31 Days of Learning English - 6th October - It's time to improve your English - Small Talk - day 6

yes we have made it all away to day six of 31 days of learning English during

tak, udało nam się przejść do szóstego dnia z 31 dni nauki języka angielskiego w

October 2019

październiku 2019 r. cześć

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku,

I hope so are you happy well are you happy I really hope so here we are again

mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, dobrze, że jesteś szczęśliwy. Naprawdę mam nadzieję, że znowu mamy

day six for those who don't know what is happening every day during October I

dzień szósty dla tych, którzy nie wiedzą, co dzieje się codziennie w październiku.

will be with you here on YouTube and here are the times straight away without

na YouTube i tutaj są czasy od razu, bez

any messing about 31 days of live English during October from Monday to

bałaganu, około 31 dni angielskiego na żywo w październiku od poniedziałku do

Friday 2 p.m. UK time yes every day of the week I will be with you 2 p.m. UK

piątku o 14:00. Czas brytyjski tak każdego dnia tygodnia będę z tobą o 14:00

time Monday to Friday also I am with you as usual at the weekend on Saturday 12

Czas brytyjski od poniedziałku do piątku również jestem z wami jak zwykle w weekend w sobotę o

p.m. just after midday and also as you can see now I am here right now at 2

12:00. tuż po południu i jak widać teraz jestem tutaj o

p.m. UK time on Sunday and that is where we are right now at this very moment 5

14:00. czasu brytyjskiego w niedzielę i właśnie tam jesteśmy w tej chwili 5

minutes past two o'clock here in the UK on a Sunday the 6th of October and for

minut po drugiej tutaj w Wielkiej Brytanii w niedzielę 6 października i

every day during October I will be here talking to you live as live can be let's

każdego dnia w październiku będę tu z tobą rozmawiał na żywo może być wyjrzyjmy

have a look outside the window because the weather today is a little strange to

za okno bo dzisiejsza pogoda jest trochę dziwna delikatnie

say the least rather strange there it is the Sun is

mówiąc raczej dziwna tam

now out but earlier it was raining heavily and it's very windy outside so

teraz jest słońce ale wcześniej mocno padało i na dworze jest bardzo wietrznie więc

today I am in the studio because the weather is very unsettled let's just say

dziś jestem w studio bo pogoda jest bardzo niespokojna, powiedzmy, że

it is all over the place and a little nearer oh look at that and there you can

jest wszędzie i trochę bliżej, och, spójrz na to, a tam możesz

see some very ominous dark clouds floating by just to prove that today is

zobaczyć bardzo złowieszcze ciemne chmury unoszące się tylko po to, by udowodnić, że dzisiaj jest

very unsettled we are having lots of heavy showers

bardzo niestabilnie, mamy dużo ulewnych deszczy,

so the rain sometimes is falling heavily and there you can see in the distance

więc deszcz czasami mocno pada i widać w oddali

many rain clouds going over and that is a live view right now from my window so

wiele nadchodzących chmur deszczowych, a to jest widok na żywo z mojego okna, więc

it's looking rather windy today and very unsettled what about the weather where

wygląda na to, że dzisiaj jest dość wietrznie i bardzo niespokojnie, co z pogodą, gdzie

you are what is it like is it raining is it sunny is it cold

jesteś, jaka jest czy pada deszcz czy jest słonecznie czy jest zimno czy jest gorąco

is it hot I don't know because I'm not there you might describe what I'm

nie wiem bo mnie tam nie ma możesz opisać to o czym

talking about right now as small talk so when we talk about things in general we

teraz mówię jako pogawędkę więc kiedy mówimy o sprawach ogólnych

often mean small talk things that we talk about as a way of making

często mamy na myśli pogawędkę rzeczy, o których rozmawiamy jako sposób prowadzenia

conversation and this is the subject that we are going to take a close look

rozmowy i jest to temat, któremu przyjrzymy się

at later today I will be talking about it here in the studio live and also we

bliżej dzisiaj będę o tym mówić tutaj w studiu na żywo, a także

are going to take a look at one of my very old English lessons from many many

przyjrzymy się jednemu z moich bardzo starych lekcji angielskiego sprzed wielu, wielu

years ago I was watching the news just before I started today's livestream and

lat oglądałem wiadomości tuż przed rozpoczęciem dzisiejszej transmisji na żywo i

I noticed on the news there was quite an angry lady who was being asked if she

zauważyłem w wiadomościach, że była dość wściekła pani, którą pytano, czy

was going to support Boris Johnson or whether or not she liked him being in

zamierza wspierać Borisa Johnsona, czy też nie podobało jej się, że był w

the town where she lived and well it's all over the Internet in fact I can't

mieście, w którym mieszkała i cóż, jest to w całym Internecie w rzeczywistości nie mogę

show you the piece of video because I have a feeling that it is now

pokazać ci fragmentu wideo, ponieważ mam wrażenie, że jest teraz

copyrighted but the the actual word and here is the word and going to show it

chroniony prawem autorskim, ale właściwe słowo, a tutaj jest słowo i pokażę to

now because I couldn't resist but the lady was asked if she was happy that

teraz, bo nie mogłem się powstrzymać, ale pani została zapytana, czy cieszy się, że

Boris Johnson was visiting her town and she turned round and she said don't

Boris Johnson odwiedza jej miasto, a ona odwróciła się i powiedziała, żeby nie

mention his name in front of me he's nothing

wymieniać jego imienia przy mnie, on jest nikim

toe rag toe rag now that's interesting what is a toe rag well there it is thank

toe szmata toe szmata teraz to ciekawe, co to jest szmata do palców no cóż,

you to Oxford Dictionary the definition of toe rag in English and there it is

dziękuję Oxford Dictionary definicja szmatki do palców w języku angielskim i tam jest szmata do palców

toe rag and we often use this informally in British English the meaning of the

i często używamy tego nieformalnie w brytyjskim angielskim znaczenie

word toe rag this by the way is not a very nice word a contemptible or

słowa szmata do palców to przy okazji to niezbyt miłe słowo osoba godna pogardy lub

worthless person so when we call someone when we name someone when we insult a

bezwartościowa, więc kiedy nazywamy kogoś, kiedy kogoś nazywamy, kiedy obrażamy

person by calling them a toe rag we are actually describing them as a hated

osobę, nazywając ją szmatą, tak naprawdę opisujemy ją jako

person contemptible a person who is hated or even worthless and the origin

osobę znienawidzoną godną pogardy osobę, która jest znienawidzona lub nawet bezwartościowa i pochodzenie tego

of the word comes from the mid 19th century and originally it denoted a rag

słowa pochodzi z połowy XIX wieku i pierwotnie oznaczało szmatę

that was wrapped around the foot as a sock or by extension the wearer quite

owiniętą wokół stopy jako skarpetę lub szerzej noszącego dość

often the wearer of a toe rag would be a vagrant a homeless person a person who

często noszący szmatkę na palce był włóczęgą bezdomnym osobą, która

was sleeping in the streets so there it is I'm sure a lot of people around the

była spanie na ulicach, więc oto jest Jestem pewien, że wiele osób na całym

world especially here in the UK I think a lot of people will be searching for

świecie, zwłaszcza tutaj w Wielkiej Brytanii Myślę, że wiele osób będzie szukać

that particular word because now there is a video and I think at the moment it

tego konkretnego słowa, ponieważ teraz jest wideo i myślę, że w tej chwili

is all over Twitter and all over the internet being shared by many people a

jest na całym Twitterze i w całym Internecie, udostępniana przez wiele osób.

lady who does not like Boris Johnson very much she called him a toe rag and

Pani, która nie lubi bardzo Borisa Johnsona, nazwała go szmatą, a

now you know the meaning of the word just in case you happened to watch the

teraz znasz znaczenie tego słowa, na wypadek gdybyś przypadkiem obejrzał

video clip as well oh we are so busy already on the livestream hello

klip wideo jako cóż, jesteśmy już tak zajęci transmisją na żywo, cześć

to everyone thank you for joining us but the big question is who was first on

wszystkim, dziękujemy za dołączenie do nas, ale najważniejsze pytanie brzmi: kto był pierwszy na

today's live chat oh I see mmm something very interesting happening

dzisiejszym czacie na żywo, och, widzę, że coś bardzo interesującego dzieje się

here on the live chat and drew once again you have a very fast finger so

tutaj na czacie na żywo i ponownie wylosowałem masz bardzo szybki palec tak

well done - Andrew you once again are first on today's live chat

dobrze zrobiony - Andrew znowu jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

how do you do it what is your secret I have a feeling that andrew is sitting

jak to robisz jaka jest twoja tajemnica mam wrażenie że andrew siedzi przy

next to his computer and he is just clicking clicking

swoim komputerze i tylko klika klika klika

clicking his finger on his mouse again and again trying to be first on the live

klika palcem na myszce znowu i znowu próbujesz być pierwszy na

chat so well done Andrew you are first again I think that might be the third

czacie na żywo, tak dobrze, Andrew, znowu jesteś pierwszy. Myślę, że to może być trzeci

day now three days in a row you have been first on the live chat Alamgir Alan

dzień, teraz trzy dni z rzędu byłeś pierwszy na czacie na żywo. Alamgir Alan

gear unfortunately was beaten into second place and also by Ann as well

Gear niestety został pokonany na drugim miejscu a także od Ann i

grace is here hello - grace chin nice to see you back again

tutaj łaska witaj - łaska broda miło Cię znowu widzieć z powrotem

rowl is here as well how are you doing mr. Duncan I am doing okay today I must

Rowl też tu jest jak się masz panie. Duncan Czuję się dzisiaj dobrze Muszę

be honest with you I'm feeling quite well I am still recovering from my

być z tobą szczery Czuję się całkiem dobrze Wciąż dochodzę do siebie po

terrible cold that I had a few days ago now my head is okay my nose is now clear

strasznym przeziębieniu, które miałem kilka dni temu, teraz moja głowa jest w porządku, mój nos jest teraz czysty,

however the cold has done a lot of damage to my chest so I feel is if

jednak przeziębienie zrobiło wiele uszkodzenia klatki piersiowej, więc czuję, że

everything down here is quite uncomfortable so I am slowly recovering

wszystko tutaj na dole jest dość niewygodne, więc powoli wracam do zdrowia.

I am about 85 maybe 90 percent well so 10 percent of me is not feeling very

Czuję się w około 85, może w 90 procentach, więc 10 procent mnie nie czuje się zbyt

well Tomic hello Tomic nice to see you here

dobrze.

also Tran hello Tran where are you watching I have a feeling you might be

Tran, gdzie oglądasz, mam przeczucie, że możesz

watching in Vietnam because I have a lot of people watching in Vietnam Pedro

oglądać w Wietnamie, ponieważ mam wielu ludzi, którzy oglądają w Wietnamie. Pedro,

oh hello Pedro nice to see you here today we have missed you

cześć, Pedro, miło cię tu dzisiaj widzieć.

last weekend we missed you and also during the week but I suppose

Przypuszczam, że

you were busy during the week so it's nice to see you here Pedro

byłeś zajęty w ciągu tygodnia, więc miło cię tu widzieć Pedro

don't forget Pedro is one of our moderators so please be on your best

nie zapominaj, że Pedro jest jednym z naszych moderatorów, więc proszę, zachowuj się jak najlepiej,

behavior no swearing no insults Luis Mendez hello Luis nice to see you back

bez przekleństw, bez obrażania.

again also one of the moderators Julie G is here a sinner a sinner Barbosa says

moderatorzy Julie G jest tutaj grzesznikiem grzesznikiem Barbosa pozdrawia

hello everybody hello to you as well where are you watching at the moment

wszystkich witam was również gdzie oglądacie w tej chwili

Mohammad GAD is here watching in Sudan now I know I have a lot of people

Mohammad GAD jest tutaj ogląda w Sudanie teraz wiem, że wielu ludzi

watching in Sudan because I can check you see I can actually look and find out

ogląda w Sudanie, ponieważ mogę cię sprawdzić widzisz, naprawdę mogę patrzeć i dowiedzieć się,

where people are watching or where they have been watching

gdzie ludzie oglądają lub gdzie oglądali

Massimo hello to Massimo thanks for joining me on day six day six can you

Massimo cześć Massimo dzięki za dołączenie do mnie szóstego dnia szóstego możesz w

believe it every day I'm on YouTube doing one of my SuperDuper live English

to uwierzyć codziennie jestem na YouTube i prowadzę jedną z moich lekcji angielskiego na żywo SuperDuper

lessons every day and the reason why I'm doing it is because this year I am

każdego dnia i powodem, dla którego to robię, jest to, że w tym roku

celebrating my 13th anniversary here on YouTube 13 years at the end of this

obchodzę 13. rocznicę tutaj na YouTube 13 lat pod koniec tego

month on the 31st of October I will be celebrating my 13th anniversary so I

miesiąca, 31 października, będę obchodził 13. rocznicę, więc

thought as a way of celebrating I would join you every day during October so

pomyślałem, że świętowania dołączałbym do ciebie codziennie w październiku, więc przy

this is now day six by the way if you want to make a donation because of

okazji jest to już szósty dzień, jeśli chcesz przekazać darowiznę, ponieważ

course I do everything for free it costs nothing to watch my videos and

oczywiście robię wszystko za darmo, oglądanie moich filmów nic nie kosztuje i

everything I've been doing for the past 13 years as being done for free so I

wszystko, co robię dla ostatnie 13 lat jako zrobione za darmo, więc

have literally given 13 years of my life to teach English on YouTube I'm not

dosłownie poświęciłem 13 lat swojego życia, aby uczyć angielskiego na YouTube Nie

joking also for those who want to get in touch

żartuję również dla tych, którzy chcą się z nami skontaktować,

you can follow me on Facebook and also you can email me as

możesz śledzić mnie na Facebooku, a także możesz wysłać mi e-mail jako skoro

talking of which I have received a very interesting video from Belarus eeeh

o tym mowa, otrzymałem bardzo interesujący film z Białorusi eeeh

I wonder if Belarusian is actually on the live chat yet I'm going to have a

zastanawiam się, czy białoruska jest rzeczywiście na czacie na żywo, ale idę

look to see if she is there she isn't there at the moment let's see ah yes

zobaczyć, czy ona tam jest jej nie ma w tej chwili zobaczmy ah tak

hello Belarusian I can see you now now during the week I was talking about one

witaj białoruski widzę cię teraz w ciągu tygodnia mówiłem o jednym

particular subject I was talking about going to the dentist and Belarus ear is

konkretnym temacie mówiłem o pójściu do dentysty i Białoruś ucho jest

actually a dentist now I'm not a big fan of going to the dentist

właściwie dentystą teraz nie jestem wielkim fanem chodzenia do dentysty

however Belarusian has sent a lovely video showing the inside of her office

jednak białoruski wysłał piękny film pokazujący wnętrze jej biura

and we are going to take a look at it right now

i zaraz mu się przyjrzymy cześć czy

hi there do you know what is it well you have shown us a lot about your life and

wiesz co to dobrze pokazałeś nam dużo o swoim życiu i

your house where you're living so I decided today to show you where I

domu w którym mieszkasz więc zdecydowałem dziś pokażę wam gdzie pracuję

work this is my office here the patients wait

to jest moje biuro tutaj pacjenci czekają

for me this is the street

na mnie to jest ulica

the door this is the bathroom and here

drzwi to jest łazienka a tutaj

the electric chair yes this is my office

krzesło elektryczne tak to jest moje biuro

here I work every day do you want to sit here for a while well some of my

tutaj pracuję codziennie czy chcesz tu posiedzieć póki dobrze niektórzy moi

patients say say they work all day long and when they come here they like to

pacjenci mówią, że pracują cały dzień a jak tu przychodzą to lubią się

laugh lay and rest a little that's all from me for today have a nice day

pośmiać położyć i trochę odpocząć to tyle ode mnie na dzisiaj miłego dnia

katara now Tata for now to Belarusian wasn't that amazing so

katara teraz Tata na razie białoruski nie był taki wspaniały więc

they're a little insight thank you very much for showing me your big dentist's

są małym wglądem dziękuję bardzo za pokazanie mi swojego dużego fotela dentystycznego

chair I must admit if there is one place that

muszę przyznać, że jeśli jest jedno miejsce, w którym

I am NOT going to fall asleep it is in a dentist's chair I always like to stay

NIE zamierzam zasnąć, to jest to fotel dentystyczny Zawsze lubię być

completely conscious when I'm at the dentist I don't like to be put to sleep

całkowicie świadomy, kiedy jestem u dentysty nie lubię być usypiany szczerze mówiąc w młodości

to be honest I had a very bad experience when I was young at the dentist an

miałem bardzo złe doświadczenia u dentysty

electric chair now I do like the idea of the chair being operated with

krzesło elektryczne teraz podoba mi się koncepcja fotela zasilanego

electricity so it doesn't mean that if you sit in the chair you will have

elektrycznie, więc nie oznacza to, że jeśli usiądziesz na krześle,

electricity passed through your body I don't think it's like that to be honest

przez twoje ciało przepłynie elektryczność.

thanks a lot for sharing that wasn't that wonderful so sometimes I do receive

Szczerze mówiąc, nie sądzę, żeby tak było.

some very interesting videos and of course I have to make a comment about

Muszę

your English as well very clear and if you notice the subtitles the captions on

bardzo jasno skomentować twój angielski i jeśli zauważysz napisy, napisy na

the screen there they understood everything you said 100% so I think that

ekranie, zrozumiały wszystko, co powiedziałeś w 100%, więc myślę, że to

was pretty good by the way if you want to see captions you can you all you have

było całkiem dobre, przy okazji, jeśli chcesz zobaczyć napisy, możesz wszystko, co musisz

to do is press that button there and you can have captions on the screen

zrobić, to nacisnąć ten przycisk i możesz mieć napisy na ekranie,

it's as simple as that Sergio is here mr. Duncan I am very

to tak proste, jak to, że Sergio tu jest, panie. Duncan Jestem bardzo

excited for your 31 days of learning English you deserve a round of applause

podekscytowany twoimi 31 dniami nauki angielskiego, zasługujesz na oklaski,

thank you very much I think I can hear very far away yes that does sound very

dziękuję bardzo. Myślę, że słyszę z bardzo daleka. Tak, to brzmi

much like a round of applause

jak oklaski.

thank you

how lovely thank you very much for your appreciation they're fantastic liz is

twoja wdzięczność są fantastyczne liz jest

here hello Liz unfortunately I burnt the lunch what

tutaj cześć Liz niestety spaliłem lunch co

happened what is the reason for you burning your lunch so I hope you haven't

się stało jaki jest powód dla którego palisz swój lunch więc mam nadzieję że nie

ruined it is your lunch ruined now what happens sometimes is when you are

zrujnowałeś to teraz twój lunch jest zrujnowany co się czasem zdarza kiedy

cooking especially if you have to cook something over a long period of time you

gotujesz szczególnie jeśli musisz coś gotować przez dłuższy czas,

might get distracted and that happens to me sometimes quite often when I'm in the

możesz się rozproszyć, a zdarza mi się to dość często, kiedy jestem w

kitchen I might forget that I'm actually cooking something I might actually

kuchni, mogę zapomnieć, że właściwie coś gotuję, mogę

forget all about it and then maybe I go into another room and I forget that I'm

o tym zapomnieć, a potem może idę do innego pokoju i zapominam, że

actually cooking something in the kitchen

właściwie gotuję coś w kuchni,

so yes sometimes it is easy to become distracted whilst cooking food so I'm

więc tak, czasami łatwo jest się rozproszyć podczas gotowania, więc

sorry to hear that you have burned to your lunch that's not very nice is it

przykro mi, że spaliłeś się na lunch, co nie jest zbyt miłe

I hope you have something else instead Naomi says hello everybody

Mam nadzieję, że zamiast tego macie coś innego Naomi mówi cześć wszystkim

atomic I have missed a bit of the lives dream is that Belarusian at the dentist

Atomowy Brakuje mi trochę życia marzeniem jest to, że Białorusin u dentysty

yes Belarus is actually a dentist and a lot of people seem to enjoy that video

tak Białoruś jest właściwie dentystą i wydaje się, że wiele osób lubi ten

clip Thank You Louis I think I would go to your office if you weren't too far

klip wideo Dziękuję Louis, myślę Poszedłbym do twojego biura, gdybyś nie był zbyt daleko,

who it sounds as if you have a customer who wants to come and have their teeth

jakbyś miał klienta, który chce przyjść i

done so Lewis Lewis would appear to be a very willing patient

zrobić sobie zęby, żeby Lewis Lewis wyglądał na bardzo chętnego pacjenta

franceska all over the place if something is all over the place

franceska wszędzie, jeśli coś jest wszędzie

it means it's chaotic so maybe a person might be all over the place it means you

oznacza to, że jest chaotycznie, więc być może jakaś osoba może być wszędzie, co oznacza, że

are chaotic or very busy so all over the place can mean that you are moving in

jesteś chaotyczny lub bardzo zajęty, więc wszędzie może oznaczać, że poruszasz się w

lots of different directions or maybe you are in a state of chaos you are all

wielu różnych kierunkach, a może jesteś w stanie chaos jesteś

over the place or of course if you are very busy you might say I was very busy

wszędzie lub oczywiście, jeśli jesteś bardzo zajęty, możesz powiedzieć, że byłem dzisiaj bardzo zajęty

today I had to go and see so many people I was all over the place I was very busy

musiałem iść i zobaczyć tak wielu ludzi byłem wszędzie byłem bardzo zajęty Podoba mi się

I do like the look of Belarus ears dentist equipment I like the color it is

wygląd białoruskich uszu sprzęt dentystyczny podoba mi się ten kolor, jest

very soothing it's like an orange yellow color so yes I do like the the color of

bardzo kojący, jest jak pomarańczowo-żółty kolor, więc tak, podoba mi się kolor

your of your dentist surgery yes of course your English was very clear so I

twojego gabinetu dentystycznego, tak oczywiście, twój angielski był bardzo wyraźny, więc

could understand every word and so could the subtitles as well the captions also

mogłem zrozumieć każde słowo, podobnie jak napisy no cóż, podpisy też

understood do you ever take out do you ever take out teeth Belarusian when you

zrozumiałe czy kiedykolwiek wyjmiesz czy kiedykolwiek wyjmiesz zęby Białoruski kiedy

pull out a person's tooth we call that an extraction extraction so the actual

wyciągasz czyjś ząb nazywamy to ekstrakcją, więc faktycznym

term for removing a tooth is extraction you pull out someone's tooth maybe

określeniem usuwania zęba jest ekstrakcja wyrywasz czyjś ząb może

because it's loose or maybe because it is starting to go rotten lue Emily Oh

dlatego, że jest luźny lub może dlatego, że zaczyna się psuć lue Emily Och

Emilio hello Emilio it is very funny mr. Duncan she is one of your good students

Emilio cześć Emilio to bardzo zabawne panie. Duncan ona jest jedną z twoich dobrych uczennic

she has taken advantage of your excellent classes thank you very much

skorzystała z twoich doskonałych zajęć dziękuję bardzo tak to

yes it is true Belarusian is one of my regular viewers so it would appear that

prawda Białorusin jest jednym z moich stałych widzów więc wygląda na to że

she does everything that a dentist would normally do and that includes pulling

robi wszystko to co normalnie zrobiłby dentysta, w tym

out people's teeth I don't like the sound of that that is one of the reasons

wyrywanie ludzkie zęby Nie podoba mi się ten dźwięk, to jeden z powodów, dla których

why I don't like going to the dentist just in case

nie lubię chodzić do dentysty na wszelki wypadek, gdybym musiał

I have to have one of my teeth pulled out where is mr. Steve mr. Steve is busy

wyrwać jeden ząb, gdzie jest pan. Steve Mr. Steve jest

today he is he's actually in the garden somewhere he was in the garden earlier

dziś zajęty, właściwie jest w ogrodzie gdzieś tam, gdzie był wcześniej

and apparently mr. Steve has been doing some research about alternative energy

i najwyraźniej pan. Steve prowadził badania na temat alternatywnych źródeł energii,

so that's what mr. Steve's been doing this morning he's been checking on on

więc to właśnie zrobił pan. Steve robił tego ranka sprawdzał

different types of alternative energy I don't know why I have a feeling that mr.

różne rodzaje alternatywnej energii Nie wiem dlaczego mam przeczucie, że pan.

Steve wants to reduce his carbon footprint that's what I think I have had

Steve chce zmniejszyć swój ślad węglowy. Myślę, że

many of my teeth removed especially when I was a child when I was a young child I

usunąłem wiele zębów, zwłaszcza gdy byłem dzieckiem, kiedy byłem małym dzieckiem,

had to have 10 of my teeth taken out at the same time and it was a horrible

musiałem usunąć 10 zębów w tym samym czasie i to było okropne

experience I did not like it I did not enjoy it at all hello Lois hello also -

doświadczenie Nie podobało mi się to wcale mi się nie podobało cześć Lois cześć też -

Rahul what is the difference between tell and ask well ask if you ask it

Rahul jaka jest różnica między powiedz i zapytaj dobrze pytaj, jeśli pytasz to

means you ask for information if you tell it means you give information so if

znaczy, że prosisz o informacje, jeśli mówisz, to znaczy, że udzielasz informacji, więc jeśli

you ask it means you normally want information you will ask a question so

pytasz oznacza to, że zwykle chcesz uzyskać informacje zadasz pytanie, więc

you ask a question and then the other person will tell the answer so ask tell

zadasz pytanie, a druga osoba udzieli odpowiedzi, więc zapytaj, powiedz, więc zadam ci

so I will ask you a question and you will give me or tell me the answer by an

pytanie, a ty dasz mi lub powiesz mi odpowiedź,

I hate going to the dentist but I do appreciate their work me too yes I also

nienawidzę iść do dentysty ale ja też doceniam ich pracę tak ja też

appreciate the work in fact in the country where Belarusian lives they

doceniam ich pracę w rzeczywistości w kraju, w którym mieszkają Białorusini

actually celebrate the work of dentists every year they have dentist day can you

właściwie świętują pracę dentystów co roku mają dzień dentysty czy możesz

believe it it's amazing during the week I mentioned a certain

uwierzyć, że to niesamowite w ciągu tygodnia wspomniałem o pewne

word and I think it would be a good opportunity a good chance for me to

słowo i myślę, że byłaby to dobra okazja dobra okazja dla mnie, aby

explain the meanings of this particular word and here it is on your screen right

wyjaśnić znaczenie tego konkretnego słowa i tutaj jest na ekranie w tej chwili

now the word is pet pet now the interesting thing about this particular

słowo to zwierzę domowe teraz interesującą rzeczą w tym konkretnym

word is that it can be used as both a noun and also a verb as well so the word

słowie jest to, że może być używane zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik, więc słowo

pet because during the week I was talking about dogs I was talking about

zwierzę domowe, ponieważ w ciągu tygodnia mówiłem o psach, mówiłem o

people keeping dogs so that's the reason why I mentioned dogs during the week

ludziach trzymających psy, więc to jest powód, dla którego wspomniałem o psach w ciągu tygodnia,

there is one barking at the moment outside my studio so the word pet well

jeden szczeka w tej chwili poza moją pracownią, więc słowo „zwierzę” dobrze

first of all as a noun we can describe pet as an animal raised and kept at home

przede wszystkim jako rzeczownik możemy opisać „ zwierzę domowe” jako zwierzę hodowane i trzymane w domu

quite often as a companion a domesticated creature that is able to

dość często jako towarzysz zwierzę udomowione, które może

live indoors can be described as a pet an animal that is reliant on someone to

żyć w domu można opisać jako „zwierzę domowe” zwierzę, które jest polega na kimś, kto się

take care of it is a pet so a pet is normally an animal as a noun it is

nim zaopiekuje, więc zwierzę jest zwykle zwierzęciem jako rzeczownik jest to

something an animal of some sort that is kept indoors or maybe in the garden and

jakieś zwierzę, które jest trzymane w pomieszczeniu lub w ogrodzie i

it is normally looked after domesticated I love that word if something is

zwykle jest pod opieką udomowione Uwielbiam to słowo, jeśli coś jest

domesticated it means if is able to live inside the house so it the thing in

udomowione, to znaczy, jeśli jest w stanie mieszkać w domu, więc to przedmiot

question the pet is domesticated so there you can see the word pet can be

jest udomowiony, więc widać, że słowo zwierzę może być

used first of all as a noun however we can also use

używane przede wszystkim jako rzeczownik, ale możemy również użyć

the word pet as a verb to give physical attention to someone or something in a

słowa zwierzę jako czasownik okazywać fizyczną uwagę komuś lub czemuś w

soothing or caring manner is pet to stroke hold or give comfort to a person

sposób kojący lub opiekuńczy to pogłaskać pogłaskać pogłaskać lub pocieszyć osobę

or animal is to pet you pet an animal so if you stroke or hold or give comfort to

lub zwierzę to pogłaskać pogłaskać zwierzę, więc jeśli pogłaszczesz, potrzymasz lub pocieszysz

a person or an animal or maybe both we can use it as a verb you pet an animal

osobę lub zwierzę a może oboje możemy użyć go jako czasownika głaskasz zwierzę

you give them some attention you first them you give them a little bit of

dajesz im trochę uwagi najpierw je dajesz im trochę

tender loving care so I hope that was helpful to you I always try my best to

czułej troskliwej opieki więc mam nadzieję że to było dla ciebie pomocne Zawsze staram się jak najlepiej

explain words especially simple words because sometimes very simple words in

wyjaśnić słowa szczególnie proste słowa, ponieważ czasami bardzo proste słowa w

English can have many different uses and it would appear that a lot of people on

języku angielskim mogą mieć wiele różnych zastosowań i wydaje się, że wiele osób na

the live chat do keep pets Cristina oh this is interesting Cristina

czacie na żywo trzyma zwierzęta

talks about pet therapy now yes I think I understand what you mean by that

because some people think or believe that having a pet or an animal nearby

ponieważ niektórzy ludzie myślą lub wierzą, że posiadanie zwierzaka w pobliżu

can be very comforting so some people feel comforted when they have a cat or a

może być bardzo pocieszające, więc niektórzy ludzie czują się pocieszeni, gdy mają kota lub

dog that comes to them for fuss or attention so yes quite often having a

psa, który przychodzi do nich po zamieszanie lub uwagę, więc tak, dość często posiadanie

pet can be very comforting and you might describe it as pet therapy and I think

zwierzaka może być bardzo pocieszające i można to opisać jako terapię dla zwierząt i myślę, że

maybe that's the reason why a lot of people have a pet because it gives them

może to jest powód, dla którego wiele osób ma zwierzaka, ponieważ daje im to

comfort and of course it's quite pleasant for the pet because they get

komfort i oczywiście jest to całkiem przyjemne dla zwierzaka, ponieważ dostaje

everything they need so if you have a dog then you will look after the

wszystko, czego potrzebuje, więc jeśli masz psa, to będziesz się nim opiekował

you will feed it you will take care of it so for the dog it is a very nice life

będziesz go karmił będziesz się nim opiekował więc dla psa to bardzo miłe życie

Luis Luis Munoz says I have 17 cats 17 cats and two dogs all I can say is I

feel very sorry for your dogs they must be I would imagine that the cats chase

muszą być Wyobrażam sobie, że koty

the dogs around all the time actually cats can be quite ferocious have you

cały czas ganiają za psami w rzeczywistości koty potrafią być dość okrutne czy

ever noticed that cats so a domesticated cat that people to keep at home they can

kiedykolwiek zauważyłeś, że koty są tak udomowione, że ludzie trzymają je w domu mogą

actually be quite aggressive Pedro says I sometimes watch Indian Street dentists

być dość agresywne Pedro mówi, że czasami oglądam Indianina Dentyści uliczni

it's hilarious but very dangerous for Public Health

to zabawne, ale bardzo niebezpieczne dla zdrowia publicznego,

well that's Pedro's opinion not mine mr. Duncan why celebrate teachers day and

cóż, to opinia Pedro, nie moja, panie. Duncan dlaczego świętuje dzień nauczyciela, a

not dentists day in France a dentist is called doctor well again I think from my

nie dentysty we Francji dentysta znów jest nazywany lekarzem, myślę, że z

own point of view I don't think being a dentist is a worthless job but I do have

własnego punktu widzenia nie uważam, że bycie dentystą jest bezwartościową pracą, ale mam

a slight fear of going to the dentist in fact I also have a fear of going to

lekki strach przed pójściem do dentysty w rzeczywistości boję się też iść do

the doctor and also to a hospital and of course doctors do the most amazing work

lekarza, a także do szpitala i oczywiście lekarze wykonują najbardziej niesamowitą pracę,

so I I'm also not a very big fan of hospitals either even if I'm visiting

więc ja też nie jestem wielkim fanem szpitali, nawet jeśli odwiedzam

someone in hospital I still don't really want to go and that's the reason why so

kogoś w szpitalu ja nadal tak naprawdę nie chcę iść i to jest powód, dla którego tak

it isn't because I don't care for the person who is in hospital it's because I

nie jest, ponieważ nie dbam o osobę, która jest w szpitalu, to dlatego, że tak

don't really want to be near a hospital there is something very strange about

naprawdę nie chcę być w pobliżu szpitala, jest coś bardzo dziwnego

being in hospital I think it has something to do with the smell so

będąc w szpitalu myślę, że ma to coś wspólnego z zapachem, więc

hospitals or have a certain smell and it always makes

szpitale mają pewien zapach i zawsze

me feel quite uncomfortable Rafa is here Oh

czuję się przez to dość nieswojo Rafa jest tutaj Och

Rafa also has a dog as well oh it would appear that keeping a dog is very

Rafa też ma psa och wygląda na to, że trzymanie psa jest bardzo

popular sit sit good dog

popularne siadaj siadaj dobry pies

hello also to Pradeep hi mr. Duncan it is so nice to learn from you

witaj również Pradeep cześć panie. Duncan, tak miło jest uczyć się od ciebie

continuously for 31 days I know and this is only day 6 I have quite a few more

nieprzerwanie przez 31 dni, wiem, a to dopiero 6 dzień. Mam jeszcze kilka

days to go papi mr. Duncan I know that you don't

dni do wyjazdu papi mr. Duncan Wiem, że nie

like dogs but having a pet at home is relaxing well I used to own a dark I

lubisz psów, ale posiadanie zwierzaka w domu dobrze się odpręża Kiedyś miałem ciemnego

used to have a dog of my own when I lived in China but unfortunately someone

Miałem własnego psa, kiedy mieszkałem w Chinach, ale niestety ktoś

stole it so I actually had my dogs stolen when I was in China so I don't

go ukradł, więc właściwie miałem swoje psy ukradziono mi, kiedy byłem w Chinach, więc nie

hate dogs but sometimes they can be so annoying especially when they're barking

nienawidzę psów, ale czasami mogą być irytujące, zwłaszcza gdy szczekają poszukiwacz

zoo seeker zoo seeker I think I pronounced your name right today hi mr.

zoo poszukiwacz zoo Myślę, że dobrze wymówiłem dziś twoje imię cześć panie.

Duncan sorry I'm late because I am cycling and I've not

Duncan przepraszam za spóźnienie, bo jadę na rowerze i

arrived back home yet have a nice day thank you very much and thank you for

jeszcze nie wróciłem do domu. Miłego dnia dziękuję bardzo i dziękuję za

letting me know isn't that lovely Miko is he I am happy you have a good

poinformowanie mnie, czyż nie jest piękny Miko, czy on jest szczęśliwy, że masz dobre

image of Japan and that is a message for blue thunder oh I see well of course for

zdjęcie Japonii i to jest wiadomość dla niebieskiego grzmotu, och, oczywiście dobrze widzę, że od

the past few days the Rugby World Cup is being held in Japan so a lot of people

kilku dni w Japonii odbywają się Mistrzostwa Świata w Rugby, więc wiele osób

from around the world are actually visiting Japan they are going along to

z całego świata faktycznie odwiedza Japonię, jadą na

the matches taking place in Japan and the other day it was was it England

mecze miało miejsce w Japonii, a pewnego dnia było to Anglia

against Argentina and England one so apparently

przeciwko Argentynie i Anglia, więc najwyraźniej

England have a good rugby team don't ask me because I don't really know about

Anglia ma dobrą drużynę rugby, nie pytaj mnie, ponieważ tak naprawdę nie znam się na

rugby so please don't ask for my advice because I don't know thank you very much

rugby, więc proszę, nie pytaj mnie o radę, ponieważ Nie wiem, dziękuję bardzo

for all of your lovely messages today there are so many I think I think I

za wszystkie miłe wiadomości dzisiaj, jest ich tak wiele, że myślę, że

might not be able to say hello to everyone for which I apologize right now

nie będę w stanie przywitać się ze wszystkimi, za co teraz przepraszam,

we are going to take a look at one of my old lessons and the reason why I'm here

rzucimy okiem na jedną z moje stare lekcje i powód, dla którego jestem tutaj

today is because I'm celebrating my 13th year on YouTube right now we are going

dzisiaj, jest taki, że obchodzę właśnie 13. rok na YouTube. Cofniemy się

to go back in time many many years to take a look at an excerpt from one of my

w czasie o wiele, wiele lat, aby rzucić okiem na fragment jednego z moich

very early English lessons

bardzo wczesnych angielskich lekcje

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam

I hope so are you happy I hope so in this lesson we are going to take a close

nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Mam nadzieję, że podczas tej lekcji przyjrzymy się bliżej

look at another fascinating part of the English language

innej fascynującej części języka angielskiego.

today we will discuss the fine art of small talk

cheers the word small talk means to hold a conversation and talk about a general

słowo small talk oznacza prowadzenie rozmowy i rozmowę na ogólny

topic the subject is normally a simple or common one which will not cause any

temat temat jest zwykle prosty lub powszechny, który nie powoduje

discomfort or awkwardness between the people involved there are many popular

dyskomfortu ani niezręczności między zaangażowanymi osobami istnieje wiele popularnych

topics of conversation when it comes to using small talk do-do-do-do-do-do you

tematów rozmów, jeśli chodzi o small talk -do-do-do-do-do

will find that the topics used during small talk will vary from country to

przekonasz się, że tematy poruszane podczas small talku różnią się w zależności od

country for example here in the UK we talk about the weather isn't it a lovely

kraju, na przykład tutaj w Wielkiej Brytanii rozmawiamy o pogodzie, czy to nie piękny

day do you think it will rain later isn't it cold today Oh terrible weather

dzień, czy nie będzie padać później czy nie jest dziś zimno Och, okropna pogoda

we are having these days I don't like the weather today it's too hot did you

mamy ostatnio Nie podoba mi się dzisiejsza pogoda Jest za gorąco

hear what the weather forecast is small talk is often used when there is very

Słyszałeś jaka jest prognoza pogody Pogawędka jest często używana, gdy jest bardzo

little time to have a full conversation in many cases it is done out of courtesy

mało czasu na pełną rozmowę w wielu przypadkach robi się to z uprzejmości

or to be polite it is worth remembering that there are some general rules

lub ze względów grzecznościowych warto pamiętać, że istnieją pewne ogólne zasady

surrounding small talk for example be careful not to run out of things to say

dotyczące małych rozmów, na przykład uważaj, aby nie zabrakło rzeczy do powiedzenia czy

do you know what my favorite food is my favorite food is bread what's your

wiesz, jakie jest moje ulubione jedzenie moje ulubione jedzenie to chleb jakie jest twoje

favorite food do you like food I like food very much

ulubione jedzenie, czy lubisz jedzenie, bardzo lubię jedzenie,

but as I said my most favorite food of all is bread do you know why I like

ale jak już powiedziałem, moim ulubionym jedzeniem jest chleb, czy wiesz, dlaczego lubię

bread because bread is very simple and it's very easy to prepare you can have

chleb, ponieważ chleb jest bardzo prosty i bardzo łatwy w przygotowaniu, możesz

it with butter you can have it with meat you can have it

go zjeść z masłem możesz mieć to z mięsem możesz to zrobić, aby

keep the conversation interesting so as you can see small talk is quite a common

rozmowa była interesująca, więc jak widzisz, small talk jest dość powszechną

part of everyday life and it allows us all to take time to chat even if it's

częścią codziennego życia i pozwala nam wszystkim poświęcić czas na pogawędkę, nawet jeśli to tylko

just for a few moments oh did you enjoy that so there was an excerpt from one of

kilka chwil, och, czy ty ciesz się tym, więc był fragment jednej z

my very early lessons way back in 2008 in fact so around eleven years ago that

moich bardzo wczesnych lekcji w 2008 roku, tak naprawdę około jedenastu lat temu, który

was talking all about small talk and that's what we are going to talk about

mówił o small talk i o tym będziemy dzisiaj rozmawiać,

today so a very interesting subject some

więc bardzo interesujący temat niektórzy

people might not be interested in small talk but it is something that many

ludzie mogą nie interesuj się small talkiem, ale jest to coś, czego wiele

people use quite often so here we go small talk you will probably remember a

osób używa dość często, więc zaczynamy small talk prawdopodobnie pamiętasz

few moments ago or you will have noticed that small talk can be used as a noun

kilka chwil temu lub zauważyłeś, że small talk może być używany jako rzeczownik

small talk is polite conversation about an important or uncontroversial matters

small talk to uprzejma rozmowa o ważne lub niekontrowersyjne sprawy

points of common interest and general topics are the main construct of

punkty wspólnego zainteresowania i tematy ogólne są głównym elementem

everyday small talk so small talk is normally a way of passing the time so

codziennej pogawędki, więc pogawędka jest zazwyczaj sposobem na zabicie czasu, więc

you will talk about a very simple subject a very basic subject and as I

porozmawiacie o bardzo prostym temacie, o bardzo podstawowym temacie i jak

mentioned the weather the weather is a very common topic topics of topics of

wspomniałem o pogodzie pogoda jest bardzo częstym tematem tematy

conversation used during small talk include the weather family

rozmów używane podczas small talk obejmują pogodę rodzina

other social events such as a recent wedding or party so there are many

inne wydarzenia towarzyskie, takie jak niedawny ślub lub przyjęcie więc istnieje wiele

subjects that you can use when you are carrying out small talk when you are

tematów, które można wykorzystać podczas prowadzenia small talk podczas

having a discussion about general things that are not controversial

zabawy dyskusja na ogólne tematy, które nie są kontrowersyjne,

so topics will often include the weather very popular here in the UK we will

więc tematy często obejmują pogodę bardzo popularną tutaj w Wielkiej Brytanii

always talk about the weather if we have the chance because British people are

zawsze będziemy rozmawiać o pogodzie, jeśli mamy szansę, ponieważ Brytyjczycy mają

obsessed by the weather they are they are crazy about talking about weather

obsesję na punkcie pogody, o której szaleją rozmawiać

the weather will be bright and sunny or miserable in gloomy you might catch up

pogoda będzie jasna i słoneczna lub nieszczęśliwa w ponury możecie nadrobić zaległości w tym, co

on what each of you has been doing since you last met so you might catch up with

każde z was robiło od ostatniego spotkania, więc możecie nadrobić zaległości w

the things you've been doing since you last saw each other so there is one way

rzeczach, które robiliście od ostatniego spotkania, więc jest jeden ze sposobów

of using small talk we use small talk as a way of breaking the ice or as a way of

na small talk, którego używamy jako sposób na przełamanie lodów lub

starting your conversation with a stranger small talk can help to break

rozpoczęcie rozmowy z nieznajomym. small talk może pomóc przełamać

that awkwardness and silence that would otherwise be present so you can often

niezręczność i ciszę, które w przeciwnym razie byłyby obecne, więc często możesz

use small talk as a way of starting a conversation or maybe if you meet

używać small talk jako sposób na rozpoczęcie rozmowy lub może jeśli spotykasz

someone for the first time for example at a party you might want to use a very

kogoś po raz pierwszy na przykład na imprezie możesz chcieć użyć bardzo

common subject or a simple conversation to break the ice

powszechnego tematu lub prostej rozmowy, aby przełamać lody

when you break the ice it means you start the conversation you break the

Kiedy przełamujesz lody, oznacza to, że zaczynasz rozmowę przerywasz

silence so maybe when you meet someone for the first time you might feel a

ciszę, więc może kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy, możesz czuć się

little awkward you might feel slightly uncomfortable

trochę niezręcznie możesz czuć się trochę nieswojo

small talk topics to avoid so when you are using small talk

tematy rozmów towarzyskich, których należy unikać, więc kiedy korzystasz z rozmów towarzyskich,

sometimes it is best to avoid these topics for example

czasami najlepiej jest unikać takich tematów, na przykład

politics try not to talk about politics because sometimes you can get into a

polityka, spróbuj nie rozmawiać o polityce, ponieważ czasami można wdać się w

rather heated and angry conversation religion of course religion is also a

dość gorącą i gniewną rozmowę religia oczywiście religia jest również

subject that can creates some discomfort or disagreement illness so don't talk

tematem, który może powodować pewien dyskomfort lub niezgodę choroba więc nie mów

about your illnesses don't talk about the things that are troubling you if you

o swoich chorobach nie mów o rzeczach, które są niepokojące Ty, jeśli

have a physical problem maybe you have a boil on your bottom don't talk about

masz problem fizyczny, może masz czyrak na pupie, nie mów o

that talk about something else and never make unkind remarks don't be cruel about

tym, mów o czymś innym i nigdy nie rób niemiłych uwag, nie bądź okrutny w stosunku do

other people when you are using small talk because it will give a very

innych ludzi, kiedy używasz small talku, ponieważ da to bardzo

unpleasant impression of your own character if you say unpleasant things

nieprzyjemne wrażenie o własnym charakterze, jeśli mówisz nieprzyjemne rzeczy,

so there you can see on the screen some uses and some ways of using small talk

więc możesz zobaczyć na ekranie niektóre zastosowania i sposoby korzystania z small talk

and the reason why we have small talk in the first place so small talk is a thing

i powód, dla którego w ogóle mamy small talk, więc small talk to rzecz,

that is common here in the UK quite often when we meet someone maybe a

która jest tutaj powszechna w Wielkiej Brytanii dość często, gdy spotykamy kogoś, może

friend we haven't seen for a long time we might talk about the weather isn't it

przyjaciela, którego nie widzieliśmy od dawna, możemy porozmawiać o pogodzie, czy to nie

a lovely day isn't it a nice day isn't the weather nice today isn't it lovely

piękny dzień, czy to nie piękny dzień, czyż nie jest dziś ładna pogoda t jest piękny

what a lovely day or of course if the weather is bad we might say oh isn't the

co za piękny dzień lub oczywiście jeśli pogoda jest zła możemy powiedzieć och czy pogoda nie jest

weather terrible at the moment isn't it a horrible day isn't the weather awful

w tej chwili okropna Czy to nie okropny dzień

so quite often small talk will involve a conversation about simple things basic

o prostych rzeczach podstawowe

things quite often we will talk about the weather especially here in the UK

rzeczy dość często będziemy rozmawiać o pogodzie, zwłaszcza tutaj w Wielkiej Brytanii

another word we can also use this word to describe small

inne słowo możemy również użyć tego słowa do opisania małej

talk so you might just pass the time you might have nothing to do so you will

rozmowy, więc może po prostu zabijesz czas możesz nie mieć nic do roboty, więc po

just talk with maybe your work colleague or your friend so we call this idle chat

prostu porozmawiasz z może Twój kolega z pracy lub przyjaciel tak nazywamy tę bezczynną pogawędkę

so idle chat is very similar to small talk you will talk about general things

więc bezczynna pogawędka jest bardzo podobna do pogawędki porozmawiasz o ogólnych sprawach

nothing too deep nothing too heavy nothing too controversial just idle chat

nic zbyt głębokiego nic zbyt ciężkiego nic zbyt kontrowersyjnego po prostu bezczynna pogawędka

idle chitchat idle conversation so when we use the word idle what we are

bezczynna pogawędka bezczynna rozmowa więc kiedy używamy słowa bezczynność co

actually doing let me put it over there so when will you say idle it just means

właściwie robimy, pozwólcie, że to opiszę, więc kiedy powiesz „bezczynny” oznacza to po prostu, że

you have nothing else to do you have nothing else to do it is just idle chat

nie masz nic innego do roboty nie masz nic innego do roboty to tylko bezczynna pogawędka

idle chat very similar to small talk another word oh if you are talking to

bezczynna pogawędka bardzo podobna do pogawędki inne słowo och, jeśli jesteś rozmawiając ze

your friend or maybe your neighbor you might stop and have a natter so natter

swoim przyjacielem lub może sąsiadem możesz się zatrzymać i pogawędzić, więc pogawędka

is another way of describing an informal conversation maybe you stop to see your

to inny sposób na opisanie nieformalnej rozmowy może zatrzymasz się, aby zobaczyć swojego

friend in the street and you say oh hi and then you talk about general things

przyjaciela na ulicy i powiesz och cześć, a potem porozmawiasz o ogólnych rzeczach

you have a nutter matter so matter just means to chat talk

masz szalona sprawa więc sprawa to po prostu pogawędka rozmowa

about general things matter I love that word you have a natter here's another

o ogólnych sprawach ma znaczenie Uwielbiam to słowo pogawędka oto inne

word very similar chit chat you have a chit chat if you chit chat it means

słowo bardzo podobne pogawędka masz pogawędkę jeśli pogawędka to znaczy

again you have a very light conversation nothing too heavy nothing too deep you

znowu masz bardzo lekką rozmowę nic zbyt ciężkiego nic zbyt głęboko

have a chit chat you have a casual conversation you chat about general

prowadzisz pogawędkę prowadzisz swobodną rozmowę rozmawiasz o ogólnych

things so chit chat if you have a chit chat it normally means you have a

rzeczach więc pogawędka jeśli masz pogawędkę to zwykle oznacza to, że prowadzicie

friendly nice relaxed conversation nothing too heavy nothing controversial

przyjazną miłą luźną rozmowę nic zbyt ciężkiego nic kontrowersyjnego

here's a very interesting one we use this term normally in British English it

tutaj jest bardzo interesujące używamy tego terminu zwykle w brytyjskim angielskim

might not be a word that you've seen before it might be a new word for you in

może to nie być słowo, które wcześniej widziałeś, może to być dla ciebie nowe słowo, w

which case welcome welcome to this new word banter banter so banter is a

takim przypadku witaj witaj w tym nowym słowie przekomarzanie się przekomarzanie się, więc przekomarzanie

conversation that takes place where you might make fun or be slightly insulting

się to rozmowa, podczas której możesz się wyśmiewać lub być nieco obraźliwe w

towards another person in a playful way so playful insults so you say nasty

stosunku do innej osoby w żartobliwy sposób tak żartobliwe obelgi, więc mówisz paskudne

things but in a polite or playful way and recently here in the UK a lot of

rzeczy, ale w grzeczny lub żartobliwy sposób, a ostatnio tutaj w Wielkiej Brytanii wiele

people have complained about definitely and certainly it work a lot of people

osób skarżyło się, że zdecydowanie i na pewno to działa, wiele osób

using banter in the office or in the workplace so sometimes people can take

używa przekomarzania się w biurze lub w miejscu pracy, więc czasami ludzie mogą posunąć się

banter too far you might start making very personal insults you might say

za daleko w żartach możesz zacząć robić bardzo osobiste zniewagi możesz mówić

things that are quite unkind even if you mean them as a joke so even though you

rzeczy, które są dość niemiłe, nawet jeśli masz na myśli żart, więc nawet jeśli

are joking sometimes banter can be taken seriously

żartujesz, czasem żarty można traktować poważnie,

even though you don't mean it to be taken seriously

nawet jeśli nie masz na myśli, aby traktować to poważnie

banter general conversation where you make fun or you pass insults to each

przekomarzanie się ogólna rozmowa, w której wyśmiewacie się lub obrzucacie się nawzajem obelgami przekomarzanie się inna

other banter another one now loose talk Oh

teraz luźna rozmowa Och,

loose talk now this can be described in more than one way a loose talk is again

luźna rozmowa teraz można to opisać na więcej niż jeden sposób luźna rozmowa jest znowu

general conversation but also it can be careless talk so maybe if you talk about

ogólną rozmową ale może to być również nieostrożna rozmowa więc może jeśli mówisz o

something you shouldn't or maybe you give away a secret

czymś, czego nie powinieneś lub może zdradzasz sekret,

so loose talk can be used in more than one way loose talk can be general

więc luźna rozmowa może być wykorzystana na więcej niż jeden sposób luźna rozmowa może być ogólną

conversation or maybe you're talking about something you shouldn't

rozmową lub może mówisz o czymś nie powinieneś

you are talking carelessly about a certain topic during the Second World

mówić beztrosko na pewien temat podczas drugiej wojny światowej

War there was a very popular campaign where

była bardzo popularna kampania, w której

people were being encouraged not to talk about the war efforts especially here in

zachęcano ludzi, aby nie rozmawiali o wysiłkach wojennych, zwłaszcza tutaj w

the UK and there was a slogan that they would use they would say loose talk

Wielkiej Brytanii, i było hasło, że będą używać ich powiedzieliby, że luźna rozmowa

costs lives or also they would say careless talk costs lives so quite often

kosztuje życie lub też powiedzieliby, że nieostrożna rozmowa kosztuje życie, więc dość często

loose talk can get you into trouble it means you say things or you talk

luźna rozmowa może wpędzić cię w kłopoty oznacza to, że mówisz rzeczy lub mówisz

about things you shouldn't or maybe you reveal a secret' back to the live chat

o rzeczach, których nie powinieneś, a może ujawniasz tajemnicę z powrotem na żywo pogadaj,

and then we will have a look at some more words to do with talking about

a potem popatrzymy na więcej słów związanych z

small talk hello to Pam Elle hello Pam L nice to see you here and I like your

pogawędką cześć Pam Elle cześć Pam L miło cię tu widzieć i podoba mi się

your little icon as well very interesting it looks like a cartoon

twoja mała ikonka bardzo ciekawe wygląda jak z kreskówki

Abdallah is here also ro sir hello Rosa apparently Rosa and Alamgir are talking

Abdallah jest tutaj również ro sir hello Rosa najwyraźniej Rosa i Alamgir rozmawiają

about universities now in some countries universities are free you can actually

o uniwersytetach teraz w niektórych krajach uniwersytety są bezpłatne możesz właściwie

go to university and you don't have to pay anything however here in the UK and

iść na uniwersytet i nie musisz nic płacić, jednak tutaj w Wielkiej Brytanii, a

especially in England you have to pay to go to university so if you want to go to

zwłaszcza w Anglii, musisz zapłacić za wyjazd na uniwersytet, więc jeśli chcesz iść na

university to further your studies or to get a higher degree of education you

uniwersytet, aby kontynuować naukę lub uzyskać wyższy stopień wykształcenia,

have to pay for it the average price is around nine or ten thousand pounds and

musisz za to zapłacić, średnia cena wynosi około dziewięciu lub dziesięciu tysięcy funtów i

that's that's the lowest price but of course there are many

to jest najniższa cena, ale oczywiście jest ich wiele

the charges as well that you have to pay for so yes it isn't free however you are

opłaty również, za które musisz zapłacić, więc tak, to nie jest darmowe, ale możesz

allowed to pay for your university tuition over your working life so once

płacić za naukę na uniwersytecie przez całe życie zawodowe, więc kiedy

you start earning a salary you can actually start paying for your

zaczniesz zarabiać, możesz faktycznie zacząć płacić za swoje

university education so it's a very interesting way of doing it it's also

wykształcenie uniwersyteckie, więc jest to bardzo ciekawy sposób na zrobienie tego jest

very controversial as well so in the future we might see free university

również bardzo kontrowersyjny, więc w przyszłości możemy być świadkami ponownego

courses being reintroduced who knows so here in the UK you have to pay you have

wprowadzenia bezpłatnych kursów uniwersyteckich, kto wie, więc tutaj w Wielkiej Brytanii trzeba płacić, trzeba

to pay for university studies and of course if you are coming from overseas

płacić za studia uniwersyteckie i oczywiście, jeśli pochodzisz z za granicą

it is a very expensive way of gaining higher education quite expensive pachu

jest to bardzo kosztowny sposób na zdobycie wyższego wykształcenia dość drogi pachu

hello sir I also want to know how your child learns English my child well first

witam pana też chcę wiedzieć jak twoje dziecko uczy się angielskiego moje dziecko dobrze przede

of all I don't have any children I have no children and that's why I always look

wszystkim nie mam dzieci nie mam dzieci i dlatego zawsze

so happy

tak wyglądam

hello to Mohammad you are a great teacher in the world thank you for your

cześć Mohammad, jesteś wspaniałym nauczycielem na świecie, dziękuję za poświęcony

time and your effort thank you very much that's very kind of you

czas i wysiłek, dziękuję bardzo, to bardzo miłe z twojej strony,

I do like receiving your messages if you want to write to me you can there are

lubię otrzymywać twoje wiadomości, jeśli chcesz do mnie napisać, możesz tam są

contact details on the screen now you can follow me on Facebook by the way a

dane kontaktowe na ekran teraz możesz śledzić mnie na Facebooku, ponieważ

lot of people don't realize that I do have a Facebook page and it is official

wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że mam stronę na Facebooku i jest to oficjalne, że

it is verified so yes my official facebook page there is the address and

jest zweryfikowane, więc tak, moja oficjalna strona na Facebooku ma adres, a

underneath underneath you can see my email address as well so a hope that

pod spodem możesz zobaczyć moją również adres e-mail, więc mam nadzieję, że

helps you for those who are interested in getting in touch you are more than

ci pomoże, jeśli jesteś zainteresowany kontaktem, jesteś więcej niż

welcome to do so no problem Melinda hello Emma Linda

mile widziany, więc nie ma problemu Melinda cześć Emma Linda

watching in Philippines hello Philippines hello

ogląda na Filipinach cześć Filipiny cześć

to everyone watching in that part of the world

wszystkim oglądającym w tej części świata

hello also to Ian hello Ian what is free in Argentina now if I

cześć też do Iana cześć Ian, co jest teraz darmowe w Argentynie, jeśli

remember correctly I think University is free in Argentina I don't think you have

dobrze pamiętam. Myślę, że uniwersytet w Argentynie jest bezpłatny. Nie sądzę, żeby trzeba było

to pay to go to university in Argentina I might be wrong but I have a feeling it

płacić za studiowanie na uniwersytecie w Argentynie. Mogę się mylić, ale mam wrażenie, że

is actually free unlike here in the UK you have to pay quite a lot of money to

jest bezpłatny w przeciwieństwie do tutaj w Wielkiej Brytanii trzeba zapłacić sporo pieniędzy, aby

go to university here in the UK especially England hello to a brill

studiować na uniwersytecie tutaj w Wielkiej Brytanii, zwłaszcza w Anglii cześć, super

hello Abril it is very sad that the government doesn't provide free

cześć Abril to bardzo smutne, że rząd nie zapewnia bezpłatnej

education well we have free education up until the age of 16 or 17 so up to that

edukacji cóż, mamy bezpłatną edukację aż do wiek 16 lub 17 lat, więc do tego

point it is free then after that you have to pay so if you want to go to

momentu jest bezpłatny, potem trzeba płacić, więc jeśli chcesz iść na

university if you want to take a higher degree you have to pay and it can be

uniwersytet, jeśli chcesz podjąć wyższy stopień, musisz zapłacić i może to być

quite expensive of course in the past the university degree was free you could

oczywiście dość drogie w dawniej dyplom uniwersytecki był darmowy mogłeś

go to university and it wouldn't cost you anything

iść na uniwersytet i nic by cię to nie kosztowało

however nowadays you have to pay Belarusian says oh we also have private

jednak obecnie trzeba płacić Białoruski mówi och mamy też prywatne

universities so I would imagine that you have to pay if you want to go to private

uniwersytety więc wyobrażam sobie, że musisz płacić, jeśli chcesz iść na prywatne

universities in Argentina am i right or am I wrong Pedro is going

uniwersytety w Argentynie mam rację czy się mylę Pedro jedzie do

see you later Pedro I also will be going soon because we are approaching 3

zobaczenia później Pedro Ja też niedługo jadę bo zbliżamy się do

o'clock however I will be back tomorrow yes I am back tomorrow from 2 p.m. UK

15.00 jednak wrócę jutro tak, wracam jutro od 14.00. Czas w Wielkiej Brytanii

time and you can catch me every day during October every single day another

i możesz mnie złapać każdego dnia w październiku każdego dnia inne

word to show you before I go rumor I'm sure many of you know the meaning of

słowo, aby pokazać ci, zanim pójdę plotka Jestem pewien, że wielu z was zna znaczenie

this word rumor is a story that hasn't been verified so maybe if people are

tego słowa plotka to historia, która nie została zweryfikowana, więc może jeśli ludzie

talking about a certain person and maybe you are spreading a story about that

mówisz o pewnej osobie i być może rozpowszechniasz historię o tej

particular person but maybe it has not been verified it isn't officially

konkretnej osobie, ale być może nie została ona zweryfikowana nie jest oficjalnie

verified so maybe it is something you've heard from another person and then you

zweryfikowana, więc może jest to coś, co usłyszałeś od innej osoby, a potem

tell someone else we call this rumor it is a rumor it is

mówisz komuś innemu, dzwonimy ta plotka to plotka to

not a story that can be verified it is just something that one person told

nie jest historia, którą można zweryfikować to tylko coś, co jedna osoba powiedziała

another person and then they told another person it is a rumor

innej osobie, a potem powiedzieli innej osobie to jest plotka,

so it isn't verified it is just rumor another word very similar gossip gossip

więc nie jest zweryfikowana to tylko plotka inne słowo bardzo podobne plotki plotka,

so gossip can be the actual thing that is being talked about again it might be

więc plotka może być rzeczywistą rzeczą, o której znowu się mówi, może to

untrue so gossip can be untrue gossip might be just something you've heard

być nieprawda, więc plotka może być nieprawdziwa, plotka może być czymś, co usłyszałeś

from another person so gossip can be the thing or of course the person so the

od innej osoby, więc plotka może być rzeczą lub oczywiście osobą, więc

person who is spreading the rumors is a gossip the person can also be described

osoba, która rozsiewa plotki to plotka osoba może być również opisana

as a gossip a person who spreads rumors or untrue things mmm

jako plotka osoba, która rozpowszechnia plotki lub nieprawdziwe rzeczy mmm

another word tittle-tattle oh I like this word it sounds fun

inne słowo plotka och lubię to słowo brzmi zabawnie

tittle-tattle can also be similar very similar to rumor or gossip so maybe

plotka może być również bardzo podobna do plotki lub plotki, więc może

stories about another person that tends to spread between one person and another

historie o innej osobie, które mają tendencję do rozprzestrzeniania się między jedną osobą a drugą,

so we call this tittle-tattle quite often you will hear

więc nazywamy to dość często, usłyszysz

this used in British English tittle-tattle things or gossip about

to używane w brytyjskim angielskim.

another person true or untrue hmm finally before I leave you we have

ty mamy

hearsay hearsay once again is something that you heard from another person

pogłoski pogłoski po raz kolejny to coś, co usłyszałeś od innej osoby

hearsay my friend who lives up the road told me that mr. Steve is going to buy

pogłoski mój przyjaciel, który mieszka przy drodze, powiedział mi, że pan. Steve zamierza kupić

some environmentally friendly energy supplying machines oh dear here say

kilka przyjaznych dla środowiska urządzeń dostarczających energię, och kochanie, powiedz

something that you've heard from another person it might be true it might not be

coś, co słyszałeś od innej osoby, może to być prawda, ale może to nie być

true here say I heard it from another person

prawda, tutaj, powiedz, że słyszałem to od innej osoby, to tylko

it is hearsay and that is it it's almost time to go we are approaching three

pogłoski i to jest prawie czas iść zbliża się trzecia

o'clock I hope you've enjoyed today's lesson mohammed gad thank you very much

mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja mohammed gad dziękuję bardzo czy

could you tell us about your usual live episodes well I am with you every day I

mógłbyś nam opowiedzieć o twoich zwykłych odcinkach na żywo cóż, jestem z tobą każdego dnia

will show you again on the screen there you can see now 31 days of live English

Pokażę ci ponownie na ekranie tam ty można zobaczyć teraz 31 dni na żywo w języku angielskim od

Monday to Friday 2 p.m. UK time Saturday I am with you from 12:00 midday just

poniedziałku do piątku o 14:00. Czas brytyjski Sobota Jestem z wami od 12:00 w południe tuż

after lunchtime and on Sunday 2 p.m. so during the month of October I am here

po porze lunchu oraz w niedzielę o 14:00. więc w październiku jestem tu

every single day isn't that amazing and if you want to

każdego dnia, czy to nie jest takie niesamowite, a jeśli chcesz

make a donation to allow my work to continue forever and ever there is the

przekazać darowiznę, aby moja praca mogła trwać wiecznie i zawsze, jest

address as well for that it's almost time to go let's have one last look at

też adres, na który już prawie czas iść, zróbmy to ostatnie spojrzenie na

the live chat satury know the costs of university in my country depends always

czat na żywo satury wiem, że koszty studiów w moim kraju zależą zawsze

different from your income oh I see it depends how much

od twoich dochodów, och, widzę, że to zależy od tego, ile

you earn so the more money you have the more you have to pay for your university

zarabiasz, więc im więcej masz pieniędzy, tym więcej musisz zapłacić za

tuition I think so okay I think I understand that so if your family is

naukę na uniwersytecie. Myślę, że tak dobrze Myślę, że to rozumiem, więc jeśli twoja rodzina jest

poor you pay nothing so everything relates to how much money

biedna, nic nie płacisz, więc wszystko zależy od tego, ile

the family earns I understand Thank You Sergio mr. Duncan

zarabia rodzina. Rozumiem. Dziękuję, panie Sergio. Duncan

I have learned English as never before thank you for your gentle attitude to

Nauczyłem się angielskiego jak nigdy dotąd dziękuję za twoje łagodne podejście do nas wszystkich

all to all of us you are the best you are welcome no problem and don't forget

jesteś najlepszy nie ma problemu i nie zapominaj, że

I am back here tomorrow as well 2:00 p.m. here live on youtube monday tuesday

jutro też tu wracam o 14:00. tutaj na żywo na youtube poniedziałek wtorek środa czwartek piątek

wednesday thursday friday saturday and sunday every day 31 days of english all

sobota i niedziela codziennie 31 dni angielskiego przez cały

the way through october Tomic rumor has it that mr. duncan is going to tell us a

październik Plotka Tomica głosi, że pan. duncan powie nam

few collocations for the word banter before leaving us well banter can be

kilka kolokacji dla słowa przekomarzanie się zanim nas opuści przekomarzanie się może być

described as spiteful so maybe if you make spiteful comments but they are used

opisane jako złośliwe więc może jeśli zrobisz złośliwe komentarze, ale są one używane

or they are said in a humorous way you might also rib someone rib so if you rib

lub powiedziane w humorystyczny sposób, możesz również oberwać komuś żebra więc jeśli żerujesz na

a person it means you are making fun of them in a fun way

osobie, to znaczy, że nabijasz się z niej w zabawny sposób,

so you rib them the spelling is our i b rib so u rib a person you make gentle

więc nabijasz się z niej, pisownia to nasza i b żebro, więc żegnasz

fun of that person so I hope that helps today's time is very short mr. Duncan

osobę, z której delikatnie się nabijasz, więc mam nadzieję, że to pomoże, dzisiejszy czas jest bardzo krótki, panie. Duncan

yes I am doing one hour because I am here every day so you are actually

tak, odrabiam godzinę, ponieważ jestem tu codziennie, więc właściwie

getting seven hours of English every week seven hours and that totals 31

dostajesz siedem godzin angielskiego co tydzień siedem godzin, co daje w sumie 31

hours during October so actually I'm doing quite a lot of

godzin w październiku, więc właściwie mam sporo

lessons this month thank you tenure Thank You Bella thank you also to Abril

lekcji w tym miesiącu, dziękuję za kadencję Dziękuję Ty, Bella, dziękuję również Abril,

thanks to Pat Chu isn't that nice bye Martha see you tomorrow

dzięki Pat Chu, czy to nie jest miłe, pa Martha, do zobaczenia jutro,

says Ibrahim yes I am back tomorrow don't worry I am here right here on

mówi Ibrahim, tak, jutro wracam, nie martw się, jutro jestem tutaj, na

YouTube tomorrow please sir can you tell us your

YouTube.

daily routine I am very interested to know maybe tomorrow I will talk about

jestem bardzo zainteresowany, może jutro o

that because I'm back here again with you all see you tomorrow

tym porozmawiam, bo znów tu jestem z wami wszystkimi do zobaczenia jutro

Thank You Jamelia Thank You Berlin thank you so much for your lovely time today

Dziękuję Jamelia Dziękuję Berlinie dziękuję bardzo za dzisiejszy cudowny czas

thank you for giving me a piece of your Sunday and I will see you tomorrow at 2

dziękuję za podarowanie mi kawałka swojej niedzieli i widzimy się jutro o

p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of

14:00. Czas w Wielkiej Brytanii, tu pan. Duncan w miejscu narodzin

English saying thanks for watching me today I will see you tomorrow for day

języka angielskiego dziękuje za dzisiejszą obserwację. Do zobaczenia jutro w dniu

seven of 31 days of October and of course until tomorrow

siódmym z 31 dni października i oczywiście do jutra

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)