LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)

There are many things to remember

Há muitas coisas para lembrar

when learning English

ao aprender inglês

and I am not talking about

e não estou falando sobre

the words or the grammar rules.

palavras ou regras gramaticais.

The one crucial area that must be considered

A única área crucial que deve ser considerada

whilst learning the language involves the various

ao aprender a língua envolve os vários

methods of improving your own learning process.

métodos para melhorar o seu próprio processo de aprendizagem.

The important activities

As atividades importantes

to carry out so as to expand

a serem realizadas para expandir

your word power and improve your grasp of English

seu poder de palavra e melhorar sua compreensão do inglês

come in many forms.

vêm em muitas formas.

They exist in many ways.

Eles existem de muitas maneiras.

For me one of the best ways to learn English

Para mim, uma das melhores maneiras de aprender inglês

or anything is to go over what you have studied

ou algo assim é repassar o que você estudou

again and again.

repetidas vezes.

To repeat what you have recently focused on.

Para repetir o que você focou recentemente.

For many English Learners this exercise

Para muitos alunos de inglês, este exercício

might seem dull and boring,

pode parecer monótono e enfadonho,

but in reality the action of repetition

mas na realidade a ação da repetição

is crucial especially when you are

é crucial, especialmente quando você está

trying to get those all-important words and rules

tentando fazer com que aquelas palavras e regras tão importantes

to go in to and stay in your brain.

entrem e permaneçam em seu cérebro.

Let's be honest learning is basically

Sejamos honestos, aprender é basicamente

a process of putting things in

um processo de colocar coisas

and keeping them in there until needed.

e mantê-las lá até que sejam necessárias. É

A little like putting things in a cupboard

um pouco como guardar as coisas em um armário

until you need them.

até precisar delas.

At first you might forget where they are,

No começo você pode esquecer onde elas estão,

but over time

mas com o tempo

you become familiar with where those things are

você se familiariza com onde essas coisas estão

and where they go.

e para onde vão.

It is exactly the same process as

É exatamente o mesmo processo de

learning a new skill.

aprender uma nova habilidade.

The more you do something,

Quanto mais você faz algo,

the easier it becomes to remember it.

mais fácil se torna lembrá-lo.

That is the reason why repeating new words

Essa é a razão pela qual repetir novas palavras,

reviewing grammar rules

revisar as regras gramaticais,

reciting a short poem or story is so important.

recitar um pequeno poema ou história é tão importante.

As a matter of fact you can repeat anything

Na verdade, você pode repetir qualquer coisa

again and again whilst learning

continuamente enquanto aprende

and the result will be the same.

e o resultado será o mesmo.

You will remember it.

Você vai se lembrar disso.

Never be afraid to read and repeat

Nunca tenha medo de ler e repetir,

listen and repeat, review and repeat.

ouvir e repetir, revisar e repetir.

The very basic rule of learning anything states

A regra básica para aprender qualquer coisa afirma

that the best way to learn something

que a melhor maneira de aprender algo

is to repeat it.

é repeti-lo.

Now listen to this lesson again.

Agora ouça esta lição novamente.

Absorb the words.

Absorva as palavras.

Take in the advice

Siga os conselhos

and of course

e, claro,

have fun.

divirta-se.