muito próximos do

your heart but you might have something

seu coração mas você pode ter algo

that's very close to your heart you

que está muito próximo do seu coração você

might have a project you might have

pode tem um projeto você pode ter

something that you're doing that's very

algo que está fazendo que é muito

close to your heart for example you

importante para o seu coração por exemplo você

might have a passion for for being on

pode ter uma paixão por estar

the stage you might have a passion for

no palco você pode ter uma paixão por

teaching you could say that teaching is

ensinar você poderia dizer que ensinar é

very close to mr. Duncan's heart he has

muito próximo do sr. coração de Duncan ele tem

a very strong feeling about it I do I

um sentimento muito forte sobre isso eu

love teaching English to your heart I

amo ensinar inglês para o seu coração eu

have a passion for the English language

tenho uma paixão pela língua inglesa eu

I have a passion for teaching I also

tenho uma paixão por ensinar eu também

have a passion for technology and lots

tenho uma paixão por tecnologia e muitos,

and lots of different types of

muitos tipos diferentes de

electrical devices I love technology I

dispositivos elétricos Eu amo tecnologia Eu amo

love teaching I love human beings I'm

ensinar Eu amo os seres humanos Estou

very interested in how people learn and

muito interessado em como as pessoas aprendem e

the methods they use to learn new things

os métodos que usam para aprender coisas novas,

so all of these things all these things

então todas essas coisas todas essas coisas

are very very fascinating it's really

são muito, muito fascinantes, é realmente

the opposite to that the opposite too

o oposto disso, o oposto muito

close to your heart would be to lose

próximo para o seu coração seria desanimar,

heart so you might lose if you lose

então você pode perder se perder o

heart so you're doing something I've

coração, então você está fazendo algo que eu venho

been doing it for years a particular job

fazendo há anos, um trabalho específico,

maybe a livestream mr. Duggan maybe

talvez uma transmissão ao vivo, sr. Duggan, talvez

you've been doing a livestream

você esteja fazendo uma transmissão ao vivo

and then suddenly you realize that all

e, de repente, percebe que todos

of your Liberty subscribers aren't being

os seus assinantes do Liberty não estão sendo

notified they're not being told when

notificados, eles não estão sendo informados quando

your live stream is coming it's not a

sua transmissão ao vivo está chegando, não é um

very good exam and then YouTube starts

exame muito bom e, em seguida, o YouTube começa

to prevent people from watching you if

a impedir as pessoas de observar você se

you were that person if you were that

você fosse aquela pessoa se você fosse aquela

person you might begin to lose heart in

pessoa você pode começar a desanimar com o que

what you're doing so somebody put you

está fazendo então alguém te

off doing something so you might have

impediu de fazer algo então você pode ter

liked doing something for years and then

gostado de fazer algo por anos e então

somehow something changes you might have

de alguma forma algo muda você pode ter

a job that you've likely you've been

um trabalho que você provavelmente já

doing it for years you're ready you

faz há anos você está pronto você

really like that job and then something

realmente gosta desse trabalho e então algo

changes and you just lose heart and the

muda e você simplesmente desanima e o

job you don't want to do it anymore or

trabalho que você não quer mais fazer ou

all your emotional connections with it

todas as suas conexões emocionais com se

are gone a heavy heart a heavy heart if

foi um coração pesado um coração pesado se

you have a heavy heart it means you're

você tem um coração pesado significa que você está

weighed down with emotions and weighed

sobrecarregado com emoções e

down with feelings and you can't get out

sobrecarregado com sentimentos e você não consegue se livrar

of these feelings but some things are

desses sentimentos mas algumas coisas estão

somethings burdening you a heavy heart I

sobrecarregando você um coração pesado I

say with a heavy heart that you're all

diga com um h pesado coração que todos vocês

going to lose your jobs next week so

vão perder seus empregos na próxima semana então

something you have to I say with a heavy

algo que vocês têm a dizer digo com o

heart that we have lost a dear member of

coração pesado que perdemos um membro querido de

our congregation she died last week

nossa congregação ela morreu na semana passada

Ayana burdened with emotion I have to

Ayana carregada de emoção tenho que

say with a heavy heart that we will be

dizer com o coração pesado que iremos

going in a few moments we will but I've

em alguns momentos, sim, mas eu

got to get these in first if you're in

tenho que colocar isso primeiro se você estiver de

good heart it means you're bright

bom coração significa que você está

spirits you're in good heart you're

animado você está de bom coração você está

cheerful you're in positive uplifting

alegre você está positivo

spirits oh I feel good hearted today mr.

espíritos edificantes oh, sinto-me de bom coração hoje, sr.

Duncan for being on your live stream

Duncan por estar em sua transmissão ao vivo

with all your lovely viewers from the

com todos os seus espectadores adoráveis ​​do

bottom of my heart

fundo do meu coração

hmm I love you from the bottom of my

hmm eu te amo do fundo do meu

heart it means something absolutely from

coração isso significa algo absolutamente de

every core of your being you mean what

cada núcleo do seu ser você quer dizer o que

you're saying I've so every every part

está dizendo eu sempre cada parte

of you every every part of your body

de você cada parte do seu corpo

everything you you are a bit like heart

tudo você você é um pouco como coração

and soul yes so from the bottom of my

e alma sim então do fundo do meu

heart I appreciate your kind donations

coração eu aprecio suas doações gentis

yes exactly if you take something to

sim exatamente se você levar algo a

heart

sério

it means that you you you you you you

significa que você você você você você você

you're overly concerned you you you you

você está muito preocupado você você você

become too preoccupied with something

fica muito preocupado com algo

that somebody might have said to you yes

que alguém pode ter dito a você sim eu

I think you take it to see you take

acho que você leva isso para ver você leva

something too seriously so I might say

algo muito a sério então eu posso dizer

to you you somebody might say to me

a você alguém pode me dizer

hello Baldy no no they might they might

olá careca não não eles podem eles podem não

say nothing no they might say Julie oh

dizer nada não eles podem dizer Julie oh

you're losing your hair aren't you

você está perdendo seu cabelo não é

mister doping oh if I was to get up

senhor doping oh se eu me

sucker get upset about that and take it

levantasse otário fique chateado com isso e leve isso

to heart and worry they all haven't got

a sério e se preocupe todos eles não têm

any hair or do do you almost look

nenhum cabelo ou você quase

unattractive I think if someone came up

não parece atraente, eu acho se alguém viesse até

to you said hello Baldy punch them in

você disse olá Baldy dê um soco

the face if so I said hello Baldy I

na cara dele se dissesse olá Baldy

think you would be in your right to

Acho que você estaria no seu direito de

actually yeah that wasn't a very good

realmente sim, esse não foi um exemplo muito bom

example if you take something to heart

se você levar algo a sério,

so there may be mild criticism mild

então pode ser leve crítica crítica leve

criticism so maybe someone says oh mr.

então talvez alguém diga oh sr.

Duncan we like your livestreams but

Duncan, gostamos de suas transmissões ao vivo, mas

sometimes you talk too much

às vezes você fala demais

and I might I might get quite offended

e posso ficar bastante ofendido

and upset by that so I will take it to

e chateado com isso, então levarei isso a

heart I will take it personally you

sério, levarei para o lado pessoal, você

might say to somebody your your room

pode dizer a alguém em seu quarto,

thank you for your your English essay

obrigado por sua redação de inglês

unfortunately and you often do this

infelizmente e você costuma fazer isso

there's lots of spelling mistakes in

há muitos erros de ortografia

there and you might get ridden I made

aí e você pode se atrapalhar eu cometi

that many mistakes you said what's all I

tantos erros você disse o que é tudo eu

don't take it to heart just go away and

não levo isso a sério apenas vá embora

and improve it you're oversensitive

e melhore você é supersensível supersensível

oversensitive over so next one let's do

então próximo um vamos fazer

this one heart attack heart attack

isso um ataque cardíaco ataque cardíaco

I will finish on that one now heart

vou terminar esse agora

attack of course is something that

ataque cardíaco é claro que é algo que

nobody wants

ninguém quer

that'll be you'll be dialling 999 or 911

isso será você discando 999 ou 911

3 or 1 900 or whatever your your local

3 ou 1 900 ou qualquer que seja o seu

code is for for calling out the

código local para chamando os

emergency services but when we're using

serviços de emergência, mas quando estamos usando

the phrase in another way come back mr.

a frase de outra forma, volte, sr.

Duncan and you wanted to use this

Duncan e você queria usar essa

expression wasn't that didn't you mr.

expressão não era isso não sr.

Duncan now tell me why you wanted me to

Duncan agora me diga por que você queria que eu

mention this expression heart attack

mencionasse esta expressão ataque cardíaco

well of course heart attack can be used

bem, é claro que ataque cardíaco pode ser usado

figuratively figuratively to mean you

figurativamente figurativamente para significar que você

were shot

foi baleado

or maybe something scared you for a

ou talvez algo o assustou por um

moment so maybe you maybe you are

momento então talvez você talvez você esteja

walking down the road and then someone

andando na estrada e então alguém

jumps out in front of you and goes boo

pula na sua frente e vai vaiar

you might say oh why did you have to do

você pode dizer oh por que você teve que fazer isso

that you nearly gave me a heart attack

você quase me deu um ataque cardíaco

yes or I had a heart attack then you are

sim ou eu tive um ataque cardíaco então você

not literally having a heart attack we

não está literalmente tendo um ataque cardíaco nós queremos

mean it figuratively so something that

dizer isso figurativamente então algo que

surprises you or shocks you suddenly

te surpreende ou te choca de repente

somebody at work suddenly throws you a

alguém no trabalho de repente te dá uma

party they turn all the lights off

festa eles apagam todas as luzes

somebody brings a case your birthday and

alguém traz uma caixa seu aniversário e

you didn't want anybody to know they

você não queria que ninguém soubesse eles

suddenly bring a cake cake and all the

de repente trazem um bolo bolo e todas as

lights go to everybody cheers you were

luzes se acendem para todos te aplaudem estava

huh you nearly gave me a heart attack

hein você quase me deu um ataque cardíaco

exactly that's it so anything more you

exatamente é isso então qualquer coisa mais que você

want to say on that

queira dizer sobre isso

no running out of time I think that was

sem ficar sem tempo eu acho que foi

pretty sick sinked lovely succinct

muito doente afundou adorável sucinto é

that's it then we're done Oh what's this

isso então terminamos Oh o que é essa

woman's mother was one more but I wanted

mulher outro foi mais um mas eu queria

to end on that one okay so what we're

terminar nessa ok então o que estamos

ending on heart-attack viana okay then

terminando no ataque cardíaco viana ok então é isso é

that's it that's almost it we are almost

quase isso estamos quase

out of here I hope you've enjoyed

saindo daqui espero que tenham gostado da

today's livestream it's been a little

live de hoje foi um pouco

different Zeca star says thank you for

diferente A estrela Zeca agradece

your heartwarming comments towards Japan

seus comentários emocionantes em relação ao Japão

correct use of the phrase thank you very

uso correto da frase muito obrigado

much and well done that's great thank

e muito bem isso é ótimo

you very much to Livi Livi Livi Livi is

muito obrigado a Livi Livi Livi Livi é

it your first time here I was teased by

sua primeira vez aqui Fui provocado por

other colleagues when I translated a

outros colegas quando traduzi um

sentence from Chinese to England welcome

frase do chinês para a Inglaterra bem-vindo

back so grateful to meet you thank you

de volta muito grato por conhecê-lo obrigado

Livi Livi tease yes so you didn't take

Livi Livi provoca sim então você não levou

it to heart hopefully that's it so

isso a sério espero que seja isso então

somebody can joke about something with

alguém pode brincar sobre algo com

you and but you it they're only joking

você e mas você eles estão apenas brincando com você

you you might it might make your upset

você pode isso pode te deixar chateado

and people will say don't take it -

e as pessoas vão dizer não leve isso - é isso,

that's it you take it - seriously you

você leva isso - sério, você

take something too - seriously

também leva algo - sério

have a heart that's it I think so thanks

tem um coração é isso eu acho

a lot for watching thanks for all of

muito obrigado por assistir obrigado por todas as

your lovely messages on the live stream

suas mensagens adoráveis ​​no transmissão ao vivo

and we will be back next week one last

e nós w Estarei de volta na próxima semana, uma última

look outside it's very very gloomy -

olhada lá fora está muito, muito sombrio -

look at that a rather gloomy day as we

veja que dia bastante sombrio quando

start to wave goodbye to summer yes

começamos a nos despedir do verão sim, o

autumn is on the way thanks a lot for

outono está a caminho muito obrigado por

your lovely messages goodbye to matrix

suas mensagens adoráveis ​​adeus à matriz

Aamir and Natalia also Olga thanks a lot

Aamir e Natalia também Olga muito obrigado

also Belarusian franceska Patrick thank

também Franceska bielorrusso Patrick

you very much for your lovely lovely

muito obrigado por suas adoráveis

messages today and thanks for getting

mensagens hoje e obrigado por se

involved I will not see you or Wednesday

envolver eu não vou vê-lo ou quarta-feira

don't forget we are not here on

não se esqueça que não estamos aqui na

Wednesday Bert

quarta-feira Bert

there will be a new lesson published

haverá uma nova lição publicada

there will be a new lesson published on

haverá uma nova lição publicada no

my youtube channel on Wednesday if you

meu canal do youtube na quarta-feira se você

are having difficulty with your grammar

está tendo dificuldade com sua gramática

with the way you construct English

com a maneira como você constrói

sentences then these lessons will be

frases em inglês, essas lições serão

very useful to you so a new lesson

muito úteis para você, então uma nova lição

coming on Wednesday and of course will

na quarta-feira e, claro,

be back next week we well thank you

estará de volta na próxima semana nós bem obrigado

Steve

Steve

Thank You mr. Duncan so you can say your

Obrigado mr. Duncan, para que você possa se

goodbyes first good bye to everybody and

despedir primeiro, adeus a todos e

from the bottom of my heart I hope that

do fundo do meu coração, espero que

you all have learned something from

todos tenham aprendido algo com a

today's live lesson yes and that was

lição ao vivo de hoje, sim, e isso foi

heartfelt well done mr. Duncan well done

sincero, muito bem, sr. Duncan, parabéns,

Tatar for now from me I'm going to come

tártaro, por enquanto, da minha parte, vou

up with my own phrase haven't I

inventar minha própria frase, não é?, tudo

that's okay so we'll see you all on

bem, então nos vemos no

Sunday I don't have the copyright to

domingo.

saying goodbye I'll just wave and I will

as well see you next Sunday 2:00 p.m. UK

Também te vejo no próximo domingo às 14h. Hora do Reino Unido,

time this is mr. Duncan and mr. Steve

este é o sr. Duncan e o Sr. Steve

saying thanks for watching thank you for

agradecendo por assistir, obrigado por

tuning in for the past 2 hours and we

sintonizar nas últimas 2 horas e

will be back next Sunday don't forget to

estaremos de volta no próximo domingo, não se esqueça de

p.m. UK time thanks for your messages

p.m. horário do Reino Unido obrigado por suas mensagens

thanks for your chat thanks for your

obrigado pelo chat obrigado pelo seu

time and we will see you later and of

tempo e nos vemos mais tarde e é

course you know what's coming next

claro que você sabe o que está por vir

yes you do

sim você

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)