31 Days of Learning English - 6th October - It's time to improve your English - Small Talk - day 6

yes we have made it all away to day six of 31 days of learning English during

sì, ce l'abbiamo fatta fino al sesto giorno di 31 giorni di apprendimento dell'inglese nell'ottobre

October 2019

2019

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

I hope so are you happy well are you happy I really hope so here we are again

spero che tu sia felice bene sei felice spero davvero di sì eccoci di nuovo il

day six for those who don't know what is happening every day during October I

sesto giorno per coloro che non sanno cosa succede ogni giorno nel mese di ottobre

will be with you here on YouTube and here are the times straight away without

sarò qui con te su YouTube ed ecco subito gli orari senza

any messing about 31 days of live English during October from Monday to

scherzi sui 31 giorni di inglese dal vivo nel mese di ottobre dal lunedì al

Friday 2 p.m. UK time yes every day of the week I will be with you 2 p.m. UK

venerdì alle 14:00. Ora del Regno Unito sì, tutti i giorni della settimana sarò con te alle 14:00. Ora del Regno Unito dal

time Monday to Friday also I am with you as usual at the weekend on Saturday 12

lunedì al venerdì, sono anche con te come al solito nel fine settimana di sabato alle

p.m. just after midday and also as you can see now I am here right now at 2

12:00. subito dopo mezzogiorno e anche come puoi vedere ora sono qui proprio ora alle

p.m. UK time on Sunday and that is where we are right now at this very moment 5

14:00. Ora del Regno Unito di domenica ed è lì che ci troviamo proprio in questo momento 5

minutes past two o'clock here in the UK on a Sunday the 6th of October and for

minuti e due qui nel Regno Unito di domenica 6 ottobre e per

every day during October I will be here talking to you live as live can be let's

tutti i giorni di ottobre sarò qui a parlare con te dal vivo come dal vivo può essere diamo

have a look outside the window because the weather today is a little strange to

un'occhiata fuori dalla finestra perché oggi il tempo è un po' strano a

say the least rather strange there it is the Sun is

dir poco strano c'è il sole

now out but earlier it was raining heavily and it's very windy outside so

ora è uscito ma prima pioveva a dirotto e fuori c'è molto vento quindi

today I am in the studio because the weather is very unsettled let's just say

oggi sono in studio perché il tempo è molto instabile diciamo solo che

it is all over the place and a little nearer oh look at that and there you can

è ovunque e un po' più vicino oh guarda qui e lì puoi

see some very ominous dark clouds floating by just to prove that today is

vedere alcune nuvole scure molto minacciose fluttuare solo per dimostrare che oggi è

very unsettled we are having lots of heavy showers

molto instabile stiamo avendo un sacco di acquazzoni

so the rain sometimes is falling heavily and there you can see in the distance

così la pioggia a volte cade forte e lì puoi vedere in lontananza

many rain clouds going over and that is a live view right now from my window so

molte nuvole di pioggia che passano e questa è una vista dal vivo in questo momento dalla mia finestra quindi

it's looking rather windy today and very unsettled what about the weather where

sembra piuttosto ventoso oggi e molto instabile che mi dici del tempo dove

you are what is it like is it raining is it sunny is it cold

ti trovi com'è piove c'è il sole fa freddo

is it hot I don't know because I'm not there you might describe what I'm

fa caldo non lo so perché non ci sono potresti descrivere ciò di cui sto

talking about right now as small talk so when we talk about things in general we

parlando in questo momento come chiacchiere quindi quando parliamo di cose in generale

often mean small talk things that we talk about as a way of making

spesso intendiamo chiacchiere cose di cui parliamo come un modo per fare

conversation and this is the subject that we are going to take a close look

conversazione e questo è l'argomento che esamineremo più da vicino

at later today I will be talking about it here in the studio live and also we

più tardi oggi ne parlerò qui in studio dal vivo e daremo anche

are going to take a look at one of my very old English lessons from many many

un'occhiata a uno delle mie vecchissime lezioni di inglese di molti, molti

years ago I was watching the news just before I started today's livestream and

anni fa, stavo guardando il telegiornale poco prima di iniziare il live streaming di oggi e

I noticed on the news there was quite an angry lady who was being asked if she

ho notato che al telegiornale c'era una signora piuttosto arrabbiata a cui veniva chiesto se

was going to support Boris Johnson or whether or not she liked him being in

avrebbe sostenuto Boris Johnson o se o meno le piaceva che fosse

the town where she lived and well it's all over the Internet in fact I can't

nella città in cui viveva e beh, è dappertutto su Internet, infatti non posso

show you the piece of video because I have a feeling that it is now

mostrarti il ​​video perché ho la sensazione che ora sia

copyrighted but the the actual word and here is the word and going to show it

protetto da copyright ma la parola vera e questa è la parola e lo mostrerò

now because I couldn't resist but the lady was asked if she was happy that

ora perché non ho resistito ma alla signora è stato chiesto se era contenta che

Boris Johnson was visiting her town and she turned round and she said don't

Boris Johnson fosse in visita nella sua città e lei si è girata e ha detto di non

mention his name in front of me he's nothing

menzionare il suo nome davanti a me non è niente

toe rag toe rag now that's interesting what is a toe rag well there it is thank

fino in fondo straccio ora è interessante cos'è un toe rag beh eccolo

you to Oxford Dictionary the definition of toe rag in English and there it is

grazie a Oxford Dictionary la definizione di toe rag in inglese ed eccolo

toe rag and we often use this informally in British English the meaning of the

toe rag e spesso lo usiamo in modo informale nell'inglese britannico il significato della

word toe rag this by the way is not a very nice word a contemptible or

parola toe rag questo tra l'altro non è una parola molto bella una persona spregevole o

worthless person so when we call someone when we name someone when we insult a

senza valore, quindi quando chiamiamo qualcuno quando chiamiamo qualcuno quando insultiamo una

person by calling them a toe rag we are actually describing them as a hated

persona chiamandola uno straccio, in realtà la stiamo descrivendo come una

person contemptible a person who is hated or even worthless and the origin

persona odiata spregevole una persona che è odiata o addirittura senza valore e l'origine

of the word comes from the mid 19th century and originally it denoted a rag

della parola risale alla metà del XIX secolo e originariamente indicava uno straccio

that was wrapped around the foot as a sock or by extension the wearer quite

avvolto intorno al piede come un calzino o per estensione chi lo indossa molto

often the wearer of a toe rag would be a vagrant a homeless person a person who

spesso chi indossa uno straccio per le dita dei piedi sarebbe un vagabondo un senzatetto una persona che

was sleeping in the streets so there it is I'm sure a lot of people around the

era dormire per strada quindi eccolo qui Sono sicuro che molte persone in tutto il

world especially here in the UK I think a lot of people will be searching for

mondo, specialmente qui nel Regno Unito, penso che molte persone cercheranno

that particular word because now there is a video and I think at the moment it

quella parola particolare perché ora c'è un video e penso che al momento sia

is all over Twitter and all over the internet being shared by many people a

è su Twitter e su Internet condiviso da molte persone una

lady who does not like Boris Johnson very much she called him a toe rag and

signora a cui non piace molto Boris Johnson lo ha definito uno straccio e

now you know the meaning of the word just in case you happened to watch the

ora conosci il significato della parola nel caso ti fosse capitato di guardare il

video clip as well oh we are so busy already on the livestream hello

video come bene oh siamo già così occupati nel live streaming ciao

to everyone thank you for joining us but the big question is who was first on

a tutti grazie per esservi uniti a noi ma la grande domanda è chi è stato il primo nella

today's live chat oh I see mmm something very interesting happening

live chat di oggi oh vedo mmm sta succedendo qualcosa di molto interessante

here on the live chat and drew once again you have a very fast finger so

qui nella live chat e hai disegnato ancora una volta hai un dito molto veloce così

well done - Andrew you once again are first on today's live chat

ben fatto - Andrew ancora una volta sei il primo nella chat dal vivo di oggi

how do you do it what is your secret I have a feeling that andrew is sitting

come fai qual è il tuo segreto Ho la sensazione che Andrew sia seduto

next to his computer and he is just clicking clicking

accanto al suo computer e stia semplicemente facendo clic facendo

clicking his finger on his mouse again and again trying to be first on the live

clic con il dito sul mouse ancora e ancora cercando di essere il primo nella chat dal vivo

chat so well done Andrew you are first again I think that might be the third

così ben fatto Andrew sei di nuovo il primo penso che potrebbe essere il terzo

day now three days in a row you have been first on the live chat Alamgir Alan

giorno ora tre giorni di fila sei stato il primo nella chat dal vivo Alamgir Alan

gear unfortunately was beaten into second place and also by Ann as well

gear sfortunatamente è stato battuto al secondo posto e anche da parte di Ann

grace is here hello - grace chin nice to see you back again

Grace è qui ciao - Grace Chin è bello rivederti

rowl is here as well how are you doing mr. Duncan I am doing okay today I must

Rowl è anche qui come sta sig. Duncan oggi sto bene devo

be honest with you I'm feeling quite well I am still recovering from my

essere onesto con te mi sento abbastanza bene mi sto ancora riprendendo dal

terrible cold that I had a few days ago now my head is okay my nose is now clear

terribile raffreddore che ho avuto qualche giorno fa ora la mia testa è a posto il mio naso ora è pulito

however the cold has done a lot of damage to my chest so I feel is if

comunque il freddo ha fatto molto di danni al mio petto quindi sento che se

everything down here is quite uncomfortable so I am slowly recovering

tutto quaggiù è abbastanza scomodo quindi mi sto lentamente riprendendo

I am about 85 maybe 90 percent well so 10 percent of me is not feeling very

sto bene per circa l'85 forse il 90 percento quindi il 10 percento di me non si sente molto

well Tomic hello Tomic nice to see you here

bene Tomic ciao Tomic piacere di vederti

also Tran hello Tran where are you watching I have a feeling you might be

anche qui Tran ciao Tran dove stai guardando Ho la sensazione che potresti

watching in Vietnam because I have a lot of people watching in Vietnam Pedro

guardare in Vietnam perché ho un sacco di gente che guarda in Vietnam Pedro

oh hello Pedro nice to see you here today we have missed you

oh ciao Pedro piacere di vederti qui oggi ci sei mancato lo

last weekend we missed you and also during the week but I suppose

scorso fine settimana ci sei mancato e anche durante la settimana ma Suppongo che

you were busy during the week so it's nice to see you here Pedro

tu sia stato impegnato durante la settimana quindi è bello vederti qui Pedro

don't forget Pedro is one of our moderators so please be on your best

non dimenticare che Pedro è uno dei nostri moderatori quindi per favore comportati al meglio

behavior no swearing no insults Luis Mendez hello Luis nice to see you back

niente parolacce niente insulti Luis Mendez ciao Luis piacere di rivederti

again also one of the moderators Julie G is here a sinner a sinner Barbosa says

anche uno dei i moderatori Julie G è qui una peccatrice una peccatrice Barbosa

hello everybody hello to you as well where are you watching at the moment

saluta tutti ciao anche a voi dove state guardando in questo momento

Mohammad GAD is here watching in Sudan now I know I have a lot of people

Mohammad GAD è qui a guardare in Sudan ora so di avere un sacco di gente che

watching in Sudan because I can check you see I can actually look and find out

guarda in Sudan perché posso controllarvi vedi posso davvero guardare e scoprire

where people are watching or where they have been watching

dove le persone stanno guardando o dove hanno guardato

Massimo hello to Massimo thanks for joining me on day six day six can you

Massimo ciao a Massimo grazie per esserti unito a me il sesto giorno ci

believe it every day I'm on YouTube doing one of my SuperDuper live English

credi ogni giorno sono su YouTube a fare una delle mie lezioni di inglese dal vivo SuperDuper

lessons every day and the reason why I'm doing it is because this year I am

ogni giorno e il motivo per cui lo faccio è perché quest'anno

celebrating my 13th anniversary here on YouTube 13 years at the end of this

festeggerò il mio 13° anniversario qui su YouTube 13 anni alla fine di questo

month on the 31st of October I will be celebrating my 13th anniversary so I

mese il 31 ottobre festeggerò il mio 13° anniversario così ho

thought as a way of celebrating I would join you every day during October so

pensato come modo di festeggiare mi unirei a te ogni giorno durante ottobre quindi

this is now day six by the way if you want to make a donation because of

questo è il sesto giorno a proposito se vuoi fare una donazione perché

course I do everything for free it costs nothing to watch my videos and

ovviamente faccio tutto gratis non costa nulla guardare i miei video e

everything I've been doing for the past 13 years as being done for free so I

tutto quello che ho fatto per il passati 13 anni come fatti gratis quindi

have literally given 13 years of my life to teach English on YouTube I'm not

ho letteralmente dato 13 anni della mia vita per insegnare inglese su YouTube non sto

joking also for those who want to get in touch

scherzando inoltre per chi vuole mettersi in contatto

you can follow me on Facebook and also you can email me as

potete seguirmi su Facebook e potete anche scrivermi come

talking of which I have received a very interesting video from Belarus eeeh

a proposito del quale ho ricevuto un video molto interessante dalla Bielorussia eeeh

I wonder if Belarusian is actually on the live chat yet I'm going to have a

mi chiedo se il bielorusso sia effettivamente in live chat ma vado a dare

look to see if she is there she isn't there at the moment let's see ah yes

un'occhiata per vedere se c'è lei non c'è al momento vediamo ah si

hello Belarusian I can see you now now during the week I was talking about one

ciao bielorusso ora posso vederti ora durante la settimana stavo parlando di un

particular subject I was talking about going to the dentist and Belarus ear is

argomento in particolare stavo parlando di andare dal dentista e l'orecchio bielorusso è

actually a dentist now I'm not a big fan of going to the dentist

in realtà un dentista ora non sono un grande fan di andare dal dentista

however Belarusian has sent a lovely video showing the inside of her office

tuttavia il bielorusso ha inviato un bel video che mostra l'interno del suo ufficio

and we are going to take a look at it right now

e lo daremo subito un'occhiata ciao

hi there do you know what is it well you have shown us a lot about your life and

sai cos'è bene ci hai mostrato molto della tua vita e della

your house where you're living so I decided today to show you where I

tua casa dove vivi quindi ho deciso oggi per mostrarvi dove lavoro

work this is my office here the patients wait

questo è il mio ufficio qui i pazienti

for me this is the street

mi aspettano questa è la strada

the door this is the bathroom and here

la porta questo è il bagno e qui

the electric chair yes this is my office

la sedia elettrica sì questo è il mio ufficio qui lavoro

here I work every day do you want to sit here for a while well some of my

tutti i giorni vuoi sederti qui per un mentre beh, alcuni dei miei

patients say say they work all day long and when they come here they like to

pazienti dicono di lavorare tutto il giorno e quando vengono qui gli piace

laugh lay and rest a little that's all from me for today have a nice day

ridere sdraiarsi e riposare un po 'è tutto da parte mia per oggi buona giornata

katara now Tata for now to Belarusian wasn't that amazing so

katara ora Tata per ora in bielorusso non è stato così fantastico quindi

they're a little insight thank you very much for showing me your big dentist's

sono una piccola intuizione grazie mille per avermi mostrato la tua grande poltrona da dentista

chair I must admit if there is one place that

Devo ammettere che se c'è un posto in cui

I am NOT going to fall asleep it is in a dentist's chair I always like to stay

NON mi addormenterò è sulla poltrona di un dentista Mi piace sempre rimanere

completely conscious when I'm at the dentist I don't like to be put to sleep

completamente cosciente quando sono dal dentista non mi piace essere messo a dormire

to be honest I had a very bad experience when I was young at the dentist an

a dire il vero ho avuto una brutta esperienza quando ero giovane dal dentista una

electric chair now I do like the idea of the chair being operated with

sedia elettrica ora mi piace l'idea che la sedia venga azionata con l'

electricity so it doesn't mean that if you sit in the chair you will have

elettricità quindi non funziona significa che se ti siedi sulla sedia avrai

electricity passed through your body I don't think it's like that to be honest

l'elettricità che passa attraverso il tuo corpo Non penso che sia così ad essere onesti

thanks a lot for sharing that wasn't that wonderful so sometimes I do receive

grazie mille per la condivisione non è stato così meraviglioso quindi a volte ricevo

some very interesting videos and of course I have to make a comment about

alcuni video molto interessanti e ovviamente Devo fare un commento

your English as well very clear and if you notice the subtitles the captions on

molto chiaro anche sul tuo inglese e se noti i sottotitoli, i sottotitoli sullo

the screen there they understood everything you said 100% so I think that

schermo hanno capito tutto quello che hai detto al 100%, quindi penso che

was pretty good by the way if you want to see captions you can you all you have

sia stato abbastanza buono se vuoi vedere i sottotitoli puoi farlo tutto quello che devi

to do is press that button there and you can have captions on the screen

fare è premere quel pulsante lì e puoi avere i sottotitoli sullo schermo

it's as simple as that Sergio is here mr. Duncan I am very

è così semplice che Sergio è qui sig. Duncan sono molto

excited for your 31 days of learning English you deserve a round of applause

eccitato per i tuoi 31 giorni di apprendimento dell'inglese ti meriti un applauso

thank you very much I think I can hear very far away yes that does sound very

grazie mille penso di poterlo sentire molto lontano sì suona

much like a round of applause

proprio come un applauso

thank you

grazie

how lovely thank you very much for your appreciation they're fantastic liz is

che bello grazie mille per il tuo apprezzamento è fantastico liz è

here hello Liz unfortunately I burnt the lunch what

qui ciao Liz sfortunatamente ho bruciato il pranzo cos'è

happened what is the reason for you burning your lunch so I hope you haven't

successo qual è il motivo per cui hai bruciato il pranzo quindi spero che tu non abbia

ruined it is your lunch ruined now what happens sometimes is when you are

rovinato è il tuo pranzo rovinato ora quello che succede a volte è quando stai

cooking especially if you have to cook something over a long period of time you

cucinando specialmente se devi cucinare qualcosa per un lungo periodo di tempo

might get distracted and that happens to me sometimes quite often when I'm in the

potresti distrarti e a volte mi succede molto spesso quando sono in

kitchen I might forget that I'm actually cooking something I might actually

cucina potrei dimenticarmi che sto effettivamente cucinando qualcosa potrei davvero

forget all about it and then maybe I go into another room and I forget that I'm

dimenticarmene tutto e poi forse vado in un'altra stanza e dimentico che in

actually cooking something in the kitchen

realtà sto cucinando qualcosa in cucina

so yes sometimes it is easy to become distracted whilst cooking food so I'm

quindi sì, a volte è facile distrarsi mentre si cucina il cibo quindi mi

sorry to hear that you have burned to your lunch that's not very nice is it

dispiace sentire che ti sei bruciato per il tuo pranzo non è molto bello è it

I hope you have something else instead Naomi says hello everybody

Spero che tu abbia qualcos'altro invece Naomi dice ciao a tutti

atomic I have missed a bit of the lives dream is that Belarusian at the dentist

atomica Mi sono perso un po' del sogno della vita è che il bielorusso dal dentista

yes Belarus is actually a dentist and a lot of people seem to enjoy that video

sì La Bielorussia è in realtà un dentista e molte persone sembrano apprezzare quel video

clip Thank You Louis I think I would go to your office if you weren't too far

clip Grazie Louis penso Andrei nel tuo ufficio se non fossi troppo lontano,

who it sounds as if you have a customer who wants to come and have their teeth

sembra che tu abbia un cliente che vuole venire a farsi

done so Lewis Lewis would appear to be a very willing patient

fare i denti, quindi Lewis Lewis sembrerebbe una franceska paziente molto disponibile

franceska all over the place if something is all over the place

ovunque se qualcosa è dappertutto

it means it's chaotic so maybe a person might be all over the place it means you

significa che è caotico quindi forse una persona potrebbe essere dappertutto significa che

are chaotic or very busy so all over the place can mean that you are moving in

sei caotico o molto occupato quindi dappertutto può significare che ti stai muovendo in

lots of different directions or maybe you are in a state of chaos you are all

molte direzioni diverse o forse sei in uno stato di caos sei

over the place or of course if you are very busy you might say I was very busy

dappertutto o ovviamente se sei molto impegnato potresti dire che ero molto impegnato

today I had to go and see so many people I was all over the place I was very busy

oggi dovevo andare a vedere così tante persone ero dappertutto ero molto impegnato

I do like the look of Belarus ears dentist equipment I like the color it is

mi piace l'aspetto delle orecchie bielorusse attrezzature del dentista mi piace il colore è

very soothing it's like an orange yellow color so yes I do like the the color of

molto rilassante è come un colore giallo arancio quindi sì mi piace il colore del

your of your dentist surgery yes of course your English was very clear so I

tuo studio dentistico sì certo il tuo inglese era molto chiaro così ho

could understand every word and so could the subtitles as well the captions also

potuto capire ogni parola e così anche i sottotitoli come beh, anche le didascalie

understood do you ever take out do you ever take out teeth Belarusian when you

comprendono ti capita mai di togliere i denti Bielorusso quando

pull out a person's tooth we call that an extraction extraction so the actual

tiri fuori il dente di una persona la chiamiamo estrazione estrazione quindi il

term for removing a tooth is extraction you pull out someone's tooth maybe

termine effettivo per rimuovere un dente è estrazione tiri fuori il dente di qualcuno forse

because it's loose or maybe because it is starting to go rotten lue Emily Oh

perché è allentato o forse perché sta cominciando a diventare marcio lue Emily Oh

Emilio hello Emilio it is very funny mr. Duncan she is one of your good students

Emilio ciao Emilio è molto divertente mr. Duncan è una delle tue brave studentesse

she has taken advantage of your excellent classes thank you very much

ha approfittato delle tue eccellenti lezioni grazie mille

yes it is true Belarusian is one of my regular viewers so it would appear that

sì è vero la bielorussa è una delle mie spettatrici abituali quindi sembrerebbe che

she does everything that a dentist would normally do and that includes pulling

faccia tutto ciò che farebbe normalmente un dentista e questo include il

out people's teeth I don't like the sound of that that is one of the reasons

ritiro denti della gente non mi piace il suono di quello che è uno dei motivi

why I don't like going to the dentist just in case

per cui non mi piace andare dal dentista nel caso

I have to have one of my teeth pulled out where is mr. Steve mr. Steve is busy

dovessi farmi estrarre un dente dov'è il sig. Steve Sig. Steve è impegnato

today he is he's actually in the garden somewhere he was in the garden earlier

oggi, in realtà è in giardino da qualche parte era in giardino prima

and apparently mr. Steve has been doing some research about alternative energy

e apparentemente il sig. Steve ha fatto delle ricerche sull'energia alternativa,

so that's what mr. Steve's been doing this morning he's been checking on on

quindi questo è ciò che il sig. Stamattina Steve ha controllato

different types of alternative energy I don't know why I have a feeling that mr.

diversi tipi di energia alternativa, non so perché ho la sensazione che il sig.

Steve wants to reduce his carbon footprint that's what I think I have had

Steve vuole ridurre la sua impronta di carbonio, questo è ciò che penso di aver

many of my teeth removed especially when I was a child when I was a young child I

rimosso molti dei miei denti, specialmente quando ero bambino quando ero un bambino piccolo

had to have 10 of my teeth taken out at the same time and it was a horrible

dovevo farmi togliere 10 denti contemporaneamente ed è stato orribile

experience I did not like it I did not enjoy it at all hello Lois hello also -

esperienza non mi è piaciuta non mi è piaciuta per niente ciao Lois ciao anche -

Rahul what is the difference between tell and ask well ask if you ask it

Rahul qual è la differenza tra dire e chiedere bene chiedi se chiedi

means you ask for information if you tell it means you give information so if

significa che chiedi informazioni se dici significa che dai informazioni quindi se

you ask it means you normally want information you will ask a question so

chiedi significa che normalmente vuoi informazioni farai una domanda quindi

you ask a question and then the other person will tell the answer so ask tell

fai una domanda e poi l'altra persona dirà la risposta quindi chiedi di di

so I will ask you a question and you will give me or tell me the answer by an

così ti farò una domanda e tu mi darai o dirai la risposta con un

I hate going to the dentist but I do appreciate their work me too yes I also

odio andare al dentista ma apprezzo anche io il loro lavoro sì,

appreciate the work in fact in the country where Belarusian lives they

apprezzo anche il lavoro infatti nel paese in cui vive il bielorusso in

actually celebrate the work of dentists every year they have dentist day can you

realtà celebrano il lavoro dei dentisti ogni anno hanno il giorno del dentista puoi

believe it it's amazing during the week I mentioned a certain

crederci è fantastico durante la settimana ho menzionato un certa

word and I think it would be a good opportunity a good chance for me to

parola e penso che sarebbe una buona occasione una buona occasione per

explain the meanings of this particular word and here it is on your screen right

spiegare i significati di questa particolare parola ed eccola sul tuo schermo in

now the word is pet pet now the interesting thing about this particular

questo momento la parola è pet pet ora la cosa interessante di questa particolare

word is that it can be used as both a noun and also a verb as well so the word

parola è che può essere usato sia come sostantivo che come verbo, quindi la parola

pet because during the week I was talking about dogs I was talking about

animale domestico perché durante la settimana stavo parlando di cani stavo parlando di

people keeping dogs so that's the reason why I mentioned dogs during the week

persone che tengono i cani quindi questo è il motivo per cui ho menzionato i cani durante la settimana

there is one barking at the moment outside my studio so the word pet well

ce n'è uno che abbaia al momento fuori dal mio studio quindi la parola animale domestico bene

first of all as a noun we can describe pet as an animal raised and kept at home

prima di tutto come sostantivo possiamo descrivere animale domestico come un animale allevato e tenuto in casa

quite often as a companion a domesticated creature that is able to

molto spesso come compagno una creatura addomesticata che è in grado di

live indoors can be described as a pet an animal that is reliant on someone to

vivere in casa può essere descritta come un animale domestico un animale che è fare affidamento su qualcuno che se ne

take care of it is a pet so a pet is normally an animal as a noun it is

prenda cura è un animale domestico quindi un animale domestico è normalmente un animale come sostantivo è

something an animal of some sort that is kept indoors or maybe in the garden and

qualcosa un animale di qualche tipo che viene tenuto in casa o forse in giardino e

it is normally looked after domesticated I love that word if something is

normalmente viene accudito addomesticato amo quella parola se qualcosa è

domesticated it means if is able to live inside the house so it the thing in

addomesticato significa che se è in grado di vivere all'interno della casa quindi la cosa in

question the pet is domesticated so there you can see the word pet can be

questione l'animale è addomesticato quindi lì puoi vedere la parola animale domestico può essere

used first of all as a noun however we can also use

usata prima di tutto come sostantivo tuttavia possiamo anche usare

the word pet as a verb to give physical attention to someone or something in a

la parola animale domestico come il verbo prestare attenzione fisica a qualcuno o qualcosa in

soothing or caring manner is pet to stroke hold or give comfort to a person

modo rassicurante o premuroso è accarezzare accarezzare tenere o dare conforto a una persona

or animal is to pet you pet an animal so if you stroke or hold or give comfort to

o un animale è accarezzare si accarezza un animale quindi se si accarezza o si tiene o si dà conforto a

a person or an animal or maybe both we can use it as a verb you pet an animal

una persona o a un animale o forse entrambi possiamo usarlo come verbo tu accarezzi un animale dai

you give them some attention you first them you give them a little bit of

loro un po' di attenzioni tu prima di loro dai loro un po' di

tender loving care so I hope that was helpful to you I always try my best to

tenera cura amorevole quindi spero che ti sia stato utile Faccio sempre del mio meglio per

explain words especially simple words because sometimes very simple words in

spiegare parole particolarmente semplici parole perché a volte parole molto semplici in

English can have many different uses and it would appear that a lot of people on

inglese possono avere molti usi diversi e sembrerebbe che molte persone

the live chat do keep pets Cristina oh this is interesting Cristina

nella live chat tengano animali domestici Cristina oh questo è interessante Cristina

talks about pet therapy now yes I think I understand what you mean by that

ora parla di pet therapy sì, penso di aver capito cosa intendi con questo

because some people think or believe that having a pet or an animal nearby

perché alcune persone pensano o credono che avere un animale domestico o un animale vicino

can be very comforting so some people feel comforted when they have a cat or a

possa essere molto confortante, quindi alcune persone si sentono confortate quando hanno un gatto o un

dog that comes to them for fuss or attention so yes quite often having a

cane che viene da loro per storie o attenzioni, quindi sì, abbastanza spesso avere un

pet can be very comforting and you might describe it as pet therapy and I think

animale domestico può essere molto confortante e potresti descriverlo come pet therapy e penso che

maybe that's the reason why a lot of people have a pet because it gives them

forse sia questo il motivo per cui molte persone hanno un animale domestico perché dà loro

comfort and of course it's quite pleasant for the pet because they get

conforto e ovviamente è abbastanza piacevole per l'animale perché ottengono

everything they need so if you have a dog then you will look after the

tutto ciò di cui hanno bisogno quindi se hai un cane allora ti prenderai cura di lui lo

you will feed it you will take care of it so for the dog it is a very nice life

nutrirai ti prenderai cura di lui quindi per il cane è una vita molto bella

Luis Luis Munoz says I have 17 cats 17 cats and two dogs all I can say is I

Luis Luis Munoz dice che ho 17 gatti 17 gatti e due cani tutto quello che posso dire è che mi

feel very sorry for your dogs they must be I would imagine that the cats chase

dispiace molto per i tuoi cani devono essere Immagino che i gatti inseguano

the dogs around all the time actually cats can be quite ferocious have you

i cani tutto il tempo in realtà i gatti possono essere piuttosto feroci hai

ever noticed that cats so a domesticated cat that people to keep at home they can

mai notato che i gatti sono così addomesticati che le persone da tenere a casa possono

actually be quite aggressive Pedro says I sometimes watch Indian Street dentists

essere piuttosto aggressivi Pedro dice che a volte guardo l'indiano I dentisti di strada

it's hilarious but very dangerous for Public Health

sono esilaranti ma molto pericolosi per la salute pubblica,

well that's Pedro's opinion not mine mr. Duncan why celebrate teachers day and

beh questa è l'opinione di Pedro, non la mia, sig. Duncan perché celebrare la giornata degli insegnanti e

not dentists day in France a dentist is called doctor well again I think from my

non la giornata dei dentisti in Francia un dentista si chiama di nuovo dottore bene penso dal

own point of view I don't think being a dentist is a worthless job but I do have

mio punto di vista non penso che essere un dentista sia un lavoro senza valore ma ho

a slight fear of going to the dentist in fact I also have a fear of going to

una leggera paura di andare dal dentista in effetti ho anche paura di andare

the doctor and also to a hospital and of course doctors do the most amazing work

dal dottore e anche in ospedale e ovviamente i dottori fanno il lavoro più straordinario

so I I'm also not a very big fan of hospitals either even if I'm visiting

quindi non sono nemmeno un grande fan degli ospedali anche se sto visitando

someone in hospital I still don't really want to go and that's the reason why so

qualcuno in ospedale io ancora non voglio davvero andare e questo è il motivo per cui quindi

it isn't because I don't care for the person who is in hospital it's because I

non è perché non mi interessa la persona che è in ospedale è perché

don't really want to be near a hospital there is something very strange about

non voglio davvero essere vicino a un ospedale c'è qualcosa di molto strano

being in hospital I think it has something to do with the smell so

essere in ospedale penso che abbia qualcosa a che fare con l'odore quindi gli

hospitals or have a certain smell and it always makes

ospedali o hanno un certo odore e mi fa sempre

me feel quite uncomfortable Rafa is here Oh

sentire abbastanza a disagio Rafa è qui Oh

Rafa also has a dog as well oh it would appear that keeping a dog is very

Rafa ha anche un cane oh sembrerebbe che tenere un cane sia molto

popular sit sit good dog

popolare sit sit buon cane

hello also to Pradeep hi mr. Duncan it is so nice to learn from you

ciao anche a Pradeep ciao mr. Duncan è così bello imparare da te

continuously for 31 days I know and this is only day 6 I have quite a few more

continuamente per 31 giorni lo so e questo è solo il giorno 6 ho ancora un bel po' di

days to go papi mr. Duncan I know that you don't

giorni per andare papi mr. Duncan, so che non ti

like dogs but having a pet at home is relaxing well I used to own a dark I

piacciono i cani, ma avere un animale domestico a casa è rilassante, beh, possedevo un buio.

used to have a dog of my own when I lived in China but unfortunately someone

Avevo un cane tutto mio quando vivevo in Cina, ma sfortunatamente qualcuno me

stole it so I actually had my dogs stolen when I was in China so I don't

l'ha rubato, quindi in realtà avevo i miei cani. rubato quando ero in Cina quindi non

hate dogs but sometimes they can be so annoying especially when they're barking

odio i cani ma a volte possono essere così fastidiosi soprattutto quando abbaiano

zoo seeker zoo seeker I think I pronounced your name right today hi mr.

cercatore di zoo cercatore di zoo penso di aver pronunciato il tuo nome proprio oggi ciao mr.

Duncan sorry I'm late because I am cycling and I've not

Duncan scusa il ritardo perché sono in bicicletta e non sono ancora

arrived back home yet have a nice day thank you very much and thank you for

tornato a casa buona giornata grazie mille e grazie per

letting me know isn't that lovely Miko is he I am happy you have a good

avermelo fatto sapere non è così adorabile Miko è lui sono felice che tu abbia una buona

image of Japan and that is a message for blue thunder oh I see well of course for

immagine del Giappone e questo è un messaggio per il tuono blu oh vedo bene ovviamente negli

the past few days the Rugby World Cup is being held in Japan so a lot of people

ultimi giorni la Coppa del mondo di rugby si è tenuta in Giappone quindi molte persone

from around the world are actually visiting Japan they are going along to

da tutto il mondo stanno effettivamente visitando il Giappone stanno andando

the matches taking place in Japan and the other day it was was it England

alle partite che si svolge in Giappone e l'altro giorno è stato Inghilterra

against Argentina and England one so apparently

contro Argentina e Inghilterra quindi a quanto pare l'

England have a good rugby team don't ask me because I don't really know about

Inghilterra ha una buona squadra di rugby non chiedermelo perché non so davvero di

rugby so please don't ask for my advice because I don't know thank you very much

rugby quindi per favore non chiedere il mio consiglio perché Non so, grazie mille

for all of your lovely messages today there are so many I think I think I

per tutti i tuoi adorabili messaggi di oggi, ce ne sono così tanti che penso che

might not be able to say hello to everyone for which I apologize right now

potrei non essere in grado di salutare tutti per cui mi scuso adesso,

we are going to take a look at one of my old lessons and the reason why I'm here

daremo un'occhiata a uno dei le mie vecchie lezioni e il motivo per cui sono qui

today is because I'm celebrating my 13th year on YouTube right now we are going

oggi è perché sto festeggiando il mio 13° anno su YouTube in questo momento

to go back in time many many years to take a look at an excerpt from one of my

torneremo indietro nel tempo di molti molti anni per dare un'occhiata a un estratto da uno dei miei

very early English lessons

primissimi corsi di inglese lezioni

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai

I hope so are you happy I hope so in this lesson we are going to take a close

bene?

look at another fascinating part of the English language

today we will discuss the fine art of small talk

cheers the word small talk means to hold a conversation and talk about a general

parola chiacchiere significa tenere una conversazione e parlare di un

topic the subject is normally a simple or common one which will not cause any

argomento generale l'argomento è normalmente semplice o comune che non causerà alcun

discomfort or awkwardness between the people involved there are many popular

disagio o imbarazzo tra le persone coinvolte ci sono molti

topics of conversation when it comes to using small talk do-do-do-do-do-do you

argomenti di conversazione popolari quando si tratta di usare chiacchiere fare -do-do-do-do-do

will find that the topics used during small talk will vary from country to

scoprirai che gli argomenti usati durante le chiacchiere varieranno da paese a

country for example here in the UK we talk about the weather isn't it a lovely

paese per esempio qui nel Regno Unito parliamo del tempo non è una bella

day do you think it will rain later isn't it cold today Oh terrible weather

giornata pensi che pioverà dopo non fa freddo oggi oh tempo terribile che

we are having these days I don't like the weather today it's too hot did you

stiamo avendo in questi giorni non mi piace il tempo oggi fa troppo caldo hai

hear what the weather forecast is small talk is often used when there is very

sentito che previsioni del tempo sono le chiacchiere spesso si usano quando c'è

little time to have a full conversation in many cases it is done out of courtesy

poco tempo per avere una conversazione completa in molti casi è fatto per cortesia

or to be polite it is worth remembering that there are some general rules

o per essere educato vale la pena ricordare che ci sono alcune regole generali

surrounding small talk for example be careful not to run out of things to say

che riguardano le chiacchiere, ad esempio fai attenzione a non rimanere senza cose da dire

do you know what my favorite food is my favorite food is bread what's your

sai qual è il mio cibo preferito il mio cibo preferito è pane qual è il tuo

favorite food do you like food I like food very much

cibo preferito ti piace il cibo mi piace molto il cibo

but as I said my most favorite food of all is bread do you know why I like

ma come ho detto il mio cibo preferito in assoluto è il pane sai perché mi piace il

bread because bread is very simple and it's very easy to prepare you can have

pane perché il pane è molto semplice ed è molto facile da preparare puoi

it with butter you can have it with meat you can have it

averlo con il burro puoi averlo con la carne puoi averlo

keep the conversation interesting so as you can see small talk is quite a common

mantenere la conversazione interessante così come puoi vedere le chiacchiere sono una parte abbastanza comune

part of everyday life and it allows us all to take time to chat even if it's

della vita di tutti i giorni e permette a tutti noi di prenderci del tempo per chattare anche se è

just for a few moments oh did you enjoy that so there was an excerpt from one of

solo per pochi istanti oh l'hai fatto divertiti quindi c'era un estratto da una delle

my very early lessons way back in 2008 in fact so around eleven years ago that

mie primissime lezioni nel lontano 2008, infatti circa undici anni fa si

was talking all about small talk and that's what we are going to talk about

parlava di chiacchiere ed è di questo che parleremo

today so a very interesting subject some

oggi quindi un argomento molto interessante che alcune

people might not be interested in small talk but it is something that many

persone potrebbero non essere interessato alle chiacchiere ma è qualcosa che molte

people use quite often so here we go small talk you will probably remember a

persone usano abbastanza spesso quindi eccoci qui alle chiacchiere che probabilmente ricorderai

few moments ago or you will have noticed that small talk can be used as a noun

qualche momento fa o avrai notato che le chiacchiere possono essere usate come un sostantivo le

small talk is polite conversation about an important or uncontroversial matters

chiacchiere sono conversazioni educate su una questione importante o non controversa

points of common interest and general topics are the main construct of

punti di interesse comune e argomenti generali sono il costrutto principale delle

everyday small talk so small talk is normally a way of passing the time so

chiacchiere quotidiane quindi le chiacchiere sono normalmente un modo per passare il tempo quindi

you will talk about a very simple subject a very basic subject and as I

parlerai di un argomento molto semplice un argomento molto semplice e come ho

mentioned the weather the weather is a very common topic topics of topics of

detto il tempo il tempo è un argomento molto comune gli argomenti degli argomenti di

conversation used during small talk include the weather family

conversazione usati durante le chiacchiere includono il tempo la famiglia

other social events such as a recent wedding or party so there are many

altri eventi sociali come un recente matrimonio o una festa quindi ci sono molti

subjects that you can use when you are carrying out small talk when you are

argomenti che puoi usare quando stai facendo chiacchiere quando stai

having a discussion about general things that are not controversial

avendo una discussione su questioni generali che non sono controverse

so topics will often include the weather very popular here in the UK we will

quindi gli argomenti includeranno spesso il tempo molto popolare qui nel Regno Unito

always talk about the weather if we have the chance because British people are

parleremo sempre del tempo se ne avremo la possibilità perché i britannici sono

obsessed by the weather they are they are crazy about talking about weather

ossessionati dal tempo di cui parlano pazzi meteo

the weather will be bright and sunny or miserable in gloomy you might catch up

il tempo sarà luminoso e soleggiato o miserabile in cupo potresti aggiornarti

on what each of you has been doing since you last met so you might catch up with

su ciò che ognuno di voi ha fatto dall'ultima volta che vi siete incontrati in modo da poter recuperare il ritardo con

the things you've been doing since you last saw each other so there is one way

le cose che avete fatto dall'ultima volta che vi siete visti quindi c'è un modo

of using small talk we use small talk as a way of breaking the ice or as a way of

di usare le chiacchiere usiamo le chiacchiere come un modo per rompere il ghiaccio o come un modo per

starting your conversation with a stranger small talk can help to break

iniziare la conversazione con uno sconosciuto le chiacchiere possono aiutare a rompere

that awkwardness and silence that would otherwise be present so you can often

quell'imbarazzo e il silenzio che altrimenti sarebbero presenti quindi puoi

use small talk as a way of starting a conversation or maybe if you meet

usare spesso le chiacchiere come modo per iniziare una conversazione o forse se incontri

someone for the first time for example at a party you might want to use a very

qualcuno per la prima volta ad esempio a una festa potresti voler usare un

common subject or a simple conversation to break the ice

argomento molto comune o una semplice conversazione per rompere il ghiaccio

when you break the ice it means you start the conversation you break the

quando rompi il ghiaccio significa che inizi la conversazione rompi il

silence so maybe when you meet someone for the first time you might feel a

silenzio quindi forse quando incontri qualcuno per la prima volta potresti sentirti un

little awkward you might feel slightly uncomfortable

po' a disagio potresti sentirti un po' a disagio

small talk topics to avoid so when you are using small talk

argomenti di chiacchiere da evitare quindi quando usi chiacchiere

sometimes it is best to avoid these topics for example

a volte è meglio evitare questi argomenti per esempio la

politics try not to talk about politics because sometimes you can get into a

politica cerca di non parlare di politica perché a volte puoi entrare in una

rather heated and angry conversation religion of course religion is also a

conversazione piuttosto accesa e arrabbiata religione ovviamente anche la religione è un

subject that can creates some discomfort or disagreement illness so don't talk

argomento che può creare disagio o disaccordo malattia quindi non parlare

about your illnesses don't talk about the things that are troubling you if you

delle tue malattie non parlare delle cose che ti preoccupano tu se

have a physical problem maybe you have a boil on your bottom don't talk about

hai un problema fisico forse hai un foruncolo sul fondoschiena non parlare di

that talk about something else and never make unkind remarks don't be cruel about

quel discorso su qualcos'altro e non fare mai commenti scortesi non essere crudele con le

other people when you are using small talk because it will give a very

altre persone quando usi chiacchiere perché daranno molto

unpleasant impression of your own character if you say unpleasant things

impressione sgradevole del tuo carattere se dici cose sgradevoli

so there you can see on the screen some uses and some ways of using small talk

così lì puoi vedere sullo schermo alcuni usi e alcuni modi di usare le chiacchiere

and the reason why we have small talk in the first place so small talk is a thing

e il motivo per cui abbiamo chiacchiere in primo luogo quindi le chiacchiere sono una cosa

that is common here in the UK quite often when we meet someone maybe a

comune qui nel Regno Unito abbastanza spesso quando incontriamo qualcuno forse un

friend we haven't seen for a long time we might talk about the weather isn't it

amico che non vediamo da molto tempo potremmo parlare del tempo non è

a lovely day isn't it a nice day isn't the weather nice today isn't it lovely

una bella giornata non è una bella giornata non è bel tempo oggi non è t è bello

what a lovely day or of course if the weather is bad we might say oh isn't the

che bella giornata o ovviamente se il tempo è brutto potremmo dire oh non è il

weather terrible at the moment isn't it a horrible day isn't the weather awful

tempo terribile al momento non è una giornata orribile non è il tempo terribile

so quite often small talk will involve a conversation about simple things basic

quindi molto spesso le chiacchiere implicheranno una conversazione di cose semplici cose di base

things quite often we will talk about the weather especially here in the UK

abbastanza spesso parleremo del tempo specialmente qui nel Regno Unito

another word we can also use this word to describe small

un'altra parola possiamo anche usare questa parola per descrivere

talk so you might just pass the time you might have nothing to do so you will

chiacchiere quindi potresti solo passare il tempo potresti non avere niente da fare quindi

just talk with maybe your work colleague or your friend so we call this idle chat

parlerai solo con forse il tuo collega di lavoro o il tuo amico quindi chiamiamo questa chat oziosa

so idle chat is very similar to small talk you will talk about general things

quindi la chat oziosa è molto simile a chiacchiere parlerai di cose generali

nothing too deep nothing too heavy nothing too controversial just idle chat

niente di troppo profondo niente di troppo pesante niente di troppo controverso solo chat oziosa

idle chitchat idle conversation so when we use the word idle what we are

chiacchiere oziose conversazioni oziose quindi quando usiamo la parola inattivo quello che stiamo

actually doing let me put it over there so when will you say idle it just means

effettivamente facendo lasciamelo mettere lì quindi quando dirai inattivo significa solo che

you have nothing else to do you have nothing else to do it is just idle chat

non hai nient'altro da fare non hai nient'altro da fare è solo una chiacchierata inattiva

idle chat very similar to small talk another word oh if you are talking to

chat inattiva molto simile a chiacchiere un'altra parola oh se lo sei parlando con

your friend or maybe your neighbor you might stop and have a natter so natter

il tuo amico o forse con il tuo vicino potresti fermarti e fare una chiacchierata quindi chiacchierare

is another way of describing an informal conversation maybe you stop to see your

è un altro modo di descrivere una conversazione informale forse ti fermi per vedere il tuo

friend in the street and you say oh hi and then you talk about general things

amico per strada e dici oh ciao e poi parli di cose generali

you have a nutter matter so matter just means to chat talk

hai un questione pazza quindi materia significa solo chiacchierare parlare

about general things matter I love that word you have a natter here's another

di cose generali importa adoro quella parola hai una chiacchierata ecco un'altra

word very similar chit chat you have a chit chat if you chit chat it means

parola molto simile chiacchierata chiacchierata hai una chiacchierata chiacchierata se chiacchieri chiacchiere significa

again you have a very light conversation nothing too heavy nothing too deep you

di nuovo che hai una conversazione molto leggera niente di troppo pesante niente troppo profondo

have a chit chat you have a casual conversation you chat about general

hai una chiacchierata hai una conversazione casuale parli di

things so chit chat if you have a chit chat it normally means you have a

cose generali quindi chiacchiere se fai una chiacchierata normalmente significa che hai una

friendly nice relaxed conversation nothing too heavy nothing controversial

conversazione amichevole piacevole rilassata niente di troppo pesante niente di controverso

here's a very interesting one we use this term normally in British English it

eccone uno molto interessante usiamo questo termine normalmente nell'inglese britannico

might not be a word that you've seen before it might be a new word for you in

potrebbe non essere una parola che hai già visto potrebbe essere una nuova parola per te nel

which case welcome welcome to this new word banter banter so banter is a

qual caso benvenuto benvenuto a questa nuova parola

conversation that takes place where you might make fun or be slightly insulting

offensivo leggermente nei

towards another person in a playful way so playful insults so you say nasty

confronti di un'altra persona in modo scherzoso quindi insulti giocosi quindi dici

things but in a polite or playful way and recently here in the UK a lot of

cose cattive ma in modo educato o giocoso e recentemente qui nel Regno Unito molte

people have complained about definitely and certainly it work a lot of people

persone si sono lamentate sicuramente e sicuramente funziona molte persone

using banter in the office or in the workplace so sometimes people can take

usano battute nel in ufficio o sul posto di lavoro quindi a volte le persone possono esagerare con le

banter too far you might start making very personal insults you might say

battute potresti iniziare a fare insulti molto personali potresti dire

things that are quite unkind even if you mean them as a joke so even though you

cose piuttosto scortesi anche se le intendi come uno scherzo quindi anche se

are joking sometimes banter can be taken seriously

stai scherzando a volte le battute possono essere prese sul serio

even though you don't mean it to be taken seriously

anche se non intendi che venga preso sul serio

banter general conversation where you make fun or you pass insults to each

scherzare una conversazione generale in cui ti prendi in giro o ti scambiate insulti scambiare

other banter another one now loose talk Oh

battute su un altro ora discorsi sciolti Oh

loose talk now this can be described in more than one way a loose talk is again

discorsi sciolti ora questo può essere descritto in più di un modo un discorso sciocco è di nuovo una

general conversation but also it can be careless talk so maybe if you talk about

conversazione generale ma può anche essere un discorso imprudente, quindi forse se parli di

something you shouldn't or maybe you give away a secret

qualcosa che non dovresti o forse riveli un segreto,

so loose talk can be used in more than one way loose talk can be general

quindi il discorso vago può essere usato in più di un modo il discorso vago può essere una

conversation or maybe you're talking about something you shouldn't

conversazione generale o forse stai parlando di qualcosa non dovresti

you are talking carelessly about a certain topic during the Second World

stai parlando con noncuranza di un certo argomento durante la seconda guerra mondiale

War there was a very popular campaign where

c'era una campagna molto popolare in cui le

people were being encouraged not to talk about the war efforts especially here in

persone venivano incoraggiate a non parlare degli sforzi bellici specialmente qui

the UK and there was a slogan that they would use they would say loose talk

nel Regno Unito e c'era uno slogan che avrebbero usato loro direbbero che le chiacchiere sconsiderate

costs lives or also they would say careless talk costs lives so quite often

costano la vita o anche le chiacchiere sconsiderate costano la vita quindi molto spesso le

loose talk can get you into trouble it means you say things or you talk

chiacchiere sciolte possono metterti nei guai significa che dici cose o parli

about things you shouldn't or maybe you reveal a secret' back to the live chat

di cose che non dovresti o forse riveli un segreto' tornando alla diretta chat

and then we will have a look at some more words to do with talking about

e poi daremo un'occhiata ad altre parole che hanno a che fare con il parlare di

small talk hello to Pam Elle hello Pam L nice to see you here and I like your

chiacchiere ciao a Pam Elle ciao Pam L piacere di vederti qui e mi piace

your little icon as well very interesting it looks like a cartoon

anche la tua piccola icona molto interessante sembra un cartone animato

Abdallah is here also ro sir hello Rosa apparently Rosa and Alamgir are talking

Abdallah è qui anche ro signore ciao Rosa a quanto pare Rosa e Alamgir stanno parlando

about universities now in some countries universities are free you can actually

di università ora in alcuni paesi le università sono gratuite puoi effettivamente

go to university and you don't have to pay anything however here in the UK and

andare all'università e non devi pagare nulla tuttavia qui nel Regno Unito e

especially in England you have to pay to go to university so if you want to go to

soprattutto in Inghilterra devi pagare per andare all'università quindi se vuoi andare

university to further your studies or to get a higher degree of education you

all'università per approfondire i tuoi studi o per ottenere un grado di istruzione superiore

have to pay for it the average price is around nine or ten thousand pounds and

devi pagare per questo il prezzo medio è di circa nove o diecimila sterline ed

that's that's the lowest price but of course there are many

è il prezzo più basso ma ovviamente ce ne sono molti

the charges as well that you have to pay for so yes it isn't free however you are

anche le spese che devi pagare quindi sì, non è gratuito tuttavia ti è

allowed to pay for your university tuition over your working life so once

permesso pagare le tasse universitarie durante la tua vita lavorativa quindi una volta che

you start earning a salary you can actually start paying for your

inizi a guadagnare uno stipendio puoi effettivamente iniziare a pagare per la tua

university education so it's a very interesting way of doing it it's also

istruzione universitaria quindi è un modo molto interessante di farlo è anche

very controversial as well so in the future we might see free university

molto controverso quindi in futuro potremmo vedere la

courses being reintroduced who knows so here in the UK you have to pay you have

reintroduzione di corsi universitari gratuiti chissà quindi qui nel Regno Unito devi pagare devi

to pay for university studies and of course if you are coming from overseas

pagare per gli studi universitari e ovviamente se vieni da all'estero

it is a very expensive way of gaining higher education quite expensive pachu

è un modo molto costoso per ottenere un'istruzione superiore piuttosto costoso pachu ciao signore

hello sir I also want to know how your child learns English my child well first

anch'io voglio sapere come tuo figlio impara l'inglese mio figlio bene prima

of all I don't have any children I have no children and that's why I always look

di tutto non ho figli non ho figli ed è per questo che sembro sempre

so happy

così felice

hello to Mohammad you are a great teacher in the world thank you for your

ciao a Mohammad sei un grande insegnante nel mondo grazie per il tuo

time and your effort thank you very much that's very kind of you

tempo e il tuo impegno grazie mille è molto gentile da parte tua

I do like receiving your messages if you want to write to me you can there are

mi piace ricevere i tuoi messaggi se vuoi scrivermi puoi ci sono

contact details on the screen now you can follow me on Facebook by the way a

i dettagli di contatto sul schermo ora puoi seguirmi su Facebook dal modo in cui

lot of people don't realize that I do have a Facebook page and it is official

molte persone non si rendono conto che ho una pagina Facebook ed è ufficiale

it is verified so yes my official facebook page there is the address and

è verificata quindi sì la mia pagina Facebook ufficiale c'è l'indirizzo e

underneath underneath you can see my email address as well so a hope that

sotto sotto puoi vedere il mio anche l'indirizzo e-mail quindi una speranza che

helps you for those who are interested in getting in touch you are more than

ti aiuti per coloro che sono interessati a mettersi in contatto sei più che

welcome to do so no problem Melinda hello Emma Linda

benvenuto a farlo nessun problema Melinda ciao Emma Linda

watching in Philippines hello Philippines hello

guardando nelle Filippine ciao Filippine ciao

to everyone watching in that part of the world

a tutti quelli che guardano in quella parte del mondo

hello also to Ian hello Ian what is free in Argentina now if I

ciao anche a Ian ciao Ian cos'è gratis adesso in Argentina se non

remember correctly I think University is free in Argentina I don't think you have

ricordo male penso che l'università sia gratis in Argentina non penso che tu debba

to pay to go to university in Argentina I might be wrong but I have a feeling it

pagare per andare all'università in Argentina potrei sbagliarmi ma ho la sensazione che in

is actually free unlike here in the UK you have to pay quite a lot of money to

realtà sia gratis a differenza qui nel Regno Unito devi pagare un bel po' di soldi per

go to university here in the UK especially England hello to a brill

andare all'università qui nel Regno Unito, specialmente in Inghilterra ciao a un brillante ciao

hello Abril it is very sad that the government doesn't provide free

Abril è molto triste che il governo non fornisca

education well we have free education up until the age of 16 or 17 so up to that

istruzione gratuita beh, abbiamo istruzione gratuita fino al 16 o 17 anni quindi fino a quel

point it is free then after that you have to pay so if you want to go to

momento è gratis poi dopo devi pagare quindi se vuoi andare

university if you want to take a higher degree you have to pay and it can be

all'università se vuoi prendere una laurea più alta devi pagare e può essere

quite expensive of course in the past the university degree was free you could

piuttosto costoso ovviamente nel passato il diploma universitario era gratuito potevi

go to university and it wouldn't cost you anything

andare all'università e non ti sarebbe costato nulla

however nowadays you have to pay Belarusian says oh we also have private

però al giorno d'oggi devi pagare il bielorusso dice oh abbiamo anche

universities so I would imagine that you have to pay if you want to go to private

università private quindi immagino che tu debba pagare se vuoi andare in

universities in Argentina am i right or am I wrong Pedro is going

università private in Argentina ho ragione o sbaglio Pedro ci

see you later Pedro I also will be going soon because we are approaching 3

vediamo dopo Pedro anch'io partirò presto perché ci stiamo avvicinando alle 3

o'clock however I will be back tomorrow yes I am back tomorrow from 2 p.m. UK

comunque torno domani sì torno domani dalle 14 Ora del Regno Unito

time and you can catch me every day during October every single day another

e puoi prendermi ogni giorno durante ottobre ogni singolo giorno un'altra

word to show you before I go rumor I'm sure many of you know the meaning of

parola da mostrarti prima che io dica voce Sono sicuro che molti di voi conoscono il significato di

this word rumor is a story that hasn't been verified so maybe if people are

questa parola voce è una storia che non è stata verificata quindi forse se le persone stai

talking about a certain person and maybe you are spreading a story about that

parlando di una certa persona e forse stai diffondendo una storia su quella

particular person but maybe it has not been verified it isn't officially

particolare persona ma forse non è stata verificata non è

verified so maybe it is something you've heard from another person and then you

verificata ufficialmente quindi forse è qualcosa che hai sentito da un'altra persona e poi

tell someone else we call this rumor it is a rumor it is

dici a qualcun altro che chiamiamo questo pettegolezzo è un pettegolezzo

not a story that can be verified it is just something that one person told

non è una storia che può essere verificata è solo qualcosa che una persona ha detto a

another person and then they told another person it is a rumor

un'altra persona e poi l'hanno detto a un'altra persona è un pettegolezzo

so it isn't verified it is just rumor another word very similar gossip gossip

quindi non è verificato è solo un pettegolezzo un'altra parola molto simile gossip pettegolezzo

so gossip can be the actual thing that is being talked about again it might be

quindi il pettegolezzo può essere la cosa reale di cui si parla di nuovo potrebbe essere

untrue so gossip can be untrue gossip might be just something you've heard

falso quindi il pettegolezzo può essere falso il pettegolezzo potrebbe essere solo qualcosa che hai sentito

from another person so gossip can be the thing or of course the person so the

da un'altra persona quindi il pettegolezzo può essere la cosa o ovviamente la persona quindi la

person who is spreading the rumors is a gossip the person can also be described

persona che sta diffondendo le voci è un pettegolezzo la persona può anche essere descritta

as a gossip a person who spreads rumors or untrue things mmm

come un pettegolezzo una persona che diffonde voci o cose non vere mmm

another word tittle-tattle oh I like this word it sounds fun

un'altra parola chiacchiere oh mi piace questa parola suona divertente

tittle-tattle can also be similar very similar to rumor or gossip so maybe

chiacchiere possono anche essere simili molto simili a dicerie o pettegolezzi quindi forse

stories about another person that tends to spread between one person and another

storie su un'altra persona che tendono a diffondersi tra una persona e l'altra

so we call this tittle-tattle quite often you will hear

quindi chiamiamo questo pettegolezzo molto spesso lo sentirai

this used in British English tittle-tattle things or gossip about

usato nell'inglese britannico chiacchiere o pettegolezzi su

another person true or untrue hmm finally before I leave you we have

un'altra persona vero o falso hmm finalmente prima che me ne vada tu abbiamo

hearsay hearsay once again is something that you heard from another person

sentito dire sentito dire ancora una volta è qualcosa che hai sentito da un'altra persona

hearsay my friend who lives up the road told me that mr. Steve is going to buy

sentito dire il mio amico che abita lungo la strada mi ha detto che il sig. Steve comprerà

some environmentally friendly energy supplying machines oh dear here say

delle macchine per la fornitura di energia ecologiche oh cielo qui dì

something that you've heard from another person it might be true it might not be

qualcosa che hai sentito da un'altra persona potrebbe essere vero potrebbe non essere

true here say I heard it from another person

vero qui dì che l'ho sentito da un'altra persona

it is hearsay and that is it it's almost time to go we are approaching three

è per sentito dire ed è così è quasi ora di andare ci stiamo avvicinando

o'clock I hope you've enjoyed today's lesson mohammed gad thank you very much

alle tre spero che ti sia piaciuta la lezione di oggi mohammed gad grazie mille

could you tell us about your usual live episodes well I am with you every day I

potresti parlarci dei tuoi soliti episodi dal vivo bene io sono con te ogni giorno

will show you again on the screen there you can see now 31 days of live English

ti mostrerò di nuovo sullo schermo ci sei tu può vedere ora 31 giorni di inglese dal vivo dal

Monday to Friday 2 p.m. UK time Saturday I am with you from 12:00 midday just

lunedì al venerdì alle 14:00. Ora del Regno Unito Sabato sono con te dalle 12:00 di mezzogiorno subito

after lunchtime and on Sunday 2 p.m. so during the month of October I am here

dopo l'ora di pranzo e la domenica dalle 14:00. quindi durante il mese di ottobre sono qui

every single day isn't that amazing and if you want to

ogni singolo giorno non è così straordinario e se vuoi

make a donation to allow my work to continue forever and ever there is the

fare una donazione per permettere al mio lavoro di continuare per sempre c'è

address as well for that it's almost time to go let's have one last look at

anche l'indirizzo per quello è quasi ora di andare prendiamone uno ultima occhiata

the live chat satury know the costs of university in my country depends always

alla live chat satury sai che i costi dell'università nel mio paese dipendono sempre in modo

different from your income oh I see it depends how much

diverso dal tuo reddito oh vedo che dipende da quanto

you earn so the more money you have the more you have to pay for your university

guadagni quindi più soldi hai più devi pagare per la tua

tuition I think so okay I think I understand that so if your family is

retta universitaria penso di sì okay Penso di aver capito che quindi se la tua famiglia è

poor you pay nothing so everything relates to how much money

povera non paghi nulla quindi tutto si riferisce a quanti soldi

the family earns I understand Thank You Sergio mr. Duncan

guadagna la famiglia Capisco Grazie Sergio sig. Duncan ho

I have learned English as never before thank you for your gentle attitude to

imparato l'inglese come mai prima d'ora grazie per il tuo atteggiamento gentile verso

all to all of us you are the best you are welcome no problem and don't forget

tutti noi sei il migliore sei il benvenuto nessun problema e non dimenticare che

I am back here tomorrow as well 2:00 p.m. here live on youtube monday tuesday

sono di nuovo qui anche domani alle 14:00 qui in diretta su youtube lunedi martedi mercoledi giovedi venerdi sabato

wednesday thursday friday saturday and sunday every day 31 days of english all

e domenica tutti i giorni 31 giorni di inglese

the way through october Tomic rumor has it that mr. duncan is going to tell us a

fino a tutto ottobre Tomic dice che il sig. duncan ci dirà

few collocations for the word banter before leaving us well banter can be

alcune collocazioni per la parola banter prima di lasciarci beh banter può essere

described as spiteful so maybe if you make spiteful comments but they are used

descritto come dispettoso quindi forse se fai commenti dispettosi ma sono usati

or they are said in a humorous way you might also rib someone rib so if you rib

o sono detti in modo umoristico potresti anche prendere in giro qualcuno quindi se prendi in giro

a person it means you are making fun of them in a fun way

una persona significa che la stai prendendo in giro in modo divertente

so you rib them the spelling is our i b rib so u rib a person you make gentle

quindi la prendi in giro l'ortografia è la nostra i brib così u prendi in giro una persona prendi in giro gentilmente

fun of that person so I hope that helps today's time is very short mr. Duncan

quella persona quindi spero che aiuti il tempo di oggi è molto breve sig. Duncan

yes I am doing one hour because I am here every day so you are actually

sì, sto facendo un'ora perché sono qui tutti i giorni, quindi in realtà stai

getting seven hours of English every week seven hours and that totals 31

ricevendo sette ore di inglese ogni settimana sette ore e il totale è di 31

hours during October so actually I'm doing quite a lot of

ore durante ottobre, quindi in realtà sto facendo un bel po' di

lessons this month thank you tenure Thank You Bella thank you also to Abril

lezioni questo mese grazie incarico Grazie Tu Bella grazie anche ad Abril

thanks to Pat Chu isn't that nice bye Martha see you tomorrow

grazie a Pat Chu non è così carino ciao Martha ci vediamo domani

says Ibrahim yes I am back tomorrow don't worry I am here right here on

dice Ibrahim sì sono tornato domani non ti preoccupare sono qui proprio qui su

YouTube tomorrow please sir can you tell us your

YouTube domani per favore signore puoi dirci la tua

daily routine I am very interested to know maybe tomorrow I will talk about

routine quotidiana io sono molto interessato a sapere che forse domani ne parlerò

that because I'm back here again with you all see you tomorrow

perché sono di nuovo qui con tutti voi a domani

Thank You Jamelia Thank You Berlin thank you so much for your lovely time today

Grazie Jamelia Grazie Berlino grazie mille per il tuo bel tempo oggi

thank you for giving me a piece of your Sunday and I will see you tomorrow at 2

grazie per avermi dato un pezzo della tua domenica e ci vediamo domani alle

p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of

14:00 Ora del Regno Unito, questo è il sig. Duncan nella città natale

English saying thanks for watching me today I will see you tomorrow for day

dell'inglese ringrazia per avermi guardato oggi ci vediamo domani per il

seven of 31 days of October and of course until tomorrow

settimo giorno di 31 giorni di ottobre e ovviamente fino a domani

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)