LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)

There are many things to remember

Hay muchas cosas que recordar

when learning English

al aprender inglés

and I am not talking about

y no me refiero a

the words or the grammar rules.

las palabras ni a las reglas gramaticales.

The one crucial area that must be considered

El área crucial que se debe considerar

whilst learning the language involves the various

al aprender el idioma tiene que ver con los diversos

methods of improving your own learning process.

métodos para mejorar su propio proceso de aprendizaje.

The important activities

Las actividades importantes que debe

to carry out so as to expand

realizar para ampliar

your word power and improve your grasp of English

su poder de palabras y mejorar su comprensión del inglés

come in many forms.

se presentan de muchas formas.

They exist in many ways.

Existen de muchas maneras.

For me one of the best ways to learn English

Para mí una de las mejores maneras de aprender inglés

or anything is to go over what you have studied

o cualquier otra cosa es repasar lo que has estudiado

again and again.

una y otra vez.

To repeat what you have recently focused on.

Para repetir aquello en lo que te has centrado recientemente.

For many English Learners this exercise

Para muchos estudiantes de inglés, este ejercicio

might seem dull and boring,

puede parecer aburrido,

but in reality the action of repetition

pero en realidad la acción de repetición

is crucial especially when you are

es crucial, especialmente cuando

trying to get those all-important words and rules

intentas que esas palabras y reglas tan importantes

to go in to and stay in your brain.

entren y permanezcan en tu cerebro.

Let's be honest learning is basically

Seamos honestos, aprender es básicamente

a process of putting things in

un proceso de poner cosas

and keeping them in there until needed.

y mantenerlas ahí hasta que sea necesario.

A little like putting things in a cupboard

Un poco como guardar cosas en un armario

until you need them.

hasta que las necesites.

At first you might forget where they are,

Al principio es posible que olvides dónde están,

but over time

pero con el tiempo

you become familiar with where those things are

te familiarizarás con dónde están esas cosas

and where they go.

y adónde van.

It is exactly the same process as

Es exactamente el mismo proceso que

learning a new skill.

aprender una nueva habilidad.

The more you do something,

Cuanto más haces algo,

the easier it becomes to remember it.

más fácil resulta recordarlo. Por

That is the reason why repeating new words

eso es tan importante repetir palabras nuevas,

reviewing grammar rules

repasar las reglas gramaticales,

reciting a short poem or story is so important.

recitar un poema o una historia corta.

As a matter of fact you can repeat anything

De hecho, puedes repetir cualquier cosa

again and again whilst learning

una y otra vez mientras aprendes

and the result will be the same.

y el resultado será el mismo.

You will remember it.

Lo recordarás.

Never be afraid to read and repeat

Nunca tengas miedo de leer y repetir,

listen and repeat, review and repeat.

escuchar y repetir, revisar y repetir.

The very basic rule of learning anything states

La regla básica para aprender cualquier cosa establece

that the best way to learn something

que la mejor manera de aprender algo

is to repeat it.

es repetirlo.

Now listen to this lesson again.

Ahora escuche esta lección nuevamente.

Absorb the words.

Absorbe las palabras.

Take in the advice

Sigue los consejos

and of course

y, por supuesto,

have fun.

diviértete.