LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)

There are many things to remember

Ci sono molte cose da ricordare

when learning English

quando si impara l’inglese

and I am not talking about

e non sto parlando

the words or the grammar rules.

delle parole o delle regole grammaticali.

The one crucial area that must be considered

L'unica area cruciale da considerare

whilst learning the language involves the various

durante l'apprendimento della lingua riguarda i vari

methods of improving your own learning process.

metodi per migliorare il proprio processo di apprendimento.

The important activities

Le attività importanti

to carry out so as to expand

da svolgere per espandere il

your word power and improve your grasp of English

tuo potere verbale e migliorare la tua conoscenza dell'inglese

come in many forms.

si presentano in molte forme.

They exist in many ways.

Esistono in molti modi.

For me one of the best ways to learn English

Per me uno dei modi migliori per imparare l'inglese

or anything is to go over what you have studied

o qualsiasi altra cosa è ripassare ciò che hai studiato

again and again.

ancora e ancora.

To repeat what you have recently focused on.

Per ripetere ciò su cui ti sei concentrato di recente.

For many English Learners this exercise

Per molti studenti di inglese questo esercizio

might seem dull and boring,

potrebbe sembrare noioso e noioso,

but in reality the action of repetition

ma in realtà l'azione della ripetizione

is crucial especially when you are

è cruciale soprattutto quando stai

trying to get those all-important words and rules

cercando di far sì che quelle parole e regole così importanti

to go in to and stay in your brain.

entrino e rimangano nel tuo cervello.

Let's be honest learning is basically

Siamo onesti, l'apprendimento è fondamentalmente

a process of putting things in

un processo in cui si inseriscono le cose

and keeping them in there until needed.

e si mantengono lì finché non sono necessarie.

A little like putting things in a cupboard

Un po' come riporre le cose in un armadio

until you need them.

finché non ne hai bisogno.

At first you might forget where they are,

All'inizio potresti dimenticare dove sono,

but over time

ma col tempo

you become familiar with where those things are

acquisirai familiarità con dove sono quelle cose

and where they go.

e dove vanno.

It is exactly the same process as

È esattamente lo stesso processo

learning a new skill.

dell’apprendimento di una nuova abilità.

The more you do something,

Più fai qualcosa,

the easier it becomes to remember it.

più facile diventa ricordarlo.

That is the reason why repeating new words

Questo è il motivo per cui è così importante ripetere parole nuove,

reviewing grammar rules

rivedere le regole grammaticali,

reciting a short poem or story is so important.

recitare una breve poesia o un racconto.

As a matter of fact you can repeat anything

È un dato di fatto che puoi ripetere qualsiasi cosa

again and again whilst learning

ancora e ancora mentre impari

and the result will be the same.

e il risultato sarà lo stesso.

You will remember it.

Lo ricorderai.

Never be afraid to read and repeat

Non aver mai paura di leggere e ripetere,

listen and repeat, review and repeat.

ascoltare e ripetere, rivedere e ripetere.

The very basic rule of learning anything states

La regola fondamentale per imparare qualsiasi cosa afferma

that the best way to learn something

che il modo migliore per imparare qualcosa

is to repeat it.

è ripeterlo.

Now listen to this lesson again.

Ora ascolta di nuovo questa lezione.

Absorb the words.

Assorbi le parole.

Take in the advice

Seguite i consigli

and of course

e ovviamente

have fun.

divertitevi.