TIPS, HINTS and LIFE HACKS / English Addict LIVE - 161- Sun 8th August 2021

i hope today's live stream will be useful to you  lots of interesting things coming up today i hope  

امیدوارم پخش زنده امروز برای شما مفید باشد چیزهای جالب زیادی که امروز در راه است، امیدوارم

you will stay with me here we go again yes it  is another english addict coming to you live  

با من بمانید ما دوباره می رویم بله این یک معتاد انگلیسی دیگر است که به صورت زنده به سراغ شما می آید

right now from the birthplace of the english  language which just happens to be england

همین الان از زادگاه زبان انگلیسی که به تازگی اتفاق می افتد به انگلیس بودن

hi everybody this is mr duncan in england how are  you today are you okay i hope so are you happy i  

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است. امروز شما خوب هستید، امیدوارم خوشحال باشید،

hope so i hope you are feeling good today yes we  have made it once again towards the end of another  

امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید بله، ما دوباره توانستیم در پایان یک

weekend and i am back with you once more on a very  windy day it is windy here in the uk quite windy  

آخر هفته دیگر موفق باشیم. یک بار دیگر با شما در یک روز بسیار بادی، اینجا در بریتانیا باد

in fact you may have noticed during the countdown  but just in case you didn't there it is it's windy

it also happens to be very grey and murky  today it does not feel like august i will  

می‌وزد. امروز انگار اوت نیست،

be honest with you it is now supposed to be  the height of summer but today it does not  

با شما روراست خواهم بود، حالا قرار است اوج تابستان باشد، اما امروز اصلاً

feel like summer at all it's quite  cool windy we had some rain earlier  

انگار تابستان نیست، باد خنکی می‌وزد، ما زودتر باران می‌باریدیم،

so needless to say i am not outside with  today's live stream i am all comfortable  

بنابراین نیازی به گفتن نیست که بیرون نیستم. با پخش زنده امروز پخش جریانی من

and cozy in the studio we have lots of things  coming your way today i can't begin to tell you  

در استودیو راحت هستم   و در استودیو راحت هستم، امروز چیزهای زیادی در راه است، نمی‌توانم شروع کنم به شما بگویم

how much stuff there is in today's live  stream by the way for those who aren't sure  

چه مقدار مطالب در پخش زنده  امروز وجود دارد، اتفاقاً برای کسانی که مطمئن نیستند

who i am who is that strange man staring at  me on my computer screen my name is duncan i  

من کی هستم آیا آن مرد عجیب و غریب که روی صفحه کامپیوترم به من خیره شده است نام من دانکن است

talk about the english language i've been doing  this forever such a long time almost too long

من درباره زبان انگلیسی صحبت می کنم که برای همیشه این کار را انجام می دهم برای مدت طولانی تقریباً بیش از

15 years on youtube teaching english  it's true i'm not joking i wish i was  

15 سال در یوتیوب به آموزش زبان انگلیسی  درست است که من شوخی نمی کنم ای کاش

i wish all of this was a big joke but it isn't so  that's what i do i talk about english i talk about  

من بودم   کاش همه اینها یک شوخی بزرگ بود، اما اینطور نیست این چیزی است که من انجام می‌دهم، من در مورد انگلیسی صحبت

the english language i love english you might say  that i am an english addict and that is the reason  

why i am here and also i have a feeling that  is the reason why you are here because you love  

می‌کنم. من اینجا هستم و همچنین این احساس را دارم که دلیل حضور شما در اینجا است زیرا عاشق

listening to live english conversation so that  is the introduction out of the way as i mentioned  

گوش دادن به مکالمه انگلیسی زنده هستید، بنابراین همانطور که چند لحظه پیش ذکر کردم مقدمه‌ای است که

a few moments ago we have made it all the way  to the end of another weekend yes it's sunday

ما آن را به پایان رساندیم. یک آخر هفته دیگر بله یکشنبه است

yes we have made it to sunday  and i hope your sunday is  

بله ما به s رسیدیم unday و امیدوارم یکشنبه شما

turning out to be a fun day i  hope you are having lots of fun

تبدیل به روز سرگرم‌کننده‌ای شود، امیدوارم

today if not i will try my best to cheer you up in  the only way i know how and that's by being here  

امروز خیلی به شما خوش بگذرد، اگر نه، تمام تلاشم را می‌کنم که به شما روحیه بدهم به تنها راهی که می‌دانم و این با حضور در اینجا است

talking to you right now live from england i just  wish we had a little bit of sunshine that would  

درست با شما صحبت می‌کنم. اکنون از انگلیس پخش می‌شود، فقط آرزو می‌کنم کمی آفتاب داشته

be lovely we also have the live chat all coming  up later on a few questions to ask you besides  

باشیم که دوست‌داشتنی باشد، همچنین چت زنده را داریم که بعداً با چند سؤال از شما می‌پرسیم، علاوه بر

the sentence game yes we will have the  sentence game once more for those who love  

بازی جمله، بله، یک بار دیگر بازی جمله را برای آن‌ها خواهیم داشت. کسانی که عاشق

trying to work out what my missing  words are in the sentence game  

تلاش برای یافتن کلمات گمشده من در بازی جملات هستند

also coming up we are talking about tips hints  and life hacks i don't think in all the years  

همچنین در مورد نکات نکات و هک های زندگی صحبت می کنیم، فکر نمی کنم در تمام این سال ها

i've been doing this i don't think i've  ever talked about this particular subject  

این کار را انجام داده ام تا به حال در مورد این موضوع خاص صحبت

so it might be something rather special in the  fact that i've never talked about this before  

کرده‌اید   بنابراین ممکن است چیز نسبتاً خاصی باشد زیرا قبلاً هرگز در مورد این موضوع صحبت نکرده‌ام

so hints ideas things that can help you things  that people might suggest as advice perhaps so  

بنابراین نکاتی را به شما نشان می‌دهد که می‌تواند به شما کمک کند که مردم ممکن است به عنوان توصیه پیشنهاد کنند شاید تا

that coming a little bit later on we have  some serious ones and also we have some  

که کمی بعداً به ما می‌رسد. چند مورد جدی داریم و همچنین ما برخی از موارد

very silly ones as well because at the moment on  youtube you might notice there are lots of people  

بسیار احمقانه را نیز داشته باشید زیرا در حال حاضر در یوتیوب ممکن است متوجه شوید که افراد زیادی

making videos about life hacks how to do things  easier or maybe if you have a problem how to work  

در مورد هک‌های زندگی ویدیو می‌سازند که چگونه کارها را آسان‌تر انجام دهند یا شاید اگر مشکلی دارید که چگونه

around that problem by doing something different  or unusual so that is what we're doing today  

با انجام کاری متفاوت یا غیرعادی روی آن مشکل کار کنید. بنابراین این همان کاری است که ما امروز انجام می‌دهیم

and also i will try to squeeze in some other  topics including bicycles what do i mean by that  

و همچنین سعی می‌کنم در برخی از موضوعات دیگر از جمله دوچرخه‌ها توضیح دهم که منظورم از این است که

do you have bicycles in your country i'm sure you  do but of course some countries have more cyclists  

آیا شما در کشور خود دوچرخه دارید، مطمئنم دارید ، اما البته برخی از کشورها دوچرخه‌سواران

than other countries for example if you go to asia  you will find a lot of people still use bicycles  

بیشتری دارند   کشورهای دیگر برای مثال اگر به آسیا بروید  خواهید دید که بسیاری از مردم هنوز از دوچرخه

as their mode of transport another good example  of course is amsterdam if you go to amsterdam  

به عنوان وسیله حمل و نقل خود استفاده می کنند  نمونه خوب دیگر البته آمستردام است اگر به آمستردام

you will see many bicycles riding around  so if i have time i will try to squeeze  

بروید   دوچرخه های زیادی را می بینید که در حال حرکت هستند  بنابراین اگر وقت داشته باشم می خواهم سعی کنید

that question in as well oh something else to  mention today it is just four days four days to go  

این سوال را نیز در آن بفشارید، آه، نکته دیگری که باید به آن اشاره کنید، امروز فقط چهار روز

before my birthday it is four days until  my birthday so thank you very much for my  

مانده به تولد من، چهار روز تا تولد من باقی مانده است، بنابراین از

lovely messages that i've been receiving  already so yes four days from now it will  

پیام های دوست داشتنی من بسیار متشکرم که قبلا دریافت کرده ام پس بله چهار روز

be my birthday i will be another year older how  do i feel about that i'm not sure at the moment  

دیگر تولد من خواهد بود.

i haven't quite decided i i've got quite used  to being this age to be honest i do like being  

به این سن عادت داشتم صادقانه بگویم من دوست

the age that i am now but unfortunately in  four days time i will be another year older  

دارم  سنی باشم که الان هستم، اما متأسفانه چهار روز دیگر یک سال دیگر بزرگتر

and i'm not quite sure how i feel about that  to be honest but thank you anyway for your  

خواهم شد   و کاملاً مطمئن نیستم که در مورد آن چه احساسی دارم صادقانه بگویم، به هر حال از شما متشکرم

lovely messages already concerning my  birthday which is coming up this week  

پیام‌های دوست‌داشتنی‌تان در مورد تولد من که این هفته در راه است

can i say also a big thank you oh thank you very  much to marella hello mirella nice to see you here  

می‌توانم یک تشکر بزرگ هم بگویم، آه، بسیار سپاسگزارم از مارلا، سلام میرلا، خوشحالم که امروز شما را اینجا می‌بینم

today and also thank you very much for your lovely  donation that you sent to me on paypal so thank  

و همچنین از کمک مالی دوست‌داشتنی‌تان که به آن ارسال کردید بسیار سپاسگزارم. من در پی پال از

you once again mirella for your lovely donation  and also your lovely message that you sent to me  

شما سپاسگزارم   یک بار دیگر از شما mirella برای اهدای زیبای شما و همچنین پیام دوست داشتنی شما که برای من ارسال کردید

i received it this morning actually so thank you  very much and if you would like to send a donation  

من آن را امروز صبح دریافت کردم، بسیار سپاسگزارم  و اگر مایلید کمک مالی بفرستید

maybe a little birthday present perhaps to keep my  work continuing and moving along here on youtube  

شاید یک هدیه تولد کوچک به کارم را ادامه دهم و در حال حرکت به اینجا در یوتیوب

then there is the address but thank you once again  thank you so much to morella for your lovely kind  

سپس آدرس وجود دارد، اما یک بار دیگر از شما سپاسگزارم  از مورلا بسیار سپاسگزارم برای کمک مهربانانه دوست داشتنی شما

donation that was sent to my paypal this morning  thank you very much that's very kind of you  

که امروز صبح به پی پال من فرستاده شد  خیلی متشکرم که خیلی لطف

isn't that nice thank you so much  yes i did mention the live chat

دارید   خیلی ممنونم شما خیلی بله، من به چت زنده اشاره کردم

hello live chat i suppose the big question is  who was first on today's live chat i wonder  

سلام چت زنده، فکر می کنم سؤال مهم این است چه کسی اولین نفر در چت زنده امروز

who will be getting a fancy pants today  ah oh very interesting we have a very  

بود، نمی دانم   چه کسی امروز یک شلوار فانتزی می گیرد آه اوه بسیار جالب است، ما در اینجا یک موقعیت بسیار  جالب داریم، یک

interesting situation here a very  unusual situation if i may say so  

موقعیت بسیار غیر معمول اگر می‌توانم بگویم

olga hello olga nice to see you here guess  what you are first on today's live chat

اولگا سلام اولگا خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم، حدس بزنید  اولین چیزی که در چت زنده امروزی هستید

pretty good can't be bad a thumbs up and i  think also perhaps we will have a fancy pence

خیلی خوب است، نمی‌تواند بد باشد و من فکر می‌کنم شاید ما یک پنس شیک داشته باشیم،

okay that's enough we can't have too much fun  we can't have too much enjoyment because we've  

خوب همین که می‌توانیم کافی است. خیلی خوش نگذریم ما نمی‌توانیم خیلی لذت ببریم

only been on for 14 minutes i don't want to  wear myself out you see that's the reason why  

زیرا  فقط 14 دقیقه است که فعال بوده‌ایم، نمی‌خواهم خودم را فرسوده کنم، می‌بینی که دلیل این است که

congratulations olga hello mr duncan and hello  classmates today i saw the lesson trailer for the  

تبریک می‌گویم olga سلام آقای دانکن و سلام همکلاسی‌ها امروز دیدم تریلر درس برای

first time the live streams are evolving you are  right actually you may notice that if you click  

اولین بار که پخش‌های زنده در حال پیشرفت هستند، حق با شماست در واقع ممکن است متوجه شوید که اگر روی

on my live streams before they begin you will  now see a short trailer with me talking to you  

پخش‌های زنده من قبل از شروع آنها کلیک کنید، اکنون یک تریلر کوتاه با من در حال صحبت با شما خواهید دید

so this is a new thing that youtube have recently  introduced and i think it's a good idea because it  

بنابراین این یک چیز جدیدی است که اخیراً یوتیوب معرفی کرده است. و فکر می‌کنم این ایده خوبی است زیرا

gives you something to watch and also hopefully it  will draw you in to the strange mysterious world  

چیزی برای تماشا کردن به شما می‌دهد و همچنین امیدوارم شما را به دنیای اسرارآمیز عجیب

of english and it is sometimes a fun and exciting  place to be so i'm very glad to see you here  

انگلیسی بکشاند و گاهی اوقات مکانی سرگرم‌کننده و هیجان‌انگیز است، بنابراین بسیار خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم

today hello vitas oh v tess you you were you  were in second place today if this was was the  

امروز hello vitas oh v tess you are you امروز در رتبه دوم بودید اگر این

olympic games you would be picking up your  silver medal hello also nitram hello to you  

بازی های المپیک بود  مدال نقره خود را

beatrice is here also mayuri hello to you as well  nice to see you back mohsen is here also we have  

می گرفتید سلام همچنین نیترام سلام به شما   بئاتریس اینجاست همچنین مایوری سلام به شما و همچنین خوشحالم که شما را می بینم برگشت محسن اینجاست ما هم داریم

willian oh hello willian how was your birthday  on friday did you have a good birthday did  

ویلیان اوه سلام ویلیان تولدت چطور بود جمعه تولدت خوب بود آیا

you get any nice surprises any nice presents i  wonder also we have blues bird hello blues bird  

سورپرایز خوبی داشتی هر کادو خوبی گرفتی من تعجب می‌کنم که ما پرنده بلوز داریم سلام پرنده بلوز

nice to see you flying by today nice of you to  to drop by oh we also have lewis mendes is here  

دیدنش خوب است شما امروز در حال پرواز هستید خوشحالم که اوه ما هم لوئیس مندز اینجاست

today hello lewis nice to see you back and also  we have valentin mr bruno watching in switzerland  

امروز سلام لوئیس خوشحالم که شما را برگشتم و همچنین ما ولنتاین آقای برونو را در حال تماشای سوئیس داریم

a very good place to hide your money apparently  so i've heard very nice zika zuzika who is a man

مکان بسیار خوبی برای پنهان کردن پول شما ظاهراً بنابراین من خیلی خوب شنیدم زیکا زوزیکا که مرد است،

if you were watching last wednesday you will know  why i said that hello also esther esther flores  

اگر چهارشنبه گذشته تماشا می کردی، می دانستی  چرا گفتم که سلام استر استر فلورس

hello to you nice to see you hello also nyet hui  who is watching in vietnam hello vietnam it seems  

سلام به تو خوشحالم که می بینمت سلام همچنین نیت هوی که در ویتنام تماشا می کند سلام ویتنام به نظر می

like a long time since i mentioned vietnam but  i know i have lots and lots of people in vietnam  

رسد  خیلی وقت است که از ویتنام نام برده‌ام، اما  می‌دانم که افراد زیادی در ویتنام

lots of students who are very eager to learn about  the english language so hello to vietnam as well  

دانش‌آموزان زیادی دارم که بسیار مشتاق هستند در مورد زبان انگلیسی بیاموزند، بنابراین سلام به ویتنام نیز

sandra gonzalez the days are cloudy here as  well mr duncan the weather is very strange and  

ساندرا گونزالس، روزها اینجا ابری است همچنین آقای دانکن آب و هوا بسیار عجیب است و

i suppose i can't really talk about the weather  without talking about all of the hot weather  

فکر می‌کنم نمی‌توانم واقعاً در مورد آب و هوا صحبت کنم  بدون صحبت در مورد همه هوای گرم

that certain countries are experiencing  and some of the terrible fires i have seen  

که برخی کشورها تجربه می‌کنند و برخی از آتش‌سوزی‌های وحشتناکی که دیده‌ام

possibly some of the worst images that  i've ever seen on television concerning the  

احتمالاً برخی از بدترین تصاویر چیزی که تا به حال در تلویزیون در

the forest fires and all of the destruction that  is taking place at the moment we have greece  

مورد آتش‌سوزی‌های جنگل‌ها و همه ویرانی‌هایی که در حال رخ دادن است در این لحظه که یونان داریم

with lots of fires we have turkey also other  parts of europe now are being affected by the hot  

با آتش‌سوزی‌های فراوانی که بوقلمون داریم دیده‌ام، همچنین بخش‌های دیگر اروپا اکنون تحت تأثیر هوای گرم قرار گرفته‌اند.

weather so there are forest fires now breaking  out all over the place i suppose the one thing  

الان همه جا آتش‌سوزی‌های جنگلی در حال شعله‌ور شدن هستند

i'm thankful for is that we are having miserable  weather here so it's not hot i don't know why  

، فکر می‌کنم تنها چیزی که   برای آن سپاسگزارم این است که هوای بدی داریم اینجا، بنابراین هوا گرم نیست، نمی‌دانم چرا

but this summer has turned very it almost feels  like i suppose november it feels like november  

اما تابستان امسال بسیار تغییر کرده است، تقریباً احساس می‌کنم  فرض کنید ماه نوامبر شبیه نوامبر

here at the moment in england it does  not feel like august can i just say that  

است   در حال حاضر اینجا در انگلیس، مثل اوت نیست، می‌توانم فقط بگویم که

sandra thank you very much for getting in  touch today christina jackson we have a lot  

ساندرا از اینکه امروز با

of people joining in now thank you very much for  coming on and spending some of your sunday with  

شما تماس گرفتید بسیار متشکرم. و بخشی از یکشنبه خود را با من بگذرانید،

me so we will have the sentence game later on and  don't forget also we have our topic which is hints  

بنابراین ما بعداً بازی جمله را خواهیم داشت و فراموش نکنید همچنین ما موضوع خود را داریم که نکاتی است

tips and life hacks here's an interesting  word and this is a word that i heard used  

نکات و هک های زندگی اینجا یک کلمه  جالب است و این کلمه ای است که من شنیدم از آن استفاده کردند.

a couple of days ago on the news quite often when  you create something if you create something that  

d   چند روز پیش در اخبار اغلب وقتی چیزی می‌سازید، اگر

is unique something that you have made yourself  and it can be anything i suppose but quite often  

چیزی می‌سازید که  منحصربه‌فرد است که خودتان ساخته‌اید و می‌تواند هر چیزی باشد که من فکر

something you have written maybe a song maybe  a book maybe a long story or a short story or  

می‌کنم، اما اغلب   چیزی که نوشته‌اید، شاید یک آهنگ، شاید یک کتاب، شاید یک داستان بلند یا یک داستان کوتاه یا

perhaps you've painted a beautiful portrait or a  picture that is unique to your own style but then  

شاید شما یک پرتره زیبا یا تصویری کشیده اید که منحصر به سبک خودتان است، اما بعد

another person comes along and they copy what  you've done or maybe even they steal your ideas  

از آن فرد دیگری می آید و کارهایی را که انجام داده اید کپی می کند یا حتی ممکن است ایده های شما را بدزدند.

it's a terrible situation and yes it does happen  quite often so there might be situations where  

این وضعیت وحشتناکی است. و بله، اغلب اتفاق می‌افتد، بنابراین ممکن است موقعیت‌هایی پیش بیاید که

one person will steal another person's ideas they  will steal their story or maybe they will steal  

یک نفر ایده‌های شخص دیگری را بدزدد، داستان او را بدزدد یا

their style when it comes to the way you draw  or perhaps an idea that you have for some some  

شاید وقتی صحبت از نحوه ترسیم شما می‌شود یا شاید ایده‌ای که برای برخی دارید، سبک او را بدزدند.

story maybe a short story a long story or perhaps  even a poem maybe or even an invention as well it  

داستان ممکن است یک داستان کوتاه یک داستان بلند یا شاید حتی یک شعر شاید یا حتی یک اختراع همچنین

is possible to have your your ideas stolen  by another person so stealing other people's  

ممکن است ایده های شما توسط شخص دیگری دزدیده شود، بنابراین با دزدیدن

ideas and passing them off as your own is called  plagiarism i love that word by the way plagiarism  

ایده های دیگران و رد کردن آن‌ها به عنوان خودتان، سرقت ادبی نامیده می‌شود، من این کلمه را دوست دارم، به هر حال سرقت ادبی

means to use another person's idea you steal  their idea or you use it sometimes maybe you use  

به معنای استفاده از ایده شخص دیگری است که ایده او را می‌دزدید یا گاهی اوقات از آن استفاده می‌کنید، شاید

their idea in a very vague way not directly but  it is still possible for for people to recognize  

از ایده او به روشی بسیار مبهم استفاده کنید، نه مستقیم، اما هنوز ممکن است برای برای اینکه مردم تشخیص

that your work has been stolen from someone else  plagiarism quite often occurs in certain areas  

دهند   کار شما از شخص دیگری دزدیده شده است  سرقت ادبی اغلب در مناطق خاصی رخ می دهد

one person plagiarizes another's work they steal  the idea and i suppose it would be fair to say  

یک نفر کار دیگری را سرقت می کند، آنها ایده را می دزدند و فکر می کنم منصفانه باشد که

that quite often in academics and in literature  the occurrence of plagiarism is common so it is  

بگوییم   اغلب در دانشگاه ها و ادبیات  وقوع سرقت ادبی رایج است، بنابراین مرسوم است

common for people to steal others ideas in writing  so i think that is probably the most common  

که مردم ایده‌های دیگران را به صورت نوشتاری بدزدند، بنابراین فکر می‌کنم این احتمالاً رایج‌ترین مورد است،

especially and this is for all you who had  to sit down and write your essays or a thesis  

مخصوصاً و این برای همه شماست که مجبور بودید بنشینید و مقاله‌ها یا پایان‌نامه‌های خود را بنویسید.

quite often people will steal others essays and i  know there are some websites on the internet where  

اغلب مردم مقالات دیگران را می‌دزدند من می‌دانم که برخی از وب‌سایت‌ها در اینترنت وجود دارند که

you can go and find essays that have been written  by other people and then all you have to do is  

می‌توانید به آنجا بروید و مقالاتی را که توسط افراد دیگر نوشته شده‌اند پیدا کنید و سپس تنها کاری که باید انجام دهید این است که

copy and paste them however and this is a problem  nowadays a lot of people are being caught out  

آنها را کپی و جای‌گذاری کنید. با این حال و این یک مشکل است امروزه افراد زیادی دستگیر می‌شوند

because they've cheated or they've tried to  cheat on their essay so if you are writing some  

زیرا آنها تقلب کرده‌اند یا سعی کرده‌اند در مقاله خود تقلب کنند، بنابراین اگر در حال نوشتن

sort of essay or dissertation make sure that it  comes from your brain do not be tempted to steal  

نوعی مقاله یا پایان‌نامه هستید، مطمئن شوید که از مغز شما می‌آید. وسوسه نشوید که

another person's work and pass it off as your  own so if you pass something off as your own  

کار شخص دیگری را بدزدید و آن را به عنوان مال خودتان بپندارید، بنابراین اگر چیزی را به عنوان مال خود واگذار کنید، به

it means you are pretending or you are giving the  illusion that that thing is yours when it isn't so  

این معنی است که وانمود می کنید یا این توهم را ایجاد می کنید که آن چیز مال شماست در حالی که

in academics quite often you will see see or hear  of people who have stolen another person's essay  

اغلب در دانشگاه ها اینطور نیست. افرادی را می‌بینید یا می‌شنوید که مقاله شخص دیگری را دزدیده‌اند

and then they've said that that that the essay is  their own when it isn't and i would imagine also  

و سپس آنها گفته‌اند که آن مقاله متعلق به خودشان است در حالی که اینطور نیست و من تصور

literature it happens a lot i know over the  years certain authors have sued other people  

می‌کنم ادبیات نیز در طول سال‌ها می‌دانم نویسندگان خاصی اتفاق می‌افتد. از افراد دیگر شکایت

they've taken them to court because they believe  that their work has been stolen by someone else  

کرده‌اند   آنها را به دادگاه برده‌اند زیرا معتقدند  کارشان توسط شخص دیگری دزدیده شده است

or maybe their idea this also happens a lot  in in the world are filmmaking or cinema so  

یا شاید ایده آنها در جهان فیلمسازی یا سینما زیاد اتفاق می‌افتد، بنابراین

if one person comes up with a great idea for a  story you have to be very careful who you tell  

اگر یک نفر ایده عالی داشته باشد برای یک داستان، باید بسیار مراقب باشید که

about that story so if you have a great  idea maybe an idea for a movie about  

درباره آن داستان به چه کسی می‌گویید، بنابراین اگر ایده‌ای عالی دارید، شاید ایده‌ای برای فیلمی درباره

a time traveling dog that's my idea by the way not  yours don't steal that idea so i have a great idea  

سگی که در زمان سفر می‌کند، ایده من است، نه شما، آن ایده را ندزدید، بنابراین من دارم یک ایده عالی

for a movie i've written the screenplay already  and it's all about a dog that can travel through  

برای فیلمی که من فیلمنامه آن را قبلاً نوشته‌ام  و همه چیز درباره سگی است که می‌تواند در زمان سفر کند

time and he he pops up in different time periods  and he helps people he helps people who are in  

و او در دوره‌های زمانی مختلف ظاهر می‌شود و به افرادی کمک می‌کند که به افرادی که مشکل دارند کمک می‌کند

trouble so he can he can pop up anywhere anywhere  at any time so that's my idea not yours don't  

تا بتواند بپرد. در هر مکانی در هر زمان، بنابراین این ایده من است نه شما،

steal that idea please that's mine plagiarism  is something that does happen quite often  

آن ایده را بدزدید لطفاً سرقت ادبی چیزی است که اغلب اتفاق می‌افتد

i suppose sometimes i find myself the  victim of plagiarism maybe people steal my  

فکر می‌کنم گاهی اوقات خودم را قربانی سرقت ادبی می‌بینم، شاید مردم

ideas from my lessons it's it's hardly surprising  does it annoy me not really okay sometimes it does  

ایده‌های من را از درس‌های من می‌دزدند، به سختی تعجب آور است آیا من را آزار می دهد واقعاً خوب نیست گاهی اوقات   گاهی

sometimes it's very annoying but yes i think  sometimes people do steal my ideas i have seen  

اوقات بسیار آزاردهنده است اما بله فکر می کنم گاهی اوقات مردم ایده های من را می دزدند.

some people using exactly the same ideas as i have  over the years in my video lessons but i suppose i  

اما فکر می‌کنم

should take it as a compliment i should say thank  you for copying me thank you for plagiarizing  

باید آن را به عنوان یک تعریف در نظر بگیرم، باید بگویم متشکرم  برای کپی کردن من متشکرم برای سرقت ادبی

my lessons how lovely oh by the way we had  something very special to eat on friday evening  

دروس من چقدر دوست داشتنی بود، اتفاقاً ما یک چیز بسیار ویژه برای خوردن در عصر جمعه داشتیم

i might show you in a moment what it was but we  had something lovely and can i just say it was 100  

ممکن است یک لحظه به شما نشان دهم که چه چیزی بود اما ما یک چیز دوست داشتنی داشتیم و فقط می توانم بگویم که 100

vegetarian yes what do you think about that  oh mr duncan are you turning vegetarian  

گیاهخوار بود بله نظر شما در مورد آن چیست اوه آقای دانکن دارید گیاهخوار می شوید

no not yet but on friday night we had i'm going  to show you now what it was we had a delicious  

نه هنوز اما جمعه شب که داشتیم می خواهم به شما نشان دهم که چه چیزی داشتیم یک خوشمزه

and i made two of these for mr steve and also  for myself we had a beautiful lovely bean burger  

و من دو تا از اینها را برای آقای استیو درست کردم و همچنین برای خودم یک همبرگر لوبیا دوست‌داشتنی

and vegetable burger so there you can see on  the screen now so this is what i made for mr  

و همبرگر سبزیجات داشتیم، بنابراین اکنون می‌توانید روی صفحه نمایش را ببینید، بنابراین این همان چیزی است که من شب قبل برای آقای

steve the other night so there is there is a bean  burger with lots of spicy beans and also on top  

استیو درست کردم. یک همبرگر لوبیا با مقدار زیادی لوبیا تند است و همچنین روی

the small burger on the top is actually  made of feta and also eggplant and can i say  

آن همبرگر کوچک روی آن در واقع از فتا و همچنین بادمجان درست شده است و می توانم بگویم

it was absolutely delicious so that now has  become our regular friday night meal so on friday  

کاملاً خوشمزه بود به طوری که اکنون تبدیل به غذای معمولی ما در شب جمعه شده است، بنابراین در

evenings that's what we have we used to have curry  but we stopped having that now so instead we have  

عصر جمعه که ما چی آیا قبلاً کاری می‌خوردیم اما اکنون دیگر آن را مصرف نکردیم، بنابراین در عوض

a nice double juicy bean burger with extra cheese  and also a little bit of mayonnaise and a little  

یک همبرگر لوبیا آبدار دوتایی با پنیر اضافی و همچنین کمی سس مایونز و

bit of tomato sauce as well although i have to  say it is not vegan so this is not a vegan burger  

کمی سس گوجه‌فرنگی نیز داریم، اگرچه باید بگویم که گیاه‌خوار نیست. بنابراین این یک همبرگر

it is vegetarian but not vegan  because of course there are eggs  

گیاهی نیست   گیاه‌خواری است اما وگان نیست زیرا مطمئناً تخم‌مرغ

in the ingredients so not quite not quite mr  steve will be with us in a few moments i hope  

در مواد تشکیل دهنده آن وجود دارد، بنابراین آقای استیو تا چند لحظه دیگر با ما خواهد بود،

you are looking forward and i hope you are eager  to give mr steve a big welcome oh by the way i  

امیدوارم   شما مشتاق باشید و امیدوارم که مشتاق باشید  به آقای استیو خوشامدگویی بزرگ بفرمایید، اتفاقاً

have a special video clip to show you i'm going to  show you the first ever regular appearance of mr  

من یک کلیپ ویدیویی ویژه دارم که به شما نشان می‌دهم، اولین حضور معمولی آقای

steve we're going to share that moment a little  bit later on but for now i think we will have a  

استیو را به شما نشان می‌دهم، ما کمی بعداً آن لحظه را به اشتراک خواهیم گذاشت، اما فعلاً فکر

look at one of my full english lessons is that a  good idea i think it's a very good idea actually  

می‌کنم به یکی از درس‌های انگلیسی کامل من نگاهی بیندازیم این است که ایده خوبی است، فکر می‌کنم در واقع ایده بسیار خوبی است،

so here it is an excerpt from my first ever  full english lesson the first one i ever did

بنابراین در اینجا گزیده‌ای از اولین درس کامل انگلیسی من است، اولین درس که

many years ago so here it is an excerpt from  full english number one and then after this  

سال‌ها پیش انجام دادم. در اینجا گزیده ای از شماره کامل انگلیسی است یک و بعد از آن

we have mr steve right here  live in the studio don't go away

ما آقای استیو را داریم همین‌جا در استودیو زندگی می‌کنیم، نروید

hi everybody this is mr duncan in england  i'm very happy to meet you welcome to the  

سلام به همه، این آقای دانکن در انگلستان است خیلی خوشحالم که شما را ملاقات کردم

very first edition of mr duncan's full english  right here you will find many topics relating  

به اولین نسخه انگلیسی کامل آقای دانکن خوش آمدید همینجا شما موضوعات بسیاری را در رابطه

to the english language and how it is used with  new words and phrases along with lots of other  

با زبان انگلیسی و نحوه استفاده از آن با کلمات و عبارات جدید همراه با بسیاری از

super-duper stuff as well all crammed into each  episode today's edition is what we call a pilot  

موارد فوق‌العاده دیگر و همچنین همه در هر قسمت پیدا

show a pilot show is a program that  has been made to test how well it works  

خواهید کرد. که  برای آزمایش اینکه چقدر خوب کار می‌کند، ساخته شده است

you make a pilot show to see how the audience  reacts to it that is what i am doing today but  

شما یک برنامه آزمایشی می‌سازید تا ببینید مخاطبان به آن چه واکنشی نشان می‌دهند، این همان کاری است که من امروز انجام می‌دهم، اما

enough of that let's get on with the first  ever mr duncan's full english right now

کافی است بیایید همین الان به انگلیسی کامل آقای دانکن ادامه دهیم.

these are my socks i have many  pairs of socks there is something  

جوراب من تعداد زیادی جفت جوراب دارم

wrong with this pair can you see the  problem these socks have holes in them  

مشکلی در این جفت وجود دارد آیا می‌توانید مشکلی را ببینید که این جوراب‌ها سوراخ

they are worn out if something is worn out then we  can say that it is no longer useful it has become  

دارند   اگر چیزی کهنه شود کهنه می‌شوند، می‌توانیم بگوییم که دیگر مفید نیست،

damaged and useless the thing has been used so  many times it has become damaged you can feel  

آسیب دیده و بی‌فایده شده است. تی از او استفاده شده است چندین بار آسیب دیده است، شما می توانید احساس

worn out too if you are tired after working  hard i have had such a busy day i'm worn out

کنید   اگر بعد از کار سخت خسته هستید، خسته شده اید.

can you see the letter next to me it is the  letter zed in british english we usually call this  

در انگلیسی بریتانیایی ما معمولاً به این می‌گوییم

the letter zed in american english this  letter is pronounced z which can cause  

حرف zed در انگلیسی آمریکایی این حرف z تلفظ می‌شود که می‌تواند

some confusion for those looking at  the alphabet in other countries zack  

باعث   گیجی برای کسانی شود که به الفبای کشورهای دیگر نگاه می‌کنند zack

zebra zip zither zone zoo buzz  crazy dazzle doze fizz jazz maze

zebra zip zither zone zoo buzz crazy dazzle doze fizz jazz maze

oh blue socks i knew you well but  lately you had started to smell  

اوه جوراب‌های آبی که می‌دانستم تو خوب هستی، اما اخیراً شروع به بوییدن کرده

to part with you so soon makes me think  if you leave me now will i miss your stink  

بودی تا از تو جدا شوی، خیلی زود مرا به این فکر می‌کند که اگر الان مرا ترک کنی، دلم برای بوی تعفن تو تنگ خواهد شد

the time has come now you've worn thin  to throw you straight into the bin

، وقت آن رسیده که نازک پوشیده‌ای تا تو را مستقیماً به سطل زباله

my pair of blue socks what will become of  your souls now that you are full of holes  

بیندازم. حالا که پر از سوراخ

alas blue socks i knew you well but  i could no longer stand your smell

شدی، روحت چه می‌شود، افسوس که جوراب‌های آبی، من تو را خوب می‌شناختم، اما دیگر نمی‌توانستم بوی تو را تحمل

um there it was my first ever full english lesson  can you believe it the first one ever and a lot  

کنم، اوم آنجا اولین درس کامل انگلیسی من بود، می‌توانی اولین درس را باور کنی.

of people have asked oh mr duncan we do like  your poem about the socks we love it so much  

مردم پرسیده اند آه آقای دانکن ما شعر شما را در مورد جوراب‌ها دوست داریم که خیلی دوستش داریم

if you hear a crunching sound that's  because mr steve is having his lunch  

اگر صدای خش خش را می‌شنوید به این دلیل است که آقای استیو در حال صرف ناهار

right now so i will i will give mr  steve 20 seconds to swallow his lunch  

است   بنابراین من به آقای استیو 20 ثانیه فرصت می‌دهم تا ناهارش را ببلعد

and then we will reveal the man himself  and we have something very special to  

و بعد آن را فاش خواهیم کرد. خود مرد و ما امروز با آقای استیو چیز بسیار ویژه‌ای داریم که می‌خواهیم به

show you today with mr steve because well  i suppose it it is a kind of anniversary  

شما نشان دهیم، زیرا خوب ، فکر می‌کنم این یک نوع سالگرد است

i suppose that's how you would explain it  anyway so steve is coming he is on his way

.

oh hello hello hello mr duncan  

دانکن

if i said to you that just 30 seconds  ago steve was eating his eating his lunch

اگر به شما می‌گفتم که همین 30 ثانیه پیش استیو داشت ناهارش را

well mr duncan you normally give me a bit more  time yes what did i call my hair you know the  

خوب می‌خورد آقای دانکن، معمولاً کمی بیشتر به من زمان می‌دهید بله، من موهایم را چه صدا می‌کنم، می‌دانید که

video was four minutes long the video so i can't  i can't make the video longer unfortunately four  

ویدیو چهار دقیقه‌ای بود، بنابراین می‌توانم نمی‌توانم ویدیو را طولانی‌تر کنم، متأسفانه چهار

minutes what did i have for lunch ask me i  can smell what you had i can smell let me just  

دقیقه، چه چیزی برای ناهار خوردم، از من بپرس، می‌توانم بوی آنچه شما خورده‌اید را بو کنم، می‌توانم به من اجازه دهید فقط

was there i think it was vegetables yes was there  a beetroot yes yes i know i can smell beetroot  

آنجا بود، فکر می‌کنم سبزیجات بود بله، یک چغندر بود بله، می‌دانم می‌توانم بوی

beet root beetroot i don't i don't know why i  don't like i don't like the smell of beetroot  

چغندر   ریشه چغندر beetroot i نمی دانم چرا  دوست ندارم بوی چغندر را

better better i don't hello hello  everyone hello mr duncan it's mr steve  

دوست ندارم   بهتر است سلام نمی کنم سلام همه سلام آقای دانکن این آقای استیو است

i'm here yet again another sunday another  show more fun more laughter more anarchy  

من دوباره اینجا هستم یک یکشنبه دیگر نمایش سرگرم کننده تر خنده بیشتر هرج و مرج بیشتر

i'm not sure about that well that's  that's just from the people that watches  

من در مورد آن خوب مطمئن نیستم که فقط از طرف افرادی است که تماشا می‌کنند

yes steve we have a rather special moment to  share today because last week on the 6th of august  

بله استیو ما یک لحظه نسبتاً ویژه داریم که امروز را به اشتراک می‌گذاریم زیرا هفته گذشته در 6 آگوست

2017 you made your first regular appearance  right okay so from that point you were actually a  

2017 شما اولین حضور منظم خود را انجام دادید، بسیار خوب پس از در آن نقطه، شما در واقع

regular person a regular guest on my live stream  which i was regular when it came to the toilet  

یک فرد معمولی بودید و مهمان همیشگی پخش زنده من بودید، که من به طور منظم وقتی صحبت از توالت می شد

i didn't mention that steve did so any any  complaints please send them to mr steve so  

، اشاره نکردم که استیو این کار را انجام داده است.

i thought we would share a little moment from four  years ago and this is when mr steve made his first  

لحظه کوچکی از چهار سال پیش و این زمانی است که آقای استیو اولین

ever regular appearance on my live stream on  the 6th of august a debut you mean my debut yes  

حضور منظم خود را در پخش زنده من در ششم آگوست اولین حضور من انجام داد، منظورتان از اولین حضور من بله است.

so official this was mr mr steve's official  first appearance and regular appearance on  

my live stream let's have let's have a look  at it right now so here he is it's mr steve  

س بیایید همین الان نگاهی به آن بیندازیم پس او اینجاست که آقای استیو

joining me live he was with us last week as  well lots of people wrote they said mr duncan  

به من ملحق می شود او هفته گذشته با ما بود و همچنین بسیاری از مردم نوشتند که گفتند آقای دانکن

they wrote to me and they said mr duncan we  love mr steve can we have more mr steve so  

آنها برای من نامه نوشتند و گفتند آقای دانکن ما  آقای استیو را دوست داریم آیا می‌توانیم آقای استیو بیشتری داشته باشیم، بنابراین

for all of mr steve's fans  here he is it's mr steve hello

برای همه طرفداران آقای استیو اینجا او است، آقای استیو است، سلام

you sure you everyone hasn't tuned off now i've  

شما مطمئن هستید که همه اکنون تنظیم نشده‌اید، من

no i've come on no i i think actually  i think you are going to increase  

نه، من آمدم نه، فکر می‌کنم در واقع فکر می‌کنم شما افزایش می‌دهید

the number of views because lots of people seem  to be crazy about you i can't understand why

تعداد بازدیدها چون به نظر می‌رسد خیلی‌ها دیوانه شما هستند، من نمی‌توانم بفهمم چرا

anyway you've invited me back so i've i'm  here late but i am here so what where were you  

به هر حال مرا دعوت کردی پس دیر آمدم اما اینجا هستم، پس کجا

uh in the garden you went  off into the garden again  

بودی در باغ دوباره به باغ رفتی

so what what jobs have you been doing today in  the garden well i've been uh cutting the grass and  

پس امروز چه کارهایی در چاه باغ انجام می‌دادی، من علف‌ها را بریدم و

i've been trimming back a few plants that  were annoying me doing a bit of trimming bit  

چند گیاه را که  آزارم می‌دادند، انجام دادم.

of trimming yes were you trimming your bushes as  well essential maintenance to the bushes yes yes  

آیا بوته‌های خود را کوتاه می‌کردید و همچنین نگهداری ضروری برای بوته‌ها بله بله

there's nothing worse than an overgrown bush  that's what i always say well you would know

هیچ مشکلی وجود ندارد این چیزی است که من همیشه می گویم خوب شما خوب می دانید که

well there's no there's no answer to that the tone  of the lesson to come there's no answer there's no  

جوابی برای آن وجود ندارد لحن درس آینده جوابی وجود ندارد

answer to that mr steve now it is a well-known  fact that you are a very healthy chap well  

پاسخی برای آن آقای استیو وجود ندارد اکنون این یک واقعیت شناخته شده است که شما هستید یک پسر بسیار سالم خوب

i don't know about that but uh people  do seem to suggest that i uh am healthy  

من در مورد آن چیزی نمی‌دانم، اما به نظر می‌رسد که مردم پیشنهاد می‌کنند که من سالم هستم

and look after myself but i don't know  whether that tips over the edge of uh into  

و از خودم مراقبت می‌کنم، اما نمی‌دانم آیا این موضوع باعث می‌شود به   اشاره کنیم

we're going to mention a word  later aren't we about uh people who  

بعداً آیا ما در مورد

who are too concerned about their health it's  it's almost as if we pre-arranged all of this  

افرادی نیستیم که   خیلی نگران سلامتی خود هستند ، تقریباً انگار همه اینها را از قبل هماهنگ

sure we didn't surely not so it's always  spontaneous wait there a moment what's all  

کرده بودیم   مطمئناً این کار را نکردیم، بنابراین همیشه خود به خود است که یک لحظه منتظر بمانید.

that then if you're if you if you are only average  health conscious why to your left is there a big  

اگر از سلامتی متوسطی برخوردار هستید، چرا در سمت چپ شما

pile of health paraphernalia so what  is all this paraphernalia next to you  

انبوهی از لوازم بهداشتی وجود دارد، پس این همه لوازم در کنار شما

put these up here they're  normally hidden away in cupboards  

you didn't know they were there no i've just  literally seen them yeah that's quite a shock  

چیست؟ اگر وجود نداشت من فقط آنها را به معنای واقعی کلمه شما دیدم آه این کاملاً شوکه کننده است

so your health is okay i'm not sure about  your eyesight so there he was mr steve

پس سلامتی شما خوب است، من در مورد بینایی شما مطمئن نیستم، بنابراین او آقای استیو بود،

you know i nearly wore that same top  that wouldn't that have been amazing and  

می دانید که من تقریباً همان تاپ را می پوشیدم  که اگر واقعاً می رفتم شگفت انگیز و

slightly funny strange if i was actually  going to put on that same top today well it  

کمی خنده دار نبود امروز همان

would have been if it if it had happened but it  didn't it nearly happened uh well i you know i  

بالاپوش را بپوش، اگر این اتفاق می‌افتاد، اگر این اتفاق می‌افتاد، این اتفاق می‌افتاد، اما تقریباً اتفاق نیفتاد، خب، می‌دانی، فکر می‌کنم

think i look younger now than i did then it is  interesting seeing us i always find it amazing  

اکنون جوان‌تر به نظر می‌رسم.

when we we watch all old live streams so that  was four years what you're gonna say then  

وقتی ما همه پخش‌های زنده قدیمی را تماشا می‌کنیم، به طوری که  چهار سال است که شما می‌گویید، سپس

watch old live mr steve i don't know what you're  on about and as you can see things haven't changed  

آقای استیو زنده قدیمی را تماشا کنید، من نمی‌دانم در مورد چه چیزی هستید و همانطور که می‌بینید همه چیز تغییر نکرده است

very much no in fact in fact it hasn't changed  much at all although a lot of people do say mr  

نه در در واقع، اصلاً تغییر چندانی نکرده است، اگرچه بسیاری از مردم می‌گویند آقای

duncan we prefer it when you sit down we like  your original set where you would be sitting in  

دانکن، ما ترجیح می‌دهیم وقتی بنشینید، مجموعه اصلی شما را دوست داریم، جایی که شما

the chair with lots of things around you and then  mr steve would be on another camera somewhere else  

روی صندلی با چیزهای زیادی در اطرافتان بنشینید و سپس آقای استیو روی دوربین دیگری در جای دیگری

talking so a lot of people did like that style  so i don't know we might go back to it one day  

صحبت می‌کردند، بنابراین بسیاری از مردم دوست داشتند آن سبک پس نمی‌دانم ممکن است روزی به

we might change and go back to that style i don't  know we will have to wait and see but i i like  

آن برگردیم   ممکن است تغییر کنیم و به آن سبک برگردیم، نمی‌دانم که باید منتظر بمانیم و ببینیم، اما من

this because i can keep an eye on mr steve if i'm  right next to him i know that i can control him  

این را دوست دارم، زیرا می‌توانم مراقب آقای استیو باشم. اگر من درست در کنار او باشم، می‌دانم که می‌توانم او را کنترل کنم

you see a little bit more it's a bit like having  an animal if you have a dog that barks and snarls

، کمی بیشتر می‌بینی، اگر سگی داشته باشی که همیشه پارس می‌کند و خرخر می‌کند،

all the time then you have to really be  able to to control them directly so mr  

باید بتوانی آن را کنترل کنی. آنها مستقیماً هستند، بنابراین آقای

steve is a bit like a dog that's gone wild  and and sometimes i have to pull on his  

استیو کمی شبیه سگی است که وحشی شده است و گاهی اوقات مجبور می

leash leash you notice my top my top mr duncan yes  it says 67 but that's not your age it's how i feel  

شوم بند بند او را ببندم، متوجه می شوی تاپ من آقای دانکن بله ، می گوید 67، اما این سن شما نیست،

today uh i i was on the other night uh doing a  facetime with my mother okay and i had this top  

احساس من امروز است. در شبی دیگر، اوه، من با مادرم فیس‌تایم می‌کردم، خوب و من این مالکیت برتر را داشتم

ownership what's that 67 what does that mean and  actually i didn't know uh i think it's to do with  

67 یعنی چه و در واقع نمی‌دانستم آه، فکر می‌کنم این مربوط به

when whoever makes this shirt it's the year that  they started manufacturing uh but it just looked  

زمانی است که هر کسی این پیراهن را می‌سازد، سالی است که شروع کرده است. در حال تولید، اما کمی عجیب به نظر می رسید

a bit odd don't you think 67 yes and an odd number  anyway the numbers are the wrong way round and for  

، فکر نمی کنید 67 بله و یک عدد فرد به هر حال n Umbers مسیر اشتباهی دارد و برای

me the numbers are the wrong way around for how  old you feel it should be it should be 76 to be  

من اعداد اشتباه هستند برای اینکه چند ساله شما احساس می کنید باید 76 باشد

honest we have some interesting things coming up  today first of all we had we had a little surprise  

صادقانه ما چیزهای جالبی در راه است امروز اول از همه ما یک غافلگیری کوچک داشتیم

last week when some some cows appeared in the  field at the back of the house but for some reason  

آخرین هفته ای که تعدادی گاو در مزرعه در پشت خانه ظاهر شدند اما به دلایلی

they vanished they were there for about two days  and then they they disappeared so i'm not sure  

ناپدید شدند حدود دو روز آنجا بودند و سپس ناپدید شدند بنابراین مطمئن نیستم

where they've gone i have a feeling they may have  escaped from the field so so if you see any cows  

کجا رفته اند، احساس می کنم ممکن است از مزرعه فرار کرده‌ام، بنابراین اگر گاوهایی را ببینید

running down the high street where you live  they might be the cows from the back of my house  

که در خیابان بزرگ محل زندگی شما می‌دوند، ممکن است گاوهای پشت خانه من باشند،

but that's that's all i know i don't know anything  about about these cows they've just vanished into  

اما این تنها چیزی است که من می‌دانم درباره این گاوهایی که آنها دارند چیزی نمی‌دانم. فقط در هوا ناپدید شده اند

thin air maybe they've been abducted where i well  well yes cows are abducted and mutilated by aliens  

شاید آنها ربوده شده اند جایی که من خوب بله بله گاوها توسط بیگانگان ربوده و مثله

apparently that is something that i have read  before yes why they would do that i don't know  

but apparently that does happen i think it's just  people and then they claim it's aliens but we're  

می شوند. این فقط مردم هستند و سپس آنها ادعا می کنند که این بیگانگان است، اما ما

not talking about aliens today well we're not are  we we're not talking about cars either mr duncan  

امروز درباره بیگانگان صحبت نمی کنیم، خوب، ما نیستیم، ما در مورد اتومبیل ها صحبت نمی کنیم یا آقای دانکن

has banned me from talking about cars i haven't  banned you can i just say that that sometimes we  

من را از صحبت در مورد اتومبیل ها منع کرده است، من ممنوع نشده ام ، شما می توانم فقط بگویم اینکه گاهی اوقات ما

have to just have other subjects other things  to talk about besides cars a good subject to  

باید فقط موضوعات دیگری داشته باشیم به غیر از اتومبیل، چیزهای دیگری  برای صحبت کردن در موردش داشته باشیم، موضوع خوبی برای

talk about today is it's four days until my  birthday oh four more days and then it will  

صحبت کردن در مورد امروز این است که چهار روز تا تولد من باقی مانده است، اوه چهار روز دیگر و سپس

be my birthday unfortunately i will be another  year older i am slowly catching mr steve up you're  

تولد من خواهد بود متأسفانه من یک سال دیگر بزرگتر خواهم شد. به آرامی آقای استیو را می

another year older today mr duncan am i yes and  again just now you're a year older than you were  

گیرم، امروز یک سال دیگر بزرگتر شدی آقای دانکن، من بله و دوباره همین الان یک سال از خودت بزرگتر شدی.

this second a year ago you said this you said this  before and it didn't make any sense and it doesn't  

منطقی است و

make any sense this time well you're always a  year older but you're compared to any measure  

این بار معنایی ندارد، خوب شما همیشه یک سال بزرگتر هستید، اما با هر معیاری مقایسه می‌شوید

yeah 12 months ago but this is a significant date  it's significant because it was the day you first  

بله 12 ماه پیش، اما این تاریخ مهمی است  مهم است زیرا روزی بود که برای اولین

popped out of your mummy's clown hole i can't  believe i just said either i'm taken aback  

بار از خود بیرون آمدید. سوراخ دلقک مومیایی من نمی‌توانم باور کنم که فقط دارم کمک کن یا من غافلگیر

taken aback what is change you're shocked i'm  taken aback i popped out i said hello world  

شدم   غافلگیر شدم چه تغییری کردی تو شوکه شدی من شوکه شدم بیرون زدم سلام دنیا

i can't think of any other way of saying it to  be honest yes your mother regretted it my mother  

نمی توانم راه دیگری برای گفتن آن فکر کنم  صادقانه بگویم بله مادرت پشیمان شد مادرم

regretted it ever since yes she has and she  has reminded you on many occasions yes what a  

از زمانی که بله او این کار را کرده است پشیمان است و بارها به شما یادآوری کرده است بله، چه

disappointment i i am to her every day she reminds  me just a quick reminder what oh yes it really  

ناامید کننده ای هستم که من برای او هر روز او را به من

does help mr duncan if there's anything anything  even the smallest little thing that you've liked  

یادآوری می کند. که

about today's show or think that you might like i  mean if you haven't liked anything up to now but  

از برنامه امروز خوشتان آمد   یا فکر می‌کنید ممکن است دوست داشته باشید، منظورم این است که اگر تا به حال چیزی را دوست نداشته‌اید،

you think well maybe in five minutes or in half an  hour i probably will like something stick around  

فکر می‌کنید خوب فکر می‌کنید شاید در پنج دقیقه یا نیم ساعت دیگر احتمالاً چیزی را دوست داشته باشم

just click the like button stick around button  for mr duncan don't go away it will get better we  

فقط روی لایک کلیک کنید دکمه دور دکمه برای آقای دانکن از بین نرود بهتر می شود

promise there might be something that you like  yeah so please keep keep your keep your your  

قول می دهیم ممکن است چیزی باشد که شما دوست داشته باشید  بله پس لطفاً حفظ

what's the word i'm looking for keep your interest  yes or maybe attention yes or concentration your  

کنید کلمه مورد نظر من چیست علاقه خود را حفظ کنید بله یا شاید توجه بله یا شرکت تمرکز

anticipation participation your anticipation of  something good happening i mean i'm sure the fact  

پیش‌بینی مشارکت شما پیش‌بینی   اتفاق خوبی که می‌افتد، منظورم این است که مطمئن هستم این واقعیت

that i've just appeared is sufficient incentive  for people to press the like button yes like well  

که من به تازگی ظاهر شده‌ام، انگیزه کافی برای مردم است که دکمه لایک را فشار دهند بله دوست

don't dislike but yes it really does help mr  duncan we explain this every week but it helps  

ندارم   دوست ندارم، اما بله واقعاً به آقای دانکن کمک می‌کند. این را هر هفته توضیح دهید، اما به

mr duncan to get out there into the youtube world  the algorithms will favour mr duncan above other  

آقای دانکن کمک می‌کند تا وارد دنیای یوتیوب شود . الگوریتم‌ها آقای دانکن را بیشتر از سایر

teachers doing similar things talking of  which inferior teachers of course talking  

معلم‌هایی که کارهای مشابهی را انجام می‌دهند، ترجیح می‌دهند.

of which he probably wouldn't say that because  at the moment there are some english teachers  

برخی از معلمان انگلیسی

who are actually arguing and fighting at the  moment on youtube and this happens quite often  

هستند که در حال حاضر در یوتیوب در حال بحث و دعوا هستند و این اغلب

with people who make videos on youtube  they often get into arguments with other  

با افرادی که در یوتیوب ویدیو می‌سازند اتفاق می‌افتد. آنها اغلب با ناشران دیگر یوتیوب وارد مشاجره می‌شوند،

youtube publishers so there are some some  controversies going on at the moment with one  

بنابراین در حال حاضر برخی بحث‌ها با یکی از آنها در جریان است.

particular english teacher i'm not going to say  who but it's going on and i've always said this  

معلم انگلیسی خاص من نمی‌خواهم بگویم کیست، اما این اتفاق می‌افتد و همیشه این را گفته‌ام

there is nothing worse and i might get into  trouble over this there is nothing worse than  

که بدتر از این وجود ندارد و می‌گویم اگر معلم هستید و با گروهی از معلمان دیگر هستید ، هیچ چیز بدتر از این نیست

a group of teachers together rivalry rivalry  everything if you are a teacher and you are with  

که گروهی از معلمان با هم رقابت

a group of other teachers you know exactly  what i mean you know you know what i mean  

if you're not a teacher you won't know  what i mean but if you are a teacher  

کنند. معلم نیستی، نمی‌دانی منظورم چیست، اما اگر معلم

you will know exactly what i mean you  will say mr duncan i know what you mean

باشی، دقیقاً منظورم را می‌دانی ، می‌گویید آقای دانکن، من منظور شما را خوب می‌دانم،

well maybe we should start arguing well we  often do though don't we you see we often do  

شاید باید خوب شروع به بحث کنیم، اغلب این کار را انجام می‌دهیم. ببینید ما اغلب موافق نیستیم   به

disagree well argue and maybe have  a difference of opinion that's fine  

خوبی بحث می کنیم و شاید  اختلاف نظر داریم که خوب است

which makes it interesting for people to watch  that's normal i mean we don't uh we don't sort of  

که تماشای آن را برای مردم جالب می کند  طبیعی است، منظور این است که ما

pre-plan any of this what a boring life it would  be if people agreed all the time i mean that's  

هیچ یک از اینها را از قبل برنامه ریزی نمی کنیم. اگر مردم همیشه موافق باشند، منظورم این است که در

the thing with your show mr duncan anything could  happen we could just fall out at any minute yes  

برنامه شما این اتفاق می افتد، آقای دانکن، هر اتفاقی ممکن است بیفتد، ما هر لحظه ممکن است از هم جدا شویم، بله،

and create controversy and entertainment because  it is entertainment when people fall out and argue  

و جنجال و سرگرمی ایجاد کنیم، زیرا زمانی که مردم می افتند و بحث می کنند، سرگرمی است.

live on air everyone wants to know who it is i'm  not getting involved it's nothing to do with me  

تی o می دانم کیست من درگیر

i am what i am actually an outsider on youtube  i'm i'm on the outside the fringes so i don't get  

نمی شوم این به

i don't get involved with all of the politics and  all of the arguments on youtube and there are lots  

من ربطی ندارد. با همه سیاست‌ها و بحث‌های موجود در یوتیوب و بسیاری

of them another thing you will find on youtube  quite often helpful ideas things that can offer  

از آنها چیز دیگری است که در یوتیوب پیدا خواهید کرد.

you some sort of help or maybe an answer to a  situation that you can't solve and i think that's  

حل کنید و فکر می‌کنم این

a very interesting subject to be honest with you  so i thought today we would take a look at some  

موضوع بسیار جالبی است که با شما صادق باشم. بنابراین فکر کردم امروز به برخی از

helpful hints and tips so that's what  we're going to do today steve there's a tip  

نکات و نکات مفید نگاهی بیندازیم، بنابراین این همان کاری است که امروز می‌خواهیم انجام دهیم استیو یک نکته وجود دارد

well it's not that's that sort of tip it's it's a  different type of tip ah a tip so a tip can be the  

خوب این چنین نیست نکته این یک نوع نوک متفاوت است آه یک نکته بنابراین یک نوک می تواند

top of something the tip of this pen or it this  is the or it can be what the other meaning of tip  

بالای چیزی باشد نوک این قلم یا این است یا می تواند معنای دیگر نکته

well useful something useful you can have  tips hints and also hacks so there is your tip  

باشد   خوب چیز مفیدی است که می توانید نکات راهنمایی داشته باشید و همچنین هک می کند، بنابراین نکته شما وجود دارد

a tip is something that is offered as a  suggestion also a hint is very similar and  

یک نکته چیزی است که به عنوان پیشنهاد ارائه می شود همچنین یک اشاره بسیار مشابه است و

hack is also a word that we use quite often so  let's have a slightly closer look at these words  

هک نیز کلمه‌ای است که ما اغلب از آن استفاده می‌کنیم، بنابراین بیایید کمی دقیق‌تر به این کلمات نگاه کنیم

a tip or hint refers to a suggestion that  is given to help a person make a decision  

یک نکته یا اشاره به پیشنهادی اشاره دارد که  برای کمک به فرد در تصمیم‌گیری ارائه می‌شود

so maybe you need some advice maybe you need  a suggestion there is something you want to do  

بنابراین شاید لازم باشد ممکن است به یک پیشنهاد نیاز داشته باشید، کاری وجود دارد که می‌خواهید انجام دهید. کاری

there is something you are trying to do but you  don't have the answer or maybe you need to do  

وجود دارد که می‌خواهید انجام دهید، اما پاسخ آن را ندارید یا شاید باید

something in a hurry or quickly so  a tip or hint refers to a suggestion  

کاری را با عجله یا سریع انجام دهید، بنابراین یک نکته یا اشاره به یک نکته اشاره دارد. پیشنهاد

that is given to help a person make a  decision or to help them do something

که برای کمک به فرد در تصمیم‌گیری یا کمک به انجام کاری داده می‌شود،

a useful tip is offered as advice so we often see  a tip as something offered as advice and also a  

یک نکته مفید به عنوان توصیه ارائه می‌شود، بنابراین ما اغلب یک نکته را به عنوان چیزی می‌بینیم که به‌عنوان توصیه ارائه می‌شود و همچنین

hint when we say hint hint is suggestion you are  suggesting something so quite often we can use  

وقتی می‌گوییم اشاره راهنمایی پیشنهادی است که شما چیزی را پیشنهاد می‌کنید، یک  اشاره را می‌بینیم. بنابراین اغلب ما می‌توانیم از

these two words as synonyms they are they are  quite often used as replacements for each other  

این دو کلمه به عنوان مترادف استفاده کنیم آنها هستند آنها اغلب به عنوان جایگزینی برای یکدیگر استفاده می‌شوند

these days we will often use the term hack which  is the modern term so these days steve a lot of  

این روزها اغلب از اصطلاح هک استفاده می‌کنیم که اصطلاح مدرن است، بنابراین این روزها استیو بسیاری از

trendy young people will say hack instead of  hint or tip so these days we will often use  

جوان‌های مرسوم، مد روز می‌گویند hac k به‌جای اشاره یا نکته، بنابراین این روزها اغلب

the term hack a life hack is an unusual way to  solve an everyday problem or to make something  

از اصطلاح هک استفاده می‌کنیم. هک زندگی راهی غیرعادی برای حل یک مشکل روزمره

easier to do or carry out so we we normally use  the term life hack which some people don't like  

یا آسان‌تر کردن کاری است، بنابراین ما معمولاً از اصطلاح هک زندگی استفاده می‌کنیم. دوست ندارم

but if you hack something if you hack something  it means you are you are creating a short route  

اما اگر چیزی را هک کنید اگر چیزی را هک کنید به این معنی است که دارید یک مسیر کوتاه ایجاد

you are making a shortcut to something for example  i suppose a good example would be a person who  

می‌کنید   برای مثال در حال ایجاد میانبری برای چیزی هستید فکر می‌کنم یک مثال خوب فردی باشد که

hacks a computer they are breaking into it they  are also finding their own way of getting in  

رایانه‌ای را هک می‌کند و در حال نفوذ به آن است. آنها همچنین راه خود را برای ورود به چیزی پیدا می‌کنند،

to something so the word hack is often used these  days to mean a tip a handy idea or a useful tip  

بنابراین کلمه هک این روزها اغلب به معنای یک نکته استفاده

might be described as a life hack see that's new  to me mr duncan because a hack to me the meaning  

می‌شود. منظور من

of a hack is somebody who's a bit disreputable  yes who's like if you have a a journalist a hack  

هک کسی است که کمی بدنام است بله که اگر روزنامه نگاری داشته باشید

is somebody who's you know unprofessional not very  not very good yes uh unscrupulous in what they do  

هک   کسی است که شما می شناسید غیرحرفه ای است نه خیلی نه خیلی خوب بله اوه اوه بی وجدان در کاری که انجام می دهد

in fact the word hack can be used in many ways  as a verb it is to chop if you chop something

در واقع کلمه هک را می توان در بسیاری استفاده کرد w ays به عنوان یک فعل، اگر چیزی را هک کنید، چیزی را خرد کنید و

you hack at something you are hacking something  so this particular word can be used in many ways  

چیزی را هک کنید، می‌توانید از این کلمه خاص به طرق مختلف استفاده کنید

so a handy idea or a useful tip might be described  as a life hack so that's what we're going to look  

.

at today we are going to look at some life hacks  or useful tips or hints however and this is a big  

امروز می‌خواهیم به هک‌های زندگی یا نکات یا نکات مفید نگاه کنیم،

however not all hacks are useful as some of them  can be harmful and this is the problem on youtube  

اما همه هک‌ها مفید نیستند زیرا برخی از آنها می‌توانند مضر باشند و این مشکل در یوتیوب است.

at the moment there are many people creating their  own life hacks however many of them are dangerous  

آیا بسیاری از مردم هک های زندگی خود را ایجاد می کنند ، با این حال بسیاری از آنها خطرناک هستند

unsafe and may actually get the person trying  it injured or killed whereas if you're giving  

ناامن هستند و ممکن است در واقع باعث مجروح یا کشته شدن شخصی شوند، در حالی که اگر به

somebody a tip that's always a positive that's  always going to be something positive isn't it  

کسی نکته همیشه مثبت بدهید، همیشه چیز مثبتی خواهد بود، اینطور نیست.

so you're saying that hacks can be useful so  there could be tips but they may not be maybe  

بنابراین شما می‌گویید که هک‌ها می‌توانند مفید باشند، بنابراین نکاتی وجود دارد، اما ممکن است این نکات مفید نباشند،

unhelpful yes so we are going to look at those  today i thought i think it would be a good  

بله، بنابراین ما امروز به آن‌ها نگاه می‌کنیم.

a good chance to take a look at an unusual subject  that i've never actually looked at before i've  

موضوع غیر معمول که i قبلاً

never done this before steve so that's one of the  things i find interesting is the fact i've never  

هرگز این کار را انجام نداده ام.

actually done this before so we have some life  hacks that we are going to share some of them here  

اینجا

in the studio mr steve has chosen his life hacks  and i've got i've got a couple to show as well but  

در استودیو، آقای استیو هک‌های زندگی‌اش را انتخاب کرده است و من هم باید چند مورد برای نشان دادن داشته باشم،

we also have some some serious ones and some crazy  ones so everything you are going to see today

اما   همچنین چند مورد جدی و برخی دیوانه‌وار داریم ، بنابراین هر چیزی که امروز قرار است ببینید،

please don't try please don't try them  

لطفاً انجام ندهید. سعی کن لطفا آنها را امتحان نکن

belarusia by the way is in bed with a cold  oh no still watching us hello it's commitment  

بلاروسی در رختخواب است

hello claudia hello i hope things aren't  too cloudy where you are claudia i hope so  

but it's nice to see you here and i hope you  get well soon i really do yes but thanks for  

با سرما و امیدوارم به زودی خوب شوید، من واقعاً بله، اما متشکرم برای

what i'm sure that already belarusia feels better  i think so for watching us i hope so i think so  

چیزی که مطمئن هستم که در حال حاضر بلاروس احساس بهتری دارد فکر می کنم برای تماشای ما همینطور است، امیدوارم بنابراین فکر می کنم   به

anyway we have some life hacks here are  some examples now this is one for mr steve  

هر حال ما چند هک زندگی داریم در اینجا چند نمونه اکنون این یکی است برای آقای استیو

i think this is quite a good life hack so so many  cars these days many motor cars have heated seats  

من فکر می کنم این یک هک زندگی کاملاً خوب است rs این روزها بسیاری از خودروهای موتوری صندلی‌های گرم‌کن

inside the car particularly in hot countries  you said you weren't going to talk about cars  

داخل خودرو دارند، به‌خصوص در کشورهای گرم، شما گفتید که قرار نیست در مورد ماشین‌ها

you're not going to have a heater in a hot country  are you yes apart yes they don't i wouldn't think  

صحبت کنید   در یک کشور گرم بخاری نخواهید داشت آیا از هم جدا هستید بله فکر نمی‌کنم

they'd have them in a hot country because what  i said yes yes but most cars sold in the uk  

آنها را در یک کشور گرم داشته باشند، زیرا همان چیزی که  گفتم بله بله، اما اکثر اتومبیل‌هایی که در بریتانیا فروخته می‌شوند

have heated seats uh probably in  scandinavian countries colder countries  

دارای صندلی‌های گرمکن هستند، احتمالاً در کشورهای اسکاندیناوی، کشورهای سردتر

you know anywhere in europe i would think but  maybe not in spain or greece or portugal or  

که در هر کجای اروپا می‌شناسید فکر می‌کنم، اما شاید در اسپانیا یا نه یونان یا پرتغال یا

italy they probably don't have heated seats  in their cars there because they don't need it  

ایتالیا، احتمالاً صندلی‌های گرمکن در اتومبیل خود ندارند زیرا به آن نیاز ندارند

so here is another life hack it's  actually the first one not another one  

بنابراین این هم یک هک زندگی دیگر است  در واقع اولین مورد است نه دیگری

turn on your seat warmer to keep pizza  hot whilst driving home what a good idea  

برای گرم نگه داشتن پیتزا در حین رانندگی به خانه، صندلی خود را گرم کنید. چه ایده خوبی

see now i think that's brilliant  so that is one that you could try  

اکنون ببینید، فکر می‌کنم عالی است بنابراین می‌توانید آن را امتحان کنید

so i don't think that one is dangerous did you put  do you take the pizza out of the box and put it  

بنابراین فکر نمی‌کنم که خطرناک باشد، اگر قرار دادید، پیتزا را از جعبه بیرون بیاورید و

directly on to the car seat well there is the you  can see the photograph there it's in the bottom  

مستقیماً روی صندلی ماشین بگذارید. صفحه ای وجود دارد که می توانید صفحه را ببینید عکسبرداری در پایین

it's in the box that would be more effective  and then maybe put a blanket over it as well  

است   در جعبه است که مؤثرتر است و سپس شاید یک پتو هم روی آن قرار دهید

yes but don't sit on it no don't sit on it don't  put it underneath your don't put it on your seat  

بله اما روی آن ننشینید نه روی آن ننشینید آن را زیر آن نگذارید آن را روی صندلی خود قرار

if you're driving the car right it might get  messy it might be very distracting as the the red  

دهید   اگر ماشین را درست می‌رانید، ممکن است کثیف شود، ممکن است حواس‌تان را پرت کند زیرا

hot cheese goes into your bum crack i think so so  that's a hack or a tip yes so i think that's quite  

پنیر قرمز   داغ به داخل شکم شما می‌رود.

a good one if you're buying some pizza taking  it home you could put it on your seat warmer and  

خوب است اگر پیتزا می‌خرید و آن را به خانه می‌برید، می‌توانید آن را روی گرم‌کننده صندلی‌تان بگذارید و

you you will have lovely warm pizza when you get  home so i think that's quite a good one here's  

وقتی به خانه رسیدید پیتزای گرم و دوست‌داشتنی خواهید داشت، بنابراین فکر می‌کنم که این پیتزا بسیار خوب است،

another interesting one steve i like this one  as well put pancake mix into a ketchup bottle  

یکی دیگر جالب استیو من این یکی را دوست دارم. خوب مخلوط پنکیک را در یک بطری سس کچاپ قرار دهید

for a no mess experience so if you are making  pancakes you can put the batter into one of  

برای یک تجربه بدون آشفتگی، بنابراین اگر پنکیک درست می‌کنید، می‌توانید خمیر را در یکی

those squeezy bottles and so to make it easier to  create the pancake you just squeeze the bottle and  

از بطری‌های فشرده بریزید و برای اینکه ساختن پنکیک آسان‌تر شود، فقط بطری را فشار دهید و

then as you can see the batter will just come out  evenly yes into the frying pan i think that's a  

سپس تا می‌توانید ببینید خمیر فقط به طور یکنواخت بیرون می‌آید، بله در سرخ کردن من فکر می‌کنم این تابه

good one so these are all good ones i think this  is also a good one so keeping your pizza warm  

خوب است، بنابراین همه اینها خوب هستند، من فکر می‌کنم این هم خوب است، بنابراین پیتزای

on your heated seat and also putting pancake mix  or pancake batter into a plastic bottle and then  

خود را روی صندلی گرم‌شده‌تان گرم نگه دارید و همچنین مخلوط پنکیک یا خمیر پنکیک را در یک بطری پلاستیکی قرار دهید و سپس

you squeeze the batter slowly out i think it looks  great and what we would like to say is that if you  

خمیر را به آرامی فشار دهید. من فکر می‌کنم عالی به نظر می‌رسد و چیزی که می‌خواهیم بگوییم این است که اگر

are wonderful beautiful happy viewers  watching us if you have your own tips or  

شما بینندگان بسیار زیبایی هستید و ما را تماشا می‌کنید، اگر نکات یا

life hacks please share them with us and with  everybody else and we'll read them out yes so  

هک‌های زندگی خود را دارید، لطفاً آنها را با ما و سایر افراد به اشتراک بگذارید و ما آنها را می‌خوانیم.

put pancake mix in a ketchup bottle for a no mess  experience i like that one right here's a good  

مخلوط پنکیک را در یک بطری سس کچاپ قرار دهید تا تجربه‌ای بدون آشفتگی نداشته باشید. من آن را دوست دارم، اینجا یک استیو خوب است.

one steve this is for anyone who who always loses  their keys and we all do it we all lose our keys  

این برای کسانی است که همیشه کلیدهایشان را گم می‌کنند و همه ما این کار را انجام می‌دهیم، همه کلیدهایمان را گم

you can use nail polish to paint your  keys it will make it easy to tell them  

می‌کنیم. می‌توانید از لاک ناخن برای رنگ کردن خود استفاده کنید. کلیدها را آسان می کند که آنها را

apart so you could put different colours on  your keys with a little bit of nail polish  

از هم جدا کنید تا بتوانید با کمی

so you paint the nail polish onto your key and  then you can tell the difference between them you  

لاک ناخن روی کلیدهای خود رنگ های مختلف قرار دهید تا لاک را روی کلید خود بکشید و سپس بتوانید تفاوت بین آنها

will know where they are as long as you remember  the colour and which door it goes in so i suppose  

را تشخیص دهید و متوجه شوید که کجا هستند. تا زمانی که رنگ و در را به خاطر می آورید که به آن وارد می شود، بنابراین فکر

you could also paint the keyhole the same colour  you could paint the key blue and then the keyhole  

می کنم می توانید سوراخ کلید را با همان رنگ رنگ کنید، می توانید کلید را آبی رنگ کنید و سپس سوراخ

that that key belongs to you could also paint  the outside of it blue but although that might  

کلیدی را که آن کلید متعلق به شماست، می توانید بیرون آن را نیز آبی رنگ کنید. اگرچه ممکن

make it very easy for burglars what would men  do though well men men when would you use paint

است این کار را برای سارقان بسیار آسان کند، مردان چه کاری انجام می‌دهند، هرچند مردان خوب، چه زمانی از رنگ استفاده

there there that's i see so nail polish for women  paint well i mean the thing is have you got that  

می‌کنند، بنابراین می‌بینم که لاک زنانه به خوبی رنگ می‌کنند، منظورم این است که شما آن

giant range of colours in paint nail polish yes  when was the last time you had your nails polished  

طیف رنگی غول‌پیکر را در رنگ ناخن دارید لاک بله آخرین باری که ناخن هایتان را لاک زدید کی بود

never oh okay so any woman watching now will  know that there are many colours see you can see  

هرگز اوه خوب، بنابراین هر زنی که اکنون تماشا می کند  می داند که رنگ های زیادی وجود دارد، می توانید ببینید

that we don't put nail polish on i i've i've been  very tempted sometimes you've got it on your toe  

که ما لاک نمی زنیم، من خیلی وسوسه شده ام  گاهی اوقات شما آن را روی ناخن پاهایتان

nails though haven't you like bright red well of  course on my toenails always always a lady never  

می‌زنید   هرچند که قرمز روشن را دوست ندارید البته روی ناخن‌های من همیشه یک خانم

neglects her toenails ever so use nail polish to  paint the keys beatrice says that she does that  

همیشه  ناخن‌های پای خود را نادیده نمی‌گیرد، بنابراین از لاک ناخن برای رنگ کردن کلیدها استفاده کنید بئاتریس می‌گوید که او این کار را انجام می‌دهد

really yes yes beatrice says she does  that i do that with my keys usually yes  

واقعاً بله بله بئاتریس اس بله، او این کار را انجام می‌دهد که من این کار را با کلیدهایم انجام می‌دهم، معمولاً بله،

so i think it's a great way of remembering  because there's nothing worse if you have  

بنابراین فکر می‌کنم این یک راه عالی برای به خاطر سپردن است، زیرا اگر در

lots of doors in your house especially doors  that you have to get through to enter the  

خانه‌تان درهای زیادی داشته باشید، به‌خصوص درهایی که باید از آن‌ها عبور کنید تا وارد

house sometimes you can have a large bunch of  keys and and if you're in a hurry you have to  

خانه شوید، هیچ چیز بدتر نیست. یک دسته کلید بزرگ و اگر عجله دارید باید

find the right key it's very very difficult to  find the right key but if you know the colour  

کلید مناسب را پیدا کنید، پیدا کردن کلید مناسب بسیار دشوار است ، اما اگر رنگ آن را می‌دانید،

oh there's the red key that  that's for my back door as it were

آه، کلید قرمزی وجود دارد که برای در پشتی من است.

deca says by the way she she uh um does  that as well i would lose them anyway  

دکا می‌گوید به هر حال او این کار را انجام می‌دهد و به هر حال من آنها را از دست خواهم داد.

ah she says yes i suppose it won't  prevent you from losing your keys  

آه او می‌گوید بله، فکر می‌کنم این مانع از گم شدن کلیدهای شما

although zika did say earlier that she's reading  an english book because of watching you mr duncan  

نمی‌شود، اگرچه زیکا قبلاً گفته بود که به خاطر تماشای شما در حال خواندن یک کتاب انگلیسی است. دانکن

really reading an english book a novel oh so  you know big thumbs up and i hope you managed  

واقعاً در حال خواندن یک کتاب انگلیسی یک رمان است، اوه، بنابراین شما می‌دانید که خیلی خوب است و امیدوارم  موفق

to get all the way through it and you enjoy  it what is the novel i want to know now i i  

شده باشید   تا آخر راه را طی کنید و از آن لذت ببرید  رمانی است که اکنون می‌خواهم بدانم.

i'm going to guess that maybe it's something  romantic i don't know no i'm not being sexist  

من می‌خواهم حدس بزنم که شاید چیزی عاشقانه نمی دانم نه من جنسیت‌گرا نیستم

there please don't complain but i think it might  be might be something about romance so you've got  

لطفاً شکایت نکنید، اما فکر می‌کنم ممکن است درباره‌ی عاشقانه باشد، بنابراین شما

to be careful what i say about men painting or  not painting their their nails because of course  

باید مراقب باشید که من در مورد مردانی که ناخن‌هایشان را نقاشی می‌کنند یا ناخن‌هایشان را رنگ نمی‌کنند چه می‌گویم، زیرا

we're living in a much more free open world  yes a.d let's hope i pronounced that correctly  

ما در حال زندگی هستیم. در یک دنیای باز بسیار آزادتر بله و.امیدواریم که درست تلفظ کرده باشم

a d uh says that uh their boyfriend does yeah  well there you go so yeah why not nail polish  

a d uh می‌گوید که اوه دوست پسرشان بله خوب می‌کند، پس آره چرا لاک ناخن

has many uses in fact i mean i wouldn't use bright  bread but i could see a sort of a clear lacquer  

کاربردهای زیادی دارد در واقع منظورم این است که من از نان روشن استفاده نمی‌کنم، اما من می‌توانستم نوعی لاک شفاف

going on here my father your father my father okay  um no he didn't use nail polish but i i always  

را ببینم که اینجا وجود دارد پدرم پدرت، پدرم، خوب، نه، او از لاک ناخن استفاده نمی‌کرد، اما

used to bite my nails when i was a child yes but i  still do let's face it still do not as much but uh  

من همیشه در کودکی ناخن‌هایم را می‌جویدم بله، اما هنوز هم این کار را انجام می‌دهم. نه به اندازه‌ای اما آه

i was it was a very bad habit i was always  biting and chewing my nails nothing worse  

من بودم عادت بسیار بدی بود من همیشه ناخن‌هایم را می‌جویدم و می‌جویدم بدتر از این نیست

and my father bought some special nail polish that  tastes disgusting and he painted it on my nails  

و پدرم چند لاک مخصوص ناخن خرید که مزه‌ی نفرت‌انگیزی داشت و آن را روی ناخن‌های من

you know quite forcibly what does  he remember did he hold you down  

کشید. او تو را

i can't remember now but i remember not being able  to resist uh he painted this stuff on my nails  

نگه می دارد   نمی توانم به خاطر بیاورم نه اما یادم می‌آید که نمی‌توانستم مقاومت کنم، او این چیزها را روی ناخن‌های من نقاشی کرد

and it sets then if you try to chew your nails oh  it's bitter disgusting i just have this uh i have  

و اگر سعی کنی ناخن‌هایت را بجوی، خوب می‌شود، آه، منزجر کننده است، من فقط این را دارم، اوه،

this image now of your father holding you down  on the floor whilst he forces you to to to have  

این تصویر را دارم از پدرت که تو را پایین نگه داشته است . در حالی که او شما را مجبور می کند که

bad tasting nail varnish oh in parts of the  world it's quite common apparently to for men to  

لاک ناخن بد مزه داشته باشید، اوه در بخش هایی از دنیا، ظاهراً برای مردان

paint their nails so now we're not  being disparaging i mean i didn't say  

رنگ کردن ناخن های خود بسیار رایج است، بنابراین اکنون ما تحقیر

anything i think it's perfectly all right  whatever you want to do it's a free world  

نمی کنیم. خیلی خوب هر کاری که می‌خواهید انجام دهید، ظاهراً یک دنیای آزاد است

apparently although some places around the  world are more free than others yes christine  

ظاهراً اگرچه برخی از مکان‌ها در دنیا آزادتر از سایرین هستند، بله کریستین

biting your nails means discomfort yes  it means you're nervous um and sort of  

جویدن ناخن‌هایتان به معنای ناراحتی است بله به این معنی است که شما عصبی هستید و به نوعی

maybe stressed thinking about things  and yes i used to do a lot of that  

شاید در فکر کردن به چیزهایی استرس دارید و بله استفاده کردم برای انجام خیلی از این

i stopped chewing my nails uh all together now uh  it's my toe nails that i chew now instead yes you  

کارها   من دیگر ناخن‌هایم را با هم نجویدم، آه ، ناخن‌های پای من است که الان می‌جوم، بله، شما

choose mine sometimes any toenails i'll just chew  them so be careful if you come around to our house  

ناخن‌های من را انتخاب می‌کنم، من فقط آنها را می جوم، پس مراقب باشید اگر به خانه ما

make sure you wear shoes and socks because steve  will try to chew your toenails let's have a look  

آمدید. مطمئن باشید که کفش و جوراب می‌پوشید زیرا استیو سعی می‌کند ناخن‌های پای شما را بجود، بیایید نگاهی

at another life hacks yes okay we've got examples  coming up from our lovely viewers okay then  

به هک‌های زندگی دیگری بیندازیم، بله، خوب، نمونه‌هایی داریم که از بینندگان دوست‌داشتنی‌مان ارائه می‌شود، خب پس

says here's a life hack make a small hole in your  milk carton and the milk will pour smoothly ah  

می‌گوید این یک هک زندگی است که یک سوراخ کوچک در شیر خود ایجاد کنید. کارتن و شیر به آرامی می ریزد آه

yes yes that is always the thing when you open a  milk bottle or should i say a milk carton nowadays  

بله بله، وقتی یک بطری شیر را باز می کنید همیشه همینطور است یا باید بگویم کارتن شیر امروزه

you find that when you first pour the milk it  doesn't come out properly or it comes out in big  

متوجه می شوید که وقتی برای اولین بار شیر را می ریزید، به درستی بیرون نمی آید یا داخل می شود. بزرگ   می

gulps and it goes everywhere so yes just just put  a tiny hole and then you will allow the air to  

بلعد و همه جا می رود، بنابراین بله، فقط یک سوراخ کوچک ایجاد کنید و سپس اجازه می دهید هوا

come in as as it escapes around the opposite side  to where the spout is yes yes the other thing you  

وارد شود همانطور که از طرف مقابل خارج می شود به جایی که فوران است بله، کار دیگری که   می

can do is turn it up the other way yes uh so  wherever the spout is naturally you the spout  

توانید انجام دهید این است که آن را بالا ببرید. به‌طوری دیگر بله، بنابراین هر جا که دهانه به‌طور طبیعی شما باشد،

the spout would be the lowest part and you  would pour it from there but if you turn it  

فوران پایین‌ترین قسمت خواهد بود و آن را از آنجا می‌ریزید، اما اگر آن را به

round the other way and pour it that way i  think the air can get an easier but a hole  

طرف دیگر بچرخانید و آن‌طور بریزید، فکر می‌کنم هوا راحت‌تر می‌شود، اما یک سوراخ

would be a very good idea i think so i've  got one i've got a live one i've got a live  

ایده بسیار خوبی خواهد بود فکر کن من یکی دارم، یک لایو دارم، یک لایو

life hack so here's here's a  live one would you like to see it  

هک دارم، پس اینجا یک برنامه زنده است که دوست دارید آن را ببینید.

uh is it don't have co-hosts on your channel look  at this steve isn't it annoying when you try to  

استیو آزاردهنده نیست وقتی سعی

find the end of your tape when you're sticking  things there's nothing worse and you spend ages

می‌کنید انتهای نوارتان را پیدا کنید وقتی چیزهایی را می‌چسبانید، هیچ چیز بدتر نیست و

that's not average sellotape though is it mister  well it doesn't matter don't worry about that  

سن‌هایی را سپری می‌کنید که نوار فروش متوسطی نیست، هر چند که آقا، خوب مهم نیست نگران آن نباشید.

but i can't find the beginning i can't find  it where is it it's very annoying well i have  

من نمی توانم آغاز را پیدا کنم نمی توانم آن را پیدا کنم کجاست خیلی آزاردهنده است خوب من

a little heart life hack for you now if  you want to be able to find the beginning

یک هک کوچک قلب برای شما دارم اکنون اگر می خواهید بتوانید شروع را پیدا کنید

why not place a small paper clip on the tape  at the end so if you place that on the end  

چرا یک گیره کاغذ کوچک روی نوار قرار ندهید در پایان، بنابراین اگر آن را در انتها قرار

you will never lose the beginning you  will never lose the start of the tape  

دهید   هرگز شروع را از دست نخواهید داد  هرگز شروع نوار را از دست نخواهید

i've never heard that one before because it don't  it won't stick maybe you should have it poking out  

داد   من قبلاً آن را نشنیده‌ام چون اینطور نیست  نمی‌چسبد، شاید باید آن را به صدا درآورد. بیرون

yeah well you don't have to uh as long as  it stops the stickiness well that's not  

بله خوب، شما مجبور نیستید آه، تا زمانی که چسبندگی را به خوبی متوقف می‌کند که

average Sellotape no i could see that it  would work and it's clear tape any tape yes  

Sellotape متوسط ​​نیست، نه می‌توانم ببینم که کار می کند و واضح است هر نواری را بچسبانید بله

or you can fold it back on itself but maybe you  need yes there we go see so it will never stick  

یا می توانید آن را روی خودش تا کنید، اما شاید نیاز داشته باشید بله، ما می رویم ببینیم تا هرگز نمی چسبد

it will never stick down so you will always know  where the end of your tape is so i think this is  

هرگز نمی چسبد، بنابراین شما همیشه می دانید انتهای نوار شما کجاست. فکر کن این

a very good life hack i like this one this is  my favourite i'm going to use this from now on

یک لایف هک خیلی خوب است من این را دوست دارم این مورد مورد علاقه من است از این به بعد از این هک دیگر استفاده خواهم کرد،

yes

another life hack here when you get uh dress  mess with oil drops put powder on it will suck  

بله وقتی لباس را به هم ریخته با قطره های روغن پودر بزنید همه روغن را می خورد

all the oil then you can wash it right now i  need to understand what you're saying here uh  

سپس می‌توانید همین الان آن را بشویید، باید بفهمم اینجا چه می‌گویید،

oh yes if you get oil on your dress put powder it  will suck the oil and then you can wash it right  

اوه، بله، اگر روی لباستان روغن می‌زنید، پودر بزنید ، روغن را می‌مکد و سپس می‌توانید آن را درست بشویید.

oil that's presumed like olive oil something like  that you're not sort of we're not talking engine  

اصلاً ما صحبت نمی‌کنیم

oil here no some something that might stain  your clothes or be hard to get out so yeah  

روغن موتور اینجا چیزی نیست که ممکن است لباس‌های شما را لکه دار کند یا بیرون آوردن آن سخت باشد، بنابراین

the other one of course is is newspaper as well  newspaper is very good a lot of people forget that  

بله   دیگری البته روزنامه هم هست روزنامه خیلی خوب است بسیاری از مردم فراموش می‌کنند

the newspaper is very good for for getting  something out of material especially carpets  

که   روزنامه برای بدست آوردن چیزی از مطالب بسیار خوب است مخصوصاً فرش‌ها

if you spill something on the carpet put put  one or two pieces of newspaper down and just  

اگر چیزی روی فرش ریختید یک یا دو تکه روزنامه بگذارید و فقط

let it soak in and then take it away newspaper  and then put a little bit more yes anything  

بگذارید خیس بخورد و سپس روزنامه بردارید و سپس کمی بیشتر بگذارید بله هر چیزی

won't that put the print onto the carpet no  

چاپ را روی فرش قرار نمی‌دهد نه

okay paper then that one paper you i'm getting  the feeling that steve's job today is just to ruin  

خوب کاغذ پس آن یک کاغذ من دارم این احساس را دارم که کار استیو امروز فقط برای از بین بردن

all of my life hacks well here we go um florence  hello florence florence is here briefly and then  

تمام زندگی من است.

she's going oh because she's working so um  nice to have you here even if only just briefly  

آیا شما اینجا هستید، حتی اگر فقط مختصری باشد

and we are both well are you well mr duncan i am  super duper so am i thank you for asking i am it's  

و ما هر دو خوب هستیم، آیا شما خوب هستید آقای دانکن، من فوق‌العاده احمق هستم، بنابراین از شما متشکرم که

now official i am double jabbed i hope you are  too double checked anarchy says we use the word  

پرسیدید، اکنون رسمی است. کلمه

brick when we are describing a carton so instead  of carton you use the word brick as the same thing  

آجر وقتی در حال توصیف کارتن هستیم، بنابراین به جای  کارتن، از کلمه آجر به عنوان همان چیزی استفاده می‌کنید

i always think carton is an interesting word  because it over the years it has been used in  

من همیشه فکر می‌کنم کارتن کلمه جالبی است زیرا در طول سال‌ها به

different ways so a carton used to be a large  box to me that's what it is a big carton is is  

روش‌های مختلف استفاده شده است، بنابراین کارتن قبلاً یک جعبه بزرگ بود. به من این همان چیزی است که یک کارتن بزرگ است

normally a large box for carrying lots of things  around at the same time but nowadays of course you  

معمولاً یک جعبه بزرگ برای حمل چندین چیز به طور همزمان

can have cartons of yogurt you can have cartons  of milk so a carton has been has been sort of  

its use has been expanded to you to mean lots  of other things different types of container i  

استفاده از آن برای شما گسترش یافته است به معنای چیزهای دیگر انواع مختلف ظروف، من

think they're very bad for the planet those those  cardboard cartons that we have for milk uh because  

فکر می‌کنم برای کره زمین بسیار مضر هستند، آن کارتن‌های مقوایی که برای شیر داریم، آهان، چون

well we can't i don't think you can recycle  them very well they are very hard to recycle  

خب نمی‌توانیم، فکر نمی‌کنم بتوانید بازیافت کنید. بازیافت آنها بسیار سخت است

because they are made of cardboard but also on  the inside they are they are lined with plastic  

زیرا از مقوا ساخته شده اند، اما داخل آنها با پلاستیک پوشانده شده است

so i think i think that type of container is  still very hard to to recycle so i think that uh  

بنابراین فکر می کنم بازیافت آن نوع ظرف هنوز خیلی سخت است، بنابراین فکر می کنم که اوه

you know if we're trying to make the planet  better then we should return back to milk bottles  

می دانید اگر می‌خواهیم سیاره را بهتر کنیم، باید به بطری‌های شیر

or at least plastic ones because you can  recycle the plastic ones sergio's got a joke  

یا حداقل بطری‌های پلاستیکی برگردیم، زیرا می‌توانید بطری‌های پلاستیکی را بازیافت کنید.

for us what he's already told us why is why  is the number six afraid of the number seven  

شماره حتی

i don't know because seven eight nine  

من نمی‌دانم زیرا هفت هشت و نه

thank you for that thank you for that

بابت آن متشکرم،

all right oh morocco bachcha is in well bakar is  in morocco watching us today sounds very exotic  

اوه مراکش باچا در خوب است باکار در مراکش است. امروز در مراکش تماشای ما بسیار عجیب به نظر می‌رسد

you say morocco to us it sounds incredibly exotic  a wonderful magical place to visit um maybe we'll  

شما می‌گویید مراکش برای ما فوق‌العاده عجیب به نظر می‌رسد  مکانی جادویی فوق‌العاده برای به اوم

go one day if we're invited imagine steve hanging  around the harems pardon that's what i'm thinking  

سر بزنید، شاید اگر دعوت شدیم، یک روز برویم، تصور کنید استیو در اطراف حرمسراها آویزان است، این همان چیزی است که من به آن

anyway here we go what do you mean here is another  good life hack because that's what we're talking  

فکر می کنم.

about hints tips and life hacks so here is another  one are you ready steve here it is i like this one  

نکته‌ها و هک‌های زندگی، پس اینم یکی دیگر آیا آماده‌ای استیو اینجاست، من این یکی را دوست دارم

so now these are getting very silly now by the way  so this is a silly one you you know what it's like  

پس الان اتفاقاً اینها خیلی احمقانه‌تر می‌شوند پس این یک مورد احمقانه است شما می‌دانید چه شکلی است

when you've got to put some paper into a into one  of those folders and you have to have those holes  

وقتی باید قرار دهید مقداری کاغذ وارد یکی از آن پوشه‌ها می‌شود و باید آن سوراخ‌ها را

made so so it will go in well sometimes  you don't you you don't have a tool  

ایجاد کنید تا گاهی اوقات خوب وارد شود، اگر ندارید، ابزاری ندارید،

so instead of using one of those big contraptions  you can use an electric drill just drill the holes  

بنابراین به جای استفاده از یکی از آن ابزارهای بزرگ، می‌توانید از یک مته برقی فقط سوراخ ها را دریل کنید

or yeah you could just do a few at a time  but of course you've got to line up the holes  

یا بله شما می‌توانید چند بار در یک زمان انجام دهید، اما مطمئناً باید سوراخ‌ها را ردیف کنید،

but yes you could use a drill you could use it  so this is one of the more unusual life hacks  

اما بله، می‌توانید از مته استفاده کنید، می‌توانید از آن استفاده کنید، بنابراین این یکی از غیرمعمول‌ترین هک‌های زندگی

so this is one that i wouldn't suggest trying  but it's it's a silly one and there are some  

است. پیشنهاد نمی‌کنم امتحان کنید، اما این کار احمقانه‌ای است و

silly ones coming up you see that's why safar  has said to prevent potatoes from boiling uh  

موارد احمقانه‌ای در راه است، می‌بینید به همین دلیل است که سافار می‌گوید از جوشاندن سیب‌زمینی جلوگیری می‌کند،

or do you mean boiling over boiling over  um put some drops of oil into the water no  

یا منظورتان از جوشاندن بیش از حد جوشیدن است ، چند قطره روغن در

well i wonder i wonder if that would prevent milk  from boiling over or maybe yes because quite a  

آب بریزید تعجب می‌کنم که آیا این مانع از جوشیدن شیر می‌شود یا شاید بله، زیرا

a lot of the time you put things on the  stove and you go to the toilet you come back  

خیلی وقت‌ها چیزهایی را روی اجاق می‌گذارید و به توالت می‌روید

it's boiled over so maybe a few drops of oil  we can try that one thank you for that would  

و برمی‌گردید   جوشیده است، بنابراین شاید چند قطره روغن را امتحان کنیم. با تشکر از شما برای اینکه

you like to see another live life hack here's  another one a live one so we have some lovely  

دوست دارید یک هک زنده دیگر را ببینید در اینجا یکی دیگر به صورت زنده است بنابراین ما چند عکس دوست داشتنی

photographs but also we have some live ones  here in the studio here's a good one i like this  

داریم اما همچنین تعدادی عکس زنده اینجا در استودیو داریم این یک عکس خوب است که من این

nowadays when you buy coffee you can buy coffee  in little containers like this you see so  

روزها وقتی قهوه می‌خرید دوست دارم. می توانید قهوه را در ظروف کوچکی مانند تی او را می بینید

normally the container is sealed on the  inside so there you can see it is sealed  

معمولاً ظرف در  داخل مهر و موم شده است، بنابراین می توانید ببینید که مهر و موم شده

so you open that and then you can use this little  plastic thing to keep the coffee fresh however  

بنابراین آن را باز کنید و سپس می توانید از این پلاستیک کوچک برای تازه نگه داشتن قهوه استفاده کنید، اما

after you've finished the coffee keep the lid keep  this part because this also fits on cans as well  

پس از اتمام قهوه، درب آن را نگه دارید. این قسمت به این دلیل که روی قوطی‌ها هم قرار می‌گیرد

so if you open a can of beans like this you  can actually put this on top and it will it  

بنابراین اگر قوطی لوبیا مانند این را باز کنید، می‌توانید آن را روی آن قرار دهید و

will actually seal the container look at that so  let's look at that so it's actually the same size  

در واقع ظاهر ظرف را می‌بندد، بنابراین بیایید به آن نگاه کنیم تا در واقع همان اندازه باشد

so if you open some beans and  you don't want to eat all of them  

بنابراین اگر مقداری لوبیا را باز کردید و نمی‌خواهید همه آن‌ها را بخورید،

just put that on the top and it will keep in the  freshness this also works for condensed milk as  

فقط آن را روی آن قرار دهید تا تازه باقی بماند، این کار برای شیر تغلیظ شده نیز کار می‌کند،

well although we should advise that once you've  opened a can you shouldn't keep the contents  

اگرچه باید به شما توصیه کنیم که وقتی یک قوطی را باز کردید. شما

unused contents in a can for very long no no so if  you're going to only if you're going to eat them  

نباید محتویات را برای مدت طولانی در یک قوطی نگه دارید، نه، نه، بنابراین اگر می‌خواهید فقط در صورت مصرف آن‌ها

later yes not not for a long time um satorino says  don't you have bottles for milk anymore in the uk  

بعداً بله نه برای مدت طولانی. برای شیر دیگر در بریتانیا

not very much so we used to have most people i  would say certainly when i grew when i was growing  

خیلی زیاد نیست، بنابراین قبلاً داشتیم اکثر مردم مطمئناً وقتی بزرگ شدم وقتی بزرگ شدم می‌گویم

up you always had a milkman or a milk person  usually a man come to your door and drop off  

شما همیشه یک شیرفروش یا یک شیرخوار داشتید معمولاً یک مرد به در خانه شما می‌آید و

three pints of milk it was always in bottles  but these days most people get their milk from  

سه لیوان شیر همیشه در بطری‌ها بود، اما این روزها بیشتر مردم شیر خود را دریافت می‌کنند. از

supermarkets or home deliveries and bottles  you don't see bottled well you might you might  

سوپرمارکت‌ها یا تحویل‌های خانگی و بطری‌هایی که بطری‌شده را خوب نمی‌بینید، ممکن است

see some bottled milk in a supermarket but  not very much no it would almost always be  

مقداری شیر بطری‌شده را در سوپرمارکت ببینید، اما نه خیلی نه، تقریباً همیشه

in plastic bottles or those cardboard tetra pack  yeah that's what they call tetra pack the man that  

در بطری‌های پلاستیکی یا آن بسته‌های تترا مقوایی وجود دارد بله این همان چیزی است که به آن تترا پک می‌گویند. مردی

invented that cardboard container for milk and for  other beverage beverages is i would say a multi  

که ظرف مقوایی شیر و نوشیدنی‌های دیگر را

multi-millionaire that person that invented tetra  pack you know i think he died really i think he  

اختراع کرد، می‌توانم بگویم یک مولتی میلیونر است، آن شخصی که بسته تترا را اختراع کرد، می‌دانید فکر می‌کنم او واقعاً مرده است، فکر می‌کنم او

did i i remember maybe three or four years ago i'm  sure the guy that invented that that special kind  

انجام داد، شاید سه یا چهار سال پیش به یاد دارم. مطمئنم که مردی که آن

of container for putting milk in i'm sure he died  um i was going to say something there but i can't  

نوع ظرف مخصوص ریختن شیر را اختراع کرده است، مطمئن هستم که مرده است، می‌خواستم چیزی بگویم، اما نمی‌توانم

remember what it was that doesn't happen very  often but there you go sometimes steve talks  

به یاد بیاورم چه چیزی بود که خیلی اتفاق نمی‌افتد. اما گاهی اوقات استیو

for so long i have this great idea and then it's  gone it just vanishes from my head so there are  

برای مدت طولانی صحبت می‌کند، من این ایده عالی را دارم و بعد از آن می‌گذرم که از سرم ناپدید می‌شود، بنابراین

many many life hacks would you like to see  one of my silly ones here we go steve yes

بسیاری از هک‌های زندگی وجود دارد که دوست دارید یکی از احمقانه‌های من را اینجا ببینید.

you can turn your toaster on its side  sideways and then you can have grilled cheese

توستر خود را به پهلو بچرخانید و سپس می‌توانید پنیر کبابی بخورید،

now this is one that i would not  recommend i don't think this is a good one  

حالا این پنیر است که من توصیه نمی‌کنم، فکر نمی‌کنم این پنیر خوب

so i i found this on the internet and you know  what the internet is like it's full of some very  

باشد. از چند

strange things including us by the way so you can  turn your toaster sideways and get grilled cheese  

چیز بسیار عجیب از جمله ما، تا بتوانید توستر خود را به پهلو بچرخانید و پنیر کبابی تهیه

but i don't think this is a good life hack unless  of course you want your cheese to go everywhere  

inside your toaster and i think it might also  be dangerous as well you might end up getting

کنید. همچنین ممکن است خطرناک باشد و همچنین ممکن است در نهایت دچار

electrocuted i think so so probably not a good  one that my next one is good i like the next  

برق گرفتگی شوید، فکر می‌کنم بنابراین احتمالاً یکی خوب نیست که بعدی من خوب باشد، من یکی بعدی را دوست

one that's going to make me laugh ever such a lot  anything there steve uh right yes um well i've got  

دارم   که من را خیلی بخنداند هر چیزی که استیو اوه درست است بله اوم خوب من دارم

i've got one mr duncan oh i've got one well you've  got one as well haven't you i think i've got i've  

دارم آقای دانکن اوه من یک خوب دارم، شما هم یکی را دارید، نه من فکر می کنم

got yes i've got one more as well well i read on  the internet uh that you know what how difficult  

من دارم، بله، یکی دیگر هم دارم، در اینترنت خواندم اوه که می دانید چقدر سخت

it is sometimes to clean your bathroom uh to  get rid of the scum or the uh the build-up of of  

است   گاهی اوقات تمیز کردن حمام برای خلاص شدن از شر آلودگی یا

of calcium and deposits that you get  from hard water we call it a tide line  

تجمع    کلسیم و رسوباتی که از آب سخت به دست می آورید، ما به آن خط جزر و مد می گوییم

yes or just around your taps around the sink that  you get a build up of lime deposits don't you if  

بله یا فقط در اطراف شیرهای شما در اطراف انباشته‌ای از رسوبات آهک به شما اضافه می‌شود، اینطور نیست، اگر

particularly if you've got hard water yes  which we do have it all over the uk pretty much  

به‌خصوص اگر آب سخت دارید بله، که ما آن را در سراسر بریتانیا داریم تقریباً

and your shower it gets covered in sort  of those white sort of lime deposits  

و دوش شما با آن رسوبات سفید آهک پوشیده می‌شود.

from the water well apparently  if you use a dishwasher tablet  

ظاهراً اگر از یک قرص ماشین ظرفشویی استفاده می‌کنید، اگر از یک قرص ماشین ظرفشویی استفاده می‌کنید،

because these are very strong and powerful  designed to take all the stains out of your  

این تبلت‌ها بسیار قوی و قدرتمند هستند که برای پاک کردن تمام لکه‌ها از

uh crockery and your knives and forks apparently  these are very good for cleaning your bathroom  

ظروف و چاقوها و چنگال‌های شما طراحی شده‌اند.

with so this is actually a very powerful  detergent yes and they've got all sorts of  

مواد شوینده قوی بله و انواع و اقسام

things in them that eat away at different stains  so apparently you should wear rubber gloves  

چیزها را در خود دارند لکه‌های مختلف را از بین می‌برند، بنابراین ظاهراً باید دستکش لاستیکی بپوشید،

but yeah that is a good tip i've i've yet to try  it but i'm going to try it yes because we've got  

اما بله، این نکته خوبی است، من هنوز آن را امتحان نکرده‌ام ، اما می‌خواهم آن را امتحان کنم، بله، زیرا ما

you know our shower area is looking in need of a  bit of tlc yes especially when steve is showering  

می‌دانیم که شما منطقه دوش ما را می‌شناسید. به دنبال کمی TLC است بله مخصوصاً وقتی استیو در حال دوش گرفتن است

i don't know what happens to his body but there's  there's always sort of this very black line  

نمی دانم چه اتفاقی برای بدنش می افتد اما همیشه یک خط بسیار سیاه

around the edge of the bath it's thick as well  it's not just it's not just wide it's also thick  

در اطراف لبه حمام وجود دارد و همچنین ضخیم است. نه فقط اینطور نیست فقط پهن است و همچنین ضخیم

it actually has a profile i don't know what  he's doing in there i really don't yes saturday  

است   در واقع یک نمایه دارد من نمی دانم او در آنجا چه می کند، واقعاً نمی توانم بله شنبه

you can get you can get wine or roses at that i  think you can get wine in tetra packs which is  

شما می توانید تهیه کنید، می توانید شراب یا گل رز تهیه کنید، من فکر می کنم می توانید شراب را در بسته های تترا تهیه کنید که

sacrilege is particularly i would imagine  to uh but to countries that do produce  

توهین آمیز است مخصوصاً من تصور می‌کنم به اوه، اما برای کشورهایی که

high quality wine yes if you are a wine  connoisseur if you are a wine connoisseur then  

شراب با کیفیت بالا تولید می‌کنند، بله، اگر شراب‌شناس هستید، اگر شراب‌شناس هستید،

if you are an expert on wine imagine  that imagine turning up at their house  

اگر متخصص شراب هستید، تصور کنید  تصور کنید در خانه‌شان آمده‌اید

and you're going to a party at their house and  you turn it with with with a carton of wine  

و می‌روید به مهمانی در خانه آنها بروید و آن را با w تبدیل کنید با یک کارتن شراب

in a big cardboard container imagine that  yes satarito in if you've seen movies  

در یک ظرف مقوایی بزرگ، تصور کنید بله satarito، اگر فیلم‌های   بریتانیایی را دیده باشید، شیرفروش

of the uk the milkman takes the empty bottles  away and replaces them with full bottles it  

بطری‌های خالی را برمی‌دارد و با بطری‌های پر جایگزین می‌کند

doesn't really happen anymore i think it does in  some places and it may be coming back into fashion  

، واقعاً دیگر این اتفاق نمی‌افتد. مکان‌ها و ممکن است دوباره به مد برگردند

but most i mean that used to be everybody did  that didn't they well there isn't he had a milkman  

اما بیشتر منظورم این است که قبلاً همه این کار را می‌کردند  که خوب نبودند، او

there is a milkman that comes around our  neighbourhood there is but we don't and use  

یک شیردوست نداشت   شیرفروشی است که به اطراف ما می‌آید، آنجاست، اما ما نداریم و از

him and delivers milk to one of our neighbours  so in the morning sometimes you can hear the  

او استفاده کنیم و به یکی از همسایه‌هایمان شیر می‌رسانیم، بنابراین گاهی اوقات صبح می‌توان

slight sound of milk bottles buckles milt buckles  i'm three suddenly i'm three years old so yes we  

صدای خفیف بطری‌های شیر را بشنوید من سه ساله هستم ناگهان سه ساله می‌شوم، بنابراین بله، ما

do have someone that comes round but they they  come around very early but we don't do that  

کسی داریم که می‌آید اما آنها خیلی زود بیایید، اما ما این کار را

milkmen have got a certain reputation haven't they  have they milkman yes and not wishing to disparage  

نمی‌کنیم   شیردوستان شهرت خاصی دارند، آیا شیردار ندارند بله و نمی‌خواهند

uh that profession but milkman do  have a reputation in popular culture  

این حرفه را تحقیر کنند، اما شیرفروش در فرهنگ عامه

in the uk of delivering the milk but that's not  all they're delivering they are in fact sneaking  

در بریتانیا در تحویل شیر شهرت دارد. تا این همه چیزی نیست که تحویل می‌دهند، در واقع

inside while the husband's away and having  affairs with the the women on their milk rounds  

در حالی که شوهر دور است به داخل خانه می‌روند و با زنانی که شیرشان را می‌برند

the same for uh winter cleaners have got a  similar reputation in the uk and postman postman  

رابطه دارند. همین‌طور است، چرا که نظافتچی‌های زمستانی شهرت مشابهی در بریتانیا دارند و پستچی پستچی.

yes really of course i thought the postman  were too busy anyone learning letters anyone  

بله واقعاً البته من فکر می‌کرد پستچی خیلی مشغول است و کسی که یاد می‌گیرد نامه‌ها را می‌آموزد، هر کسی

that leaves anything or shoves anything  in to your letterbox is liable to want to

که چیزی را می‌گذارد یا چیزی را داخل صندوق پست شما می‌گذارد، ممکن است

do more than that anyway the the milk person  that comes to our neighbour is actually a woman

بخواهد بیشتر از این کار کند، به هر حال، کسی که به سراغ همسایه‌مان می‌آید، در واقع یک زن

maori maori says um when i  need a funnel to pour petrol  

مائوری مائوری است که می‌گوید اوم وقتی نیاز دارم. یک قیف برای ریختن بنزین

into my scotty we don't know what a scotty is  so please tell us i cut a plastic bottle in half  

در اسکاتی من ما نمی دانیم اسکاتی چیست پس لطفاً به ما بگویید که یک بطری پلاستیکی را از وسط نصف کنم

remove its cap and put its mouth in the tank  and then pour petrol in it i'm going to say  

درپوش آن را برداریم و دهانش را در مخزن قرار دهم  و سپس در آن بنزین بریزم، می خواهم بگویم

i'm going to say scooter it could be yes it  could be scooter yes so i think that might  

می‌خواهم بگویم روروک مخصوص بچه‌ها ممکن است بله می‌تواند روروک مخصوص بچه‌ها باشد، بنابراین فکر می‌کنم ممکن

be predictive text ah right so i think it  is scooter one of those small motorbikes  

است متن پیش‌بینی‌کننده باشد، درست است، بنابراین فکر می‌کنم اسکوتر یکی از آن موتورسیکلت‌های کوچک است

you sure you're not filling bottles with  petrol and throwing them at the police

مطمئن باشید که بطری‌ها را با بنزین پر نمی‌کنید و پرتاب نمی‌کنید آنها را به پلیس

okay and lighting the end of it are you  sure you're not doing that is that why  

بسپارید و انتهای آن را روشن کنید، مطمئن هستید که این کار را نمی‌کنید، به همین دلیل

you've got bottles of petrol hanging  around just in case you need to riot

است که بطری‌های بنزین را در اطراف آویزان کرده‌اید، فقط در صورت نیاز به شورش

well that's what people do isn't it Molotov  cocktails i think they called it yes  

خوب، این کاری است که مردم انجام می‌دهند، مولوتف نیست. کوکتل فکر می کنم آنها آن را بله نامیدند

not that we're promoting that as a way of as a  life hack don't say we say you you mentioned not  

نه اینکه ما آن را به عنوان یک هک زندگی تبلیغ می کنیم، نگویید می گوییم شما اشاره کردید نه

that we are yes no you are not i didn't mention  it here's another one steve this is my favourite  

که ما بله هستیم نه شما نیستید، من اشاره نکردم  اینجا یکی دیگر از استیو است

life hack i like this one well this one and also  the next one i like them both here we go steve  

این هک زندگی مورد علاقه من است.

would you like to see this go on so look closely  at this you have to look at this closely for a  

few seconds to work out what this life hack is so  this oh right this is to stop you from lying in  

برای اینکه بفهمیم این هک زندگی چیست، خیلی درست است که شما را از دراز کشیدن

bed in the morning and can you see what happens is  it drawing pins on the snooze button yes you put  

صبح در رختخواب باز می دارد و آیا می توانید ببینید چه اتفاقی می افتد این است که روی دکمه چرت زدن پین می کشد بله، شما

you put drawing pins and there they are you can  see them on the snooze button so when your hand  

می گذارید   پین های طراحی را می گذارید و آنها شما هستند می‌توانید آن‌ها را روی دکمه تعویق ببینید، بنابراین وقتی دستتان

goes to the snooze button to hit it the pins will  stick into your hand and then you can't press it  

روی دکمه تعویق می‌رود تا آن را بزند سنجاق‌ها به دستت می‌چسبند و بعد نمی‌توانی دوباره آن را فشار دهی،

again you will not hit the snooze button again  you will have to get up you have no choice so  

دوباره دکمه چرت زدن را نمی‌زنی، باید بلند شوی، چاره‌ای نداری، بنابراین

i like that i like that one a lot that is funny  that would be uh is that your partner doing that  

دوست دارم آن یکی را خیلی دوست دارم که خنده‌دار است. اوه این است که شریک زندگی شما این کار را انجام می دهد

to get you out of bed yes it's a good idea  uh in italy plumbers have the same reputation  

تا شما را از رختخواب بیرون بیاورد، بله ایده خوبی است اوه، در ایتالیا لوله کش ها شهرت یکسانی دارند

of course yes i think so any work man  a workman a a man who does odd jobs

البته بله، فکر می کنم بنابراین هر مرد کاری یک کارگر، یک مرد که کارهای عجیب و غریب انجام می دهد،

there are some very odd jobs around pedro is  in the house pedro belmont is here i if i'm  

مشاغل بسیار عجیبی در اطراف وجود دارد. پدرو در خانه است.

not mistaken i think pedro has a birthday this  month really i'm sure i remember last year pedro  

had a birthday in august as well as me so  is that true i wonder pedro do you have your  

آیا شما هم در

birthday this month as well besides me we had a  little sort of controversy in our neighbourhood  

این ماه تولد    خود را دارید، به غیر از من، ما این هفته در همسایگی خود کمی بحث و جدل داشتیم،

this week okay related to birthdays  oh yes this is can i just say  

خوب مربوط به تولدها اوه بله، این است می توانم فقط

i'm gonna stop you there this is not an  interesting story i think it is but anyway

بگویم   من شما را آنجا متوقف می کنم، فکر می کنم داستان جالبی نیست این است اما به هر

it really isn't august the 20th says pedro oh  yes i thought so i remember remember from last  

حال واقعاً 20 آگوست نیست اِدرو اوه بله فکر کردم پس یادم می‌آید از سال گذشته   یادم می‌آید

year that pedro had his birthday i think steve is  sulking i'm not sulking i think so i'm thinking of  

که پدرو تولدش را داشت، فکر می‌کنم استیو خشمگین است، من عصبانی نیستم، فکر می‌کنم پس به این فکر می‌کنم

of going over to help pedro celebrate his birthday  on the 20th of august are you gonna i wonder if  

که به   کمک کنم پدرو تولدش را در 20 آگوست جشن بگیرد. می‌خواهم بدانم

i can travel to brazil at the moment are you on a  red list are you gonna take him something to blow  

آیا در حال حاضر می‌توانم به برزیل سفر کنم، آیا شما در فهرست قرمز هستید، آیا می‌خواهید او را برای فوت

out yes blow out candles on a cake is what i  mean okay here's the he's the last life hack  

کردن چیزی ببرید، بله، شمع‌های روی کیک را فوت کنید

and then i'm going to show you a live one  in the studio as well so here is the last  

. می‌خواهم یک برنامه زنده را در استودیو

one this one is also something you should not  try don't try this this is a terrible bad idea

به شما نشان

so you can see that this is a double life  hack what they're using there is an iron  

دهم، بنابراین این آخرین مورد است. هک کردن چیزی که آنها استفاده می کنند وجود دارد یک اتو

normally used for pressing your clothes but  also they are using a hair dryer so this is  

معمولاً برای فشار دادن لباس های شما استفاده می شود اما از سشوار نیز استفاده می کنند بنابراین این در

actually making pizza i don't think this is a very  good life hack i think this is a dangerous one  

واقع درست کردن پیتزا است.

so please don't try this don't say mr duncan  told me to do this that's why my house burned  

لطفاً این را امتحان نکنید، نگویید که آقای دانکن به من گفته این کار را انجام دهم، به همین دلیل است از سوخته استفاده کنید

down so please don't do this but this is an  interesting idea but i think in real life  

، پس لطفاً این کار را نکنید، اما این یک ایده جالب است، اما در زندگی واقعی

i think this is a terrible idea so this  might be the sort of thing you see on youtube  

فکر می‌کنم این ایده وحشتناکی است، بنابراین ممکن است این چیزی باشد که در یوتیوب می‌بینید.

sometimes when people are  making their life hack videos

i suppose you could use the iron to heat up a  piece of pizza maybe it's the leftover pizza  

فکر می‌کنم می‌توانید از اتو برای گرم کردن یک تکه پیتزا استفاده کنید، شاید همان پیتزای باقی‌مانده

from the night before uh but probably safer  to put it in the microwave yes or just just  

از شب قبل باشد، اما احتمالاً مطمئن‌تر است که آن را در مایکروویو قرار دهید بله یا فقط

don't do that whatever that is there don't try it  although there are people suggesting that you do  

هر کاری که هست انجام ندهید، سعی نکنید اگرچه افرادی هستند که پیشنهاد می‌کنند این کار را انجام دهید

it but i'm i'm saying don't do it so this is for  my legal team all of my lawyers working for me so  

، اما من می‌گویم این کار را نکنید، بنابراین این برای تیم حقوقی من است که همه وکلای من برای من کار

this is me saying don't do this it looks fun and  interesting but please don't try it it was it was  

می‌کنند، بنابراین این من هستم که می‌گویم این کار را انجام ندهید به نظر جالب است و جالب است، اما لطفاً آن را امتحان نکنید

ade's birthday yesterday really yes i didn't know  that adi adi i think is the correct pronunciation  

، دیروز تولد ade بود، واقعاً بله، من نمی دانستم که adi adi تلفظ صحیح

i do yes uh but happy birthday for yesterday  well a lot of people having birthdays this month  

است   بله، اما تولدت مبارک برای دیروز خیلی از مردم این ماه تولد دارند.

yes including in this neighbourhood i've got a  story no right then okay you've got one minute  

بله، از جمله در این محله، من یک داستان دارم درست نیست خوب، شما یک دقیقه

to tell me the story that you wanted to tell  me about someone's birthday okay but please  

فرصت دارید   داستانی را که می خواستید درباره تولد یک نفر به من بگویید، خوب است، اما

i i beg you please make it interesting i think  it was interesting you know how some people don't  

لطفاً   از شما خواهش می کنم، لطفاً آن را جالب کنید، فکر می کنم جالب بود، می دانید که چگونه برخی افراد  دوست ندارند

like to reveal their age particularly if you're  you know getting on in years people don't like  

خود را فاش کنند. سن، به خصوص اگر می‌دانید که سال‌ها می‌گذرد، مردم دوست ندارند،

to some people don't like to celebrate their  birthday or they don't like to know anybody  

برخی از افراد دوست ندارند تولد خود را جشن بگیرند یا دوست ندارند کسی را بشناسند،

like to let anybody know how old they are they  want to keep it a mystery well there's a lady  

دوست دارند به کسی اجازه دهند که بداند چند ساله است. مرموز است که خانمی است

that lives near here we some my neighbour came  to me and said oh is it satsang such as birthday  

که نزدیک اینجا زندگی می کند، ما تعدادی از همسایه هایم آمدند پیش من و گفتند اوه آیا این ساتنگ است، مثلاً

is it is it her birthday this neighbour let's call  her julie is it julie's birthday i think she's a  

تولد؟

certain age a certain age tomorrow or this month  can we find out anyway we ask around and she finds  

فردا یا این ماه در سن معینی می‌توانیم بفهمیم به هر حال ما از اطرافمان می‌پرسیم و او متوجه

out that we're asking and she's quite angry this  person will call her julia because as it turns  

می‌شود که ما می‌پرسیم و کاملاً عصبانی است که این فرد او را جولیا صدا می‌کند، زیرا همانطور که

out nobody knew her age or her birthday she's kept  it a secret for the last 30 years from everybody  

مشخص است   هیچ‌کس سن یا روز تولدش را نمی‌دانست، او آن را راز نگه داشته است. برای 30 سال گذشته از همه

but now because of our neighbour and me  asking around it's all come out into the open  

اما حالا به خاطر اینکه همسایه‌مان و من از اطرافمان می‌پرسیم همه چیز آشکار شده است

and she's a little angry about it because  she wanted to keep it a secret so there  

و او کمی از این موضوع عصبانی است زیرا می‌خواست آن را مخفی نگه دارد تا

you go that's my funny story funny well it caused  controversy controversy in the local neighborhood  

آنجا   برو این داستان خنده‌دار من است خنده‌دار است و باعث جنجال جنجالی در محله محلی

i think the word funny is probably  not or or interesting for that matter

فکر می‌کنم کلمه خنده‌دار احتمالاً نیست یا جالب است

i think we've had a super chat come through  thank you very much to bakar for your your  

، فکر می‌کنم ما یک گفتگوی فوق‌العاده داشته‌ایم.

super chat donation thank you very much well  we also had a donation earlier today on paypal  

اوایل امروز در پی پال

can you believe it steve is your birthday  coming up we had a lovely donation from  

می‌توانی باور کنی که استیو تولدت است نزدیک است، ما یک کمک مالی دوست‌داشتنی داشتیم از

marella thank you morello once again for your  lovely donation on paypal so there are ways of  

مارلا از شما سپاسگزارم morello یک بار دیگر برای اهدای دوست‌داشتنی شما در پی پال، بنابراین

making donations maybe because my birthday  is coming up on thursday it is my birthday  

راه‌هایی برای   اهداء کمک وجود دارد، شاید به این دلیل که روز تولد من پنجشنبه نزدیک است. تولد

am i buying anything special for you i don't  know we'll find out beatrice says that uh she's  

من   آیا من چیز خاصی برای شما می‌خرم، نمی‌دانم متوجه می‌شویم که بئاتریس می‌گوید آه

got a little tip for mosquitoes or getting rid  of them okay now i'm going to look back while  

او   انعام کوچکی برای پشه‌ها یا خلاص شدن از شر آنها دارد، خوب حالا می‌خواهم وقتی در

you're talking because i want to know what that is  because i'm always being bitten by mosquitoes um  

حال صحبت کردن هستید به گذشته نگاه کنید زیرا من می خواهم بدانم این چیست زیرا همیشه پشه ها

all right i can't i probably haven't got time to  look back i'd like to know what that tip was could  

من را نیش می زنند، خیلی خب، نمی توانم، احتمالاً وقت ندارم به عقب نگاه کنم، می خواهم بدانم این نکته چیست آیا

you repeat the tip for the mosquitoes so could  you tell us the best way of avoiding mosquitoes  

می‌توانید این نکته را برای پشه‌ها تکرار کنید، بنابراین می‌توانید بهترین راه برای جلوگیری از پشه‌ها را به ما بگویید،

because mr steve always gets bitten everywhere  all over his body there is nowhere where the  

زیرا آقای استیو همیشه از همه جا گزیده می‌شود.

mosquitoes don't nibble they love me i can't  help being attractive even if it's to mosquitoes

جذاب است، حتی اگر برای پشه ها باشد،

right okay so pre-soak nuts for 12  hours it'll make it easier to digest  

خوب است، بنابراین آجیل را از قبل خیس کنید به مدت 12 ساعت، هضم آن را آسان تر

improves the absorption of minerals don't  you sometimes i remember you you you recently  

were eating something and you would soak them in  water first prunes fruits prunes prunes which are  

می کند.

effectively dried plums i think prunes are a type  of plum and a lot of them are grown in france  

من فکر می کنم آلو یک نوع آلو است و تعداد زیادی از آنها در فرانسه رشد

i think italy a lot of the ones i get it says  they're from france um and they're very good  

می کنند   من فکر می کنم ایتالیا بسیاری از آنهایی که من دریافت می کنم می گویند آنها از فرانسه هستند و خیلی هم هستند. خوب

at making you regular regular okay keeping you  you know unblocked for uh so that's not a life  

در درست کردن شما منظم خیلی خوبه که شما رو بدون انسداد نگه دارم، بنابراین این یک هک زندگی نیست،

hack i think everybody knows that prunes are very  good at preventing you from getting constipation  

فکر می کنم همه می دانند که آلو در جلوگیری از ابتلا

um and there it is to be very effective but you  have to soak them because otherwise they're too  

به یبوست بسیار خوب است. خیلی

dry and they will probably have the opposite  effect yes i've i thought that bags and bags  

خشک می‌شوند و احتمالاً اثر معکوس خواهند داشت، بله، من فکر می‌کردم که کیف‌ها و

of them recently because there was a good offer  on on the internet this is this is fantastic  

کیف‌های آنها اخیراً چون پیشنهاد خوبی در اینترنت وجود داشت، این فوق‌العاده است

i'm not sure if that is a life hack but i  have one now would you like to see my live  

مطمئن نیستم که این یک هک زندگی است من الان یکی دارم دوست دارید

life hack here it is a live demonstration do you  ever find that you can't open a jar a new jar  

هک لایف من را اینجا ببینید، این یک نمایش زنده است، آیا تا به حال متوجه شده اید که نمی توانید یک شیشه را باز کنید، یک شیشه جدید را باز کنید،

maybe jam or marmalade something that you have to  open and that the top or the lid is very tight and  

شاید چیزی را مربا یا مارمالاد کنید که باید آن را باز کنید و روی آن یا درب بسیار سفت است و

you can't undo it it's very oh i can't undo it  it's too it's too stiff you've got invisible jam  

نمی‌توانید آن را باز کنید، خیلی آه، نمی‌توانم آن را بازگردانم خیلی سفت است، شما مربا نامرئی دارید

just just forget about that you have to ruin  everything they're not ruining anything i'm just  

فقط فراموش کنید که باید هر چیزی را خراب کنید.

having a laugh so you're too weak and feeble mr  duncan to undo the lid on that jam not just me but  

فقط   بخندید تا خیلی ضعیف و ضعیف باشید آقای دانک برای باز کردن درب آن مربا نه فقط من، بلکه

other people's like what are you saying i'm joking  don't accuse people my mother has that problem  

دیگران مانند آنچه شما می گویید دارم شوخی می کنم. افرادی را متهم نکنید که مادرم این مشکل را دارد.

yes undoing jam jar tops amongst other things  so i'm going to show you how to get it off or  

برای درآوردن آن یا

get it open should i hold that for you no no  don't because i think you're going to open it  

باز کردن آن باید این موضوع را بپذیرم که برای شما نه نه نه، زیرا فکر می‌کنم شما آن را باز می‌کنید

i'm not going to do anything mr duncan trust me  you can use a rubber glove i've seen that before  

من کاری انجام نمی‌دهم آقای دانکن به من اعتماد کنید  می‌توانید از دستکش لاستیکی که من دارم استفاده کنید قبلاً دیده‌ام

yes because i what are you going to do mr duncan  i'm going to i'm going to take this finger and i'm  

بله چون می‌خواهم چه کار کنی آقای دانکن من می‌روم این انگشت را می‌گیرم و

going oh no that's very tempting i'll see you  next week that's very tempting so here we go  

می‌روم اوه نه این خیلی وسوسه‌انگیز است، هفته آینده می‌بینمت  که بسیار وسوسه‌انگیز است، بنابراین ما اینجا هستیم بروید

you can use the rubber glove to open the  jar because this will give you extra grip  

می‌توانید از دستکش لاستیکی برای باز کردن شیشه استفاده کنید زیرا این کار به شما چسبندگی بیشتری می‌دهد

so you are using the grip from the rubber on the  lid oh yes and then it will make it much easier  

بنابراین از دستگیره لاستیک روی درب استفاده می‌کنید، اوه بله، و سپس

to open and access your invisible jam yes or maybe  maybe you're just keeping some hydrogen in there  

باز کردن و دسترسی به مربای نامرئی را بسیار آسان‌تر می‌کند بله یا شاید شاید شما فقط مقداری هیدروژن در آنجا نگه

you see you might be keeping some hydrogen in  there and you want to have a quick a quick sniff  

می دارید   می بینید که ممکن است مقداری هیدروژن در آنجا نگه دارید و می خواهید یک یک بو کشیدن سریع

but that is a very good tip rubber  glove for doing uh stiff jam jar lids  

اما این یک دستکش لاستیکی بسیار خوب برای سفت کردن درب

the other the other the other the other way you  can you can undo or release the seal is if you tap  

the edge of the uh jam jar top with a with a  wooden spoon or just onto the floor and that  

شیشه مربا است. با یک قاشق چوبی یا فقط روی زمین که

will break the seal and make it easy to undo  but then you will have ruined uh the uh the lid  

مهر و موم را می شکند و باز کردن آن را آسان می کند، اما بعداً درب فلزی را خراب کرده اید،

the metal lid so that's probably uh the best idea  what have you been doing with these rubber gloves  

بنابراین این احتمالاً بهترین ایده  است که با آن چه کار می کردید. این دستکش‌های لاستیکی

cleaning the toilets mr lincoln there's something  rather ripe yes you've got to use clean rubber  

توالت‌ها را تمیز می‌کنند آقای لینکلن، چیزی  نسبتاً رسیده وجود دارد، بله باید از دستکش‌های لاستیکی   تمیز استفاده کنید

gloves or you might introduce germs into your jam  jar but steve it's only this finger that smells  

یا ممکن است میکروب‌ها را به شیشه مربای خود وارد کنید، اما استیو فقط این انگشت است که بو می‌دهد

what have you been doing is is this is this  another one of your cures for constipation  

کاری که انجام می‌دهید این است دیگری یکی از درمان‌های شما برای یبوست

belarusia puts the lid in hot water for a  minute or two yes that would work as well

بلاروسی، درب را برای یک  یا دو دقیقه در آب داغ قرار می‌دهد، بله، همینطور جواب می‌دهد

or a cotton cloth but though that is good and i  always worry as well if you're really straining  

یا یک پارچه نخی، اما اگر چه خوب است و من همیشه نگران هستم که آیا واقعاً

to get the lid undone that it will smash the glass  and then you'll get cuts i've seen that happen but  

برای باز کردن درب فشار می‌آورید   که آن را با شیشه را می‌کوبم و بعد بریدگی می‌گیری، من دیده‌ام که این اتفاق

that actually has happened so yes wearing a rubber  glove uh i thought that was a very interesting  

افتاده است، اما در واقع این اتفاق افتاده است، بنابراین بله با پوشیدن یک دستکش لاستیکی، اوه، فکر کردم این

question a very interesting subject as well today  that's a life hacks we've never done that before  

یک سؤال بسیار جالب   بود، یک موضوع بسیار جالب و امروز نیز که ما یک هک زندگی است. قبلاً هرگز این کار را انجام نداده‌ام

you see i've never i've never actually talked  about that before so i thought today we would  

می‌بینی من هرگز قبلاً در مورد آن صحبت نکرده‌ام، بنابراین فکر کردم امروز

talk about it we do have the sentence game coming  up shortly how lovely i look forward to that  

در مورد آن صحبت می‌کنیم، بازی جمله‌ای را داریم به زودی ارائه می‌شود که چقدر دوست‌داشتنی است

the sergio um has says the best protection  mod from mosquitoes is formic acid formic acid  

که سرجیو ام می‌گوید بهترین حالت محافظتی در برابر پشه‌ها اسید فرمیک اسید فرمیک

which um of course is what ants use to ward  off predators so if you put your handkerchief  

است که البته مورچه‌ها برای دفع شکارچیان از آن استفاده می‌کنند، بنابراین اگر دستمال خود را

on an ant hill i think sergio's joking but uh you  probably wouldn't want to put formic acid all over  

روی تپه مورچه‌ها قرار دهید، فکر می‌کنم سرجیو شوخی کرده است، اما احتمالاً نمی‌خواهید تمام اسید فرمیک را بریزید.

your skin i wonder actually i mean you have to put  to get moss get rid of mosquitoes you have to put  

روی پوستت تعجب می‌کنم در واقع منظورم این است که باید روی پوستت بگذاری تا خزه‌ها از شر پشه‌ها خلاص

that awful oh i'll tell you what i read today  or i'm interrupting myself with another subject  

so how how many people are in there many many  personalities are constrained within my head  

شوند. در آنجا بسیاری از شخصیت‌های زیادی در

steve is the only person i know who can actually  talk and interrupt himself but anti-mosquito  

ذهن من محصور شده‌اند استیو تنها کسی است که من می‌شناسم که واقعاً می‌تواند صحبت کند و حرفش را قطع کند، اما کرم‌های ضد پشه

creams smell awful don't they yeah i mean  you know you go on holiday you know with a  

بوی بدی می‌دهند، بله، منظورم این است که شما می‌دانید که به تعطیلات می‌روید، با یک

romantic place with your partner and then  you cover yourself in i think it's deet  

مکان رمانتیک با شریک زندگی‌تان آشنا هستید. و بعد خودت را پوشاندی، فکر می‌کنم دیت است

deet isn't it dwt steve uh no i read  that um um yeah it's gone it's gone

deet نیست، استیو اوه نه، خواندم  که اوم، آره گذشت، خوب گذشت

well that was that was a great three minutes  of broadcasting there that will go down in the  

، این سه دقیقه پخش عالی بود که در

history of youtube is the most interesting moment  ever what are those other things that bite you um  

تاریخ یوتیوب ثبت شد. جالب‌ترین لحظه است  آن چیزهای دیگری که شما را نیش می‌زنند چه

other things that bite your other insects  they look a bit like small little spider ticks  

چیزهایی هستند که سایر حشرات شما را نیش می‌زنند آنها کمی شبیه کنه‌های کوچک عنکبوتی

ticks are on the rise they're on the increase  around the world particularly in spain i read  

هستند   کنه‌ها در حال افزایش هستند و در حال افزایش هستند در سراسر جهان به خصوص در اسپانیا من خواندم

today uh lots of ticks uh because of the increase  in temperature and you can get serious diseases  

امروز اوه تعداد زیادی کنه آه اوه به دلیل افزایش دما و شما می توانید بیماری های جدی را

from ticks so what we want is a life hack on  how to get rid of ticks isn't it lyme's disease  

از کنه ها دریافت کنید، بنابراین چیزی که ما می خواهیم این است که چگونه کنه ها را از بین ببریم، آیا این بیماری لایم نیست،

you can get lyme disease you can get hemorrhagic  fever you don't want lyme's disease all sorts of  

شما می توانید به لایم دیس مبتلا شوید به راحتی می‌توانی تب خونریزی‌دهنده بگیری، تو نمی‌خواهی بیماری لایم انواع و اقسام

nasty things from ticks lyme's disease is horrible  you you turn you turn green like a lime i think  

چیزهای ناخوشایند از کنه‌ها بیماری لایم وحشتناک است، تو که سبز می‌شوی، مثل لیمو سبز می‌شوی، فکر می‌کنم .

we've got the sentence game coming up steve  that's wonderful are you all right mr duncan  

درست است آقای دانکن   آیا

am i okay are you okay i'm  okay today i'm super duper good  

من خوبم آیا شما خوب هستید من امروز خوبم من خیلی خوب هستم

i feel as fit as a butcher's just checking  just checking i'm as fit as a butcher's dog  

احساس می‌کنم به اندازه یک قصاب هستم که فقط چک می‌کنم فقط بررسی می‌کنم که من به اندازه یک سگ قصاب هستم

and that's very fit very fit indeed so we  do have the lovely sentence game coming up  

و این خیلی مناسب است، در واقع بسیار مناسب است، بنابراین ما انجام می‌دهیم بازی جملات دوست داشتنی

in a moment i look forward to that and so  to certain people though i haven't seen  

در یک لحظه در راه است   من مشتاقانه منتظر آن هستم و به همین ترتیب افراد خاصی

i haven't seen somebody who's usually on  maybe they're hiding keeping themselves  

را ندیده‌ام   کسی را ندیده‌ام که معمولاً روشن است شاید آنها در حال پنهان کردن خود هستند

quiet ready to pounce as soon as the first  sentence game is revealed good so we do  

و آماده هستند تا به محض اینکه اولین بازی جمله خوب آشکار شد، بنابراین ما

have the sentence game coming up i was i was  reading some news stories this morning steve  

داریم   بازی جملات در راه است، من بودم، امروز صبح داشتم چند خبر می خواندم استیو

apparently people are becoming very angry about  something that i maybe you share the same feeling  

ظاهراً مردم در مورد چیزی بسیار عصبانی می شوند  که شاید شما هم همین احساس

cyclists what do you think  about cyclists on the road

را دارید   دوچرخه سواران درباره cy چه فکر می کنید دوچرخه سواران در جاده

people who cycle they ride bicycles well  they're you know cyclists are entitled to  

افرادی که دوچرخه سواری می کنند خوب دوچرخه سواری می کنند  آنها می دانید دوچرخه سواران حق

ride their bikes anywhere including on the road um  i mean i used to cycle everywhere everywhere when  

دارند   دوچرخه خود را در هر جایی از جمله در جاده ها دوچرخه سواری کنند . منظورم این است که

i was younger but i think the problem now is that  there's more traffic than there ever used to be  

وقتی جوانتر بودم، همه جا دوچرخه سواری می کردم، اما فکر می کنم مشکل اکنون این است که  ترافیک بیشتر از همیشه وجود دارد

and cars have got wider and wider uh i think you  know they're almost cars are half as wide again  

و اتومبیل‌ها عریض‌تر و عریض‌تر شده‌اند، من فکر می‌کنم می‌دانید که عرض آنها تقریباً نصف اتومبیل‌ها است

now the average car than they used to used to be  sort of 30 years ago cars have just got bigger and  

اکنون متوسط ​​​​ماشین نسبت به گذشته به نوعی اتومبیل‌های 30 سال پیش دارند. بزرگ‌تر و

bigger and in the uk we've got very small roads  yes some of them are very narrow they're just like  

بزرگ‌تر و در بریتانیا ما جاده‌های بسیار کوچکی داریم بله برخی از آنها بسیار باریک هستند، دقیقاً

country lanes but just the average a road now a  sort of main trunk road okay um in a in an average  

مانند خطوط روستایی هستند، اما متوسط ​​یک جاده در حال حاضر یک جاده اصلی اصلی است، خوب در یک

car 30 years ago you could pass a cyclist very  easily without crossing over the central line the  

اتومبیل متوسط  30 سال‌ها پیش می‌توانستید خیلی راحت از کنار یک دوچرخه‌سوار بگذرید، بدون اینکه از خط مرکزی

divide between the two lanes but now because cars  are so big you can't do that so you have to wait  

فاصله بین دو خط عبور کنید، اما اکنون چون ماشین‌ها خیلی بزرگ هستند، نمی‌توانید این کار را انجام دهید، بنابراین باید

behind the cyclists until the road is clear before  you pull out safely to overtake so that you don't  

پشت دوچرخه‌سواران منتظر بمانید تا جاده صاف شود قبل از اینکه آن را بکشید. با خیال راحت به بیش از حد برای

get too close to the cyclist i think it's very  dangerous but i don't think there are fatalities  

اینکه خیلی به دوچرخه‌سوار نزدیک نشوید، فکر می‌کنم خیلی خطرناک است، اما فکر نمی‌کنم

every year particularly in london from cyclists  but no i've got no problem so what about your  

هر سال تلفاتی به خصوص در لندن از دوچرخه‌سواران اتفاق بیفتد، اما نه، من مشکلی ندارم، پس

country what is the attitude in your country  towards cyclists so i suppose the uk is a very  

کشور شما چطور است. نگرش در کشور شما نسبت به دوچرخه‌سواران، بنابراین فکر می‌کنم بریتانیا

interesting example england especially because  we do have this strange relationship between  

مثال بسیار جالبی از انگلستان است، به‌خصوص به این دلیل که ما این رابطه عجیب را بین

motor vehicles and cyclists in the sense  of quite often they will not get along  

وسایل نقلیه موتوری و دوچرخه‌سواران داریم به این معنا که اغلب آنها با هم کنار

they will often have arguments or fights or some  sort of disagreement so there is a very long  

نمی‌آیند. نوعی اختلاف نظر است، بنابراین یک

running problem with disputes and arguments and  fights taking place between people riding bicycles  

مشکل طولانی مدت وجود دارد با مشاجرات و مشاجرات و دعواهایی که بین افرادی که دوچرخه سواری می‌کنند

and people driving motor cars quite often  they all want the same part of the road  

و افرادی که اغلب اتومبیل‌های موتوری رانندگی می‌کنند، اتفاق می‌افتد  همه آنها قسمت مشابهی از جاده را می‌خواهند

especially when you get more than one cyclist  and i think this is one of the big problems here  

مخصوصاً وقتی بیش از یک دوچرخه‌سوار دارید و فکر می‌کنم این یکی از مشکلات بزرگ اینجاست

we often find that there are large groups  of people riding bicycles and they will  

ما اغلب متوجه می‌شویم که گروه‌های بزرگی از مردم دوچرخه‌سواری می‌کنند و

not stay in a narrow line they will actually  spread out across the road and block the road  

در یک خط باریک نمی‌مانند. در سراسر جاده پخش می‌شود و جاده را مسدود می‌کند،

so i think that's one of the things that people do  often complain about with bicycles so what about  

بنابراین فکر می‌کنم این یکی از کارهایی است که مردم اغلب با دوچرخه‌ها از آن شکایت می‌کنند، بنابراین در مورد

you do you have an issue in your country maybe if  you live in a country that has lots of cyclists  

شما مشکلی در کشور خود دارید، شاید اگر  در کشوری زندگی می‌کنید که دوچرخه‌سواران زیادی دارد.

and in asian countries i know for a fact i  remember when i was in well i suppose in china  

و در کشورهای آسیایی به درستی می‌دانم که به خوبی به یاد می‌آورم زمانی که در چین بودم،

as a good example although many parts of china  have now become more developed so there are fewer  

به‌عنوان یک مثال خوب، تصور می‌کنم که بسیاری از بخش‌های چین اکنون توسعه‌یافته‌تر شده‌اند، بنابراین

cycles fewer bicycles on the road than there used  to be so even in china cyclists are perceived as  

دوچرخه‌های کمتری نسبت به گذشته در جاده‌ها دوچرخه‌های کمتری وجود دارد. حتی در چین دوچرخه سواران به عنوان

something for fitness and also for those who  are environmentally conscious says i and man  

چیزی برای تناسب اندام تلقی می شوند و همچنین برای کسانی که به محیط زیست آگاه هستند می گویند من و مرد.

it is something you often see if you go  to london you will see lots of commuters  

they will take a bicycle with them on the train  and then they will cycle from the railway station  

سپس آنها از ایستگاه راه‌آهن

or the tube station to their place of work so that  does happen i wonder how healthy it is to cycle in  

یا ایستگاه مترو به محل کارشان با دوچرخه می‌روند تا  اتفاق بیفتد، نمی‌دانم دوچرخه سواری

a city in a town because you you might think that  you're getting you sort of the cardiovascular  

در   شهری در یک شهر چقدر سالم است، زیرا ممکن است فکر کنید  دارید این کار را انجام می‌دهید. شما به نوعی ورزش قلبی عروقی را

exercise raising your heart rate but you're  breathing in all those horrible fumes which  

انجام می دهید که ضربان قلب شما را بالا می برد، اما در تمام آن دودهای وحشتناک تنفس می کنید که

may be cancelling out the health benefit of  cycling i used to cycle to work when i worked  

ممکن است مزایای سلامتی دوچرخه سواری را

many years ago in a hospital i used to live the  other side of town and i used to cycle it took  

از بین ببرد. آن طرف شهر و من قبلاً دوچرخه سواری می

me about 20 minutes uh but when i got there i i  stopped doing it in the end because i felt like  

کردم، حدود 20 دقیقه طول می کشید، اما وقتی به آنجا رسیدم، در نهایت این کار را متوقف کردم، زیرا احساس

i mean we are talking 30 years ago when pollution  was a lot worse cars are much cleaner now but  

کردم  منظورم این است که ما داریم 30 سال پیش صحبت می کنیم، زمانی که آلودگی  بسیار بدتر بود، اتومبیل ها بسیار تمیزتر هستند. حالا اما

nevertheless i used to feel all my nose throat  was irritated with all the traffic fumes  

با این وجود احساس می‌کردم تمام بینی‌ام با همه دودهای ترافیکی آزار می‌دهد

but of course we're moving towards banning uh cars  aren't we from town centres that burn fossil fuels  

اما البته ما در حال حرکت به سمت ممنوعیت اتومبیل‌ها هستیم مگر ما اهل مراکز شهر نیستیم که سوخت‌های فسیلی می‌سوزانیم

and maybe the air will become a lot cleaner it  is interesting how in certain parts of england  

و شاید هوا بسیار تمیزتر شود. جالب است که چگونه در بخش‌های خاصی از انگلستان

you will find there are some towns that are  very cyclist-friendly they have lots of special  

می‌بینید که شهرهایی وجود دارند که بسیار دوچرخه‌سوار هستند، آنها دارای

areas where bicycles can ride freely without  any fear of being squashed by a car but of  

مناطق  خاصی هستند که دوچرخه‌ها می‌توانند آزادانه بدون ترس از له شدن توسط ماشین در آن‌ها حرکت کنند، اما

course london it's a very different situation  because in london the car is still the master  

البته    لندن، وضعیت بسیار متفاوتی است، زیرا در لندن، ماشین هنوز هم

of the road that is still the most prominent thing  that you see besides buses of course as well so  

استاد جاده است که هنوز هم برجسته‌ترین چیزی است که علاوه بر اتوبوس‌ها می‌بینید،

what about in your country do people like cyclists  maybe if you went to a place like amsterdam  

بنابراین در کشور شما مردم دوچرخه‌سوار را دوست دارند، شاید اگر به یک جاده بروید، مکانی مانند آمستردام

yes where there are many cyclists i noticed  also in paris a lot of people using bicycles  

بله که در آن دوچرخه‌سواران زیادی وجود دارد، من متوجه شدم همچنین در پاریس افراد زیادی از دوچرخه استفاده می‌کنند

and also those those little e-bikes or  e-scooters as well so you do see a lot of  

و همچنین آن دوچرخه‌های الکترونیکی کوچک یا اسکوترهای الکترونیکی نیز همینطور، بنابراین شما تعداد زیادی

those in certain places including london as well  christina says that cambridge which is a town um  

آنها را در مکان‌های خاصی از جمله لندن و همچنین کریستینا می‌بینید. می‌گوید که کمبریج که یک شهر است،

is cambridge a city i think it's a town um in in  the uk it's very cycle friendly i think oxford is  

یک شهر کمبریج است، من فکر می‌کنم این یک شهر در بریتانیا است، بسیار دوچرخه‌سوار است.

as well yes but um and there is a reason for that  because they have a very large student population  

so because they have a lot of students there  most most students won't drive they will have  

بنابراین چون دانش‌آموزان زیادی در آنجا دارند اکثر دانش‌آموزان رانندگی نمی‌کنند،

bicycles so that's that's almost become like  a like a thing that you always see if you go  

دوچرخه خواهند داشت، بنابراین تقریباً مانند چیزی است که اگر

to places like cambridge or oxford you will  see lots of people riding bicycles because  

به مکان‌هایی مانند کمبریج یا آکسفورد بروید همیشه می‌بینید. افراد زیادی را در حال دوچرخه سواری ببینید

a large percentage of the people there are  studying at one of the universities nitram  

زیرا   درصد زیادی از مردم آنجا در یکی از دانشگاه‌ها درس می‌خوانند، نیترام

asks is smoking in restaurants and  pubs banned in the uk yes it is it is  

می‌پرسد سیگار در رستوران‌ها و میخانه‌های ممنوعه در بریتانیا سیگار می‌کشند بله همینطور

i can't remember when that first came in it was  many years ago uh sergio talks about the caspian  

است   نمی‌توانم به یاد بیاورم اولین بار کی وارد شد سال‌ها پیش اوه سرجیو درباره دریای خزر صحبت می‌کند

sea russia i wonder if pedro knows about or  sergio knows about the caspian sea monster  

روسیه نمی‌دانم پدرو درباره هیولای دریای خزر می‌داند یا سرجیو درباره هیولای دریای خزر

which was a giant russian i think it was like a  seaplane we saw a program about it i think it's  

که یک روسی غول‌پیکر بود، فکر می‌کنم مانند یک هواپیمای دریایی بود که برنامه‌ای درباره آن دیدیم، فکر می‌کنم

one of the largest sea planes ever built well that  was built by russia wasn't it yes that's right  

یکی از بزرگ‌ترین برنامه‌ها است. هواپیماهای دریایی تا به حال به خوبی ساخته شده که توسط روسیه ساخته شده است،

the caspian sea monster uh please tell us sergio  if you know about it uh because we've seen  

programmes about it here in the uk it was gigantic  very big it's a big one it's a very big plane  

بله درست است. یک هواپیمای بزرگ، یک هواپیمای بسیار بزرگ است

although i have a feeling there might be bigger  ones now i think so we have the sentence game  

اگرچه احساس می‌کنم ممکن است هواپیماهای بزرگ‌تر هم وجود داشته باشند، فکر می‌کنم پس ما این جمله

coming in a few moments right i will now climb off  my bicycle i will dismount and i will lock my bike  

را داریم   چند لحظه دیگر درست می‌شود، اکنون از دوچرخه‌ام پیاده می‌شوم و دوچرخه‌ام را قفل می‌کنم

safely and then we will continue now because  we have the sentence game coming up of course  

. afely و سپس ما اکنون ادامه خواهیم داد زیرا ما بازی جمله را داریم البته

all you have to do it's very easy all you have to  do is spot the missing words are you ready to play  

کاری که باید انجام دهید بسیار آسان است تنها کاری که باید انجام دهید این است که کلمات گمشده را پیدا کنید آیا آماده بازی هستید

today we have words connected to tips hints and  helpful advice yes it's time for the sentence game

امروز ما کلمات مرتبط با نکات راهنمایی و مفید داریم توصیه بله وقت بازی جملات فرا رسیده است،

well we often give hints if people  if people are struggling on the live  

ما اغلب راهنمایی می کنیم اگر مردم در چت زنده تلاش

chat to get the sentence game to get the  correct words we often give little hints

می کنند تا بازی جملات را به دست بیاورند تا کلمات صحیح را به دست آورند، ما اغلب نکات کوچکی می دهیم،

certainly little hints to help people to get  the answers yes so today i might give you  

قطعاً نکات کوچکی برای کمک به مردم برای دریافت پاسخ بله می دهیم. امروز ممکن است به شما نکاتی ارائه کنم

some hints so yes we can use the word hint to mean  clue as well if you want to lead a person towards  

تا بله، اگر می‌خواهید شخصی را به

the answer you can use the word hint as well so  here we go we are back with the sentence game  

سمت پاسخ هدایت کنید، می‌توانیم از کلمه hint به معنای سرنخ استفاده کنیم، می‌توانید از کلمه hint نیز استفاده کنید، بنابراین، اینجا می‌رویم، ما با جمله بازی برگشتیم

and you will see that there it is slightly  different today i've made i've made some slight  

و خواهید دید که امروز کمی متفاوت است.

changes to the the way we display them nothing  too big but slight slightly different change  

so here is today's first sentence game can we  get right now oh what's going on mr duncan it's  

آقای دانکن کلاه می‌رود،

all different well it's slightly different in  the fact that you can see the number of missing  

همه چیز متفاوت است، از این جهت که می‌توانید تعداد حروف گمشده را ببینید، کمی متفاوت است،

letters so if there's three missing letters in the  in the word then you can see three see well i see  

بنابراین اگر سه حرف در کلمه وجود داشته باشد، می‌توانید سه حرف را ببینید خوب می‌بینم،

so we don't have to necessarily look underneath  right you're something on the something horse  

بنابراین ما نداریم. برای اینکه حتماً به زیر نگاه کنم  درست شما چیزی روی اسب هستید

something came something for me so this is talking  about hints and tips words connected to those  

چیزی برای من اتفاق افتاده است، بنابراین این در مورد نکات و نکاتی صحبت می‌کند که کلمات مرتبط با آن

particular things so these are all missing  words all you have to do is tell me what the  

چیزهای خاص هستند، بنابراین همه اینها کلمات گم شده‌اند، تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من بگویید

missing words are it is a complete sentence  and it is connected to today's topic it is

کلمات گمشده چیست آیا این یک جمله کامل است و به موضوع امروز مرتبط است، این است

how about riding a horse says iron man well  yes you could ride a horse it's a bit uh  

که چگونه در مورد اسب سواری می‌گوید مرد آهنین خوب است بله می‌توانی سوار اسب شوی، کمی

messy i think with all the poop yes you don't see  many people riding horses nowadays and they can  

آشفته است، من فکر می‌کنم با این همه مدفوع بله، شما نمی‌بینید افراد زیادی سوار می‌شوند. اسب‌ها امروزه

also be a menace on the road so there are many  accidents involving horses are being ridden by  

می‌توانند تهدیدی در جاده باشند، بنابراین تصادف‌های زیادی رخ می‌دهد که اسب‌ها

by the person that is sitting on them and so that  can happen that can happen there have been many  

توسط شخصی که بر روی آن‌ها نشسته است سوار می‌شوند و به‌طوری که ممکن است اتفاق بیفتد که ممکن است اتفاق بیفتد.

horrible accidents on the road people riding their  horses on the highway south korea says hussein  

تصادفات احتمالی در جاده افرادی که اسب‌های خود را در بزرگراه می‌برند کره جنوبی می‌گوید

have separate roads or cycle lanes for cyclists  which is a course makes keeps people very  

حسین جاده‌ها یا خطوط دوچرخه‌سواری جداگانه برای دوچرخه‌سواران دارد، که باعث می‌شود مردم را بسیار ایمن نگه می‌دارد،

safe yes and they are being introduced here in  england yes with much controversy because if we  

بله، آنها در اینجا در انگلیس معرفی می‌شوند، بله با بحث‌های فراوان، زیرا اگر ما

build a cycle lane here it means it's going  to take a road or a lane away from the  

بسازیم یک خط دوچرخه در اینجا به این معنی است که جاده یا خطی را از ترافیک دور می‌کند

the traffic because obviously we can't that the  roads are already in place here in most of the uk  

، زیرا بدیهی است که نمی‌توانیم جاده‌ها از قبل در اینجا در اکثر بریتانیا وجود داشته

so it's very difficult to to build a cycle  lane without disrupting the flow of traffic  

باشند، بنابراین ساختن یک خط دوچرخه بدون آن بسیار دشوار است. مختل کردن جریان ترافیک

we have some answers coming through  rosa thank you very much for your guess  

ما پاسخ‌هایی داریم که از طریق روزا می‌آیند، خیلی ممنون از حدس‌تان

that's good so we have some answers coming through

این خوب است، بنابراین ما پاسخ‌هایی داریم که از طریق

sergio says we can watch somebody on youtube who  filmed the caspian sea monster no i think we've  

سرجیو می‌گوید می‌توانیم کسی را در یوتیوب تماشا کنیم که هیولای دریای خزر را فیلم‌برداری کرده است، نه فکر می‌کنم

probably seen this yeah certainly seen a program  about it it's a big one it's a big plane it's  

احتمالاً دیده‌ایم این بله قطعاً برنامه‌ای درباره آن دیده‌ایم، برنامه‌ای بزرگ است، هواپیمای بزرگ است،

a very big plane um and there's a watch isn't  there oh yes right we're getting answers coming  

هواپیمای بسیار بزرگ است و ساعتی وجود دارد، اوه بله، درست است، ما در حال دریافت پاسخ‌هایی هستیم   از

through now yeah that's good yes yeah i have  to steer mr steve sometimes back onto the track  

طریق خیر بله این خوب است بله بله من باید گاهی آقای استیو را به مسیر

your tip could be the first word yes  but it looks good it looks good on the

برگردانم   نکته شما می تواند اولین کلمه بله باشد اما خوب به نظر می رسد در سمت راست خوب به نظر می رسد

right i'm not sure that we've got anything

من مطمئن نیستم که

if you are silent for more than  five seconds youtube disconnects you  

اگر سکوت کنید چیزی داریم برای بیش از پنج ثانیه یوتیوب ارتباط شما را قطع می‌کند

no not really but imagine that imagine if it did

نه واقعاً، اما تصور کنید که اگر این کار را انجام داد،

your second word isn't force no because that  doesn't that doesn't make grammatical sense ah yes

کلمه دوم شما اجباری نیست، نه، زیرا این کار معنای گرامری ندارد، بله

it could be final yeah it could be fine so  imagine something that you can sometimes  

، می‌تواند نهایی باشد، بله، می‌تواند خوب باشد. چیزی را تصور کنید که گاهی اوقات می توانید

maybe okay i will give you a  clue i will give you a hint

شاید باشه، به شما  سرنخی بدهم، به شما اشاره می

something you might gamble on so you are  gambling on the outcome of something so  

کنم چیزی را که ممکن است روی آن قمار کنید، بنابراین روی نتیجه چیزی قمار می کنید

that's related to it so maybe a person will make  a suggestion for you to gamble in a certain way  

که به آن مرتبط است، بنابراین شاید شخصی پیشنهادی به شما بدهد که به روشی خاص قمار کنید

i can't say anything else because  then i will start using the words  

من نمی‌توانم چیز دیگری بگویم زیرا سپس شروع به استفاده از کلمات

that are hidden this is a hard one well really  yes my rory i think has got three of them uh

پنهان

it doesn't matter if you don't use nitram  don't don't worry if you don't get them  

می‌کنم. از nitram استفاده نکنید، اگر آنها را دریافت نکردید نگران نباشید

if you don't get them don't worry  it's all right it's not a test  

اگر آنها را دریافت نکردید نگران نباشید مشکلی نیست این

it's not an exam lewis has got  at least two of them uh yes

یک امتحان نیست   امتحان نیست، لوئیس حداقل دو تا از آنها را دریافت کرده است، بله،

i think aidy may have it

من فکر می کنم که ممکن است

interesting yes interesting yes it looks like adi  or a.d has has got it yes that looks quite good  

جالب باشد بله جالب بله به نظر می رسد adi یا a.d دارد. فهمیدم بله که کاملاً خوب به نظر می رسد

yes and richard as well richard  and a.d or adi well done  

بله و ریچارد هم خوب است و اعظم یا خیلی خوب است

yes that's pretty good i think that's  that's as near as we are going to get  

بله خیلی خوب است من فکر می کنم همین نزدیکی است که امروز به آن می رسیم

today so let's have the answer shall  we here it is coming up right now

بنابراین بیایید پاسخ را داشته باشیم ما اینجا هستیم که همین الان در راه است

the answer my friend is blowing  in the wind and the answer is

پاسخ دوست من در باد می وزد و پاسخ این است که

you're tip on the final horse race came  through for me so this is an interesting  

شما در مسابقه اسب دوانی آخر برای من انعام می دهید، بنابراین این جمله جالب   است

sentence so if something comes through for  you it means it went the way that you expected  

، بنابراین اگر چیزی برای شما اتفاق بیفتد، به این معنی است که همانطور که انتظار داشتید پیش رفت

or the way that you wanted it to  happen something comes through  

. روشی که می‌خواستی اتفاق

something happens and it happens in your  favor so something you gain something you get  

بیفتد اتفاقی می‌افتد   اتفاقی می‌افتد و به نفع شما اتفاق می‌افتد، بنابراین چیزی به دست می‌آورید که به

of course the tip is advice so maybe someone  says there's a good horse running today at ascot  

دست می‌آورید  البته نکته توصیه است بنابراین شاید کسی بگوید که امروز اسب خوبی در حال دویدن است

i would put some money on that horse i think it's  going to win so that is the tip and the final  

من مقداری پول روی آن می‌گذارم اسب آی فکر کن برنده می‌شود، پس این نکته است و آخرین

horse race of course is the last horse race of the  day your tip on the final horse race came through  

مسابقه اسب‌سواری، البته آخرین مسابقه اسب‌سواری روزی است که انعام شما در مسابقه اسب‌سواری نهایی به دست آمد.

for me which means your your tip was good your  suggestion on the name of the horse that might win  

اسبی که ممکن است برنده شود

somebody said to you whispered in your  ear oh put your money on the old nag  

یکی به شما گفت در گوشتان زمزمه کرد آه پولتان را روی نق قدیمی بگذارید

at three o'clock and uh it came through so  you won and you earned you do you won the bet

ساعت سه و اوه از کار افتاد بنابراین برنده شدید و به دست آوردید که انجام دادید شرط بندی را بردید

that's it quite a few people got that  right i'm just going to pick up my  

که چند نفر آن را دریافت کردند درست است، من فقط می

pen top i'd rather not because you keep  

خواهم   قلمم را بردارم، ترجیح نمی دهم زیرا شما

fiddling with it all the time i don't know  what it is with stevie just can't stay still  

همیشه  با آن دست و پنجه نرم می کنید.

i'm staying still yeah i i keep seeing steve he's  always playing with things well i like to fiddle

با دیدن استیو که همیشه با چیزهایی خوب بازی می‌کند، من دوست دارم کمانچه بزنم

there's no answer to that there is definitely no  answer to that here we go here's another one steve  

، هیچ پاسخی برای آن وجود ندارد، قطعاً هیچ پاسخی برای این وجود ندارد که ما برویم، استیو یکی دیگر

we've got time i hope for two more here is  another sentence game are you ready here it is

از آنها وقت داریم، امیدوارم برای دو مورد دیگر اینجا باشد. این

does something have any something ideas to  something this something so again we have  

چیزی است که ایده‌هایی برای چیزی دارد بنابراین ما دوباره

one two three four missing words and you can  see the number of missing letters in each word  

یک دو سه چهار کلمه از دست رفته داریم و می‌توانید  تعداد حروف از دست رفته در هر کلمه را مشاهده کنید

we are trying to find a  solution to something so this  

ما در تلاشیم راه حلی برای چیزی پیدا کنیم، بنابراین این

particular sentence is asking for a  suggestion or a tip they are looking for help  

جمله خاص درخواست پیشنهاد یا راهنمایی است که آنها به دنبال کمک

as some sort of suggestion or idea as you can  see there the word idea is there well i think  

هستند   نوعی پیشنهاد یا ایده همانطور که می‌بینید کلمه ایده وجود دارد خوب من فکر

it's already been solved mr duncan really  yes i think nitram and aidy have already  

می‌کنم قبلاً حل شده است آقای دانکن واقعاً بله من فکر می‌کنم nitram و aidy قبلاً

in fact a lot of people uh i think have  got correct answers to this particular

در واقع بسیاری از مردم فکر می‌کنم پاسخ‌های درستی به این مورد خاص داده‌اند.

yes sentence so yeah so if i said that the  word that you are using is not the right one  

جمله بله، بله، بنابراین اگر گفتم کلمه ای که استفاده می کنید درست نیست

even though it fits perfectly and it is suitable  there is actually another word you can use which  

حتی با وجود اینکه کاملاً مطابقت دارد و مناسب است  در واقع کلمه دیگری وجود دارد که می توانید از کدام

word are you referring to the second missing  word yes better is good and yes it does work  

کلمه استفاده کنید به کلمه دوم گمشده ارجاع می دهید بله بهتر است خوب است و بله کار می کند

but there is another word that can also be used  as well so when we are talking about maybe a good  

اما کلمه دیگری نیز وجود دارد که می توان از آن استفاده کرد بنابراین وقتی در مورد یک ایده خوب صحبت

idea there is a certain word we can  use to show that that idea is very good  

می کنیم کلمه خاصی وجود دارد که می توانیم برای نشان دادن اینکه آن ایده بسیار خوب است

very good maybe a person who is clever  we can often use that word as well  

خیلی خوب است استفاده کنیم. شاید فردی که باهوش است ما اغلب می‌توانیم از آن کلمه نیز استفاده کنیم

victoria might have come up with something  victoria oh victoria yes you are right  

ویکتوریا ممکن است چیزی به ذهنش رسیده باشد  ویکتوریا اوه ویکتوریا بله حق با شماست

yes it looks as if i tell you something you  are very good today you are very good at this

بله به نظر می‌رسد چیزی به شما می‌گویم که شما خیلی خوب هستید امروز در این کار خیلی خوب

you are very good at the sentence game

هستید در بازی جملات بسیار

here it is here's the answer and you  will see that there are two possibilities  

خوب است اینجا پاسخ است و خواهید دید که دو احتمال

for the second there are missing word

وجود دارد   برای دومی کلمه گم شده است

does anyone have any bright ideas to solve this  problem so a good suggestion a good idea is a  

آیا کسی ایده روشنی برای حل این مشکل دارد بنابراین یک پیشنهاد خوب یک ایده خوب

bright idea a good idea but of course you can  also use the word better as well yes you can use  

یک ایده روشن است. ایده خوبی است، اما مطمئناً می‌توانید از کلمه بهتر استفاده کنید، بله، می‌توانید

the word better if somebody's already suggested  something yes and you don't think it's very good  

از کلمه بهتر استفاده کنید اگر کسی قبلاً چیزی بله را پیشنهاد کرده است و فکر نمی‌کنید خیلی خوب است

or you want other suggestions so if you're going  to put the word better in there it would suggest  

یا پیشنهادهای دیگری می‌خواهید، بنابراین اگر می‌خواهید  کلمه بهتر در آنجا نشان می‌دهد

does anyone have any better ideas it would  suggest that you've already had a conversation  

آیا کسی ایده‌های بهتری دارد، می‌تواند نشان دهد که قبلاً مکالمه‌ای داشته‌اید

and some people have come up with a suggestion or  suggestions whereas using the word bright in there  

و برخی افراد پیشنهاد یا پیشنهادی ارائه کرده‌اند، در حالی که استفاده از کلمه روشن در

is assuming it's it's you you're asking it for the  first time aren't you you're asking how to solve  

آنجا  مطلوب است. این شما هستید که برای اولین بار آن را می‌پرسید، آیا نمی‌خواهید چگونه

this problem does anyone have any bright ideas  to solve this problem yes so we have we have no  

این مشکل را حل کنید، آیا کسی ایده‌های روشنی برای حل این مشکل دارد بله پس ما نداریم، ما هیچ

ideas we've only just started thinking about it  that's it we've only just started looking for  

ایده‌ای نداریم که تازه شروع کرده‌ایم فکر کردن به آن همین است که ما تازه شروع

the idea we need a good idea we need a bright  idea to solve this problem very common way of  

کرده‌ایم به دنبال   ایده‌ای که به یک ایده خوب نیاز داریم، برای حل این

of making that suggestion about trying to solve  a problem with something i think we can have one  

مشکل به یک ایده روشن نیاز داریم. یک

more and then we're going right i can't believe  how quickly this is gone i don't know have you  

دیگر و سپس ما درست می‌رویم، نمی‌توانم باور کنم چقدر سریع از بین می‌رود، نمی‌دانم آیا شما

noticed two hours goes by very quickly it  only seems like an hour and a half to me

متوجه شده‌اید که دو ساعت خیلی سریع می‌گذرد، برای من فقط یک ساعت و نیم به نظر می‌رسد.

i something that something you  something to me and it actually  

به من و این در واقع

something oh so we have again four missing words  and you can see the numbers of the missing letters  

چیزی آه، پس ما دوباره چهار کلمه از دست رفته داریم و شما می توانید اعداد حروف از دست رفته را ببینید

and this is all about giving advice or maybe  

و همه اینها برای مشاوره دادن یا شاید

suggesting something or saying oh have you tried  this have you tried that it is a hint it is  

پیشنهاد چیزی یا گفتن آه امتحان کردید این امتحان کردید که یک اشاره است این

a type of tip you are giving someone a  suggestion because you want to help them

یک نوع انعام است به کسی پیشنهادی می‌دهید، زیرا می‌خواهید به او کمک کنید

any idea my screen's gone blank mr duncan  has it really i don't know what that means  

هر ایده ای داشته باشد که صفحه نمایش من خالی است، آقای دانکن، واقعاً نمی‌دانم این به چه معناست

i i think actually let's have a look

no we're still working  everywhere else good let me just

i don't quite know what you've done here  steve nothing oh you've done nothing i've done  

. دقیقاً نمی دانم اینجا چه کرده ای استیو هیچ کاری اوه تو هیچ

absolutely nothing are we still live please  tell us are we still live oh don't worry we  

are we are still live because mine is still  working i don't know what you've done stephen  

کاری انجام نداده ام. هنوز کار می‌کنم، نمی‌دانم چه کرده‌ای استفان

oh it doesn't matter we're  nearly we're needy at the end

اوه، مهم نیست که ما تقریباً نیازمندیم در پایان،

oh mr duncan's got rid of the live chat  i can't even see the live chat anymore  

اوه آقای دانکن از چت زنده خلاص شد من حتی دیگر نمی‌توانم چت زنده را ببینم

how strange it's nothing i've done are you sure  positive maybe you can you can look at mine  

چگونه عجیب است این کاری نیست که من انجام داده‌ام مطمئن هستید مثبت است شاید می‌توانید به من نگاه

oh it's come back mr duncan right here we go  it's all right mr duncan i'll just you know  

کنید   اوه، برگشت آقای دانکن همین‌جا ما می‌رویم  مشکلی نیست آقای دانکن من فقط می‌دانی

what have you done what do you do mr  duncan i don't know what's happening here  

چه کار کردی چه می‌کنی آقای دانکن نمی‌دانم اینجا چه اتفاقی می‌افتد

very strange maybe maybe  we lost the signal briefly

خیلی عجیب است شاید  سیگنال را برای مدت کوتاهی از دست دادیم،

can you still see us and hear  us is what we want to know  

هنوز می‌توانید ما را ببینید و شنیدن ما چیزی است که می‌خواهیم بدانیم   می‌خواهیم بدانیم   ما می‌خواهیم بدانیم

there we go how's that right we've got suggestions  coming in that was an interesting moment of time

چگونه است که ما پیشنهاداتی داریم  که لحظه‌ای جالب بود که

adele is going see you soon adele don't forget  i'm back with you on wednesday and it will be  

آدل به زودی می‌رود شما را ببینم آدل فراموش نکنید من چهارشنبه با شما برگشتم و

the day before my birthday on wednesday i will  be very excited i think so because i am wondering  

روز قبل از تولد من در روز چهارشنبه خواهد بود، من بسیار هیجان زده خواهم بود، فکر می کنم اینطور است، زیرا در تعجب هستم که

what mr steve will buy for me adi adi again  we have a new start in our midst really yes

آقای استیو دوباره برای من چه چیزی می خرد، ما شروع جدیدی در میانه خود داریم، واقعاً بله،

ages getting very clever at this  game is that close mr duncan hmm

سن ها در این بازی بسیار هوشمندانه هستند. بستن آقای دانکن هوم

hmm that's very good it certainly fits yes is it  what mr duncan wanted though that is very good i  

هوم خیلی خوب است مطمئناً مناسب است بله این چیزی است که آقای دانکن می‌خواست هر چند خیلی خوب است.

like it i i like this today you see how slowly  the these answers will come more easily as you  

improve your english the more you listen the more  you get involved and and over time you will find  

هرچه بیشتر درگیر شوید و به مرور زمان متوجه

that these things will become much easier and  even if you don't know the answer to this when  

خواهید شد که این چیزها بسیار ساده تر می شوند و حتی اگر جواب آن را ندانید وقتی پاسخ را

i reveal the answer it will give you more ideas  and more words and sentences to learn very good

فاش می کنم ایده های بیشتری به شما می دهد و کلمات و جملات بیشتری را برای یادگیری بسیار مفید می کند.

myori has also got some of those as well  and inaki yes look at that jimmy has given  

myori خوب نیز دارد برخی از آن‌ها را هم گرفتم  و ایناکی بله، به این که جیمی به

adm an emoji sign probably i can't see the  emoji sign but i presume it means well done uh  

ادام علامت شکلک داده است، احتمالاً نمی‌توانم علامت شکلک را ببینم، اما فکر می‌کنم به این معنی است که آفرین،

adele's going thank you for watching  

آدل از تماشای شما متشکرم

and see you next time thank you hussein for your  birthday greeting in advance it is my birthday  

و دفعه بعد می‌بینمت متشکرم حسین برای تبریک تولد شما از قبل، روز پنج شنبه تولد من است

on thursday and don't forget i will be back with  you on wednesday so this wednesday i will be with  

و فراموش نکنید که من چهارشنبه با شما خواهم آمد، بنابراین این چهارشنبه با

you live on youtube and then it is my birthday  the following day oh i'm excited to be honest  

شما در یوتیوب زنده خواهم بود و روز بعد تولد من است ، اوه من هیجان زده هستم صادقانه

i wouldn't be too excited mr duncan oh  okay i will keep my expectations very low

بگویم   من خیلی هیجان زده نمی شوم آقای دانکن اوه باشه، انتظاراتم را خیلی پایین نگه می دارم

the 12th of august yes remar or am i the  12th of august is my birthday and that  

12 آگوست بله، رمار یا آیا من 12 آگوست تولد من است و

is almost it we will give the answer to the final

تقریباً همین است که پاسخ نهایی را خواهیم داد

sentence game thank you mr cockerel  for that the final sentence game  

بازی جملات ممنون آقای خروس برای بازی جمله آخر

and the answer coming up right now

و پاسخی که در حال حاضر می آید،

oh i tried that idea you suggested to me and it  actually worked well then aidy yeah you've got it  

اوه، ایده ای را که به من پیشنهاد کردید امتحان کردم و در واقع به خوبی کار کرد، بله، شما آن را دریافت کردید

really without any help from anybody else at all  so if you try something maybe a person will make a  

واقعاً بدون هیچ کمکی از کسی دیگر بنابراین اگر چیزی را امتحان کنید m شاید شخصی

suggestion they will say have you ever tried this  try that if you have a problem with something  

پیشنهادی بدهد و می‌گوید آیا تا به حال این را امتحان کرده‌اید، سعی کنید اگر با چیزی مشکل دارید

try try that it might work and then maybe  if it does work you will say ah i tried  

سعی کنید که ممکن است کار کند و سپس شاید اگر جواب داد، بگویید آه، من سعی کردم

that idea you suggested to me and it actually  worked yes i couldn't get the the lid off my  

آن ایده‌ای را که به من پیشنهاد کردید و در واقع کار کرد بله من نتوانستم درب

jam jar i tried the idea that you suggested to  me using a rubber glove and it actually worked

شیشه مربای خود را بردارم، ایده ای را که به من پیشنهاد کردید با استفاده از یک دستکش لاستیکی امتحان کردم و در واقع کار کرد،

so it smells a rubber in here i still  don't know where this glove has been  

بنابراین اینجا بوی لاستیک می دهد، من هنوز نمی دانم این دستکش کجاست

i don't think i want to know just been  cleaning out the toilets mr duncan

فکر نمی‌کنم بدانم فقط توالت‌ها را تمیز می‌کردم آقای دانکن

so well done well done to everybody who got  that today uh belarusia says i tried and i  

آنقدر به همه کسانی که این کار را انجام دادند بسیار خوب عمل کرد که امروز اوه بلاروس می‌گوید من تلاش کردم و

tried my brain doesn't work that's because  you're not feeling too well you're feeling  

سعی کردم مغزم کار نمی‌کند به این دلیل است که شما احساس نمی‌کنید خیلی خوب، تو

under the weather under the weather you've got  a cold but you're still watching us i think  

زیر آب و هوا احساس می‌کنی، سرما خوردی، اما همچنان ما را تماشا می‌کنی، فکر می‌کنم،

that's amazing sergeant you're a sick bed sergio  i think you've made a spelling mistake there right  

این فوق‌العاده است گروهبان، تو یک تخت بیمار هستی، سرجیو ، فکر می‌کنم اشتباه املایی درستی انجام دادی.

who's made a spelling mistake sergio  uh if you look you're going off now

یک اشتباه املایی سرجیو اوه اگر نگاه کنید در حال رفتن هستید الان

right i think i think the word  you're looking for is worked  

درست فکر می‌کنم کلمه مورد نظر شما

worked oh jimmy it's amazing what people  are doing when they're watching us  

جواب داده است   اوه جیمی، شگفت‌انگیز است که مردم وقتی ما را تماشا می‌کنند چه می‌کنند

thank you jimmy for your lovely oh my goodness  a lovely donation there thank you that's very  

متشکرم جیمی برای دوست‌داشتنی‌تان، خدای من یک کمک مالی دوست‌داشتنی وجود دارد، متشکرم که بسیار

kind of you birthday present for mr duncan is  that for my birthday thank you very much you're  

مهربان هستید هدیه تولد برای آقای دانکن این است که به مناسبت تولد من بسیار متشکرم که

you're you're amazing well guess what you are  amazing as well thank you very much i i don't  

هستید   شما فوق العاده هستید خوب حدس بزنید چه چیزی شگفت انگیز هستید و همچنین بسیار متشکرم

know what to say i appreciate it thank you  panda gaming as well thank you also carlos

من نمی دانم چه بگویم متشکرم پاندا بازی و همچنین از شما متشکرم همچنین کارلوس

thank you to everyone uh the  wonderful community that we have here  

از همه متشکرم، جامعه فوق‌العاده‌ای که ما اینجا داریم.

carlos just said mr duncan i'm trying not to  say this to you but you are getting a bit fat  

کارلوس فقط گفت آقای دانکن من سعی می‌کنم این را به شما نگم اما شما کمی چاق می‌شوید

but i'm sorry i gave up is that a sentence game  i'm not sure maybe maybe that will be next week's  

اما متاسفم که منصرف شدم. که یک جمله بازی  مطمئن نیستم شاید شاید این

sentence game words and phrases connected  to mr duncan getting fat i don't know  

جمله کلمات و عبارات بازی جملات هفته آینده باشد که به چاق شدن آقای دانکن مرتبط است، نمی دانم   آیا

am i really getting fat i don't think so i'm  not going to say anything i i haven't got fat  

واقعاً چاق می شوم، فکر نمی کنم، بنابراین نمی خواهم بگویم هر چیزی که

i'm going to weigh myself when i finish this  live stream i'm going to go into the bathroom  

چاق نشده‌ام، وقتی تمام شد، خودم را وزن می‌کنم از این پخش زنده من می‌روم تو حمام

and i'm going to weigh myself to see how heavy  i am so i think at the moment i'm about 12  

و خودم را وزن می‌کنم تا ببینم چقدر سنگین هستم، بنابراین فکر می‌کنم در حال حاضر تقریباً 12 سال دارم

maybe 12 stone 8. what's that in kilograms i don't  know but it's all that's not too bad for my height  

شاید 12 سنگ 8. این به کیلوگرم چیست؟ نمی دانم اما همه چیز برای قد من خیلی بد نیست.

you know i'm over six foot so you know not that  it looks like that here it looks like mr steve  

شما می دانید که من بیش از شش پا هستم، بنابراین نمی دانید که به نظر می رسد اینجا به نظر می رسد که آقای استیو

and myself are the same height but we're not  and there is a reason there is a reason for this  

و من هم قد هستند، اما ما اینطور نیستیم. دلیلی برای این

illusion and maybe one day i will tell you what  it is it's mr duncan's wearing high-heeled shoes

توهم وجود دارد و شاید روزی به شما بگویم که آقای دانکن کفش‌های پاشنه بلند می‌پوشد

and well well it goes with my painted toes you  see that's true my varnish toenails that's yes  

و خوب با انگشتان پای من رنگ شده می‌آید، می‌بینی که درست است لاک ناخن‌های پام که بله،

beatrice thank you for for um your welcome  words about us having an afternoon tea we are  

بئاتریس از شما متشکرم اوم خوشامد می‌گوییم درباره ما که بعد از ظهر می‌خوریم، ما

back to tea cakes today because i bought  some yesterday well can i just say now  

امروز به سراغ کیک‌های چای برگشتیم چون دیروز چند تا را خوب خریدم، می‌توانم همین الان بگویم

one pound for four i don't want one  don't you i'm not very keen on them now  

یک پوند برای چهار من یک پوند نمی‌خواهم  نکنه من خیلی مشتاق آن‌ها نیستم حالا

he's gone off he's gone off if you go off  something it means you don't like them anymore  

او رفت، اگر تو بروی، می‌رود چیزی به این معنی است که دیگر آنها را دوست نداری

i've gone off tea cakes i don't like them  anymore i used to like them but but i  

من رفته‌ام کیک‌های چای من دیگر آن‌ها را دوست ندارم  قبلاً آنها را دوست داشتم،

i tell you what i'm having today i'm going to  have a big crumpet i've got some lovely big  

اما   به شما می‌گویم که امروز چه می‌خورم، می‌خواهم  یک کیک بزرگ بخورم.

crumpets so i'm going to put one of those into the  toaster and then i will put a little bit of butter  

یکی از آن‌ها را داخل توستر بریزید و سپس من کمی کره

and maybe a little bit of marmalade on top  so that's what i'm having anyway well i'll  

و شاید کمی مارمالاد روی آن می‌ریزم، بنابراین این همان چیزی است که من می‌خورم، خوب

have two tea cakes then are you having anything  nice to eat are you having something delicious

من دو کیک چای می‌خورم، آنوقت شما چیز خوبی برای خوردن دارید. آیا چیزی خوشمزه می

oh by the way we had we had a very nice  vegan or should i say vegetarian meal  

خورید، اتفاقاً ما یک غذای گیاهی بسیار خوب داشتیم یا باید بگویم یک

the other night we did here it is here it is  

غذای گیاهی   شب قبل که اینجا بودیم، اینجاست

look at that it's making me hungry so that's  what i made the other night for mr steve a  

نگاه کنید که مرا گرسنه می کند، پس این همان چیزی است که آن شب برای آن درست کردم آقای استیو یک

beautiful vegetable burger look at that so there's  beans there's spices there's also eggplant and  

همبرگر سبزی زیبا به آن نگاه کنید، بنابراین لوبیا وجود دارد، ادویه‌ها، بادمجان و

some some feta cheese as well look at that oh  you know what steve i could eat that right now  

مقداری پنیر فتا نیز وجود دارد، اوه، می‌دانید چه استیو می‌توانم آن را همین الان

so could i and maybe well we could have it  tonight panda's seen all your videos hello panda  

بخورم. همه ویدیوهای شما را دیده ام سلام پاندا

where are you watching iraq hello to iraq hi  iraq and thank you very much for joining me today  

کجا دارید جهنم عراق را تماشا می کنید به عراق سلام عراق و از شما بسیار سپاسگزارم که امروز در این یکشنبه زیبا به من ملحق شدید،

on this lovely sunday even though the weather  is a little strange at the moment here in the  

حتی اگر هوا کمی عجیب است در حال حاضر اینجا در

uk we are having some very strange weather  indeed no uh um remain there is no meat in  

بریتانیا، ما آب و هوای بسیار عجیبی داریم.

those burgers that is pure vegetable yes pure  vegetable burgers they're gorgeous right um  

آن همبرگرهایی که سبزی خالص هستند بله همبرگرهای سبزی خالص، خیلی عالی هستند، خیلی

lovely to see you all today and i'll see you  in a few minutes i'm making myself two tea  

دوست دارم امروز همه شما را ببینم و چند دقیقه دیگر شما را می بینم ، من برای خودم دو کیک چای درست می کنم

cakes because mr duncan doesn't want the other  one and i'll see you all next week after mr  

زیرا آقای دانکن دیگری را نمی خواهد. و من همه شما را هفته آینده بعد

duncan's birthday please please have mr duncan  with his birthday i haven't got him anything i  

از تولد آقای دانکن می بینم لطفاً لطفاً تولد آقای دانکن را به همراه داشته باشید، من برای او چیزی نگرفتم، برای او هدیه ای نگرفتم،

haven't got him a present so please send him  a present please oh mr duncan right bye-bye

پس لطفاً برای او هدیه بفرستید، لطفاً آقای دانکن درست خداحافظ

and there is mr steve he's gone so now i'm just  wondering what is happening with my birthday  

و آقای استیو او رفته است، بنابراین اکنون من فقط به این فکر می کنم که با تولد من چه اتفاقی می افتد؟

has mr steve got anything for my birthday  i am now wondering what is happening there

آیا آقای استیو چیزی برای تولد من دریافت

thank you steve for joining us today and yes steve  now has been a regular guest on my live stream for  

کرده است. مهمان همیشگی پخش زنده من برای

four years steve has been joining me here isn't  that nice isn't that lovely thank you very much  

چهار سالی است که استیو اینجا به من ملحق شده، خیلی خوب نیست، آنقدرها هم دوست‌داشتنی نیست، خیلی ممنونم از

for your company today i've really enjoyed today's  live stream can i also say once again thank you  

شما برای شرکت امروزتان، من واقعاً از پخش زنده امروز لذت بردم، می‌توانم یک بار دیگر از

very much to jimmy from hong kong for your lovely  donation on the super chat and also i would like  

جیمی از هنگ‌کنگ تشکر کنم. اهدای زیبای شما در سوپر چت و

to say a big thank you as well to marella once  again for your lovely donation through paypal if  

همچنین می‌خواهم یک بار دیگر از مارلا برای اهدای دوست‌داشتنی‌تان از طریق پی‌پال تشکر بزرگی کنم، اگر

you want to send one maybe you would like to send  a little birthday gift because don't forget i do  

می‌خواهید یکی را بفرستید، شاید بخواهید یک هدیه تولد کوچک بفرستید، زیرا این کار را انجام ندهید. فراموش کنید من

everything here for free i do not charge anything  for my live streams all my recorded lessons  

همه کارها را اینجا به صورت رایگان انجام می‌دهم، هیچ هزینه‌ای برای پخش زنده‌ام برای تمام درس‌های ضبط‌شده‌ام دریافت نمی‌کنم

and you are welcome to leave a donation if you  want thank you very much for your company thank  

و اگر می‌خواهید می‌توانید یک کمک مالی بگذارید  خیلی از شرکت شما متشکرم .

you monica vitesse lewis thank you very much  to willian also a big thank you to belarusia  

یک تشکر بزرگ از بلاروسی

i am having rice with tomato sauce today and  a little bit of meat okay claudia i hope you  

من امروز برنج با سس گوجه فرنگی می‌خورم و  کمی گوشت بسیار خوب کلودیا، امیدوارم

enjoy that and i hope you feel better  soon get well soon thank you very much  

از آن لذت ببرید و امیدوارم احساس بهتری داشته باشید به زودی زود خوب شوید. خیلی ممنون

shirin hello shirin thanks for joining me  nice to see you back as well zuzika knit tram

شیرین سلام شیرین با تشکر خوشحالم خوشحالم که دوباره شما را می بینم و همچنین تراموای بافتنی

also jamilia oh crumpets sound super tasty guess  what you are right they are very tasty in fact  

zuzika و جمیلیا آه کرامپت ها صدای فوق العاده خوشمزه ای دارند حدس بزنید که درست می گویید آنها بسیار خوشمزه هستند در واقع   بسیار خوشمزه هستند

lovely delicious especially with some butter and  a little bit of marmalade so that's what i'm going  

مخصوصاً با مقداری کره و  کمی مارمالاد بنابراین این چیزی است که من می

to have after this thank you for joining me today  i hope you've enjoyed today's live stream we have  

خواهم   بعد از این از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید

been talking about hints tips and also life hacks  as well so that's what we've been doing today  

در مورد نکات نکات و همچنین هک های زندگی صحبت کرده ایم ، بنابراین این همان کاری است که ما امروز انجام می دهیم

this is mr duncan in the birthplace of english  saying thanks for watching i hope you've enjoyed  

این آقای دانکن در زادگاه انگلیسی می گوید  از تماشای شما متشکریم، امیدوارم از

this live stream it's been  lovely having you here today

این پخش زنده لذت برده باشید، امروز حضور شما در اینجا برای شما بسیار لذت بخش بوده است.

thank you also to mr steve thank you  sandra monica i've enjoyed being here  

همچنین از آقای استیو سپاسگزارم، ساندرا مونیکا از حضور در اینجا لذت بردم

join me again on wednesday from 2pm uk  time yes i will be with you on wednesday  

دوباره چهارشنبه از ساعت 2 بعدازظهر به وقت بریتانیا به من بپیوندید، بله من با شما خواهم بود در چهارشنبه

live as well and of course wednesday  will be the day before my birthday  

پخش زنده نیز وجود دارد و البته چهارشنبه روز قبل از تولد

so i think i will be especially  excited for that thank you van nunes  

من خواهد بود   بنابراین فکر می‌کنم به‌ویژه هیجان‌زده‌ام برای آن متشکرم ون نونز

thank you also to sandra again hello van nunes  i'm sorry to tell you that i am about to go  

همچنین از ساندرا متشکرم دوباره سلام ون نونز. متأسفم که به شما می‌گویم که من در شرف رفتن هستم

you've joined me just as i'm saying goodbye thank  you sandra see you later it's a beautiful day now  

شما به من ملحق شدید درست در حالی که من دارم خداحافظی می کنم، متشکرم ساندرا بعداً شما را می بینم، اکنون یک روز زیباست

the sun has come out and i'm feeling very happy  and rather excited about the forthcoming week  

خورشید طلوع کرده است و من بسیار خوشحال هستم و نسبتاً هیجان زده در مورد هفته آینده

and of course until the next time we meet here  on youtube you know what's coming next yes you do  

و البته تا زمانی که دفعه بعد که اینجا در یوتیوب ملاقات می‌کنیم، می‌دانی چه اتفاقی می‌افتد، بله

have a good weekend enjoy the rest of your  weekend and also the beginning of your week  

، آخر هفته خوبی داشته باشید از بقیه آخر هفته‌تان لذت ببرید و همچنین در ابتدای

have a super time and of course you  know what's coming next yes you do

هفته‌تان وقت فوق‌العاده‌ای داشته باشید و البته می‌دانید که آینده چه خواهد شد، بله،

ta ta for now

تا آخر هفته در حال حاضر