31 Days of Learning English - 6th October - It's time to improve your English - Small Talk - day 6

yes we have made it all away to day six of 31 days of learning English during

vâng, chúng tôi đã hoàn thành đến ngày thứ sáu trong số 31 ngày học tiếng Anh trong

October 2019

tháng 10 năm 2019,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

xin chào mọi người, tôi là thầy. Duncan ở Anh hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không

I hope so are you happy well are you happy I really hope so here we are again

Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, bạn có hạnh phúc không Tôi thực sự hy vọng vì vậy chúng ta lại ở đây vào

day six for those who don't know what is happening every day during October I

ngày thứ sáu dành cho những người không biết điều gì đang xảy ra hàng ngày trong tháng 10 Tôi

will be with you here on YouTube and here are the times straight away without

sẽ ở bên bạn ở đây trên YouTube và đây là thời gian ngay lập tức mà không có

any messing about 31 days of live English during October from Monday to

bất kỳ sự xáo trộn nào về 31 ngày trực tiếp bằng tiếng Anh trong tháng 10 từ Thứ Hai đến

Friday 2 p.m. UK time yes every day of the week I will be with you 2 p.m. UK

Thứ Sáu, 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh vâng, tất cả các ngày trong tuần, tôi sẽ ở bên bạn lúc 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc

time Monday to Friday also I am with you as usual at the weekend on Saturday 12

Anh từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, tôi cũng ở bên bạn như thường lệ vào cuối tuần vào

p.m. just after midday and also as you can see now I am here right now at 2

lúc 12 giờ trưa Thứ Bảy. ngay sau giữa trưa và cũng như bạn có thể thấy bây giờ tôi đang ở đây lúc 2

p.m. UK time on Sunday and that is where we are right now at this very moment 5

giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh vào Chủ nhật và đó là nơi chúng tôi đang ở ngay bây giờ vào lúc

minutes past two o'clock here in the UK on a Sunday the 6th of October and for

2 giờ 5 phút tại Vương quốc Anh vào Chủ nhật ngày 6 tháng 10 và cho

every day during October I will be here talking to you live as live can be let's

mọi ngày trong tháng 10, tôi sẽ ở đây nói chuyện trực tiếp với bạn như trực tiếp có thể chúng ta

have a look outside the window because the weather today is a little strange to

hãy nhìn ra ngoài cửa sổ vì thời tiết hôm nay hơi lạ có thể

say the least rather strange there it is the Sun is

nói là ít lạ nhất đó là Mặt trời

now out but earlier it was raining heavily and it's very windy outside so

đã tắt nhưng trước đó trời mưa to và bên ngoài rất gió nên

today I am in the studio because the weather is very unsettled let's just say

hôm nay tôi ở trong phòng thu vì thời tiết rất bất ổn, hãy nói rằng

it is all over the place and a little nearer oh look at that and there you can

nó ở khắp mọi nơi và gần hơn một chút ồ, hãy nhìn vào đó và ở đó bạn có thể

see some very ominous dark clouds floating by just to prove that today is

thấy một số đám mây đen rất đáng ngại đang trôi qua chỉ để chứng tỏ rằng hôm nay

very unsettled we are having lots of heavy showers

rất bất ổn, chúng ta có rất nhiều mưa rào

so the rain sometimes is falling heavily and there you can see in the distance

nên mưa đôi khi rơi nặng hạt và ở đó bạn có thể nhìn thấy từ xa

many rain clouds going over and that is a live view right now from my window so

nhiều đám mây mưa đang bay qua và đó là chế độ xem trực tiếp ngay bây giờ từ cửa sổ của tôi nên

it's looking rather windy today and very unsettled what about the weather where

hôm nay trời có vẻ khá gió và rất bất ổn. thời tiết nơi

you are what is it like is it raining is it sunny is it cold

bạn ở thì thế nào? trời đang mưa trời có nắng không, có lạnh không,

is it hot I don't know because I'm not there you might describe what I'm

có nóng không. Tôi không biết vì tôi không ở đó. Bạn có thể mô tả những gì tôi đang

talking about right now as small talk so when we talk about things in general we

nói lúc này là một cuộc nói chuyện nhỏ nên khi chúng ta nói về mọi thứ nói chung, chúng ta

often mean small talk things that we talk about as a way of making

thường có ý nói những điều nhỏ nhặt mà chúng ta nói về nó như một cách để tạo ra

conversation and this is the subject that we are going to take a close look

cuộc trò chuyện và đây là chủ đề mà chúng ta sẽ xem xét kỹ

at later today I will be talking about it here in the studio live and also we

sau hôm nay. Tôi sẽ nói về nó ở đây trong phòng thu trực tiếp và chúng

are going to take a look at one of my very old English lessons from many many

ta cũng sẽ xem xét một trong những bài học tiếng Anh cũ từ nhiều

years ago I was watching the news just before I started today's livestream and

năm trước, tôi đang xem tin tức ngay trước khi bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay và

I noticed on the news there was quite an angry lady who was being asked if she

tôi nhận thấy trên bản tin có một phụ nữ khá tức giận đang được hỏi liệu cô

was going to support Boris Johnson or whether or not she liked him being in

ấy có ủng hộ Boris Johnson hay không hay liệu cô ấy có thích anh ấy hay không đang ở trong

the town where she lived and well it's all over the Internet in fact I can't

thị trấn nơi cô ấy sống và thực tế là nó tràn ngập trên Internet, tôi không thể

show you the piece of video because I have a feeling that it is now

cho bạn xem đoạn video vì tôi có cảm giác rằng nó hiện đã

copyrighted but the the actual word and here is the word and going to show it

có bản quyền nhưng từ thực tế và đây là từ và sẽ hiển thị

now because I couldn't resist but the lady was asked if she was happy that

bây giờ vì tôi không thể cưỡng lại nhưng người phụ nữ được hỏi liệu cô ấy có hạnh phúc không py rằng

Boris Johnson was visiting her town and she turned round and she said don't

Boris Johnson đang đến thăm thị trấn của cô ấy và cô ấy quay lại và cô ấy nói đừng

mention his name in front of me he's nothing

nhắc đến tên anh ấy trước mặt tôi, anh ấy chẳng là gì cả.

toe rag toe rag now that's interesting what is a toe rag well there it is thank

you to Oxford Dictionary the definition of toe rag in English and there it is

of toe rag trong tiếng Anh và ở đó là

toe rag and we often use this informally in British English the meaning of the

toe rag và chúng ta thường sử dụng từ này một cách không chính thức trong tiếng Anh Anh, ý nghĩa của

word toe rag this by the way is not a very nice word a contemptible or

từ rag toe Nhân tiện, đây không phải là một từ hay ho cho lắm, một người đáng khinh bỉ hoặc

worthless person so when we call someone when we name someone when we insult a

vô giá trị nên khi chúng ta gọi ai đó khi chúng ta gọi tên ai đó khi chúng ta xúc phạm một

person by calling them a toe rag we are actually describing them as a hated

người bằng cách gọi họ là giẻ lau ngón chân, chúng ta thực sự đang mô tả họ như một người đáng ghét, đáng

person contemptible a person who is hated or even worthless and the origin

khinh một người bị ghét hoặc thậm chí là vô giá trị và nguồn gốc

of the word comes from the mid 19th century and originally it denoted a rag

của từ này xuất phát từ giữa thế kỷ 19 và ban đầu nó có nghĩa là một miếng giẻ rách

that was wrapped around the foot as a sock or by extension the wearer quite

quấn quanh chân như một chiếc tất hoặc bằng cách mở rộng người đeo khá

often the wearer of a toe rag would be a vagrant a homeless person a person who

thường xuyên người đeo giẻ lau ngón chân sẽ là một người lang thang một người vô gia cư một người

was sleeping in the streets so there it is I'm sure a lot of people around the

đang ngủ trên đường vì vậy tôi chắc chắn rằng có rất nhiều người trên khắp

world especially here in the UK I think a lot of people will be searching for

thế giới đặc biệt ở đây ở Vương quốc Anh, tôi nghĩ rằng nhiều người sẽ tìm

that particular word because now there is a video and I think at the moment it

kiếm từ cụ thể đó bởi vì bây giờ có một video và tôi nghĩ hiện tại nó đã xuất

is all over Twitter and all over the internet being shared by many people a

hiện trên Twitter và trên internet được nhiều người chia sẻ bởi một

lady who does not like Boris Johnson very much she called him a toe rag and

phụ nữ không thích Boris Johnson rất thích cô ấy gọi anh ấy là giẻ lau ngón chân và

now you know the meaning of the word just in case you happened to watch the

bây giờ bạn đã biết nghĩa của từ này đề phòng bạn cũng tình cờ xem

video clip as well oh we are so busy already on the livestream hello

video clip ồ chúng tôi rất bận đã có buổi phát trực tiếp xin

to everyone thank you for joining us but the big question is who was first on

chào tất cả mọi người cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi nhưng lớn câu hỏi là ai là người đầu tiên tham gia

today's live chat oh I see mmm something very interesting happening

cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay ồ tôi thấy mmm có điều gì đó rất thú vị đang diễn ra

here on the live chat and drew once again you have a very fast finger so

ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp và một lần nữa bạn đã vẽ một ngón tay rất nhanh, rất

well done - Andrew you once again are first on today's live chat

tốt - Andrew, một lần nữa, bạn lại là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay,

how do you do it what is your secret I have a feeling that andrew is sitting

bạn thế nào bí mật của bạn là gì Tôi có cảm giác rằng andrew đang ngồi

next to his computer and he is just clicking clicking

cạnh máy tính của anh ấy và anh ấy chỉ nhấp nhấp

clicking his finger on his mouse again and again trying to be first on the live

nhấp nhấp ngón tay vào chuột của mình hết lần này đến lần khác để cố gắng trở thành người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

chat so well done Andrew you are first again I think that might be the third

rất tốt Andrew bạn lại là người đầu tiên tôi nghĩ đó có thể là thứ

day now three days in a row you have been first on the live chat Alamgir Alan

ngày thứ ba bây giờ ba ngày liên tiếp bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp Alamgir Alan

gear unfortunately was beaten into second place and also by Ann as well

gear không may bị đánh bại ở vị trí thứ hai và cũng bởi Ann,

grace is here hello - grace chin nice to see you back again

ân sủng ở đây xin chào - ân cằm rất vui được gặp lại bạn

rowl is here as well how are you doing mr. Duncan I am doing okay today I must

Rowl cũng ở đây như thế nào bạn đang làm gì ông? Duncan Hôm nay tôi vẫn ổn. Tôi phải

be honest with you I'm feeling quite well I am still recovering from my

thành thật với bạn. Tôi cảm thấy khá khỏe. Tôi vẫn đang hồi phục sau

terrible cold that I had a few days ago now my head is okay my nose is now clear

cơn cảm lạnh khủng khiếp mà tôi mắc phải vài ngày trước. Bây giờ đầu tôi ổn. Mũi của tôi giờ đã thông thoáng

however the cold has done a lot of damage to my chest so I feel is if

tuy nhiên cảm lạnh đã ảnh hưởng rất nhiều. ngực của tôi bị tổn thương nên tôi cảm thấy nếu

everything down here is quite uncomfortable so I am slowly recovering

mọi thứ ở dưới này khá khó chịu nên tôi đang dần hồi phục.

I am about 85 maybe 90 percent well so 10 percent of me is not feeling very

Tôi khoảng 85 có lẽ là 90 phần trăm nên tôi cảm thấy không được khỏe cho lắm.

well Tomic hello Tomic nice to see you here

Tomic xin chào Tomic cũng rất vui được gặp bạn ở

also Tran hello Tran where are you watching I have a feeling you might be

đây Tran xin chào Trần Bạn đang xem ở đâu Tôi có cảm giác bạn có thể

watching in Vietnam because I have a lot of people watching in Vietnam Pedro

đang xem ở Việt Nam vì tôi có rất nhiều người đang xem ở Việt Nam Pedro

oh hello Pedro nice to see you here today we have missed you

ồ xin chào Pedro rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay chúng tôi đã nhớ bạn

last weekend we missed you and also during the week but I suppose

vào cuối tuần trước, chúng tôi nhớ bạn và cả trong tuần nữa nhưng Tôi cho rằng

you were busy during the week so it's nice to see you here Pedro

bạn bận rộn trong tuần nên rất vui được gặp bạn ở đây Pedro

don't forget Pedro is one of our moderators so please be on your best

đừng quên Pedro là một trong những người điều hành của chúng tôi vì vậy hãy cư xử tốt nhất

behavior no swearing no insults Luis Mendez hello Luis nice to see you back

không chửi thề không xúc phạm Luis Mendez xin chào Luis rất vui được gặp lại bạn

again also one of the moderators Julie G is here a sinner a sinner Barbosa says

cũng là một trong những người điều hành Julie G ở đây là tội nhân a si nner Barbosa nói

hello everybody hello to you as well where are you watching at the moment

xin chào mọi người xin chào các bạn cũng như các bạn đang xem ở đâu vào lúc này

Mohammad GAD is here watching in Sudan now I know I have a lot of people

Mohammad GAD đang ở đây xem ở Sudan bây giờ tôi biết tôi có rất nhiều người

watching in Sudan because I can check you see I can actually look and find out

đang xem ở Sudan vì tôi có thể kiểm tra các bạn xem tôi thực sự có thể xem và tìm hiểu

where people are watching or where they have been watching

ở đâu mọi người đang xem hoặc họ đã xem ở đâu

Massimo hello to Massimo thanks for joining me on day six day six can you

Massimo xin chào Massimo, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi vào ngày thứ sáu. Ngày thứ sáu, bạn có

believe it every day I'm on YouTube doing one of my SuperDuper live English

tin được không. Tôi ở trên YouTube, thực hiện một trong những bài học tiếng Anh trực tiếp trên SuperDuper

lessons every day and the reason why I'm doing it is because this year I am

mỗi ngày và lý do tại sao tôi làm điều đó bởi vì năm nay tôi sẽ

celebrating my 13th anniversary here on YouTube 13 years at the end of this

kỷ niệm 13 năm của mình tại đây trên YouTube 13 năm vào cuối tháng này

month on the 31st of October I will be celebrating my 13th anniversary so I

vào ngày 31 tháng 10, tôi sẽ kỷ niệm 13 năm của mình vì vậy tôi

thought as a way of celebrating I would join you every day during October so

nghĩ rằng đây là một cách để kỷ niệm tôi sẽ tham gia cùng các bạn mỗi ngày trong suốt thời gian Tháng 10, vì

this is now day six by the way if you want to make a donation because of

vậy bây giờ là ngày thứ sáu nếu bạn muốn quyên góp vì

course I do everything for free it costs nothing to watch my videos and

tất nhiên tôi làm mọi thứ miễn phí, không mất phí khi xem video của tôi và

everything I've been doing for the past 13 years as being done for free so I

mọi thứ tôi đã làm trong 13 năm qua đều được thực hiện miễn phí nên tôi

have literally given 13 years of my life to teach English on YouTube I'm not

đã thực sự đưa ra 13 năm cuộc đời tôi dạy tiếng Anh trên YouTube Tôi không

joking also for those who want to get in touch

nói đùa đâu. Đối với những ai muốn liên lạc,

you can follow me on Facebook and also you can email me as

bạn có thể theo dõi tôi trên Facebook và bạn cũng có thể gửi email cho tôi khi

talking of which I have received a very interesting video from Belarus eeeh

nói về việc tôi đã nhận được một video rất thú vị từ Belarus eeeh

I wonder if Belarusian is actually on the live chat yet I'm going to have a

Tôi tự hỏi liệu Belarusian có thực sự tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp hay không. Tôi

look to see if she is there she isn't there at the moment let's see ah yes

sẽ xem liệu cô ấy có ở đó không, cô ấy không ở đó vào lúc này, hãy xem ah vâng,

hello Belarusian I can see you now now during the week I was talking about one

xin chào Belarusian. Tôi có thể gặp bạn bây giờ trong tuần. nói về một

particular subject I was talking about going to the dentist and Belarus ear is

chủ đề cụ thể mà tôi đang nói về việc đi khám nha sĩ và Belarus tai

actually a dentist now I'm not a big fan of going to the dentist

thực sự là một nha sĩ bây giờ tôi không phải là người thích đi khám nha sĩ

however Belarusian has sent a lovely video showing the inside of her office

tuy nhiên Belarusian đã gửi một video đáng yêu cho thấy bên trong văn phòng của cô ấy

and we are going to take a look at it right now

và chúng tôi sẽ đi hãy xem nó ngay bây giờ,

hi there do you know what is it well you have shown us a lot about your life and

chào bạn, bạn có biết nó là gì không.

your house where you're living so I decided today to show you where I

work this is my office here the patients wait

bệnh nhân

for me this is the street

đợi tôi đây là đường

the door this is the bathroom and here

cái cửa đây là phòng tắm và đây

the electric chair yes this is my office

t anh ấy ghế điện vâng, đây là văn phòng của tôi

here I work every day do you want to sit here for a while well some of my

ở đây tôi làm việc hàng ngày bạn có muốn ngồi đây một lúc không. Một số

patients say say they work all day long and when they come here they like to

bệnh nhân của tôi nói rằng họ làm việc cả ngày và khi họ đến đây, họ thích

laugh lay and rest a little that's all from me for today have a nice day

cười và nằm nghỉ một chút. từ tôi cho ngày hôm nay, chúc một ngày tốt lành

katara now Tata for now to Belarusian wasn't that amazing so

katara bây giờ Tata cho bây giờ đến người Bêlarut không tuyệt vời lắm nên

they're a little insight thank you very much for showing me your big dentist's

họ có một chút hiểu biết sâu sắc, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho tôi xem chiếc ghế nha sĩ lớn của bạn.

chair I must admit if there is one place that

Tôi phải thừa nhận nếu có một chỗ mà

I am NOT going to fall asleep it is in a dentist's chair I always like to stay

tôi KHÔNG PHẢI sắp đi ngủ đó là trên ghế của nha sĩ. Tôi luôn muốn

completely conscious when I'm at the dentist I don't like to be put to sleep

hoàn toàn tỉnh táo khi đến nha sĩ. Thành thật mà nói, tôi không thích bị cho ngủ.

to be honest I had a very bad experience when I was young at the dentist an

Tôi đã có một trải nghiệm rất tồi tệ khi còn trẻ ở nha sĩ. một

electric chair now I do like the idea of the chair being operated with

chiếc ghế điện bây giờ tôi thích ý tưởng về chiếc ghế được vận hành bằng

electricity so it doesn't mean that if you sit in the chair you will have

điện nên điều đó không có nghĩa là nếu bạn ngồi trên ghế thì bạn sẽ có

electricity passed through your body I don't think it's like that to be honest

dòng điện chạy qua cơ thể. Tôi không nghĩ là như vậy, thành thật mà nói,

thanks a lot for sharing that wasn't that wonderful so sometimes I do receive

cảm ơn a rất nhiều để chia sẻ điều đó không tuyệt vời lắm nên đôi khi tôi nhận được

some very interesting videos and of course I have to make a comment about

một số sự quan tâm và tất nhiên tôi phải nhận xét

your English as well very clear and if you notice the subtitles the captions on

về tiếng Anh của bạn cũng rất rõ ràng và nếu bạn để ý phụ đề

the screen there they understood everything you said 100% so I think that

trên màn hình thì họ hiểu 100% những gì bạn nói nên tôi nghĩ điều đó

was pretty good by the way if you want to see captions you can you all you have

cũng khá tốt nếu bạn muốn để xem phụ đề, bạn có thể làm tất cả những gì bạn

to do is press that button there and you can have captions on the screen

phải làm là nhấn nút đó ở đó và bạn có thể có phụ đề trên màn hình,

it's as simple as that Sergio is here mr. Duncan I am very

thật đơn giản vì Sergio đang ở đây, ông. Duncan Tôi rất

excited for your 31 days of learning English you deserve a round of applause

vui mừng vì 31 ngày học tiếng Anh của bạn, bạn xứng đáng được một tràng pháo tay

thank you very much I think I can hear very far away yes that does sound very

cảm ơn bạn rất nhiều Tôi nghĩ tôi có thể nghe thấy rất xa vâng, điều đó nghe rất

much like a round of applause

giống một tràng pháo tay

thank you

cảm ơn bạn

how lovely thank you very much for your appreciation they're fantastic liz is

thật đáng yêu cảm ơn bạn rất nhiều vì sự đánh giá cao của bạn họ thật tuyệt vời

here hello Liz unfortunately I burnt the lunch what

liz đây

happened what is the reason for you burning your lunch so I hope you haven't

ruined it is your lunch ruined now what happens sometimes is when you are

cooking especially if you have to cook something over a long period of time you

nếu bạn phải nấu món gì đó trong một thời gian dài, bạn

might get distracted and that happens to me sometimes quite often when I'm in the

có thể bị phân tâm và điều đó đôi khi xảy ra với tôi khá thường xuyên khi tôi đang ở trong

kitchen I might forget that I'm actually cooking something I might actually

bếp, tôi có thể quên rằng mình đang thực sự nấu một món

forget all about it and then maybe I go into another room and I forget that I'm

gì đó. có thể tôi đi vào phòng khác và tôi quên mất rằng tôi

actually cooking something in the kitchen

thực sự đang nấu một thứ gì đó trong bếp

so yes sometimes it is easy to become distracted whilst cooking food so I'm

nên vâng, đôi khi rất dễ bị phân tâm khi nấu thức ăn, vì vậy tôi rất

sorry to hear that you have burned to your lunch that's not very nice is it

tiếc khi biết rằng bạn đã đốt cháy bữa trưa không được ngon cho lắm. s it

I hope you have something else instead Naomi says hello everybody

Tôi hy vọng bạn có cái gì đó khác thay vì Naomi nói xin chào mọi người

atomic I have missed a bit of the lives dream is that Belarusian at the dentist

nguyên tử Tôi đã bỏ lỡ một chút giấc mơ của cuộc sống là người Bêlarut tại nha sĩ

yes Belarus is actually a dentist and a lot of people seem to enjoy that video

vâng Bêlarut thực sự là một nha sĩ và rất nhiều người có vẻ thích video

clip Thank You Louis I think I would go to your office if you weren't too far

clip đó Cảm ơn Louis Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đến văn phòng của bạn nếu bạn không ở quá xa.

who it sounds as if you have a customer who wants to come and have their teeth

Nghe có vẻ như bạn có một khách hàng muốn đến làm răng

done so Lewis Lewis would appear to be a very willing patient

nên Lewis Lewis sẽ tỏ ra là một bệnh nhân rất sẵn lòng.

franceska all over the place if something is all over the place

ở khắp mọi nơi

it means it's chaotic so maybe a person might be all over the place it means you

có nghĩa là nó hỗn loạn nên có thể một người có thể ở khắp mọi nơi điều đó có nghĩa là bạn

are chaotic or very busy so all over the place can mean that you are moving in

đang hỗn loạn hoặc rất bận rộn vì vậy khắp nơi có thể có nghĩa là bạn đang di chuyển theo

lots of different directions or maybe you are in a state of chaos you are all

nhiều hướng khác nhau hoặc có thể bạn đang ở trong một trạng thái của sự hỗn loạn bạn ở

over the place or of course if you are very busy you might say I was very busy

khắp mọi nơi hoặc tất nhiên nếu bạn rất bận, bạn có thể nói

today I had to go and see so many people I was all over the place I was very busy

hôm nay tôi rất bận Tôi phải đi gặp rất nhiều người Tôi ở khắp mọi nơi Tôi rất bận

I do like the look of Belarus ears dentist equipment I like the color it is

Tôi thích vẻ ngoài của Belarus tai thiết bị nha sĩ Tôi thích màu sắc nó

very soothing it's like an orange yellow color so yes I do like the the color of

rất nhẹ nhàng g nó giống như màu vàng cam nên vâng tôi thích màu

your of your dentist surgery yes of course your English was very clear so I

răng của bạn trong ca phẫu thuật nha sĩ của bạn vâng tất nhiên tiếng Anh của bạn rất rõ ràng nên tôi

could understand every word and so could the subtitles as well the captions also

có thể hiểu từng từ và cả phụ đề cũng như chú thích bạn cũng

understood do you ever take out do you ever take out teeth Belarusian when you

có thể hiểu được. bạn có bao giờ nhổ răng không Người Belarus khi bạn

pull out a person's tooth we call that an extraction extraction so the actual

nhổ răng của một người, chúng tôi gọi đó là nhổ răng nhổ nên thuật ngữ thực tế

term for removing a tooth is extraction you pull out someone's tooth maybe

để nhổ răng là nhổ răng bạn nhổ răng của ai đó có thể

because it's loose or maybe because it is starting to go rotten lue Emily Oh

vì nó lung lay hoặc có thể vì nó bắt đầu thối rữa. Emily Oh

Emilio hello Emilio it is very funny mr. Duncan she is one of your good students

Emilio xin chào Emilio, ông rất vui tính. Duncan, cô ấy là một trong những học sinh giỏi của bạn

she has taken advantage of your excellent classes thank you very much

, cô ấy đã tận dụng các lớp học xuất sắc của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều,

yes it is true Belarusian is one of my regular viewers so it would appear that

vâng, đúng là Belarusian là một trong những khán giả thường xuyên của tôi nên có vẻ như

she does everything that a dentist would normally do and that includes pulling

cô ấy làm mọi việc mà một nha sĩ thường làm và bao gồm cả việc nhổ răng

out people's teeth I don't like the sound of that that is one of the reasons

răng của mọi người Tôi không thích âm thanh đó là một trong những lý do

why I don't like going to the dentist just in case

tại sao tôi không thích đến nha sĩ đề phòng trường hợp

I have to have one of my teeth pulled out where is mr. Steve mr. Steve is busy

tôi phải nhổ một chiếc răng của mình thưa ông. ông Steve.

today he is he's actually in the garden somewhere he was in the garden earlier

Hôm nay Steve bận, anh ấy thực sự đang ở trong vườn ở đâu đó anh ấy đã ở trong vườn trước đó

and apparently mr. Steve has been doing some research about alternative energy

và dường như là ông. Steve đã thực hiện một số nghiên cứu về năng lượng thay thế

so that's what mr. Steve's been doing this morning he's been checking on on

nên đó là điều mà ông. Sáng nay Steve đang làm , anh ấy đang kiểm tra

different types of alternative energy I don't know why I have a feeling that mr.

các loại năng lượng thay thế khác nhau. Tôi không biết tại sao tôi có cảm giác rằng ông.

Steve wants to reduce his carbon footprint that's what I think I have had

Steve muốn giảm lượng khí thải carbon của mình , đó là điều mà tôi nghĩ rằng tôi đã phải

many of my teeth removed especially when I was a child when I was a young child I

nhổ rất nhiều răng, đặc biệt là khi tôi còn nhỏ khi còn nhỏ, tôi

had to have 10 of my teeth taken out at the same time and it was a horrible

phải nhổ 10 chiếc răng cùng một lúc và điều đó thật kinh khủng.

experience I did not like it I did not enjoy it at all hello Lois hello also -

trải nghiệm Tôi không thích nó Tôi không thích nó chút nào xin chào Lois cũng xin chào -

Rahul what is the difference between tell and ask well ask if you ask it

Rahul sự khác biệt giữa nói và hỏi cũng hỏi nếu bạn hỏi điều đó

means you ask for information if you tell it means you give information so if

có nghĩa là bạn hỏi thông tin nếu bạn nói điều đó có nghĩa là bạn cung cấp thông tin vì vậy nếu

you ask it means you normally want information you will ask a question so

bạn hỏi điều đó có nghĩa là bạn thường muốn có thông tin, bạn sẽ đặt câu hỏi, vì vậy

you ask a question and then the other person will tell the answer so ask tell

bạn đặt câu hỏi và sau đó người khác sẽ cho biết câu trả lời, vì vậy hãy hỏi, hãy nói,

so I will ask you a question and you will give me or tell me the answer by an

vì vậy tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi và bạn sẽ cho tôi hoặc cho tôi câu trả lời.

I hate going to the dentist but I do appreciate their work me too yes I also

với nha sĩ nhưng tôi cũng đánh giá cao công việc của họ, tôi cũng vậy, vâng, tôi cũng

appreciate the work in fact in the country where Belarusian lives they

đánh giá cao công việc. Thực tế ở đất nước nơi người Bêlarut sinh sống, họ

actually celebrate the work of dentists every year they have dentist day can you

thực sự tôn vinh công việc của các nha sĩ mỗi năm họ có ngày nha sĩ, bạn có thể

believe it it's amazing during the week I mentioned a certain

tin được điều đó thật tuyệt vời trong tuần tôi đã đề cập đến một từ nhất định

word and I think it would be a good opportunity a good chance for me to

và tôi nghĩ đó sẽ là một cơ hội tốt một cơ hội tốt để tôi

explain the meanings of this particular word and here it is on your screen right

giải thích ý nghĩa của từ cụ thể này và đây là trên màn hình của bạn

now the word is pet pet now the interesting thing about this particular

bây giờ từ đó là thú cưng thú cưng bây giờ điều thú vị về từ cụ thể

word is that it can be used as both a noun and also a verb as well so the word

này là nó có thể được sử dụng như một danh từ và động từ cũng vậy từ

pet because during the week I was talking about dogs I was talking about

pet bởi vì trong tuần tôi đã nói về chó, tôi đã nói về

people keeping dogs so that's the reason why I mentioned dogs during the week

những người nuôi chó nên đó là lý do tại sao tôi đề cập đến chó trong tuần

there is one barking at the moment outside my studio so the word pet well

có một con sủa vào lúc này bên ngoài studio của tôi nên từ thú cưng

first of all as a noun we can describe pet as an animal raised and kept at home

trước hết là một danh từ, chúng ta có thể mô tả thú cưng như một con vật được nuôi và giữ ở nhà

quite often as a companion a domesticated creature that is able to

khá thường xuyên như một người bạn đồng hành một sinh vật thuần hóa có thể

live indoors can be described as a pet an animal that is reliant on someone to

sống trong nhà có thể được mô tả như một con vật cưng một con vật phụ thuộc vào người khác để chăm sóc

take care of it is a pet so a pet is normally an animal as a noun it is

chăm sóc nó là một con vật cưng vì vậy một con vật cưng thường là một con vật như một danh từ nó

something an animal of some sort that is kept indoors or maybe in the garden and

là một loại động vật nào đó được giữ trong nhà hoặc có thể trong vườn và

it is normally looked after domesticated I love that word if something is

nó thường được chăm sóc thuần hóa Tôi thích từ đó nếu một thứ gì đó được

domesticated it means if is able to live inside the house so it the thing in

thuần hóa nó có nghĩa là nếu có thể sống trong nhà nên

question the pet is domesticated so there you can see the word pet can be

vật nuôi trong câu hỏi đã được thuần hóa nên bạn có thể thấy từ thú cưng trước hết có thể được

used first of all as a noun however we can also use

sử dụng như một danh từ, tuy nhiên chúng ta cũng có thể sử

the word pet as a verb to give physical attention to someone or something in a

dụng từ thú cưng như một động từ để thể hiện sự quan tâm về thể chất đối với ai đó hoặc một cái gì đó một cách

soothing or caring manner is pet to stroke hold or give comfort to a person

nhẹ nhàng hoặc quan tâm là vuốt ve ôm hoặc an ủi một người

or animal is to pet you pet an animal so if you stroke or hold or give comfort to

hoặc động vật là vuốt ve bạn cưng nựng một con vật vì vậy nếu bạn vuốt ve hoặc ôm hoặc an ủi

a person or an animal or maybe both we can use it as a verb you pet an animal

một người hoặc một con vật hoặc có thể cả hai chúng ta có thể sử dụng nó như một động từ bạn cưng nựng một con vật

you give them some attention you first them you give them a little bit of

bạn quan tâm đến chúng trước hết bạn dành cho chúng một chút

tender loving care so I hope that was helpful to you I always try my best to

quan tâm yêu thương dịu dàng vì vậy tôi hy vọng điều đó hữu ích với bạn Tôi luôn cố gắng hết sức để

explain words especially simple words because sometimes very simple words in

giải thích các từ đặc biệt là những từ đơn giản vì đôi khi những từ rất đơn giản trong

English can have many different uses and it would appear that a lot of people on

tiếng Anh có thể có nhiều cách sử dụng khác nhau và có vẻ như nhiều người

the live chat do keep pets Cristina oh this is interesting Cristina

trong cuộc trò chuyện trực tiếp nuôi thú cưng Cristina ồ, điều này thật thú vị Cristina

talks about pet therapy now yes I think I understand what you mean by that

nói về liệu pháp thú cưng bây giờ vâng, tôi nghĩ tôi hiểu ý của bạn

because some people think or believe that having a pet or an animal nearby

vì một số người nghĩ hoặc tin rằng có một thú cưng hoặc động vật ở gần

can be very comforting so some people feel comforted when they have a cat or a

có thể rất thoải mái, vì vậy một số người cảm thấy thoải mái khi họ có một con mèo hoặc một

dog that comes to them for fuss or attention so yes quite often having a

con chó đến quấy rầy hoặc gây sự chú ý, vì vậy, khá thường xuyên, việc

pet can be very comforting and you might describe it as pet therapy and I think

nuôi thú cưng có thể rất thoải mái và bạn có thể mô tả đó là liệu pháp thú cưng và tôi nghĩ

maybe that's the reason why a lot of people have a pet because it gives them

có thể đó là lý do tại sao nhiều người nuôi thú cưng vì nó mang lại cho họ

comfort and of course it's quite pleasant for the pet because they get

sự thoải mái và tất nhiên thú cưng cũng khá dễ chịu vì chúng có

everything they need so if you have a dog then you will look after the

mọi thứ chúng cần nên nếu bạn có một con chó thì bạn sẽ chăm sóc nó,

you will feed it you will take care of it so for the dog it is a very nice life

bạn sẽ cho nó ăn. chăm sóc nó như vậy đối với con chó đó là một cuộc sống rất tốt đẹp

Luis Luis Munoz says I have 17 cats 17 cats and two dogs all I can say is I

Luis Luis Munoz nói rằng tôi có 17 con mèo 17 con mèo và hai con chó tất cả những gì tôi có thể nói là tôi

feel very sorry for your dogs they must be I would imagine that the cats chase

cảm thấy rất tiếc cho những con chó của bạn.

the dogs around all the time actually cats can be quite ferocious have you

thực ra lúc nào mèo cũng khá hung dữ, bạn

ever noticed that cats so a domesticated cat that people to keep at home they can

đã bao giờ để ý rằng mèo là một con mèo được thuần hóa đến mức người ta nuôi ở nhà chúng

actually be quite aggressive Pedro says I sometimes watch Indian Street dentists

thực sự có thể khá

it's hilarious but very dangerous for Public Health

well that's Pedro's opinion not mine mr. Duncan why celebrate teachers day and

hung dữ Thể dục ý kiến ​​​​của dro không phải của tôi mr. Duncan tại sao kỷ niệm ngày nhà giáo

not dentists day in France a dentist is called doctor well again I think from my

mà không phải ngày nha sĩ ở Pháp một nha sĩ lại được gọi là bác sĩ. Tôi nghĩ

own point of view I don't think being a dentist is a worthless job but I do have

theo quan điểm của mình, tôi không nghĩ làm nha sĩ là một công việc vô giá trị nhưng tôi có

a slight fear of going to the dentist in fact I also have a fear of going to

một chút sợ hãi khi đến nha sĩ trên thực tế, tôi cũng sợ

the doctor and also to a hospital and of course doctors do the most amazing work

đi khám bác sĩ và cả đến bệnh viện và tất nhiên các bác sĩ làm công việc tuyệt vời nhất

so I I'm also not a very big fan of hospitals either even if I'm visiting

nên tôi cũng không phải là người quá yêu thích bệnh viện ngay cả khi tôi đến thăm

someone in hospital I still don't really want to go and that's the reason why so

ai đó trong bệnh viện. vẫn không thực sự muốn đi và đó là lý do tại sao

it isn't because I don't care for the person who is in hospital it's because I

không phải vì tôi không quan tâm đến người đang nằm viện mà vì tôi

don't really want to be near a hospital there is something very strange about

không thực sự muốn ở gần bệnh viện, có điều gì đó rất kỳ lạ về

being in hospital I think it has something to do with the smell so

đang ở trong bệnh viện tôi nghĩ nó có liên quan gì đó đến mùi nên

hospitals or have a certain smell and it always makes

bệnh viện hay có một mùi nào đó và nó luôn khiến

me feel quite uncomfortable Rafa is here Oh

tôi cảm thấy khá khó chịu Rafa đang ở đây Oh

Rafa also has a dog as well oh it would appear that keeping a dog is very

Rafa cũng có một con chó ồ có vẻ như việc nuôi chó rất

popular sit sit good dog

phổ biến ngồi ngồi con chó

hello also to Pradeep hi mr. Duncan it is so nice to learn from you

ngoan cũng xin chào Pradeep chào ông. Duncan thật tuyệt khi được học hỏi từ bạn

continuously for 31 days I know and this is only day 6 I have quite a few more

liên tục trong 31 ngày tôi biết và đây mới là ngày thứ 6. Tôi còn khá nhiều

days to go papi mr. Duncan I know that you don't

ngày nữa để đi papi mr. Duncan Tôi biết rằng bạn không

like dogs but having a pet at home is relaxing well I used to own a dark I

thích chó nhưng có một con vật cưng ở nhà cũng rất thư giãn. Tôi đã từng sở hữu

used to have a dog of my own when I lived in China but unfortunately someone

một con chó tối Tôi từng có một con chó của riêng mình khi tôi sống ở Trung Quốc nhưng không may ai đó

stole it so I actually had my dogs stolen when I was in China so I don't

đã đánh cắp nó nên tôi thực sự có những con chó của mình bị trộm khi tôi còn ở Trung Quốc nên tôi không

hate dogs but sometimes they can be so annoying especially when they're barking

ghét chó nhưng đôi khi chúng có thể rất khó chịu, đặc biệt là khi chúng sủa

zoo seeker zoo seeker I think I pronounced your name right today hi mr.

vườn thú seeker Tôi nghĩ hôm nay tôi đã phát âm đúng tên của bạn.

Duncan sorry I'm late because I am cycling and I've not

Duncan xin lỗi tôi đến muộn vì tôi đang đạp xe và tôi

arrived back home yet have a nice day thank you very much and thank you for

chưa về đến nhà. Chúc một ngày tốt lành, cảm ơn bạn rất nhiều và cảm ơn bạn đã

letting me know isn't that lovely Miko is he I am happy you have a good

cho tôi biết Miko đáng yêu đó có phải là anh ấy không. Tôi rất vui vì bạn có một

image of Japan and that is a message for blue thunder oh I see well of course for

hình ảnh đẹp của Nhật Bản và đó là thông điệp cho sấm sét ồ, tất nhiên là tôi hiểu rõ

the past few days the Rugby World Cup is being held in Japan so a lot of people

trong vài ngày qua Giải bóng bầu dục thế giới được tổ chức tại Nhật Bản nên rất nhiều người

from around the world are actually visiting Japan they are going along to

từ khắp nơi trên thế giới đang thực sự đến thăm Nhật Bản, họ sẽ cùng xem

the matches taking place in Japan and the other day it was was it England

các trận đấu diễn ra ở Nhật Bản và một ngày khác, đó là

against Argentina and England one so apparently

trận Anh đấu với Argentina và Anh đấu với nhau nên rõ ràng

England have a good rugby team don't ask me because I don't really know about

Anh có một đội bóng bầu dục giỏi, đừng hỏi tôi vì tôi không thực sự biết về

rugby so please don't ask for my advice because I don't know thank you very much

bóng bầu dục nên xin đừng hỏi lời khuyên của tôi vì Tôi không biết cảm ơn bạn rất nhiều

for all of your lovely messages today there are so many I think I think I

vì tất cả những tin nhắn dễ thương của bạn ngày hôm nay có rất nhiều tôi nghĩ tôi nghĩ rằng tôi

might not be able to say hello to everyone for which I apologize right now

có thể không thể nói lời chào với mọi người vì vậy tôi xin lỗi ngay bây giờ

we are going to take a look at one of my old lessons and the reason why I'm here

chúng ta sẽ xem xét một trong số những bài học cũ của tôi và lý do tại sao tôi ở đây

today is because I'm celebrating my 13th year on YouTube right now we are going

hôm nay là vì tôi đang kỷ niệm 13 năm ngày YouTube ngay bây giờ chúng ta

to go back in time many many years to take a look at an excerpt from one of my

sẽ quay ngược thời gian rất nhiều năm để xem một đoạn trích từ một trong

very early English lessons

những bài học tiếng Anh rất sớm của tôi,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

xin chào mọi người, đây là mr. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không,

I hope so are you happy I hope so in this lesson we are going to take a close

tôi hy vọng bạn có vui không, tôi hy vọng vậy. Trong bài học này, chúng ta sẽ

look at another fascinating part of the English language

xem xét kỹ một phần hấp dẫn khác của tiếng Anh,

today we will discuss the fine art of small talk

hôm nay chúng ta sẽ thảo luận về nghệ thuật nói chuyện

cheers the word small talk means to hold a conversation and talk about a general

phiếm. từ nói nhỏ có nghĩa là tổ chức một cuộc trò chuyện và nói về một

topic the subject is normally a simple or common one which will not cause any

chủ đề chung, chủ đề này thường là một chủ đề đơn giản hoặc phổ biến sẽ không gây

discomfort or awkwardness between the people involved there are many popular

khó chịu hoặc khó xử giữa những người liên quan. có nhiều

topics of conversation when it comes to using small talk do-do-do-do-do-do you

chủ đề trò chuyện phổ biến khi sử dụng nói chuyện nhỏ. -do-do-do-do-do bạn

will find that the topics used during small talk will vary from country to

sẽ thấy rằng các chủ đề được sử dụng trong cuộc nói chuyện nhỏ sẽ khác nhau giữa các quốc

country for example here in the UK we talk about the weather isn't it a lovely

gia, ví dụ như ở Vương quốc Anh, chúng tôi nói về thời tiết,

day do you think it will rain later isn't it cold today Oh terrible weather

bạn có nghĩ trời sẽ mưa không? muộn hơn hôm nay trời có lạnh không Oh thời tiết thật tồi tệ

we are having these days I don't like the weather today it's too hot did you

chúng ta đang trải qua những ngày này Tôi không thích thời tiết hôm nay nóng quá bạn có

hear what the weather forecast is small talk is often used when there is very

nghe dự báo thời tiết nói gì không Cuộc nói chuyện nhỏ thường được sử dụng khi có rất

little time to have a full conversation in many cases it is done out of courtesy

ít thời gian để có một cuộc trò chuyện đầy đủ trong nhiều trường hợp nó được thực hiện phép lịch sự

or to be polite it is worth remembering that there are some general rules

hoặc để tỏ ra lịch sự, điều đáng ghi nhớ là có một số quy tắc chung

surrounding small talk for example be careful not to run out of things to say

xung quanh cuộc nói chuyện nhỏ, chẳng hạn như hãy cẩn thận đừng nói hết điều để

do you know what my favorite food is my favorite food is bread what's your

nói bạn có biết món ăn yêu thích của tôi là gì món ăn yêu thích của tôi là bánh mì

favorite food do you like food I like food very much

món ăn yêu thích của bạn là gì không? thích đồ ăn tôi rất thích đồ ăn

but as I said my most favorite food of all is bread do you know why I like

nhưng như tôi đã nói món ăn yêu thích nhất của tôi là bánh mì bạn có biết tại sao tôi thích

bread because bread is very simple and it's very easy to prepare you can have

bánh mì không vì bánh mì rất đơn giản và rất dễ chế biến bạn có thể

it with butter you can have it with meat you can have it

ăn với bơ cũng có thể ăn với thịt nó có thể

keep the conversation interesting so as you can see small talk is quite a common

giữ cho cuộc trò chuyện trở nên thú vị để bạn có thể thấy nói chuyện nhỏ là một phần khá phổ biến

part of everyday life and it allows us all to take time to chat even if it's

trong cuộc sống hàng ngày và nó cho phép tất cả chúng ta dành thời gian để trò chuyện ngay cả khi

just for a few moments oh did you enjoy that so there was an excerpt from one of

chỉ trong vài phút ồ bạn có thích điều đó không nên có một đoạn trích từ một trong

my very early lessons way back in 2008 in fact so around eleven years ago that

những bài học rất sớm của tôi vào năm 2008, thực tế là khoảng mười một năm trước, đó

was talking all about small talk and that's what we are going to talk about

là nói về cuộc nói chuyện nhỏ và đó là những gì chúng ta sẽ nói

today so a very interesting subject some

hôm nay, vì vậy một chủ đề rất thú vị mà một số

people might not be interested in small talk but it is something that many

người có thể không quan tâm đến cuộc nói chuyện nhỏ nhưng nó là một cái gì đó g mà nhiều

people use quite often so here we go small talk you will probably remember a

người sử dụng khá thường xuyên, vì vậy ở đây chúng ta bắt đầu nói chuyện nhỏ, có thể bạn sẽ nhớ

few moments ago or you will have noticed that small talk can be used as a noun

cách đây vài phút hoặc bạn sẽ nhận thấy rằng cuộc nói chuyện nhỏ có thể được sử dụng như một danh từ.

small talk is polite conversation about an important or uncontroversial matters

Cuộc nói chuyện nhỏ là cuộc trò chuyện lịch sự về một vấn đề quan trọng hoặc không gây tranh cãi.

points of common interest and general topics are the main construct of

và các chủ đề chung chung là cấu trúc chính của

everyday small talk so small talk is normally a way of passing the time so

cuộc nói chuyện nhỏ hàng ngày, vì vậy cuộc nói chuyện nhỏ thường là một cách để giết thời gian, vì vậy

you will talk about a very simple subject a very basic subject and as I

bạn sẽ nói về một chủ đề rất đơn giản, một chủ đề rất cơ bản và như tôi

mentioned the weather the weather is a very common topic topics of topics of

đã đề cập đến thời tiết, thời tiết là một chủ đề rất phổ biến trong các chủ đề Các chủ đề của

conversation used during small talk include the weather family

cuộc trò chuyện được sử dụng trong cuộc nói chuyện nhỏ bao gồm thời tiết gia đình

other social events such as a recent wedding or party so there are many

các sự kiện xã hội khác như đám cưới hoặc bữa tiệc gần đây, vì vậy có nhiều

subjects that you can use when you are carrying out small talk when you are

chủ đề bạn có thể sử dụng khi thực hiện cuộc nói chuyện nhỏ

having a discussion about general things that are not controversial

khi bạn thảo luận về những điều chung chung không gây tranh cãi

so topics will often include the weather very popular here in the UK we will

vì vậy các chủ đề thường bao gồm thời tiết rất phổ biến ở đây tại Vương quốc Anh, chúng tôi sẽ

always talk about the weather if we have the chance because British people are

luôn nói về thời tiết nếu có cơ hội vì người Anh

obsessed by the weather they are they are crazy about talking about weather

bị ám ảnh bởi thời tiết r họ phát điên khi nói về thời tiết

the weather will be bright and sunny or miserable in gloomy you might catch up

thời tiết sẽ sáng sủa và có nắng hoặc buồn bã khi u ám bạn có thể bắt kịp

on what each of you has been doing since you last met so you might catch up with

những gì mỗi người đã làm kể từ lần cuối bạn gặp nhau để bạn có thể bắt kịp

the things you've been doing since you last saw each other so there is one way

những điều bạn đã làm kể từ lần cuối bạn gặp nhau nên có một cách để

of using small talk we use small talk as a way of breaking the ice or as a way of

sử dụng cuộc trò chuyện nhỏ, chúng tôi sử dụng cuộc trò chuyện nhỏ như một cách phá vỡ lớp băng hoặc như một cách để

starting your conversation with a stranger small talk can help to break

bắt đầu cuộc trò chuyện của bạn với một người lạ.

that awkwardness and silence that would otherwise be present so you can often

có mặt để bạn thường có thể

use small talk as a way of starting a conversation or maybe if you meet

sử dụng cuộc trò chuyện nhỏ như một cách bắt đầu cuộc trò chuyện hoặc có thể nếu bạn gặp

someone for the first time for example at a party you might want to use a very

ai đó lần đầu tiên chẳng hạn tại một bữa tiệc, bạn có thể muốn sử dụng một

common subject or a simple conversation to break the ice

chủ đề rất phổ biến hoặc một cuộc trò chuyện đơn giản để phá vỡ lớp băng

when you break the ice it means you start the conversation you break the

khi bạn phá vỡ lớp băng có nghĩa là bạn bắt đầu cuộc trò chuyện, bạn phá vỡ sự

silence so maybe when you meet someone for the first time you might feel a

im lặng, vì vậy có thể khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên, bạn có thể cảm thấy

little awkward you might feel slightly uncomfortable

hơi khó xử, bạn có thể cảm thấy hơi khó

small talk topics to avoid so when you are using small talk

chịu khi nói chuyện nhỏ.

sometimes it is best to avoid these topics for example

mes, tốt nhất là tránh những chủ đề này, ví dụ như

politics try not to talk about politics because sometimes you can get into a

chính trị, cố gắng không nói về chính trị vì đôi khi bạn có thể tham gia vào một

rather heated and angry conversation religion of course religion is also a

cuộc trò chuyện khá sôi nổi và tức giận.

subject that can creates some discomfort or disagreement illness so don't talk

about your illnesses don't talk about the things that are troubling you if you

về bệnh tật của bạn đừng nói về những điều đang làm phiền bạn nếu bạn

have a physical problem maybe you have a boil on your bottom don't talk about

có vấn đề về thể chất có thể bạn bị nhọt ở mông đừng nói về

that talk about something else and never make unkind remarks don't be cruel about

điều đó hãy nói về điều gì khác và đừng bao giờ đưa ra những nhận xét không tử tế đừng tàn nhẫn với người

other people when you are using small talk because it will give a very

khác mọi người khi bạn đang nói chuyện nhỏ vì nó sẽ tạo

unpleasant impression of your own character if you say unpleasant things

ấn tượng rất khó chịu về tính cách của bạn nếu bạn nói những điều khó chịu,

so there you can see on the screen some uses and some ways of using small talk

vì vậy bạn có thể thấy trên màn hình một số cách sử dụng và một số cách sử dụng cuộc nói chuyện nhỏ

and the reason why we have small talk in the first place so small talk is a thing

và lý do tại sao chúng ta nói chuyện nhỏ nơi đầu tiên nói chuyện nhỏ là một

that is common here in the UK quite often when we meet someone maybe a

điều phổ biến ở Vương quốc Anh này khá thường xuyên khi chúng ta gặp ai đó có thể là một

friend we haven't seen for a long time we might talk about the weather isn't it

người bạn mà chúng ta đã lâu không gặp, chúng ta có thể nói về thời tiết,

a lovely day isn't it a nice day isn't the weather nice today isn't it lovely

hôm nay có phải là một ngày đẹp trời không? nó là một n ngày băng giá thời tiết hôm nay không đẹp phải không trời đẹp thật là

what a lovely day or of course if the weather is bad we might say oh isn't the

một ngày đẹp trời hay tất nhiên nếu thời tiết xấu chúng ta có thể nói ồ

weather terrible at the moment isn't it a horrible day isn't the weather awful

thời tiết hiện tại không tệ phải không đó là một ngày kinh khủng phải không thời tiết khủng khiếp

so quite often small talk will involve a conversation about simple things basic

nên thường cuộc trò chuyện nhỏ sẽ liên quan đến một cuộc trò chuyện về những điều đơn giản, những điều cơ bản,

things quite often we will talk about the weather especially here in the UK

chúng ta thường nói về thời tiết, đặc biệt ở đây, ở Vương quốc Anh,

another word we can also use this word to describe small

một từ khác, chúng ta cũng có thể sử dụng từ này để mô tả

talk so you might just pass the time you might have nothing to do so you will

cuộc trò chuyện nhỏ, vì vậy bạn có thể dành thời gian cho mình không có gì để làm vì vậy bạn sẽ

just talk with maybe your work colleague or your friend so we call this idle chat

chỉ nói chuyện với có thể là đồng nghiệp hoặc bạn bè của bạn, vì vậy chúng tôi gọi đây là cuộc trò chuyện

so idle chat is very similar to small talk you will talk about general things

nhàn rỗi vì vậy trò chuyện nhàn rỗi rất giống với cuộc nói chuyện nhỏ, bạn sẽ nói về những điều chung chung

nothing too deep nothing too heavy nothing too controversial just idle chat

không có gì quá sâu không có gì quá nặng nề không có gì quá tranh cãi chỉ là trò chuyện nhàn rỗi

idle chitchat idle conversation so when we use the word idle what we are

trò chuyện nhàn rỗi trò chuyện nhàn rỗi vì vậy khi chúng tôi sử dụng từ nhàn rỗi, những gì chúng tôi

actually doing let me put it over there so when will you say idle it just means

thực sự đang làm hãy để tôi đặt nó ở đó vì vậy khi nào bạn sẽ nói nhàn rỗi, điều đó chỉ có nghĩa là

you have nothing else to do you have nothing else to do it is just idle chat

bạn không có gì khác để làm, bạn không có việc gì khác để làm, đó chỉ là trò chuyện

idle chat very similar to small talk another word oh if you are talking to

nhàn rỗi trò chuyện nhàn rỗi rất giống với nhỏ nói một từ khác oh nếu bạn đang nói chuyện với

your friend or maybe your neighbor you might stop and have a natter so natter

bạn của mình hoặc có thể là hàng xóm của bạn, bạn có thể dừng lại và nói chuyện phiếm, vì vậy nói chuyện phiếm

is another way of describing an informal conversation maybe you stop to see your

là một cách khác để mô tả một cuộc trò chuyện thân mật, có thể bạn dừng lại để gặp bạn

friend in the street and you say oh hi and then you talk about general things

mình trên phố và bạn nói ồ, xin chào và sau đó bạn nói về những điều chung chung

you have a nutter matter so matter just means to chat talk

bạn có một vấn đề khó hiểu vì vậy vấn đề chỉ có nghĩa là trò chuyện nói

about general things matter I love that word you have a natter here's another

về những điều chung chung quan trọng Tôi thích từ đó bạn có một người hay nói chuyện Đây là một

word very similar chit chat you have a chit chat if you chit chat it means

từ khác rất giống trò chuyện chit bạn có một cuộc trò chuyện chit nếu bạn trò chuyện một lần nữa nó có nghĩa là

again you have a very light conversation nothing too heavy nothing too deep you

bạn có một cuộc trò chuyện rất nhẹ nhàng không có gì quá nặng nề không có gì quá sâu bạn

have a chit chat you have a casual conversation you chat about general

có một cuộc trò chuyện tán gẫu bạn có một cuộc trò chuyện thông thường bạn trò chuyện về

things so chit chat if you have a chit chat it normally means you have a

những điều chung chung vì vậy tán gẫu nếu bạn có một cuộc trò chuyện tán gẫu bình thường có nghĩa là bạn có một

friendly nice relaxed conversation nothing too heavy nothing controversial

cuộc trò chuyện thoải mái thân thiện không có gì quá nặng nề không có gì tranh cãi

here's a very interesting one we use this term normally in British English it

ở đây một điều rất thú vị, chúng tôi thường sử dụng thuật ngữ này trong tiếng Anh Anh, nó

might not be a word that you've seen before it might be a new word for you in

có thể không phải là một từ mà bạn đã thấy trước đây, nó có thể là một từ mới đối với bạn, trong

which case welcome welcome to this new word banter banter so banter is a

trường hợp đó, chào mừng bạn đến với từ mới này banter ba nter so banter là một

conversation that takes place where you might make fun or be slightly insulting

cuộc trò chuyện diễn ra trong đó bạn có thể chế giễu hoặc hơi xúc phạm

towards another person in a playful way so playful insults so you say nasty

người khác theo cách vui tươi vì vậy những lời lăng mạ vui vẻ vì vậy bạn nói

things but in a polite or playful way and recently here in the UK a lot of

những điều khó chịu nhưng theo cách lịch sự hoặc vui tươi và gần đây ở Vương quốc Anh có rất nhiều

people have complained about definitely and certainly it work a lot of people

người đã phàn nàn về điều đó và chắc chắn rằng nó có tác dụng với rất nhiều người

using banter in the office or in the workplace so sometimes people can take

sử dụng lời nói đùa trong văn phòng hoặc tại nơi làm việc, vì vậy đôi khi mọi người có thể đi

banter too far you might start making very personal insults you might say

quá xa khi nói đùa, bạn có thể bắt đầu đưa ra những lời lăng mạ rất cá nhân, bạn có thể nói

things that are quite unkind even if you mean them as a joke so even though you

những điều khá ác ý ngay cả khi bạn có ý như vậy một trò đùa vì vậy mặc dù bạn

are joking sometimes banter can be taken seriously

đang nói đùa đôi khi lời nói đùa có thể được coi là nghiêm túc

even though you don't mean it to be taken seriously

mặc dù bạn không có ý nghiêm túc

banter general conversation where you make fun or you pass insults to each

nói đùa cuộc trò chuyện chung nơi bạn chế giễu hoặc xúc phạm

other banter another one now loose talk Oh

lẫn nhau nói đùa với người khác

loose talk now this can be described in more than one way a loose talk is again

điều này có thể được mô tả theo nhiều cách, một cuộc nói chuyện lung tung lại là một

general conversation but also it can be careless talk so maybe if you talk about

cuộc trò chuyện chung nhưng cũng có thể là một cuộc nói chuyện bất cẩn, vì vậy có thể nếu bạn nói về

something you shouldn't or maybe you give away a secret

điều gì đó bạn không nên hoặc có thể bạn tiết lộ một bí mật.

so loose talk can be used in more than one way loose talk can be general

nói suông có thể được sử dụng theo nhiều cách Nói suông có thể là

conversation or maybe you're talking about something you shouldn't

cuộc trò chuyện chung chung hoặc có thể bạn đang nói về điều gì đó mà bạn không nên nói

you are talking carelessly about a certain topic during the Second World

bạn đang nói một cách cẩu thả về một chủ đề nào đó trong Thế

War there was a very popular campaign where

chiến thứ hai có một chiến dịch rất phổ biến mà

people were being encouraged not to talk about the war efforts especially here in

mọi người đã được khuyến khích không nói về những nỗ lực chiến tranh, đặc biệt là ở

the UK and there was a slogan that they would use they would say loose talk

Vương quốc Anh và có một khẩu hiệu mà họ sẽ sử dụng, họ sẽ nói rằng nói suông sẽ khiến bạn phải trả

costs lives or also they would say careless talk costs lives so quite often

giá bằng mạng sống hoặc họ cũng sẽ nói rằng nói năng bất cẩn sẽ khiến bạn phải trả giá bằng mạng sống nên việc

loose talk can get you into trouble it means you say things or you talk

nói chuyện lung tung thường xuyên có thể khiến bạn gặp rắc rối. có nghĩa là bạn nói những điều hoặc bạn nói

about things you shouldn't or maybe you reveal a secret' back to the live chat

về những điều bạn không nên hoặc có thể bạn tiết lộ một bí mật' quay lại cuộc trò chuyện trực tiếp

and then we will have a look at some more words to do with talking about

và sau đó chúng ta sẽ xem xét một số từ khác để nói về

small talk hello to Pam Elle hello Pam L nice to see you here and I like your

cuộc nói chuyện nhỏ xin chào Pam Elle xin chào Pam L rất vui được gặp bạn ở đây và tôi

your little icon as well very interesting it looks like a cartoon

cũng thích biểu tượng nhỏ của bạn.

Abdallah is here also ro sir hello Rosa apparently Rosa and Alamgir are talking

about universities now in some countries universities are free you can actually

Bạn thực sự có

go to university and you don't have to pay anything however here in the UK and

thể học đại học và bạn không phải trả bất cứ thứ gì, tuy nhiên ở Vương quốc Anh và

especially in England you have to pay to go to university so if you want to go to

đặc biệt là ở Anh, bạn phải trả tiền để học đại học, vì vậy nếu bạn muốn

university to further your studies or to get a higher degree of education you

học đại học để tiếp tục học hoặc lấy bằng cấp cao hơn về giáo dục bạn

have to pay for it the average price is around nine or ten thousand pounds and

phải trả cho nó, giá trung bình là khoảng chín hoặc mười nghìn bảng và

that's that's the lowest price but of course there are many

đó là giá thấp nhất nhưng tất nhiên cũng có

the charges as well that you have to pay for so yes it isn't free however you are

nhiều khoản phí mà bạn phải trả vì vậy vâng, nó không miễn phí cho dù bạn là ai

allowed to pay for your university tuition over your working life so once

được phép trả học phí đại học trong suốt cuộc đời làm việc của bạn, vì vậy khi

you start earning a salary you can actually start paying for your

bạn bắt đầu kiếm được tiền lương, bạn thực sự có thể bắt đầu trả tiền cho việc

university education so it's a very interesting way of doing it it's also

học đại học của mình, vì vậy đây là một cách rất thú vị để làm điều đó, nó cũng

very controversial as well so in the future we might see free university

gây tranh cãi vì vậy trong tương lai chúng ta có thể thấy miễn phí

courses being reintroduced who knows so here in the UK you have to pay you have

các khóa học đại học được giới thiệu lại ai mà biết được vì vậy ở Vương quốc Anh bạn phải trả tiền bạn

to pay for university studies and of course if you are coming from overseas

phải trả tiền cho việc học đại học và tất nhiên nếu bạn đến từ nước ngoài

it is a very expensive way of gaining higher education quite expensive pachu

thì đó là một cách rất tốn kém để đạt được giáo dục đại học pachu khá tốn kém

hello sir I also want to know how your child learns English my child well first

o Thưa ông, tôi cũng muốn biết làm thế nào con bạn học tiếng Anh tốt. Con tôi

of all I don't have any children I have no children and that's why I always look

trước hết tôi không có con. Tôi không có con và đó là lý do tại sao tôi luôn trông

so happy

rất hạnh phúc. Xin

hello to Mohammad you are a great teacher in the world thank you for your

chào Mohammad, bạn là một giáo viên tuyệt vời trên thế giới, cảm ơn bạn. vì

time and your effort thank you very much that's very kind of you

thời gian và nỗ lực của bạn, cảm ơn bạn rất nhiều, bạn rất tốt.

I do like receiving your messages if you want to write to me you can there are

Tôi rất thích nhận tin nhắn của bạn nếu bạn muốn viết thư cho tôi, bạn có thể có

contact details on the screen now you can follow me on Facebook by the way a

chi tiết liên lạc trên màn hình, bây giờ bạn có thể theo dõi tôi trên Facebook

lot of people don't realize that I do have a Facebook page and it is official

rất nhiều. mọi người không nhận ra rằng tôi có một trang Facebook và nó là trang chính thức

it is verified so yes my official facebook page there is the address and

nó đã được xác minh vì vậy trang facebook chính thức của tôi có địa chỉ và

underneath underneath you can see my email address as well so a hope that

bên dưới bạn cũng có thể thấy địa chỉ email của tôi, vì vậy hy vọng

helps you for those who are interested in getting in touch you are more than

sẽ giúp ích cho bạn đối với những người đang muốn liên lạc với bạn, bạn rất

welcome to do so no problem Melinda hello Emma Linda

hoan nghênh làm như vậy không vấn đề gì Melinda xin chào Emma Linda

watching in Philippines hello Philippines hello

đang xem ở Philippines xin chào Philippines xin

to everyone watching in that part of the world

chào tất cả mọi người đang xem ở khu vực đó của thế giới

hello also to Ian hello Ian what is free in Argentina now if I

cũng xin chào Ian xin chào Ian bây giờ tôi đang rảnh ở Argentina nếu tôi

remember correctly I think University is free in Argentina I don't think you have

nhớ không lầm tôi nghĩ Đại học miễn phí ở Argentina Tôi không nghĩ rằng bạn

to pay to go to university in Argentina I might be wrong but I have a feeling it

phải trả tiền để học đại học ở Argentina. Tôi có thể sai nhưng tôi có cảm giác rằng

is actually free unlike here in the UK you have to pay quite a lot of money to

nó thực sự miễn phí không giống như ở Vương quốc Anh này, bạn phải trả khá nhiều tiền

go to university here in the UK especially England hello to a brill

để đi học. trường đại học ở đây tại Vương quốc Anh, đặc biệt là nước Anh xin chào a brill

hello Abril it is very sad that the government doesn't provide free

xin chào Abril rất buồn là chính phủ không cung cấp

education well we have free education up until the age of 16 or 17 so up to that

giáo dục miễn phí tốt, chúng tôi được giáo dục miễn phí cho đến 16 hoặc 17 tuổi nên cho đến

point it is free then after that you have to pay so if you want to go to

thời điểm đó thì miễn phí sau đó bạn phải trả tiền, vì vậy nếu bạn muốn

university if you want to take a higher degree you have to pay and it can be

học đại học, nếu bạn muốn lấy bằng cấp cao hơn, bạn phải trả tiền và nó có thể

quite expensive of course in the past the university degree was free you could

khá đắt, tất nhiên trong quá khứ, bằng đại học là miễn phí, bạn có thể

go to university and it wouldn't cost you anything

học đại học và điều đó sẽ không xảy ra. bạn phải trả bất cứ thứ gì

however nowadays you have to pay Belarusian says oh we also have private

tuy nhiên ngày nay bạn phải trả tiền Belarusian nói ồ chúng tôi cũng có các

universities so I would imagine that you have to pay if you want to go to private

trường đại học tư thục vì vậy tôi sẽ tưởng tượng rằng bạn phải trả tiền nếu bạn muốn vào các

universities in Argentina am i right or am I wrong Pedro is going

trường đại học tư thục ở Argentina, tôi đúng hay tôi sai Pedro hẹn

see you later Pedro I also will be going soon because we are approaching 3

gặp lại bạn sau Pedro Tôi cũng sẽ sớm đi vì chúng tôi đã đồng ý đau

o'clock however I will be back tomorrow yes I am back tomorrow from 2 p.m. UK

lúc 3 giờ tuy nhiên tôi sẽ quay lại vào ngày mai vâng, tôi sẽ quay lại vào ngày mai từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc

time and you can catch me every day during October every single day another

Anh và bạn có thể bắt gặp tôi mỗi ngày trong tháng 10 mỗi ngày một

word to show you before I go rumor I'm sure many of you know the meaning of

từ khác để cho bạn thấy trước khi tôi tung tin đồn. Tôi chắc rằng nhiều bạn biết ý nghĩa của

this word rumor is a story that hasn't been verified so maybe if people are

từ này tin đồn là một câu chuyện chưa được xác minh nên có thể nếu mọi người đang

talking about a certain person and maybe you are spreading a story about that

nói về một người nào đó và có thể bạn đang lan truyền một câu chuyện về

particular person but maybe it has not been verified it isn't officially

người cụ thể đó nhưng có thể nó chưa được xác minh nó chưa

verified so maybe it is something you've heard from another person and then you

được xác minh chính thức nên có thể đó là điều bạn nghe được từ người khác và sau đó bạn

tell someone else we call this rumor it is a rumor it is

nói với người khác mà chúng tôi gọi tin đồn này đó là tin đồn nó

not a story that can be verified it is just something that one person told

không phải là một câu chuyện có thể được xác minh nó chỉ là điều mà một người nói với

another person and then they told another person it is a rumor

người khác và sau đó họ nói với người khác đó là tin đồn

so it isn't verified it is just rumor another word very similar gossip gossip

nên nó không được xác minh nó chỉ là tin đồn một từ khác rất giống tin đồn ngồi lê đôi mách

so gossip can be the actual thing that is being talked about again it might be

nên chuyện ngồi lê đôi mách có thể là sự việc thực tế đang được nói đến lại có thể

untrue so gossip can be untrue gossip might be just something you've heard

không đúng sự thật nên chuyện ngồi lê đôi mách có thể là chuyện ngồi lê đôi mách không đúng sự thật có thể chỉ là điều bạn nghe được

from another person so gossip can be the thing or of course the person so the

từ người khác nên chuyện ngồi lê đôi mách có thể là sự việc hoặc tất nhiên là người nên

person who is spreading the rumors is a gossip the person can also be described

người nói đang lan truyền tin đồn s là một người ngồi lê đôi mách, người đó cũng có thể được mô tả

as a gossip a person who spreads rumors or untrue things mmm

như một người ngồi lê đôi mách một người lan truyền tin đồn hoặc những điều không đúng sự thật mmm

another word tittle-tattle oh I like this word it sounds fun

một từ khác tittle-tattle ồ tôi thích từ này nghe có vẻ thú vị.

tittle-tattle can also be similar very similar to rumor or gossip so maybe

stories about another person that tends to spread between one person and another

những câu chuyện về một người khác có xu hướng lan truyền giữa người này với người khác,

so we call this tittle-tattle quite often you will hear

vì vậy chúng tôi gọi đây là chuyện tầm phào khá thường xuyên, bạn sẽ nghe thấy

this used in British English tittle-tattle things or gossip about

điều này được sử dụng trong tiếng Anh Anh , chuyện tầm phào, chuyện tầm phào về

another person true or untrue hmm finally before I leave you we have

người khác đúng hay sai.

hearsay hearsay once again is something that you heard from another person

tin đồn nghe nói một lần nữa là điều mà bạn nghe được từ một người khác

hearsay my friend who lives up the road told me that mr. Steve is going to buy

nghe nói bạn tôi sống trên đường đã nói với tôi rằng ông. Steve sẽ mua

some environmentally friendly energy supplying machines oh dear here say

một số máy cung cấp năng lượng thân thiện với môi trường ồ, ở đây nói

something that you've heard from another person it might be true it might not be

điều gì đó mà bạn đã nghe từ người khác điều đó có thể đúng điều đó có thể không

true here say I heard it from another person

đúng ở đây nói rằng tôi đã nghe điều đó từ người khác

it is hearsay and that is it it's almost time to go we are approaching three

đó là tin đồn và gần như là vậy đã đến lúc rồi, chúng ta sắp đến ba

o'clock I hope you've enjoyed today's lesson mohammed gad thank you very much

giờ. Tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay, mohammed gad, cảm ơn bạn rất nhiều,

could you tell us about your usual live episodes well I am with you every day I

bạn có thể cho chúng tôi biết về các tập phát trực tiếp thông thường của bạn không. Tôi ở bên bạn mỗi ngày. Tôi

will show you again on the screen there you can see now 31 days of live English

sẽ chiếu lại cho bạn trên màn hình ở đó. có thể xem ngay 31 ngày trực tiếp Tiếng Anh

Monday to Friday 2 p.m. UK time Saturday I am with you from 12:00 midday just

từ Thứ Hai đến Thứ Sáu 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh Thứ Bảy, tôi ở bên bạn từ 12:00 trưa ngay

after lunchtime and on Sunday 2 p.m. so during the month of October I am here

sau giờ ăn trưa và 2 giờ chiều Chủ Nhật. Vì vậy, trong tháng 10, tôi ở đây

every single day isn't that amazing and if you want to

mỗi ngày không phải là điều tuyệt vời và nếu bạn muốn

make a donation to allow my work to continue forever and ever there is the

quyên góp để cho phép công việc của tôi tiếp tục mãi mãi và có

address as well for that it's almost time to go let's have one last look at

địa chỉ thì cũng sắp đến lúc phải đi, hãy có một lần cuối cùng nhìn vào

the live chat satury know the costs of university in my country depends always

cuộc trò chuyện trực tiếp satury biết chi phí học đại học ở đất nước của tôi luôn phụ thuộc

different from your income oh I see it depends how much

vào thu nhập của bạn, ồ tôi thấy điều đó phụ thuộc vào số tiền

you earn so the more money you have the more you have to pay for your university

bạn kiếm được vì vậy bạn càng có nhiều tiền thì bạn càng phải trả nhiều tiền cho học

tuition I think so okay I think I understand that so if your family is

phí đại học của mình, tôi nghĩ vậy thôi. Tôi nghĩ rằng tôi hiểu điều đó vì vậy nếu gia đình

poor you pay nothing so everything relates to how much money

bạn nghèo, bạn không phải trả gì nên mọi thứ liên quan đến số tiền

the family earns I understand Thank You Sergio mr. Duncan

mà gia đình kiếm được, tôi hiểu Cảm ơn ông Sergio. Duncan

I have learned English as never before thank you for your gentle attitude to

Tôi đã học tiếng Anh hơn bao giờ hết, cảm ơn bạn vì thái độ hòa nhã của bạn đối

all to all of us you are the best you are welcome no problem and don't forget

với tất cả chúng tôi, bạn là người tốt nhất, bạn không có vấn đề gì và đừng quên

I am back here tomorrow as well 2:00 p.m. here live on youtube monday tuesday

tôi cũng quay lại đây vào ngày mai lúc 2:00 chiều. ở đây trực tiếp trên youtube thứ hai thứ ba

wednesday thursday friday saturday and sunday every day 31 days of english all

thứ tư thứ năm thứ năm thứ sáu thứ bảy và chủ nhật mỗi ngày 31 ngày của tiếng Anh

the way through october Tomic rumor has it that mr. duncan is going to tell us a

suốt tháng mười Tomic có tin đồn rằng ông. duncan sẽ cho chúng ta biết một

few collocations for the word banter before leaving us well banter can be

vài cụm từ cho từ banter trước khi rời khỏi chúng ta.

described as spiteful so maybe if you make spiteful comments but they are used

or they are said in a humorous way you might also rib someone rib so if you rib

bạn

a person it means you are making fun of them in a fun way

chọc ghẹo một người, điều đó có nghĩa là bạn đang chế giễu họ một cách vui vẻ,

so you rib them the spelling is our i b rib so u rib a person you make gentle

vì vậy bạn chọc ghẹo họ, đánh vần là i b sườn của chúng tôi, vì vậy, bạn

fun of that person so I hope that helps today's time is very short mr. Duncan

chọc ghẹo một người . Duncan

yes I am doing one hour because I am here every day so you are actually

vâng, tôi đang học một giờ vì tôi ở đây mỗi ngày nên bạn thực

getting seven hours of English every week seven hours and that totals 31

sự học bảy giờ tiếng Anh mỗi tuần bảy giờ và tổng cộng là 31

hours during October so actually I'm doing quite a lot of

giờ trong tháng 10 vì vậy thực sự tôi đang học khá nhiều

lessons this month thank you tenure Thank You Bella thank you also to Abril

bài học trong tháng này, cảm ơn kỳ học Cảm ơn Bạn Bella cũng cảm ơn Abril

thanks to Pat Chu isn't that nice bye Martha see you tomorrow

cảm ơn Pat Chu không phải là tốt quá tạm biệt Martha hẹn gặp lại vào ngày mai

says Ibrahim yes I am back tomorrow don't worry I am here right here on

nói Ibrahim vâng, tôi sẽ trở lại vào ngày mai, đừng lo lắng, tôi ở đây ngay tại đây trên

YouTube tomorrow please sir can you tell us your

YouTube vào ngày mai.

daily routine I am very interested to know maybe tomorrow I will talk about

Tôi rất muốn biết có lẽ ngày mai tôi sẽ nói về

that because I'm back here again with you all see you tomorrow

điều đó bởi vì tôi sẽ trở lại đây một lần nữa với tất cả các bạn, hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai

Thank You Jamelia Thank You Berlin thank you so much for your lovely time today

Cảm ơn Jamelia Cảm ơn bạn Berlin, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian đáng yêu cho ngày hôm nay,

thank you for giving me a piece of your Sunday and I will see you tomorrow at 2

cảm ơn bạn đã cho tôi một phần ngày Chủ nhật của bạn và tôi sẽ gặp bạn ngày mai lúc 2

p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of

giờ chiều Vương quốc Anh thời gian này là ông. Duncan ở nơi sinh của

English saying thanks for watching me today I will see you tomorrow for day

tiếng Anh nói cảm ơn vì đã theo dõi tôi hôm nay Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai vào ngày

seven of 31 days of October and of course until tomorrow

thứ bảy của 31 ngày của tháng 10 và tất nhiên là cho đến ngày mai

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)