31 Days of Learning English - 6th October - It's time to improve your English - Small Talk - day 6

yes we have made it all away to day six of 31 days of learning English during

بله، ما به روز ششم از 31 روز یادگیری زبان انگلیسی در

October 2019

اکتبر 2019 رسیدیم

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

سلام به همه، این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب

I hope so are you happy well are you happy I really hope so here we are again

هستی امیدوارم پس خوشحالی خوب هستی خوشحالی من واقعا امیدوارم اینجا دوباره

day six for those who don't know what is happening every day during October I

روز ششم هستیم برای کسانی که نمی دانند در ماه اکتبر هر روز چه اتفاقی می افتد من

will be with you here on YouTube and here are the times straight away without

اینجا با شما خواهم بود در یوتیوب و در اینجا زمان‌هایی است که بدون

any messing about 31 days of live English during October from Monday to

هیچ مزاحمتی در مورد 31 روز زنده انگلیسی در ماه اکتبر از دوشنبه تا

Friday 2 p.m. UK time yes every day of the week I will be with you 2 p.m. UK

جمعه ساعت 2 بعد از ظهر وجود دارد. به وقت انگلستان بله هر روز هفته ساعت 2 بعدازظهر با شما خواهم بود.

time Monday to Friday also I am with you as usual at the weekend on Saturday 12

دوشنبه تا جمعه به وقت انگلستان همچنین من طبق معمول آخر هفته شنبه

p.m. just after midday and also as you can see now I am here right now at 2

ساعت 12 ظهر با شما هستم. درست بعد از ظهر و همچنین همانطور که می بینید اکنون ساعت 2

p.m. UK time on Sunday and that is where we are right now at this very moment 5

بعد از ظهر اینجا هستم. یکشنبه به وقت انگلستان و اینجا جایی است که ما در همین لحظه

minutes past two o'clock here in the UK on a Sunday the 6th of October and for

هستیم، ساعت 5 و 2 بعد از ظهر اینجا در انگلستان در یکشنبه 6 اکتبر و برای

every day during October I will be here talking to you live as live can be let's

هر روز در ماه اکتبر من اینجا خواهم بود و به صورت زنده با شما صحبت خواهم کرد. بیایید

have a look outside the window because the weather today is a little strange to

بیرون از پنجره نگاهی بیندازیم زیرا هوای امروز کمی عجیب است اگر

say the least rather strange there it is the Sun is

بگوییم عجیب است خورشید

now out but earlier it was raining heavily and it's very windy outside so

اکنون بیرون است اما قبلاً باران شدیدی می بارید و بیرون بسیار باد می آمد بنابراین

today I am in the studio because the weather is very unsettled let's just say

امروز در استودیو هستم زیرا آب و هوا بسیار ناآرام است، بگذارید فقط

it is all over the place and a little nearer oh look at that and there you can

بگوییم همه جا همه جا است و کمی نزدیک تر، اوه به آن نگاه کنید و در آنجا می

see some very ominous dark clouds floating by just to prove that today is

توانید ابرهای تیره بسیار شومی را ببینید که شناور هستند، فقط برای اثبات اینکه امروز

very unsettled we are having lots of heavy showers

بسیار ناآرام است، ما بارندگی های شدید

so the rain sometimes is falling heavily and there you can see in the distance

زیادی داریم. باران گاهی به شدت در حال باریدن است و در آنجا می توانی از دور ابرهای بارانی زیادی را ببینی که در

many rain clouds going over and that is a live view right now from my window so

حال عبور از پنجره من هستند و این یک نمای زنده است در حال حاضر از پنجره من، بنابراین

it's looking rather windy today and very unsettled what about the weather where

امروز نسبتاً بادی به نظر می رسد و بسیار ناآرام

you are what is it like is it raining is it sunny is it cold

است. آیا باران می بارد آیا آفتابی است سرد

is it hot I don't know because I'm not there you might describe what I'm

است یا گرم است من نمی دانم زیرا من آنجا نیستم شما ممکن است آنچه را که

talking about right now as small talk so when we talk about things in general we

در حال حاضر در مورد آن صحبت می کنم به عنوان یک صحبت کوچک توصیف کنید، بنابراین وقتی ما در مورد چیزها به طور کلی صحبت می کنیم

often mean small talk things that we talk about as a way of making

اغلب به منظور صحبت های کوچک صحبت می کنیم. در مورد آن به عنوان راهی برای ایجاد

conversation and this is the subject that we are going to take a close look

مکالمه صحبت کنید و این موضوعی است که امروز بعداً از نزدیک به آن نگاه خواهیم کرد

at later today I will be talking about it here in the studio live and also we

، من در اینجا در استودیو زنده در مورد آن صحبت خواهم کرد و

are going to take a look at one of my very old English lessons from many many

همچنین قرار است به یکی از موارد بسیار من نگاهی بیندازیم. درس‌های انگلیسی قدیمی مربوط به

years ago I was watching the news just before I started today's livestream and

سال‌ها پیش، درست قبل از شروع پخش زنده امروز، اخبار را تماشا

I noticed on the news there was quite an angry lady who was being asked if she

می‌کردم و متوجه شدم در اخبار یک خانم کاملاً عصبانی وجود دارد که از او می‌پرسیدند آیا

was going to support Boris Johnson or whether or not she liked him being in

قرار است از بوریس جانسون حمایت کند یا اینکه او را دوست دارد یا نه. حضور

the town where she lived and well it's all over the Internet in fact I can't

در شهری که او در آن زندگی می کرد و خوب همه چیز در اینترنت است در واقع من نمی توانم

show you the piece of video because I have a feeling that it is now

قطعه ویدیو را به شما نشان دهم زیرا احساس می کنم اکنون

copyrighted but the the actual word and here is the word and going to show it

دارای حق چاپ است اما کلمه واقعی است و این کلمه است و قرار است نشان داده شود

now because I couldn't resist but the lady was asked if she was happy that

حالا چون نمی‌توانستم مقاومت کنم، اما از خانم پرسیدند آیا خوشحال است؟ افسوس که

Boris Johnson was visiting her town and she turned round and she said don't

بوریس جانسون داشت از شهرش دیدن می کرد و او چرخید و گفت

mention his name in front of me he's nothing

نام او را جلوی من نبرید او چیزی نیست

toe rag toe rag now that's interesting what is a toe rag well there it is thank

کهنه پا کهنه پا چیست، حالا جالب است که پاره پاره چیست خوب آن جا از

you to Oxford Dictionary the definition of toe rag in English and there it is

دیکشنری آکسفورد تشکر می کنم. of toe rag در انگلیسی و در آنجا

toe rag and we often use this informally in British English the meaning of the

toe rag است و ما اغلب این را به طور غیر رسمی در انگلیسی بریتانیایی استفاده می کنیم معنی

word toe rag this by the way is not a very nice word a contemptible or

کلمه toe rag این کلمه خیلی خوب نیست یک فرد حقیر یا

worthless person so when we call someone when we name someone when we insult a

بی ارزش، بنابراین وقتی کسی را صدا می زنیم. زمانی که به شخصی توهین می کنیم

person by calling them a toe rag we are actually describing them as a hated

و او را پاره پاره می نامیم، در واقع او را فردی منفور و حقیر توصیف می کنیم

person contemptible a person who is hated or even worthless and the origin

، فردی که منفور یا حتی بی ارزش است و

of the word comes from the mid 19th century and originally it denoted a rag

منشأ این کلمه از اواسط قرن 19 می آید و در اصل به پارچه ای اشاره می کند

that was wrapped around the foot as a sock or by extension the wearer quite

که به عنوان یک جوراب به دور پا پیچیده شده است یا به طور گسترده،

often the wearer of a toe rag would be a vagrant a homeless person a person who

پوشنده کهنه پا اغلب یک ولگرد است، یک فرد بی خانمان، فردی که

was sleeping in the streets so there it is I'm sure a lot of people around the

در خیابان ها می خوابد، بنابراین مطمئنم افراد زیادی در سراسر

world especially here in the UK I think a lot of people will be searching for

جهان هستند. مخصوصا اینجا در بریتانیا فکر می کنم افراد زیادی آن

that particular word because now there is a video and I think at the moment it

کلمه خاص را جستجو می کنند زیرا اکنون یک ویدیو وجود دارد و فکر می کنم در حال حاضر

is all over Twitter and all over the internet being shared by many people a

در سراسر توییتر و در سراسر اینترنت توسط بسیاری از افراد به اشتراک گذاشته شده است

lady who does not like Boris Johnson very much she called him a toe rag and

خانمی که بوریس را دوست ندارد. جانسون خیلی او را پاره پاره خطاب کرد و

now you know the meaning of the word just in case you happened to watch the

حالا معنی کلمه را می‌دانید فقط اگر اتفاقی کلیپ ویدیویی را تماشا کردید،

video clip as well oh we are so busy already on the livestream hello

آه ما خیلی مشغول هستیم در حال حاضر در پخش زنده سلام

to everyone thank you for joining us but the big question is who was first on

به همه از اینکه به ما پیوستید متشکرم سوال این است که چه کسی اولین نفر در

today's live chat oh I see mmm something very interesting happening

چت زنده امروز بود، اوه، می بینم که اتفاق بسیار جالبی

here on the live chat and drew once again you have a very fast finger so

در اینجا در چت زنده رخ می دهد و یک بار دیگر ترسیم کرد که شما یک انگشت بسیار سریع دارید، خیلی

well done - Andrew you once again are first on today's live chat

خوب کار کردید - اندرو شما بار دیگر اولین نفر در چت زنده امروز

how do you do it what is your secret I have a feeling that andrew is sitting

هستید. راز تو چیست من احساس می کنم که اندرو کنار کامپیوترش نشسته است

next to his computer and he is just clicking clicking

و او فقط کلیک می

clicking his finger on his mouse again and again trying to be first on the live

کند و دوباره انگشتش را روی ماوس کلیک می کند و دوباره سعی می کند در چت زنده اول باشد

chat so well done Andrew you are first again I think that might be the third

خیلی خوب کار اندرو شما دوباره اولین هستید فکر می کنم که ممکن است هفتم باشد

day now three days in a row you have been first on the live chat Alamgir Alan

روز سوم الان سه روز متوالی اول شدی در چت زنده علمگیر Alan

gear unfortunately was beaten into second place and also by Ann as well

Gear متأسفانه به مقام دوم رسید و همچنین توسط ان نیز

grace is here hello - grace chin nice to see you back again

grace is here سلام - گریس چانه خوشحالم که دوباره

rowl is here as well how are you doing mr. Duncan I am doing okay today I must

تو را می بینم. آیا شما انجام می دهید آقای دانکن امروز حالم خوب است،

be honest with you I'm feeling quite well I am still recovering from my

باید با شما صادق باشم، حالم کاملاً خوب است، هنوز در حال بهبودی از

terrible cold that I had a few days ago now my head is okay my nose is now clear

سرماخوردگی وحشتناکم هستم که چند روز پیش داشتم، اکنون سرم خوب است، بینی من اکنون پاک شده است،

however the cold has done a lot of damage to my chest so I feel is if

اما سرماخوردگی تأثیر زیادی گذاشته است. از صدمه به قفسه سینه ام، بنابراین احساس می کنم اگر

everything down here is quite uncomfortable so I am slowly recovering

همه چیز در اینجا بسیار ناراحت کننده است، بنابراین من به آرامی در حال بهبودی

I am about 85 maybe 90 percent well so 10 percent of me is not feeling very

هستم، حدود 85 تا 90 درصد خوب هستم، بنابراین 10 درصد از من

well Tomic hello Tomic nice to see you here

احساس خوبی ندارم.

also Tran hello Tran where are you watching I have a feeling you might be

Tran کجا تماشا می کنی احساس می کنم ممکن است

watching in Vietnam because I have a lot of people watching in Vietnam Pedro

در ویتنام تماشا کنی چون من افراد زیادی دارم در ویتنام تماشا می کنند پدرو

oh hello Pedro nice to see you here today we have missed you

اوه سلام پدرو خوشحالم که امروز اینجا می

last weekend we missed you and also during the week but I suppose

بینمت ما آخر هفته گذشته دلتنگت شدیم و همچنین در طول هفته. فکر

you were busy during the week so it's nice to see you here Pedro

می کنم در طول هفته مشغول بودید بنابراین خوشحالم که شما را اینجا می بینم پدرو

don't forget Pedro is one of our moderators so please be on your best

فراموش نکنید که پدرو یکی از مدیران ما است پس لطفا بهترین رفتار خود را داشته باشید

behavior no swearing no insults Luis Mendez hello Luis nice to see you back

بدون فحش دادن بدون توهین لوئیز مندز سلام لوئیس خوشحالم که دوباره شما را می بینم

again also one of the moderators Julie G is here a sinner a sinner Barbosa says

همچنین یکی از مدیران ناظم جولی جی در اینجا یک گناهکار است nner باربوسا می‌گوید

hello everybody hello to you as well where are you watching at the moment

سلام به همه سلام به شما نیز در حال حاضر کجا تماشا می‌کنید

Mohammad GAD is here watching in Sudan now I know I have a lot of people

محمد GAD در سودان اینجاست و اکنون در سودان تماشا می‌کند، می‌دانم که افراد زیادی

watching in Sudan because I can check you see I can actually look and find out

در سودان تماشا می‌کنند، زیرا می‌توانم بررسی کنم می‌بینید من واقعاً می‌توانم نگاه کنم و بفهمم

where people are watching or where they have been watching

کجاست. مردم در حال تماشا یا جایی که آنها ماسیمو را تماشا کرده اند

Massimo hello to Massimo thanks for joining me on day six day six can you

سلام به ماسیمو از اینکه در روز ششم

believe it every day I'm on YouTube doing one of my SuperDuper live English

lessons every day and the reason why I'm doing it is because this year I am

به من پیوستید متشکرم. انجام آن به این دلیل است که امسال

celebrating my 13th anniversary here on YouTube 13 years at the end of this

سیزدهمین سالگرد خود را اینجا در یوتیوب جشن می‌گیرم. 13 سال است که در پایان این

month on the 31st of October I will be celebrating my 13th anniversary so I

ماه در 31 اکتبر، سیزدهمین سالگرد خود را جشن می‌گیرم، بنابراین

thought as a way of celebrating I would join you every day during October so

فکر کردم به عنوان راهی برای جشن گرفتن، هر روز به شما می‌پیوندم. اکتبر، بنابراین

this is now day six by the way if you want to make a donation because of

اگر می‌خواهید کمک مالی کنید، امروز روز ششم است، زیرا

course I do everything for free it costs nothing to watch my videos and

البته من همه چیز را رایگان انجام می‌دهم، تماشای ویدیوهایم هزینه‌ای ندارد و

everything I've been doing for the past 13 years as being done for free so I

هر کاری که در 13 سال گذشته انجام داده‌ام به صورت رایگان انجام شده است. من

have literally given 13 years of my life to teach English on YouTube I'm not

به معنای واقعی کلمه داده ام 13 سال از زندگی ام برای آموزش زبان انگلیسی در یوتیوب شوخی نمی کنم

joking also for those who want to get in touch

همچنین برای کسانی که می خواهند در تماس باشند

you can follow me on Facebook and also you can email me as

می توانید من را در فیس بوک دنبال کنید و همچنین می توانید به من ایمیل بزنید که

talking of which I have received a very interesting video from Belarus eeeh

در مورد آن صحبت می کنم که یک ویدیوی بسیار جالب از بلاروس دریافت کرده ام eeeh

I wonder if Belarusian is actually on the live chat yet I'm going to have a

من تعجب می کنم که آیا بلاروسی واقعاً در چت زنده است یا خیر، اما من می خواهم

look to see if she is there she isn't there at the moment let's see ah yes

نگاهی بیندازم تا ببینم آیا او آنجاست یا نه او در حال حاضر آنجا نیست

hello Belarusian I can see you now now during the week I was talking about one

. صحبت کردن در مورد یک

particular subject I was talking about going to the dentist and Belarus ear is

موضوع خاص من در مورد رفتن به دندانپزشک صحبت می کردم و گوش بلاروس در

actually a dentist now I'm not a big fan of going to the dentist

واقع یک دندانپزشک است و اکنون من طرفدار زیادی برای رفتن به دندانپزشک نیستم

however Belarusian has sent a lovely video showing the inside of her office

اما بلاروسی یک ویدیوی دوست داشتنی ارسال کرده است که داخل مطب خود را نشان می دهد

and we are going to take a look at it right now

و ما داریم می رویم همین الان نگاهی به آن بیندازید

hi there do you know what is it well you have shown us a lot about your life and

سلام، آیا می دانید چه چیزی خوب است، شما چیزهای زیادی در مورد زندگی خود و

your house where you're living so I decided today to show you where I

خانه خود که در آن زندگی می کنید به ما نشان داده اید، بنابراین من امروز تصمیم گرفتم به شما نشان دهم که کجا

work this is my office here the patients wait

کار می کنم، اینجا دفتر من است. بیماران

for me this is the street

منتظر من هستند این خیابان است

the door this is the bathroom and here

، در این حمام است و اینجا

the electric chair yes this is my office

تی او صندلی برقی بله این دفتر من است

here I work every day do you want to sit here for a while well some of my

اینجا من هر روز کار می کنم آیا می خواهید مدتی اینجا بنشینید خوب برخی از

patients say say they work all day long and when they come here they like to

بیماران من می گویند تمام روز کار می کنند و وقتی اینجا می آیند دوست دارند

laugh lay and rest a little that's all from me for today have a nice day

بخندند دراز بکشند و کمی استراحت کنند همین از من برای امروز یک روز خوب

katara now Tata for now to Belarusian wasn't that amazing so

کاتارا در حال حاضر تاتا در حال حاضر به بلاروسی آنقدرها هم شگفت‌انگیز نبود، بنابراین

they're a little insight thank you very much for showing me your big dentist's

آنها کمی بینش هستند از شما بسیار سپاسگزارم که صندلی دندانپزشکی بزرگ خود را به من نشان دادید،

chair I must admit if there is one place that

اگر جایی وجود دارد که من نیستم باید اعتراف کنم

I am NOT going to fall asleep it is in a dentist's chair I always like to stay

خوابیدن روی صندلی دندانپزشکی است من همیشه دوست

completely conscious when I'm at the dentist I don't like to be put to sleep

دارم زمانی که در دندانپزشکی هستم کاملا هوشیار باشم دوست ندارم بخوابم

to be honest I had a very bad experience when I was young at the dentist an

صادقانه بگویم من در جوانی در دندانپزشکی تجربه بسیار بدی داشتم یک

electric chair now I do like the idea of the chair being operated with

صندلی برقی در حال حاضر من این ایده را دوست دارم که صندلی با

electricity so it doesn't mean that if you sit in the chair you will have

برق کار کند، بنابراین به این معنی نیست که اگر روی صندلی بنشینید

electricity passed through your body I don't think it's like that to be honest

برق از بدن شما عبور می کند، من فکر نمی کنم اینطور باشد صادقانه بگویم،

thanks a lot for sharing that wasn't that wonderful so sometimes I do receive

متشکرم چیزهای زیادی برای به اشتراک گذاشتن که آنقدرها هم عالی نبود، بنابراین گاهی اوقات چیزهای بسیار جالبی دریافت می کنم

some very interesting videos and of course I have to make a comment about

ویدیوهای گزنده و البته من باید در مورد

your English as well very clear and if you notice the subtitles the captions on

انگلیسی شما هم خیلی واضح نظر بدهم و اگر زیرنویس زیرنویس

the screen there they understood everything you said 100% so I think that

روی صفحه را مشاهده کردید همه چیزهایی که گفتید را 100% فهمیدند، بنابراین فکر می کنم

was pretty good by the way if you want to see captions you can you all you have

اتفاقاً اگر بخواهید خیلی خوب بود. برای دیدن زیرنویس‌ها می‌توانید تنها کاری که

to do is press that button there and you can have captions on the screen

باید انجام دهید این است که آن دکمه را فشار دهید و می‌توانید زیرنویس‌ها را روی صفحه نمایش

it's as simple as that Sergio is here mr. Duncan I am very

داشته باشید، به همین سادگی است که سرجیو اینجاست. دانکن من

excited for your 31 days of learning English you deserve a round of applause

برای 31 روز یادگیری زبان انگلیسی شما بسیار هیجان زده هستم شما مستحق یک دور تشویق

thank you very much I think I can hear very far away yes that does sound very

هستید بسیار متشکرم فکر می کنم می توانم خیلی دور بشنوم بله

much like a round of applause

بسیار شبیه یک دور تشویق است.

thank you

how lovely thank you very much for your appreciation they're fantastic liz is

قدردانی شما فوق العاده هستند لیز

here hello Liz unfortunately I burnt the lunch what

اینجاست سلام لیز متأسفانه من ناهار را سوزاندم

happened what is the reason for you burning your lunch so I hope you haven't

چه اتفاقی افتاد دلیل اینکه شما ناهار خود را سوزانده اید پس امیدوارم

ruined it is your lunch ruined now what happens sometimes is when you are

خراب نکرده باشید ناهار شما خراب شده است آنچه گاهی اوقات اتفاق می افتد زمانی است که مخصوصاً در حال

cooking especially if you have to cook something over a long period of time you

آشپزی هستید اگر مجبور باشید چیزی را در مدت زمان طولانی بپزید

might get distracted and that happens to me sometimes quite often when I'm in the

ممکن است حواس‌تان پرت شود و این اتفاق گاهی اوقات برای من اتفاق می‌افتد که در

kitchen I might forget that I'm actually cooking something I might actually

آشپزخانه هستم، ممکن است فراموش کنم که در واقع دارم چیزی درست می‌کنم و ممکن است

forget all about it and then maybe I go into another room and I forget that I'm

همه چیز را فراموش کنم. شاید من به اتاق دیگری می روم و فراموش می کنم که

actually cooking something in the kitchen

در واقع دارم در آشپزخانه چیزی درست می کنم،

so yes sometimes it is easy to become distracted whilst cooking food so I'm

بنابراین بله، گاهی اوقات هنگام پختن غذا به راحتی حواس پرت می شود، بنابراین

sorry to hear that you have burned to your lunch that's not very nice is it

متاسفم که می شنوم که برای ناهار خود سوخته اید که خیلی خوب نیست.

I hope you have something else instead Naomi says hello everybody

امیدوارم چیز دیگری داشته باشید در عوض نائومی می گوید سلام به همه

atomic I have missed a bit of the lives dream is that Belarusian at the dentist

اتمی من کمی از زندگی را از دست داده ام رویای این است که بلاروسی در دندانپزشکی

yes Belarus is actually a dentist and a lot of people seem to enjoy that video

بله بلاروس در واقع دندانپزشک است و به نظر می رسد بسیاری از مردم از آن کلیپ ویدیویی لذت می برند.

clip Thank You Louis I think I would go to your office if you weren't too far

فکر می کنم اگر شما خیلی دور نبودید به مطب شما

who it sounds as if you have a customer who wants to come and have their teeth

می رفتم، به نظر می رسد مشتری دارید که می خواهد بیاید و دندان هایش را

done so Lewis Lewis would appear to be a very willing patient

درست کند، بنابراین لوئیس لوئیس در همه جا یک فرانچسکا بسیار مشتاق به نظر می رسد

franceska all over the place if something is all over the place

اگر چیزی باشد. در همه جا هست، به

it means it's chaotic so maybe a person might be all over the place it means you

این معنی است که هرج و مرج است، بنابراین ممکن است شخصی در همه جا باشد، به این معنی است که

are chaotic or very busy so all over the place can mean that you are moving in

شما آشفته یا بسیار شلوغ هستید، بنابراین همه جا می تواند به این معنی باشد که شما در جهات مختلف در حال حرکت هستید

lots of different directions or maybe you are in a state of chaos you are all

یا شاید در حالتی هستید از هرج و مرج همه جا هستی

over the place or of course if you are very busy you might say I was very busy

یا البته اگر خیلی شلوغ هستی ممکن است بگویی امروز خیلی شلوغ

today I had to go and see so many people I was all over the place I was very busy

بودم مجبور شدم بروم و افراد زیادی را ببینم همه جا بودم خیلی شلوغ

I do like the look of Belarus ears dentist equipment I like the color it is

بودم ظاهر بلاروس را دوست دارم گوش تجهیزات دندانپزشکی من دوست دارم رنگ آن

very soothing it's like an orange yellow color so yes I do like the the color of

بسیار تسکین دهنده است مثل یک رنگ زرد نارنجی است، بنابراین بله، رنگ

your of your dentist surgery yes of course your English was very clear so I

عمل جراحی دندانپزشک شما را دوست دارم، بله، البته انگلیسی شما بسیار واضح بود،

could understand every word and so could the subtitles as well the captions also

بنابراین می‌توانم هر کلمه‌ای را بفهمم و همچنین زیرنویس‌ها و زیرنویس‌ها

understood do you ever take out do you ever take out teeth Belarusian when you

را هم می‌توان فهمید. آیا تا به حال دندان را بیرون می آورید بلاروسی زمانی که

pull out a person's tooth we call that an extraction extraction so the actual

دندان شخصی را بیرون می آورید ما به آن کشیدن دندان می گوییم ، بنابراین اصطلاح واقعی

term for removing a tooth is extraction you pull out someone's tooth maybe

برای درآوردن دندان کشیدن است، شما دندان کسی را می کشید شاید

because it's loose or maybe because it is starting to go rotten lue Emily Oh

به دلیل لق بودن یا شاید به این دلیل که شروع به پوسیده شدن کرده است. امیلی اوه

Emilio hello Emilio it is very funny mr. Duncan she is one of your good students

امیلیو سلام امیلیو خیلی بامزه است آقای. دانکن او یکی از شاگردان خوب شماست

she has taken advantage of your excellent classes thank you very much

که از کلاس های عالی شما استفاده کرده است بسیار متشکرم

yes it is true Belarusian is one of my regular viewers so it would appear that

بله درست است که بلاروسی یکی از بینندگان همیشگی من است، بنابراین به نظر می رسد که

she does everything that a dentist would normally do and that includes pulling

او هر کاری را انجام می دهد که معمولاً یک دندانپزشک انجام می دهد و شامل بیرون کشیدن می

out people's teeth I don't like the sound of that that is one of the reasons

شود. دندان های مردم من صدای آن را دوست ندارم این یکی از دلایلی است

why I don't like going to the dentist just in case

که دوست ندارم به دندانپزشکی بروم فقط در صورتی

I have to have one of my teeth pulled out where is mr. Steve mr. Steve is busy

که مجبور شوم یکی از دندان هایم را در جایی که Mr. آقای استیو استیو

today he is he's actually in the garden somewhere he was in the garden earlier

امروز مشغول است، او در واقع در باغ جایی است که قبلاً در باغ بود

and apparently mr. Steve has been doing some research about alternative energy

و ظاهراً آقای. استیو تحقیقاتی در مورد انرژی جایگزین انجام داده است،

so that's what mr. Steve's been doing this morning he's been checking on on

بنابراین آقای. استیو امروز صبح این کار را انجام داده است و در حال بررسی

different types of alternative energy I don't know why I have a feeling that mr.

انواع مختلف انرژی های جایگزین بوده است ، نمی دانم چرا این احساس را دارم که آقای.

Steve wants to reduce his carbon footprint that's what I think I have had

استیو می‌خواهد ردپای کربن خود را کاهش دهد، این چیزی است که فکر می‌کنم

many of my teeth removed especially when I was a child when I was a young child I

بسیاری از دندان‌هایم را درآورده‌ام، به‌خصوص زمانی که کودک بودم، زمانی که کودکی خردسال بودم،

had to have 10 of my teeth taken out at the same time and it was a horrible

مجبور شدم 10 دندانم را همزمان بیرون بیاورم و این خیلی وحشتناک بود.

experience I did not like it I did not enjoy it at all hello Lois hello also -

تجربه من از آن خوشم نیامد اصلاً از آن لذت نبردم سلام لوئیس سلام همچنین -

Rahul what is the difference between tell and ask well ask if you ask it

راهول چه فرقی بین بگو و بپرس خوب بپرس اگر

means you ask for information if you tell it means you give information so if

می‌پرسی یعنی اطلاعات می‌خواهی اگر بگو یعنی اطلاعات می‌دهی پس

you ask it means you normally want information you will ask a question so

اگر بپرسی این بدان معناست که شما معمولاً اطلاعاتی را می خواهید که یک سؤال بپرسید،

you ask a question and then the other person will tell the answer so ask tell

بنابراین سؤال می کنید و سپس طرف مقابل پاسخ را می گوید، بنابراین بپرس بگو

so I will ask you a question and you will give me or tell me the answer by an

تا من از شما سؤالی بپرسم و شما به من می دهید یا پاسخ را به

I hate going to the dentist but I do appreciate their work me too yes I also

من می دهید که از رفتن متنفرم. به دندانپزشک اما من از کار آنها

appreciate the work in fact in the country where Belarusian lives they

actually celebrate the work of dentists every year they have dentist day can you

believe it it's amazing during the week I mentioned a certain

قدردانی می کنم.

word and I think it would be a good opportunity a good chance for me to

کلمه خاصی و من فکر می کنم این یک فرصت خوب برای من خواهد بود

explain the meanings of this particular word and here it is on your screen right

تا معانی این کلمه خاص را توضیح دهم و در اینجا روی صفحه نمایش شما قرار

now the word is pet pet now the interesting thing about this particular

دارد، کلمه حیوان خانگی است. نکته جالب در مورد این کلمه خاص این

word is that it can be used as both a noun and also a verb as well so the word

است که می توان از آن به عنوان هر دو استفاده کرد. اسم و همچنین یک فعل و همچنین کلمه

pet because during the week I was talking about dogs I was talking about

حیوان خانگی چون در طول هفته در مورد سگ ها صحبت می کردم در مورد

people keeping dogs so that's the reason why I mentioned dogs during the week

افرادی صحبت می کردم که سگ نگهداری می کنند بنابراین به همین دلیل است که من به سگ ها در طول هفته اشاره کردم که

there is one barking at the moment outside my studio so the word pet well

در خارج از استودیوی من یک سگ پارس می کند. کلمه pet خوب

first of all as a noun we can describe pet as an animal raised and kept at home

اول از همه به عنوان یک اسم ما می توانیم حیوان خانگی را به عنوان حیوانی که

quite often as a companion a domesticated creature that is able to

اغلب به عنوان یک همدم بزرگ شده و

live indoors can be described as a pet an animal that is reliant on someone to

در خانه نگهداری می شود توصیف

take care of it is a pet so a pet is normally an animal as a noun it is

کنیم. مراقبت از آن یک حیوان خانگی است، بنابراین حیوان خانگی معمولاً یک حیوان به عنوان اسم است، این

something an animal of some sort that is kept indoors or maybe in the garden and

چیزی است که نوعی حیوان است که در داخل خانه یا شاید در باغ نگهداری می شود

it is normally looked after domesticated I love that word if something is

و معمولاً از آن مراقبت می شود که

domesticated it means if is able to live inside the house so it the thing in

اهلی شده است. اگر بتواند در داخل خانه زندگی کنید بنابراین

question the pet is domesticated so there you can see the word pet can be

حیوان مورد نظر اهلی شده است بنابراین در آنجا می توانید ببینید که کلمه pet می

used first of all as a noun however we can also use

تواند اول از همه به عنوان یک اسم استفاده شود، اما می توانیم

the word pet as a verb to give physical attention to someone or something in a

از کلمه pet به عنوان یک فعل برای توجه فیزیکی به کسی یا چیزی استفاده کنیم. به

soothing or caring manner is pet to stroke hold or give comfort to a person

شیوه ای آرامش بخش یا مراقبت کننده، نگه داشتن حیوان خانگی به سکته یا دلداری دادن به شخص

or animal is to pet you pet an animal so if you stroke or hold or give comfort to

یا حیوان، نوازش کردن شما با حیوانی است، بنابراین اگر

a person or an animal or maybe both we can use it as a verb you pet an animal

یک شخص یا حیوان یا شاید هر دو را سکته می کنید یا به او آرامش می دهید، می توانیم از آن به عنوان یک حیوان خانگی استفاده کنیم. فعل شما حیوانی را نوازش

you give them some attention you first them you give them a little bit of

می کنید کمی به آنها توجه می کنید ابتدا به آنها کمی

tender loving care so I hope that was helpful to you I always try my best to

مراقبت محبت آمیز به آنها می دهید بنابراین امیدوارم برای شما مفید بوده باشد من همیشه سعی می کنم

explain words especially simple words because sometimes very simple words in

کلمات را به خصوص کلمات ساده توضیح دهم زیرا گاهی اوقات کلمات بسیار ساده در

English can have many different uses and it would appear that a lot of people on

انگلیسی می توانند کاربردهای مختلفی دارد و به نظر می رسد که افراد زیادی

the live chat do keep pets Cristina oh this is interesting Cristina

در چت زنده حیوانات خانگی نگه می دارند کریستینا اوه جالب است کریستینا

talks about pet therapy now yes I think I understand what you mean by that

در مورد حیوان درمانی صحبت می کند بله، فکر می کنم منظور شما از آن را متوجه شده ام

because some people think or believe that having a pet or an animal nearby

زیرا برخی از افراد فکر می کنند یا معتقدند که داشتن یک حیوان خانگی حیوان خانگی یا یک حیوان نزدیکی

can be very comforting so some people feel comforted when they have a cat or a

می تواند بسیار آرامش بخش باشد، بنابراین برخی از افراد وقتی گربه یا

dog that comes to them for fuss or attention so yes quite often having a

سگی دارند که برای هیاهو یا توجه به سمت آنها می آید، احساس آرامش می کنند، بنابراین بله اغلب داشتن یک

pet can be very comforting and you might describe it as pet therapy and I think

حیوان خانگی می تواند بسیار آرامش بخش باشد و ممکن است آن را به عنوان حیوان درمانی توصیف کنید و من فکر می کنم

maybe that's the reason why a lot of people have a pet because it gives them

شاید شاید به همین دلیل است که بسیاری از مردم حیوان خانگی دارند زیرا به آنها آرامش می دهد

comfort and of course it's quite pleasant for the pet because they get

و البته برای حیوان خانگی کاملاً خوشایند است زیرا آنها

everything they need so if you have a dog then you will look after the

همه چیز مورد نیاز خود را دریافت می کنند بنابراین اگر سگ دارید پس از آن مراقبت خواهید کرد

you will feed it you will take care of it so for the dog it is a very nice life

که به او غذا می دهید که می گیرید. از آن مراقبت کنید پس برای سگ زندگی بسیار خوبی است

Luis Luis Munoz says I have 17 cats 17 cats and two dogs all I can say is I

لوئیس لوئیس مونوز می گوید من 17 گربه، 17 گربه و دو سگ دارم تنها چیزی که می توانم بگویم این است که

feel very sorry for your dogs they must be I would imagine that the cats chase

برای سگ های شما بسیار متاسفم، آنها باید تصور کنند که گربه ها سگ ها را تعقیب می

the dogs around all the time actually cats can be quite ferocious have you

کنند. همیشه گربه‌ها می‌توانند بسیار وحشی باشند آیا

ever noticed that cats so a domesticated cat that people to keep at home they can

تا به حال متوجه شده‌اید که گربه‌ها آنقدر گربه اهلی هستند که مردم برای نگهداری در خانه می‌توانند

actually be quite aggressive Pedro says I sometimes watch Indian Street dentists

در واقع کاملاً پرخاشگر

it's hilarious but very dangerous for Public Health

well that's Pedro's opinion not mine mr. Duncan why celebrate teachers day and

باشند. پلی اتیلن نظر dro نظر من نیست. دانکن چرا در فرانسه روز معلم را جشن می گیرند

not dentists day in France a dentist is called doctor well again I think from my

نه روز دندانپزشک را دوباره به دندانپزشک می گویند دکتر خوب من فکر می کنم

own point of view I don't think being a dentist is a worthless job but I do have

از دیدگاه خودم فکر نمی کنم دندانپزشک بودن شغل بی ارزشی باشد اما

a slight fear of going to the dentist in fact I also have a fear of going to

از رفتن به دندانپزشک ترس مختصری دارم. در واقع من از رفتن

the doctor and also to a hospital and of course doctors do the most amazing work

به دکتر و همچنین بیمارستان می ترسم و البته پزشکان شگفت انگیزترین کارها را انجام می

so I I'm also not a very big fan of hospitals either even if I'm visiting

دهند، بنابراین من هم طرفدار زیادی از بیمارستان ها نیستم، حتی اگر به ملاقات

someone in hospital I still don't really want to go and that's the reason why so

کسی در بیمارستان بروم. هنوز واقعاً نمی‌خواهم بروم و به همین دلیل است که به

it isn't because I don't care for the person who is in hospital it's because I

این دلیل نیست که به کسی که در بیمارستان است اهمیتی نمی‌دهم، به این دلیل است که

don't really want to be near a hospital there is something very strange about

واقعاً نمی‌خواهم نزدیک بیمارستان باشم، چیز بسیار عجیبی وجود دارد.

being in hospital I think it has something to do with the smell so

در بیمارستان بودن فکر می‌کنم ربطی به بوی آن دارد، بنابراین

hospitals or have a certain smell and it always makes

بیمارستان‌ها یا بوی خاصی دارند و

me feel quite uncomfortable Rafa is here Oh

همیشه احساس ناراحتی می‌کنم رافا اینجاست اوه

Rafa also has a dog as well oh it would appear that keeping a dog is very

رافا یک سگ هم دارد اوه به نظر می‌رسد نگهداری از سگ بسیار

popular sit sit good dog

محبوب است. بشین بنشین سگ خوب

hello also to Pradeep hi mr. Duncan it is so nice to learn from you

سلام به پرادیپ سلام آقای. دانکن خیلی خوب است که به

continuously for 31 days I know and this is only day 6 I have quite a few more

طور مداوم به مدت 31 روز از شما یاد بگیرم و این تنها روز ششم است که من چند

days to go papi mr. Duncan I know that you don't

روز دیگر فرصت دارم تا به آقای پاپی بروم. دانکن می‌دانم که شما

like dogs but having a pet at home is relaxing well I used to own a dark I

سگ‌ها را دوست ندارید، اما داشتن حیوان خانگی در خانه به خوبی آرامش‌بخش است، من قبلاً صاحب یک تاریک بودم،

used to have a dog of my own when I lived in China but unfortunately someone

زمانی که در چین زندگی می‌کردم یک سگ از خودم داشتم، اما متأسفانه کسی

stole it so I actually had my dogs stolen when I was in China so I don't

آن را دزدید، بنابراین من در واقع سگ‌هایم را داشتم. زمانی که من در چین بودم دزدیده شده است، بنابراین من

hate dogs but sometimes they can be so annoying especially when they're barking

از سگ ها متنفر نیستم، اما گاهی اوقات آنها می توانند بسیار آزاردهنده باشند، به خصوص وقتی آنها پارس می کنند

zoo seeker zoo seeker I think I pronounced your name right today hi mr.

جستجوگر باغ وحش، جستجوگر باغ وحش فکر می کنم امروز نام شما را تلفظ کردم سلام آقای.

Duncan sorry I'm late because I am cycling and I've not

دانکن متاسفم که دیر کردم چون دارم دوچرخه سواری می کنم و

arrived back home yet have a nice day thank you very much and thank you for

هنوز به خانه برنگشتم روز خوبی داشته باشید بسیار ممنون و متشکرم که

letting me know isn't that lovely Miko is he I am happy you have a good

به من اطلاع دادید این دوست داشتنی نیست میکو او خوشحالم که تصویر خوبی دارید

image of Japan and that is a message for blue thunder oh I see well of course for

از ژاپن و این پیامی برای رعد آبی است، البته خوب می بینم

the past few days the Rugby World Cup is being held in Japan so a lot of people

که در چند روز گذشته جام جهانی راگبی در ژاپن برگزار می شود، بنابراین افراد زیادی

from around the world are actually visiting Japan they are going along to

از سراسر جهان در واقع از ژاپن بازدید می کنند و

the matches taking place in Japan and the other day it was was it England

به مسابقات می روند. در ژاپن برگزار شد و روز قبل، انگلیس

against Argentina and England one so apparently

مقابل آرژانتین و انگلیس بود، بنابراین

England have a good rugby team don't ask me because I don't really know about

ظاهراً انگلیس تیم راگبی خوبی دارد از من نپرسید زیرا من واقعاً در مورد

rugby so please don't ask for my advice because I don't know thank you very much

راگبی نمی دانم بنابراین لطفاً از من راهنمایی نخواهید زیرا من نمی دانم خیلی از شما

for all of your lovely messages today there are so many I think I think I

برای همه پیام های دوست داشتنی شما امروز بسیار سپاسگزارم. فکر می کنم خیلی زیاد است که فکر می کنم

might not be able to say hello to everyone for which I apologize right now

ممکن است نتوانم به همه سلام کنم و از این بابت عذرخواهی می کنم.

we are going to take a look at one of my old lessons and the reason why I'm here

ما می خواهیم به یکی از آنها نگاه کنیم درس‌های قدیمی‌ام و

today is because I'm celebrating my 13th year on YouTube right now we are going

دلیل اینکه امروز اینجا هستم این است که سیزدهمین سال زندگی‌ام را جشن می‌گیرم. یوتیوب در حال حاضر ما می خواهیم

to go back in time many many years to take a look at an excerpt from one of my

به سال های طولانی به عقب برگردیم تا نگاهی به گزیده ای از یکی

very early English lessons

از اولین درس های انگلیسی من بیندازیم

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب

I hope so are you happy I hope so in this lesson we are going to take a close

هستی امیدوارم که خوشحال باشی امیدوارم در این درس از نزدیک

look at another fascinating part of the English language

به بخش جذاب دیگری از زبان انگلیسی نگاهی بیندازیم

today we will discuss the fine art of small talk

امروز در مورد هنر زیبای صحبت های کوچک صحبت

cheers the word small talk means to hold a conversation and talk about a general

خواهیم کرد. کلمه کوچک گفتگو به معنای برقراری یک مکالمه و صحبت در مورد یک

topic the subject is normally a simple or common one which will not cause any

موضوع کلی است. موضوع معمولاً یک موضوع ساده یا رایج است که باعث ایجاد

discomfort or awkwardness between the people involved there are many popular

ناراحتی یا ناراحتی بین افراد درگیر نمی شود، در مورد

topics of conversation when it comes to using small talk do-do-do-do-do-do you

استفاده از گفتگوی کوچک موضوعات محبوب زیادی برای گفتگو وجود دارد. -do-do-do-do-do

will find that the topics used during small talk will vary from country to

متوجه خواهید شد که موضوعات مورد استفاده در حین صحبت های کوچک از کشوری به کشور دیگر متفاوت است، به

country for example here in the UK we talk about the weather isn't it a lovely

عنوان مثال اینجا در انگلستان در مورد آب و هوا صحبت می کنیم،

day do you think it will rain later isn't it cold today Oh terrible weather

آیا فکر می کنید روز خوبی نیست که باران خواهد آمد. بعدا امروز سرد نیست آه هوای وحشتناکی

we are having these days I don't like the weather today it's too hot did you

که این روزها داریم من هوای امروز را دوست ندارم خیلی گرم است

hear what the weather forecast is small talk is often used when there is very

شنیدید پیش بینی هوا چیست صحبت های کوچک اغلب زمانی استفاده می شود که زمان بسیار

little time to have a full conversation in many cases it is done out of courtesy

کمی برای گفتگوی کامل وجود دارد در بسیاری از موارد انجام می شود از روی ادب

or to be polite it is worth remembering that there are some general rules

یا ادب، شایان ذکر است که برخی از قوانین کلی

surrounding small talk for example be careful not to run out of things to say

در مورد صحبت های کوچک وجود دارد، به عنوان مثال مراقب باشید که چیزهایی برای گفتن

do you know what my favorite food is my favorite food is bread what's your

تمام نشود آیا می دانید غذای مورد علاقه من غذای مورد علاقه من است، غذای مورد علاقه من، نان،

favorite food do you like food I like food very much

غذای مورد علاقه شما چیست؟ غذا را دوست دارم من غذا را خیلی دوست دارم

but as I said my most favorite food of all is bread do you know why I like

اما همانطور که گفتم محبوب ترین غذای من نان است می دانید چرا نان دوست دارم

bread because bread is very simple and it's very easy to prepare you can have

چون نان بسیار ساده است و تهیه آن بسیار آسان است می توانید

it with butter you can have it with meat you can have it

آن را با کره میل کنید می توانید آن را با گوشت میل کنید می توانید

keep the conversation interesting so as you can see small talk is quite a common

مکالمه را جالب نگه دارید، بنابراین همانطور که می بینید صحبت های کوچک یک بخش کاملاً رایج

part of everyday life and it allows us all to take time to chat even if it's

در زندگی روزمره است و به همه ما امکان می دهد زمانی را برای گپ زدن اختصاص دهیم، حتی اگر

just for a few moments oh did you enjoy that so there was an excerpt from one of

فقط برای چند لحظه باشد، آه آیا از آن لذت بردید، بنابراین گزیده ای وجود داشت. از یکی از

my very early lessons way back in 2008 in fact so around eleven years ago that

اولین درس‌های من در سال 2008، در واقع تقریباً یازده سال پیش

was talking all about small talk and that's what we are going to talk about

که همه چیز درباره صحبت‌های کوچک صحبت می‌کرد و این همان چیزی است که ما امروز در مورد آن صحبت می‌کنیم،

today so a very interesting subject some

بنابراین موضوع بسیار جالبی است که برخی از

people might not be interested in small talk but it is something that many

مردم ممکن است علاقه‌ای به صحبت‌های کوچک نداشته باشند. چیزی است g که بسیاری از

people use quite often so here we go small talk you will probably remember a

مردم اغلب از آن استفاده می کنند، بنابراین در اینجا ما به گفتگوی کوچک می رویم شما احتمالاً چند لحظه پیش به یاد خواهید آورد

few moments ago or you will have noticed that small talk can be used as a noun

یا متوجه شده اید که گفتگوی کوچک می تواند به عنوان اسم استفاده شود.

small talk is polite conversation about an important or uncontroversial matters

points of common interest and general topics are the main construct of

و موضوعات کلی ساختار اصلی

everyday small talk so small talk is normally a way of passing the time so

صحبت های کوچک روزمره هستند، بنابراین صحبت های کوچک معمولا راهی برای گذراندن زمان است، بنابراین

you will talk about a very simple subject a very basic subject and as I

شما در مورد یک موضوع بسیار ساده، یک موضوع بسیار ابتدایی صحبت خواهید کرد و همانطور که

mentioned the weather the weather is a very common topic topics of topics of

اشاره کردم آب و هوا، آب و هوا یک موضوع بسیار رایج است. موضوعات

conversation used during small talk include the weather family

مکالمه مورد استفاده در حین گفتگوی کوچک شامل وضعیت آب و هوای خانوادگی

other social events such as a recent wedding or party so there are many

سایر رویدادهای اجتماعی مانند عروسی یا مهمانی اخیر است، بنابراین موضوعات زیادی وجود

subjects that you can use when you are carrying out small talk when you are

دارد که می توانید هنگام صحبت

having a discussion about general things that are not controversial

کردن در مورد چیزهای کلی که بحث برانگیز نیستند از آنها استفاده کنید.

so topics will often include the weather very popular here in the UK we will

بنابراین موضوعات اغلب شامل آب و هوای بسیار محبوب در اینجا در بریتانیا می

always talk about the weather if we have the chance because British people are

شود، اگر فرصتی داشته باشیم همیشه در مورد آب و هوا صحبت خواهیم کرد زیرا مردم بریتانیا

obsessed by the weather they are they are crazy about talking about weather

وسواس آب و هوا دارند. آنها دیوانه هستند که در مورد

the weather will be bright and sunny or miserable in gloomy you might catch up

آب و هوا صحبت کنند، هوا روشن و آفتابی یا بد در غم و اندوه خواهد بود، ممکن

on what each of you has been doing since you last met so you might catch up with

است به کارهایی که هرکدام از شما از آخرین ملاقاتتان انجام داده اید پی ببرید، بنابراین ممکن است

the things you've been doing since you last saw each other so there is one way

به کارهایی که انجام می دادید برسید. از زمان آخرین باری که یکدیگر را دیدید، بنابراین یک

of using small talk we use small talk as a way of breaking the ice or as a way of

راه برای استفاده از مکالمه کوچک وجود دارد، ما از گفتگوی کوچک به عنوان راهی برای شکستن یخ یا به عنوان راهی برای

starting your conversation with a stranger small talk can help to break

شروع مکالمه خود با یک صحبت کوچک غریبه استفاده می کنیم که می تواند به شکستن

that awkwardness and silence that would otherwise be present so you can often

آن بی دست و پا و سکوت کمک کند. حضور داشته باشید تا بتوانید اغلب

use small talk as a way of starting a conversation or maybe if you meet

از صحبت های کوچک به عنوان راهی برای شروع یک مکالمه استفاده کنید یا شاید اگر برای اولین بار با کسی ملاقات کردید،

someone for the first time for example at a party you might want to use a very

مثلاً در یک مهمانی، ممکن است بخواهید از یک

common subject or a simple conversation to break the ice

موضوع بسیار رایج یا یک مکالمه ساده برای شکستن یخ

when you break the ice it means you start the conversation you break the

استفاده کنید. شکستن یخ به این معنی است که شما مکالمه را شروع می کنید،

silence so maybe when you meet someone for the first time you might feel a

سکوت را می شکنید، بنابراین شاید وقتی برای اولین بار با کسی ملاقات می کنید ممکن است

little awkward you might feel slightly uncomfortable

کمی احساس ناخوشایندی داشته باشید، ممکن است کمی احساس ناراحتی کنید که

small talk topics to avoid so when you are using small talk

از موضوعات گفتگوی کوچک اجتناب کنید، بنابراین وقتی از صحبت های کوچک استفاده می کنید

sometimes it is best to avoid these topics for example

. بهتر است از این موضوعات پرهیز

politics try not to talk about politics because sometimes you can get into a

کنید، به عنوان مثال، سیاست سعی کنید در مورد سیاست صحبت نکنید زیرا گاهی اوقات می توانید وارد یک

rather heated and angry conversation religion of course religion is also a

گفتگوی نسبتاً داغ و عصبانی شوید ، البته دین نیز

subject that can creates some discomfort or disagreement illness so don't talk

موضوعی است که می تواند باعث ناراحتی یا بیماری اختلاف شود، بنابراین صحبت نکنید.

about your illnesses don't talk about the things that are troubling you if you

در مورد بیماری های خود در مورد چیزهایی که شما را آزار می دهد صحبت نکنید اگر

have a physical problem maybe you have a boil on your bottom don't talk about

مشکل جسمی دارید، شاید در ته شما جوش دارد، در

that talk about something else and never make unkind remarks don't be cruel about

مورد چیز دیگری صحبت نکنید و هرگز اظهارات ناپسند نکنید، در مورد دیگران ظلم نکنید

other people when you are using small talk because it will give a very

زمانی که از مکالمه کوچک استفاده می کنید، زیرا

unpleasant impression of your own character if you say unpleasant things

اگر چیزهای ناخوشایندی بگویید، تصور بسیار ناخوشایندی از شخصیت شما ایجاد می کند،

so there you can see on the screen some uses and some ways of using small talk

بنابراین می توانید برخی از کاربردها و برخی از روش های استفاده از مکالمه کوچک را روی صفحه ببینید

and the reason why we have small talk in the first place so small talk is a thing

و دلیل اینکه چرا ما صحبت های کوچک را انجام می دهیم. اولین جایی که خیلی کوچک صحبت کردن، چیزی است

that is common here in the UK quite often when we meet someone maybe a

که در اینجا در بریتانیا بسیار رایج است، وقتی با کسی ملاقات می کنیم، شاید

friend we haven't seen for a long time we might talk about the weather isn't it

دوستی که مدت زیادی است ندیده ایم، ممکن است در مورد آب و هوا صحبت کنیم، آیا

a lovely day isn't it a nice day isn't the weather nice today isn't it lovely

یک روز دوست داشتنی نیست. آن یک n روز یخی امروز هوا خوب نیست آیا دوست داشتنی نیست

what a lovely day or of course if the weather is bad we might say oh isn't the

چه روز دوست داشتنی است یا البته اگر هوا بد باشد می توانیم بگوییم آه آیا

weather terrible at the moment isn't it a horrible day isn't the weather awful

در حال حاضر هوا وحشتناک نیست آیا روز وحشتناکی نیست. آب و هوا افتضاح است

so quite often small talk will involve a conversation about simple things basic

بنابراین اغلب صحبت های کوچک شامل گفتگو در مورد چیزهای ساده چیزهای اساسی

things quite often we will talk about the weather especially here in the UK

است اغلب اوقات ما در مورد آب و هوا صحبت خواهیم کرد به خصوص در اینجا در انگلستان

another word we can also use this word to describe small

کلمه دیگری که می توانیم از این کلمه برای توصیف

talk so you might just pass the time you might have nothing to do so you will

صحبت های کوچک استفاده کنیم بنابراین ممکن است وقت خود را بگذرانید. کاری برای انجام دادن نداشته باشید، بنابراین شما

just talk with maybe your work colleague or your friend so we call this idle chat

فقط با شاید همکار یا دوست خود صحبت کنید، بنابراین ما به این چت بیکار می گوییم،

so idle chat is very similar to small talk you will talk about general things

بنابراین چت بیکار بسیار شبیه به صحبت های کوچک است، شما در مورد چیزهای کلی صحبت خواهید کرد،

nothing too deep nothing too heavy nothing too controversial just idle chat

نه خیلی عمیق، نه خیلی سنگین، نه خیلی بحث برانگیز، فقط چت بیکار

idle chitchat idle conversation so when we use the word idle what we are

گفتگوی بیکار بیکار، بنابراین وقتی از کلمه بیکار استفاده می کنیم آنچه را که در

actually doing let me put it over there so when will you say idle it just means

واقع انجام می دهیم، اجازه دهید آن را در آنجا قرار دهم، پس چه زمانی می گویید بیکار، فقط به این معنی است

you have nothing else to do you have nothing else to do it is just idle chat

که شما کار دیگری برای انجام دادن ندارید، کار دیگری برای انجام دادن ندارید، این فقط

idle chat very similar to small talk another word oh if you are talking to

چت بیکار است. بسیار شبیه به کوچک یک کلمه دیگر صحبت کنید آه اگر با

your friend or maybe your neighbor you might stop and have a natter so natter

دوستتان یا شاید همسایه تان صحبت می کنید ممکن است توقف کنید و نذر کنید بنابراین ناتر

is another way of describing an informal conversation maybe you stop to see your

راه دیگری برای توصیف یک مکالمه غیررسمی است.

friend in the street and you say oh hi and then you talk about general things

در مورد چیزهای کلی صحبت کنید

you have a nutter matter so matter just means to chat talk

شما یک موضوع مهم دارید بنابراین ماده فقط به معنای چت کردن است صحبت

about general things matter I love that word you have a natter here's another

در مورد چیزهای کلی مهم است.

word very similar chit chat you have a chit chat if you chit chat it means

again you have a very light conversation nothing too heavy nothing too deep you

مکالمه بسیار سبک، هیچ چیز خیلی سنگین، نه خیلی عمیق،

have a chit chat you have a casual conversation you chat about general

شما یک گفتگوی ساده دارید، یک مکالمه معمولی دارید، در مورد چیزهای کلی چت

things so chit chat if you have a chit chat it normally means you have a

می کنید، بنابراین اگر چت ساده ای دارید، به طور معمول به این معنی است که شما یک

friendly nice relaxed conversation nothing too heavy nothing controversial

مکالمه دوستانه خوب و آرام دارید، نه خیلی سنگین، هیچ چیز بحث برانگیز

here's a very interesting one we use this term normally in British English it

نیست. خیلی جالب است که ما معمولاً از این اصطلاح در انگلیسی بریتانیایی استفاده می کنیم،

might not be a word that you've seen before it might be a new word for you in

ممکن است کلمه ای نباشد که قبلاً دیده اید، ممکن است کلمه جدیدی برای شما باشد

which case welcome welcome to this new word banter banter so banter is a

که در این صورت به این کلمه جدید خوش آمدید banter ba nter so banter

conversation that takes place where you might make fun or be slightly insulting

مکالمه ای است که در آن شما ممکن است به گونه ای بازیگوشانه به شخص دیگری مسخره کنید یا کمی توهین کنید،

towards another person in a playful way so playful insults so you say nasty

به طوری که شما چیزهای ناپسندی می گویید

things but in a polite or playful way and recently here in the UK a lot of

اما به شیوه ای مودبانه یا شوخ طبعانه و اخیراً اینجا در بریتانیا

people have complained about definitely and certainly it work a lot of people

افراد زیادی هستند. به طور قطع شکایت کرده‌اید و مطمئناً این کار برای بسیاری

using banter in the office or in the workplace so sometimes people can take

از افراد که در اداره یا محل کار استفاده می‌کنند کار می‌کند، بنابراین گاهی اوقات مردم می‌توانند از

banter too far you might start making very personal insults you might say

طعنه بیش از حد استفاده کنند، ممکن است شروع به توهین‌های شخصی کنید و ممکن است

things that are quite unkind even if you mean them as a joke so even though you

چیزهایی بگویید که کاملاً ناخوشایند هستند، حتی اگر منظورتان این باشد. یک شوخی پس حتی با وجود اینکه

are joking sometimes banter can be taken seriously

شما شوخی می کنید، گاهی اوقات شوخی می تواند جدی گرفته شود،

even though you don't mean it to be taken seriously

حتی اگر منظور شما جدی گرفتن آن نیست.

banter general conversation where you make fun or you pass insults to each

other banter another one now loose talk Oh

loose talk now this can be described in more than one way a loose talk is again

این را می توان به بیش از یک روش توصیف کرد، یک صحبت آزاد دوباره

general conversation but also it can be careless talk so maybe if you talk about

یک مکالمه عمومی است، اما همچنین می تواند یک صحبت بی دقت باشد، بنابراین ممکن است اگر در مورد چیزی صحبت

something you shouldn't or maybe you give away a secret

کنید که نباید انجام دهید یا ممکن است رازی را فاش

so loose talk can be used in more than one way loose talk can be general

کنید. گفتگوی آزاد می تواند در بیش از یک راه مورد استفاده قرار گیرد گفتگوی آزاد می تواند یک

conversation or maybe you're talking about something you shouldn't

مکالمه عمومی باشد یا شاید شما در حال صحبت در مورد چیزی هستید که نباید

you are talking carelessly about a certain topic during the Second World

در مورد موضوع خاصی صحبت می کنید در طول جنگ جهانی

War there was a very popular campaign where

دوم یک کمپین بسیار محبوب وجود داشت که در آن

people were being encouraged not to talk about the war efforts especially here in

مردم تشویق می‌شدند در مورد تلاش‌های جنگی به‌خصوص در اینجا

the UK and there was a slogan that they would use they would say loose talk

در بریتانیا صحبت نکنند و شعاری وجود داشت که از آن استفاده می‌کردند و می‌گفتند صحبت‌های بی‌احتیاطی به

costs lives or also they would say careless talk costs lives so quite often

قیمت زندگی تمام می‌شود یا همچنین می‌گویند صحبت‌های بی‌دقت به قیمت زندگی تمام می‌شود، بنابراین اغلب

loose talk can get you into trouble it means you say things or you talk

صحبت‌های سست می‌تواند شما را با مشکل مواجه کند. یعنی شما چیزهایی می گویید یا در

about things you shouldn't or maybe you reveal a secret' back to the live chat

مورد چیزهایی صحبت می کنید که نباید انجام دهید یا ممکن است رازی را فاش کنید' به چت زنده بازگردید

and then we will have a look at some more words to do with talking about

و سپس ما نگاهی به چند کلمه دیگر برای صحبت در مورد صحبت های

small talk hello to Pam Elle hello Pam L nice to see you here and I like your

کوچک خواهیم داشت سلام به Pam Elle سلام Pam L خوشحالم که شما را اینجا می بینم و من نماد کوچک شما را دوست دارم

your little icon as well very interesting it looks like a cartoon

و همچنین بسیار جالب است به نظر کارتون است

Abdallah is here also ro sir hello Rosa apparently Rosa and Alamgir are talking

عبدالله اینجاست همچنین رو آقا سلام رزا ظاهراً رزا و علمگیر در مورد دانشگاه ها صحبت می

about universities now in some countries universities are free you can actually

کنند اکنون در برخی کشورها دانشگاه ها رایگان هستند. شما در واقع می توانید

go to university and you don't have to pay anything however here in the UK and

به دانشگاه بروید و نیازی نیست که هیچ هزینه ای بپردازید، اما اینجا در انگلستان و

especially in England you have to pay to go to university so if you want to go to

به خصوص در انگلیس باید برای رفتن به دانشگاه هزینه کنید، بنابراین اگر می خواهید

university to further your studies or to get a higher degree of education you

برای ادامه تحصیل یا دریافت مدرک بالاتر به دانشگاه بروید. هزینه تحصیل شما

have to pay for it the average price is around nine or ten thousand pounds and

باید برای آن بپردازید، میانگین قیمت آن حدود نه یا ده هزار پوند است و

that's that's the lowest price but of course there are many

این پایین ترین قیمت است، اما البته هزینه های زیادی نیز وجود

the charges as well that you have to pay for so yes it isn't free however you are

دارد که باید برای آن بپردازید، بنابراین بله، به هر حال رایگان نیست.

allowed to pay for your university tuition over your working life so once

مجاز به پرداخت شهریه دانشگاه در طول زندگی کاری خود هستید، بنابراین هنگامی

you start earning a salary you can actually start paying for your

که شروع به دریافت حقوق می کنید، می توانید در واقع شروع به پرداخت هزینه تحصیلات دانشگاهی خود کنید،

university education so it's a very interesting way of doing it it's also

بنابراین این یک روش بسیار جالب برای انجام آن است، همچنین

very controversial as well so in the future we might see free university

بسیار بحث برانگیز است، بنابراین در آینده ممکن است شاهد رایگان شدن آن باشیم.

courses being reintroduced who knows so here in the UK you have to pay you have

دوره های دانشگاهی که دوباره معرفی می شوند چه کسی می داند بنابراین اینجا در انگلستان باید هزینه کنید

to pay for university studies and of course if you are coming from overseas

باید برای تحصیلات دانشگاهی هزینه کنید و البته اگر از خارج از کشور می آیید

it is a very expensive way of gaining higher education quite expensive pachu

این یک راه بسیار گران برای به دست آوردن تحصیلات عالی است.

hello sir I also want to know how your child learns English my child well first

آقا من همچنین می خواهم بدانم فرزند شما چگونه انگلیسی را خوب یاد می گیرد فرزند من اول

of all I don't have any children I have no children and that's why I always look

از همه من بچه ندارم من بچه ندارم و به همین دلیل همیشه خوشحال

so happy

hello to Mohammad you are a great teacher in the world thank you for your

به نظر می رسم سلام به محمد شما معلم بزرگی در دنیا هستید متشکرم برای

time and your effort thank you very much that's very kind of you

وقت و تلاش شما بسیار سپاسگزارم که بسیار مهربان هستید،

I do like receiving your messages if you want to write to me you can there are

من دوست دارم پیام های شما را دریافت کنم اگر می خواهید برای من بنویسید، می توانید

contact details on the screen now you can follow me on Facebook by the way a

اطلاعات تماس روی صفحه نمایش وجود داشته باشد، اکنون می توانید من را در فیس بوک دنبال کنید.

lot of people don't realize that I do have a Facebook page and it is official

مردم متوجه نمی شوند که من یک صفحه فیس بوک دارم و

it is verified so yes my official facebook page there is the address and

رسمی است و تأیید شده است، بنابراین بله صفحه رسمی فیس بوک من آدرس آن است و

underneath underneath you can see my email address as well so a hope that

در زیر آن می توانید آدرس ایمیل من را نیز مشاهده کنید، بنابراین امیدوارم

helps you for those who are interested in getting in touch you are more than

برای کسانی که هستند به شما کمک کند. علاقه مند به تماس با شما بیشتر از این

welcome to do so no problem Melinda hello Emma Linda

خوش آمدید این کار را انجام دهید مشکلی نیست ملیندا سلام اما لیندا

watching in Philippines hello Philippines hello

در حال تماشای فیلیپین سلام فیلیپین سلام

to everyone watching in that part of the world

به همه کسانی که در آن قسمت از دنیا تماشا می کنند

hello also to Ian hello Ian what is free in Argentina now if I

سلام به ایان سلام ایان سلام اگر درست یادم باشد چه چیزی در آرژانتین اکنون رایگان است

remember correctly I think University is free in Argentina I don't think you have

من فکر می کنم دانشگاه در آرژانتین رایگان است من فکر نمی‌کنم

to pay to go to university in Argentina I might be wrong but I have a feeling it

برای رفتن به دانشگاه در آرژانتین نیازی به پرداخت هزینه داشته باشید، شاید اشتباه می‌کنم، اما احساس می‌کنم که

is actually free unlike here in the UK you have to pay quite a lot of money to

واقعاً رایگان است بر خلاف اینجا در بریتانیا که برای رفتن به دانشگاه باید پول زیادی بپردازید

go to university here in the UK especially England hello to a brill

. دانشگاه اینجا در انگلستان به خصوص انگلستان سلام به یک بریل

hello Abril it is very sad that the government doesn't provide free

سلام ابریل بسیار ناراحت کننده است که دولت

education well we have free education up until the age of 16 or 17 so up to that

آموزش رایگان را به خوبی ارائه نمی دهد ما تا سن 16 یا 17 سالگی آموزش رایگان داریم بنابراین تا

point it is free then after that you have to pay so if you want to go to

آن مرحله رایگان است و بعد از آن شما باید هزینه کنید بنابراین اگر می خواهید به

university if you want to take a higher degree you have to pay and it can be

دانشگاه بروید اگر می خواهید مدرک بالاتری بگیرید باید هزینه کنید و می تواند

quite expensive of course in the past the university degree was free you could

بسیار گران باشد البته در گذشته مدرک دانشگاه رایگان بود شما می توانستید

go to university and it wouldn't cost you anything

به دانشگاه بروید و این کار را نمی کرد. برای شما هر چیزی هزینه دارد،

however nowadays you have to pay Belarusian says oh we also have private

اما امروزه باید پرداخت کنید بلاروسی می گوید اوه ما دانشگاه های خصوصی هم داریم،

universities so I would imagine that you have to pay if you want to go to private

بنابراین تصور می کنم اگر می خواهید به دانشگاه های خصوصی در آرژانتین بروید، باید هزینه کنید، آیا

universities in Argentina am i right or am I wrong Pedro is going

درست می گویم یا اشتباه می کنم پدرو

see you later Pedro I also will be going soon because we are approaching 3

بعداً شما را می بیند پدرو من نیز به زودی می روم زیرا ما موافق هستیم درد

o'clock however I will be back tomorrow yes I am back tomorrow from 2 p.m. UK

ساعت 3 با این حال فردا برمی گردم بله فردا از ساعت 2 بعد از ظهر برمی گردم. به

time and you can catch me every day during October every single day another

وقت انگلستان و شما می توانید هر روز در ماه اکتبر هر روز کلمه دیگری را

word to show you before I go rumor I'm sure many of you know the meaning of

به من نشان دهید تا قبل از

this word rumor is a story that hasn't been verified so maybe if people are

اینکه شایعه بروم در

talking about a certain person and maybe you are spreading a story about that

مورد یک شخص خاص صحبت می کنید و شاید شما در حال پخش داستانی در مورد آن

particular person but maybe it has not been verified it isn't officially

شخص خاص هستید، اما ممکن است تأیید نشده باشد، به طور رسمی

verified so maybe it is something you've heard from another person and then you

تأیید نشده است، بنابراین شاید این چیزی است که شما از شخص دیگری شنیده اید و سپس

tell someone else we call this rumor it is a rumor it is

به شخص دیگری بگویید که ما با آن تماس می گیریم. این شایعه شایعه است

not a story that can be verified it is just something that one person told

، داستانی نیست که بتوان آن را تأیید کرد، فقط چیزی است که یک نفر به

another person and then they told another person it is a rumor

شخص دیگری گفته است و بعد آنها به دیگری گفته

so it isn't verified it is just rumor another word very similar gossip gossip

اند شایعه است پس تأیید نمی شود فقط شایعه است کلمه دیگری شایعات بسیار مشابه شایعات،

so gossip can be the actual thing that is being talked about again it might be

بنابراین شایعات می توانند چیزی واقعی باشند که دوباره در مورد آن صحبت می شود، ممکن است

untrue so gossip can be untrue gossip might be just something you've heard

نادرست باشد، بنابراین شایعات می توانند نادرست باشند، شایعات ممکن است فقط چیزی باشد که شما

from another person so gossip can be the thing or of course the person so the

از شخص دیگری شنیده اید، بنابراین شایعات می تواند چیزی باشد یا البته شخصی که به همین دلیل

person who is spreading the rumors is a gossip the person can also be described

است. در حال پخش شایعه است s یک شایعه است که فرد را می توان به

as a gossip a person who spreads rumors or untrue things mmm

عنوان یک شایعه نیز توصیف کرد، فردی که شایعات یا چیزهای نادرست را پخش

another word tittle-tattle oh I like this word it sounds fun

می کند.

tittle-tattle can also be similar very similar to rumor or gossip so maybe

stories about another person that tends to spread between one person and another

داستان هایی در مورد شخص دیگری که تمایل دارد بین یک نفر و فرد دیگر پخش شود،

so we call this tittle-tattle quite often you will hear

بنابراین ما این را اغلب می

this used in British English tittle-tattle things or gossip about

گوییم که در انگلیسی انگلیسی بریتانیایی از چیزهایی استفاده می شود یا شایعات درباره

another person true or untrue hmm finally before I leave you we have

شخص دیگری درست است یا نادرست، بالاخره قبل از اینکه شما را ترک کنم، ما شنیده ایم.

hearsay hearsay once again is something that you heard from another person

شنیده ها شنیده ها یک بار دیگر چیزی است که شما از شخص دیگری

hearsay my friend who lives up the road told me that mr. Steve is going to buy

شنیدید که دوست من که در جاده زندگی می کند به من گفت که آقای. استیو قصد دارد

some environmentally friendly energy supplying machines oh dear here say

چند ماشین تامین انرژی سازگار با محیط زیست بخرد عزیزم اینجا

something that you've heard from another person it might be true it might not be

چیزی بگو که از شخص دیگری شنیده ای ممکن است درست باشد ممکن است

true here say I heard it from another person

درست نباشد اینجا بگو از شخص دیگری شنیدم شنیده ام

it is hearsay and that is it it's almost time to go we are approaching three

و تقریباً وقت رفتن ما به ساعت سه نزدیک

o'clock I hope you've enjoyed today's lesson mohammed gad thank you very much

می شویم امیدوارم از درس امروز لذت برده باشید محمد گاد خیلی

could you tell us about your usual live episodes well I am with you every day I

ممنون می توانید در مورد قسمت های زنده معمولی خود به ما بگویید خوب من هر روز با شما هستم

will show you again on the screen there you can see now 31 days of live English

دوباره روی صفحه نمایش شما را نشان خواهم داد. اکنون می توانید 31 روز زنده انگلیسی را از

Monday to Friday 2 p.m. UK time Saturday I am with you from 12:00 midday just

دوشنبه تا جمعه ساعت 2 بعد از ظهر ببینید. شنبه به وقت انگلستان من از ساعت 12:00 ظهر درست

after lunchtime and on Sunday 2 p.m. so during the month of October I am here

بعد از ناهار و یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر با شما هستم. بنابراین در طول ماه اکتبر من

every single day isn't that amazing and if you want to

هر روز اینجا هستم خیلی شگفت‌انگیز نیست و اگر

make a donation to allow my work to continue forever and ever there is the

می‌خواهید کمک مالی کنید تا اجازه دهید کار من همیشه و همیشه ادامه پیدا کند،

address as well for that it's almost time to go let's have one last look at

آدرسی نیز وجود دارد که تقریباً زمان رفتن فرا رسیده است، بیایید یکی داشته باشیم. آخرین نگاه

the live chat satury know the costs of university in my country depends always

به چت زنده اشباعانه بدانید هزینه های دانشگاه در کشور من همیشه

different from your income oh I see it depends how much

با درآمد شما متفاوت است، اوه من می بینم بستگی به میزان

you earn so the more money you have the more you have to pay for your university

درآمد شما دارد، بنابراین هر چه پول بیشتری داشته باشید باید هزینه بیشتری برای شهریه دانشگاه خود بپردازید،

tuition I think so okay I think I understand that so if your family is

فکر می کنم خیلی خوب است. فکر می‌کنم می‌دانم که اگر خانواده‌تان

poor you pay nothing so everything relates to how much money

فقیر هستند، هیچ پولی نمی‌پردازید، بنابراین همه چیز به میزان درآمد خانواده مربوط می‌شود

the family earns I understand Thank You Sergio mr. Duncan

. دانکن

I have learned English as never before thank you for your gentle attitude to

من انگلیسی را بی‌سابقه یاد گرفته‌ام. ممنون از برخورد ملایمت

all to all of us you are the best you are welcome no problem and don't forget

با همه ما، شما بهترین هستید، خوش آمدید بدون مشکل و فراموش نکنید

I am back here tomorrow as well 2:00 p.m. here live on youtube monday tuesday

که فردا هم ساعت 14:00 اینجا هستم . در اینجا زنده در یوتیوب دوشنبه سه شنبه

wednesday thursday friday saturday and sunday every day 31 days of english all

چهارشنبه پنجشنبه پنجشنبه جمعه شنبه و یکشنبه هر روز 31 روز انگلیسی

the way through october Tomic rumor has it that mr. duncan is going to tell us a

تمام راه تا اکتبر تومیک شایعه است که آقای. دانکن قصد دارد قبل از اینکه ما را ترک کند،

few collocations for the word banter before leaving us well banter can be

چند ترکیب برای کلمه شوخی به ما بگوید، خوب شوخی می تواند

described as spiteful so maybe if you make spiteful comments but they are used

به عنوان کینه توز توصیف شود، بنابراین شاید اگر نظرات کینه توزانه ای ارائه می دهید اما از آنها استفاده می شود

or they are said in a humorous way you might also rib someone rib so if you rib

یا به صورت طنز گفته می شود، ممکن است یک نفر را هم دنده کنید، بنابراین اگر شما دنده

a person it means you are making fun of them in a fun way

یک نفر به این معنی است که شما آنها را به روشی سرگرم کننده مسخره می

so you rib them the spelling is our i b rib so u rib a person you make gentle

کنید بنابراین املای آن ها دنده i b ما است بنابراین u rib فردی که به آرامی آن شخص را

fun of that person so I hope that helps today's time is very short mr. Duncan

مسخره می کنید بنابراین امیدوارم که کمک کند زمان امروز بسیار کوتاه باشد آقای. دانکن

yes I am doing one hour because I am here every day so you are actually

بله، من یک ساعت کار می کنم چون هر روز اینجا هستم، بنابراین شما در

getting seven hours of English every week seven hours and that totals 31

واقع هفت ساعت در هفته هفت ساعت انگلیسی می آموزید و این در کل 31

hours during October so actually I'm doing quite a lot of

ساعت در ماه اکتبر است، بنابراین در واقع من در این ماه درس های زیادی را انجام می دهم با

lessons this month thank you tenure Thank You Bella thank you also to Abril

تشکر از شما تو بلا ازت ممنونم از ابریل هم

thanks to Pat Chu isn't that nice bye Martha see you tomorrow

ممنون از پت چو خیلی خوب نیست خداحافظ مارتا فردا میبینمت

says Ibrahim yes I am back tomorrow don't worry I am here right here on

میگه ابراهیم بله فردا برمیگردم نگران نباش فردا همینجا در

YouTube tomorrow please sir can you tell us your

یوتیوب هستم لطفا قربان میتوانید برنامه روزانه خود را به ما بگویید.

daily routine I am very interested to know maybe tomorrow I will talk about

خیلی علاقه مندم بدانم شاید فردا در مورد آن صحبت

that because I'm back here again with you all see you tomorrow

کنم زیرا دوباره اینجا هستم با همه شما فردا شما را می بینم

Thank You Jamelia Thank You Berlin thank you so much for your lovely time today

متشکرم جاملیا متشکرم برلین از شما بسیار سپاسگزارم برای وقت دوست داشتنی امروز

thank you for giving me a piece of your Sunday and I will see you tomorrow at 2

شما متشکرم که بخشی از یکشنبه خود را به من دادید و فردا ساعت 14 می

p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of

بینمت زمان انگلستان این آقای است. دانکن در زادگاه

English saying thanks for watching me today I will see you tomorrow for day

انگلیسی می‌گوید ممنون که امروز مرا تماشا کردید فردا برای روز

seven of 31 days of October and of course until tomorrow

هفتم از 31 روز اکتبر و البته تا فردا

ta ta for now 8-)

تا تا فعلاً 8-)