UK HEATWAVE - Live English lesson stream - Hay fever Time - How many times will Misterduncan sneeze?

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so are

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

you happy well are you happy I really really hope so don't worry there is nothing wrong

پس خوشحالی خوب خوشحالی من واقعاً امیدوارم پس نگران نباش

with your calendar or your iPhone or your smart mobile device don't worry it is Saturday

تقویم یا آیفون یا دستگاه تلفن همراه هوشمندت مشکلی ندارد نگران نباش.

it's not Sunday it is Saturday so first of all I would like to clear up that confusion

شنبه، یکشنبه نیست، شنبه است، بنابراین اول از همه می‌خواهم این سردرگمی را برطرف کنم

and here we go then oh my goodness now you are probably thinking why are you here mr.

و به اینجا رسیدیم، خدای من اکنون احتمالاً به این فکر می‌کنید که چرا اینجا هستید.

Duncan why are you here today we we don't normally see you on Saturday well today I

دانکن چرا امروز اینجایی ما معمولاً امروز شنبه شما را نمی‌بینیم، من

thought it would be nice to do a livestream and there are several reasons why I want to

فکر می‌کردم خوب است که پخش زنده انجام دهم و دلایل مختلفی وجود دارد که می‌خواهم

do a livestream today one of them is because it's a beautiful day it's so nice here today

امروز پخش زنده انجام دهم یکی از آنها این است که روز زیبایی است. امروز اینجا خیلی خوب است،

I can't believe how super the weather is I'm not sure what it's like where you are but

نمی توانم باور کنم که هوا چقدر فوق العاده است ، مطمئن نیستم که کجای شما چگونه است، اما

we are having the most amazing weather here in England right now and of course I am back

ما در حال حاضر شگفت انگیزترین آب و هوا را اینجا در انگلیس داریم و البته من

in England I have been away on holiday thank you very much for watching me last Sunday

به انگلیس برگشته ام. در تعطیلات به دور از تعطیلات بسیار متشکرم که یکشنبه گذشته من را تماشا کردید،

when I was away on holiday but still I managed to give you a super-duper live stream last

زمانی که من در تعطیلات نبودم، اما با این حال موفق شدم یکشنبه گذشته یک استریم زنده فوق العاده دوپر را

Sunday from the place I was staying in a beautiful country a beautiful place a wonderful time

از جایی که اقامت داشتم در یک کشور زیبا، یک مکان زیبا، یک زمان فوق العاده برای شما ارائه دهم

was had by not only me but also mr. Steve as well you may have heard the news that mr.

. نه تنها من بلکه آقای. استیو همچنین ممکن است این خبر را شنیده باشید که آقای.

Steve actually won the holiday from his company because he was working so hard last year they

استیو در واقع تعطیلات را از شرکتش برد، زیرا سال گذشته بسیار سخت کار می کرد، آنها

gave him a special prize so that's the reason why we were away last week on holiday it was

یک جایزه ویژه به او دادند، بنابراین به همین دلیل است که ما هفته گذشته در تعطیلات دور بودیم،

actually a free holiday given to us by mr. Steve's company can you believe it it's amazing

در واقع یک تعطیلات رایگان بود که توسط آقای دکتر به ما داده شد. شرکت استیو می توانید باور کنید که شگفت

so that's how hard mr. Steve works a lot of people say that mr. Steve is lazy I can tell

انگیز است پس چقدر سخت است آقای. استیو کار می کند بسیاری از مردم می گویند که آقای. استیو تنبل است، می توانم به

you now he isn't he works he works like a horse or like a dog depending on which one

شما بگویم که او اکنون کار نمی کند، او مانند اسب یا سگ کار می کند بسته به اینکه کدام یک را

you like the most so here we are it is Saturday it feels very strange saying Saturday it's

بیشتر دوست دارید، بنابراین اینجا ما هستیم، شنبه است احساس بسیار عجیبی است که می گوییم شنبه

hot it's a hot one it is very hot here in the UK yesterday if it was around about 28

گرم است، گرم است. دیروز اینجا در بریتانیا خیلی گرم است اگر حدود 28

degrees today is going to be the hottest day of the year I think today it will be around

درجه بود امروز گرم ترین روز سال خواهد بود من فکر می کنم امروز

30 maybe 31 or perhaps even 32 degrees here in England and have you heard about France

اینجا در انگلیس حدود 30 یا 31 یا حتی 32 درجه خواهد بود و آیا در مورد آن چیزی شنیده اید فرانسه

in the center of Paris they are stripping off they are taking all their clothes off

در مرکز پاریس دارند در می آورند و همه لباس هایشان را در می آورند

because it is so hot there yesterday they recorded a temperature of forty five point

چون دیروز آنجا خیلی گرم است دمای چهل و پنج

nine degrees think about that for a moment forty five point nine degrees that is nearly

درجه و نه درجه را ثبت کردند فکر کنید برای یک لحظه چهل و پنج درجه و نه درجه که نزدیک به

46 degrees that's about that's about the same temperature as the center of the Sun that's

46 درجه است. این تقریباً تقریباً همان دمای مرکز خورشید است که

how hot it is at the moment in Paris so it's lovely here it feels like I'm on holiday again

در حال حاضر در پاریس چقدر گرم است بنابراین اینجا دوست داشتنی است احساس می کنم دوباره در تعطیلات

to be honest it feels like I'm back in the place I was in last week thank you so much

هستم صادقانه بگویم احساس می کنم به جایی برگشته ام در هفته گذشته بودم

for your lovely messages I have been inundated ooh I like that word inundated I have had

از محبت شما بسیار سپاسگزارم پیغام‌هایی که من غرق شده‌ام، اوه من این کلمه غرق شده را دوست دارم،

lots and lots and lots of messages wishing me well on my holiday and also saying we are

پیام‌های زیادی داشتم که در تعطیلاتم برای من آرزوی موفقیت داشتند و همچنین می‌گفتند

so glad to hear that you are back safely I must admit the journey to and from my destination

از شنیدن اینکه سالم برگشته‌ای خوشحالیم، باید اعتراف کنم که سفر به و برگشت مقصد من

was okay it wasn't too bad actually so yes I'm not a big fan of flying nowadays not because

خوب بود، در واقع خیلی بد نبود، بنابراین بله، من طرفدار پرواز امروزی نیستم، نه به

I'm afraid that the plane will crash nothing to do with that the reason why I don't like

این دلیل که می ترسم هواپیما سقوط کند هیچ ربطی به این موضوع ندارد و دلیل اینکه این

flying nowadays is because it is such such a difficult thing to do especially when you

روزها پرواز را دوست ندارم زیرا انجام این کار بسیار دشوار است، به خصوص

get to the airport you have all of those security checks these you have to go through and they

وقتی به فرودگاه می‌رسی، تمام آن چک‌های امنیتی را که باید انجام دهی، انجام می‌دهی، و

they search you and sometimes you have to take your shoes off and now and again they

آنها تو را جستجو می‌کنند و گاهی اوقات باید کفش‌هایت را در بیاوری و گاه و بی‌گاه آنها

take a naked picture of I'm not sure I like that you have to go into this big machine

را برمی‌دارند. یک عکس برهنه از من مطمئن نیستم که دوست دارم شما باید وارد این ماشین بزرگ شوید

and put your hands in the air and then this thing will take a picture of you and it will

و دستان خود را در هوا بگذارید و سپس این چیز از شما عکس می گیرد و

go under your clothing I'm not sure what they're looking for but whatever they are trying to

زیر لباس شما می رود ، مطمئن نیستم که چیست آنها به دنبال آن هستند، اما هر چیزی که در تلاش برای

find it must be very well hidden that's all I can say of course the live stream would

پیدا کردن آن هستند باید بسیار خوب باشد idden این تمام چیزی است که می توانم بگویم مطمئناً پخش

not be complete without the live chat and that's you thank you very much for joining

زنده بدون چت زنده کامل نمی شود و این از شما بسیار سپاسگزارم که

me today on this Saturday afternoon the 29th of June we are here tomorrow by the way yes

امروز در بعد از ظهر امروز شنبه 29 ژوئن به من ملحق شدید، ما فردا اینجا هستیم، بله

you have another live stream coming tomorrow I'm being so nice to you this weekend I don't

شما یک زنده دیگر دارید جریانی که فردا می آید من این آخر هفته با شما خیلی مهربان هستم نمی

know why I have been busy taking my medicine this morning because for many people summer

دانم چرا امروز صبح مشغول مصرف داروهایم بودم زیرا برای بسیاری از مردم تابستان فصل

is a wonderful time of year for most people summer means long bright days beautiful weather

فوق العاده ای از سال است برای اکثر مردم تابستان به معنای روزهای طولانی روشن هوای زیبا است.

all the flowers come out into bloom the birds and the bees are flying around having a wonderful

گلها شکوفا می شوند پرندگان و زنبورها در حال پرواز هستند و اوقات خوشی را سپری می

time unless of course you suffer from hay fever like me I get absolutely terrible hay

کنند، مگر اینکه شما هم مثل من از تب یونجه رنج

fever I really do I get terrible hay fever so this morning I had to take lots of medicine

می برید. داروی

lots of pills and some of you might know that I also suffered with asthma as well so I get

بسیاری از قرص ها و برخی از شما ممکن است بدانید که من نیز از آسم رنج می بردم، بنابراین

very bad asthma during the hay fever season so this morning I spent about 10 minutes taking

در فصل تب یونجه به آسم بسیار بدی مبتلا می شوم، بنابراین امروز صبح حدود 10 دقیقه

lots of medicine to relieve my hay fever and also to make sure that my asthma does not

برای تسکین تب یونجه خود دارو مصرف کردم. و همچنین برای اطمینان از اینکه امروز آسم من به هیچ

come anywhere near me today so yes if you suffer from hay fever or if you are one of

وجه نزدیک من نیست، بنابراین اگر از تب یونجه رنج می برید یا اگر از

those people who gets asthma as well I really do sympathise because I have the same problem

آن دسته افرادی هستید که به آسم مبتلا می شوید، من واقعاً همدردی می کنم زیرا من همین مشکل را

I really do so let's say hello to the live chat because it would appear that I'm ignoring

دارم، واقعاً چنین می کنم. بیایید به گپ زنده سلام کنیم زیرا به نظر می رسد که

you I'm not honestly on would I do that of course not so can I say hello to one or two

من شما را نادیده می گیرم.

people who joined right at the start of the day's livestream pretty rose hello pretty

گل رز زیبا

rose hi to you Alamgir Cathy cat Bella is here also Julie and box Heydar hello box hey

سلام رز زیبا سلام به تو علمگیر گربه کتی بلا هم اینجاست جولی و جعبه حیدر سلام جعبه هی

da I love your name by the way it's very intriguing I am intrigued by your name also - Hosny hello

دا من عاشق اسمت هستم خیلی جالب است من هم مجذوب اسمت هستم - Hosny hello

Hosny Barger SK limited hello to you as well by the way I have nothing really planned today

Hosny Barger SK محدود سلام به تو ضمناً من امروز واقعاً هیچ برنامه‌ای

because I am here tomorrow with my normal livestream so today this is something that

ندارم، زیرا فردا با پخش زنده عادی خود اینجا هستم، بنابراین امروز این چیزی است

is very impromptu oh I like that word impromptu so if something is impromptu it means you

که بسیار بداهه است، اوه من آن کلمه بداهه را دوست دارم، بنابراین اگر چیزی بداهه باشد به این معنی است که شما

haven't planned it you have done it on the spur of the moment you didn't plan to do it

برای آن برنامه‌ریزی نکرده‌اید. آن را به سرعت انجام داد تو قصد نداشتی این کار را انجام دهی،

so this is an impromptu it is a spontaneous livestream to share this beautiful hot day

پس این یک فی البداهه است، پخش زنده خودجوش است تا این روز گرم و زیبا را با شما به اشتراک بگذارم

with you and I'm live in the garden I'm not away anymore I am back in England in my garden

و من در باغ زندگی می کنم، دیگر دور نیستم، دوباره به انگلیس برگشته ام در باغ

my little garden so yes I am here today don't worry Bella I will be here tomorrow is well

من باغ کوچک پس بله من امروز اینجا هستم نگران نباش بلا من فردا اینجا خواهم بود خوب است

yes you have me twice in one weekend I can't believe it I'm feeling very generous maybe

بله شما من را دو بار در یک آخر هفته دارید.

it is the hay fever medicine it is starting to affect my brain I think so Qasim hello

برای تأثیر بر مغز من فکر می کنم پس قاسم سلام

Qasim hi there also - hasna hello has now and also Abu Abu Bakar hello to you in Nigeria

قاسم سلام همچنین - حسنا سلام الان و همچنین ابو ابوبکر سلام به شما در

is it hot there is it hot in Nigeria at the moment I have a feeling it might be so hello

نیجریه آیا گرم است در نیجریه در حال حاضر گرم است من احساس می کنم ممکن است خیلی سلام

to everyone on the live chat also - mirela hello mirela nice to see you here as well

به شما همه در چت زنده نیز - mirela سلام میرلا خوشحالم که شما را اینجا می بینم

wow we have a very busy life sir already I've only been on for about 15 minutes and already

وای ما زندگی بسیار شلوغی داریم قربان قبلاً من فقط حدود 15 دقیقه است که در آن حضور دارم و در

we have a very bad very live stream very lively should I say it is very hot there mr. Duncan

حال حاضر یک پخش زنده بسیار بد داریم که بسیار زنده است. بگو آقا آنجا خیلی گرم است. دانکن

if it is I suggest you do the live stream in your house it is not good to go outside

اگر اینطور است پیشنهاد می کنم پخش زنده را در خانه خود انجام دهید، بیرون رفتن خوب نیست به

because of the UV rays the ultraviolet light coming from the Sun can I just tell you something

دلیل اشعه ماوراء بنفش نور فرابنفش که از خورشید می آید می توانم فقط به شما چیزی

I did a live stream last Sunday whilst I was on holiday and even though it was cloudy above

بگویم که یکشنبه گذشته در حالی که در جریان بودم یک پخش زنده انجام دادم. تعطیلات و با وجود اینکه هوا ابری

me there was no real sunshine it was quite cloudy last Sunday and I still got sunburned

بود، آفتاب واقعی نبود، یکشنبه گذشته کاملا ابری بود و من هنوز

on the back of my neck I don't know if you can see it but on the back of my neck I really

پشت گردنم آفتاب سوخته بودم، نمی‌دانم می‌توانی آن را ببینی یا نه، اما در پشت گردن من واقعاً

did get burnt and I was very surprised because there wasn't much Sun around last Sunday in

سوختم و من بسیار شگفت زده شدم زیرا یکشنبه گذشته

the place I was staying at so yes it's quite strange last Sunday I got sunburned even though

در مکانی که من در آن اقامت داشتم آفتاب زیادی وجود نداشت بنابراین بله بسیار عجیب است یکشنبه گذشته من آفتاب سوختم حتی با

there was no Sun so it just shows how how dangerous sunlight can be it really can be

وجود اینکه خورشید وجود نداشت بنابراین فقط نشان می دهد که نور خورشید چقدر خطرناک است اگر واقعاً می تواند

quite dangerous apparently in India there is a big storm raging there is a storm taking

بسیار خطرناک باشد، ظاهراً در هند طوفان بزرگی در حال وقوع است، طوفانی در

place now I know that in India you have had some very high temperatures as well it's been

حال وقوع

very hot in there apparently also in Spain it is hot hot I think I'm going to be saying

است. داغ فکر می کنم قرار است

the word hot quite a lot today today it is also hot in Spain we have between 48 and 50

این کلمه را بگویم امروز بسیار گرم است امروز در اسپانیا هم گرم است ما بین 48 تا 50

degrees while we have the heat wave yes we are all having a heat wave across Europe but

درجه داریم در حالی که موج گرما داریم بله همه ما در سرتاسر اروپا موج گرما داریم اما

I think the worst places the places that are most affected by the heat wave are France

فکر می کنم بدترین جاها جاهایی هستند که بیشتر تحت تاثیر گرما هستند. موج فرانسه

and Spain I think they seem to be getting the the hottest weather yesterday it was nearly

و اسپانیا هستند من فکر می کنم آنها به نظر گرم ترین هوا را دارند دیروز در پاریس نزدیک به

46 degrees in Paris can you believe it pretty rose how old are you mr. Duncan oh that's

46 درجه بود . دانکن اوه این

a very personal question you should never ask a lady her age forty five point nine degrees

یک سوال کاملا شخصی است که هرگز نباید از یک خانمی بپرسید چهل و پنج درجه

is not as hot as the Sun yes I know that I know I'm very aware of that don't worry I'm

نه درجه به اندازه خورشید داغ نیست بله می دانم که می دانم که بسیار آگاه هستم که نگران نباشید

very glad to hear that it it isn't as hot as the Sun here or else I would start to melt

خیلی خوشحالم که بشنو که اینجا به اندازه خورشید داغ نیست وگرنه

like a candle hello mr. Duncan how are you are you okay dang ambo sakaar is here as well

مثل شمع آب میشم سلام آقای. دانکن حال شما خوب است دنگ آمبو ساکار اینجاست و همینطور

how old are you mr. Duncan are you married some people are very very nosy they want to

آقای شما چند سال دارید؟ دانکن متاهل هستی بعضی از افراد خیلی خیلی فضول هستند و می خواهند

know all my personal details the next thing you'll be asking is where do I live you might

تمام جزئیات شخصی من را بدانند. نکته بعدی این است که من کجا زندگی می کنم ممکن است

want to come round for a cup of tea Cathy cat says hay fever during summer yes we get

بخواهید برای یک فنجان چای بیایید گربه کتی می گوید تب یونجه در تابستان بله ما

hay fever during summer here apparently in Japan people get hay fever during the springtime

در تابستان اینجا تب یونجه می‌گیریم، ظاهراً در ژاپن مردم در فصل بهار تب یونجه

well some people can get hay fever at different times of the year it just depends what they

می‌گیرند و برخی افراد ممکن است در فصول مختلف سال به تب یونجه مبتلا شوند، این بستگی به این دارد که به چه چیزی

are sensitive to so my sensitivity is from tree pollen and grass pollen and very particular

حساس هستند، بنابراین حساسیت من از گرده درختان و گرده‌های علف است و خیلی

things and during the summer months the trees and the grass will pollinate and for those

چیزهای خاص و در طول ماه های تابستان درختان و علف ها گرده افشانی می کنند و برای کسانی

who have watched a lot of my streams you will know that I live in a very rural area so there

که بسیاری از جریان های من را تماشا کرده اند، می دانید که من در یک منطقه بسیار روستایی زندگی می کنم، بنابراین

is a lot of grass around me maybe coming here was a mistake maybe I shouldn't have moved

علف های زیادی در اطراف من وجود دارد، شاید آمدن به اینجا یک اتفاق باشد. اشتباه شاید من نباید به حومه شهر نقل مکان

to the countryside it might be the worst place in the world to live if you suffer with hay

می کردم، اگر از تب یونجه رنج می برید، شاید بدترین جای دنیا برای زندگی باشد

fever hello mr. Duncan I am here - hello semi semi semi bob boze Kurt where are you watching

. سلام آقای. دانکن من اینجا هستم - سلام نیمه نیمه نیمه باب بوز کورت

at the moment I don't know why you are so interested in my age or whether I'm married

در حال حاضر کجا را تماشا می کنی من نمی دانم چرا اینقدر به سن من علاقه مندی یا اینکه آیا من متاهل هستم

maybe you are looking for a husband I'm sure I'm English and I'm here in the heat wave

شاید شما به دنبال شوهر هستید مطمئنم که من من انگلیسی هستم و در موج گرما اینجا هستم،

I don't need English lessons but I love this channel and how well it shows our country

من به درس زبان انگلیسی نیازی ندارم، اما من عاشق این کانال هستم و چقدر به خوبی نشان می دهد که کشور ما

great job mr. Duncan Thank You Bobby down hello Bobby nice to see you here yes I'm live

شغل عالی را دارد. دانکن متشکرم بابی پایین سلام بابی خوشحالم که تو را اینجا می بینم بله من

at the moment in my garden I'm so thirsty so just to make sure that I don't dehydrate

در حال حاضر در باغم زندگی می کنم بسیار تشنه هستم بنابراین فقط برای اینکه مطمئن شوم آب نمی شوم

and melt away I have a glass of water here although earlier there were some flies in

و آب نمی شوم یک لیوان آب در اینجا می خورم قبلاً چند مگس در

my water they were swimming around oh that's better talking of drink for those who may

آب من بودند که در اطراف شنا می کردند، اوه، بهتر است در مورد نوشیدنی صحبت کنیم برای کسانی که ممکن است

realize and know I was away last week I was on my holiday and I went to Portugal for a

متوجه شوند و می دانند که من هفته گذشته در تعطیلاتم نبودم و

few days thanks to mr. Steve's company and I did buy something whilst I was there can

به لطف آقای دکتر برای چند روز به پرتغال رفتم. شرکت استیو و من در زمانی که آنجا بودم چیزی خریدیم، می

you see what I have there look I have some delicious Porto wine so that particular drink

توانید ببینید چه چیزی در آنجا دارم نگاه کنید من شراب پورتو خوشمزه ای دارم به طوری که آن نوشیدنی

is very popular it is made in Portugal it is called Porto wine and there it is a lot

خاص بسیار محبوب است که در پرتغال ساخته می شود و به آن شراب پورتو می گویند

of people asked me they asked mr. Duncan did you drink the Porto wine whilst you were in

و افراد زیادی در آنجا هستند. از من پرسیدند از آقا پرسیدند. آیا دانکن شراب پورتو را در زمانی که در پرتغال بودید می‌نوشید،

Portugal yes I did there are many different types of Porto wine so there you can see the

بله، من انواع مختلفی از شراب پورتو را می‌نوشیدم، بنابراین می‌توانید بطری را در آنجا ببینید،

bottle I'm not sure if that will show up on the screen I hope it does but it might not

مطمئن نیستم که روی صفحه نمایش داده شود یا نه، امیدوارم اینطور باشد، اما ممکن است نه

I think the focus is not working very well there so yes so that is Porto wine very popular

من فکر می کنم تمرکز در آنجا خیلی خوب کار نمی کند ، بنابراین بله، شراب پورتو بسیار محبوب است

there are many different types of Porto wine this is pale Porto wine it's it has a sort

، انواع مختلفی از

of brown color it's very nice so this is called tawny Porto wine tawny then of course you

شراب پورتو وجود دارد. شراب مایل به قهوه ای است، البته

have white white wine very popular during meal times so there you can see Porto wine

شما شراب سفید سفیدی دارید که در زمان صرف غذا بسیار محبوب است، بنابراین می توانید شراب پورتو را ببینید

and particular one is white you can see right through the bottle so this bottle isn't empty

و شراب خاص آن سفید است که می توانید درست از داخل بطری ببینید، بنابراین این بطری خالی نیست،

I haven't drunk it don't worry it is white wine and finally my favorite this is my favorite

من آن را ننوشیده ام. نگران باشید این شراب سفید است و در نهایت مورد علاقه من این

Porto wine I must admit mr. Steve and myself we did bring back a big bottle of this so

شراب پورتو مورد علاقه من است. باید اعتراف کنم که آقای. استیو و من یک بطری بزرگ از این را آوردیم، بنابراین

this is once again Porto wine but this one is Ruby so this type of Porto wine is ruby

این یک بار دیگر شراب پورتو است، اما این یکی یاقوت است، بنابراین این نوع شراب پورتو شراب یاقوتی

wine and as its name suggests it is red so it has a reddish color in fact it looks like

است و همانطور که از نامش پیداست قرمز است، بنابراین در واقع یک رنگ قرمز دارد. شبیه

blackcurrant juice but if you drink a lot of this you will get very drunk so yes we

آب انگور سیاه است، اما اگر مقدار زیادی از این را بنوشید، بسیار مست خواهید شد، بنابراین بله،

brought some of this back we couldn't resist because we did drink some of this whilst we

ما مقداری از آن را برگرداندیم، نتوانستیم مقاومت کنیم زیرا زمانی که در پرتغال مشغول خوردن غذا بودیم، مقداری از آن را می‌نوشیدیم

were eating our meals in Portugal so Porto wine is made in Portugal there are many different

، بنابراین شراب پورتو درست می‌شود. در پرتغال

types of Porto wine thank you very much for all the messages from those who asked mr.

انواع مختلفی از شراب پورتو وجود دارد از شما برای همه پیام های کسانی که از آقای پرستو پرسیدند بسیار سپاسگزارم.

Duncan did you did you buy some Porto wine and the answer to that question is yes I did

دانکن آیا شما مقداری شراب پورتو خریدید و پاسخ به این سوال این است که بله من انجام دادم

so this is a little gift souvenir that mr. Steeves company gave to us but also we we

پس این یک هدیه کوچک سوغاتی است که آقای. شرکت Steeves به ما داد،

did bring back a big bottle of Porto wine as well although to be honest with you neither

اما ما یک بطری بزرگ شراب پورتو را نیز به ارمغان آوردیم، اگرچه صادقانه بگویم که هیچ کدام

of us are big drinkers we don't drink very much to be honest this will be a short livestream

از ما اهل نوشیدن نیستیم، ما زیاد مشروب نمی خوریم صادقانه بگویم این یک پخش زنده کوتاه

I will be back tomorrow don't forget thank you very much for your lovely messages there

خواهد بود. فردا برگرد، فراموش نکن بابت پیام های دوست داشتنی ات خیلی ممنونم

is someone on YouTube at the moment with the name mr. Steve's boss but I don't think you

، کسی در یوتیوب در حال حاضر با نام آقای. رئیس استیو اما من فکر نمی کنم

are really mr. Steve's boss hello to Franklin hello to Ulysses hello Ulises nice to see

شما واقعاً آقای باشید. رئیس استیو سلام به فرانکلین سلام به اولیس سلام اولیس خوشحالم که

you as well hello to Brazil a lot of people watching today maybe I should do a livestream

شما را هم می بینم سلام به برزیل بسیاری از مردم که امروز تماشا می کنند شاید من باید

on Saturday as well maybe I should hi everyone hello mr. Duncan how are you Thank You Connell

شنبه پخش زنده داشته باشم شاید باید سلام به همه سلام آقای. دانکن چطوری مرسی کانل

hello to you as well yes I'm back in England safe and sound I arrived back here two days

سلام به شما هم بله من سالم به انگلیس برگشتم دو روز پیش برگشتم اینجا

ago and I feel okay although we did have a very active holiday we went on a jeep ride

و احساس خوبی دارم اگرچه تعطیلات بسیار فعالی داشتیم ما با جیپ سواری رفتیم

so a jeep is a kind of vehicle that can ride and drive off the road and I have to be honest

پس جیپ نوعی وسیله نقلیه است که می تواند سوار شود و از جاده خارج شود و باید

with you it was a little bumpy so my back is really hurting and not only that I also

با شما صادق باشم، کمی دست انداز بود پس کمرم واقعاً درد می کند و نه تنها

hit my head on one of the bars above my head because we went over this big bump and I went

سرم را به یکی از میله های بالای سرم زدم زیرا ما از روی این دست انداز بزرگ گذشتیم و من رفتم

up and I smashed my head on the top of the bar I really hurt myself and it still hurts

بالا و سرم را به بالای میله کوبیدم واقعاً به خودم آسیب زدم و الان هم درد

now I think I might have brain damage but then would you notice would you notice that

می کند فکر می کنم ممکن است آسیب مغزی داشته باشم اما بعد متوجه می شوید که آیا متوجه می شوید که

I don't think so oh I see hay fever is terrible I hope you can cope with it mr. Duncan I am

من این کار را نمی کنم پس فکر کن، اوه، می بینم که تب یونجه وحشتناک است، امیدوارم بتوانی با آن کنار بیایی آقای. دانکن من تمام تلاشم را

trying my best but at the moment hay fever season is here in the UK and and the level

می کنم اما در حال حاضر فصل تب یونجه اینجا در انگلستان است و

the level of pollen in the air is very high and that's the reason why yesterday I was

سطح گرده در هوا بسیار بالا است و به همین دلیل است که دیروز

sneezing my head off yesterday I wanted to do some filming in the garden and I couldn't

داشتم سرم را عطسه می کردم دیروز می خواستم این کار را انجام دهم. در حال فیلمبرداری در باغ بودم و نمی‌توانستم

because I was so unwell when I woke up this morning I decided to take lots of medicine

چون خیلی بد بودم وقتی امروز صبح از خواب بیدار شدم تصمیم گرفتم مقدار زیادی دارو

so I've taken my tablets and all my other things as well to make sure the hay fever

مصرف کنم، بنابراین قرص‌هایم و همه چیزهای دیگرم را هم مصرف کردم تا مطمئن شوم تب یونجه

doesn't affect me too much box Heydar says I like red wine I do as well uh I don't drink

از بین نمی‌رود. بیش از حد روی من تأثیر بگذار جعبه حیدر می گوید من شراب قرمز را دوست دارم من هم دوست دارم شراب زیادی نمی

a lot of wine but I must admit I do like Porto wine it's rather nice actually it's a hot

نوشم اما باید اعتراف کنم که شراب پورتو را دوست دارم خیلی خوب است در واقع یک

day here in the UK it's around about 29 degrees at the moment and in certain parts of the

روز گرم اینجا در انگلیس است و حدود ساعت 29 است. درجه در حال حاضر و در مناطق خاصی از

UK it might get as high as 33 can you believe it so here we are on the penultimate day of

بریتانیا ممکن است به 33 برسد، باورتان می شود، بنابراین ما در روز ماقبل آخر

June by the way penultimate means next before last so second from last is always penultimate

ژوئن هستیم، به هر حال، ماقبل آخر به معنای بعدی قبل از آخرین است، بنابراین ثانیه از آخرین همیشه ماقبل آخر است،

so if you still have another day before the end of the month today will be the penultimate

بنابراین اگر شما هنوز یک روز دیگر تا پایان ماه باقی مانده است، امروز ماقبل آخر ماه خواهد بود

day of the month I love you so much mr. Duncan thank you very much for that hi mr. Steeves

h من خیلی دوستت دارم آقای آقای دانکن بابت آن سلام بسیار سپاسگزارم.

boss mr. Steve needs a raise if you give some someone a raise it means you give them extra

آقای رئیس استیوز استیو نیاز به افزایش حقوق دارد اگر به برخی افراد افزایش حقوق بدهید، به این معنی است که به

money normally you will increase their salary you will give them more money so if you give

طور معمول به آنها پول اضافه می دهید، حقوق آنها را افزایش می دهید، به آنها پول بیشتری می دهید، بنابراین اگر

a person a raise a person who works for you you invite them into the office and say Oh

به فردی که برای شما کار می کند افزایش دهید، آنها را به دفتر دعوت کنید. و بگو آه

mr. Steve hello there you've been working very hard recently we have decided to give

آقا استیو سلام، شما اخیراً خیلی سخت کار کرده‌اید، ما تصمیم گرفته‌ایم به

you a raise so if you give a person a raise it means you give them more salary you increase

شما افزایش حقوق بدهیم، بنابراین اگر به فردی افزایش حقوق بدهید، به این معنی است که حقوق بیشتری به او می‌دهید، میزان حقوق او را افزایش می‌دهید

their rate of pay hello mr. Duncan from Sally hello Sally I don't recognize your name is

سلام آقای. دانکن از سالی سلام سالی من نام شما را نمی شناسم

it your first time if it is your first time here today please tell me and I will give

اولین بار است که اگر امروز برای اولین بار است که اینجا هستید لطفاً به من بگویید و من

you a special hello you are back now at home how was your holiday thank you Anna I had

یک سلام ویژه به شما خواهم داد شما اکنون به خانه برگشته اید تعطیلات شما چگونه گذشت ممنون آنا من

a great time in Portugal I must admit I've never been to Portugal before in fact if I

زمان خوبی را در پرتغال گذراندم، باید اعتراف کنم که قبلاً هرگز به پرتغال نرفته‌ام، در واقع اگر

was honest I've never really thought about going to Portugal before but I have to say

صادقانه بگویم قبلاً هرگز به پرتغال فکر نکرده بودم، اما باید بگویم

I was very impressed beautiful people lovely friendly characters the hotel we stayed in

که بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم مردم زیبا شخصیت‌های دوست‌داشتنی هتل ما در آنجا

was very nice and if you saw last Sunday's livestream you will know that there were very

ماندیم خیلی خوب بود و اگر پخش زنده یکشنبه گذشته را دیدید، می دانید که افراد بسیار

famous people near the hotel in fact they were just across the road from the hotel within

معروفی در نزدیکی هتل بودند، در واقع آنها دقیقاً آن طرف جاده هتل

the grounds of the place I was staying famous footballers so if you are a fan of football

در محوطه مکانی که من اقامت داشتم، فوتبالیست های معروفی بودند، بنابراین اگر شما طرفدار فوتبال

I was almost almost face to face with with one of the most famous footballers in the

هستم تقریباً با یکی از مشهورترین فوتبالیست های

world it's true I'm not joking I wish I was it is the first time to be here Sally Sally

دنیا رو در رو بودم، درست است شوخی نمی کنم ای کاش من بودم اولین بار است که اینجا هستم سالی سالی

welcome there is a beautiful song that was sung many years ago by a woman called Gracie

خوش آمدید یک آهنگ زیبا وجود دارد که سالها پیش خوانده شد ب خانمی به نام Gracie

fields Sally Sally down by the selling her flowers to you so there a special song for

fields Sally Sally با فروختن گل هایش به شما یک آهنگ ویژه برای

you Sally hello mr. Duncan from Spain I'm glad to see you again that rhymes you are

شما وجود دارد سالی سلام آقای. دانکن از اسپانیا خوشحالم که دوباره شما را می بینم که قافیه ها شما

like a poet very good thank you accent for your message today congratula n-- congratulations

مانند یک شاعر هستید لهجه بسیار خوبی برای پیام شما امروز تبریک

my brain medicine is starting to work congratulations to mr. Steve I'm sure he deserves it Thank

می گویم. استیو مطمئنم که او لیاقتش را دارد

You Ana for that mr. Steve's boss said I presented the trip in Portugal for mr. Steve and mr.

ممنون آنا برای آن آقای. رئیس استیو گفت من سفر را در پرتغال برای آقای ارائه کردم. استیو و آقای

Duncan because I think it's enough oh I say so it sounds to me as if mr. Steve is not

دانکن چون فکر می کنم کافی است اوه می گویم پس به نظرم می رسد که گویی آقای. استیو قرار نیست

going to get his raise I think so you are welcome Sally no problem I hope you enjoyed

افزایشش را بگیرد، فکر می کنم پس خوش آمدید سالی مشکلی نیست، امیدوارم از آهنگ من لذت برده

my song maybe now it will start to rain because sometimes if a person sings and they do it

باشید، شاید الان باران ببارد، زیرا گاهی اوقات اگر یک نفر بخواند و آن را بد انجام دهد،

badly sometimes we say I think it will rain now because your singing is so bad hello mr.

گاهی اوقات می گوییم فکر می کنم الان باران خواهد آمد. چون آواز شما خیلی بد است سلام آقای.

Duncan I am ready Juan from Algeria hello Algeria I do have quite a few people watching

دانکن من آماده هستم خوان از الجزایر سلام الجزایر من افراد زیادی دارم که

in Algeria I must be honest with you yes I do have a lot of people watching in Algeria

در الجزایر تماشا می کنند باید با شما صادق باشم بله من افراد زیادی در الجزایر تماشا می کنند

so a big hello to you as well as M has M says you are a good teacher thank you very much

بنابراین یک سلام بزرگ به شما و همچنین M دارد M می گوید شما معلم خوبی هستی خیلی ممنون

I try my best if there is one thing I do in life its I try my best I always try sometimes

من تمام تلاشم را می کنم اگر یک کاری در زندگی انجام می دهم بهترین تلاشم را می کنم همیشه تلاش می

I fail sometimes I succeed but I never give up thank you very much for that a lot of people

کنم گاهی اوقات شکست می خورم گاهی موفق می شوم اما هرگز تسلیم نمی شوم برای آن خیلی از مردم بسیار سپاسگزارم

watching across Europe are you watching in the UK at the moment if you are watching in

تماشای سراسر اروپا آیا در حال حاضر در انگلستان تماشا می کنید اگر در

England I am very fascinated to find out what the weather weather is like where you are

انگلیس تماشا می کنید من بسیار مجذوب این هستم که بفهمم در جایی که هستید آب و هوا چگونه است

so if you are watching in England or Scotland or Wales apparently yesterday in the UK the

بنابراین اگر در انگلیس یا اسکاتلند یا ولز ظاهراً دیروز در انگلیس تماشا می کنید

hottest place in the UK was Scotland which is strange because normally quite often Scotland

گرم ترین مکان در بریتانیا اسکاتلند بود که عجیب است زیرا معمولا اغلب اسکاتلند

gets all of the bad weather so again Abdo says long time has passed without seeing you

با آب و هوای بد روبرو می شود، بنابراین دوباره عبدو می گوید مدت زیادی است که شما را ندیده ام

because the net the internet keeps cutting off in Sudan Thank You Abu Abdo I'm very glad

زیرا اینترنت دائماً در سودان قطع می شود. متشکرم ابوعبده من هستم بسیار خوشحالم که

to see you here today hello sir I am Abdullah from Pakistan and I hope you would be over

امروز شما را اینجا می بینم سلام آقا من عبدالله از پاکستان هستم و امیدوارم که شما

the moon to hear me I'm very pleased to hear that you are fine and yes I am over the moon

بالای ماه باشید تا صدای من را بشنوید. خیلی خوشحالم که خوب هستید و بله من بالای ماه هستم

how do you call that saying you sang very well it won't be raining well if you sing

. اگر بد می‌خوانی، باران خوب

badly so this is a joke that many people make especially in the UK so if a person sings

نمی‌بارد، بنابراین این یک شوخی است که بسیاری از مردم به خصوص در بریتانیا انجام می‌دهند، بنابراین اگر شخصی

a song and they don't do it very well we often say oh your singing is terrible I think it

آهنگی را بخواند و آن را خیلی خوب انجام ندهد، اغلب می‌گوییم آواز خواندنت وحشتناک است، فکر می‌کنم

will start to rain now don't sing it will start to rain your live chat is awesome Thank

شروع خواهد شد. اکنون باران ببارد آواز نخوان باران شروع می شود چت زنده شما عالی است

You JC Jordi I am now live in England yes I'm back from my holidays in Portugal thank

متشکرم JC Jordi من اکنون در انگلیس زندگی می کنم بله من از تعطیلات خود در پرتغال برگشتم بسیار متشکرم از

you very much for your messages I had a super time I must admit Portugal is the most amazing

پیام های شما خیلی وقت گذاشتم. باید اعتراف کنم که پرتغال شگفت‌انگیزترین

place I did a lot of filming in fact I think I I did too much filming I came back with

جایی است که من فیلمبرداری زیادی انجام دادم در واقع فکر می‌کنم من فیلمبرداری زیادی انجام داده‌ام، با

so much video footage so yes I did record a lot of things what kind of tree are you

فیلم‌های زیادی برگشتم، بنابراین بله، من چیزهای زیادی ضبط کردم، چه درختی در

standing next to mr. Duncan well just behind me oh I think it's over there there it is

کنار آقای ایستاده‌اید. . دانکن درست پشت سر من، اوه، فکر می‌کنم آن‌جاست،

the the tree you can see there that is actually an apple tree it is a very old apple tree

آن درختی است که می‌توانید در آنجا ببینید که در واقع یک درخت سیب است، یک درخت سیب بسیار قدیمی است

but it doesn't produce many apples anymore because it's getting old just like me how

اما دیگر سیب زیادی تولید نمی‌کند، زیرا درست مثل من دارد پیر می‌شود.

many degrees do you have now in much Wenlock asks anna at the moment it's about 27 or 28

ونلاک از آنا می پرسد که در حال حاضر در اینجا حدود 27 یا 28

degrees here at the moment but later apparently it's supposed to get hotter so as the Sun

درجه است، اما بعدا ظاهراً قرار است گرمتر شود تا با آمدن خورشید

comes over and the air gets warmer I think it might be about 30 maybe 31 degrees at the

و گرمتر شدن هوا، فکر می کنم ممکن است در مورد آن باشد. 30 شاید 31 درجه در

moment will you show us some videos from Portugal well not today because I'm not in the studio

حال حاضر چند ویدیو از پرتغال را به ما نشان می دهید نه امروز چون من در استودیو نیستم

but maybe tomorrow if I can find some time to edit because I have hundreds of video clips

اما شاید فردا اگر بتوانم زمانی برای ویرایش پیدا کنم زیرا صدها ویدیو دارم

not just one or two hundreds hundreds and hundreds hello from Turkey Thank You Mavi

نه فقط یک یا دویست کلیپ صدها و صدها سلام از ترکیه متشکرم ماوی

and hello to Turkey there is another place yes I have been to Turkey twice in the past

و سلام به ترکیه جای دیگری وجود دارد بله من در گذشته دو بار به ترکیه رفته ام

in fact I made a video lesson in Turkey and it is available on my youtube channel apparently

در واقع یک درس ویدیویی در ترکیه ساخته ام و ظاهراً طبق گفته بابی اینجا در کانال یوتیوب من موجود

according to Bobby here in the West Midlands it is 28 degrees earlier I was in the car

است. میدلند غربی 28 درجه زودتر است من در ماشین بودم

with the air conditioning on full and the windows were down it was 33 degrees in Bobby's

با تهویه مطبوع کامل و شیشه ها پایین بود 33 درجه در ماشین بابی بود

car that is hot can I just say something we came back from Portugal with a very well-known

که گرم است فقط می توانم چیزی بگویم که ما از پرتغال برگشتیم با یک

airline called Ryan Air now the thing to remember about Ryan Air is they are they are what they

شرکت هواپیمایی بسیار معروف به نام رایان ایر در حال حاضر چیزی که باید در مورد رایان ایر به خاطر بسپارید این است که آنها چیزی هستند که آنها

call a no-frills airline so it means everything about the service is very basic Ryanair its

را یک شرکت هواپیمایی بدون حاشیه می نامند، بنابراین به این معنی است که همه چیز در مورد خدمات بسیار اساسی است Ryanair

based in Ireland and I must be honest with you I didn't mind the flight but the only

در ایرلند مستقر است و باید با شما صادق باشم. پرواز اما تنها

problem is it had no air conditioning can you believe it I was on a plane for nearly

مشکل این است که تهویه هوا نداشت باورتان می شود من نزدیک به

two hours and 20 minutes and there was no air conditioning on the plane it was absolutely

دو ساعت و 20 دقیقه در هواپیما بودم و هیچ تهویه هوا در هواپیما وجود نداشت

boiling a bit like Bobby in the car it was really really hot so yes we used Ryan air

کاملاً مانند بابی در ماشین می جوشید. واقعاً خیلی داغ است، بنابراین بله، ما از رایان ایر

to come back home I've never used them before I've heard a lot of bad things about Ryan

برای بازگشت به خانه استفاده کردیم، من قبلاً از آنها استفاده نکرده بودم.

air also a lot of good things but to be honest with you I didn't think it was too bad and

خیلی بد بود و

we had to pay for the meal on the plane but that was okay it wasn't too expensive but

مجبور شدیم هزینه غذا را در هواپیما بپردازیم، اما اشکالی ندارد خیلی گران نیست

the the really bad part was the actual temperature inside the plane it was boiling hot it was

، اما قسمت واقعا بد آن دمای واقعی داخل هواپیما بود،

so hot I couldn't open the windows on the plane because they won't let you I don't know

آنقدر گرم بود که نمی‌توانستم پنجره‌های هواپیما را باز کنم، زیرا آنها به شما اجازه نمی‌دهند، نمی‌دانم

why but they said if I if I open the windows I will be sucked I will be sucked out I don't

چرا اما آنها گفت اگر پنجره ها را باز کنم مکیده می شوم بیرون مکیده می شوم من

like the sound of that or do I Catherine here in France we have 32 degrees 32 it's so hot

صدای آن را دوست ندارم یا کاترین اینجا در فرانسه دمای 32 درجه 32 داریم آنقدر گرم است

it was hotter these days than the last days and the night is always warm yes well I do

که این روزها نسبت به روزهای گذشته گرم تر بود. و شب همیشه گرم است، بله، من

believe that in Paris at the moment and across France they are having some of the highest

معتقدم که در پاریس در حال حاضر و در سراسر فرانسه، آنها برخی از بالاترین

temperatures ever in the world ever in their history by the way I love your shirt I just

درجه حرارت را در تاریخ خود در جهان دارند، به طوری که من عاشق پیراهنت هستم، فقط

remember you were wearing it last time and the time we could see the beautiful blue sky

به یاد دارم که شما آن را پوشیده بودید. آخرین بار و زمانی که ما توانستیم آسمان آبی زیبا را

from your garden oh really yes I do wear this a lot I like this shirt because it's blue

از باغ شما ببینیم، اوه واقعاً بله، من این را می پوشم.

it looks very very summery like the sky have you brought any other souvenirs we bought

a t-shirt we also bought some gifts for our friend and relatives Steve bought something

ما همچنین برای دوست و اقواممان هدایایی خریدیم که استیو چیزی خرید

for his mother something very nice I might show you that tomorrow and also we bought

برای مادرش یک چیز بسیار خوب ممکن است به شما نشان دهم که فردا و همچنین

something for ourselves to put up in the house so we will always remember our trip to Portugal

برای خودمان چیزی خریدیم که در خانه قرار دهیم تا همیشه سفرمان به پرتغال را به خاطر بسپاریم.

you always bring something back from your holiday a little thing to remind you of your

time away we call it a souvenir souvenir it's a very difficult word to spell souvenir it's

زمان دور ما آن را سوغات سوغاتی می نامیم. املای کلمه بسیار دشوار است سوغات

a French word hello to all from Russia With Love oh thank you very much for that I will

یک کلمه فرانسوی است سلام به همه از روسیه با عشق آه بسیار متشکرم که من

be going in a few moments the reason is because I am going into town to have my lunch mr.

تا چند لحظه دیگر می روم دلیلش این است که دارم وارد می شوم شهر برای صرف ناهار آقای من.

Steve he's just getting ready over there so he is getting ready and so after the livestream

استیو او به تازگی در آنجا آماده می شود، بنابراین او آماده می شود و پس از

finishes we are actually going to walk into town and we will have some lunch today we

اتمام پخش زنده ما در واقع به شهر قدم می زنیم و امروز کمی ناهار

are having cottage pie oh wow have you ever had cottage pie it's absolutely gorgeous lots

می خوریم.

of lovely potato and then underneath you have gravy and meat and sometimes vegetables sometimes

از سیب زمینی دوست داشتنی و سپس زیر آن سس و گوشت و گاهی اوقات سبزیجات گاهی اوقات

cottage pie can be quite spicy sometimes people like to put spice in the cottage pie so cottage

پای کلبه می تواند کاملا تند باشد، گاهی اوقات مردم دوست دارند ادویه را در پای کلبه قرار دهند، بنابراین پای کلبه

pie is made using beef cottage pie beef and then there is another type which is shepherd's

با استفاده از گوشت گاو پای کلبه ای درست می شود و سپس نوع دیگری وجود دارد که شپرد است.

pie shepherd's pie has lamb inside hello - my favorite teacher hello peach at potage hello

پای چوپان پای دارای گوشت بره است سلام - معلم مورد علاقه من سلام هلو و پتج سلام

Pete - I love your name it's so long that's very very long mister Steve's boss I have

پیت - من اسم تو را دوست دارم آنقدر طولانی است که خیلی طولانی است رئیس استیو من

the aircon on to blow in my face as I also suffer from hay fever me too I had terrible

تهویه هوا را روشن کرده ام که در صورتم باد کند، زیرا از تب یونجه نیز رنج می برم من هم

hay fever yesterday I couldn't breathe yesterday I felt so ill so it this time of year I get

دیروز تب یونجه وحشتناکی داشتم، دیروز نمی توانستم نفس بکشم، احساس بدی داشتم، بنابراین در این فصل از سال

hay fever and also I get asthma as well so I have to take lots of different medicine

تب یونجه می گیرم و همچنین آسم هم دارم، بنابراین باید داروهای مختلف زیادی مصرف کنم

to keep me alive isn't that nice how is the Portuguese food very good we did eat a lot

تا حفظ کنم. من زنده نیستم خوب نیست غذای پرتغالی خیلی خوب است،

of Portuguese food we had risotto we had lots of mixed food so food that had lots of things

ما غذاهای پرتغالی زیادی خوردیم، ریزوتو داشتیم، غذاهای ترکیبی زیادی داشتیم، بنابراین غذاهایی که چیزهای زیادی به

with it some meat of course a lot of meat people like meat and of course fish we went

همراه داشت مقداری گوشت البته بسیاری از مردم گوشت را دوست دارند گوشت و البته ماهی رفتیم

to a beautiful fish restaurant where all the fish inside the restaurant that was being

به یک رستوران ماهی زیبا که تمام ماهی های داخل رستورانی که می

sold was fresh it was port on the same day they also had a big fish tank with lobsters

فروختند تازه بود، همان روز بندر بود که یک مخزن ماهی بزرگ با خرچنگ

floating around inside and if you wanted to you could eat one of them you could pick the

در داخل آن شناور بودند و اگر خواستید می توانید یکی از آنها را بخورید می توانید

lobster that you liked and they would take it out and cook it for you hello mr. Duncan

خرچنگی را که دوست دارید انتخاب کنید و آنها آن را بیرون بیاورند و برای شما بپزند سلام آقای. دانکن امروز

a message to all the people here today now that you have all joined the mr. Duncan channel

پیامی به تمام افرادی که در اینجا هستند، اکنون که همه شما به آقای ملحق شده اید، می دهد. کانال دانکن

you should never give up learning English congratulations and thank you Thank You Jones

شما هرگز نباید یادگیری زبان انگلیسی را رها کنید تبریک می گویم و از شما متشکرم جونز

QD for your message yes never give up never give up on anything whatever it is and do

QD برای پیام شما بله هرگز تسلیم نشوید هرگز از هر چیزی که هست تسلیم نشوید و کاری را

what you love in your life because you only get one chance to do it enjoy your lunch oh

که در زندگی خود دوست دارید انجام دهید زیرا فقط یک فرصت برای انجام آن دارید لذت ببرید ناهار شما اوه

yes I have had it yes I'm starting to feel peckish Thank You Kathy mr. Duncan you wore

بله من آن را خورده ام بله احساس بدی دارم متشکرم آقای کتی. دانکن،

this shirt last summer when you did the livestream in the chair for the first time yes I wear

این پیراهن را تابستان گذشته پوشیدی، وقتی برای اولین بار پخش زنده را روی صندلی انجام دادی، بله، من

this shirt quite a lot in fact I was wearing it last week in Portugal cottage pie yes cottage

این پیراهن را خیلی زیاد می پوشم، در واقع هفته گذشته آن را در پرتغال پوشیده بودم پای کلبه بله پای کلبه

pie and shepherd's pie so cottage pie has it has beef and shepherd's pie has lamb as

و پای چوپان، بنابراین پای کلبه آن را دارد. همانطور که از نامش پیداست، پای گوشت گاو و شپرد، گوشت بره دارد

the name suggests thank you very much I am going in a round about three minutes so if

، خیلی ممنون، من تا سه دقیقه دیگر می روم، بنابراین اگر

you want to say hello now is your chance and then I will go because we are off into town

می خواهید سلام کنید، اکنون شانس شماست و من می روم زیرا ما به شهر رفته ایم

to enjoy the sunshine and also to have some lunch as well Jonathan hello Jonathan hello

تا از آفتاب لذت ببریم. و همچنین برای صرف ناهار جاناتان سلام جاناتان سلام

mr. Duncan and hi to everyone don't forget I'm back tomorrow not just today but tomorrow

آقای. دانکن و سلام به همه فراموش نکنید من فردا نه فقط امروز بلکه

as well I will be here from 2 p.m. UK time tomorrow that is Sunday the 30th of June the

فردا هم از ساعت 2 بعدازظهر اینجا خواهم بود. فردا به وقت انگلستان که یکشنبه 30 ژوئن است،

final day of June tomorrow can you believe it yes only 30 days in June Cathy says leave

فردا آخرین روز ژوئن است، آیا می توانید باور کنید بله فقط 30 روز در ژوئن کتی می

no stone unturned oh I like that one so if you are doing something try to pursue every

گوید سنگ تمام نگذارید، اوه من آن را دوست دارم، بنابراین اگر کاری انجام می دهید سعی کنید تمام

part of it so don't leave anything out leave no stone unturned I like that one that's a

قسمت های آن را دنبال کنید. پس چیزی را کنار نگذارید سنگی نگذارید من آن را دوست دارم که

great expression it means do everything you can don't leave something don't ignore something

تعبیر عالی است یعنی هر کاری می توانید انجام دهید چیزی را رها نکنید چیزی را نادیده نگیرید

leave no stone unturned I like it cat cottage pie has beef and shepherd's pie has lamb I

هیچ سنگی را روی سنگ نگذارید دوست دارم پای کلبه گربه دارای گوشت گاو و پای چوپان است گوشت بره دارد

didn't know that well now you do and that is the beauty of tuning in to my live English

من نمی‌دانستم که حالا شما خوب می‌دانید و این زیبایی تطبیق با درس‌های انگلیسی زنده من

lessons it's amazing we are all here to learn together the pressure inside the aircraft

است، شگفت‌انگیز است که همه اینجا هستیم تا با هم یاد بگیریم فشار داخل

is maintained higher than outside in order to avoid altitude sickness more that is why

هواپیما بیشتر از بیرون حفظ می‌شود تا از بیماری ارتفاع جلوگیری کنیم. بیشتر به همین دلیل است که

you can be sucked if you open the aircraft door so if I open the aircraft door or the

اگر در هواپیما را باز کنید می توانید مکیده شوید، بنابراین اگر در هواپیما یا

window I will get sucked apparently sucked out I don't like the sound of that I think

پنجره را باز کنم مکیده می شوم ظاهراً مکیده می شوم.

the next time I go in an airplane the next time I'm in an aircraft I think I will wear

دفعه بعد که در هواپیما هستم فکر

a parachute I think so Bobby says I suggest a nice ploughman's lunch it's been many years

می‌کنم چتر بپوشم، فکر می‌کنم پس بابی می‌گوید من پیشنهاد می‌کنم یک ناهار خوب برای شخم‌آهن

since I've had a ploughman's lunch ploughman's lunch is a is a particular type of sandwich

داشته باشم. سال‌ها از خوردن ناهار گاوخن‌زن گذشته است.

and it has everything inside normally it is two big pieces of bread and inside it has

تکه های نان و داخل آن

lettuce tomato meat cheese well everything basically so a ploughman's lunch is just a

پنیر گوشت گوجه کاهو است خوب همه چیز اصولاً بنابراین ناهار شخم زن فقط یک

sandwich that is full of everything if you can think of it there is a good chance that

ساندویچ است که پر از همه چیز است اگر فکرش را بکنید احتمال زیادی وجود دارد که

it is inside a ploughman's lunch hello hi sorry the bird is just saying hello to me

داخل ناهار شخم زن باشد سلام سلام ببخشید پرنده فقط به من

oh by the way can I tell you something we rescued a little animal after returning back

سلام می کند، اتفاقاً می توانم چیزی به شما بگویم که ما یک حیوان کوچک را پس از بازگشت

from our holiday we found a little animal that was sick in the garage it was not very

از تعطیلات خود نجات دادیم، یک حیوان کوچک را پیدا کردیم که در گاراژ بیمار بود، حالش خیلی

well but what was the animal and what happened next find out tomorrow I will tell you on

خوب نبود، اما حیوان چیست و چه اتفاقی افتاده است. بعدی را در جریان زنده فردا به شما می گویم

tomorrow's live stream thank you very much I love learning about other people's cultures

متشکرم خیلی دوست دارم در مورد فرهنگ های دیگران بیاموزم

you are welcome I am doing very well I am about to go it is coming up to 115 I am only

شما خوش آمدید من خیلی خوب کار می کنم من در شرف رفتن هستم تا 115 می آید من فقط

here for 45 minutes and then I am going into town to get something to eat I must admit

45 دقیقه اینجا هستم s و سپس من به شهر می روم تا چیزی برای خوردن بیاورم، باید اعتراف

I'm feeling very very hungry normally when it's hot normally I don't feel hungry but

کنم که وقتی هوا گرم است، معمولاً احساس گرسنگی می کنم، معمولاً احساس گرسنگی نمی کنم اما

today I must admit I feel very hungry Alessandro good afternoon mr. Duncan you and mr. Steve

امروز باید اعتراف کنم که خیلی احساس گرسنگی می کنم الساندرو ظهر بخیر آقای. دانکن شما و آقای

are in my heart great teachers and also lessons as well hello to everyone on the chat Thank

استیو در قلب من معلمان بزرگی هستند و همچنین دروس و همچنین سلام به همه افراد در چت متشکرم

You Alessandro Jamelia is here mr. Steve is now getting ready so he is getting ready you

الساندرو جملیا اینجاست آقای استیو اکنون در حال آماده شدن است، بنابراین او در حال آماده شدن

might be able to hear the sound of mr. Steve getting ready yes we saved an animal that

است، شاید بتوانید صدای آقای را بشنوید. استیو در حال آماده شدن بله، ما حیوانی را که

was ill in the garage I will tell you more about that tomorrow because we are now out

در گاراژ بیمار بود نجات دادیم، فردا در مورد آن بیشتر به شما خواهم گفت، زیرا ما

of time unfortunately isn't that a shame couscous yes we had chriskiss whilst in Portugal we

اکنون وقت نداریم، متأسفانه شرم آور نیست، بله، ما در پرتغال کریسکیس داشتیم.

had that I have always wondered what the difference between cottage pie and shepherd's pie is

تعجب کردم که چه تفاوتی بین پای کلبه ای و شپردز پای وجود دارد

and now I do that's good that's why I'm here to help you with your English and sometimes

و حالا من این کار را انجام می دهم خوب است به همین دلیل من اینجا هستم تا در مورد انگلیسی شما به شما کمک کنم و گاهی اوقات

we help each other with our general knowledge thanks a lot I'm going now it is time to say

ما با دانش عمومی خود به یکدیگر کمک می کنیم. برای

goodbye coming up to 1:15 in the afternoon here in the UK I hope you've enjoyed today

خداحافظی تا ساعت 1:15 بعد از ظهر اینجا در بریتانیا، امیدوارم از امروز لذت

it's been great being here with you on the hottest day of 2019 so far stay cool for the

برده باشید، حضور در اینجا با شما در گرمترین روز سال 2019 بسیار عالی بوده است تا کنون تا پایان روز خونسرد بمانید،

rest of the day I really hope you will thank you very much - Anna thank you very much - mr.

واقعا امیدوارم که شما خیلی از شما متشکرم - آنا بسیار متشکرم - آقای.

Steve's boss I don't think you are mr. Steve's boss to be honest thank you very much - Jamelia

رئیس استیو من فکر نمی کنم شما آقای باشید. رئیس استیو صادقانه بگویم از شما بسیار متشکرم - جاملیا

I'm sorry you are you are a bit late because I'm about to leave now but I will be back

متاسفم که شما کمی دیر کردید زیرا من اکنون می خواهم بروم اما

tomorrow from 2 p.m. UK time okay okay I will be here tomorrow but I probably won't be outside

فردا از ساعت 2 بعد از ظهر برمی گردم. به وقت انگلستان باشه باشه من فردا اینجا خواهم بود اما احتمالاً بیرون نخواهم بود

because the weather forecast for tomorrow isn't very good apparently tomorrow it is

چون هوای فردا خیلی خوب نیست ظاهراً فردا

supposed to be raining all day so we might not be outside tomorrow but I will be back

قرار است تمام روز باران ببارد بنابراین ممکن است فردا بیرون نباشیم اما من برمی گردم

tomorrow from 2 p.m. UK time thank you very much - Bobby thank you very much Bobby for

فردا از ساعت 14 زمان انگلستان بسیار متشکرم - بابی بسیار متشکرم بابی

your kind words as well thank you very much Jamelia see you later this is mr. duncan in

برای کلمات محبت آمیز شما و همچنین بسیار متشکرم جملیا بعداً شما را می بینم. دانکن

the birthplace of English of course that is England in the back garden on a very hot day

در زادگاه انگلیسی البته که انگلستان است در باغ پشتی در یک روز بسیار گرم

saying thanks for watching see you tomorrow 2:00 p.m. UK time and of course you know what's

و با تشکر از تماشای شما فردا ساعت 14:00 می بینم. زمان انگلستان و البته شما می دانید که چه چیزی در

coming next yes you do... ta ta for now.

آینده در راه است، بله شما انجام می دهید... تا به حال در حال حاضر.