English - Late and Live - 25th April 2018 - Chat - Live Messages - Improve your Listening

Wow it's such a windy night here in the UK the wind is blowing very strongly

عجب شبی بادی است اینجا در انگلستان باد در حال وزش است بسیار شدید

talking of wind there is an expression in the English language to get wind of

صحبت از باد وجود دارد در زبان انگلیسی تعبیری در زبان انگلیسی برای

something you get wind of something if you get wind of something it means you

گرفتن باد از چیزی وجود دارد که از چیزی باد می گیرید اگر از چیزی باد باد می کنید به این معنی است

hear about something you receive some information in your ear

که در مورد چیزی می شنوید اطلاعاتی را در گوش خود دریافت کنید

perhaps you overhear a conversation taking place or maybe someone whispers

شاید شما مکالمه ای را که در حال انجام است می شنوید یا ممکن است کسی

the information into your ear directly are you receiving some information now

مستقیماً اطلاعات را در گوش شما زمزمه کند ، آیا اکنون اطلاعاتی را دریافت

is there something that you are getting wind of at this very moment I hope so

می کنید آیا چیزی وجود دارد که در همین لحظه به شما دست می دهد، امیدوارم اینطور باشد

because it's just after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday night and

زیرا دقیقاً ساعت 10 است. ساعت اینجا در بریتانیا، چهارشنبه شب است و

this is English late and live

این اواخر انگلیسی است و زنده،

yeah

بله،

thank you thank you thank you oh thank you very much for that oh how kind of

متشکرم، متشکرم، آه، بسیار متشکرم، آه که چقدر

you that is very kind indeed hi everybody this is mr. Duncan in England

مهربان هستید، واقعاً سلام به همه، این آقای است. دانکن در انگلیس

how are you today are you okay I hope so are you happy

امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

well are you happy I really hope so yes we've all made it to the middle of the

خوب خوشحالی خوشحالی من واقعا امیدوارم پس بله همه ما به وسط

week it is Wednesday night here in the UK I don't know what time it is where

هفته رسیدیم چهارشنبه شب اینجا در انگلستان است. نمی دانم چه ساعتی است که

you are because I'm not there I am right here in England and my name is mr.

شما آنجا هستید زیرا من آنجا نیستم، من اینجا در انگلیس هستم و نام من آقای است.

Duncan and guess what I do I teach English on YouTube and I have been doing

دانکن و حدس بزنید که من چه کار می کنم من در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم و

that for over 11 years it's true I am virtually the first person to start

بیش از 11 سال است که این کار را انجام می دهم، درست است که من تقریباً اولین کسی هستم که شروع به

teaching English on YouTube I'm not joking and not lying honestly

آموزش انگلیسی در YouTube کردم، شوخی نمی کنم و صادقانه دروغ

would I lie to you by the way talking of YouTube can I just say a big happy

نمی گویم آیا به شما دروغ می گویم. روشی که در مورد یوتیوب صحبت می کنم من فقط می توانم یک

birthday to YouTube yes YouTube is celebrating its birthday

تولد بزرگ به یوتیوب بگویم بله یوتیوب این هفته تولد خود را جشن می گیرد

this week so a big happy birthday happy birthday to YouTube 13 years yes this

بنابراین تولدت مبارک تولدت مبارک یوتیوب 13 سال بله این

week the anniversary of YouTube itself 13 years ago can anyone tell me what the

هفته سالگرد خود یوتیوب 13 سال پیش می تواند به من بگوید چه چیزی

first ever YouTube video was the first ever video uploaded to YouTube does

اولین ویدیوی یوتیوب اولین ویدیویی بود که در یوتیوب آپلود شد آیا

anyone know what it is can someone tell me what it is because it is YouTube's

کسی می داند چیست می تواند به من بگوید چیست زیرا

13th birthday and I've been on YouTube for nearly 12 years so almost for the

سیزدهمین سالگرد تولد یوتیوب است و من نزدیک به 12 سال است که در یوتیوب هستم بنابراین تقریباً برای

whole of YouTube's existence I have been on YouTube

کل YouTube وجود من در یوتیوب بوده ام و به

teaching English it's true I'm not joking why

آموزش زبان انگلیسی پرداخته ام، درست است، شوخی

why would I joke about that it's a very windy evening very windy as we mentioned

نمی کنم چرا باید با این موضوع شوخی کنم که یک عصر بسیار بادی است، همانطور که

earlier we have a lot of wind at the moment a very breezy night and there you

قبلاً ذکر کردیم، در حال حاضر باد زیادی داریم، یک شب بسیار نسیمی و در آنجا می

can see one of the trees near my house blowing in the wind

توانید یکی از درختان نزدیک خانه من را ببینید که در باد می وزد

oh yes the answer my friend is blowin in the wind the answer is blowin in the

آه بله پاسخ دوست من در باد می وزد پاسخ در

wind yes it is so I hope you are okay I've had a busy

باد می وزد بله اینطور است بنابراین امیدوارم که حال شما خوب باشد من هفته شلوغی را پشت سر

week doing all sorts of things I am still renovating the kitchen I have got

گذاشته ام و همه کارها را انجام داده ام. کارهایی که من هنوز در حال بازسازی آشپزخانه هستم

to carry on doing that tomorrow we have a special guest coming to stay here in

باید انجام دهم که فردا یک مهمان ویژه داریم که

around about three weeks time so I'm getting the kitchen renovated because

حدود سه هفته دیگر می آید اینجا بماند، بنابراین من آشپزخانه را بازسازی می

it's been five years without any work being done in the kitchen so I'm doing

کنم زیرا پنج سال است که هیچ کاری در آن انجام نشده است. آشپزخانه، بنابراین من

that at the moment and I will continue doing it tomorrow so I will be very busy

در حال حاضر این کار را انجام می دهم و فردا این کار را ادامه خواهم داد، بنابراین تا آخر این هفته بسیار شلوغ خواهم بود

for the rest of this week and don't forget also I will be back with you on

و فراموش نکنید همچنین یکشنبه با شما باز خواهم گشت

Sunday as well you may have noticed that I am a man now I know that not many men

همچنین ممکن است متوجه شده باشید. که من یک مرد هستم اکنون می دانم که مردان زیادی

are teaching English anymore on YouTube I am probably one of the few left but

دیگر در یوتیوب انگلیسی تدریس نمی کنند، من احتمالاً یکی از معدود افرادی هستم که باقی مانده اند، اما

there are lots of sexy ladies yes it would appear that there are lots and

تعداد زیادی خانم سکسی وجود دارد بله، به نظر می رسد که تعداد

lots of sexy ladies who are teaching English and it would appear that

زیادی خانم سکسی هستند که انگلیسی تدریس می کنند. و به نظر می رسد که

everyone wants to watch them now they don't want to watch me it's a little

همه می خواهند آنها را تماشا کنند و اکنون نمی خواهند تماشای من کمی

unfair don't you think so the live chat is up and running now I was a little bit

ناعادلانه است، فکر نمی‌کنید چت زنده فعال است،

distracted tonight I'm going to be honest with you I was slightly

من امشب کمی حواس‌پرت بودم، می‌خواهم با شما صادق باشم،

distracted tonight because I realized that my favorite TV presenter was on

امشب کمی حواسم پرت شد، زیرا متوجه شدم که تلویزیون مورد علاقه‌ام مجری

television tonight so I did spend about half an hour

امشب در تلویزیون بود، بنابراین من حدود نیم ساعت را صرف

watching my favorite TV channel which is a shopping channel I'm not joking what

تماشای کانال تلویزیونی مورد علاقه ام کردم که یک کانال خرید است.

you can see down there there is my favorite TV channel and it

is a shopping channel and the presenter you can see now is my favorite presenter

اکنون می توانم ببینم مجری مورد علاقه من

on that particular channel he is very very crazy and some might say he's a

در آن کانال خاص است او بسیار بسیار دیوانه است و برخی ممکن است بگویند که او

little bit like me because some people accuse me of the same thing can you

کمی شبیه من است زیرا برخی افراد من را به همین موضوع متهم می کنند.

believe it so there he is I was watching him

tonight and I got very very distracted so coming up tonight we have lots of

خیلی خیلی حواسش پرت شد، بنابراین امشب ما چیزهای زیادی

things for you we have uses of the word fine if you can think of any yourself

برای شما داریم، اگر می توانید خودتان به یکی از آنها فکر کنید، می توانید

you are more than welcome to join in uses of the word fine and there are

به کاربردهای کلمه fine بپیوندید و

quite a few in the English language and we have a mystery object as well tonight

تعداد کمی از آنها وجود دارد. زبان انگلیسی و ما یک my شیء استری نیز امشب،

now I think I will introduce the mystery object after Steve arrives so mr. Steve

فکر می‌کنم بعد از آمدن استیو، شیء مرموز را معرفی کنم. استیو

will be here in around about 20 minutes yes he is out as usual on a Wednesday

حدود 20 دقیقه دیگر اینجا خواهد بود، بله، او طبق معمول عصر چهارشنبه بیرون است

evening he is rehearsing for a show that he is appearing in so mr. Steve will be

و در حال تمرین برای نمایشی است که در so Mr. استیو

here a little bit later on and we do have we have a mystery object I'm not

کمی بعد اینجا خواهد بود و ما یک شی مرموز داریم که خیلی شوخی نمی‌کنم

joking so much coming tonight on this live

امشب در این

stream yes it's live English live right across YouTube and you are more than

پخش زنده می‌آیم، بله، مستقیماً مستقیماً به زبان انگلیسی زنده در سراسر YouTube پخش می‌شود و شما از

welcome to join in

پیوستن به

it is Wednesday night and after 10 o'clock of course I am here with you

آن خوش‌آمدید. چهارشنبه شب و بعد از ساعت 10 البته من اینجا هستم با شما

live every Wednesday at 10:00 p.m. UK time and also every Sunday live for two

زنده هر چهارشنبه ساعت 22:00 شب. به وقت انگلستان و همچنین هر یکشنبه به مدت دو

hours every Sunday from 2 p.m. UK time so lots of things to look at during the

ساعت هر یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر به صورت زنده. وقت انگلستان خیلی چیزها را در طول

week let's have a look at the live chat shall we because the live chat is on oh

هفته نگاه کنیم، بیایید نگاهی به چت زنده بیندازیم، زیرا گپ زنده روشن است،

yes someone recognized my singing yes I was

بله، کسی آواز من را تشخیص داد بله، من

singing a song thank you very much for recognizing it that is that is very kind

آهنگی را می خواندم از شما بسیار متشکرم که آن را تشخیص دادید. از شما خیلی مهربان است

of you lots of people on live chat let's have a look at some of the people Oh

بسیاری از مردم در چت زنده بیایید نگاهی به برخی از افراد بیندازیم اوه

Belarusian Belarus EU was here first well done to you hi everyone Alamgir is

بلاروسی بلاروس اتحادیه اروپا اینجا بود ابتدا به شما احسان کردم سلام به همه علمگیر

here as well patricia daniela ana also Tomic is here

اینجاست همچنین پاتریشیا دانیلا آنا همچنین تومیک اینجاست

hi there i decided to drop by but only to say hello because i'm about to hit

سلام تصمیم گرفتم بگذر، اما فقط برای گفتن سلام، چون من می خواهم به

the sack so it sounds to me as if Tomic is about

گونی ضربه بزنم، بنابراین به نظرم می رسد که انگار تومیک

to go to sleep Anna is here I am happy to be here with

می خواهد بخوابد آنا اینجاست، خوشحالم که اینجا با

you all thank you Anna Berlin for you and also Belarus yeah

همه شما هستم، ممنون آنا برلین برای شما و همچنین بلاروس بله

again watching in Argentina Alamgir what time is it now there well where where I

دوباره در آرژانتین تماشا می کنم الان ساعت چند است آنجا خوب جایی که من

am now it's about quarter past 10:00 at night

الان هستم حدود ساعت 10 و ربع شب است

Nicole is here as well hello Nicole thank you for joining me on this

نیکول هم اینجاست سلام نیکول ممنون که در این

Wednesday evening canal is here oh it's very good that we can hear you you are

چهارشنبه عصر کانال به من ملحق شدی اوه خیلی خوب است خوب است که می شنویم شما

more than welcome yes I am streaming live right now Anna recognized the song

بیش از حد خوش آمدید بله من در حال پخش زنده هستم آنا آهنگی را

that I was singing Bob Dylan's classic song blowin in the wind the answer my

که داشتم می خواندم آهنگ کلاسیک باب دیلن blowin in the wind را تشخیص داد.

friend is blowin in the wind so lots of people on the live chat Pedro

is here oh it's nice to see you here as well

alik OB oh yes well done Alec Alec says the first ever video on YouTube was

alik OB اوه بله آفرین الک الک می گوید که اولین ویدیوی تاریخ در یوتیوب به

called me at the zoo you are right that is in fact the first-ever video uploaded

نام من در باغ وحش نام گرفت شما درست می گویید که در واقع اولین ویدیویی است که در YouTube آپلود شده است.

to YouTube you are spot-on well done well done for that

so yes the the very first video because YouTube is celebrating its 13th birthday

اولین ویدیو چون یوتیوب این هفته سیزدهمین سالگرد تولدش را جشن می گیرد

this week hello from Russia it's nice to see you today Thank You Alice you are

سلام از روسیه، خوشحالم که امروز شما را می بینم متشکرم آلیس، شما

more than welcome also you've an crystal and Aurora is

بیش از حد خوش آمدید، همچنین کریستال دارید و شفق قطبی

here as well what is the temperature there the temperature here in the UK

اینجاست و همچنین دمای آنجا چقدر است دمای اینجا در بریتانیا

where it's quite cold at the moment it's cooled down we had a lovely week last

که در حال حاضر هوا کاملا سرد است، هفته گذشته

week with the weather but sadly this week it's gone very cool also we have

با آب و هوا هفته خوبی داشتیم، اما متاسفانه این هفته هوا بسیار خنک است همچنین ما

Bernardo hello Bernardo nice to see you here lots of people on the live chat

برناردو داریم سلام برناردو خوشحالم که شما را اینجا می بینم افراد زیادی در چت زنده

it's great to see you all here and it's nice to see so many people getting

. دیدنت عالیه همه اینجا هستند و خیلی خوب است که می بینم افراد زیادی

involved hello from spading oh thank you Bernardo I was wondering where you were

درگیر هستند سلام از spading اوه متشکرم برناردو من تعجب کردم که کجا

watching so now I know you are watching in Spain hello sir how are you

تماشا می کنید پس اکنون می دانم که در اسپانیا تماشا می کنید سلام آقا شما چطور هستید

Alba da oh by Dilla Malad is here as well

Alba da oh از Dilla Malad نیز اینجاست

Wilson Cheng apparently Wilson is watching in England

ویلسون چنگ ظاهراً در حال تماشای ویلسون در انگلیس است

Wilson whereabouts in England are you watching I am very intrigued I'm very

ویلسون کجاست در انگلیس شما تماشا می‌کنید من بسیار کنجکاو هستم. بسیار

interested to find out where you are watching so there it is the live chat

علاقه‌مندم بدانم کجا را تماشا می‌کنید، بنابراین چت زنده وجود دارد

and you are more than welcome to get involved as well because that's why we

و شما نیز از شرکت در آن استقبال می‌کنید زیرا به همین دلیل است که ما

are here I'm here to help you with your English and also you are welcome to join

اینجا هستیم، من اینجا هستم تا در مورد زبان انگلیسی به شما کمک کنم و همچنین از شما خوش آمد می‌گوییم که به آن

in and if you just want to sit there maybe you are feeling a little bit

بپیوندید و اگر فقط می‌خواهید در آنجا بنشینید، شاید کمی

shy maybe too shy to get involved with the live stream but don't worry you can

خجالتی هستید، شاید خیلی خجالتی باشید که در جریان پخش زنده شرکت کنید، اما نگران نباشید می توانید

sit there and you can practice your listening skills instead does that sound

آنجا بنشینید و در عوض می توانید مهارت های شنیداری خود را تمرین کنید، آیا این

like a good idea I think so so it's YouTube's birthday YouTube is 13

ایده خوبی به نظر می رسد من فکر می کنم پس تولد یوتیوب است، یوتیوب

years old this week but the strange thing is I haven't actually heard

این هفته 13 ساله شد اما نکته عجیب این است که من واقعاً

YouTube talk about their birthday they haven't even mentioned it this week I

صحبت YouTube را نشنیده ام در مورد آنها تولدی که آنها حتی این هفته به آن اشاره نکرده

haven't heard anyone on YouTube or seen anyone from YouTube mentioning their

اند من اصلاً در یوتیوب نشنیده ام یا کسی از یوتیوب را ندیده ام که تولد خود را ذکر

birthday at all which I find very very interesting yes very interesting indeed

کند که به نظر من بسیار جالب است بله بسیار جالب است، در

there are some beautiful colors in my garden at the moment do you want to see

واقع رنگ های زیبایی در باغ من در حال حاضر وجود دارد. می خواهی ببینی

what's going on in the garden Oh take a look at this oh look at that look at

در باغ چه خبر است آه به این نگاه کن آه به آن نگاه

that isn't that incredible the beauty of nature the colors look at that oh my

که آنقدرها هم باورنکردنی نیست زیبایی طبیعت رنگ ها به آن نگاه می کنند خدای من

goodness you can see the blue sky you can see the green of the leaves and you

می توانی آسمان آبی را ببینی می توانی ببینی سبز از برگ ها و می

can see the pink of the magnolias the magnolia tree is looking very nice

توانید صورتی ماگنولیا را ببینید درخت ماگنولیا

at the moment I must say it has come out and it is looking rather rather nice I

در حال حاضر بسیار زیبا به نظر می رسد باید بگویم که بیرون آمده و نسبتاً زیبا به نظر می رسد

must say so there it is the magnolia tree is looking rather splendid very

باید بگویم بنابراین درخت ماگنولیا در آنجا ظاهری نسبتاً زیبا دارد. بسیار عالی و بسیار

lovely and one of my neighbors also has a magnolia tree but her magnolia tree is

دوست داشتنی است و یکی از همسایه های من نیز درخت ماگنولیا دارد اما درخت ماگنولیا او

white but it's it's quite magnificent it's actually larger than mine believe

سفید است اما بسیار باشکوه است در واقع بزرگتر از من است باور

it or not and the view today wasn't too bad we had some sunshine and can you see

کنید یا نه و منظره امروز خیلی بد نبود ما کمی آفتاب داشتیم و می توانید ببینید

in the distance you can see there are many fields that are growing

در دوردست و می توانید ببینید که زمین های زیادی در حال رشد

that are having something called rapeseed you can see all of the yellow

هستند که چیزی به نام کلزا دارند، می توانید تمام

patches across the landscape and that is rapeseed growing around the area so

لکه های زرد رنگ را در سراسر چشم انداز ببینید و آن کلزا است که در اطراف منطقه رشد می کند،

there it is a video that I shot today and you can see looking across into the

بنابراین ویدیویی که امروز گرفتم وجود دارد و می توانید ببینید با نگاهی به

distance and many farmers now are growing rapeseed it's something that has

دوردست و بسیاری از کشاورزان اکنون در حال کشت کلزا هستند، این چیزی است که

occurred over the past maybe ten years more and more UK farmers are now growing

در طول ده سال گذشته رخ داده است، شاید ده سال گذشته کشاورزان بریتانیایی بیشتر و بیشتر در حال کشت

rapeseed and of course rapeseed is very useful it can be used as food or it can

کلزا هستند و البته کلزا بسیار مفید است، می توان از آن به عنوان غذا استفاده کرد یا می

be used in the food industry and it can be used as a form of fuel as well it is

توان از آن استفاده کرد. در صنایع غذایی و همچنین می توان از آن به عنوان سوخت استفاده کرد و همچنین می توان از آن به عنوان

what you call biofuel so rapeseed is a very popular crop these days especially

سوخت زیستی استفاده کرد، بنابراین کلزا این روزها یک محصول بسیار محبوب به خصوص

in this area but one of the problems with rapeseed is that I think it makes

در این منطقه است، اما یکی از مشکلات کلزا این است که فکر می

my hay fever very bad so that's the problem with hay fever all sorts of

کنم یونجه من را می سازد. تب بسیار بد است، بنابراین مشکل تب یونجه است، همه

things can affect the actual illness so every year I suffer with hay fever but

چیز می تواند بر بیماری واقعی تأثیر بگذارد، بنابراین هر سال من از تب یونجه رنج می برم، اما

when the rapeseed comes out my hay fever gets really really bad it gets quite

وقتی دانه کلزا بیرون می آید، تب یونجه من واقعاً بسیار بد می شود،

serious indeed so there you can see looking into the distance you can see

در واقع بسیار جدی می شود. با نگاه کردن به دوردست ها، می توانید

the yellow fields and all of those fields contain rapeseed a very popular

مزارع زرد را ببینید و همه آن مزارع حاوی کلزا هستند، محصول بسیار محبوبی

crop that is growing in this area so what about where you live what types of

که در این منطقه رشد می کند، بنابراین در مورد جایی که شما زندگی می کنید، چه نوع

crops grow where you live anything in particular any particular types of crop

محصولاتی در جایی که زندگی می کنید رشد می کنند. انواع محصول

grow where you are if you want to let me know you are more than

در جایی که هستید رشد می کنند اگر می خواهید به من اطلاع دهید که می توانید در

welcome to tell me on the live chat so there it was a beautiful view today

چت زنده به من بگویید بنابراین امروز یک منظره زیبا

sunny but quite cool it would appear that summer has disappeared hopefully

آفتابی بود اما کاملاً خنک به نظر می رسد تابستان ناپدید شده است امیدوارم

only temporarily the live chat is on for those who are interested in getting

فقط به طور موقت زنده باشد. گپ برای کسانی که علاقه مند به

involved it is an amazing collection of colors thank you very much for that

مشارکت هستند فعال است، مجموعه ای شگفت انگیز از رنگ ها است، بسیار متشکرم،

let's have a look oh that's interesting I've never seen my live chat do that

بیایید نگاهی بیندازیم، جالب است، من هرگز ندیده ام که چت زنده من این کار را انجام دهد.

before okay see if we get that back come on come back come back to mr. Duncan

در بازگشت به آقای. دانکن

please I will try and get that sorted out because it looks as if it's getting

خواهش می کنم سعی می کنم آن را حل کنم زیرا به نظر می

a bit crazy there come on this is life by the way come on come back I don't

رسد کمی دیوانه کننده است، بیا این زندگی است، بیا برگرد، نمی

know why that's done that I will see what I can do about that later oh there

دانم چرا این کار انجام شد و خواهم دید که چه کاری می توانم انجام دهم که بعداً اوه وجود

it is but I think we're heading back now back to where we should be there it is

دارد، اما فکر می کنم اکنون داریم به جایی برمی گردیم که باید آنجا باشیم.

thank you very much the flowers are in bloom

خیلی ممنون گل ها شکوفه

it is spring in the northern hemisphere thank you Anna for that you are very

داده اند در نیمکره شمالی بهار است. ممنون آنا از اینکه خیلی

welcome no problem how can we call the thing used for closing bottles you can

خوش آمدی نه مشکل چگونه می توانیم چیزی را که برای بستن بطری ها استفاده می شود بنامیم شما می

use a cork quite often used for wine bottles and of course you can use other

توانید از چوب پنبه ای استفاده کنید که اغلب برای بطری های شراب استفاده می شود و البته می توانید از

things such as a screw top now it would appear that I have one right here in

چیزهای دیگری مانند سر پیچ استفاده کنید اکنون به نظر می رسد که من یکی را در اینجا

fact I actually have a screw top right here so would you like to see it here it

دارم در واقع من واقعاً دارم. یک رویه پیچ درست در اینجا، بنابراین دوست دارید آن را اینجا ببینید

is for those who are interested here it is I'm just going to take the screw off

، برای کسانی که علاقه مند هستند اینجاست، من فقط می خواهم پیچ را بردارم

and then we will have a look so yes how to describe this particular item you can

و سپس نگاهی خواهیم داشت، بنابراین بله، چگونه می توانید این مورد خاص را توصیف کنید.

describe this as a screw top or you can describe it as a cap cap so just like

این را به عنوان یک صفحه پیچ توصیف کنید یا می توانید آن را به عنوان یک درپوش توصیف کنید، درست

the cap that I'm wearing on my head you can use the same word to describe this

مانند درپوش t کلاهی که من روی سرم گذاشته‌ام، می‌توانید از همان کلمه برای توصیف آن استفاده کنید،

so it is a cap or a top and you screw the top onto the bottle so this is a

بنابراین کلاه یا رویه است و روی آن را روی بطری می‌پیچانید، بنابراین این یک

screw cap or a screw top so I hope that helps you

کلاه پیچ یا یک سر پیچ است، بنابراین امیدوارم که به شما کمک کند.

I do like answering your questions if I can answer I will if I can't answer then

دوست دارم به سؤالات شما پاسخ دهم اگر بتوانم پاسخ دهم، اگر نتوانم

I will maybe answer it on Sunday I will see see what happens so lots of people

پاسخ بدهم، شاید روز یکشنبه به آن پاسخ دهم، ببینم چه اتفاقی می افتد بنابراین بسیاری از افراد

on the live chat let's have another look and let's see if we can get it right

در چت زنده، بیایید نگاهی دیگر بیندازیم و ببینیم آیا می توانیم دریافت کنیم درست است

this time ah okay then

این بار آه خوب پس

hi mr. Duncan I'm watching you from Mexico hello to Rosie very nice to see

سلام آقای. دانکن از مکزیک تماشات میکنم سلام به رزی خیلی خوشحالم

you Rosie also Miriam is here hi Miriam nice to see you again I am Brazilian

که میبینمت رزی همچنین میریام اینجاست سلام مریم خوشحالم که دوباره

from San Paolo and I'm learning a lot of things with you thank you very much

Aurora says here there are many crops beans rice and tobacco also coffee as

میبینمت می گوید در اینجا محصولات زیادی وجود دارد دانه های برنج و تنباکو همچنین قهوه و

well so lots of different things are grown where you are Miriam another

همچنین بسیاری از چیزهای مختلف رشد می کنند که در آن شما میریام دیگری

Miriam so we had Miri Ann and now we have Miriam hi Miriam how are you I'm

میریام بنابراین ما میری آن را داشتیم و اکنون ما میریام داریم سلام میریام شما خوبید من

okay thank you very much but once again a very very busy week I have been so

خوبم خیلی ممنون اما یک بار دیگر یک هفته بسیار شلوغ من آنقدر

busy I can't begin to tell you how busy I have been this week I think mr. Steve

شلوغ بودم که نمی توانم شروع کنم به شما بگویم که این هفته چقدر مشغول بودم فکر می کنم آقای. آقای استیو

has just arrived by the way mr. Duncan there is a tree of mangoes in my back

به تازگی وارد شده است. دانکن درختی از انبه در باغچه پشتی من وجود دارد

garden Oh Pedro Pedro you are teasing me how could you do that

آه پدرو پدرو داری به من اذیت می کنی چگونه می توانی این کار را انجام دهی که

I love mangoes so much I really do like mangoes so yes I

من آنقدر انبه را دوست دارم من واقعاً انبه را دوست دارم پس بله من

I like mangoes and I'm very very jealous that you have fresh mangoes growing in

انبه را دوست دارم و بسیار حسادت می کنم که شما انبه تازه دارید در حال رشد در

your garden luan LaJuan Diane says hello mr. Duncan it's my first time joining

باغ شما بازی LaJuan Diane می گوید سلام آقای. دانکن اولین بار است که به

the live chat I am excited so thank you Luana Luana Diane I hope I

چت زنده ملحق می‌شوم، هیجان‌زده هستم، بنابراین از شما متشکرم لوانا لوانا دایان، امیدوارم

pronounced your name right welcome to the live chat and welcome to the world

نام شما را درست تلفظ کرده باشم به چت زنده خوش آمدید و به دنیای زنده انگلیسی خوش آمدید

of live English yes I'm live every single Wednesday 10

بله، من هر چهارشنبه ساعت 10 شب زنده هستم

p.m. UK time and every Sunday every Sunday as well just to remind you so you

. به وقت انگلستان و همچنین هر یکشنبه هر یکشنبه فقط برای یادآوری شما تا بتوانید

can see it there it is every Sunday 2 p.m. and every Wednesday

آنجا را ببینید هر یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر است. و هر چهارشنبه

10 p.m. and don't forget both of those are UK time yes they are mr. Steve will

ساعت 10 شب و فراموش نکنید که هر دوی آنها به وقت بریتانیا هستند بله آنها آقای هستند. استیو

be here in the moment because I think I can hear I can hear his car coming down

در این لحظه اینجا خواهد بود زیرا فکر می‌کنم می‌توانم بشنوم که می‌توانم ماشینش را بشنوم که

the drive or is that coming up the drive because the driveway outside our house

از درایو پایین می‌آید یا این که از درایو بالا می‌آید، زیرا مسیر بیرونی خانه ما

is actually on a slope so the driveway goes upwards so when mr. Steve drives

در واقع روی یک شیب است، بنابراین مسیر ورودی به سمت بالا می‌رود، بنابراین وقتی آقای. استیو

off when he leaves he drives down and when he arrives back when he comes back

وقتی می‌رود ماشین را ترک می‌کند، پایین می‌رود و

when he returns he drives up up the drive because the driveway outside my

وقتی برمی‌گردد وقتی برمی‌گردد ماشین را بالا می‌برد چون مسیر بیرون خانه من

house is literally up hill it's true so the live chat is very busy tonight thank

به معنای واقعی کلمه بالای تپه است، درست است، بنابراین گفتگوی زنده امشب خیلی شلوغ است،

you very much so many people are here

خیلی متشکرم بسیاری از مردم اینجا هستند

apparently Louise says here it is very hot because it is summer time it's

ظاهراً لوئیز می‌گوید اینجا خیلی گرم است، زیرا تابستان است،

supposed to be summer now here in the UK it's early summer here in the UK early

قرار است تابستان باشد حالا اینجا در بریتانیا اوایل تابستان اینجا در بریتانیا اوایل

summer hey mr. Duncan as soon as you can I would like you to visit

تابستان است هی آقای. دانکن در اسرع وقت می خواهم از

my city in Sao Paulo Thank You Mirian I do get a lot of invitations to be honest

شهر من در سائوپائولو دیدن کنید ممنون میریان من دعوتنامه های زیادی دریافت می کنم صادقانه

I get so many invitations from many people andreas here are the best coffee

بگویم من دعوت نامه های زیادی از افراد زیادی دریافت

crops can you guess the country well I'm going to have a guess it might be I'm

می کنم. خوب من حدس می زنم که ممکن است

going to get into trouble now for this it might be Colombia or it might be

الان به مشکل برسم، زیرا ممکن است کلمبیا یا

Brazil that's all I'm saying Mostafa is here hello mr. Duncan from

برزیل باشد و این همه چیزی است که می گویم مصطفی اینجاست سلام آقای. دانکن از

Iraq many thanks for your live streams they are very helpful Thank You mr. fir

عراق با تشکر فراوان برای پخش زنده شما، آنها بسیار مفید هستند متشکرم آقای. صنوبر

and I'm so pleased to hear that my lessons have been useful

و من بسیار خوشحالم که می شنوم که درس های من مفید بوده است

Nicole says I have had hay fever for many many years just like me yes I've

نیکول می گوید من چندین سال است که تب یونجه دارم درست مثل خودم بله

had a fever for so many years since I was a child I used to be affected very

من از کودکی چندین سال تب داشتم و قبلاً تحت تأثیر قرار می گرفتم.

very badly by hay fever when I was a kid it used to make me very ill indeed but

وقتی بچه بودم خیلی خیلی بد به خاطر تب یونجه، واقعاً من را خیلی بیمار می کرد، اما

as I've got older as I've become older the hay fever is not as bad as it used

وقتی بزرگتر شدم با بزرگتر شدن ، تب یونجه به همان اندازه بد

to be fortunately so over the years the hay fever every year has subsided it is

نیست که خوشبختانه در طول سالها تب یونجه هر سال کاهش یافته است

not a serious having said that as I said earlier the rapeseed which is now

، جدی نیست که بگویم همانطور که قبلاً گفتم کلزا که اکنون

growing near my house the rapeseed does cause hay fever

در نزدیکی خانه من رشد می کند، کلزا باعث تب یونجه

it causes bad hay fever for me so I have a feeling that I am quite allergic to

می شود و برای من تب یونجه بد ایجاد می کند، بنابراین احساس می کنم کاملاً آلرژی دارم. به

rapeseed pollen so it's actually the pollen from the rapeseed that causes a

گرده گل کلزا، بنابراین در واقع گرده های کلزا است که باعث ایجاد

problem sadly for those who are wondering what I do I teach English on

مشکل برای کسانی می شود که متعجب هستند من چه کار کنم، من در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم

YouTube and now I'm going to show you a little bit of one of my lessons and

و اکنون می خواهم کمی از یکی از درس هایم را به شما نشان دهم و یکی از درس هایم

is one of my full English lessons an excerpt from mr. Duncan's full English

است. دروس کامل انگلیسی من گزیده ای از Mr. شماره 19 انگلیسی کامل دانکن در

number 19 here is a good example of an English word that is often used

اینجا مثال خوبی از یک کلمه انگلیسی است که اغلب به

incorrectly the word paraphrase is one that is often misused it is on occasion

placed within a sentence by mistake to paraphrase something means to change the

اشتباه استفاده می

wording of a sentence so as to make it clearer to emphasize the meaning of

شود. برای اینکه تاکید بر معنای

something might require you to paraphrase you reword a sentence so as

چیزی واضح‌تر شود، ممکن است از شما لازم باشد که یک جمله را بازنویسی کنید تا

to make it appear more clear teachers often paraphrase sentences so as to

واضح‌تر به نظر برسد، معلمان اغلب جملات را بازنویسی می‌کنند تا به

allow their students to recognize the important points of a subject to express

دانش‌آموزان خود اجازه دهند نکات مهم یک موضوع را تشخیص دهند تا

something in as clear a way as possible might require some paraphrasing to take

چیزی را بیان کنند. تا جایی که ممکن است واضح است که ممکن است نیاز به بازنویسی داشته

place even here in my English lessons I often paraphrase so as to ensure that

باشد، حتی در اینجا در درس های انگلیسی من، من اغلب بازنویسی می کنم تا اطمینان حاصل

my explanations come across as clearly as they can many people believe that to

کنم که توضیحات من تا آنجا که می توانند واضح باشد، بسیاری از مردم معتقدند که

paraphrase is to shorten a sentence this is not true to emphasize and clarify a

بازنویسی به معنای کوتاه کردن یک جمله است. درست برای تأکید و روشن کردن یک

sentence is to paraphrase the word originates from the Greek word para

جمله عبارت است از ترجمه کلمه از کلمه یونانی para

which means modification and phrasing which means tell

به معنای اصلاح و جمله بندی به معنای به

can you see what I'm doing here I'm moving these empty plastic bottles to

شما بگویم. ببینید من اینجا چه کار می‌کنم. دارم این بطری‌های پلاستیکی خالی را

the recycling box at the back of my house

به جعبه بازیافت در پشت خانه‌ام منتقل می‌کنم،

they will then be collected by the local recycling plant and taken to a place

آنها توسط کارخانه بازیافت محلی جمع‌آوری می‌شوند و به

where they will be melted down and reused to recycle is the process of

مکانی می‌روند که در آنجا ذوب می‌شوند و دوباره برای بازیافت استفاده می‌شوند. فرآیند

reusing something over and over these days recycling is carried out all around

استفاده مجدد از چیزی است که این روزها بازیافت در

the world almost anything can be recycled

سراسر جهان انجام می شود تقریباً هر چیزی را می توان

the most commonly recycled materials include water paper and plastic many

بازیافت کرد. متداول ترین مواد بازیافتی شامل کاغذ آب و پلاستیک بسیاری از

electrical devices can now be recycled to most metallic objects are also

دستگاه های الکتریکی اکنون می توانند به اکثر اشیاء فلزی

recyclable from discarded cans right up to disused cars many things these days

بازیافت شوند و از دور ریخته شده نیز قابل بازیافت هستند. قوطی‌ها تا ماشین‌های بلااستفاده بسیاری از چیزها را امروزه

can be recycled we often hear the word sustainable used when discussing

می‌توان بازیافت کرد، اغلب می‌شنویم که کلمه پایدار در بحث

recycling this word refers to the action of maintaining a balance between the use

بازیافت استفاده می‌شود.

and replacement of materials needed for the manufacturing of everyday items

sustainable forests and sustainable oceans being the two most common places

اقیانوس‌های پایدار دو رایج‌ترین مکان‌هایی هستند

where things such as wood gas and oil are found

که در آن چیزهایی مانند گاز چوب و نفت یافت می‌شوند

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase

، وقت آن است که نگاهی به موج دیگری بیندازیم. ord a buzzword کلمه یا عبارتی

that is used during a certain period or is generally popular today's buzz word

است که در یک دوره خاص استفاده می شود یا به طور کلی رایج است. امروز

is prank the word prank can be used as both a noun and verb a practical joke or

کلمه شوخی است.

trick played on someone is a prank to do something mischievous to someone so as

شیطنت کردن به کسی به طوری که

to get a reaction from them is prank you play a prank on someone or you prank

از او عکس العملی دریافت کنید،

someone you create a fictitious or fake situation for someone to deal with such

as an angry phone call this is a prank another example is you might arrange for

شوخی است. ترتیبی دهید

a friend to be arrested by someone pretending to

که یکی از دوستان توسط شخصی که

be a police officer to make someone believe that something bad is happening

تظاهر به پلیس دارد دستگیر کند تا کسی باور کند که اتفاق بدی در حال رخ دادن است در

when it isn't is to prank someone the prank is the trick or joke to prank

حالی که اینطور نیست، این است که با کسی شوخی می کنید، شوخی ترفند یا شوخی برای شوخی کردن با

someone is the action of playing a prank pranks are quite amusing for those

یک نفر، اقدام به بازی شوخی است. شوخی‌ها برای کسانی که

watching from afar but not so for the victim of the prank we can use the

از دور تماشا می‌کنند بسیار سرگرم‌کننده است، اما نه برای قربانی شوخی، ما می‌توانیم از

phrase hoax to mean prank you hoax someone it's a hoax believe it or not

عبارت hoax به معنای شوخی استفاده کنیم، کسی را فریب می‌دهی، این یک فریب است باور کنید یا

the word prank has been in use for over 400 years

نه کلمه شوخی بیش از 400 سال است

how are you enjoying today's full English is it okay I hope so

که استفاده می‌شود. لذت ببر انگلیسی کامل امروز اشکالی ندارد امیدوارم

they say that English can be a confusing language to learn with many clauses and

آنها بگویند که انگلیسی می تواند یک زبان گیج کننده برای یادگیری باشد با بند ها و

rules to remember a good example being the differences between the words less

قوانین بسیاری برای به یاد آوردن مثال خوب تفاوت بین کلمات کمتر

and fewer in standard English you should only use fewer with things that are

و کمتر در انگلیسی استاندارد شما فقط باید کمتر در مورد چیزها استفاده کنید. که

countable and less with things that are uncountable in their general use the

قابل شمارش و کمتر با چیزهایی که در کاربرد عمومی غیرقابل شمارش هستند

words less and fewer refer to having a smaller amount or not so much of

کلمات کمتر و کمتر به داشتن مقدار کمتر یا نه چندان زیاد

something so less is used with uncountable things less sugar less water

چیزی اشاره دارد بنابراین با چیزهای غیرقابل شمارش کمتر استفاده می شود شکر کمتر آب

less light less money less time whereas fewer is used with countable things

سبک کمتر پول زمان کمتر در حالی که کمتر با چیزهای قابل شمارش

fewer cats fewer people fewer words fewer days we often use less and less in

کمتر گربه افراد کمتر کلمات کمتر روزها کمتر اغلب در جمله کمتر و کمتر استفاده می کنیم

a sentence to show a decrease or steady fall it is worth remembering that when

تا کاهش یا سقوط ثابت را نشان دهیم، لازم به یادآوری است که وقتی

numbers are being discussed the word less is used to show that one number is

اعداد مورد بحث قرار می گیرند، کلمه کمتر برای نشان دادن اینکه یک عدد است استفاده می شود.

smaller than the other less than 3 less than 10 the confusion between less and a

کوچکتر از دیگری کمتر از 3 کمتر از 10 سردرگمی بین کمتر و

few is a common one even among native English speakers

چند مورد حتی در میان انگلیسی زبانان

yes here we go and guess who's here now please give a

بومی رایج است. یک

round of applause he is here to join us live on YouTube

دور تشویق او اینجاست تا به ما ملحق شود به صورت زنده در یوتیوب

it's mr. Steve Steve is here hooray know everyone I've appeared while you was

این آقای است. استیو استیو اینجاست هور میدونم همه من ظاهر شدم وقتی داشتی

showing that lesson well I think I think they've guessed that I'd say it's great

اون درس رو نشون میدادی من فکر می کنم حدس زده بودن که می تونم بگم

it's great that Steve isn't already explaining everything just in case you

عالیه خیلی خوبه که استیو قبلا همه چیزو توضیح

haven't noticed Steve is here now there he is

نداده باشه متوجه شدم استیو الان اینجاست او آنجاست

I'm saying nothing hello Steve hello mr. Duncan how are you oh I'm okay but a

من هیچی نمی گویم سلام استیو سلام آقای. دانکن چطوری اوه من خوبم اما یک

very busy week here and also in the UK because we had some big news this week

هفته بسیار شلوغ اینجا و همچنین در بریتانیا بود، زیرا این هفته خبرهای مهمی

didn't we in the UK and and for once it had nothing to do with brexit I'm so

داشتیم، مگر نه در بریتانیا و برای یک بار هم که ربطی به برگزیت نداشت.

pleased that we had some news in the UK that had nothing to do with a brexit can

خوشحالم که اخباری در بریتانیا داشتیم که هیچ ربطی

you guess what it was can you guess what the big news story was this week the

thing that everyone is talking about at the moment can you guess what it is

به برگزیت نداشت.

is it another mouth to feed it is another mouth for the great British

آیا این دهان دیگری است که به آن غذا بدهی دهان دیگری برای مالیات دهندگان بزرگ بریتانیایی است

taxpayer to to pay out and to give money to yet another hungry mouth but it's no

که باید پول بدهند و به دهان گرسنه دیگری پول بدهند، اما این

ordinary mouth it is a mouth of a prince thank you no thank you canal Thank You

دهان معمولی نیست، دهان یک شاهزاده است متشکرم نه کانال تشکر. متشکرم

Otis Thank You Marion Thank You mr. fur thank you Anna Anna I think Anna is one

اوتیس متشکرم شما ماریون متشکرم آقای. خز متشکرم آنا آنا من فکر می کنم آنا یکی

of your biggest your lovely hellos now Thirteen's I think Anna is one of your

از بزرگترین سلام های دوست داشتنی شما در حال حاضر سیزدهمین است من فکر می کنم آنا یکی از

biggest friends is she I think so you Hamza says I look like Robin who's Robin

بزرگترین دوستان

I don't know o Berlin for you hello hello to you too was an accent that I'm

شما است. سلام سلام به شما هم یک لهجه بود که من

limber o is from Peru hello sight

لاغر هستم o اهل پرو است سلام دید

Peru hello to Peru healthy nutrition I like the sound of that I'm into health

پرو سلام به پرو تغذیه سالم دوست دارم صدایی که من به سلامتی

and nutrition are mad aljalja al Jill Arne yes good nutrition that's what we

و تغذیه هستم دیوانه هستم aljalja al Jill Arne بله تغذیه خوب این چیزی است که ما سلام

want hello Alec OB o hello to Percy as well

می خواهم الک OB o سلام به پرسی نیز

Percy Percy Gamboa I is it your first time here because I'm always interested

پرسی پرسی گامبوآ من اولین باری هستم که اینجا هستید زیرا من همیشه علاقه مند هستم

to speak to people who are first time chatters because there are a lot of

با افرادی که برای اولین بار صحبت می کنند صحبت کنم زیرا افراد زیادی

people watching but they don't get involved

تماشا می کنند اما درگیر نمی شوند

apparently Hamza says roben is a famous football player in Bayern Munchen this

ظاهرا حمزه می‌گوید روبن یک فوتبالیست مشهور در بایرن مونیخ است، این

that the chats gone mad I can't say a Jew everyone now yes everything was

که چت‌ها دیوانه شده‌اند، نمی‌توانم بگویم یهودی همه حالا بله همه چیز

disappearing off the screen everyone wants to say hello to you because you're

از روی صفحه محو می‌شد، همه می‌خواهند به شما سلام کنند، زیرا شما

so popular can you say hello hello how lovely what a lovely greeting that's

بسیار محبوب هستید، می‌توانید بگویید سلام سلام چه دوست داشتنی چه گرری دوست داشتنی

the best greeting I've had all day do you realize it might take us the rest

این بهترین احوالپرسی است که در تمام طول روز داشته ام

of the night to actually say hello to everyone all of mr. Steeves fans I'm not

. طرفداران استیوز شوخی نمی کنم

joking Matt the Beth greeting I've had all day so yes we have a new Royal baby

سلام مت بث من تمام روز را داشتم، بنابراین بله، ما یک نوزاد سلطنتی جدید داریم و یک

yet another royal mouth for the taxpayer to feed and now as of yet as of this

دهان سلطنتی دیگر برای تغذیه مالیات دهندگان و در حال حاضر هنوز از

Wednesday night there is still no name for the new Prince Bernardo says yes yes

چهارشنبه شب هنوز نامی برای آن وجود ندارد. شاهزاده برناردو جدید می گوید: بله

it was the new baby it was a couple of days ago that we we we saw the arrival

، این بچه جدید بود، چند روز پیش بود که ما ورود را

well we didn't personally see the arrival this is one thing they don't do

خوب دیدیم، ما شخصاً ورود را ندیدیم، این یکی از چیزهایی است که آنها انجام نمی دهند

yet we don't have live births on television could you imagine that can

هنوز ما نداریم. تولدهای زنده در تلویزیون آیا می توانید تصور کنید که می

you imagine in the future maybe there will be a reality TV show where a member

توانید تصور کنید در آینده شاید یک برنامه تلویزیونی واقعی وجود داشته باشد که در آن یکی

of the royal family actually gives birth live on television because anything goes

از اعضای خانواده سلطنتی در واقع به طور زنده در تلویزیون زایمان کند زیرا این روزها همه چیز پیش می رود

nowadays they are so desperate for viewers so I think you might have a live

آنها بسیار برای بینندگان ناامید هستند بنابراین فکر می کنم شما ممکن است

royal birth one day the whole thing on camera in high definition

یک روز یک تولد زنده سلطنتی داشته باشید همه چیز در دوربین با کیفیت بالا

Wow can you imagine that by the way if you're trying to

وای می توانید تصور کنید که اتفاقاً اگر سعی می

interesting fact here Oh which mr. Duncan knows as well about

کنید واقعیت جالبی را اینجا ببینید آه که آقای.

environmental aspects if you're trying to save the planet

اگر می‌خواهید سیاره را نجات دهید، دانکن از جنبه‌های زیست‌محیطی نیز می‌داند،

what is the the biggest thing you can do if you're trying to if you're trying to

اگر می‌خواهید

come down on your co2 emission or cut down on your use of of the planet's

انتشار CO2 خود را کاهش دهید یا استفاده از آن را کاهش دهید، بزرگترین کاری که می‌توانید انجام دهید، چیست. از

resources I know what you're gonna say the single biggest thing you can do I

منابع سیاره من می دانم چه خواهید گفت بزرگترین کاری که می توانید انجام دهید من

know by far that outweighs everything recycling forget recycling forget forget

می دانم که بسیار بیشتر از همه چیز بازیافت است.

not having a car forget flying while flying actually there's probably the

second biggest thing you can do to cut out to save say the environment what's

صرفه جویی در محیط زیست را قطع کنید، بگویید چه

the number-one biggest thing so so any guesses so the thing that if you don't

چیزی بزرگترین کار شماره یک است، بنابراین هر حدس بزنید، بنابراین چیزی که اگر انجام ندهید

do it will help to save the planet massively beyond anything you could

به نجات سیاره بسیار فراتر از هر کاری که احتمالاً می توانید

possibly do and late today let's just say we've already given a clue a little

انجام دهید کمک می کند و امروز دیر، بیایید فقط بگوییم ما. قبلاً سرنخی داده‌ام که کمی

pink screaming yes if you want to save the planet don't have children don't

صورتی جیغ می‌زند، بله، اگر می‌خواهید سیاره را نجات دهید، بچه دار نشوید

have as many yes don't have as many or don't have any because you just think if

، تعداد زیادی نداشته باشید، بله، به این تعداد ندارید یا ندارید، زیرا فقط فکر

you haven't not saying don't have children is you could have children but

می‌کنید اگر ندارید نگفتن بچه دار نشو یعنی می تونی بچه دار بشی اما

you know maybe you know it could every time you bring a child into the world

می‌دانید شاید می‌دانید که هر بار که کودکی را به

that you instantly double the amount of pollution that that child throughout its

دنیا می‌آورید، فوراً میزان آلودگی‌ای را که آن کودک در

entire life will create every time a child pops out a new disaster appears on

طول زندگی‌اش ایجاد می‌کند، هر بار که کودکی بیرون می‌آید، یک فاجعه جدید روی کره زمین ظاهر می‌شود، دو برابر کنید

the planet so maybe you could have you could cut down on the amount of children

، بنابراین شاید شما می توانید تعداد فرزندان

you have but that's one of them the most environmentally damaging things that a

خود را کاهش دهید، اما این یکی از مضرترین کارهایی است که یک

human being can do is to have a child let's take the emotion out of it the

انسان می تواند برای محیط زیست انجام دهد این است که بچه دار شود، بیایید احساسات را از آن دور کنیم.

emotion of wanting a child can you explain why though what why is it so bad

چرا اما چرا چرا اینقدر بد است

well not saying it's bad for your bad to have children per second okay why but

خوب نگویید بچه دار شدن در ثانیه برای شما بد است خوب چرا اما

you've said you've made the statement so why is it bad for the environment okay

شما گفته اید که این جمله را گفته اید پس چرا برای محیط زیست بد است خوب

well you think of how much stuff you use in your lifetime how much food

خوب به این فکر کنید که چقدر چیزها شما در طول زندگی خود از مقدار غذایی

you eat which which generates Co tubes there but if you if you that if you're

که می خورید استفاده می کنید که در آنجا لوله های Co تولید می کند ، اما اگر

vegetarian or whether you're whether you're a meat-eating you still gotta

گیاهخوار هستید یا گوشتخوار هستید، باز هم

make that food that takes energy when as you grow up the clothes the food then

باید آن غذایی را درست کنید که انرژی مصرف کند. با بزرگ شدن لباس غذا پس از آن

you but you might start to drive and then you fly in aeroplanes and go on

شما اما ممکن است شروع به رانندگی کنید و سپس با هواپیما پرواز کنید و به

holiday so all that all the stuff that you use think the words and the word

تعطیلات بروید تا همه چیزهایی که استفاده می کنید به کلمات و کلمه

Steve co2 the word Steve's looking for its resources in yes the environmental

Steve co2 فکر کنند کلمه استیو به دنبال منابع خود در بله اثرات زیست محیطی است

impact the total environmental impact that one person has throughout their

. کل تأثیرات زیست محیطی که یک فرد در طول زندگی خود می گذارد

lifetime is massive so if you have two children you've doubled trebled the

بسیار زیاد است، بنابراین اگر دو فرزند داشته باشید،

amount of of stuff that will be used or resources in the future boy yeah if you

مقدار مواد یا منابعی که در آینده مورد استفاده قرار می گیرد

have two children it triples well there's you know for 75 years if you

را دو برابر کرده اید، بله، اگر دو فرزند داشته باشید، به خوبی سه برابر می شود. به مدت 75 سال

have one child that you have one jar that's fine but I'm Charlie yeah so no

اگر یک بچه داشته باشی که یک شیشه داشته باشی خوب است، اما من چارلی هستم، بله، نه،

but if you're still alive you're still there anyway yeah you were there anyway

اما اگر هنوز زنده باشی ، به هر حال هنوز آنجا هستی، بله، به هر حال آنجا بودی،

so I think it's just double isn't it if you have two children

بنابراین فکر می‌کنم فقط دوبرابر است. اگر دو فرزند دارید

well let's don't go into that yes but anyway but oh the point I was making is

خوب اجازه دهید وارد این موضوع نشویم بله، اما به هر حال، نکته ای که من به آن اشاره کردم این است

that children have the greatest environmental impact of anything I think

که کودکان بیشترین تأثیر زیست محیطی را از هر چیزی دارند.

I think I think Steve is actually doing the show to the neighbors tonight maybe

شاید

maybe if a volcano goes up well yes a volcano eruption maybe that's another

شاید اگر یک آتشفشان به خوبی بالا می رود بله یک فوران آتشفشان شاید این یک

interesting fact volcano - you have a big volcanic eruption hmm it's

واقعیت جالب دیگر باشد آتشفشان - شما فوران آتشفشانی بزرگی دارید هوم،

equivalent to something like all the cars in the world for about 20 years

معادل چیزی شبیه به همه ماشین های جهان برای حدود 20 سال

amount of amount of pollution that they produce if you have a massive volcanic

میزان آلودگی است که آنها تولید می کنند اگر شما یک آتشفشان داشته باشید. فوران آتشفشانی عظیم

eruption it just wipes out anything that cars do it's a bit like what saw the

فقط هر کاری را که ماشین‌ها انجام می‌دهند از بین می‌برد، کمی شبیه چیزی است که

dinosaurs off I suppose it's a bit like that so you you get you get all of the

دایناسورها را رها کرده است، فکر می‌کنم کمی شبیه به آن است، بنابراین شما متوجه می‌شوید که همه

pollution and all also if it's bad on earth you might it might also affect

آلودگی را دریافت می‌کنید و همچنین اگر روی زمین بد باشد، ممکن است این اتفاق نیز رخ دهد. روی

other things on the planet isn't it something now let's have a look at the

چیزهای دیگر روی کره زمین تأثیر می گذارد، آیا این چیزی نیست حالا بیایید نگاهی به

live chat created some kind of controversy coming about now having true

چت زنده بیندازیم که نوعی جنجال ایجاد کرد که اکنون درست است

just finish the sentence and coming out with I would love to finish a sentence

فقط جمله را تمام کنید و با بیرون آمدن من دوست دارم یک جمله را یک

more week not with me on clearly not the live chat is busy let's have a look

هفته بیشتر تمام کنم نه با من در واضح نیست که چت زنده مشغول است بیایید نگاهی به

talking about saving the planet I recycle my trash all my rubbish and

صحبت کردن در مورد نجات سیاره بیندازیم. من زباله هایم را بازیافت می کنم همه زباله ها و آب هایم را بازیافت می کنم

water Thank You Miri n for that yes because in the full English lesson that

ممنون میری n برای آن بله، زیرا در درس کامل انگلیسی که

we just watched we were talking about recycling plastic as well anything else

همین الان تماشا کردیم داشتیم صحبت می کردیم در مورد بازیافت پلاستیک و همچنین هر چیز دیگری

sorry recycling plastic yes I'm being I'm being a little controversial because

متأسفم بازیافت پلاستیک بله من دارم کمی بحث برانگیز

obviously I'm not suggesting that nobody ever has children oh well with the human

هستم زیرا بدیهی است که من پیشنهاد نمی کنم که هیچ کس هرگز بچه دار نشود، خوب با

race with Diane we're not actually saying that what we're saying

نژاد بشر با دایان ما در واقع این را نمی گوییم چیزی که ما می گوییم

just making a fact yes making effect making us making a statement that when

فقط ایجاد یک واقعیت است بله تأثیر می گذارد و باعث می شود ما

you produce a child it does it does obviously have an environmental impact

بگوییم که وقتی بچه ای تولید می کنید تأثیرات محیطی دارد،

yeah just looking at that just taking emotion out of it yes I think we've got

بله فقط به این نگاه کنید که فقط احساسات را از آن خارج کنید بله من فکر می کنم ما باید این کار را انجام دهیم.

that across I don't think we need to keep yes well I think we have I think

در کل فکر نمی‌کنم لازم باشد بله را خوب نگه داریم، فکر می‌کنم داریم، فکر می‌کنم

people think I think people understand that we're not saying you should never

مردم فکر می‌کنند من فکر می‌کنم مردم می‌دانند که ما نمی‌گوییم

have children ever again what we're saying is the impact that

دیگر نباید بچه دار شوی، چیزی که می‌گوییم تأثیری است که

every new child has yes so when a new baby when a new baby pops out would you

هر فرزند جدید دارد. بله، بنابراین وقتی یک نوزاد تازه وارد بیرون می‌آید،

like to hear the sound of a baby popping out oh go on

دوست دارید صدای بیرون آمدن یک نوزاد را بشنوید،

well there it was no yeah here it is again I can't hear it okay the sound of

خوب ادامه دهید، نه بله، اینجا دوباره است، من نمی‌توانم آن را بشنوم، خوب صدای

a baby popping out and and this is the sound of the Royal baby popping out you

یک کودک بیرون می‌آید و این صدای بیرون آمدن بچه سلطنتی است شما

want to hear the Royal baby popping out go on so this is the sound of the Royal

می خواهید صدای بیرون آمدن بچه سلطنتی را بشنوید، بنابراین این صدای

baby coming out

بیرون

nope the Royal baby see the Royal baby gets a round of applause afterwards yes

آمدن بچه سلطنتی است نه بچه سلطنتی ببینید که بچه سلطنتی بعد از آن یک دور تشویق می شود بله،

so that's what happened mr. Steve yes what mr. Steve have you ever had a fine

همین اتفاق افتاد آقای. استیو بله آقای. استیو آیا تا به حال

while driving I don't think Steve wants to talk about that it's a very sore

هنگام

point the answer is yes Nicole I've had a few a few issues with speeding over

the years but having said that having driven for over 30 years I didn't get a

رانندگی جریمه شدید برای بیش از 30 سال، من

single speeding ticket until the last four years and then I got three on the

تا چهار سال گذشته حتی یک بلیط سرعت نگرفتم و سپس سه بلیط را با

trot because they've got no bar speed cameras every I wasn't doing very much I

یورتمه سواری گرفتم، زیرا آنها هیچ دوربین سرعت نواری نداشتند، من خیلی کار نمی کردم،

mean I've got for example it's the speed limit is 30 miles an hour I was only

یعنی برای به عنوان مثال محدودیت سرعت 30 مایل در ساعت است من فقط

doing 34 and I got fined for that which I think was very unfair yes I know okay

34 را انجام می دادم و به خاطر آن جریمه شدم که فکر می کنم بسیار ناعادلانه بود بله می دانم بسیار

okay I think we've got it Steve yes Steve has it in one word yes see that's

خوب استیو فکر می کنم آن را داریم استیو بله استیو آن را در یک کلمه دارد بله ببینید این است

all you needed to say yes because we're looking at uses of the word fine so in

تمام چیزی که لازم بود بگویید بله، زیرا ما به کاربردهای کلمه جریمه نگاه می کنیم، بنابراین

that sense fine can mean penalty so a penalty for doing something that you

جریمه می تواند به معنای جریمه باشد، بنابراین جریمه ای برای انجام کاری

shouldn't something that is against the law you will be fined that they they

که نباید کاری خلاف قانون انجام دهید، جریمه می شوید که آنها می

give you a fine normally in the sense of money you have to pay a penalty an

دهند. شما معمولاً به معنای پول جریمه می‌شوید که باید مبلغی را به عنوان جریمه جریمه بپردازید،

amount of money as a fine so there is one use of the word fine yes very good

بنابراین وجود دارد استفاده از کلمه خوب بله خیلی خوب است

but getting a fine is not fine no that's another use of fine you're

اما گرفتن جریمه خوب نیست نه این استفاده دیگری از خوب است شما اکنون در حال

racing ahead now Steve and racing ahead so another use of the word fine is

مسابقه دادن هستید و مسابقه پیش رو دارید بنابراین استفاده دیگر از کلمه خوب

pleasant or agreeable so something that is good or agreeable or something that

خوشایند یا پسندیده است بنابراین چیزی که خوب یا قابل قبول است یا چیزی

is pleasant we can say that it's fine it's fine you you accept it you

که خوشایند است می توانیم بگوییم خوب است خوب است شما قبول می کنید

agree with it your weather today is fine so when the

با آن موافق هستید هوای امروز شما خوب است بنابراین وقتی

weather is agreeable if it's a nice sunny day you can say that the weather

هوا خوب است اگر یک روز آفتابی خوب است می توانید بگویید که

is fine so there are many many ways of using the

هوا خوب است بنابراین تعداد زیادی وجود دارد بسیاری از راه های استفاده از

word fine isn't it a fine day today mr. Duncan

کلمه خوب آیا امروز روز خوبی نیست آقای. دانکن

it certainly is it's it's it's a very fine night as well because we have live

مطمئناً این است که شب بسیار خوبی است، زیرا ما

English with our Leighton live every single Wednesday you can catch do you

هر چهارشنبه با لیتون زنده انگلیسی زنده داریم، می‌توانید ببینید آیا

know when when I was growing up hmm there were around 4 I think about four

می‌دانید زمانی که من بزرگ می‌شدم حدود 4 نفر بودند، فکر می‌کنم حدود چهار

four and a half billion people on the planet four and a half billion the word

چهار و نیم میلیارد نفر روی کره زمین چهار و نیم میلیارد کلمه ای

that was around nineteen seventy something like that okay and I think

که حدود نوزده و هفتاد بود چیزی شبیه به آن خوب است و من فکر می کنم

since then it's practically doubled yes in the last forty years yes because the

از آن زمان تاکنون تقریباً دو برابر شده است بله در چهل سال گذشته بله، بله، زیرا

population is around seven something now seven something billion if anyone could

جمعیت حدود هفت است، حالا هفت میلیارد، اگر کسی می تواند

look that up for us to see what the current population of the world is there

نگاه کنید تا ما ببینیم جمعیت فعلی جهان چقدر

is a there is actually a website that gives you the the count of the exact

است، در واقع یک وب سایت وجود دارد که تعداد دقیق

population of planet Earth I don't know how they do it it's it's almost as if

جمعیت سیاره زمین را به شما می دهد، من نمی دانم آنها چگونه این کار را انجام می دهند، تقریباً انگار

it's almost as if they have a man running around checking on all of the

تقریباً مثل این است که آنها مردی را دارند که به اطراف می دود و همه بچه ها را چک می کند که

babies popping out by the way the sound of a baby popping out is this there it

بیرون می آیند از طریق صدای بیرون آمدن یک بچه

is what you sounded like mr. Duncan when you were born I came out I was very

. دانکن وقتی تو به دنیا اومدی من بیرون اومدم خیلی

small I just I came out very easily I just sort of flopped out was that crying

کوچیک بودم فقط خیلی راحت اومدم بیرون یه جورایی رد شدم این

sound very soon after your mother was crying as well ma'am

صدای گریه خیلی زود بعد از اینکه مادرت گریه کرد همینطور خانم

my mother's been crying ever since ever since I was born fine I think I think it

مامانم از اون موقع که من گریه میکنه خوب به دنیا آمد فکر می کنم فکر می

is saluting between two or more people I don't know what that means

کنم سلام کردن بین دو یا چند نفر است. نمی دانم این به چه معناست.

I think we've missed we've missed some of the things here there was a comment

فکر می کنم ما از دست داده ایم ما برخی از چیزهای اینجا را از دست داده ایم. قبلاً یک نظر

earlier about environmental impact of farts yes it's

در مورد اثرات زیست محیطی گوزها وجود داشت بله اینطور است

just at the top there yes who said that now we can't quite see so animal farts

در بالای صفحه بله، چه کسی گفت که اکنون نمی‌توانیم گوزهای حیوانات را کاملاً ببینیم،

yes that's that's right let me just try and do this this is

بله درست است، اجازه دهید سعی کنم این کار را انجام دهم، این

something I did earlier and I made a right mess of it

کاری است که قبلا انجام داده‌ام و به درستی آن را به

there we go our dough oh yes do you know that the farts from animals and people

هم زدم، ما به خمیرمان می‌رویم اوه بله آیا می دانید که گوز از حیوانات و افراد

some people in particular some people make more farts than others I'm not

برخی افراد به ویژه برخی افراد بیشتر از دیگران گوز می کنند من نمی

saying Who Bernardo yes you are right I suppose so yes yes you might say that

گویم که برناردو بله شما درست می گویید فکر می کنم بله بله ممکن است بگویید

the reason for that is because farts contain that a gas called methane

دلیل آن این است که گوز حاوی که گازی به نام متان

methane methane which has an impact on global warming in a similar way that co2

متان متان است که بر روی گرم شدن کره زمین به روشی مشابه که CO2

does but methane has a greater impact so all the animals particularly ruminants

انجام می دهد، اما متان تأثیر بیشتری دارد، بنابراین همه حیوانات به ویژه نشخوارکنندگان

like cows ruminants so a vegetarian a animal that eats lots of plant material

مانند نشخوارکنندگان گاو، بنابراین یک حیوان گیاهخوار که مواد گیاهی زیادی می خورد

is producing large amounts of methane through there through wind shall we say

، مقادیر زیادی متان از طریق باد تولید می

use the wind gas gas from their digestive processes

کند. گاز باد حاصل از فرآیندهای گوارشی آنها

yes and methane has a high impact on global warming or you might say you

بله و متان تاثیر زیادی بر گرم شدن کره زمین دارد یا

might also say Trump as well Trump because in in British English in British

ممکن است بگویید ترامپ را هم می‌گویید زیرا در انگلیسی انگلیسی در انگلیسی

English Trump means fart so if you let out a fart we can say that you have let

انگلیسی ترامپ به معنای گوز است بنابراین اگر گوز را بیرون بیاورید می‌توانیم بگوییم این که

out a Trump you have trumped blown off blowing off so there are many words for

ترامپی را که به آن گفته‌اید منفجر کرده‌اید آزاد کرده‌اید، بنابراین کلمات زیادی برای

that I don't know I don't know what it is about these live streams we always

آن وجود

end up talking about things like that by the way we have a mystery object tonight

دارد. ما امشب یک شی مرموز

shall we reveal the mystery object now don't reveal all of it Steve we're just

داریم، آیا شی مرموز را فاش می کنیم، حالا همه اش را فاش نکن استیو، ما فقط

going to reveal a little bit of it so here is a little bit can you see it

کمی از آن را فاش می کنیم، بنابراین این یک مقدار است، می توانید آن

there it is there is a little part of the mystery object

را در آنجا ببینید، کمی وجود دارد بخشی از رمز و راز o

if you blink you might miss it so there it is the mystery object looks like a

اگر پلک بزنی ممکن است آن را از دست بدهی پس آنجاست شی معمایی شبیه مار به نظر می رسد

snake it likes Steve well it seems to like you so there it is tonight's oh

که استیو را دوست دارد خوب به نظر می رسد که تو را دوست دارد پس همین امشب است آه

that's enough for people to guess it is for now so I will show a little bit more

همین کافی است که مردم حدس بزنند فعلا هست پس من کمی نشان خواهم داد کمی

later we are busy renovating the kitchen at the moment and during the week well

بعد ما در حال حاضر مشغول بازسازی آشپزخانه هستیم و در طول هفته به خوبی

last weekend last weekend we went to look at some flooring that looks nice

آخر هفته گذشته آخر هفته گذشته رفتیم تا چند کفپوش را بررسی کنیم که اکنون زیبا به نظر می رسد

now this is the floor that we I think we've decided on this halfway yes you

این کفی است که ما فکر می کنم در نیمه راه تصمیم گرفته ایم بله شما

have well I haven't decided for that that's the floor so what what do you

دارید خب، من تصمیم نگرفتم که این کف است، بنابراین نظر شما

think about it out there in YouTube land what do you think about our choice of

در مورد آن چیست در زمین YouTube.

floor now the problem with our floor is that it's not solid it is actually

suspended so we can't have proper tiles we can't have anything too hard so this

نمی‌توانیم کاشی‌های مناسبی داشته باشیم، ما نمی‌توانیم هیچ چیز خیلی سختی داشته باشیم، بنابراین

is a special type of floor covering so there it is so what do you think about

این یک نوع خاص از پوشش کف است، بنابراین وجود دارد، بنابراین نظر شما در

the choice that we've made now we think that this is what we're going to have

مورد انتخابی که اکنون انجام داده‌ایم چیست، فکر می‌کنیم این همان چیزی است که ما هستیم

yes it looks like tiles but in fact it's something called lino which is which is

بله به نظر می رسد مانند کاشی باشد اما در واقع چیزی به نام lino wh است ich است که

basically plastic which looks like it's something else yes it's made of it's

اساساً پلاستیکی است که به نظر می رسد چیز دیگری است بله

made of a kind of polyvinyl so it's actually vinyl so it's a form of plastic

از نوعی پلی وینیل ساخته شده است بنابراین در واقع وینیل است بنابراین نوعی پلاستیک است

but it's very hard-wearing and of course because of the way it's made it looks

اما بسیار سفت است و البته به دلیل شکل ظاهری آن

very realistic so if you walk into the room and you look around it does look

بسیار واقع گرایانه است، بنابراین اگر وارد اتاق شوید و به اطراف نگاه کنید کاملاً واقع بینانه به نظر می رسد

quite realistic and it's easy to clean and it's cheap it's easy to clean and

و تمیز کردن آن آسان است و ارزان است، تمیز کردن آن آسان است و

it's quite cheap yes mr. Steve likes that part don't you yes oh look mr. Coco

کاملاً ارزان است بله آقای. استیو آن قسمت را دوست دارد، نه بله، آقای نگاه کنید. کوکو

from Poland Oh mr. Coco hello hello I said that

از لهستان اوه آقای. کوکو سلام سلام من گفتم که

global warming has been created to slow down world energy consumption so there

گرمایش جهانی برای کاهش مصرف انرژی در جهان ایجاد شده است، بنابراین

we go then mr. Coco along with a lot of people thinks that there's

ما به آنجا برویم پس آقای. کوکو به همراه بسیاری از مردم فکر می‌کنند که

it's a bit of a it's a bit fake when people talk some people don't believe in

این یک مقدار تقلبی است وقتی مردم صحبت می‌کنند بعضی‌ها به

global warming they think that it's a conspiracy a conspiracy and that doesn't

گرم شدن کره زمین اعتقاد ندارند، آنها فکر می‌کنند که این یک توطئه یک توطئه است و این

really exist and I'm not going to comment on that because I don't really

واقعا وجود ندارد و من هستم قرار نیست در مورد آن نظری بدهم زیرا واقعاً نمی

know I don't think anyone really knows well I think the thing is the planet the

دانم فکر نمی کنم کسی واقعاً خوب بداند من فکر می کنم مشکل این سیاره است که

problem is that we're looking at global warming we're measuring it as human

مشکل این است که ما به گرمایش جهانی نگاه می کنیم و آن را به عنوان یک انسان در حال سنجش هستیم.

beings over an incredibly small span of time because the human life is finite it

بازه زمانی فوق‌العاده کوچک، زیرا زندگی انسان محدود

is a very short period of time we always think our lives are long and finished

است، مدت زمان بسیار کوتاهی است، ما همیشه فکر می‌کنیم که زندگی‌مان طولانی است و تمام شده است،

mister don't convert human lives are brief they are very finite just yet so

جناب، زندگی‌های انسان‌ها مختصر هستند، آنها بسیار محدود هستند، اما

we think that this is a large period of time we've only got measurements on the

ما فکر می‌کنیم که این یک مدت زمان زیادی ما فقط

planets temperature going back a hundred years we've only got a hundred years of

دمای سیارات را اندازه گیری کرده ایم که به صد سال قبل می رسد، ما فقط صد سال

measurements so we're making these these predictions based on an amount of data

اندازه گیری داریم، بنابراین ما این پیش بینی ها را بر اساس مقداری داده انجام می دهیم

which if you take it over geological time which is millions of years is an

که اگر آن را از زمین شناسی بگیرید. زمانی که میلیون‌ها سال است

incredible credibly small amount of time so yes it does look like it's warming

باور نکردنی است زمان بسیار کمی است، بنابراین بله، به نظر می رسد که در حال گرم شدن است،

but we don't know we have no idea what the cycles are in the planet hmm over

اما ما نمی دانیم که نمی دانیم چرخه های سیاره در طول

hundreds and thousands of years so we've really no idea whether we've got

صدها و هزاران سال چیست، بنابراین ما واقعاً نمی دانیم که چیزی داریم یا خیر

anything to do with it or not well we'd probably have but it's you know it's one

برای انجام این کار یا خوب نبودن احتمالاً باید داشته باشیم، اما می دانید این یکی

of those things we think it is but we don't really know yes won't really know

از آن چیزهایی است که ما فکر می کنیم این است، اما واقعاً نمی دانیم بله واقعاً

for probably a thousand years but what the real trend is or even a million

برای هزاران سال نمی دانیم، اما روند واقعی چیست یا حتی یک میلیون

years it might take another hundred thousand years to actually find out what

سال ممکن است صد هزار سال دیگر طول بکشد تا واقعاً

the result of what we're doing now is and that's the the real paradox of life

بفهمیم نتیجه کاری که اکنون انجام می‌دهیم چیست و این پارادوکس واقعی

of these sorts of things because our lives are so short and so that there is

زندگی در این نوع چیزها است زیرا زندگی ما بسیار کوتاه است و وجود دارد.

no human being that is survived long enough to say oh yes we had some global

هیچ انسانی که آنقدر زنده مانده باشد که بگوید اوه بله، ما

warming 700 years ago or five thousand years ago or seven thousand years

700 سال پیش یا پنج هزار سال پیش یا هفت هزار

years ago there's no one really recording that and if we had a major

سال پیش گرمایش جهانی داشتیم، هیچ کس واقعاً آن را ثبت نکرده است و اگر آخرین

volcanic eruption like Matson Helens the last big one was nineteen

فوران آتشفشانی بزرگی مانند ماتسون هلن داشتیم. بزرگ نوزده و

eighty-something in a it was in America Matson I know it wasn't America it was

هشتاد و چند ساله بود در آمریکا متسون من می دانم که آمریکا نبود،

Iceland my aunt's and Helens where was that but don't think that was 1987 I

ایسلند بود خاله ام و هلن کجا بود ، اما فکر نکنید سال 1987 بود، من

can't remember where that was now but if we have another major one like that that

نمی توانم به یاد بیاورم که اکنون کجا بود، اما اگر ما یک رشته اصلی دیگر مانند

that would that's equivalent to all the co2 produced by humanities over decades

آن داشته باشیم، همینطور است. معادل تمام دی اکسید کربن تولید شده توسط علوم انسانی در طول دهه ها است،

so you know we are producing a lot but it's compared to what would happen if

بنابراین می دانید که ما مقدار زیادی تولید می کنیم، اما در مقایسه با آنچه که اگر یک فوران آتشفشانی بزرگ رخ می داد، اتفاق می

there was a large volcanic eruption it's really nothing yes

افتاد، واقعا چیزی نیست، بله،

buzzing nothing but it's it's certainly well it's insignificant when you compare

چیزی نیست، اما مطمئناً خوب است، وقتی آن را با آن مقایسه کنید، ناچیز است.

it to the big picture so the big picture really is hundreds of thousands of years

تصویر بزرگ پس تصویر بزرگ واقعا صدها هزار سال

or maybe hundreds of millions of years and here we are with our tiny little

یا شاید صدها میلیون سال است و در اینجا ما با

life spans of 60 or 70 years going oh I think there's a problem it's very hard

طول عمر کوچک 60 یا 70 ساله خود هستیم، اوه من فکر می کنم مشکلی وجود دارد

to judge it and that's the other problem because it's happening very slowly and

که قضاوت در مورد آن بسیار سخت است. این مشکل دیگر است زیرا خیلی آهسته اتفاق می افتد و

we can't really see the impact in our lifetime you sort of can you can see

ما واقعاً نمی توانیم تأثیر آن را در طول زندگی خود ببینیم.

that there's climate change going on I mean when we were growing up you had

hard winters and and and hot summers and now all the seasons seem to have blended

تابستان‌های گرم و حالا به نظر می‌رسد که همه فصل‌ها تقریباً در یک فصل با هم ترکیب

into into one almost well except for the this one this one yeah

شده‌اند، به جز این یکی، بله،

so climate change is happening but we don't know whether that's normal over a

بنابراین تغییرات آب‌وهوایی در حال رخ دادن است، اما ما نمی‌دانیم که آیا این در یک چرخه طبیعی است یا خیر

cycle anyway mm-hm and because you know it doesn't seem to have any great impact

و چون شما آن را می‌دانید به نظر نمی‌رسد تاثیر زیادی داشته

there's known real there's no real force telling us that we really should do

باشد، معلوم است که هیچ نیروی واقعی به ما نمی‌گوید که ما واقعاً باید

anything to change it because in our lifetimes we can't see that it's having

برای تغییر آن کاری انجام دهیم، زیرا در طول زندگی‌مان نمی‌توانیم ببینیم که

a big big impact so it's almost like we're saying well let's let the next

تأثیر بزرگی دارد، بنابراین تقریباً مانند ماست. گفتن خوب اجازه دهید نسل بعدی

generation sort it out well that's always being away though because I think

آن را به خوبی مرتب کند که همیشه دور است، اما چون

I think it's only recently that we've become aware of all this anyway so it's

فکر می‌کنم اخیراً ما از همه اینها آگاه شده‌ایم، بنابراین اینطور نیست

not like we would think thinking of this a hundred years ago

که صد سال پیش به این

we've only been thinking about this for the last 30 or 40 years

فکر کنیم. فقط در 30 یا 40 سال گذشته

society it's just it's definitely the scientists can show that we have

جامعه به این موضوع فکر کرده‌ام، فقط قطعاً دانشمندان می‌توانند نشان دهند که ما

increased levels of co2 in the atmosphere because since the Industrial

سطوح CO2 را در جو افزایش داده‌ایم زیرا از زمان انقلاب صنعتی

Revolution hmm we have increased levels of co2 have

، هوم، سطوح CO2

increased and it's probably almost certainly due to that but the impact

افزایش یافته است و این افزایش یافته است. احتمالاً تقریباً به این دلیل است، اما تأثیری

that that's happening having nobody really knows yet know but it's probably

که در حال رخ دادن است و هیچ کس هنوز واقعاً نمی داند، اما احتمالاً

best to try and reduce pollution levels because it's CEO two isn't the only

بهتر است سعی کنید سطح آلودگی را کاهش دهید زیرا مدیر عامل دو تنها

thing it says somebody else pointed out it's break dust its particles from

چیزی نیست که می گوید شخص دیگری به آن اشاره کرده است که ذرات گرد و غبار آن را می شکند.

engines particularly diesel engines all sorts of things all this is a massive

موتورها به خصوص موتورهای دیزلی همه چیز همه اینها

subject so beyond said no I don't really want to get this let's cut I don't want

موضوعی عظیم است، بنابراین فراتر از آن گفت: نه من واقعاً نمی خواهم این را بدست بیاورم بیایید قطع کنیم من

the mystery object mr. Duncan I don't really want to get bogged down with this

شی مرموز را نمی خواهم. دانکن من واقعاً نمی‌خواهم درگیر این

is it's okay for a short period but then it becomes very tedious and boring I

موضوع شوم، برای مدت کوتاهی مشکلی ندارد، اما بعد از آن بسیار خسته‌کننده و کسل‌کننده می‌شود

like talking about the environment anyway

anyway this thing could be connected with the environment Francisco

hi mr. Duncan mr. Steve is it possible to add a new section in your live lesson

. آقای دانکن استیو آیا می توان بخش جدیدی را در درس زنده خود

just for learning vocabulary associated with images well I do try to do

فقط برای یادگیری واژگان مرتبط با تصاویر اضافه کرد، من سعی می کنم

everything the problem is if I do that then people will complain that that's

همه چیز را انجام دهم، مشکل این است که اگر این کار را انجام دهم، مردم شکایت خواهند کرد که

boring and they don't want to do that so I do lots of things whilst the live

خسته کننده است و نمی خواهند این کار را انجام دهند بنابراین وقتی پخش زنده در

stream is going on so I don't want to concentrate on one thing for too long

جریان است، کارهای زیادی انجام می‌دهم، بنابراین نمی‌خواهم به مدت طولانی روی یک چیز تمرکز کنم،

such as mr. Steve talking about the environment so the mystery here we goes

مانند آقای. استیو در مورد محیط صحبت می‌کند، بنابراین راز اینجاست که

I knew who said the mystery idiom but in fact it's a mystery object look at that

می‌دانم چه کسی این اصطلاح رازآلود را گفته است، اما در واقع این یک شی مرموز است، به

that song there's a bit more now what could that be what's on the end of there

آن آهنگ نگاه کنید، حالا کمی بیشتر است، حالا آن چیزی که در انتهای آن وجود

it looks a bit like something you would find maybe in a laboratory or a maze

دارد، کمی شبیه به چه چیزی است. چیزی که ممکن است در یک آزمایشگاه یا یک ترشی پیچ و خم

pickle or a hospital maybe going into someone's ear or maybe up their nose or

یا یک بیمارستان پیدا کنید، ممکن است وارد گوش کسی شود یا ممکن است بالای بینی او یا موارد

your unmentionables somewhere else so there's a little bit of a clue a little

غیرقابل ذکر شما در جای دیگری باشد، بنابراین کمی سرنخ وجود دارد،

bit more yes we'll show you a little bit more later on hey guess

کمی بیشتر بله، ما کمی به شما نشان خواهیم داد کمی بعداً هی حدس بزنید

what this week it is happy birthday to youtube it is YouTube's birthday this

این هفته چه تولدی است به یوتیوب تولد این هفته یوتیوب است.

week is it yes let me guess let me guess 13 years it is 13 years do I get a prize

not ruined I didn't know that I guessed it because you've been on it 12 years

حدس زدم چون 12 سال در آن بوده

haven't you yeah 11 years 11 years and now I'm in my 12th year so yes I am just

اید، نه بله 11 سال و 11 سال و اکنون من در 12 سالگی هستم، بنابراین بله، من

just slightly younger than YouTube itself so yes I am one as I said earlier

فقط کمی از خود یوتیوب جوان تر هستم، بنابراین بله، همانطور که قبلاً

I'm one of the first if not the first English teacher to teach English on

گفتم، من یکی هستم. من یکی از اولین معلمان انگلیسی هستم که به

YouTube way back in 2006 October the 31st all those years ago

روش یوتیوب تدریس می کند در سال 2006، 31 اکتبر تمام آن سال‌ها پیش،

when YouTube was a completely different site and everything was dare I say much

زمانی که یوتیوب یک سایت کاملاً متفاوت بود و همه چیز به جرأت بود، به جرأت می‌توانم بگویم خیلی

better they liked you then didn't they YouTube liked me then YouTube doesn't

بهتر بود آنها شما را دوست داشتند، اما آیا آنها من را دوست نداشتند، سپس YouTube

like me anymore because I'm not a sexy lady it have disappeared if I was a sexy

دیگر من را دوست ندارد زیرا من یک سایت نیستم. خانم سکسی اگر من یک

lady or a computer player a person who likes playing computer games or a music

خانم سکسی یا یک بازیکن کامپیوتر بودم، کسی که دوست دارد بازی های رایانه ای انجام دهد یا یک

star or a person who just talks about I shouldn't have brought that subject up

ستاره موسیقی یا فردی که فقط در مورد آن صحبت می کند، ناپدید می شود، من نباید آن موضوع را مطرح

movies you know so yes I am not considered as being hip and trendy or

می کردم.

viewable anymore by YouTube sadly I am now officially on the scrapheap so thank

متأسفانه من در حال حاضر به طور رسمی در حال بررسی هستم، بنابراین متشکرم از

you don't say that mr. Duncan Thank You YouTube maybe well 13 he said I

شما نگویید که آقای. دانکن متشکرم یوتیوب شاید خوب 13 او گفت

shouldn't have got mr. Duncan on that subject he on went on about me talking

من نباید آقای. دانکن در مورد آن موضوع، او در مورد من در

about the environment but once you get mr. Duncan on YouTube he soon gets upset

مورد محیط زیست صحبت کرد، اما زمانی که شما آقای. دانکن در یوتیوب او به زودی ناراحت می شود

it's a hosepipe says Belarusian is it a hos pastor it's a kite it's a pipe it's

این یک خرطومی است می گوید بلاروسی است آیا کشیش هوس است این یک بادبادک است یک لوله است

a tube certainly it's a tube what kind of a tube okay I'm going to show another

یک لوله است قطعاً این یک لوله است که چه نوع لوله ای است خوب است من می خواهم قسمت دیگری

part of the of the mystery object now another part

از شی مرموز را نشان دهم حالا قسمت دیگری

I'm not going to make this easy I don't think if we showed the whole thing

که من این کار را آسان نمی‌کنم، فکر نمی‌کنم اگر همه چیز را نشان می‌دادیم، به

people would really guess anyway there it is David who's just put something up

هر حال مردم واقعا حدس می‌زنند ، دیوید است که فقط

there the subtitles if you're new to this channel the subtitles will go on

زیرنویس‌ها را در آنجا قرار داده است، اگر تازه وارد این کانال شده‌اید، زیرنویس‌ها ادامه خواهد داشت،

they can't appear because we're live at the moment we are now yes we're now

آنها نمی توانند ظاهر شوند زیرا ما در حال حاضر زنده هستیم، بله، اکنون

talking to you live so this is a live broadcast so we can't put subtitles on

با شما به صورت زنده صحبت می کنیم، بنابراین این یک پخش زنده است، بنابراین ما نمی توانیم زیرنویس قرار

because we don't know what we're going to say next and the system isn't that

دهیم زیرا نمی دانیم چه چیزی داریم بعداً می‌گویم و سیستم هنوز آنقدر

clever yet but when we've finished a mr. Duncan has finished the subtitles we'll

باهوش نیست، اما زمانی که یک Mr. دانکن زیرنویس‌ها را به پایان رسانده است،

go on about an hour or two afterwards when the the lesson that the live lesson

ما تقریباً یک یا دو ساعت بعد که درسی که درس زنده

will then appear on mr. Duncan's channel and it will have subtitles on it then

روی mr ظاهر می‌شود، ادامه خواهیم داد. کانال دانکن و زیرنویس روی

won't it it will yes hopefully even though having said that YouTube has been

آن خواهد بود، اما نه، امیدوارم بله، حتی اگر گفته بودم که یوتیوب در

very awkward over the past couple of weeks putting my subtitles on so as I

چند هفته گذشته برای قرار دادن زیرنویس‌های من بسیار ناخوشایند بوده است، بنابراین همانطور

mentioned earlier it would appear that that I'm not really considered

که قبلاً اشاره کردم، به نظر می‌رسد که من من واقعاً به

considered as being and we don't know why though worthy we think it's maybe if

عنوان یک موجود در نظر گرفته نمی‌شوم و نمی‌دانیم چرا اگرچه شایسته است، فکر می‌کنیم شاید

you go over to ours you know if I if I was some spotty faced teenager living in

اگر به سراغ ما بروید، می‌دانید که اگر من یک نوجوان خال‌خالی بودم که در ایالات متحده زندگی می‌کردم،

the United States

hmm that looks really creepy by the way on the screen I don't think you realize

اتفاقاً واقعاً وحشتناک به نظر می‌رسد. روی صفحه، فکر نمی‌کنم متوجه شده باشی

just how creepy that looked Oh the fact that your arm was off the screen Marlene

که چقدر ترسناک به نظر می‌رسد آه این واقعیت که دستت از صفحه خارج شده بود، مارلین،

I'm playing a violin when when people are sad that's what they do don't they

من دارم ویولن می‌زنم، وقتی مردم غمگین هستند، این همان کاری است که انجام می‌دهند، نه

they play violins it's mr. Duncan's always going on about

ویولن می‌زنند، آقای . دانکن همیشه در مورد اینکه

YouTube hating him you want to see my socks I'm wearing some lovely socks

یوتیوب از او متنفر است می‌خواهد جوراب‌های من را ببینید من امشب چند جوراب دوست‌داشتنی

tonight these are the socks that I'm wearing that right now there we go a

می‌پوشم این جوراب‌هایی هستند که من می‌پوشم و همین الان می‌رویم یک

live view of my feet look at that aren't my feet lovely tonight and wearing my

نمای زنده از پاهای من نگاه می‌کنیم که جوراب من نیستند. امشب پاهایم دوست داشتنی است و

walking socks tonight and now my toes are falling in love with each other look

امشب جوراب های پیاده رویم را پوشیده ام و حالا انگشتان پاهایم عاشق یکدیگر شده اند به این نگاه کن

at that oh so there they are my socks my walking socks because we had a walk

که اوه پس آنها جوراب های من هستند جوراب های پیاده روی من، زیرا ما زودتر پیاده روی

earlier and I forgot to change them so there are my lovely nice comfortable

کرده بودیم و من فراموش کردم آنها را عوض کنم، بنابراین این عزیزان وجود دارند.

walking socks as a way of breaking up the conversation so what is the mystery

جوراب‌های راحت راه رفتن به عنوان راهی برای از هم پاشیدگی مکالمه، بنابراین شیء مرموز

object sherry - all mister there's a little bit of it so here is here it

شری چیست - آقا کمی از آن وجود دارد، پس اینجا آمده

comes now I'm going to show you all of it in one go brace yourselves

است، اکنون می‌خواهم همه آن‌ها را به شما نشان دهم.

I'm trying to get it in the right position here we go he's being brewed

من سعی می‌کنم آن را در موقعیت مناسب قرار دهم، اینجا ما می‌رویم او در حال آماده‌سازی است،

this we're going to get some very rude answers fantasies shall I demonstrate

ما می‌خواهیم پاسخ‌های بسیار گستاخانه‌ای دریافت

what can be done with this

I think that's the quietest mr. Steve has been all night so there it is what

کنیم. استیو تمام شب را سپری کرده است، بنابراین

what's it for what's it for but what am I going to use

برای چه چیزی است، اما برای چه چیزی از

it for this I could have many uses but what am I going to use it for lot to be

آن استفاده کنم، می‌توانم کاربردهای زیادی داشته باشم، اما

honest I dread to think what this could be used for it could be used for many

صادقانه بگویم، می‌ترسم از آن فکر کنم که این چیست؟ می توان از آن برای بسیاری از

things I bought it on Amazon okay that that gives a lot away for a specific

چیزها استفاده کرد. من آن را در آمازون خریدم، بسیار خوب است که برای یک هدف خاص هزینه زیادی می دهد.

purpose I don't think it's what it's meant to be used for yes it is it is a

medical device it's not it's not for making vapor so it's not it's nothing to

این برای ساختن بخار نیست، بنابراین

do with vapor or or drugs an enema yes yes Jeff Jeff one's ed says is it an

ربطی به بخار یا مواد مخدر

enema is it for lubrication mr. cocoa you're very you're actually

ندارد. کاکائو شما خیلی هستید در واقع

very near mr. cocoa very good yes very near aha is it for milk or to give

خیلی نزدیک آقای هستید. کاکائو خیلی خوبه بله خیلی نزدیک آها برای شیر یا

medicine to an animal I suppose yes you could use it for giving medicine to an

دارو دادن به حیوان است من فکر می کنم بله می توانید از آن برای دادن دارو به

animal that that is exactly on where I bought this from this well Amazon I

حیوانی استفاده کنید که دقیقا همان جایی است که من این را از این چاه خریدم آمازون

bought it on that is what it was advertised as for giving milk or

از آن خریدم. چیزی که برای دادن شیر یا

nutrients to to an animal because you can put it in a cat's mouth or something

مواد مغذی به یک حیوان تبلیغ می‌شد، زیرا می‌توانید آن را در دهان یک گربه یا چیزی

a cat or and then well maybe a larger animal maybe a larger animal than a kid

یک گربه یا و سپس شاید حیوان بزرگ‌تر، شاید حیوان بزرگ‌تر از بچه‌ای

you imagine putting all that into a cat I think I think it would fly around the

که تصور می‌کنید همه آن‌ها را در گربه قرار دهید، قرار دهید. فکر می‌کنم در اطراف اتاق پرواز می‌کند،

room I like a balloon so well done that is what it is advertised for but I'm not

من دوست دارم یک بالون خیلی خوب کار کند که برای آن تبلیغ می‌شود، اما من

going to use it for that cat somebody else was very close when they said can

از آن برای آن گربه استفاده نمی‌کنم که یکی دیگر خیلی نزدیک بود وقتی گفتند

you bring up the live chat again mister you could put it up a cat's bottom I

می‌توانی زنده را بالا بیاوری. دوباره چت کنید آقای شما می توانید آن را در ته گربه قرار دهید

suppose and give it you know a little bit of air mr. Duncan can bring up the

و به آن بدهید . دانکن می‌تواند

live chat again somebody's a nose cleaner yes there we go for your a

چت زنده را دوباره مطرح کند، کسی بینی‌شوی می‌کند بله، ما می‌رویم برای

catheter well yes well musa says yes Moose's right that's what

کاتتر شما خوب بله موسی می‌گوید بله موز درست می‌گوید این همان چیزی است که

was advertised for but ultimate is closed when he says it's for the car

برای آن تبلیغ شده بود، اما وقتی می‌گوید برای ماشین

it's not on the car and mean me know whether Mina yes Mina yes also dark Oh

است روی ماشین نیست، نهایی بسته می‌شود. یعنی میدونم که آیا مینا بله مینا بله تیره هم آه

dark oh who said is it a public enemy number one I like that but it's never

تاریک اوه کی گفته دشمن شماره یک عمومیه من اینو دوست دارم ولی هیچوقت

because it's a play on words instead of enemy he said anamur of course an enema

بخاطر بازی با کلمات نیست به جای دشمن که گفت آنامور البته تنقیه

I suppose we should mention what an Emer enema is it's hard to say by the way

فکر کنم باید ذکر کنیم تنقیه امری سخت است که

enema it's it's for cleaning out your your back end if you have some problems

بگوییم تنقیه برای تمیز کردن قسمت پشتی شماست، اگر

there you can put something up there and then you push water in there and then it

مشکلی دارید، می توانید چیزی را در آنجا قرار دهید و سپس آب را فشار دهید و سپس

clears everything out but I think maybe Pikachu this isn't for doing that I can

همه چیز را پاک کنید، اما فکر می کنم شاید Pikachu این برای انجام این کار نیست،

I can tell you now it does look like it it does look like that it does look like

می توانم به شما بگویم اکنون به نظر می رسد که به نظر می رسد

that should go up your bottom and that maybe should be full of yes so we get it

که باید از پایین شما بالا برود و شاید باید پر از بله باشد، بنابراین ما متوجه می شویم

mr. Duncan but two people have been very very close if you come by right okay so

آقای. دانکن، اما دو نفر خیلی به هم نزدیک بوده‌اند، اگر شما بیایید خوب، پس

we've got to suck petrol from a car okay so I am going to use it not on a car but

ما باید بنزین را از ماشین بنوشیم، پس من از آن نه در ماشین استفاده می‌کنم،

what did mr. Duncan show a video of me doing on Sunday anyone that watched on

بلکه آقای. دانکن ویدیویی از من نشان می‌دهد که در روز یکشنبه انجام می‌دهم هر کسی که یکشنبه تماشا کرده است

Sunday what was I doing on Sunday that's what I'm going to use it for no use it

که من در روز یکشنبه چه کار می‌کنم، این همان چیزی است که من از آن استفاده می‌کنم بدون استفاده از

on and it is for sucking fluids from an engine but what huh but what and if you

آن و برای مکیدن مایعات از موتور است، اما چه خوب، اما چه و اگر شما

were watching on Sunday you will know what at one of mr. Duncan's little video

در روز یکشنبه تماشا می کردید، می دانید که در یکی از آقای. درج ویدیوی کوچک دانکن

insert ah Jeff's got it Jeff Jeff is yes it's there's there's the winner

آه جف متوجه شد جف جف بله ، وجود دارد، برنده

there's no no there's no winner please four is a winner yes yes yes no there's

وجود دارد، نه، هیچ برنده ای وجود ندارد، لطفا چهار نفر برنده هستند بله بله،

no winner because the winner means a prize has to happen we don't give prizes

نه هیچ برنده ای وجود ندارد، زیرا برنده به این معنی است که یک جایزه باید اتفاق بیفتد، ما جایزه نمی دهیم

I am going to use it we have a correct answer I'm going to use it for sucking

من می خواهم از آن استفاده کنم، ما یک پاسخ درست داریم، من از آن برای

the oil out the lawnmower yes yes so steve is going

مکیدن روغن از ماشین چمن زنی استفاده خواهم کرد بله، بنابراین استیو به سمت

to you steve is going to use us so can you show is roughly what you're going to

شما می رود استیو از ما استفاده می کند، بنابراین می توانید نشان دهید که تقریباً چه چیزی می خواهید

do well without the lawnmower it's difficult well okay I'll be the

خوب کار کردن بدون ماشین چمن زنی کار سختی است خب من

lawnmower oh don't be rude mr. Duncan I'm so I'm

ماشین چمن زنی خواهم بود اوه بی ادب نباشید آقای. دانکن من هستم پس من

the lawnmower okay my lawnmower isn't a very expensive one so it hasn't got a

ماشین چمن زنی هستم خوب ماشین چمن زنی من خیلی گران نیست، بنابراین

drain for the oil so it's just got a place where you put the oil in but

زهکشی برای روغن ندارد، بنابراین فقط جایی دارد که روغن را در آن بریزید، اما

there's nothing to let the old oil drain out so every year I've got to change the

چیزی برای اجازه دادن به روغن قدیمی وجود ندارد. روغن تخلیه می‌شود، بنابراین هر سال باید روغن را عوض کنم و

oil gonna have new oil in the lawnmower engine just as you would in a car so I'm

روغن جدیدی در موتور ماشین چمن‌زنی داشته باشم، همانطور که در ماشین انجام می‌دهید، بنابراین

going to push that in normally what I do is I take the cap off and then I tip the

فشار می‌آورم که در حالت عادی کاری که انجام می‌دهم این است که درپوش را بردارم و سپس من

whole machine upside down because it hasn't got to drain how old as I said

کل دستگاه را وارونه می کنم زیرا همانطور که گفتم نباید آب آن چقدر قدیمی است

and that's well it's quite difficult to do because it's quite heavy so I'm going

و خوب انجام آن بسیار دشوار است زیرا بسیار سنگین است بنابراین من می خواهم

to use this I was thought I was being clever I'm going to push it in there

از آن استفاده کنم. فکر می کردم باهوش هستم. قرار است آن را به داخل فشار دهم و

suck all the oil out it hold 400 mils so I have to do this four times because

تمام روغن را بیرون بکشم و 400 میل نگه دارم، بنابراین باید این کار را چهار بار انجام دهم، زیرا

this whole 200 mil then I'm going to change the oil and that's going to be my

تمام این 200 میلی‌گرم، سپس روغن را عوض می‌کنم و

that's what I'm going to use it for so well done Jeff mr. Duncan I'll send you

این همان چیزی است که می‌خواهم انجام دهم. از آن برای آقای جف بسیار خوب استفاده کنید. دانکن من

a very expensive prize through the post won't you mr. Duncan he's joking he

یک جایزه بسیار گران قیمت را از طریق پست برای شما ارسال خواهم کرد. دانکن شوخی می‌کند

won't there's no prize sorry but well done for getting it right

که جایزه‌ای ندارد متأسفم، اما آفرین به خاطر درست کردن کار،

that means Jeff was watching on Sunday must have been because he must have

یعنی جف در حال تماشای آن روز یکشنبه بود ، زیرا باید

guessed when he saw me mowing the lawn you would note he was very busy yes

حدس می‌زد وقتی که من را در حال چمن‌زنی دید، متوجه می‌شوید که او خیلی مشغول است، بله.

graces so there it is though there it is the mystery object went by so quickly so

در آنجا وجود دارد اگرچه آن شی مرموز به سرعت از بین رفته است، بنابراین

it's being used for removing the oil from mr. Steve's lawnmower although some

از آن برای برداشتن روغن از mr استفاده می شود. ماشین چمن زنی استیو، اگرچه

all the way I have a feeling it might be used for something else as well don't I

بعضی از آنها احساس می کنم ممکن است برای چیز دیگری نیز استفاده شود، نه

only ordered I did order to how many joking he's ordered a big one it's huge

فقط سفارش دادم، من سفارش دادم که او یک ماشین چمن زنی بزرگ سفارش داده است، بزرگ است،

I don't know what he's going to do with that one can you see what I've got in my

نمی دانم او قرار است چه کار کند با آن یکی می توانی آنچه را که در

hand do you like that it's a torch yes why have you got a torch look at

دست دارم ببینی آیا دوست داری که این مشعل است بله چرا مشعل را به آن نگاه کرده ای

that can you see the beam of light is shining on mr. Steve the light shines on

که می توانی ببینی پرتو نور به آقای می تابد. نور استیو به صالحان می تابد،

the righteous it's actually this looks like the sort of thing a doctor would

در واقع این به نظر می رسد چیزی که یک

use if he was open wide Steve not a pretty sight so this is a torch so we

پزشک اگر کاملاً باز

tend to call this a torch in British English but of course you can also you

باشد از آن استفاده می کند. آیا می

call it a flashlight a flashlight flashlight so a lot of people will say

توانید آن را چراغ قوه یک چراغ قوه بنامید، بنابراین بسیاری از مردم می گویند

flashlights if they are maybe American yes they might use flashlights but in

چراغ قوه اگر آمریکایی هستند بله ممکن است از چراغ قوه استفاده کنند، اما در

British English we tend to call this a torch now of course you can also say

انگلیسی انگلیسی ما تمایل داریم که اکنون به آن مشعل می گوییم البته شما می توانید چراغ قوه را نیز بگویید.

lamp as well so it's a kind of lamp so anything that gives off light can be

این یک نوع لامپ است، بنابراین هر چیزی که نور می دهد را می توان

described as a lamp so an electric light is a lamp and this also could be

به عنوان یک لامپ توصیف کرد، بنابراین یک چراغ الکتریکی یک لامپ است و این نیز می تواند

described as a lamp especially if it's you sure if it's fixed yes you couldn't

به عنوان یک لامپ توصیف شود، به خصوص اگر مطمئن هستید که اگر ثابت است بله نمی

have a lamp it's so fixed yes normally if it's fixed it will be a lamp and did

توانید یک لامپ داشته باشید. بنابراین ثابت است بله، به طور معمول اگر ثابت شود، یک لامپ خواهد بود و آیا

you know George but of course torch can be used as a

جورج را می‌شناسید، اما البته مشعل می‌تواند به عنوان یک

verb as well give us an example mr. Duncan if you set fire to something if

فعل استفاده شود، همچنین یک مثال برای ما بدهید mr. دانکن اگر

you set fire to a house you torch the house so you set fire to it you start a

چیزی را آتش زدی اگر خانه ای را

fire you torch the house the house was torched he went around the back and

آتش زدی خانه را آتش زدی پس آتش زدی خانه را آتش زدی خانه را آتش زدی پشتش را دور زد و

torched the shed so if you torch something it means you set fire to it

آلونک را به آتش کشید پس اگر چیزی را آتش زدی یعنی شما آن را آتش زدید

and of course before these were invented people used fire as a way of finding

و البته قبل از اینکه اینها اختراع شوند، مردم از آتش به عنوان راهی برای یافتن

their way around at night so before they had electricity and torches like this

راه خود در شب استفاده می کردند، بنابراین قبل از اینکه برق و مشعل هایی مانند این داشته

they used to use flames so that's really how it came to be you can turn this

باشند از شعله های آتش استفاده می کردند، بنابراین واقعاً اینطور شد. می‌توان این

torch into a lamp really yes if you take this off

مشعل را به یک لامپ تبدیل کرد، واقعاً بله، اگر این را خاموش کنید،

oh this should be fun this to be fun there we go oh you can take that off and

آه، این باید سرگرم‌کننده باشد، برای سرگرم‌کننده بودن ، ما می‌رویم اوه، می‌توانید آن را بردارید و

then you can set it down on a table mm-hmm and it becomes a fixed light oh I

سپس می‌توانید آن را روی میز قرار دهید و آن را ثابت کنید. نور اوه می

see so it becomes it then becomes a lamp it's not hot so if you're in the room

بینم پس تبدیل می شود و سپس تبدیل به لامپ می شود گرم نیست بنابراین اگر در اتاق

you can just I feel like I feel like I'm et yes interesting fascinating so there

هستید می توانید فقط احساس می کنم که من احساس می کنم جالب هستم و بله جالب است بنابراین

we go also lamp can be used in British English

ما می رویم لامپ را می توان در انگلیسی استفاده کرد انگلیسی

to me hit someone so if you hit a person if you punch them we can say that you

به من کسی را بزن، بنابراین اگر به فردی ضربه بزنی، اگر مشت بزنی، می‌توانیم بگوییم که او را

lamp them you lamp them yes if I talk too much mr. Duncan might lamp me yes

لامپ می‌زنی اگر زیاد حرف بزنم بله آنها را روشن کنید . دانکن ممکن است به من کمک کند بله

it's not that common these days to use that expression but I think you'll find

، این روزها استفاده از این عبارت چندان رایج نیست، اما فکر می‌کنم می‌بینید

it still is used in maybe in certain parts of the south so yes they might

که هنوز هم شاید در بخش‌های خاصی از جنوب استفاده می‌شود، بنابراین بله، ممکن است به

lamp you might lamp someone yes Jeff Jeff it's obviously got experience of

شما کمک کنند، بله جف جف، بدیهی است که تجربه دارد. از

this so Jeff a turkey baster yes well that was the other thing I was going to

این، جف، یک بوقلمون، بله ، این چیز دیگری بود که من می‌خواستم

buy was a turkey baster baster and Jeff and obviously must have done this

بخرم، جف و جف بود و بدیهی است که خودش این کار

himself at some point so interesting so I suppose you could also use the word

را در مقطعی بسیار جالب انجام داده است، بنابراین فکر می‌کنم شما نیز می‌توانید از این کلمه استفاده کنید،

because this reminds me of something that you you use in adopter surgery so

زیرا این موضوع یادآوری می‌کند من از چیزی که شما از آن در جراحی فرزندخوان استفاده

does that come off it now they've they've glued that on I was gonna break

می کنید، اکنون

it out the Duncan I was going to rip that off it looks like something you

آن را از بین می برد.

know when you have an injection in your arm it looks a bit like a like a syringe

یک تزریق در بازوی شما کمی شبیه یک سرنگ است

that is a syringe so the name of this part this part here that is called a

که یک سرنگ است، بنابراین نام این قسمت در اینجا که به آن

syringe syringe if a doctor came at you with a syringe that big I think you'd

سرنگ سرنگ می گویند اگر دکتر با یک سرنگ به این بزرگی به سمت شما آمد فکر کنم

scream with a needle about that long I think

جیغ می کشید با یک سوزن به این اندازه فکر می کنم در

that's used in comedy films isn't it when the doctors coming up to you in a

آن استفاده می شود فیلم‌های کمدی آیا وقتی پزشکان در یک

comedy film with an injection is it because normally a syringe for human use

فیلم کمدی با تزریق به سراغ شما می‌آیند به این دلیل است که معمولاً یک سرنگ برای استفاده انسان

would only contain about 1 min or Mele 1 1 watt 1 mil what's what's one milk 1

فقط حدود 1 دقیقه یا Mele 1 1 1 وات 1 میلی‌میل چیست.

mil it's a very small amount of fluid you mean a milliliter a milliliter or 1

مقدار بسیار کمی مایع یعنی یک میلی‌لیتر در میلی‌لیتر یا 1

mil there's a hundred mils in there there's not very often that you you

میلی‌لیتر، صد میلی‌لیتر در آن وجود دارد، اغلب اوقات

might get an injection with 10 mil or 10 milliliters of some drugs but normally 1

ممکن است با 10 میلی‌لیتر یا 10 میلی‌لیتر از برخی داروها تزریق کنید، اما معمولاً 1

or 1/2 half a mil ok but a hundred mil you wouldn't normally have that stuck

یا 1/2 نیم میلی‌لیتر خوب است، اما شما به طور معمول نمی توانید آن را

inside you unless you were unless you were out cold suddenly talking about the

در درون خود گیر بیاورید، مگر اینکه نبودید، مگر اینکه بیرون سرد بودید، ناگهان صحبت کردن در مورد

environment seems interesting I'm strangely fascinated by this by the way

محیط جالب به نظر می رسد، من به طور عجیبی مجذوب این

what's a turkey baster I take well it's it's a tube hmm with that you can pump

هستم. لوله هوم با آن شما می توانید آن را پمپاژ

like that and it's got a long a long nozzle on it and you use it for sucking

کنید و یک نازل بلند روی آن قرار دارد و از آن برای

the fat out of the tray mmm and it's for basting it's for basting so you put the

مکیدن چربی از سینی استفاده می کنید mmm و برای ضخیم کردن آن برای ضایعات است بنابراین

oil on top of the turkey whilst it's cooking yes I'm very bad at drawing okay

روغن را روی بوقلمون قرار دهید در حالی که در حال پخت و پز است بله من در ترسیم بسیار بد

this should be interesting mr. Steve is now drawing a picture for us all so just

هستم باید جالب باشه آقا استیو اکنون در حال کشیدن یک نقاشی برای همه ما است، بنابراین

stand by

come on Leonardo da Vinci quickly what

سریعاً بیا لئوناردو داوینچی

that's my attempt at drawing a turkey baster I won't be able to see that

، این تلاش من برای کشیدن یک بوقلمون است.

they're about that big big tube on the end and and you and you you suck up the

شما و شما

fat like that and then you you drop you you can baste your you can base your

چربی را به این شکل می مکید و سپس شما را رها می کنید، می توانید گوشت خود را بریزید، می توانید گوشت خود را پایه ریزی کنید.

meat it doesn't have to be just used for Turkey it can be used for other things

لازم نیست فقط برای ترکیه استفاده شود، می تواند برای چیزهای دیگر استفاده شود،

so I think I think when you're cooking meat in a tray all the fact comes off in

بنابراین فکر می کنم وقتی شما در حال پختن گوشت در سینی، همه چیز

the oven and but sometimes you want to put that

در فر از بین می‌رود ، اما گاهی اوقات می‌خواهید آن

fat back on top of the meat you can use a spoon or

چربی را روی گوشت برگردانید، می‌توانید از قاشق

or a brush but a turkey baster that looks really rude that's so so that

یا برس استفاده کنید، اما گوشت بوقلمونی که واقعا بی‌ادب به نظر می‌رسد.

that end that end there you squeeze and then that's like a glass tube so yes I

که انتهای آن را فشار می دهید و سپس مانند یک لوله شیشه ای است، بنابراین بله، می

could have used that Jeff but I decided I wanted to use this I've just that

توانستم از آن جف استفاده کنم، اما تصمیم گرفتم از آن استفاده کنم.

looks quite rude actually is this I probably shouldn't show this again I'll

من

share it on Sunday and it'll be black because all the oil will be inside well

آن را یکشنبه به اشتراک می گذارم و سیاه می شود زیرا تمام روغن داخل چاه خواهد بود.

I'm assuming it's oil actually it's very clean the oil in my lawn though I don't

من فرض می کنم در واقع روغن است روغن موجود در چمن من بسیار تمیز است، اگرچه فکر نمی

think it really needs changing but you're supposed to change every year

کنم واقعاً نیاز به تعویض داشته باشد، اما شما قرار است هر سال عوض کنید

fascinating are these the sorts of things that you talk about when you go

جالب است، این چیزهایی است که وقتی

to your rehearsals do you talk about the the cleanliness of the oil in your

به تمرین می روید در مورد آنها صحبت می کنید. تمیزی روغن

lawnmower and things like that in your thoughts on the environment I like to

ماشین چمن زنی شما و چیزهایی از این قبیل در افکار شما در مورد محیط زیست من دوست دارم

talk about the environment I like to talk about cars

در مورد محیط صحبت کنم دوست دارم در مورد ماشین ها

I can talk about cars all night as you well know Nicole says is it is TV a

صحبت کنم می توانم تمام شب در مورد ماشین ها صحبت کنم همانطور که نیکول می گوید این تلویزیون یک

reality show oh you mean you mean this it is a bit

واقعیت است نشان بده آه یعنی منظورت این است که کمی

like a reality show this this is spontaneous and lies soap opera yes a

شبیه به یک نمایش واقعی است

hairdryer without the wire I don't know what that means you can inspire or

aspire your Salathe with it when you go to the dentist

. دندانپزشک

oh yes I suppose you could suck yes it can be used for extracting that's true

آه بله فکر می کنم می توانید بمکید بله می توان از آن برای استخراج استفاده کرد که این درست است که

normally used for extracting liquid liquid no you're not going to use it on

معمولاً برای استخراج مایع مایع استفاده می شود نه شما از آن روی آب من استفاده نمی کنید بسیار

my water okay I want to see if it works Steve wants to use it on my water no no

خوب من می خواهم ببینم آیا کار می کند استیو می خواهد از آن استفاده کند آب من نه نه

Steve you can't no I said no I don't want to do you mean I wanna see what the

استیو تو نمی تونی نه گفتم نه نمی خوام منظورتان این است که می‌خواهم ببینم

section power of this syringe is you can find out at the weekend when you use it

قدرت بخش این سرنگ چقدر است، می‌توانید در آخر هفته وقتی از آن

on your lawnmower I think the balls I think that's perfect for my lawnmower I

در ماشین چمن‌زنی خود استفاده می‌کنید متوجه شوید، فکر می‌کنم توپ‌ها برای ماشین چمن‌زنی من

think so as well we are going very film it and then we

عالی هستند. از آن فیلم بگیرید و سپس ما

can show it on Sunday one more you of the word fine if something is fine

می توانیم آن را یکشنبه یک نفر دیگر از کلمه خوب نشان دهیم اگر

it can be very what oh I will all I will give you a clue flour flour flour the

چیزی خوب است می تواند

things you use for making bread is very fine very fine so it is composed of very

خیلی خوب باشد. خوب است، بنابراین از ذرات بسیار

small particles it is fine says something that is very fine also you can

ریز تشکیل شده است، خوب است چیزی می گوید که بسیار ریز است، همچنین می توانید

have sandpaper sandpaper is something you use for smoothing wood and you can

کاغذ سنباده داشته باشید، کاغذ سنباده چیزی است که برای صاف کردن چوب استفاده می کنید و می

have very fine sandpaper it means it is very the pieces the particles of sand

توانید کاغذ سنباده بسیار ریز داشته باشید، به این معنی که قطعات شن و ماسه بسیار ریز

are very small it's normally used for smoothing wood so sandpaper so fine

هستند. خیلی کوچک معمولاً برای صاف کردن چوب استفاده می شود بنابراین کاغذ سنباده بسیار ریز

something made up of very small particles such as flour coffee if you

چیزی که از ذرات بسیار ریز تشکیل شده است مانند قهوه آرد اگر می توانید

grew if you you can if you finely ground if you finely grind something hmm it

رشد کنید اگر می توانید اگر چیزی را ریز آسیاب کنید به این

means that you you grind it down into very small particles or like flour very

معنی است که آن را به صورت خیلی خرد می کنید. ذرات کوچک یا لی آرد ke بسیار

fine so you've got coffee for example if you want to grow if you've got a coffee

ریز است، بنابراین شما قهوه دارید، به عنوان مثال، اگر می خواهید رشد کنید،

grinder you grind that down into very small particles

اگر آسیاب قهوه دارید، آن را به ذرات بسیار ریز خرد کنید

there's only ground coffee and as I said earlier something can be fine as well so

، فقط قهوه آسیاب شده وجود دارد و همانطور که قبلاً گفتم ممکن است چیزی خوب باشد، بنابراین

maybe if you describe coffee as fine it might mean that it's ground to a

شاید اگر قهوه را خوب توصیف کنید ممکن است به این معنی باشد که آسیاب شده و تبدیل به

powder also it might mean that it's very good quality so if something is fine it

پودر شده است، همچنین ممکن است به این معنی باشد که کیفیت بسیار خوبی دارد، بنابراین اگر چیزی خوب است،

also means it's very good quality something is very to it it's been made

به این معنی است که کیفیت بسیار خوبی دارد، چیزی بسیار مناسب است، آن را درست کرده

or produced to a very high standard so yes lots of uses of the word fine it's

یا تولید کرده است. استاندارد بنابراین بله استفاده های زیادی از کلمه fine

quite interesting that many of these simple words have many many uses in the

بسیار جالب است که بسیاری از این کلمات ساده در زبان انگلیسی کاربردهای بسیار زیادی

english language like the word set exam for example yes the word set i imagined

دارند مانند کلمه set exam به عنوان مثال بله کلمه مجموعه من تصور کردم

that the word set has many many meanings maybe on Sunday

که کلمه set معانی بسیاری دارد شاید در یکشنبه

Steve perhaps on Sunday we could look at the word set does that sound like a good

استیو شاید بتوانیم در روز یکشنبه به کلمه مجموعه نگاه کنیم که به نظر می رسد ایده خوبی

idea so on Sunday when we return because we are going in a moment on Sunday when

است، بنابراین یکشنبه وقتی برمی گردیم، زیرا در یک لحظه در یکشنبه که

we return we will talk about the uses of the word set does that sound good

برمی گردیم در مورد کاربردهای کلمه مجموعه صحبت خواهیم کرد. خوب

we've been trying to do that for the last three weeks and also some possible

ما بودیم تلاش برای انجام این کار برای سه هفته گذشته و همچنین برخی از

names for the new Royal baby I'm thinking maybe Lamar or is it a boy

نام‌های احتمالی برای نوزاد سلطنتی جدید، من فکر می‌کنم شاید لامار یا

some yeses of course it's a ball I haven't seen the news it's Prince

پسر است، بله، البته این یک توپ است.

something maybe they could just call it Prince half after the late pop star so

فقط نیمی از ستاره فقید پاپ را شاهزاده بنامید،

so maybe is a tribute to Prince they could actually just call him Prince so

بنابراین شاید برای ادای احترام به شاهزاده باشد، آنها می توانند او را شاهزاده بنامند تا

he would be Prince Prince I think now call him a traditional Kings names and

شاهزاده شاهزاده شود.

that I judge isn't one but one of them is George already all right then what

یکی از آنها جورج است در حال حاضر همه چیز خوب است، پس

what Kings names are there we haven't had a Henry we've got a Henry and what

چه نام پادشاهان وجود دارد، ما هنری نداشته ایم، ما یک هنری داشته ایم و

about what about Frederick Prince Frederick it would be something like

در مورد فردریک شاهزاده فردریک، چیزی شبیه به

that it'll be a regal name when we say regal we mean something pertaining to

این خواهد بود که وقتی ما یک نام سلطنتی خواهد بود. بگو شاهنشاهی منظور ما چیزی است که مربوط به

them what about family what about hands hands are you made a German name yes

آنهاست، در مورد خانواده، چه در مورد دست ها، شما نام آلمانی دارید بله

because and then that might be a little a little tribute to their to their

، زیرا ممکن است کمی ادای احترام به میراث آلمانی آنها باشد،

German heritage because of course our royal family comes actually from Royal

زیرا البته خانواده سلطنتی ما در واقع از آلمان سلطنتی می آیند.

German heritage Frederick I think that's a German Frederick I like Frederick

میراث فردریک فکر می کنم این یک فردریک آلمانی است که من فردریک را دوست دارم

actually is a name yes Prince ake Prince Fred that would be amazing at that one

در واقع یک نام است بله شاهزاده یک شاهزاده فرد که

for a while half way Frederick I have a feeling it's going to be something like

برای مدتی در نیمه راه شگفت انگیز خواهد بود فردریک من احساس می کنم که چیزی شبیه به

Charles or maybe Philip as a as a tribute so this is my guess now no one

چارلز یا شاید فیلیپ به عنوان ادای احترام است. حدس می‌زنم در حال حاضر هیچ‌کس

has said anything yet so I think it's going to be something like Philip after

چیزی نگفته است، بنابراین فکر می‌کنم این چیزی شبیه فیلیپ پس

the Duke of Edinburgh who is now about 100

از دوک ادینبورگ خواهد بود که اکنون حدود 100

sixteen years old and of course he won't be around forever so maybe they will

شانزده ساله است و البته او برای همیشه در اطراف نخواهد بود، بنابراین شاید

they will call him Phillip as a tribute to the Duke of Edinburgh ah so remember

آنها تماس بگیرند. او فیلیپ به عنوان ادای احترام به دوک ادینبورگ آه، پس به یاد داشته باشید

where you heard that first it was right here on late and live so I think it

که از کجا شنیدید که اولاً اینجا دیر و زنده بود، بنابراین فکر می کنم

might be Phillip that's what that's what my money is on not that I gamble ever

ممکن است فیلیپ این چیزی باشد که پول من در آن است، نه اینکه من

the live chat is very busy by the way it is Oh someone says Edward yes yes Edward

همیشه در چت زنده قمار کنم. به هر حال خیلی شلوغ است اوه یکی می گوید ادوارد بله بله ادوارد

a very regal name a very royal name what did yes I like I like noise eater

یک نام بسیار سلطنتی یک نام بسیار سلطنتی چه دوست داشتم بله دوست دارم سروصدا خور

says Prince Donald well maybe because Donald Trump is coming to the UK in July

می گوید شاهزاده دونالد خوب شاید به این دلیل که دونالد ترامپ در ماه جولای به بریتانیا می آید

so I will be going down to London to wave to him as he as he gets off his

پس من خواهم بود به لندن می رود تا به عنوان او برای او دست تکان دهد همانطور که از هواپیماش پیاده می شود

plane Arthur apparently he's going to land his plane at the back of Buckingham

آرتور ظاهراً قصد دارد هواپیمایش را در پشت کاخ باکینگهام فرود

Palace so that should be interesting what's

بیاورد تا جالب باشد

that offer Jamila says Arthur oh I like Arthur that's another good one I think

آن پیشنهاد چیست جمیلا می گوید آرتور اوه من آرتور را دوست دارم این یکی دیگر از موارد خوب است

it's going to be Philip I think so after after King Arthur and the round table

من فکر می کنم فیلیپ خواهد بود. بعد از شاه آرتور و میز گرد

yes but but did you know that the round table didn't even exist nobody even

بله، اما آیا می‌دانستید که میز گرد حتی وجود نداشت، هیچ کس حتی

knows if it was real or not well I think I think I think Arthur's probably made

نمی‌داند که واقعی بود یا نه، فکر می‌کنم فکر می‌کنم احتمالاً آرتور

up as well well a lot of it yes that's the point I'm making yes a lot of it is

نیز بسیاری از آن را ساخته است، بله این نکته ای است که من می گویم بله بسیاری از آن ها

just fictitious so Prince Edward at the moment people say interestingly enough

فقط ساختگی هستند، بنابراین پرنس ادوارد در حال حاضر مردم به اندازه کافی جالب می گویند

hmm people always say I look like Prince Edward yes you have a few things in

هوم مردم همیشه می گویند من شبیه پرنس ادوارد هستم بله شما چند چیز

common with Prince Edward you look at Prince head we then look at mr. Steve

مشترک با پرنس ادوارد دارید به سر پرنس نگاه کنید. سپس به آقای نگاه می کنیم. استیو

and you will see similarities my eyes are quite close together which is a lot

و شما شباهت هایی را خواهید دید که چشمان من کاملاً به هم نزدیک هستند، یعنی بسیاری

of the Royals have eyes which are quite close together yeah you have a very

از خانواده های سلطنتی چشمانی کاملاً نزدیک به هم دارند، بله، شما

royal look very snooty that's it that's the one very snooty where mr. Steve

ظاهری سلطنتی دارید . استیو

drives his car he always has this very snooty look he sort of when he's driving

ماشینش را رانندگی می‌کند، او همیشه این ظاهر بسیار عبوس را دارد که وقتی در حال رانندگی

that's it that's the one snooty mr. Steve do you remember we went

است، این همان آقای فضول است. استیو یادت هست

somewhere once the wind we went to the Black Country Museum yes and we walked

جایی رفتیم یک بار باد رفتیم به موزه بلک کانتری بله و وارد شدیم

in and somebody said oh look Prince Edward's walked in and another one did

و یکی گفت اوه ببین شاهزاده ادوارد وارد شد و یکی دیگر این کار

it me okay oh okay that just recording a story from the earth that's not really a

را کرد. واقعاً یک

story that's that's the first line from a story once upon a time I went into a

داستان که اولین خط از یک داستان است روزی روزگاری من به یک میخانه رفتم و یکی

pub and someone said you look like Prince Edward the end sir Steve yes

گفت شما شبیه شاهزاده ادوارد هستید در پایان آقا استیو بله

Steven there be a good name maybe they could break with tradition and half

استیون نام خوبی وجود دارد شاید آنها بتوانند سنت را بشکنند و نیمی از

Stephen wouldn't that be amazing or what about Duncan they could call it imprints

استفان این کار را نمی کند. شگفت‌انگیز است یا دانکن می‌توان آن را دانکن نامید،

Duncan because that's a Scottish name and of course the Queen of England is a

زیرا این یک نام اسکاتلندی است و البته ملکه انگلیس

big fan of Scotland she has a house in Scotland that she always goes to to

از طرفداران پر و پا قرص اسکاتلند است.

visit at the end of the year so yes mr. Steve you look really noble Thank You

سال پس بله آقای استیو واقعا نجیبی به نظر میای متشکرم

Alice Michael yes there's another one that's a good that's a good name

آلیس مایکل بله یکی دیگه هست که خوبه که اسم خوبیه.

Alastair yeah clive with one thing one thing will happen if whatever name they

call this baby yeah half the half the male babies born in England we call that

name for many years afterwards because that's what tends to happen this this is

بعد از آن سالها نامگذاری کنید زیرا این چیزی است که معمولاً اتفاق می افتد.

a bit like for for the names of females female babies a lot of people named them

after pop stars like Shania and Rihanna and oh dear talk about lack of

imagination are we going I'm getting tired it's time to say goodbye mr. Steve

من دارم خسته میشم وقت خداحافظی آقاست. استیو

so we are going in a moment and thanks for your company tonight we're back on

پس ما چند لحظه دیگر می رویم و با تشکر از همراهی شما امشب

Sunday Sunday of course we are back at 2 p.m.

یکشنبه برمی گردیم البته ساعت 2 بعد از ظهر برمی گردیم.

UK time every Sunday and Wednesday 10:00

به وقت انگلستان هر یکشنبه و چهارشنبه ساعت 10:00 شب

p.m. UK time we're back on Sunday talking about all sorts of things maybe

. به وقت انگلستان، یکشنبه برگشتیم و در مورد همه چیز صحبت می

we will know what the royal baby's name is but I think I think it's going to be

کنیم، شاید بدانیم نام بچه سلطنتی چیست، اما فکر می

Philip I have I have a really good feeling about that yes I think it's

کنم که فیلیپ

gonna be Prince Philip so to carry on that name you see that's it it's time to

خواهد بود. شاهزاده فیلیپ، پس برای ادامه این نام، می بینید که وقت آن رسیده است که به

go mr. Steve and and we will leave with one last thing that I want to show and

آقای فیلیپ بروید. استیو و و ما با آخرین چیزی که می خواهم نشان دهم ترک خواهیم کرد و

this is something very special this is the last ladybird in the house this is

این یک چیز بسیار خاص است.

the final one and I filmed this tonight in the toilet so there I was I was

having a wee wee and I noticed that there was a ladybird watching me which

وای و متوجه شدم که یک کفشدوزک در حال تماشای من

which is a little strange but I decided to film it afterwards

است که کمی عجیب است اما تصمیم گرفتم از آن فیلم بگیرم

and there it is it looks like it's dead but it isn't it's alive because after

و در آنجا به نظر می رسد که مرده است اما زنده نیست زیرا

after I finished filming it actually just walked off it's covered in dust

بعد از اتمام فیلمبرداری آن در واقع فقط راه افتادم پوشیده از گرد و غبار است

yes it's covered in dust in all sorts of things so there it is there is the last

بله همه چیز زیر غبار پوشیده شده است بنابراین آخرین کفشدوزک وجود دارد که

ladybird the lady birds have all flown away or died or died most of them have

پرنده های خانم همه پرواز کرده اند یا مرده اند یا مرده اند اکثر آنها

probably died by now so that's it we will see you on Sunday thanks a lot for

احتمالاً تا به حال مرده اند پس این را خواهیم دید شما در روز یکشنبه خیلی متشکرم

being here I am trying to understand here that comes from beholdin hello bye

که اینجا هستید من سعی می کنم اینجا را بفهمم که از beholdin سلام خداحافظ

Halden we teach English here and I hope you can understand what we are saying

هالدن ما اینجا انگلیسی آموزش می دهیم و امیدوارم بتوانید آنچه را که می گوییم درک کنید

thank you can't then you can watch it again with subtitles well if you can't

متشکرم نمی توانید آن را دوباره با زیرنویس خوب تماشا کنید اگر نمی توانید

understand us you won't be able to understand what we're saying now so okay

ما را درک کنید شما نمی‌توانم بفهمم چه می‌گوییم، بنابراین بسیار خوب،

unfortunately if you can't understand what I'm saying I won't be able to tell

متأسفانه اگر نمی‌توانید حرف من را بفهمید، نمی‌توانم به

you that there will be subtitles later because you won't be able to understand

شما بگویم که بعداً زیرنویس وجود خواهد داشت، زیرا شما نمی‌توانید درک می کنم

what I'm saying it's it's it's like a paradox

چه می گویم، این مانند یک ژست پارادوکس است

pose goodnight Darko bye Darko buy just variation by Alice by Mustafa bye Nicole

که شب بخیر Darko bye Darko buy just variation by Alice by Mustafa bye Nicole

see you on Sunday we will be here live from 2 p.m. UK time and don't worry we

یکشنبه شما را می بینیم، ما از ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستیم. وقت انگلستان است و نگران نباشید ما

will be here and mr. Steve will be here as well and Sunday won't you I will be

اینجا خواهیم بود و آقای. استیو نیز اینجا خواهد بود و یکشنبه شما نیستید، من

that sounds funny talking about uses of the word set hopefully talking about

صحبت کردن در مورد استفاده از کلمه مجموعه خنده

uses of the word set but between you and me I think the chances of that happening

دار به نظر

are pretty pretty slim to say the least Florida Jeff was from Florida well let's

می رسد. بگو حداقل فلوریدا جف اهل فلوریدا بود خوب

have a look yes that's why he thought his English was very good your English

بیایید نگاهی بیندازیم بله به همین دلیل است که او فکر می کرد انگلیسی اش خیلی خوب است انگلیسی شما

is very good yes we noticed that earlier by from Florida and enjoy the rest of

خیلی خوب است بله ما متوجه شدیم که قبلاً از فلوریدا بودیم و از بقیه

your evening because it's still evening early evening in Florida very nice yes I

عصر خود لذت ببرید زیرا هنوز در اوایل شب است. فلوریدا خیلی خوب است، بله

will put the subtitles on later have you oh yeah that deck yes sorry

، بعداً زیرنویس‌ها را خواهم گذاشت، اوه، بله، بله متأسفم

nothing carry on I laid that thought for I was going to talk about the bromance

هیچ چیز ادامه پیدا نمی‌کند.

between the French president and and and president Trump by calling it a bromance

the French president what's his name Emmanuel macron Emmanuel now there is a

رئیس جمهور فرانسه اسمش چیست امانوئل مکرون امانوئل حالا یک اسم عالی وجود دارد،

great name that that's a name that you can really get your mouth around

این نامی است که شما واقعا می توانید دهان خود را در اطراف امانوئل قرار دهید.

Emmanuelle I'll just take that bit of dandruff off there there we go if I was

Donald if I was macron I would probably punch Donald Trump in the face you see

اگر من مکرون بودم، احتمالاً به صورت دونالد ترامپ مشت می زدم، به خاطر آن، می بینید،

for that thanks I think sorry but but they almost kissed they did they

متشکرم، فکر می کنم متاسفم ، اما آنها تقریباً بوسیدند، آنها داشتند گونه های خود را می

were kissing on the cheeks but but there was one there was one moment where I

بوسیدند، اما یک لحظه بود که

thought Trump and macron were going to actually kiss each of his lips it looked

فکر کردم ترامپ و ماکرون هستند. به نظر می رسید که واقعاً هر یک از لب های او را ببوسم، به نظر می

like they were very close to having a very long wet and in sort of yeah both

رسید که آنها بسیار نزدیک به خیس شدن طولانی هستند و به نوعی بله، هر

of their tongues sort of intertwined in their romance shall we explain the word

دو زبانشان به نوعی در عاشقانه آنها در هم تنیده شده است، آیا

bromance before we go do we have to answer

قبل از رفتن، کلمه bromance را توضیح می دهیم آیا باید پاسخ دهیم؟

tired o-22 midnight we will talk more about this on Sunday because nice thing

خسته o-22 نیمه شب ما یکشنبه بیشتر در مورد این موضوع صحبت خواهیم کرد زیرا چیز خوبی است

but it is interesting it will still be interesting on Sunday trust me

اما جالب است که هنوز هم در یکشنبه جالب خواهد بود به من اعتماد کنید

and maybe mr. Duncan will film me using this on my lawnmower and then we can

و شاید آقای. دانکن از من با استفاده از این ماشین چمن‌زنی فیلم می‌گیرد و سپس

share it on some videos to prove it that is what it's for yes we might we might

می‌توانیم آن را در چند ویدیو به اشتراک بگذاریم تا ثابت کنیم که این دقیقاً همان چیزی است که برای آن کار می‌کند، بله، ممکن است

do are you okay I'm waving goodbye Oh mr. Steve is going

انجام دهیم، اگر شما خوب هستید، من برای خداحافظی دست تکان می‌دهم اوه آقای. استیو می‌رود،

then oh thanks Steve Oh are we going together

اوه، متشکرم استیو اوه، آیا ما با هم می‌رویم

no mr. Steve is going to get ready he needs his beauty sleep I don't know what

نه آقای. استیو آماده می شود او به خواب زیبایی اش نیاز دارد نمی دانم

what are you doing oh I'm back Oh see you Sunday did you have to buy oh

چه کار می کنی اوه من برگشتم اوه می بینمت یکشنبه مجبور شدی بخری

it's awkward the way I have to go off yes isn't very professional I can't

آه ناجور است راه من باید بروم بله خیلی خوب نیست حرفه ای باورم نمی شود

believe you bit me I will see you on Sunday and I will see you at 2 p.m. UK

که مرا گاز گرفتی، یکشنبه می بینمت و ساعت 2 بعدازظهر می بینمت.

time don't forget so this is mr. Duncan saying thanks for watching and I will

زمان انگلستان فراموش نکنید پس این آقای است. دانکن می‌گوید از تماشای شما تشکر می‌کنم و من

see you live on Sunday from 2 p.m. UK time because people still ask mr. Duncan

شما را در روز یکشنبه از ساعت ۲ بعد از ظهر به صورت زنده می‌بینم. زمان بریتانیا به این دلیل که مردم هنوز از آقای. دانکن

when are you on Sundays 2 p.m. UK time Wednesdays 10 p.m. UK time I will see

یکشنبه ها ساعت 2 بعد از ظهر کی هستی؟ به وقت انگلستان چهارشنبه ها ساعت 10 شب به وقت انگلستان من

you on Sunday and of course you know what's coming next you can see I am now

شما را یکشنبه می بینم و البته شما می دانید که در آینده چه اتفاقی می افتد، می توانید ببینید که من اکنون

waving at 20 minutes away from midnight

در فاصله 20 دقیقه از نیمه شب

ta ta for now 8-)

تا تا در حال دست تکان می دهم 8-)