LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)

There are many things to remember

هنگام یادگیری زبان انگلیسی چیزهای زیادی وجود دارد که باید به خاطر بسپارید

when learning English

and I am not talking about

و من در مورد

the words or the grammar rules.

کلمات یا قواعد دستور زبان صحبت نمی کنم.

The one crucial area that must be considered

یکی از زمینه‌های مهمی که باید

whilst learning the language involves the various

در حین یادگیری زبان در نظر گرفته شود، شامل

methods of improving your own learning process.

روش‌های مختلف برای بهبود فرآیند یادگیری شماست.

The important activities

فعالیت های مهمی که باید

to carry out so as to expand

انجام دهید تا

your word power and improve your grasp of English

قدرت کلمات خود را گسترش دهید و درک خود را از زبان انگلیسی بهبود بخشید،

come in many forms.

به اشکال مختلفی انجام می شود.

They exist in many ways.

آنها به طرق مختلف وجود دارند.

For me one of the best ways to learn English

برای من یکی از بهترین راه ها برای یادگیری زبان انگلیسی

or anything is to go over what you have studied

یا هر چیز دیگری این است که مطالبی را که مطالعه کرده اید

again and again.

بارها و بارها مرور کنم.

To repeat what you have recently focused on.

برای تکرار آنچه اخیراً روی آن تمرکز کرده اید.

For many English Learners this exercise

برای بسیاری از زبان آموزان انگلیسی، این تمرین

might seem dull and boring,

ممکن است کسل کننده و خسته کننده به نظر برسد،

but in reality the action of repetition

اما در واقعیت، عمل تکرار بسیار

is crucial especially when you are

مهم است، به خصوص زمانی که

trying to get those all-important words and rules

سعی می کنید آن کلمات و قوانین بسیار مهم را به کار ببرید

to go in to and stay in your brain.

و در مغز خود بمانید.

Let's be honest learning is basically

بیایید صادق باشیم، یادگیری اساساً

a process of putting things in

فرآیندی است از قرار دادن چیزها

and keeping them in there until needed.

و نگه داشتن آنها تا زمانی که نیاز باشد.

A little like putting things in a cupboard

کمی مانند قرار دادن وسایل در کمد

until you need them.

تا زمانی که به آنها نیاز داشته باشید.

At first you might forget where they are,

در ابتدا ممکن است فراموش کنید که آنها کجا هستند،

but over time

اما به مرور زمان با اینکه

you become familiar with where those things are

آن چیزها کجا هستند

and where they go.

و به کجا می روند آشنا می شوید.

It is exactly the same process as

این دقیقاً همان فرآیند

learning a new skill.

یادگیری یک مهارت جدید است.

The more you do something,

هر چه بیشتر کاری را انجام دهید،

the easier it becomes to remember it.

به خاطر سپردن آن آسان تر می شود. به

That is the reason why repeating new words

همین دلیل است که تکرار کلمات جدید در

reviewing grammar rules

مرور قواعد دستور زبان و

reciting a short poem or story is so important.

خواندن یک شعر یا داستان کوتاه بسیار مهم است.

As a matter of fact you can repeat anything

در واقع شما می توانید

again and again whilst learning

در حین یادگیری هر چیزی را بارها و بارها تکرار کنید

and the result will be the same.

و نتیجه یکسان خواهد بود.

You will remember it.

شما آن را به یاد خواهید آورد.

Never be afraid to read and repeat

هرگز از خواندن و تکرار نترسید

listen and repeat, review and repeat.

گوش کنید و تکرار کنید، مرور کنید و تکرار کنید.

The very basic rule of learning anything states

قانون اساسی یادگیری هر چیزی بیان می کند

that the best way to learn something

که بهترین راه برای یادگیری چیزی

is to repeat it.

تکرار آن است.

Now listen to this lesson again.

حالا دوباره این درس را گوش کنید.

Absorb the words.

کلمات را جذب کنید.

Take in the advice

از مشاوره استفاده کنید

and of course

و البته

have fun.

لذت ببرید.