English - Late and Live - 25th April 2018 - Chat - Live Messages - Improve your Listening

Wow it's such a windy night here in the UK the wind is blowing very strongly

Ồ, thật là một đêm lộng gió ở Vương quốc Anh, gió thổi rất mạnh.

talking of wind there is an expression in the English language to get wind of

Nói về gió, có một thành ngữ trong tiếng Anh là get wind of

something you get wind of something if you get wind of something it means you

something you get wind of something nếu bạn nhận được gió về điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn

hear about something you receive some information in your ear

nghe thấy về điều gì đó. nhận một số thông tin vào tai

perhaps you overhear a conversation taking place or maybe someone whispers

bạn có lẽ bạn tình cờ nghe được một cuộc trò chuyện đang diễn ra hoặc có thể ai đó thì thầm

the information into your ear directly are you receiving some information now

trực tiếp thông tin vào tai bạn. bạn có đang nhận được một số thông tin

is there something that you are getting wind of at this very moment I hope so

không.

because it's just after 10 o'clock here in the UK it's a Wednesday night and

o'clock here in UK it's a Wednesday night and

this is English late and live

this is English late and live

yeah

yeah

thank you thank you thank you oh thank you very much for that oh how kind of

thank you thank you thank you oh cảm ơn các bạn rất nhiều vì điều đó oh thật tốt bụng làm sao

you that is very kind indeed hi everybody this is mr. Duncan in England

bạn thật sự rất tốt bụng xin chào mọi người đây là ông. Duncan ở

how are you today are you okay I hope so are you happy

Anh hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không Tôi hy vọng bạn có hạnh

well are you happy I really hope so yes we've all made it to the middle of the

phúc không, bạn có hạnh phúc không Tôi thực sự hy vọng vì vậy, vâng, tất cả chúng ta đã làm được đến giữa

week it is Wednesday night here in the UK I don't know what time it is where

tuần, bây giờ là tối thứ Tư ở Vương quốc Anh, tôi không biết mấy giờ rồi bạn đang ở đâu

you are because I'm not there I am right here in England and my name is mr.

vì tôi không có ở đó tôi đang ở ngay tại nước Anh và tên tôi là mr.

Duncan and guess what I do I teach English on YouTube and I have been doing

Duncan và đoán xem tôi đang làm gì Tôi dạy tiếng Anh trên YouTube và tôi đã làm việc

that for over 11 years it's true I am virtually the first person to start

đó hơn 11 năm, đúng là tôi gần như là người đầu tiên bắt đầu

teaching English on YouTube I'm not joking and not lying honestly

dạy tiếng Anh trên YouTube. Tôi không nói đùa và không nói dối một cách trung thực.

would I lie to you by the way talking of YouTube can I just say a big happy

Tôi sẽ nói dối bạn bằng cách nói chuyện của YouTube, tôi có thể nói một lời chúc mừng

birthday to YouTube yes YouTube is celebrating its birthday

sinh nhật lớn tới YouTube không, vâng, YouTube sẽ tổ chức sinh nhật

this week so a big happy birthday happy birthday to YouTube 13 years yes this

vào tuần này vì vậy một sinh nhật vui vẻ, chúc mừng sinh nhật YouTube 13 năm, vâng,

week the anniversary of YouTube itself 13 years ago can anyone tell me what the

tuần này là ngày kỷ niệm chính YouTube 13 năm trước.

first ever YouTube video was the first ever video uploaded to YouTube does

video đầu tiên trên YouTube là video đầu tiên được tải lên YouTube có

anyone know what it is can someone tell me what it is because it is YouTube's

ai biết đó là gì không ai có thể cho tôi biết đó là gì không

13th birthday and I've been on YouTube for nearly 12 years so almost for the

whole of YouTube's existence I have been on YouTube

sự tồn tại Tôi đã

teaching English it's true I'm not joking why

dạy tiếng Anh trên YouTube đó là sự thật Tôi không nói đùa tại

why would I joke about that it's a very windy evening very windy as we mentioned

sao tôi lại nói đùa rằng đó là một buổi tối rất gió rất gió như chúng tôi đã đề cập

earlier we have a lot of wind at the moment a very breezy night and there you

trước đó chúng tôi có rất nhiều gió vào lúc này một đêm rất mát mẻ và bạn

can see one of the trees near my house blowing in the wind

có thể ở đó nhìn thấy một trong những cái cây gần nhà tôi bị gió thổi

oh yes the answer my friend is blowin in the wind the answer is blowin in the

ồ vâng câu trả lời của bạn tôi là gió thổi câu trả lời là

wind yes it is so I hope you are okay I've had a busy

gió thổi đúng vậy tôi hy vọng bạn không sao Tôi đã có một tuần bận rộn

week doing all sorts of things I am still renovating the kitchen I have got

để làm đủ thứ những thứ tôi vẫn đang cải tạo nhà bếp Tôi phải

to carry on doing that tomorrow we have a special guest coming to stay here in

tiếp tục làm điều đó vào ngày mai, chúng tôi có một vị khách đặc biệt sẽ đến ở lại đây trong

around about three weeks time so I'm getting the kitchen renovated because

khoảng ba tuần nữa vì vậy tôi sẽ cải tạo nhà bếp

it's been five years without any work being done in the kitchen so I'm doing

vì đã năm năm rồi mà không có công việc nào được thực hiện trong nhà bếp vì vậy tôi đang làm việc

that at the moment and I will continue doing it tomorrow so I will be very busy

đó vào lúc này và tôi sẽ tiếp tục làm việc đó vào ngày mai vì vậy tôi sẽ rất bận rộn

for the rest of this week and don't forget also I will be back with you on

trong thời gian còn lại của tuần này và đừng quên tôi cũng sẽ trở lại với bạn vào

Sunday as well you may have noticed that I am a man now I know that not many men

Chủ nhật cũng như bạn có thể để ý rằng bây giờ tôi là đàn ông Tôi biết rằng không còn nhiều đàn ông

are teaching English anymore on YouTube I am probably one of the few left but

dạy tiếng Anh trên YouTube nữa. Tôi có lẽ là một trong số ít còn lại nhưng

there are lots of sexy ladies yes it would appear that there are lots and

có rất nhiều phụ nữ gợi cảm vâng, có vẻ như sẽ có rất

lots of sexy ladies who are teaching English and it would appear that

rất nhiều phụ nữ gợi cảm đang dạy tiếng Anh và có vẻ như

everyone wants to watch them now they don't want to watch me it's a little

mọi người đều muốn xem chúng bây giờ họ không muốn Đừng theo dõi tôi, điều đó hơi

unfair don't you think so the live chat is up and running now I was a little bit

bất công, bạn có nghĩ vậy không, vì vậy cuộc trò chuyện trực tiếp đã bắt đầu và đang chạy.

distracted tonight I'm going to be honest with you I was slightly

distracted tonight because I realized that my favorite TV presenter was on

television tonight so I did spend about half an hour

tối nay người dẫn chương trình đã lên truyền hình nên tôi đã dành khoảng nửa giờ

watching my favorite TV channel which is a shopping channel I'm not joking what

để xem kênh TV yêu thích của mình, đó là kênh mua sắm. Tôi không đùa đâu.

you can see down there there is my favorite TV channel and it

Bạn có thể thấy ở dưới đó là kênh TV yêu thích của tôi và đó

is a shopping channel and the presenter you can see now is my favorite presenter

là kênh mua sắm và người dẫn chương trình là bạn. có thể thấy bây giờ là người dẫn chương trình yêu thích của tôi

on that particular channel he is very very crazy and some might say he's a

trên kênh cụ thể đó, anh ấy rất rất điên và một số người có thể nói rằng anh ấy

little bit like me because some people accuse me of the same thing can you

hơi giống tôi vì một số người buộc tội tôi về điều tương tự, bạn có

believe it so there he is I was watching him

tin được không vì vậy anh ấy ở đó. Tôi đã xem anh ấy

tonight and I got very very distracted so coming up tonight we have lots of

tối nay và tôi đã rất rất mất tập trung vì vậy tối nay chúng tôi có rất nhiều

things for you we have uses of the word fine if you can think of any yourself

điều dành cho bạn, chúng tôi có cách sử dụng từ tốt nếu bạn có thể tự nghĩ ra từ nào đó,

you are more than welcome to join in uses of the word fine and there are

bạn rất hoan nghênh tham gia sử dụng từ tốt và có

quite a few in the English language and we have a mystery object as well tonight

khá nhiều trong ngôn ngữ tiếng Anh và chúng tôi có một đồ vật bí ẩn cũng vậy tối

now I think I will introduce the mystery object after Steve arrives so mr. Steve

nay tôi nghĩ tôi sẽ giới thiệu đồ vật bí ẩn sau khi Steve đến nên thưa ông. Steve

will be here in around about 20 minutes yes he is out as usual on a Wednesday

sẽ ở đây trong khoảng 20 phút nữa, vâng, anh ấy ra ngoài như thường lệ vào tối thứ Tư

evening he is rehearsing for a show that he is appearing in so mr. Steve will be

, anh ấy đang tập dượt cho một chương trình mà anh ấy sẽ xuất hiện trong so mr. Steve sẽ

here a little bit later on and we do have we have a mystery object I'm not

ở đây muộn hơn một chút và chúng ta có một đối tượng bí ẩn. Tôi không

joking so much coming tonight on this live

đùa quá nhiều vào tối nay trong buổi phát trực tiếp này,

stream yes it's live English live right across YouTube and you are more than

vâng, đó là buổi phát trực tiếp bằng tiếng Anh trực tiếp trên YouTube và rất

welcome to join in

hoan nghênh bạn tham gia.

it is Wednesday night and after 10 o'clock of course I am here with you

Tất nhiên là tối thứ Tư và sau 10 giờ, tôi ở đây với bạn

live every Wednesday at 10:00 p.m. UK time and also every Sunday live for two

phát trực tiếp vào thứ Tư hàng tuần lúc 10:00 tối. Giờ Vương quốc Anh và cả Chủ nhật hàng tuần trực tiếp trong hai

hours every Sunday from 2 p.m. UK time so lots of things to look at during the

giờ vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. Thời gian ở Vương quốc Anh có rất nhiều thứ để xem xét trong

week let's have a look at the live chat shall we because the live chat is on oh

tuần, chúng ta hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp nhé vì cuộc trò chuyện trực tiếp đang bật ồ

yes someone recognized my singing yes I was

vâng, ai đó đã nhận ra giọng hát của tôi, vâng, tôi đang

singing a song thank you very much for recognizing it that is that is very kind

hát một bài hát, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nhận ra điều đó các bạn rất tốt bụng,

of you lots of people on live chat let's have a look at some of the people Oh

rất nhiều người đang trò chuyện trực tiếp, hãy cùng xem qua một số người. Ồ

Belarusian Belarus EU was here first well done to you hi everyone Alamgir is

Belarus Belarus EU đã ở đây lần đầu tiên làm rất tốt với các bạn, chào mọi người, Alamgir cũng

here as well patricia daniela ana also Tomic is here

ở đây và patricia daniela ana, Tomic cũng ở đây,

hi there i decided to drop by but only to say hello because i'm about to hit

xin chào, tôi đã quyết định ghé qua nhưng chỉ để nói xin chào vì tôi sắp

the sack so it sounds to me as if Tomic is about

lâm bồn nên tôi nghe như thể Tomic

to go to sleep Anna is here I am happy to be here with

sắp đi ngủ Anna ở đây. Tôi rất vui được ở đây

you all thank you Anna Berlin for you and also Belarus yeah

với tất cả các bạn, cảm ơn Anna Berlin vì bạn và cả Belarus vâng

again watching in Argentina Alamgir what time is it now there well where where I

một lần nữa đang xem ở Argentina Alamgir bây giờ là mấy giờ ở đó tôi

am now it's about quarter past 10:00 at night

đang ở đâu bây giờ khoảng 10:00 tối

Nicole is here as well hello Nicole thank you for joining me on this

Nicole cũng ở đây xin chào Nicole cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi trên

Wednesday evening canal is here oh it's very good that we can hear you you are

kênh tối thứ Tư này ở đây ồ nó rất thật tốt khi chúng tôi có thể nghe thấy bạn, bạn rất

more than welcome yes I am streaming live right now Anna recognized the song

được chào đón, vâng, tôi Tôi đang phát trực tiếp ngay bây giờ Anna nhận ra bài hát

that I was singing Bob Dylan's classic song blowin in the wind the answer my

mà tôi đang hát bài hát kinh điển của Bob Dylan thổi trong gió câu trả lời

friend is blowin in the wind so lots of people on the live chat Pedro

bạn tôi đang thổi trong gió rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp Pedro

is here oh it's nice to see you here as well

cũng ở đây ồ, thật vui khi gặp bạn ở đây

alik OB oh yes well done Alec Alec says the first ever video on YouTube was

alik OB ồ vâng, làm rất tốt Alec Alec nói rằng video đầu tiên trên YouTube được

called me at the zoo you are right that is in fact the first-ever video uploaded

gọi là tôi ở sở thú, bạn nói đúng, đó thực tế là video đầu tiên được tải

to YouTube you are spot-on well done well done for that

lên YouTube, bạn đã hoàn thành xuất sắc việc đó

so yes the the very first video because YouTube is celebrating its 13th birthday

nên vâng. video đầu tiên vì YouTube sẽ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 13

this week hello from Russia it's nice to see you today Thank You Alice you are

vào tuần này. Xin chào từ Nga, rất vui được gặp bạn hôm nay. Cảm ơn Alice, bạn

more than welcome also you've an crystal and Aurora is

rất hoan nghênh, bạn cũng là một viên pha lê và Aurora

here as well what is the temperature there the temperature here in the UK

cũng ở đây. Nhiệt độ ở đó nhiệt độ ở đây là bao nhiêu? ở Vương quốc Anh

where it's quite cold at the moment it's cooled down we had a lovely week last

, nơi thời tiết khá lạnh, hiện tại nó đã hạ nhiệt, chúng tôi đã có một

week with the weather but sadly this week it's gone very cool also we have

tuần trước với thời tiết dễ chịu nhưng thật đáng buồn là tuần này trời cũng rất mát mẻ, chúng tôi có

Bernardo hello Bernardo nice to see you here lots of people on the live chat

Bernardo, xin chào Bernardo, rất vui được gặp bạn ở đây, rất nhiều người đang trò chuyện trực tiếp

it's great to see you all here and it's nice to see so many people getting

. rất vui được gặp bạn tất cả ở đây và thật vui khi thấy nhiều người

involved hello from spading oh thank you Bernardo I was wondering where you were

tham gia xin chào từ spading ồ cảm ơn bạn Bernardo Tôi đang thắc mắc bạn đang

watching so now I know you are watching in Spain hello sir how are you

xem ở đâu nên bây giờ tôi biết bạn đang xem ở Tây Ban Nha xin chào ngài, bạn có khỏe không

Alba da oh by Dilla Malad is here as well

Alba da oh của Dilla Malad cũng ở đây

Wilson Cheng apparently Wilson is watching in England

Wilson Cheng rõ ràng Wilson đang xem ở Anh

Wilson whereabouts in England are you watching I am very intrigued I'm very

Wilson ở đâu ở Anh bạn đang xem tôi rất tò mò Tôi rất

interested to find out where you are watching so there it is the live chat

muốn biết bạn đang xem ở đâu vì vậy đó là cuộc trò chuyện trực tiếp

and you are more than welcome to get involved as well because that's why we

và bạn cũng rất vui lòng tham gia vì đó là lý do tại sao chúng

are here I'm here to help you with your English and also you are welcome to join

tôi ở đây Tôi ở đây để giúp bạn học tiếng Anh và bạn cũng được hoan nghênh tham

in and if you just want to sit there maybe you are feeling a little bit

gia và nếu bạn chỉ muốn ngồi đó, có thể bạn cảm thấy hơi

shy maybe too shy to get involved with the live stream but don't worry you can

ngại có thể quá ngại tham gia phát trực tiếp nhưng đừng lo lắng bạn có thể

sit there and you can practice your listening skills instead does that sound

ngồi đó và bạn có thể thực hành kỹ năng nghe của mình thay vì điều đó nghe có

like a good idea I think so so it's YouTube's birthday YouTube is 13

vẻ là một ý tưởng hay. Tôi nghĩ vậy nên hôm nay là sinh nhật của YouTube. Tuần này YouTube tròn 13

years old this week but the strange thing is I haven't actually heard

tuổi nhưng điều kỳ lạ là tôi chưa thực sự nghe

YouTube talk about their birthday they haven't even mentioned it this week I

YouTube nói chuyện. về họ sinh nhật họ thậm chí còn chưa nhắc đến trong tuần này

haven't heard anyone on YouTube or seen anyone from YouTube mentioning their

Tôi chưa nghe thấy ai trên YouTube hoặc chưa thấy ai trên YouTube nhắc đến

birthday at all which I find very very interesting yes very interesting indeed

sinh nhật của họ, điều mà tôi thấy rất rất thú vị vâng rất thú vị, thực sự

there are some beautiful colors in my garden at the moment do you want to see

có một số màu sắc đẹp trong khu vườn của tôi vào lúc này. bạn muốn xem

what's going on in the garden Oh take a look at this oh look at that look at

chuyện gì đang xảy ra trong vườn Ồ hãy nhìn cái này ồ nhìn cái nhìn

that isn't that incredible the beauty of nature the colors look at that oh my

đó không phải là không thể tin được vẻ đẹp của thiên nhiên màu sắc nhìn vào đó trời

goodness you can see the blue sky you can see the green of the leaves and you

ơi bạn có thể thấy bầu trời xanh bạn có thể thấy màu xanh của lá và bạn

can see the pink of the magnolias the magnolia tree is looking very nice

có thể thấy màu hồng của cây mộc lan cây mộc lan trông rất đẹp

at the moment I must say it has come out and it is looking rather rather nice I

vào lúc này tôi phải nói là nó đã ra và nó trông khá đẹp Tôi

must say so there it is the magnolia tree is looking rather splendid very

phải nói rằng đó là cây mộc lan trông khá lộng lẫy rất

lovely and one of my neighbors also has a magnolia tree but her magnolia tree is

đáng yêu và một trong những người hàng xóm của tôi cũng có một cây mộc lan nhưng cây mộc lan của cô ấy có

white but it's it's quite magnificent it's actually larger than mine believe

màu trắng nhưng nó khá tráng lệ nó thực sự lớn hơn tôi

it or not and the view today wasn't too bad we had some sunshine and can you see

tin hay không và quang cảnh hôm nay không tệ lắm chúng ta có chút nắng và bạn có thấy không

in the distance you can see there are many fields that are growing

ở xa e bạn có thể thấy có nhiều cánh đồng đang phát triển

that are having something called rapeseed you can see all of the yellow

có một thứ gọi là hạt cải dầu, bạn có thể thấy tất cả các mảng màu vàng

patches across the landscape and that is rapeseed growing around the area so

trên toàn cảnh và đó là hạt cải dầu đang phát triển xung quanh khu vực nên

there it is a video that I shot today and you can see looking across into the

đây là video tôi quay hôm nay và bạn có thể xem nhìn về phía

distance and many farmers now are growing rapeseed it's something that has

xa và nhiều nông dân hiện đang trồng hạt cải dầu, đó là điều đã

occurred over the past maybe ten years more and more UK farmers are now growing

xảy ra trong quá khứ, có thể là mười năm nữa, ngày càng có nhiều nông dân ở Vương quốc Anh trồng

rapeseed and of course rapeseed is very useful it can be used as food or it can

hạt cải dầu và tất nhiên hạt cải dầu rất hữu ích, nó có thể được dùng làm thực phẩm hoặc có thể

be used in the food industry and it can be used as a form of fuel as well it is

được sử dụng trong ngành công nghiệp thực phẩm và nó cũng có thể được sử dụng như một dạng nhiên liệu, đó là

what you call biofuel so rapeseed is a very popular crop these days especially

cái mà bạn gọi là nhiên liệu sinh học, vì vậy hạt cải dầu là một loại cây trồng rất phổ biến ngày nay, đặc biệt là

in this area but one of the problems with rapeseed is that I think it makes

ở khu vực này nhưng một trong những vấn đề với hạt cải dầu là tôi nghĩ nó

my hay fever very bad so that's the problem with hay fever all sorts of

làm cỏ khô cho tôi sốt rất nặng nên đó là vấn đề với bệnh sốt cỏ khô, tất cả

things can affect the actual illness so every year I suffer with hay fever but

mọi thứ có thể ảnh hưởng đến căn bệnh thực tế nên năm nào tôi cũng bị sốt cỏ khô nhưng

when the rapeseed comes out my hay fever gets really really bad it gets quite

khi hạt cải dầu ra hoa, bệnh sốt cỏ khô của tôi trở nên thực sự tồi tệ, nó thực sự trở nên khá

serious indeed so there you can see looking into the distance you can see

nghiêm trọng nên bạn có thể thấy khi nhìn ra xa bạn có thể thấy

the yellow fields and all of those fields contain rapeseed a very popular

những cánh đồng màu vàng và tất cả những cánh đồng đó đều có hạt cải dầu, một

crop that is growing in this area so what about where you live what types of

loại cây trồng rất phổ biến đang phát triển ở khu vực này, vậy còn nơi bạn sống thì sao, loại

crops grow where you live anything in particular any particular types of crop

cây trồng nào phát triển ở nơi bạn sống. các loại cây trồng

grow where you are if you want to let me know you are more than

phát triển ở nơi bạn đang ở nếu bạn muốn cho tôi biết bạn rất

welcome to tell me on the live chat so there it was a beautiful view today

vui lòng cho tôi biết trong cuộc trò chuyện trực tiếp vì vậy hôm nay

sunny but quite cool it would appear that summer has disappeared hopefully

trời có nắng đẹp nhưng khá mát mẻ có vẻ như mùa hè đã biến mất hy vọng

only temporarily the live chat is on for those who are interested in getting

chỉ là tạm thời cuộc sống trò chuyện được bật cho những ai muốn

involved it is an amazing collection of colors thank you very much for that

tham gia đó là một bộ sưu tập màu sắc tuyệt vời, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó,

let's have a look oh that's interesting I've never seen my live chat do that

hãy xem nào, ồ thật thú vị. Tôi chưa bao giờ thấy cuộc trò chuyện trực tiếp của mình làm như vậy

before okay see if we get that back come on come back come back to mr. Duncan

trước đây, được rồi, hãy xem chúng tôi có quay lại không. on come back quay lại với mr. Duncan

please I will try and get that sorted out because it looks as if it's getting

làm ơn, tôi sẽ cố gắng giải quyết chuyện đó vì có vẻ như mọi chuyện đang

a bit crazy there come on this is life by the way come on come back I don't

trở nên điên rồ, nhân tiện, đây là cuộc sống, quay lại đi. Tôi không

know why that's done that I will see what I can do about that later oh there

biết tại sao điều đó lại xảy ra. Tôi sẽ xem mình có thể làm được gì. rằng sau này, ồ,

it is but I think we're heading back now back to where we should be there it is

đúng rồi nhưng tôi nghĩ bây giờ chúng ta đang quay trở lại nơi chúng ta nên ở đó,

thank you very much the flowers are in bloom

cảm ơn bạn rất nhiều những bông hoa đang nở,

it is spring in the northern hemisphere thank you Anna for that you are very

bây giờ là mùa xuân ở bán cầu bắc, cảm ơn Anna vì bạn rất

welcome no problem how can we call the thing used for closing bottles you can

hoan nghênh. vấn đề làm thế nào chúng ta có thể gọi thứ được sử dụng để đóng chai bạn có thể

use a cork quite often used for wine bottles and of course you can use other

sử dụng nút chai thường được sử dụng cho chai rượu vang và tất nhiên bạn có thể sử dụng những

things such as a screw top now it would appear that I have one right here in

thứ khác chẳng hạn như nắp vặn bây giờ có vẻ như tôi có một cái ở ngay đây trên

fact I actually have a screw top right here so would you like to see it here it

thực tế tôi thực sự có một đầu vít ngay tại đây, vì vậy bạn có muốn xem nó ở đây không,

is for those who are interested here it is I'm just going to take the screw off

đây là dành cho những ai quan tâm. Tôi sẽ tháo vít ra

and then we will have a look so yes how to describe this particular item you can

và sau đó chúng ta sẽ xem xét, vâng, làm thế nào để mô tả mặt hàng cụ thể này, bạn có thể

describe this as a screw top or you can describe it as a cap cap so just like

mô tả đây là một cái nắp vặn hoặc bạn có thể mô tả nó như một cái nắp đậy giống như

the cap that I'm wearing on my head you can use the same word to describe this

cái nắp t chiếc mũ tôi đang đội trên đầu, bạn có thể sử dụng cùng một từ để mô tả cái này

so it is a cap or a top and you screw the top onto the bottle so this is a

vậy nó là mũ lưỡi trai hay mũ và bạn vặn phần trên vào chai vậy đây là

screw cap or a screw top so I hope that helps you

nắp vặn hay mũ có vít nên tôi hy vọng điều đó sẽ giúp ích cho

I do like answering your questions if I can answer I will if I can't answer then

bạn thích trả lời câu hỏi của bạn nếu tôi có thể trả lời tôi sẽ trả lời nếu tôi không thể trả lời thì

I will maybe answer it on Sunday I will see see what happens so lots of people

tôi có thể sẽ trả lời vào Chủ nhật. Tôi sẽ xem điều gì xảy ra rất nhiều người

on the live chat let's have another look and let's see if we can get it right

trong cuộc trò chuyện trực tiếp, hãy xem xét lại và xem liệu chúng ta có thể nhận được không nó đúng

this time ah okay then

lúc này ah được rồi

hi mr. Duncan I'm watching you from Mexico hello to Rosie very nice to see

chào ông. Duncan Tôi đang theo dõi bạn từ Mexico xin chào Rosie rất vui được gặp

you Rosie also Miriam is here hi Miriam nice to see you again I am Brazilian

bạn Rosie cũng có Miriam ở đây chào Miriam rất vui được gặp lại bạn Tôi là người Brazil

from San Paolo and I'm learning a lot of things with you thank you very much

đến từ San Paolo và tôi đang học được rất nhiều điều với bạn cảm ơn bạn rất nhiều

Aurora says here there are many crops beans rice and tobacco also coffee as

Aurora nói rằng ở đây có nhiều cây trồng đậu gạo và thuốc lá cũng như cà

well so lots of different things are grown where you are Miriam another

phê rất nhiều thứ khác nhau được trồng nơi bạn là Miriam khác

Miriam so we had Miri Ann and now we have Miriam hi Miriam how are you I'm

Miriam vì vậy chúng tôi đã có Miri Ann và bây giờ chúng tôi có Miriam chào Miriam, bạn

okay thank you very much but once again a very very busy week I have been so

khỏe không, cảm ơn bạn rất nhiều nhưng một lần nữa lại là một tuần rất rất bận rộn Tôi đã rất

busy I can't begin to tell you how busy I have been this week I think mr. Steve

bận rộn Tôi không thể bắt đầu cho bạn biết tuần này tôi đã bận rộn như thế nào Tôi nghĩ rằng ông. Steve

has just arrived by the way mr. Duncan there is a tree of mangoes in my back

vừa mới đến bằng cách mr. Duncan có một cây xoài trong vườn sau nhà tôi

garden Oh Pedro Pedro you are teasing me how could you do that

Oh Pedro Pedro bạn đang trêu chọc tôi sao bạn có thể làm vậy

I love mangoes so much I really do like mangoes so yes I

tôi yêu xoài rất nhiều Tôi thực sự thích xoài nên vâng

I like mangoes and I'm very very jealous that you have fresh mangoes growing in

tôi thích xoài và tôi rất ghen tị vì bạn có xoài tươi đang phát triển

your garden luan LaJuan Diane says hello mr. Duncan it's my first time joining

trong khu vườn của bạn luan LaJuan Diane nói xin chào mr. Duncan, đây là lần đầu tiên tôi tham

the live chat I am excited so thank you Luana Luana Diane I hope I

gia trò chuyện trực tiếp. Tôi rất vui vì vậy cảm ơn bạn Luana Luana Diane Tôi hy vọng tôi đã

pronounced your name right welcome to the live chat and welcome to the world

phát âm đúng tên của bạn chào mừng bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp và chào mừng đến với thế

of live English yes I'm live every single Wednesday 10

giới tiếng Anh trực tiếp vâng, tôi phát trực tiếp vào 10 giờ tối thứ Tư hàng tuần

p.m. UK time and every Sunday every Sunday as well just to remind you so you

. Giờ Vương quốc Anh và mỗi Chủ nhật hàng tuần cũng chỉ để nhắc bạn để bạn

can see it there it is every Sunday 2 p.m. and every Wednesday

có thể thấy nó ở đó là 2 giờ chiều Chủ nhật hàng tuần. và 10 giờ tối thứ Tư hàng tuần

10 p.m. and don't forget both of those are UK time yes they are mr. Steve will

. và đừng quên cả hai đều là giờ của Vương quốc Anh, vâng, họ là ông. Steve sẽ

be here in the moment because I think I can hear I can hear his car coming down

ở đây vào lúc này vì tôi nghĩ rằng tôi có thể nghe thấy Tôi có thể nghe thấy tiếng xe của anh ấy đang đi xuống

the drive or is that coming up the drive because the driveway outside our house

đường lái xe hoặc đang đi lên vì đường lái xe ra ngoài nhà chúng tôi

is actually on a slope so the driveway goes upwards so when mr. Steve drives

thực sự ở trên một con dốc nên đường lái xe đi lên nên khi ông. Steve lái xe

off when he leaves he drives down and when he arrives back when he comes back

đi khi anh ấy rời đi, anh ấy lái xe xuống và khi anh ấy quay lại khi anh ấy quay lại

when he returns he drives up up the drive because the driveway outside my

khi anh ấy quay lại, anh ấy lái xe lên đường lái xe vì đường lái xe ra ngoài

house is literally up hill it's true so the live chat is very busy tonight thank

nhà tôi thực sự là lên đồi, đó là sự thật nên cuộc trò chuyện trực tiếp tối nay rất bận, cảm ơn

you very much so many people are here

bạn rất nhiều rất nhiều người đang ở đây

apparently Louise says here it is very hot because it is summer time it's

rõ ràng là Louise nói ở đây rất nóng vì đang là mùa

supposed to be summer now here in the UK it's early summer here in the UK early

hè lẽ ra bây giờ ở đây là mùa hè ở Vương quốc Anh bây giờ là đầu mùa hè ở đây ở Vương quốc Anh là đầu

summer hey mr. Duncan as soon as you can I would like you to visit

mùa hè chào ông. Duncan ngay khi bạn có thể Tôi muốn bạn đến thăm

my city in Sao Paulo Thank You Mirian I do get a lot of invitations to be honest

thành phố của tôi ở Sao Paulo Cảm ơn bạn Mirian Thành thật mà

I get so many invitations from many people andreas here are the best coffee

nói tôi nhận được rất nhiều lời mời Tôi nhận được rất nhiều lời mời từ nhiều người và đây là nơi trồng cà phê ngon nhất,

crops can you guess the country well I'm going to have a guess it might be I'm

bạn có thể đoán đất nước Chà, tôi đoán là có thể bây giờ tôi

going to get into trouble now for this it might be Colombia or it might be

sẽ gặp rắc rối vì điều này , có thể là Colombia hoặc có thể là

Brazil that's all I'm saying Mostafa is here hello mr. Duncan from

Brazil, đó là tất cả những gì tôi đang nói. Mostafa ở đây xin chào ông. Duncan từ

Iraq many thanks for your live streams they are very helpful Thank You mr. fir

Iraq rất cảm ơn vì các luồng trực tiếp của bạn, chúng rất hữu ích Cảm ơn ông. linh sam

and I'm so pleased to hear that my lessons have been useful

và tôi rất vui khi biết rằng những bài học của tôi rất hữu ích

Nicole says I have had hay fever for many many years just like me yes I've

Nicole nói rằng tôi đã bị sốt cỏ khô trong nhiều năm giống như tôi, vâng, tôi đã

had a fever for so many years since I was a child I used to be affected very

bị sốt rất nhiều năm kể từ khi còn là một đứa trẻ, tôi đã từng bị ảnh hưởng rất

very badly by hay fever when I was a kid it used to make me very ill indeed but

rất nặng bởi bệnh sốt cỏ khô khi tôi còn là một đứa trẻ, nó thực sự khiến tôi bị ốm nặng nhưng

as I've got older as I've become older the hay fever is not as bad as it used

khi tôi già đi khi tôi già đi , bệnh sốt cỏ khô không còn tệ như trước nữa,

to be fortunately so over the years the hay fever every year has subsided it is

thật may mắn là trong những năm qua, bệnh sốt cỏ khô hàng năm đã giảm bớt nó

not a serious having said that as I said earlier the rapeseed which is now

không phải là vấn đề nghiêm trọng như tôi đã nói trước đó hạt cải dầu hiện

growing near my house the rapeseed does cause hay fever

đang mọc gần nhà tôi hạt cải dầu gây ra bệnh sốt cỏ khô

it causes bad hay fever for me so I have a feeling that I am quite allergic to

nó gây ra bệnh sốt cỏ khô cho tôi nên tôi có cảm giác rằng mình khá dị ứng

rapeseed pollen so it's actually the pollen from the rapeseed that causes a

phấn hoa từ hạt cải dầu nên thực tế phấn hoa từ hạt cải dầu gây ra

problem sadly for those who are wondering what I do I teach English on

vấn đề đáng buồn cho những ai đang thắc mắc tôi làm gì Tôi dạy tiếng Anh trên

YouTube and now I'm going to show you a little bit of one of my lessons and

YouTube và bây giờ tôi sẽ cho bạn xem một chút về một trong những bài học của tôi và

is one of my full English lessons an excerpt from mr. Duncan's full English

là một trong số đó bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi một đoạn trích từ mr. Bài viết đầy đủ bằng tiếng Anh của Duncan

number 19 here is a good example of an English word that is often used

số 19 ở đây là một ví dụ điển hình về một từ tiếng Anh thường được sử dụng

incorrectly the word paraphrase is one that is often misused it is on occasion

sai từ paraphrase là một từ thường bị sử dụng sai đôi khi nó được

placed within a sentence by mistake to paraphrase something means to change the

đặt nhầm trong một câu để diễn giải điều gì đó có nghĩa là thay đổi cách diễn

wording of a sentence so as to make it clearer to emphasize the meaning of

đạt của câu vì vậy như để làm cho nó rõ ràng hơn để nhấn mạnh ý nghĩa của

something might require you to paraphrase you reword a sentence so as

một cái gì đó có thể yêu cầu bạn diễn giải lại một câu

to make it appear more clear teachers often paraphrase sentences so as to

để làm cho nó rõ ràng hơn, giáo viên thường diễn giải các câu để

allow their students to recognize the important points of a subject to express

cho phép học sinh của họ nhận ra những điểm quan trọng của một chủ đề để diễn đạt

something in as clear a way as possible might require some paraphrasing to take

một cái gì đó trong một cách rõ ràng nhất có thể có thể yêu cầu một số diễn giải diễn

place even here in my English lessons I often paraphrase so as to ensure that

ra ngay cả ở đây trong các bài học tiếng Anh của tôi, tôi thường diễn giải để đảm bảo rằng

my explanations come across as clearly as they can many people believe that to

những lời giải thích của tôi trở nên rõ ràng nhất có thể mà nhiều người có thể tin rằng

paraphrase is to shorten a sentence this is not true to emphasize and clarify a

diễn giải là rút ngắn một câu, đây không phải là đúng để nhấn mạnh và làm rõ một

sentence is to paraphrase the word originates from the Greek word para

câu là để diễn giải từ bắt nguồn từ từ para trong tiếng Hy Lạp

which means modification and phrasing which means tell

có nghĩa là sửa đổi và diễn đạt có nghĩa là

can you see what I'm doing here I'm moving these empty plastic bottles to

cho bạn biết. xem tôi đang làm gì ở đây Tôi đang chuyển những chai nhựa rỗng này vào

the recycling box at the back of my house

thùng tái chế ở phía sau nhà

they will then be collected by the local recycling plant and taken to a place

, sau đó chúng sẽ được nhà máy tái chế địa phương thu gom và đưa đến

where they will be melted down and reused to recycle is the process of

nơi nấu chảy và tái sử dụng để tái chế là quá trình

reusing something over and over these days recycling is carried out all around

tái sử dụng một thứ gì đó nhiều lần ngày nay việc tái chế được thực hiện trên toàn

the world almost anything can be recycled

thế giới hầu hết mọi thứ đều có thể được tái chế

the most commonly recycled materials include water paper and plastic many

các vật liệu được tái chế phổ biến nhất bao gồm giấy nước và nhựa nhiều

electrical devices can now be recycled to most metallic objects are also

thiết bị điện hiện có thể được tái chế cho hầu hết các đồ vật bằng kim loại cũng

recyclable from discarded cans right up to disused cars many things these days

có thể được tái chế từ đồ bỏ đi lon cho đến ô tô không sử dụng, nhiều thứ ngày nay

can be recycled we often hear the word sustainable used when discussing

có thể được tái chế, chúng ta thường nghe thấy từ bền vững được sử dụng khi thảo luận về

recycling this word refers to the action of maintaining a balance between the use

tái chế, từ này đề cập đến hành động duy trì sự cân bằng giữa việc sử dụng

and replacement of materials needed for the manufacturing of everyday items

và thay thế các vật liệu cần thiết để sản xuất các vật dụng hàng ngày

sustainable forests and sustainable oceans being the two most common places

rừng bền vững và đại dương bền vững là hai nơi phổ biến nhất

where things such as wood gas and oil are found

mà những thứ như khí đốt từ gỗ và dầu mỏ được tìm

it's time to take a look at another buzzword a buzzword is a word or phrase

thấy, đã đến lúc xem xét một buzzw khác ord một từ thông dụng là một từ hoặc cụm từ

that is used during a certain period or is generally popular today's buzz word

được sử dụng trong một khoảng thời gian nhất định hoặc nói chung là phổ biến ngày nay từ thông dụng

is prank the word prank can be used as both a noun and verb a practical joke or

là chơi khăm từ chơi khăm có thể được sử dụng như một danh từ và động từ một trò đùa thực tế hoặc

trick played on someone is a prank to do something mischievous to someone so as

đánh lừa ai đó là một trò chơi khăm để làm điều gì đó chơi khăm ai đó

to get a reaction from them is prank you play a prank on someone or you prank

để gây phản ứng từ họ là chơi khăm bạn chơi khăm ai đó hoặc bạn chơi khăm

someone you create a fictitious or fake situation for someone to deal with such

ai đó bạn tạo ra một tình huống hư cấu hoặc giả tạo để ai đó giải quyết chẳng hạn

as an angry phone call this is a prank another example is you might arrange for

như một cuộc điện thoại tức giận đây là một trò chơi khăm một ví dụ khác là bạn có thể dàn xếp để

a friend to be arrested by someone pretending to

một người bạn bị bắt giữ bởi một người giả

be a police officer to make someone believe that something bad is happening

làm cảnh sát để khiến ai đó tin rằng có điều gì đó tồi tệ đang xảy ra trong

when it isn't is to prank someone the prank is the trick or joke to prank

khi thực tế không phải vậy

someone is the action of playing a prank pranks are quite amusing for those

trò chơi khăm khá thú vị đối với những người

watching from afar but not so for the victim of the prank we can use the

xem từ xa nhưng không phải vậy đối với nạn nhân của trò chơi khăm, chúng ta có thể sử dụng

phrase hoax to mean prank you hoax someone it's a hoax believe it or not

cụm từ chơi khăm để có nghĩa là chơi khăm bạn chơi khăm ai đó đó là trò lừa bịp tin hay

the word prank has been in use for over 400 years

không từ chơi khăm đã được sử dụng hơn 400 năm rồi thì

how are you enjoying today's full English is it okay I hope so

sao? Bạn có thích Tôi hy vọng

they say that English can be a confusing language to learn with many clauses and

họ nói rằng tiếng Anh có thể là một ngôn ngữ khó học với nhiều mệnh đề và

rules to remember a good example being the differences between the words less

quy tắc để ghi nhớ một ví dụ điển hình là sự khác biệt giữa các từ ít hơn

and fewer in standard English you should only use fewer with things that are

và ít hơn trong tiếng Anh chuẩn, bạn chỉ nên sử dụng ít hơn với những thứ những thứ

countable and less with things that are uncountable in their general use the

đếm được và ít hơn với những thứ không đếm được trong cách sử dụng chung của chúng, những

words less and fewer refer to having a smaller amount or not so much of

từ ít hơn và ít hơn đề cập đến việc có một lượng nhỏ hơn hoặc không quá nhiều của

something so less is used with uncountable things less sugar less water

một thứ gì đó so less được sử dụng với những thứ không đếm được ít đường ít nước

less light less money less time whereas fewer is used with countable things

ít ánh sáng ít tiền ít thời gian hơn trong khi ít hơn được sử dụng với những thứ đếm được

fewer cats fewer people fewer words fewer days we often use less and less in

less cats less people less từ less ngày chúng ta thường sử dụng less and less trong

a sentence to show a decrease or steady fall it is worth remembering that when

một câu để thể hiện sự sụt giảm hoặc giảm dần, điều đáng ghi nhớ là khi các

numbers are being discussed the word less is used to show that one number is

con số đang được thảo luận, từ less được sử dụng để chỉ ra rằng một con số là

smaller than the other less than 3 less than 10 the confusion between less and a

nhỏ hơn cái kia nhỏ hơn 3 nhỏ hơn 10 sự nhầm lẫn giữa ít hơn và một

few is a common one even among native English speakers

vài là một điều phổ biến ngay cả trong số những người nói tiếng Anh bản địa

yes here we go and guess who's here now please give a

vâng, chúng ta bắt đầu và đoán xem ai đang ở đây bây giờ, vui lòng cho biết một

round of applause he is here to join us live on YouTube

tràng pháo tay cho anh ấy ở đây để tham gia trực tiếp với chúng tôi trên YouTube,

it's mr. Steve Steve is here hooray know everyone I've appeared while you was

đó là ông. Steve Steve ở đây hoan hô mọi người biết tôi đã xuất hiện trong khi bạn đang

showing that lesson well I think I think they've guessed that I'd say it's great

trình bày bài học đó tôi nghĩ tôi nghĩ họ đã đoán rằng tôi sẽ nói thật tuyệt

it's great that Steve isn't already explaining everything just in case you

thật tuyệt khi Steve chưa giải thích mọi thứ đề phòng bạn chưa giải thích

haven't noticed Steve is here now there he is

nhận thấy Steve ở đây bây giờ anh ấy ở đó

I'm saying nothing hello Steve hello mr. Duncan how are you oh I'm okay but a

Tôi không nói gì xin chào Steve xin chào ông. Duncan, bạn khỏe không, tôi ổn nhưng một

very busy week here and also in the UK because we had some big news this week

tuần rất bận rộn ở đây và cả ở Vương quốc Anh vì tuần này chúng ta có một số tin tức quan trọng,

didn't we in the UK and and for once it had nothing to do with brexit I'm so

phải không chúng ta ở Vương quốc Anh và và lần đầu tiên nó không liên quan gì đến brexit.

pleased that we had some news in the UK that had nothing to do with a brexit can

rất vui vì chúng tôi có một số tin tức ở Vương quốc Anh không liên quan gì đến brexit

you guess what it was can you guess what the big news story was this week the

bạn có đoán được đó là tin gì không bạn có đoán được tin tức quan trọng trong tuần này là

thing that everyone is talking about at the moment can you guess what it is

gì không mọi người đang nói về điều gì vào lúc này bạn có đoán được đó là tin gì không

is it another mouth to feed it is another mouth for the great British

đó có phải là một miệng khác để nuôi nó là một miệng khác để người

taxpayer to to pay out and to give money to yet another hungry mouth but it's no

đóng thuế vĩ đại của Anh trả tiền và đưa tiền cho một cái miệng đói khác nhưng đó không phải là

ordinary mouth it is a mouth of a prince thank you no thank you canal Thank You

miệng bình thường mà đó là miệng của một hoàng tử cảm ơn bạn không cảm ơn kênh Cảm ơn

Otis Thank You Marion Thank You mr. fur thank you Anna Anna I think Anna is one

Otis Cảm ơn Bạn Marion Cảm ơn ông. cảm ơn bạn Anna Anna Tôi nghĩ Anna là một

of your biggest your lovely hellos now Thirteen's I think Anna is one of your

trong những lời chào đáng yêu nhất của bạn bây giờ Mười ba tôi nghĩ Anna là một trong

biggest friends is she I think so you Hamza says I look like Robin who's Robin

những người bạn thân nhất của bạn là cô ấy Tôi nghĩ vậy bạn Hamza nói tôi trông giống Robin ai là Robin

I don't know o Berlin for you hello hello to you too was an accent that I'm

Tôi không biết o Berlin đối với bạn xin chào xin chào bạn cũng là một giọng nói mà tôi là người

limber o is from Peru hello sight

khập khiễng o đến từ Peru xin chào cảnh tượng

Peru hello to Peru healthy nutrition I like the sound of that I'm into health

Peru xin chào Peru dinh dưỡng lành mạnh Tôi thích âm thanh của điều đó Tôi yêu sức khỏe

and nutrition are mad aljalja al Jill Arne yes good nutrition that's what we

và dinh dưỡng điên cuồng aljalja al Jill Arne vâng dinh dưỡng tốt đó là những gì chúng tôi

want hello Alec OB o hello to Percy as well

muốn chào Alec OB o xin chào Percy cũng như

Percy Percy Gamboa I is it your first time here because I'm always interested

Percy Percy Gamboa Tôi là lần đầu tiên bạn đến đây vì tôi luôn

to speak to people who are first time chatters because there are a lot of

muốn nói chuyện với những người lần đầu trò chuyện vì có rất nhiều

people watching but they don't get involved

người đang xem nhưng họ không tham gia

apparently Hamza says roben is a famous football player in Bayern Munchen this

rõ ràng Hamza nói Roben là một cầu thủ bóng đá nổi tiếng ở Bayern Munchen, điều này

that the chats gone mad I can't say a Jew everyone now yes everything was

khiến cuộc trò chuyện trở nên điên cuồng Tôi không thể nói một người Do Thái, mọi người bây giờ vâng, mọi thứ đang

disappearing off the screen everyone wants to say hello to you because you're

biến mất khỏi màn hình, mọi người đều muốn chào bạn vì bạn

so popular can you say hello hello how lovely what a lovely greeting that's

rất nổi tiếng, bạn có thể nói không xin chào xin chào thật đáng yêu thật đáng yêu và đó là

the best greeting I've had all day do you realize it might take us the rest

lời chào tốt nhất mà tôi có cả ngày, bạn có nhận ra rằng chúng ta có thể mất cả đêm còn lại

of the night to actually say hello to everyone all of mr. Steeves fans I'm not

để thực sự nói lời chào với tất cả mọi người của mr. Những người hâm mộ Steeves Tôi không

joking Matt the Beth greeting I've had all day so yes we have a new Royal baby

nói đùa đâu Matt the Beth, tôi đã có cả ngày nên vâng, chúng tôi có một em bé Hoàng gia mới

yet another royal mouth for the taxpayer to feed and now as of yet as of this

và một cái miệng hoàng gia khác để người nộp thuế nuôi và cho đến

Wednesday night there is still no name for the new Prince Bernardo says yes yes

tối thứ Tư tuần này vẫn chưa có tên cho Hoàng tử mới Bernardo nói vâng vâng

it was the new baby it was a couple of days ago that we we we saw the arrival

đó là em bé mới sinh cách đây vài ngày chúng tôi chúng tôi đã thấy sự xuất hiện

well we didn't personally see the arrival this is one thing they don't do

tốt, chúng tôi không đích thân thấy sự xuất hiện đây là một điều họ chưa làm

yet we don't have live births on television could you imagine that can

nhưng chúng tôi không có những ca sinh trực tiếp trên truyền hình

you imagine in the future maybe there will be a reality TV show where a member

bạn có thể tưởng tượng được không?

of the royal family actually gives birth live on television because anything goes

nowadays they are so desperate for viewers so I think you might have a live

có một buổi

royal birth one day the whole thing on camera in high definition

sinh nhật hoàng gia trực tiếp vào một ngày nào đó, toàn bộ sự việc trên máy ảnh ở độ nét cao

Wow can you imagine that by the way if you're trying to

Chà, nhân tiện, bạn có thể tưởng tượng điều đó không nếu bạn đang cố gắng tìm hiểu

interesting fact here Oh which mr. Duncan knows as well about

sự thật thú vị ở đây Ồ, thưa ông. Duncan biết rõ về

environmental aspects if you're trying to save the planet

các khía cạnh môi trường nếu bạn đang cố gắng cứu hành tinh

what is the the biggest thing you can do if you're trying to if you're trying to

thì điều lớn nhất bạn có thể làm nếu bạn đang cố gắng là gì nếu bạn đang cố

come down on your co2 emission or cut down on your use of of the planet's

gắng giảm lượng khí thải CO2 hoặc cắt giảm việc sử dụng về các

resources I know what you're gonna say the single biggest thing you can do I

nguồn tài nguyên của hành tinh tôi biết bạn sẽ nói gì điều lớn nhất duy nhất bạn có thể làm mà tôi

know by far that outweighs everything recycling forget recycling forget forget

biết cho đến nay nó quan trọng hơn mọi thứ tái chế quên tái chế quên quên quên

not having a car forget flying while flying actually there's probably the

không có ô tô quên bay trong khi bay thực sự có lẽ đây là

second biggest thing you can do to cut out to save say the environment what's

điều lớn thứ hai bạn có thể làm để cắt ra để cứu môi trường, điều

the number-one biggest thing so so any guesses so the thing that if you don't

quan trọng nhất số một là gì, vì vậy hãy đoán xem điều gì mà nếu bạn không

do it will help to save the planet massively beyond anything you could

làm điều đó sẽ giúp cứu hành tinh một cách ồ ạt ngoài bất cứ điều gì bạn có

possibly do and late today let's just say we've already given a clue a little

thể làm và cuối ngày hôm nay, hãy nói rằng chúng ta' đã đưa ra manh mối một chút

pink screaming yes if you want to save the planet don't have children don't

màu hồng hét lên có nếu bạn muốn cứu hành tinh không có con không

have as many yes don't have as many or don't have any because you just think if

có nhiều có không có nhiều hoặc không có con nào vì bạn chỉ nghĩ nếu

you haven't not saying don't have children is you could have children but

bạn không có không phải nói không có con là bạn có thể có con nhưng

you know maybe you know it could every time you bring a child into the world

bạn biết đấy, có thể bạn biết rằng mỗi khi bạn sinh ra một đứa trẻ

that you instantly double the amount of pollution that that child throughout its

, bạn sẽ ngay lập tức nhân đôi lượng ô nhiễm mà đứa trẻ đó trong suốt cuộc đời của nó

entire life will create every time a child pops out a new disaster appears on

sẽ tạo ra mỗi khi một đứa trẻ ra đời, một thảm họa mới xuất hiện trên

the planet so maybe you could have you could cut down on the amount of children

hành tinh nên có thể bạn bạn có thể cắt giảm số lượng trẻ em

you have but that's one of them the most environmentally damaging things that a

bạn có nhưng đó là một trong những điều gây hại cho môi trường nhất mà

human being can do is to have a child let's take the emotion out of it the

con người có thể làm là có một đứa trẻ, hãy bỏ cảm xúc ra khỏi nó,

emotion of wanting a child can you explain why though what why is it so bad

cảm xúc muốn có con bạn có thể giải thích được không tại sao mặc dù vậy tại sao nó lại tệ như vậy

well not saying it's bad for your bad to have children per second okay why but

cũng không nói việc có con mỗi giây có hại cho bạn được không sao nhưng

you've said you've made the statement so why is it bad for the environment okay

bạn đã nói rằng bạn đã đưa ra tuyên bố vậy tại sao điều đó lại có hại cho môi trường

well you think of how much stuff you use in your lifetime how much food

được bạn nghĩ xem có bao nhiêu thứ bạn sử dụng bao nhiêu thực phẩm

you eat which which generates Co tubes there but if you if you that if you're

bạn ăn trong đời sẽ tạo ra các ống Co ở đó nhưng nếu bạn cho rằng nếu bạn

vegetarian or whether you're whether you're a meat-eating you still gotta

ăn chay hay cho dù bạn là người ăn thịt thì bạn vẫn phải

make that food that takes energy when as you grow up the clothes the food then

tạo ra thực phẩm đó để lấy năng lượng khi khi bạn lớn lên quần áo thức ăn sau đó là

you but you might start to drive and then you fly in aeroplanes and go on

bạn nhưng bạn có thể bắt đầu lái xe và sau đó bạn bay trên máy bay và đi

holiday so all that all the stuff that you use think the words and the word

nghỉ để tất cả những thứ bạn sử dụng hãy nghĩ đến các từ và từ

Steve co2 the word Steve's looking for its resources in yes the environmental

Steve co2 từ Steve đang tìm kiếm tài nguyên của nó trong vâng

impact the total environmental impact that one person has throughout their

tác động môi trường tổng tác động môi trường mà một người gây ra trong suốt cuộc đời của họ

lifetime is massive so if you have two children you've doubled trebled the

là rất lớn, vì vậy nếu bạn có hai con, bạn đã nhân đôi gấp ba

amount of of stuff that will be used or resources in the future boy yeah if you

số lượng đồ đạc sẽ được sử dụng hoặc tài nguyên trong tương lai.

have two children it triples well there's you know for 75 years if you

trong 75 năm nếu bạn

have one child that you have one jar that's fine but I'm Charlie yeah so no

có một đứa con thì bạn có một cái lọ cũng không sao nhưng tôi là Charlie vâng, không

but if you're still alive you're still there anyway yeah you were there anyway

nhưng nếu bạn vẫn còn sống thì dù sao thì bạn vẫn ở đó vâng dù sao thì bạn cũng đã ở đó

so I think it's just double isn't it if you have two children

nên tôi nghĩ nó chỉ gấp đôi thôi phải không Nếu bạn có hai con thì

well let's don't go into that yes but anyway but oh the point I was making is

tốt, chúng ta đừng đi sâu vào vấn đề đó, vâng, nhưng dù sao đi nữa nhưng ồ, vấn đề tôi đang

that children have the greatest environmental impact of anything I think

nói là trẻ em có tác động môi trường lớn nhất so với bất cứ điều gì tôi nghĩ

I think I think Steve is actually doing the show to the neighbors tonight maybe

tôi nghĩ tôi nghĩ Steve thực sự đang biểu diễn cho những người hàng xóm tối nay có lẽ có

maybe if a volcano goes up well yes a volcano eruption maybe that's another

lẽ nếu một ngọn núi lửa đang phun trào vâng, một vụ phun trào núi lửa có lẽ đó là một

interesting fact volcano - you have a big volcanic eruption hmm it's

sự thật thú vị khác về núi lửa - bạn có một vụ phun trào núi lửa lớn hmm, nó

equivalent to something like all the cars in the world for about 20 years

tương đương với một thứ giống như tất cả ô tô trên thế giới trong khoảng 20 năm

amount of amount of pollution that they produce if you have a massive volcanic

lượng ô nhiễm mà chúng tạo ra nếu bạn có một

eruption it just wipes out anything that cars do it's a bit like what saw the

vụ phun trào núi lửa lớn nó chỉ quét sạch mọi thứ mà ô tô làm nó hơi giống thứ đã cưa đổ

dinosaurs off I suppose it's a bit like that so you you get you get all of the

khủng long Tôi cho rằng nó hơi giống như vậy nên bạn sẽ nhận được tất cả sự

pollution and all also if it's bad on earth you might it might also affect

ô nhiễm và tất cả nếu điều đó tồi tệ trên trái đất thì bạn cũng có thể ảnh hưởng đến

other things on the planet isn't it something now let's have a look at the

những thứ khác trên hành

live chat created some kind of controversy coming about now having true

just finish the sentence and coming out with I would love to finish a sentence

more week not with me on clearly not the live chat is busy let's have a look

tinh phải không? rõ ràng là không phải cuộc trò chuyện trực tiếp đang bận, hãy xem

talking about saving the planet I recycle my trash all my rubbish and

nói về việc cứu hành tinh này. Tôi tái chế rác của mình, tất cả rác và nước của tôi.

water Thank You Miri n for that yes because in the full English lesson that

we just watched we were talking about recycling plastic as well anything else

về việc tái chế nhựa cũng như bất cứ thứ gì khác,

sorry recycling plastic yes I'm being I'm being a little controversial because

xin lỗi tái chế nhựa, vâng, tôi đang gây tranh cãi một chút vì

obviously I'm not suggesting that nobody ever has children oh well with the human

rõ ràng là tôi không gợi ý rằng không ai từng có con, ồ với loài

race with Diane we're not actually saying that what we're saying

người với Diane, chúng tôi không thực sự nói điều đó những gì chúng tôi đang nói

just making a fact yes making effect making us making a statement that when

chỉ đang tạo ra sự thật, vâng, đang tạo ra hiệu ứng khiến chúng tôi đưa ra tuyên bố rằng khi

you produce a child it does it does obviously have an environmental impact

bạn sinh ra một đứa trẻ, điều đó rõ ràng là có tác động đến môi trường,

yeah just looking at that just taking emotion out of it yes I think we've got

vâng, chỉ cần nhìn vào điều đó, chỉ cần loại bỏ cảm xúc, vâng, tôi nghĩ chúng ta đã có

that across I don't think we need to keep yes well I think we have I think

điều đó xuyên suốt tôi không nghĩ chúng ta cần phải giữ đúng tôi nghĩ chúng ta có tôi nghĩ

people think I think people understand that we're not saying you should never

mọi người nghĩ tôi nghĩ mọi người hiểu rằng chúng tôi không nói rằng bạn không bao giờ nên

have children ever again what we're saying is the impact that

có con nữa những gì chúng tôi đang nói là tác động mà

every new child has yes so when a new baby when a new baby pops out would you

mọi đứa trẻ mới có vậy khi một đứa trẻ mới chào đời khi một đứa trẻ mới chào đời bạn có

like to hear the sound of a baby popping out oh go on

muốn nghe âm thanh của một đứa trẻ chui ra không oh cứ tiếp tục

well there it was no yeah here it is again I can't hear it okay the sound of

đó không có vâng vâng đây là một lần nữa tôi không thể nghe thấy được âm thanh của

a baby popping out and and this is the sound of the Royal baby popping out you

một đứa trẻ bật ra và đây là âm thanh của em bé Hoàng gia bật ra Bạn có

want to hear the Royal baby popping out go on so this is the sound of the Royal

muốn nghe em bé Hoàng gia xuất hiện không, hãy tiếp tục vì vậy đây là âm thanh của

baby coming out

em bé Hoàng gia xuất hiện không

nope the Royal baby see the Royal baby gets a round of applause afterwards yes

em bé Hoàng gia nhìn thấy em bé Hoàng gia nhận được một tràng pháo tay sau đó

so that's what happened mr. Steve yes what mr. Steve have you ever had a fine

vâng, đó là điều đã xảy ra thưa ông. Steve có những gì ông. Steve, bạn đã bao giờ bị phạt

while driving I don't think Steve wants to talk about that it's a very sore

khi lái xe chưa. Tôi không nghĩ Steve muốn nói về vấn đề đó. Đó là một vấn đề rất nhức nhối.

point the answer is yes Nicole I've had a few a few issues with speeding over

Câu trả lời là có Nicole. Tôi đã gặp một vài vấn đề với việc chạy quá tốc độ

the years but having said that having driven for over 30 years I didn't get a

trong nhiều năm nhưng đã nói rằng đã lái xe. trong hơn 30 năm, tôi đã không nhận được một giấy

single speeding ticket until the last four years and then I got three on the

phạt chạy quá tốc độ nào cho đến bốn năm qua và sau đó tôi đã bị phạt ba

trot because they've got no bar speed cameras every I wasn't doing very much I

lần vì họ không có máy ghi tốc độ mỗi lần tôi không làm gì nhiều,

mean I've got for example it's the speed limit is 30 miles an hour I was only

ý tôi là tôi đã bị phạt ví dụ như giới hạn tốc độ là 30 dặm một giờ Tôi mới chỉ chạy

doing 34 and I got fined for that which I think was very unfair yes I know okay

34 dặm và tôi đã bị phạt vì điều đó mà tôi nghĩ là rất không công bằng vâng tôi biết được rồi được

okay I think we've got it Steve yes Steve has it in one word yes see that's

rồi tôi nghĩ chúng ta hiểu rồi Steve vâng Steve hiểu một cách ngắn gọn vâng thấy đó

all you needed to say yes because we're looking at uses of the word fine so in

tất cả những gì bạn cần nói có bởi vì chúng tôi đang xem xét cách sử dụng từ tốt nên

that sense fine can mean penalty so a penalty for doing something that you

theo nghĩa đó, tiền phạt có thể có nghĩa là hình phạt, hình phạt vì làm điều gì đó mà bạn

shouldn't something that is against the law you will be fined that they they

không nên làm điều gì đó trái luật, bạn sẽ bị phạt mà họ

give you a fine normally in the sense of money you have to pay a penalty an

đưa ra bạn bị phạt thông thường theo nghĩa tiền bạn phải trả tiền phạt một

amount of money as a fine so there is one use of the word fine yes very good

số tiền như một khoản tiền phạt vì vậy có trên Việc sử dụng từ tốt vâng rất tốt

but getting a fine is not fine no that's another use of fine you're

nhưng bị phạt thì không ổn không, đó là một cách sử dụng khác của tiền phạt

racing ahead now Steve and racing ahead so another use of the word fine is

bây giờ bạn đang chạy đua về phía trước Steve và chạy về phía trước vì vậy một cách sử dụng khác của từ phạt là

pleasant or agreeable so something that is good or agreeable or something that

dễ chịu hoặc dễ chịu vì vậy một cái gì đó tốt hoặc dễ chịu hoặc điều gì đó

is pleasant we can say that it's fine it's fine you you accept it you

dễ chịu, chúng ta có thể nói rằng không sao, không sao đâu bạn chấp nhận nó, bạn

agree with it your weather today is fine so when the

đồng ý với nó.

weather is agreeable if it's a nice sunny day you can say that the weather

is fine so there are many many ways of using the

nhiều cách sử dụng

word fine isn't it a fine day today mr. Duncan

từ tốt hôm nay không phải là một ngày đẹp trời sao, thưa ông. Duncan

it certainly is it's it's it's a very fine night as well because we have live

, chắc chắn rồi, đó cũng là một đêm tuyệt vời vì chúng tôi có chương trình trực tiếp

English with our Leighton live every single Wednesday you can catch do you

bằng tiếng Anh với Leighton của chúng tôi trực tiếp vào mỗi Thứ Tư duy nhất mà bạn có thể xem

know when when I was growing up hmm there were around 4 I think about four

khi tôi lớn lên hmm, có khoảng 4 giờ rưỡi tôi nghĩ khoảng

four and a half billion people on the planet four and a half billion the word

bốn giờ rưỡi tỷ người trên hành tinh bốn tỷ rưỡi

that was around nineteen seventy something like that okay and I think

từ khoảng năm 1970 đại loại như thế được rồi và tôi nghĩ

since then it's practically doubled yes in the last forty years yes because the

kể từ đó nó thực tế đã tăng gấp đôi đúng trong bốn mươi năm qua đúng vậy bởi vì

population is around seven something now seven something billion if anyone could

dân số hiện nay khoảng bảy tỷ gì đó bảy tỷ nếu ai đó có thể

look that up for us to see what the current population of the world is there

hãy tra cứu điều đó để chúng tôi biết dân số hiện tại của thế giới là bao nhiêu

is a there is actually a website that gives you the the count of the exact

Có một trang web thực sự cung cấp cho bạn số lượng

population of planet Earth I don't know how they do it it's it's almost as if

dân số chính xác của hành tinh Trái đất. Tôi không biết họ làm điều đó như thế nào, nó gần như thể

it's almost as if they have a man running around checking on all of the

cứ như thể họ có một người đàn ông đang chạy xung quanh để kiểm tra tất cả những

babies popping out by the way the sound of a baby popping out is this there it

đứa trẻ sơ sinh bằng cách nghe thấy âm thanh của một đứa trẻ sơ sinh

is what you sounded like mr. Duncan when you were born I came out I was very

. Duncan khi bạn được sinh ra Tôi ra đời Tôi rất

small I just I came out very easily I just sort of flopped out was that crying

nhỏ Tôi chỉ là tôi ra ngoài rất dễ dàng Tôi chỉ hơi thất vọng là tiếng khóc đó

sound very soon after your mother was crying as well ma'am

rất nhanh sau khi mẹ bạn cũng khóc, thưa

my mother's been crying ever since ever since I was born fine I think I think it

bà mẹ tôi đã khóc kể từ đó kể từ khi tôi chào đời tốt Tôi nghĩ tôi nghĩ đó

is saluting between two or more people I don't know what that means

là cách chào giữa hai người trở lên. Tôi không biết điều đó có nghĩa là

I think we've missed we've missed some of the things here there was a comment

gì Tôi nghĩ chúng ta đã bỏ lỡ chúng ta đã bỏ lỡ một số điều ở đây đã có một nhận xét

earlier about environmental impact of farts yes it's

trước đó về tác động môi trường của xì hơi vâng, đúng vậy

just at the top there yes who said that now we can't quite see so animal farts

ngay trên đầu kia, vâng, ai đã nói rằng bây giờ chúng ta không thể nhìn thấy tiếng xì hơi của động vật,

yes that's that's right let me just try and do this this is

vâng, đúng vậy, hãy để tôi thử và làm điều này, đây là

something I did earlier and I made a right mess of it

điều tôi đã làm trước đó và tôi đã làm nó lộn xộn ở

there we go our dough oh yes do you know that the farts from animals and people

đó, chúng ta sẽ làm bột của mình ồ vâng, bạn có biết rằng tiếng xì hơi từ động vật và con người,

some people in particular some people make more farts than others I'm not

một số người, đặc biệt là một số người, một số người đánh rắm nhiều hơn những người khác. Tôi không

saying Who Bernardo yes you are right I suppose so yes yes you might say that

nói. Bạn là ai Bernardo, vâng, bạn đúng, tôi cho rằng vậy, vâng, bạn có thể nói rằng

the reason for that is because farts contain that a gas called methane

lý do cho điều đó là do trong tiếng xì hơi có chứa rằng một loại khí gọi là mêtan

methane methane which has an impact on global warming in a similar way that co2

mêtan mêtan có tác động đến sự nóng lên toàn cầu theo cách tương tự như

does but methane has a greater impact so all the animals particularly ruminants

co2 nhưng khí mê-tan có tác động lớn hơn, vì vậy tất cả các loài động vật đặc biệt là động vật nhai lại

like cows ruminants so a vegetarian a animal that eats lots of plant material

như bò nhai lại, vì vậy một động vật ăn chay ăn nhiều nguyên liệu thực vật

is producing large amounts of methane through there through wind shall we say

đang tạo ra một lượng lớn khí mê-tan qua đó thông qua gió, chúng ta sẽ nói

use the wind gas gas from their digestive processes

sử dụng khí gió khí từ quá trình tiêu hóa của chúng

yes and methane has a high impact on global warming or you might say you

vâng và khí mê-tan có tác động lớn đến sự nóng lên toàn cầu hoặc bạn có thể nói bạn

might also say Trump as well Trump because in in British English in British

cũng có thể nói Trump cũng như Trump vì trong tiếng Anh Anh trong

English Trump means fart so if you let out a fart we can say that you have let

tiếng Anh Anh Trump có nghĩa là xì hơi nên nếu bạn xì hơi chúng ta có thể nói rằng bạn đã đưa

out a Trump you have trumped blown off blowing off so there are many words for

ra một Trump mà bạn đã thổi phồng lên vì vậy có rất nhiều từ cho

that I don't know I don't know what it is about these live streams we always

điều đó Tôi không biết Tôi không biết nó là gì về những luồng trực tiếp này, cuối cùng chúng ta luôn

end up talking about things like that by the way we have a mystery object tonight

nói về những điều như vậy chúng ta có một vật bí ẩn tối

shall we reveal the mystery object now don't reveal all of it Steve we're just

nay chúng ta sẽ tiết lộ vật bí ẩn bây giờ đừng tiết lộ tất cả Steve chúng ta

going to reveal a little bit of it so here is a little bit can you see it

sẽ tiết lộ một chút về nó vì vậy đây là một chút, bạn có thể thấy

there it is there is a little part of the mystery object

nó ở đó không, có một chút một phần của bí ẩn o bject

if you blink you might miss it so there it is the mystery object looks like a

nếu bạn chớp mắt bạn có thể bỏ lỡ nó vì vậy có một vật thể bí ẩn trông giống như một

snake it likes Steve well it seems to like you so there it is tonight's oh

con rắn nó rất thích Steve nó có vẻ thích bạn nên nó ở đó tối nay ồ

that's enough for people to guess it is for now so I will show a little bit more

mọi người đoán thế là đủ rồi nên tôi sẽ chỉ ra một chút lát

later we are busy renovating the kitchen at the moment and during the week well

nữa chúng tôi đang bận cải tạo nhà bếp vào lúc này và trong tuần trước,

last weekend last weekend we went to look at some flooring that looks nice

cuối tuần trước, cuối tuần trước, chúng tôi đã đi xem một số sàn nhà trông đẹp

now this is the floor that we I think we've decided on this halfway yes you

bây giờ đây là sàn nhà mà chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã quyết định giữa chừng, vâng, bạn

have well I haven't decided for that that's the floor so what what do you

có à tôi vẫn chưa quyết định đó là sàn vậy bạn

think about it out there in YouTube land what do you think about our choice of

nghĩ sao về nó ngoài đó trên vùng đất YouTube bạn nghĩ gì về sự lựa chọn sàn của chúng tôi

floor now the problem with our floor is that it's not solid it is actually

bây giờ vấn đề với sàn của chúng tôi là nó không vững chắc nó thực sự

suspended so we can't have proper tiles we can't have anything too hard so this

bị treo nên chúng tôi không thể có gạch phù hợp chúng tôi không thể có bất cứ thứ gì quá cứng vì vậy đây

is a special type of floor covering so there it is so what do you think about

là một loại trải sàn đặc biệt vì vậy nó có vậy bạn nghĩ sao

the choice that we've made now we think that this is what we're going to have

về lựa chọn mà chúng tôi đã đưa ra bây giờ chúng tôi nghĩ rằng đây là những gì chúng tôi sẽ

yes it looks like tiles but in fact it's something called lino which is which is

có, nó trông giống như gạch nhưng thực tế nó là thứ gọi là lino wh ich

basically plastic which looks like it's something else yes it's made of it's

về cơ bản là nhựa trông giống như một thứ gì đó khác vâng, nó được

made of a kind of polyvinyl so it's actually vinyl so it's a form of plastic

làm từ một loại polyvinyl nên nó thực sự là nhựa vinyl nên nó là một dạng nhựa

but it's very hard-wearing and of course because of the way it's made it looks

nhưng nó rất cứng và tất nhiên là do cách nó được tạo ra.

very realistic so if you walk into the room and you look around it does look

rất thực tế vì vậy nếu bạn bước vào phòng và bạn nhìn xung quanh thì nó trông

quite realistic and it's easy to clean and it's cheap it's easy to clean and

khá thực tế và nó rất dễ lau chùi và rẻ nó rất dễ lau chùi và

it's quite cheap yes mr. Steve likes that part don't you yes oh look mr. Coco

nó khá rẻ đúng vậy thưa ông. Steve thích phần đó phải không bạn, vâng, hãy nhìn ông. Coco

from Poland Oh mr. Coco hello hello I said that

từ Ba Lan Oh mr. Coco xin chào xin chào Tôi đã nói rằng

global warming has been created to slow down world energy consumption so there

sự nóng lên toàn cầu đã được tạo ra để làm chậm quá trình tiêu thụ năng lượng trên thế giới, vì vậy

we go then mr. Coco along with a lot of people thinks that there's

chúng ta sẽ đi thôi thưa ông. Coco cùng với rất nhiều người nghĩ rằng

it's a bit of a it's a bit fake when people talk some people don't believe in

có một chút gì đó hơi giả tạo khi mọi người nói rằng một số người không tin vào

global warming they think that it's a conspiracy a conspiracy and that doesn't

sự nóng lên toàn cầu họ nghĩ rằng đó là một âm mưu một âm mưu và điều đó không

really exist and I'm not going to comment on that because I don't really

thực sự tồn tại và tôi sẽ không bình luận về điều đó bởi vì tôi không thực sự

know I don't think anyone really knows well I think the thing is the planet the

biết Tôi không nghĩ có ai thực sự hiểu rõ. Tôi nghĩ vấn đề là hành tinh,

problem is that we're looking at global warming we're measuring it as human

vấn đề là chúng ta đang xem xét sự nóng lên toàn cầu, chúng ta đang đo lường nó như con

beings over an incredibly small span of time because the human life is finite it

người trên một khoảng thời gian vô cùng nhỏ bởi vì đời người là hữu hạn nó

is a very short period of time we always think our lives are long and finished

là một khoảng thời gian rất ngắn chúng tôi luôn nghĩ rằng cuộc đời của chúng tôi là dài và kết thúc

mister don't convert human lives are brief they are very finite just yet so

thưa ông đừng biến cuộc sống của con người là ngắn ngủi họ chỉ là rất hữu hạn vì vậy

we think that this is a large period of time we've only got measurements on the

chúng tôi nghĩ rằng đây là một một khoảng thời gian dài chúng tôi chỉ có các phép đo về

planets temperature going back a hundred years we've only got a hundred years of

nhiệt độ của các hành tinh trong vòng một trăm năm trở lại đây, chúng tôi chỉ có các phép đo trong một trăm năm

measurements so we're making these these predictions based on an amount of data

vì vậy chúng tôi đưa ra những dự đoán này dựa trên một lượng dữ liệu

which if you take it over geological time which is millions of years is an

mà nếu bạn kiểm tra địa chất. thời gian kéo dài hàng triệu năm là một điều

incredible credibly small amount of time so yes it does look like it's warming

không thể tin được một khoảng thời gian nhỏ đáng tin cậy nên vâng, có vẻ như nó đang nóng lên

but we don't know we have no idea what the cycles are in the planet hmm over

nhưng chúng ta không biết rằng chúng ta không biết chu kỳ của hành tinh là gì hmm trong

hundreds and thousands of years so we've really no idea whether we've got

hàng trăm và hàng nghìn năm nên chúng ta thực sự không biết liệu mình có

anything to do with it or not well we'd probably have but it's you know it's one

gì hay không để làm với nó hoặc không tốt, chúng tôi có thể có nhưng bạn biết đấy, đó là một

of those things we think it is but we don't really know yes won't really know

trong những điều chúng tôi nghĩ là như vậy nhưng chúng tôi không thực sự biết, vâng, có

for probably a thousand years but what the real trend is or even a million

lẽ hàng nghìn năm nữa chúng tôi mới thực sự biết nhưng xu hướng thực sự là gì hoặc thậm chí một triệu

years it might take another hundred thousand years to actually find out what

năm có thể mất hàng trăm nghìn năm nữa để thực sự tìm ra

the result of what we're doing now is and that's the the real paradox of life

kết quả của những gì chúng ta đang làm bây giờ là gì và đó là nghịch lý thực sự của cuộc

of these sorts of things because our lives are so short and so that there is

sống của những thứ này bởi vì cuộc sống của chúng ta quá ngắn ngủi và do đó có

no human being that is survived long enough to say oh yes we had some global

không có con người nào sống sót đủ lâu để nói ồ vâng, chúng ta đã có một số sự

warming 700 years ago or five thousand years ago or seven thousand years

nóng lên toàn cầu cách đây 700 năm hoặc năm nghìn năm hoặc bảy nghìn

years ago there's no one really recording that and if we had a major

năm trước, không có ai thực sự ghi lại điều đó và nếu chúng ta có một

volcanic eruption like Matson Helens the last big one was nineteen

vụ phun trào núi lửa lớn như Matson Helens lần trước một cái lớn là mười chín

eighty-something in a it was in America Matson I know it wasn't America it was

tám mươi trong một nó là ở Mỹ Matson, tôi biết đó không phải là Mỹ, đó là

Iceland my aunt's and Helens where was that but don't think that was 1987 I

Iceland, dì của tôi và Helens ở đâu nhưng đừng nghĩ đó là năm 1987. Tôi

can't remember where that was now but if we have another major one like that that

không thể nhớ đó là đâu bây giờ nhưng nếu chúng ta có một giải đấu lớn khác như thế thì

that would that's equivalent to all the co2 produced by humanities over decades

đó sẽ là tương đương với tất cả khí CO2 do các ngành khoa học nhân văn tạo ra trong nhiều thập kỷ,

so you know we are producing a lot but it's compared to what would happen if

vì vậy bạn biết đấy, chúng tôi đang sản xuất rất nhiều nhưng so với những gì sẽ xảy ra nếu

there was a large volcanic eruption it's really nothing yes

có một vụ phun trào núi lửa lớn thì thực sự không có gì, vâng,

buzzing nothing but it's it's certainly well it's insignificant when you compare

không có gì ồn ào nhưng nó chắc chắn là không đáng kể khi bạn so sánh

it to the big picture so the big picture really is hundreds of thousands of years

nó với bức tranh lớn nên bức tranh lớn thực sự là hàng trăm nghìn năm

or maybe hundreds of millions of years and here we are with our tiny little

hoặc có thể là hàng trăm triệu năm và chúng ta đang ở đây với những khoảng thời

life spans of 60 or 70 years going oh I think there's a problem it's very hard

gian sống nhỏ nhoi kéo dài 60 hoặc 70 năm của mình ồ tôi nghĩ có một vấn đề rất khó

to judge it and that's the other problem because it's happening very slowly and

để đánh giá nó và đó là vấn đề khác bởi vì nó diễn ra rất chậm và

we can't really see the impact in our lifetime you sort of can you can see

chúng ta không thể thực sự nhìn thấy tác động trong cuộc đời của mình, bạn có thể thấy

that there's climate change going on I mean when we were growing up you had

rằng có sự thay đổi khí hậu đang diễn ra, ý tôi là khi chúng ta lớn lên, bạn đã trải qua

hard winters and and and hot summers and now all the seasons seem to have blended

những mùa đông khắc nghiệt và và mùa hè nóng bức và bây giờ tất cả các mùa dường như đã hòa quyện

into into one almost well except for the this one this one yeah

thành một gần như hoàn hảo ngoại trừ mùa này, mùa này vâng,

so climate change is happening but we don't know whether that's normal over a

vì vậy biến đổi khí hậu đang diễn ra nhưng chúng ta không biết liệu điều đó có bình thường trong một

cycle anyway mm-hm and because you know it doesn't seem to have any great impact

chu kỳ hay không mm-hm và bởi vì bạn biết điều đó dường như không có bất kỳ tác động lớn

there's known real there's no real force telling us that we really should do

nào, thực tế đã biết, không có lực lượng thực sự nào nói với chúng tôi rằng chúng tôi thực sự nên làm

anything to change it because in our lifetimes we can't see that it's having

bất cứ điều gì để thay đổi nó bởi vì trong cuộc đời của chúng tôi, chúng tôi không thể thấy rằng nó có

a big big impact so it's almost like we're saying well let's let the next

tác động lớn nên gần giống như chúng tôi nói tốt thôi, hãy để thế hệ tiếp theo

generation sort it out well that's always being away though because I think

giải quyết ổn thỏa điều đó luôn luôn tránh xa bởi vì tôi nghĩ rằng

I think it's only recently that we've become aware of all this anyway so it's

tôi nghĩ rằng dù sao thì cũng chỉ gần đây chúng ta mới nhận thức được tất cả những điều này nên

not like we would think thinking of this a hundred years ago

không giống như chúng ta sẽ nghĩ về điều này từ hàng trăm năm trước

we've only been thinking about this for the last 30 or 40 years

chúng ta' xã hội mới chỉ nghĩ về điều này trong 30 hoặc 40 năm qua

society it's just it's definitely the scientists can show that we have

, chắc chắn là các nhà khoa học có thể chỉ ra rằng chúng ta đã

increased levels of co2 in the atmosphere because since the Industrial

tăng mức co2 trong khí quyển bởi vì kể từ

Revolution hmm we have increased levels of co2 have

cuộc Cách mạng Công nghiệp hmm, chúng ta đã tăng mức co2 đã

increased and it's probably almost certainly due to that but the impact

tăng và đó là có lẽ gần như chắc chắn là do điều đó nhưng tác động

that that's happening having nobody really knows yet know but it's probably

mà điều đó đang xảy ra thì không ai thực sự biết nhưng có lẽ

best to try and reduce pollution levels because it's CEO two isn't the only

tốt nhất là nên thử và giảm mức độ ô nhiễm bởi vì CEO thứ hai không phải là điều duy

thing it says somebody else pointed out it's break dust its particles from

nhất mà ai đó đã chỉ ra rằng nó phá vỡ các hạt bụi của nó

engines particularly diesel engines all sorts of things all this is a massive

động cơ, đặc biệt là động cơ diesel, tất cả các loại, tất cả, đây là một

subject so beyond said no I don't really want to get this let's cut I don't want

chủ đề lớn nên ngoài việc nói không, tôi không thực sự muốn hiểu điều này, hãy cắt bỏ. Tôi không

the mystery object mr. Duncan I don't really want to get bogged down with this

muốn vật thể bí ẩn thưa ông. Duncan Tôi thực sự không muốn bị sa lầy vào điều này,

is it's okay for a short period but then it becomes very tedious and boring I

nó ổn trong một thời gian ngắn nhưng sau đó nó trở nên rất tẻ nhạt và nhàm chán. Dù sao thì tôi

like talking about the environment anyway

cũng thích nói về môi trường. Dù

anyway this thing could be connected with the environment Francisco

sao thì điều này cũng có thể được kết nối với

hi mr. Duncan mr. Steve is it possible to add a new section in your live lesson

môi trường. Ông Duncan Steve có thể thêm một phần mới trong bài học trực tiếp của bạn

just for learning vocabulary associated with images well I do try to do

chỉ để học từ vựng liên quan đến hình ảnh hay không. Tôi cố gắng làm

everything the problem is if I do that then people will complain that that's

mọi thứ, vấn đề là nếu tôi làm điều đó thì mọi người sẽ phàn nàn rằng điều đó

boring and they don't want to do that so I do lots of things whilst the live

thật nhàm chán và họ không muốn làm điều đó Vì vậy, tôi làm rất nhiều việc trong khi buổi phát trực tiếp

stream is going on so I don't want to concentrate on one thing for too long

đang diễn ra nên tôi không muốn tập trung vào một việc quá lâu,

such as mr. Steve talking about the environment so the mystery here we goes

chẳng hạn như Mr. Steve đang nói về môi trường nên bí ẩn ở đây chúng ta bắt đầu

I knew who said the mystery idiom but in fact it's a mystery object look at that

Tôi biết ai đã nói thành ngữ bí ẩn nhưng thực tế nó là một vật thể bí ẩn, hãy nhìn vào

that song there's a bit more now what could that be what's on the end of there

bài hát đó bây giờ có thêm một chút gì đó có thể là gì ở phần cuối của

it looks a bit like something you would find maybe in a laboratory or a maze

nó trông hơi giống thứ gì đó bạn sẽ tìm thấy có thể trong phòng thí nghiệm hoặc

pickle or a hospital maybe going into someone's ear or maybe up their nose or

dưa muối trong mê cung hoặc bệnh viện có thể đi vào tai ai đó hoặc có thể lên mũi họ hoặc

your unmentionables somewhere else so there's a little bit of a clue a little

những thứ không thể nhắc đến của bạn ở một nơi khác vì vậy có một chút manh mối thêm một

bit more yes we'll show you a little bit more later on hey guess

chút nữa vâng, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn một chút tí nữa hehe đoán

what this week it is happy birthday to youtube it is YouTube's birthday this

xem tuần này chúc mừng sinh nhật youtube tuần này là sinh nhật YouTube

week is it yes let me guess let me guess 13 years it is 13 years do I get a prize

phải không nào để tôi đoán để tôi đoán 13 năm là 13 năm tôi có nhận được giải thưởng

not ruined I didn't know that I guessed it because you've been on it 12 years

không bị hủy hoại Tôi không biết rằng tôi đoán được rồi vì bạn đã tham gia nó 12 năm rồi

haven't you yeah 11 years 11 years and now I'm in my 12th year so yes I am just

đúng không 11 năm 11 năm và bây giờ tôi đang học năm thứ 12 nên vâng, tôi

just slightly younger than YouTube itself so yes I am one as I said earlier

chỉ trẻ hơn YouTube một chút nên vâng, tôi là một người như tôi đã nói trước

I'm one of the first if not the first English teacher to teach English on

đó Tôi là một trong những giáo viên tiếng Anh đầu tiên dạy tiếng Anh trên

YouTube way back in 2006 October the 31st all those years ago

YouTube trở lại năm 2006 tháng 10, ngày 31 tất cả những năm trước

when YouTube was a completely different site and everything was dare I say much

khi YouTube là một trang web hoàn toàn khác và mọi thứ tôi dám nói

better they liked you then didn't they YouTube liked me then YouTube doesn't

tốt hơn nhiều họ thích bạn thì YouTube không thích tôi rồi YouTube không

like me anymore because I'm not a sexy lady it have disappeared if I was a sexy

thích tôi nữa vì tôi không phải là một quý cô gợi cảm nó đã biến mất nếu tôi là một

lady or a computer player a person who likes playing computer games or a music

phụ nữ gợi cảm hay một người chơi máy tính, một người thích chơi trò chơi trên máy tính hoặc một

star or a person who just talks about I shouldn't have brought that subject up

ngôi sao ca nhạc hoặc một người chỉ nói về chủ đề

movies you know so yes I am not considered as being hip and trendy or

đó. được coi là sành điệu và hợp thời trang hoặc

viewable anymore by YouTube sadly I am now officially on the scrapheap so thank

có thể xem được nữa bởi YouTube, thật đáng buồn là giờ đây tôi đã chính thức có mặt trên bản lưu niệm, vì vậy cảm ơn

you don't say that mr. Duncan Thank You YouTube maybe well 13 he said I

bạn đừng nói rằng ông. Duncan Thank You YouTube có lẽ cũng 13 anh ấy nói tôi

shouldn't have got mr. Duncan on that subject he on went on about me talking

không nên có mr. Duncan về chủ đề đó, anh ấy tiếp tục về việc tôi nói

about the environment but once you get mr. Duncan on YouTube he soon gets upset

về môi trường nhưng một khi bạn nhận được ông. Duncan trên YouTube, anh ấy nhanh chóng cảm thấy khó chịu

it's a hosepipe says Belarusian is it a hos pastor it's a kite it's a pipe it's

đó là ống vòi nói Người Bêlarut đó là mục sư hos đó là diều đó là ống đó

a tube certainly it's a tube what kind of a tube okay I'm going to show another

là ống chắc chắn đó là ống loại ống gì được tôi sẽ cho xem một

part of the of the mystery object now another part

phần khác của vật thể bí ẩn bây giờ là một phần khác

I'm not going to make this easy I don't think if we showed the whole thing

Tôi sẽ không làm cho điều này trở nên dễ dàng. Tôi không nghĩ rằng nếu chúng tôi chiếu toàn bộ nội dung thì

people would really guess anyway there it is David who's just put something up

mọi người sẽ thực sự đoán được, đó là David, người vừa đặt

there the subtitles if you're new to this channel the subtitles will go on

phụ đề lên đó nếu bạn mới xem phụ đề của kênh này sẽ tiếp tục

they can't appear because we're live at the moment we are now yes we're now

họ không thể xuất hiện vì hiện tại chúng tôi đang phát trực tiếp , chúng tôi hiện đang

talking to you live so this is a live broadcast so we can't put subtitles on

nói chuyện trực tiếp với bạn nên đây là chương trình phát sóng trực tiếp nên chúng tôi không thể đặt phụ đề

because we don't know what we're going to say next and the system isn't that

vì chúng tôi không biết những gì chúng tôi ' sẽ nói tiếp theo và hệ thống vẫn

clever yet but when we've finished a mr. Duncan has finished the subtitles we'll

chưa thông minh lắm nhưng khi chúng tôi hoàn thành một mr. Duncan đã hoàn thành phụ đề, chúng tôi sẽ

go on about an hour or two afterwards when the the lesson that the live lesson

tiếp tục khoảng một hoặc hai giờ sau khi bài học mà bài học trực tiếp

will then appear on mr. Duncan's channel and it will have subtitles on it then

sau đó sẽ xuất hiện trên mr. Kênh của Duncan và nó sẽ có phụ đề trên đó, vậy thì

won't it it will yes hopefully even though having said that YouTube has been

nó sẽ không có, hy vọng là có mặc dù đã nói rằng YouTube đã

very awkward over the past couple of weeks putting my subtitles on so as I

rất khó xử trong vài tuần qua khi đưa phụ đề của tôi vào nên như tôi

mentioned earlier it would appear that that I'm not really considered

đã đề cập trước đó, có vẻ như tôi ' Tôi không thực sự được

considered as being and we don't know why though worthy we think it's maybe if

coi là hiện hữu và chúng tôi không biết tại sao mặc dù xứng đáng nhưng chúng tôi nghĩ có lẽ nếu

you go over to ours you know if I if I was some spotty faced teenager living in

bạn đến chỗ của chúng tôi, bạn sẽ biết nếu tôi là một thiếu niên có khuôn mặt đốm sống

the United States

ở Hoa Kỳ

hmm that looks really creepy by the way on the screen I don't think you realize

hmm, nhân tiện trông rất đáng sợ trên màn hình Tôi không nghĩ bạn nhận

just how creepy that looked Oh the fact that your arm was off the screen Marlene

ra điều đó trông đáng sợ như thế nào Ồ thực tế là cánh tay của bạn đã rời khỏi màn hình Marlene

I'm playing a violin when when people are sad that's what they do don't they

Tôi đang chơi vĩ cầm Khi mọi người buồn, đó là điều họ không làm

they play violins it's mr. Duncan's always going on about

Họ chơi vĩ cầm đó là ông . Duncan luôn nói về việc

YouTube hating him you want to see my socks I'm wearing some lovely socks

YouTube ghét anh ta, bạn muốn xem đôi tất của tôi. Tối nay tôi đang đi một đôi tất đáng yêu.

tonight these are the socks that I'm wearing that right now there we go a

Đây là đôi tất tôi đang đi. Bây giờ chúng ta

live view of my feet look at that aren't my feet lovely tonight and wearing my

xem trực tiếp đôi chân của tôi. Hãy nhìn xem đó không phải của tôi. đôi chân đáng yêu tối nay và mang

walking socks tonight and now my toes are falling in love with each other look

vớ đi bộ của tôi tối nay và bây giờ các ngón chân của tôi đang yêu nhau nhìn

at that oh so there they are my socks my walking socks because we had a walk

vào đó ồ, đó là tất của tôi vớ đi bộ của tôi bởi vì chúng tôi đã đi dạo

earlier and I forgot to change them so there are my lovely nice comfortable

trước đó và tôi quên thay chúng nên có những đôi tất đáng yêu của tôi những

walking socks as a way of breaking up the conversation so what is the mystery

đôi tất đi bộ thoải mái tuyệt vời như một cách để kết thúc cuộc trò chuyện vậy vật thể bí ẩn là gì

object sherry - all mister there's a little bit of it so here is here it

sherry - tất cả thưa ngài có một chút về nó nên đây là đây,

comes now I'm going to show you all of it in one go brace yourselves

bây giờ tôi sẽ cho các bạn xem tất cả những thứ đó trong một lần.

I'm trying to get it in the right position here we go he's being brewed

Tôi đang cố gắng đặt nó vào đúng vị trí đây, chúng tôi đi, anh ấy đang ủ

this we're going to get some very rude answers fantasies shall I demonstrate

cái này, chúng tôi sẽ nhận được một số câu trả lời rất thô lỗ. Tôi sẽ chứng minh

what can be done with this

những gì có thể được thực hiện với

I think that's the quietest mr. Steve has been all night so there it is what

điều này. Steve đã ở cả đêm nên nó là cái

what's it for what's it for but what am I going to use

gì vậy nó dùng để làm gì nhưng tôi sẽ dùng

it for this I could have many uses but what am I going to use it for lot to be

nó để làm gì. Tôi có thể có nhiều công dụng nhưng thành thật mà nói thì tôi sẽ sử dụng nó để làm

honest I dread to think what this could be used for it could be used for many

gì. Tôi rất sợ khi nghĩ đến cái gì đây có thể được sử dụng cho nó có thể được sử dụng cho nhiều

things I bought it on Amazon okay that that gives a lot away for a specific

thứ Tôi đã mua nó trên Amazon, được rồi, điều đó mang lại rất nhiều lợi ích cho một mục đích cụ thể.

purpose I don't think it's what it's meant to be used for yes it is it is a

Tôi không nghĩ mục đích sử dụng của nó là vâng, đó là một

medical device it's not it's not for making vapor so it's not it's nothing to

thiết bị y tế, không phải vậy nó không phải để tạo ra hơi nên nó không phải là không liên quan

do with vapor or or drugs an enema yes yes Jeff Jeff one's ed says is it an

gì đến hơi hoặc thuốc xổ vâng vâng Jeff Jeff one's ed nói

enema is it for lubrication mr. cocoa you're very you're actually

nó là thuốc xổ phải không ông. ca cao bạn rất bạn thực sự

very near mr. cocoa very good yes very near aha is it for milk or to give

rất gần mr. ca cao rất tốt vâng, rất gần aha nó dùng để lấy sữa hay

medicine to an animal I suppose yes you could use it for giving medicine to an

cho động vật uống thuốc. Tôi cho rằng có, bạn có thể dùng nó để cho

animal that that is exactly on where I bought this from this well Amazon I

động vật uống thuốc. Chính xác là nơi tôi đã mua cái này từ cái giếng này Amazon. Tôi

bought it on that is what it was advertised as for giving milk or

đã mua nó trên đó là những gì nó được quảng cáo là cung cấp sữa hoặc

nutrients to to an animal because you can put it in a cat's mouth or something

chất dinh dưỡng cho động vật bởi vì bạn có thể cho nó vào miệng mèo hoặc thứ gì đó cho

a cat or and then well maybe a larger animal maybe a larger animal than a kid

mèo và sau đó có thể là một con vật lớn hơn có thể là một con vật lớn hơn một đứa trẻ

you imagine putting all that into a cat I think I think it would fly around the

mà bạn tưởng tượng sẽ cho tất cả những thứ đó vào một con mèo Tôi nghĩ tôi nghĩ nó sẽ bay quanh

room I like a balloon so well done that is what it is advertised for but I'm not

phòng. Tôi thích một quả bóng bay được làm rất tốt, đó là những gì nó được quảng cáo nhưng tôi sẽ không

going to use it for that cat somebody else was very close when they said can

sử dụng nó cho con mèo đó. Ai đó ở rất gần khi họ nói rằng bạn có thể

you bring up the live chat again mister you could put it up a cat's bottom I

phát trực tiếp không trò chuyện lại đi ông, ông có thể đặt nó lên đáy của một con mèo, tôi

suppose and give it you know a little bit of air mr. Duncan can bring up the

cho rằng và cho nó biết một chút không khí, ông. Duncan có thể mở lại

live chat again somebody's a nose cleaner yes there we go for your a

cuộc trò chuyện trực tiếp ai đó làm sạch mũi, vâng, vâng, chúng tôi đi lấy

catheter well yes well musa says yes Moose's right that's what

ống thông tiểu

was advertised for but ultimate is closed when he says it's for the car

cho

it's not on the car and mean me know whether Mina yes Mina yes also dark Oh

bạn. nghĩa là tôi biết liệu Mina có Mina cũng có dark Oh

dark oh who said is it a public enemy number one I like that but it's never

dark oh ai nói đó có phải là kẻ thù công khai số một tôi thích điều đó nhưng không bao giờ

because it's a play on words instead of enemy he said anamur of course an enema

vì đó là một cách chơi chữ thay vì kẻ thù, anh ấy nói anamur tất nhiên là thuốc xổ

I suppose we should mention what an Emer enema is it's hard to say by the way

tôi cho rằng chúng ta nên đề cập đến điều gì thật khó để nói thuốc xổ Emer là gì, thật khó để nói

enema it's it's for cleaning out your your back end if you have some problems

thuốc xổ là để làm sạch phần sau của bạn nếu bạn gặp một số vấn đề

there you can put something up there and then you push water in there and then it

ở đó, bạn có thể đặt một thứ gì đó lên đó và sau đó bạn đẩy nước vào đó và sau đó nó

clears everything out but I think maybe Pikachu this isn't for doing that I can

sẽ làm sạch mọi thứ nhưng tôi nghĩ có thể Pikachu, cái này không phải để làm điều đó. Tôi có

I can tell you now it does look like it it does look like that it does look like

thể nói với bạn bây giờ nó trông giống như nó trông giống như nó trông giống

that should go up your bottom and that maybe should be full of yes so we get it

như nó sẽ đi lên phía dưới của bạn và điều đó có lẽ sẽ hoàn toàn đồng ý vì vậy chúng tôi hiểu rồi

mr. Duncan but two people have been very very close if you come by right okay so

thưa ông. Duncan nhưng hai người đã rất thân thiết nếu bạn đi ngang qua được rồi, vì vậy

we've got to suck petrol from a car okay so I am going to use it not on a car but

chúng ta phải hút xăng từ một chiếc ô tô, vì vậy tôi sẽ không sử dụng nó trên ô tô nhưng

what did mr. Duncan show a video of me doing on Sunday anyone that watched on

ông đã làm gì. Duncan chiếu một đoạn video quay cảnh tôi làm vào Chủ nhật có ai đã xem vào

Sunday what was I doing on Sunday that's what I'm going to use it for no use it

Chủ nhật tôi đã làm gì vào Chủ nhật đó là thứ tôi sẽ sử dụng nó để không sử

on and it is for sucking fluids from an engine but what huh but what and if you

dụng và nó dùng để hút chất lỏng từ động cơ nhưng cái gì hả nhưng cái gì và nếu bạn

were watching on Sunday you will know what at one of mr. Duncan's little video

đã xem vào Chủ nhật, bạn sẽ biết những gì ở một trong những ông. Chèn video nhỏ của Duncan

insert ah Jeff's got it Jeff Jeff is yes it's there's there's the winner

ah Jeff hiểu rồi Jeff Jeff à vâng, có người chiến thắng

there's no no there's no winner please four is a winner yes yes yes no there's

ở đó không không không có người chiến thắng làm ơn bốn là người chiến thắng vâng vâng vâng không không

no winner because the winner means a prize has to happen we don't give prizes

có người chiến thắng vì người chiến thắng có nghĩa là giải thưởng phải xảy ra chúng tôi không trao giải thưởng

I am going to use it we have a correct answer I'm going to use it for sucking

Tôi sẽ sử dụng nó, chúng tôi có câu trả lời chính xác. Tôi sẽ sử dụng nó để

the oil out the lawnmower yes yes so steve is going

hút dầu ra khỏi máy cắt cỏ.

to you steve is going to use us so can you show is roughly what you're going to

để

do well without the lawnmower it's difficult well okay I'll be the

làm tốt mà không có máy cắt cỏ, điều đó thật khó, được thôi, tôi sẽ là người

lawnmower oh don't be rude mr. Duncan I'm so I'm

cắt cỏ, đừng thô lỗ thưa ông. Tôi là Duncan nên tôi là

the lawnmower okay my lawnmower isn't a very expensive one so it hasn't got a

máy cắt cỏ nhé máy cắt cỏ của tôi không phải là loại đắt tiền lắm nên nó không có

drain for the oil so it's just got a place where you put the oil in but

ống xả dầu nên nó chỉ có một chỗ để bạn đổ dầu vào nhưng

there's nothing to let the old oil drain out so every year I've got to change the

không có gì để cho cái cũ dầu chảy ra ngoài nên hàng năm tôi phải thay

oil gonna have new oil in the lawnmower engine just as you would in a car so I'm

dầu sẽ có dầu mới trong động cơ máy cắt cỏ giống như bạn làm trong ô tô nên tôi

going to push that in normally what I do is I take the cap off and then I tip the

sẽ đẩy nó vào bình thường, những gì tôi làm là tháo nắp ra và sau đó Tôi

whole machine upside down because it hasn't got to drain how old as I said

lộn ngược toàn bộ cái máy vì nó không phải tiêu hao bao nhiêu tuổi như tôi đã nói

and that's well it's quite difficult to do because it's quite heavy so I'm going

và điều đó cũng khá khó thực hiện vì nó khá nặng nên tôi sẽ

to use this I was thought I was being clever I'm going to push it in there

sử dụng cái này Tôi đã nghĩ rằng mình thật thông minh. sẽ đẩy nó vào đó

suck all the oil out it hold 400 mils so I have to do this four times because

hút hết dầu ra nó giữ được 400 triệu nên tôi phải làm việc này bốn lần

this whole 200 mil then I'm going to change the oil and that's going to be my

vì hết 200 triệu này thì tôi sẽ thay dầu và đó sẽ là của tôi

that's what I'm going to use it for so well done Jeff mr. Duncan I'll send you

đó là những gì tôi sẽ làm sử dụng nó cho rất tốt Jeff mr. Duncan Tôi sẽ gửi cho bạn

a very expensive prize through the post won't you mr. Duncan he's joking he

một giải thưởng rất đắt tiền qua đường bưu điện phải không ông. Duncan, anh ấy đang nói đùa rằng anh ấy

won't there's no prize sorry but well done for getting it right

sẽ không có giải thưởng, xin lỗi nhưng đã làm rất tốt vì đã làm đúng

that means Jeff was watching on Sunday must have been because he must have

, điều đó có nghĩa là Jeff đã xem vào Chủ nhật chắc hẳn là vì anh ấy đã

guessed when he saw me mowing the lawn you would note he was very busy yes

đoán được khi nhìn thấy tôi cắt cỏ, bạn sẽ lưu ý rằng anh ấy rất bận, vâng.

graces so there it is though there it is the mystery object went by so quickly so

ở đó, mặc dù đó là vật thể bí ẩn trôi qua quá nhanh nên

it's being used for removing the oil from mr. Steve's lawnmower although some

nó được sử dụng để loại bỏ dầu khỏi ông. Máy cắt cỏ của Steve mặc

all the way I have a feeling it might be used for something else as well don't I

dù tôi có cảm giác rằng nó cũng có thể được sử dụng cho việc khác. Tôi

only ordered I did order to how many joking he's ordered a big one it's huge

chỉ đặt hàng. Tôi đã đặt hàng bao nhiêu trò đùa. Anh ấy đã đặt hàng một cái lớn. Nó rất lớn.

I don't know what he's going to do with that one can you see what I've got in my

Tôi không biết anh ấy sẽ làm gì. với cái đó bạn có thể thấy những gì tôi có trong

hand do you like that it's a torch yes why have you got a torch look at

tay không bạn có thích đó là một ngọn đuốc vâng tại sao bạn lại có một ngọn đuốc nhìn vào

that can you see the beam of light is shining on mr. Steve the light shines on

đó bạn có thể thấy chùm ánh sáng đang chiếu vào ông không. Steve ánh sáng chiếu vào

the righteous it's actually this looks like the sort of thing a doctor would

chính nghĩa nó thực sự giống như thứ mà bác sĩ sẽ

use if he was open wide Steve not a pretty sight so this is a torch so we

sử dụng nếu anh ấy mở rộng Steve không phải là một cảnh đẹp vì vậy đây là một ngọn đuốc vì vậy chúng tôi

tend to call this a torch in British English but of course you can also you

có xu hướng gọi đây là một ngọn đuốc trong tiếng Anh Anh nhưng tất nhiên là bạn bạn cũng có thể

call it a flashlight a flashlight flashlight so a lot of people will say

gọi nó là đèn pin đèn pin đèn pin vì vậy nhiều người sẽ nói

flashlights if they are maybe American yes they might use flashlights but in

đèn pin nếu họ có thể là người Mỹ, vâng, họ có thể sử dụng đèn pin nhưng trong

British English we tend to call this a torch now of course you can also say

tiếng Anh Anh, chúng tôi có xu hướng gọi đây là đèn pin, tất nhiên bạn cũng có thể nói

lamp as well so it's a kind of lamp so anything that gives off light can be

là đèn. nó là một loại đèn nên bất cứ thứ gì phát ra ánh sáng đều có thể được

described as a lamp so an electric light is a lamp and this also could be

mô tả là đèn, vì vậy đèn điện là đèn và thứ này cũng có thể được

described as a lamp especially if it's you sure if it's fixed yes you couldn't

mô tả là đèn, đặc biệt nếu bạn chắc chắn rằng nếu nó đã được sửa thì có, bạn không thể

have a lamp it's so fixed yes normally if it's fixed it will be a lamp and did

có đèn. so fixed yes bình thường nếu nó được sửa thì nó sẽ là một cái đèn và

you know George but of course torch can be used as a

bạn có biết không George nhưng tất nhiên ngọn đuốc có thể được sử dụng như một

verb as well give us an example mr. Duncan if you set fire to something if

động từ cũng như cho chúng tôi một ví dụ mr. Duncan nếu bạn phóng hỏa thứ gì đó nếu

you set fire to a house you torch the house so you set fire to it you start a

bạn phóng hỏa một ngôi nhà bạn đốt ngôi nhà vì vậy bạn phóng hỏa vào nó bạn bắt đầu

fire you torch the house the house was torched he went around the back and

đốt lửa bạn đốt ngôi nhà ngôi nhà bị đốt anh ấy đi vòng ra sau và

torched the shed so if you torch something it means you set fire to it

đốt nhà kho vậy nếu bạn đốt thứ gì đó nó có nghĩa là bạn đốt nó

and of course before these were invented people used fire as a way of finding

và tất nhiên trước khi những thứ này được phát minh ra, con người đã sử dụng lửa như một cách để

their way around at night so before they had electricity and torches like this

tìm đường vào ban đêm nên trước khi có điện và những ngọn đuốc như thế này,

they used to use flames so that's really how it came to be you can turn this

họ đã từng sử dụng lửa nên đó thực sự là cách nó ra đời có thể biến

torch into a lamp really yes if you take this off

ngọn đuốc này thành một chiếc đèn thực sự đúng vậy nếu bạn tháo nó ra

oh this should be fun this to be fun there we go oh you can take that off and

ồ điều này sẽ rất vui điều này sẽ rất vui chúng ta cùng đi ồ bạn có thể tháo nó ra và

then you can set it down on a table mm-hmm and it becomes a fixed light oh I

sau đó bạn có thể đặt nó xuống bàn mm-hmm và nó sẽ trở thành cố định ánh sáng ồ tôi

see so it becomes it then becomes a lamp it's not hot so if you're in the room

thấy rồi nó trở thành nó rồi trở thành đèn nó không nóng nên nếu bạn ở trong phòng thì

you can just I feel like I feel like I'm et yes interesting fascinating so there

bạn có thể chỉ cần tôi cảm thấy như tôi cảm thấy như tôi và vâng thú vị hấp dẫn vì vậy

we go also lamp can be used in British English

chúng ta cũng đi đèn có thể được sử dụng bằng tiếng Anh Tiếng Anh

to me hit someone so if you hit a person if you punch them we can say that you

với tôi đánh ai đó vì vậy nếu bạn đánh một người nếu bạn đấm họ, chúng ta có thể nói rằng bạn đánh

lamp them you lamp them yes if I talk too much mr. Duncan might lamp me yes

họ yo u đèn họ có nếu tôi nói quá nhiều mr. Duncan có thể cho tôi biết, vâng

it's not that common these days to use that expression but I think you'll find

, ngày nay việc sử dụng cách diễn đạt đó không phổ biến nhưng tôi nghĩ bạn sẽ thấy

it still is used in maybe in certain parts of the south so yes they might

nó vẫn được sử dụng ở một số vùng nhất định của miền nam, vì vậy, họ có thể

lamp you might lamp someone yes Jeff Jeff it's obviously got experience of

thắp sáng bạn có thể thắp sáng ai đó, vâng Jeff Jeff rõ ràng là có kinh nghiệm về

this so Jeff a turkey baster yes well that was the other thing I was going to

điều này vì vậy Jeff là một người nướng thịt gà tây, vâng , đó là thứ khác mà tôi định

buy was a turkey baster baster and Jeff and obviously must have done this

mua là một người nướng thịt gà tây và Jeff và rõ ràng là phải tự mình làm điều

himself at some point so interesting so I suppose you could also use the word

này vào một thời điểm nào đó rất thú vị nên tôi cho rằng bạn cũng có thể sử dụng từ

because this reminds me of something that you you use in adopter surgery so

này vì điều này nhắc nhở tôi về một thứ mà bạn bạn sử dụng trong phẫu thuật nhận con nuôi, vậy

does that come off it now they've they've glued that on I was gonna break

nó có bong ra không bây giờ họ đã dán nó lên Tôi sẽ phá

it out the Duncan I was going to rip that off it looks like something you

nó ra Duncan Tôi sẽ xé nó ra nó trông giống như một thứ gì đó mà bạn

know when you have an injection in your arm it looks a bit like a like a syringe

biết khi bạn có một mũi tiêm vào cánh tay của bạn nó trông hơi giống một ống tiêm giống như ống tiêm

that is a syringe so the name of this part this part here that is called a

đó là ống tiêm nên tên của bộ phận này bộ phận này ở đây được gọi là

syringe syringe if a doctor came at you with a syringe that big I think you'd

ống tiêm ống tiêm nếu một bác sĩ đến với bạn với một ống tiêm lớn như vậy tôi nghĩ bạn sẽ

scream with a needle about that long I think

hét lên với một cây kim dài như vậy tôi nghĩ

that's used in comedy films isn't it when the doctors coming up to you in a

nó được sử dụng trong phim hài phải không khi các bác sĩ đến gặp bạn trong một

comedy film with an injection is it because normally a syringe for human use

bộ phim hài với một mũi tiêm là bởi vì thông thường một ống tiêm cho người sử dụng

would only contain about 1 min or Mele 1 1 watt 1 mil what's what's one milk 1

sẽ chỉ chứa khoảng 1 phút hoặc Mele 1 1 watt 1 mil một sữa là gì 1

mil it's a very small amount of fluid you mean a milliliter a milliliter or 1

mil đó là một một lượng chất lỏng rất nhỏ, ý bạn là một mililit một mililit hoặc 1

mil there's a hundred mils in there there's not very often that you you

triệu, có một trăm triệu trong đó, không thường xuyên lắm bạn

might get an injection with 10 mil or 10 milliliters of some drugs but normally 1

có thể tiêm 10 triệu hoặc 10 ml một số loại thuốc nhưng thông thường là 1

or 1/2 half a mil ok but a hundred mil you wouldn't normally have that stuck

hoặc 1/2 nửa triệu được rồi, nhưng thông thường bạn sẽ không mắc kẹt một trăm triệu mà nó mắc kẹt

inside you unless you were unless you were out cold suddenly talking about the

trong người trừ khi bạn bị mắc kẹt trừ khi bạn bị cảm lạnh đột nhiên nói về

environment seems interesting I'm strangely fascinated by this by the way

môi trường có vẻ thú vị. Tôi bị cuốn hút một cách kỳ lạ bởi cách

what's a turkey baster I take well it's it's a tube hmm with that you can pump

mà tôi coi đó là một con gà tây. ống hmm với cái đó bạn có thể bơm

like that and it's got a long a long nozzle on it and you use it for sucking

như vậy và nó có một vòi dài trên đó và bạn dùng nó để

the fat out of the tray mmm and it's for basting it's for basting so you put the

hút mỡ ra khỏi khay mmm và nó dùng để phết nó là để phết nên bạn cho

oil on top of the turkey whilst it's cooking yes I'm very bad at drawing okay

dầu lên trên con gà tây trong khi nó đang nấu ăn vâng, tôi vẽ rất tệ, được

this should be interesting mr. Steve is now drawing a picture for us all so just

chứ nên thú vị thưa ông. Steve hiện đang vẽ một bức tranh cho tất cả chúng ta, vì vậy hãy

stand by

come on Leonardo da Vinci quickly what

đứng lên nào Leonardo da Vinci, nhanh lên nào

that's my attempt at drawing a turkey baster I won't be able to see that

, đó là nỗ lực của tôi khi vẽ một con gà tây. Tôi sẽ không thể thấy rằng

they're about that big big tube on the end and and you and you you suck up the

chúng đang nói về cái ống lớn ở cuối và và bạn và bạn bạn hút

fat like that and then you you drop you you can baste your you can base your

chất béo như vậy và sau đó bạn thả bạn bạn có thể nướng bạn bạn có thể

meat it doesn't have to be just used for Turkey it can be used for other things

làm thịt của bạn nó không nhất thiết phải được sử dụng cho Thổ Nhĩ Kỳ, nó có thể được sử dụng cho những thứ khác

so I think I think when you're cooking meat in a tray all the fact comes off in

vì vậy tôi nghĩ tôi nghĩ khi bạn đang nấu thịt trong khay, tất cả thực tế đều chảy ra

the oven and but sometimes you want to put that

trong lò và nhưng đôi khi bạn muốn đặt

fat back on top of the meat you can use a spoon or

lại lớp mỡ đó lên trên miếng thịt, bạn có thể dùng thìa

or a brush but a turkey baster that looks really rude that's so so that

hoặc bàn chải nhưng một chiếc máy phết gà tây trông thực sự thô lỗ.

that end that end there you squeeze and then that's like a glass tube so yes I

phần cuối đó bạn bóp và sau đó nó giống như một ống thủy tinh nên vâng, tôi

could have used that Jeff but I decided I wanted to use this I've just that

có thể đã sử dụng Jeff đó nhưng tôi quyết định tôi muốn sử dụng cái này. Tôi chỉ thấy nó

looks quite rude actually is this I probably shouldn't show this again I'll

trông khá thô lỗ. Tôi sẽ

share it on Sunday and it'll be black because all the oil will be inside well

chia sẻ nó vào Chủ nhật và nó sẽ có màu đen vì tất cả dầu sẽ ở bên trong.

I'm assuming it's oil actually it's very clean the oil in my lawn though I don't

Tôi cho rằng đó thực sự là dầu. Bãi cỏ của tôi rất sạch dầu mặc dù tôi không

think it really needs changing but you're supposed to change every year

nghĩ nó thực sự cần phải thay nhưng bạn phải thay hàng năm.

fascinating are these the sorts of things that you talk about when you go

to your rehearsals do you talk about the the cleanliness of the oil in your

độ sạch của dầu trong

lawnmower and things like that in your thoughts on the environment I like to

máy cắt cỏ của bạn và những thứ tương tự như vậy trong suy nghĩ của bạn về môi trường Tôi thích

talk about the environment I like to talk about cars

nói về môi trường Tôi thích nói về ô tô

I can talk about cars all night as you well know Nicole says is it is TV a

Tôi có thể nói về ô tô cả đêm vì bạn biết rõ Nicole nói đó có phải là truyền hình

reality show oh you mean you mean this it is a bit

thực tế không cho thấy ồ ý bạn là bạn muốn nói điều này hơi

like a reality show this this is spontaneous and lies soap opera yes a

giống một chương trình thực tế đây là một vở opera xà phòng tự phát và dối trá vâng một

hairdryer without the wire I don't know what that means you can inspire or

máy sấy tóc không có dây Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì bạn có thể truyền cảm hứng hoặc

aspire your Salathe with it when you go to the dentist

khao khát Salathe của mình với nó khi bạn truy cập nha sĩ

oh yes I suppose you could suck yes it can be used for extracting that's true

ồ vâng tôi cho rằng bạn có thể hút vâng, nó có thể được sử dụng để chiết xuất điều đó đúng là

normally used for extracting liquid liquid no you're not going to use it on

thường được sử dụng để chiết xuất chất lỏng lỏng không, bạn sẽ không sử dụng

my water okay I want to see if it works Steve wants to use it on my water no no

nó trên nước của tôi được. nước của tôi không không

Steve you can't no I said no I don't want to do you mean I wanna see what the

Steve bạn không thể không tôi đã nói không tôi không wa Ý bạn là tôi muốn xem

section power of this syringe is you can find out at the weekend when you use it

công suất tiết diện của ống tiêm này là bao nhiêu, bạn có thể tìm hiểu vào cuối tuần khi bạn sử dụng nó

on your lawnmower I think the balls I think that's perfect for my lawnmower I

trên máy cắt cỏ của mình. Tôi nghĩ những quả bóng mà tôi nghĩ là hoàn hảo cho máy cắt cỏ của tôi. Tôi

think so as well we are going very film it and then we

cũng nghĩ vậy, chúng tôi sẽ rất quay phim nó và sau đó chúng ta

can show it on Sunday one more you of the word fine if something is fine

có thể chiếu nó vào Chủ nhật một lần nữa bạn nói tốt nếu điều gì đó ổn

it can be very what oh I will all I will give you a clue flour flour flour the

nó có thể rất tốt ồ tôi sẽ làm tất cả Tôi sẽ cung cấp cho bạn manh mối bột mì bột mì những

things you use for making bread is very fine very fine so it is composed of very

thứ bạn sử dụng để làm bánh mì rất tốt tốt vì vậy nó bao gồm các

small particles it is fine says something that is very fine also you can

hạt rất nhỏ.

have sandpaper sandpaper is something you use for smoothing wood and you can

have very fine sandpaper it means it is very the pieces the particles of sand

are very small it's normally used for smoothing wood so sandpaper so fine

rất nhỏ nó thường được sử dụng để làm nhẵn gỗ nên giấy nhám rất mịn

something made up of very small particles such as flour coffee if you

thứ gì đó được tạo thành từ những hạt rất nhỏ chẳng hạn như cà phê bột nếu bạn

grew if you you can if you finely ground if you finely grind something hmm it

trồng nếu bạn có thể nếu bạn nghiền mịn nếu bạn nghiền mịn một thứ gì đó hmm điều đó

means that you you grind it down into very small particles or like flour very

có nghĩa là bạn nghiền nó thành rất hạt nhỏ hoặc li ke bột rất

fine so you've got coffee for example if you want to grow if you've got a coffee

mịn nên bạn có cà phê chẳng hạn nếu bạn muốn trồng nếu bạn có máy xay cà phê,

grinder you grind that down into very small particles

bạn xay nó thành những hạt rất nhỏ

there's only ground coffee and as I said earlier something can be fine as well so

thì chỉ có cà phê xay và như tôi đã nói trước đó, thứ gì đó cũng có thể ổn nên

maybe if you describe coffee as fine it might mean that it's ground to a

có lẽ nếu bạn mô tả cà phê là tốt, điều đó có nghĩa là nó được xay thành

powder also it might mean that it's very good quality so if something is fine it

bột, điều đó cũng có nghĩa là nó có chất lượng rất tốt, vì vậy nếu một thứ gì đó ổn thì điều đó

also means it's very good quality something is very to it it's been made

cũng có nghĩa là nó có chất lượng rất tốt.

or produced to a very high standard so yes lots of uses of the word fine it's

tiêu chuẩn nên vâng, có rất nhiều cách sử dụng từ fine, điều

quite interesting that many of these simple words have many many uses in the

khá thú vị là nhiều từ đơn giản này có nhiều cách sử dụng trong

english language like the word set exam for example yes the word set i imagined

ngôn ngữ tiếng Anh như bài kiểm tra bộ từ chẳng hạn vâng, bộ từ tôi tưởng tượng

that the word set has many many meanings maybe on Sunday

rằng bộ từ có nhiều nghĩa có thể trên Chủ nhật

Steve perhaps on Sunday we could look at the word set does that sound like a good

Steve có lẽ vào Chủ nhật chúng ta có thể xem từ set nghe có vẻ là một

idea so on Sunday when we return because we are going in a moment on Sunday when

ý tưởng hay nên vào Chủ nhật khi chúng ta quay lại vì chúng ta sẽ đi vào Chủ nhật khi

we return we will talk about the uses of the word set does that sound good

chúng ta quay lại, chúng ta sẽ nói về cách sử dụng từ set đó nghe có vẻ không tốt

we've been trying to do that for the last three weeks and also some possible

chúng tôi đã t Tôi đang cố gắng làm điều đó trong ba tuần qua và cũng có thể đặt một số

names for the new Royal baby I'm thinking maybe Lamar or is it a boy

tên cho em bé Hoàng gia mới. Tôi đang nghĩ có thể là Lamar hay đó là một cậu bé,

some yeses of course it's a ball I haven't seen the news it's Prince

vâng tất nhiên đó là một quả bóng Tôi chưa xem tin tức đó là Hoàng tử

something maybe they could just call it Prince half after the late pop star so

gì đó có thể họ có thể chỉ cần gọi nó là Hoàng tử một nửa sau ngôi sao nhạc pop quá cố, vì

so maybe is a tribute to Prince they could actually just call him Prince so

vậy có lẽ để tưởng nhớ Hoàng tử, họ thực sự có thể gọi anh ấy là Hoàng tử để

he would be Prince Prince I think now call him a traditional Kings names and

anh ấy sẽ là Hoàng tử Hoàng tử. Tôi nghĩ bây giờ hãy gọi anh ấy là tên truyền thống của các vị Vua

that I judge isn't one but one of them is George already all right then what

và tôi đánh giá đó không phải là một mà là một trong số họ là George đã ổn rồi, vậy

what Kings names are there we haven't had a Henry we've got a Henry and what

tên của các vị Vua là gì ở đó, chúng ta chưa có Henry, chúng ta có Henry và

about what about Frederick Prince Frederick it would be something like

còn Frederick thì sao, Hoàng tử Frederick, nó sẽ giống như

that it'll be a regal name when we say regal we mean something pertaining to

thế, nó sẽ là một cái tên vương giả khi chúng ta nói vương giả, chúng tôi muốn nói điều gì đó liên quan đến

them what about family what about hands hands are you made a German name yes

họ, còn gia đình thì sao, còn bàn tay thì sao, bạn đặt tên tiếng Đức là có

because and then that might be a little a little tribute to their to their

bởi vì và sau đó đó có thể là một chút cống hiến cho họ đối với

German heritage because of course our royal family comes actually from Royal

di sản Đức của họ vì tất nhiên gia đình hoàng gia của chúng tôi thực sự đến từ Hoàng gia

German heritage Frederick I think that's a German Frederick I like Frederick

Đức di sản Frederick tôi nghĩ đó là một người Đức Frederick Tôi thích Frederick

actually is a name yes Prince ake Prince Fred that would be amazing at that one

thực sự là một cái tên vâng Hoàng tử ake Hoàng tử Fred sẽ rất tuyệt vời với cái tên đó

for a while half way Frederick I have a feeling it's going to be something like

trong một thời gian nửa chừng Frederick Tôi có cảm giác nó sẽ giống như

Charles or maybe Philip as a as a tribute so this is my guess now no one

Charles hoặc có thể là Philip như một lời tri ân nên cái này tôi đoán bây giờ vẫn chưa có ai

has said anything yet so I think it's going to be something like Philip after

nói gì nên tôi nghĩ nó sẽ giống như Philip sau

the Duke of Edinburgh who is now about 100

khi Công tước xứ Edinburgh hiện khoảng 100,

sixteen years old and of course he won't be around forever so maybe they will

mười sáu tuổi và tất nhiên ông ấy sẽ không ở đây mãi mãi nên có thể

they will call him Phillip as a tribute to the Duke of Edinburgh ah so remember

họ sẽ gọi anh ấy là Phillip như một sự tôn vinh dành cho Công tước xứ Edinburgh ah, vì vậy hãy

where you heard that first it was right here on late and live so I think it

nhớ bạn đã nghe ở đâu rằng lần đầu tiên nó ở đây vào lúc khuya và trực tiếp nên tôi nghĩ

might be Phillip that's what that's what my money is on not that I gamble ever

có thể là Phillip đó là tiền của tôi chứ không phải tôi đánh bạc bao giờ

the live chat is very busy by the way it is Oh someone says Edward yes yes Edward

trò chuyện trực tiếp là Nhân tiện, nó rất bận rộn Ồ ai đó nói Edward vâng vâng Edward

a very regal name a very royal name what did yes I like I like noise eater

một cái tên rất vương giả một cái tên rất hoàng gia cái gì đã làm vâng Tôi thích Tôi thích kẻ ăn ồn ào

says Prince Donald well maybe because Donald Trump is coming to the UK in July

nói Hoàng tử Donald có lẽ vì Donald Trump sẽ đến Vương quốc Anh vào tháng 7

so I will be going down to London to wave to him as he as he gets off his

nên tôi sẽ đi xuống London để vẫy tay với anh ấy khi anh ấy khi anh ấy xuống

plane Arthur apparently he's going to land his plane at the back of Buckingham

máy bay, Arthur rõ ràng anh ấy sẽ hạ cánh máy bay của mình ở phía sau

Palace so that should be interesting what's

Cung điện Buckingham, vì vậy điều đó thật thú vị. Lời

that offer Jamila says Arthur oh I like Arthur that's another good one I think

đề nghị đó là gì Jamila nói Arthur ồ, tôi thích Arthur, đó là một lời đề nghị hay khác. Tôi nghĩ

it's going to be Philip I think so after after King Arthur and the round table

đó sẽ là Philip. Tôi nghĩ vậy sau sau Vua Arthur và bàn tròn

yes but but did you know that the round table didn't even exist nobody even

vâng nhưng bạn có biết rằng bàn tròn thậm chí không tồn tại thậm chí không ai

knows if it was real or not well I think I think I think Arthur's probably made

biết nó có thật hay không. Tôi nghĩ tôi nghĩ tôi nghĩ có lẽ Arthur cũng bịa

up as well well a lot of it yes that's the point I'm making yes a lot of it is

ra rất nhiều. đó là điểm tôi đang nói vâng, rất nhiều điều

just fictitious so Prince Edward at the moment people say interestingly enough

chỉ là hư cấu nên Hoàng tử Edward vào lúc này mọi người nói đủ thú vị

hmm people always say I look like Prince Edward yes you have a few things in

hmm mọi người luôn nói tôi trông giống Hoàng tử Edward vâng, bạn có một vài

common with Prince Edward you look at Prince head we then look at mr. Steve

điểm chung với Hoàng tử Edward, bạn nhìn vào cái đầu của Hoàng tử sau đó chúng tôi nhìn vào mr. Steve

and you will see similarities my eyes are quite close together which is a lot

và bạn sẽ thấy những điểm tương đồng là mắt tôi khá gần nhau, đó là rất

of the Royals have eyes which are quite close together yeah you have a very

nhiều Hoàng gia có đôi mắt khá gần nhau vâng, bạn có một vẻ ngoài rất

royal look very snooty that's it that's the one very snooty where mr. Steve

hoàng gia rất hợm hĩnh đó là người rất hợm hĩnh mà ông. Steve

drives his car he always has this very snooty look he sort of when he's driving

lái chiếc xe của mình, anh ấy luôn có vẻ ngoài rất hợm hĩnh khi anh ấy lái xe

that's it that's the one snooty mr. Steve do you remember we went

, đó là một ông hợm hĩnh duy nhất. Steve, bạn có nhớ chúng ta đã đi

somewhere once the wind we went to the Black Country Museum yes and we walked

đâu đó khi có gió, chúng ta đến Bảo tàng Black Country, vâng và chúng ta bước

in and somebody said oh look Prince Edward's walked in and another one did

vào và ai đó nói ồ, nhìn kìa, Hoàng tử Edward bước vào và một người khác đã làm

it me okay oh okay that just recording a story from the earth that's not really a

điều đó với tôi, được rồi, được rồi, đó chỉ là ghi lại một câu chuyện từ trái đất mà thôi. thực sự là một

story that's that's the first line from a story once upon a time I went into a

câu chuyện đó là dòng đầu tiên của một câu chuyện ngày xưa tôi vào một

pub and someone said you look like Prince Edward the end sir Steve yes

quán rượu và ai đó nói rằng bạn trông giống Hoàng tử Edward ở phần cuối thưa ngài Steve vâng

Steven there be a good name maybe they could break with tradition and half

Steven có một cái tên hay có lẽ họ có thể phá vỡ truyền thống và một nửa

Stephen wouldn't that be amazing or what about Duncan they could call it imprints

Stephen sẽ ' Điều đó thật tuyệt vời hay còn Duncan thì sao, họ có thể gọi đó là dấu ấn

Duncan because that's a Scottish name and of course the Queen of England is a

Duncan vì đó là tên của người Scotland và tất nhiên Nữ hoàng Anh là một

big fan of Scotland she has a house in Scotland that she always goes to to

người hâm mộ cuồng nhiệt của Scotland, bà có một ngôi nhà ở Scotland mà bà luôn đến

visit at the end of the year so yes mr. Steve you look really noble Thank You

thăm vào cuối năm năm vì vậy có ông. Steve, bạn trông thật quý phái Cảm ơn bạn

Alice Michael yes there's another one that's a good that's a good name

Alice Michael vâng, có một người khác tên hay đó là một cái tên hay

Alastair yeah clive with one thing one thing will happen if whatever name they

Alastair vâng sống với một điều một điều sẽ xảy ra nếu họ

call this baby yeah half the half the male babies born in England we call that

gọi đứa trẻ này bằng bất cứ tên nào vâng một nửa số trẻ sơ sinh nam sinh ra ở Anh mà chúng tôi gọi như vậy

name for many years afterwards because that's what tends to happen this this is

đặt tên cho nhiều năm sau đó bởi vì đó là điều có xu hướng xảy ra, điều

a bit like for for the names of females female babies a lot of people named them

này hơi giống với tên của các bé gái là nữ, rất nhiều người đặt tên chúng theo tên của các

after pop stars like Shania and Rihanna and oh dear talk about lack of

ngôi sao nhạc pop như Shania và Rihanna và ôi trời,

imagination are we going I'm getting tired it's time to say goodbye mr. Steve

chúng ta sẽ nói về sự thiếu trí tưởng tượng chứ? Tôi cảm thấy mệt mỏi, đã đến lúc nói lời tạm biệt ông. Steve

so we are going in a moment and thanks for your company tonight we're back on

vì vậy chúng tôi sẽ đi trong giây lát và cảm ơn vì sự đồng hành của bạn tối nay chúng tôi sẽ trở lại vào

Sunday Sunday of course we are back at 2 p.m.

Chủ nhật Chủ nhật tất nhiên chúng tôi sẽ quay lại lúc 2 giờ chiều. Giờ

UK time every Sunday and Wednesday 10:00

Vương quốc Anh vào 10:00 tối Chủ Nhật và Thứ Tư hàng tuần

p.m. UK time we're back on Sunday talking about all sorts of things maybe

. Thời gian ở Vương quốc Anh, chúng tôi trở lại vào Chủ nhật để nói về đủ thứ có thể

we will know what the royal baby's name is but I think I think it's going to be

chúng tôi sẽ biết tên của em bé hoàng gia là gì nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ đó sẽ là

Philip I have I have a really good feeling about that yes I think it's

Philip Tôi có tôi có cảm giác thực sự tốt về điều đó vâng tôi nghĩ nó

gonna be Prince Philip so to carry on that name you see that's it it's time to

sẽ là Hoàng tử Philip vì vậy để tiếp tục cái tên đó, bạn thấy rằng đã đến lúc phải

go mr. Steve and and we will leave with one last thing that I want to show and

đi mr. Steve và chúng ta sẽ rời đi với một điều cuối cùng mà tôi muốn cho thấy và

this is something very special this is the last ladybird in the house this is

đây là một điều rất đặc biệt đây là con bọ rùa cuối cùng trong nhà đây là

the final one and I filmed this tonight in the toilet so there I was I was

con cuối cùng và tối nay tôi đã quay phim này trong nhà vệ sinh nên tôi đã

having a wee wee and I noticed that there was a ladybird watching me which

có một wee wee và tôi nhận thấy rằng có một con bọ rùa đang nhìn tôi,

which is a little strange but I decided to film it afterwards

điều này hơi lạ nhưng tôi quyết định quay nó sau đó

and there it is it looks like it's dead but it isn't it's alive because after

và có vẻ như nó đã chết nhưng nó không còn sống vì sau

after I finished filming it actually just walked off it's covered in dust

khi tôi quay xong nó thực sự chỉ là bước ra khỏi nó phủ đầy bụi

yes it's covered in dust in all sorts of things so there it is there is the last

vâng, nó phủ đầy bụi ở đủ thứ nên đó là con

ladybird the lady birds have all flown away or died or died most of them have

bọ rùa cuối cùng những con bọ rùa đã bay đi hoặc chết hoặc chết hầu hết chúng có

probably died by now so that's it we will see you on Sunday thanks a lot for

lẽ đã chết rồi nên chúng ta sẽ thấy vậy thôi bạn vào Chủ nhật, cảm ơn rất nhiều vì

being here I am trying to understand here that comes from beholdin hello bye

đã ở đây. Tôi đang cố gắng hiểu ở đây. Tôi đang cố gắng hiểu ở đây. Xin chào, tạm biệt

Halden we teach English here and I hope you can understand what we are saying

Halden, chúng tôi dạy tiếng Anh ở đây và tôi hy vọng bạn có thể hiểu những gì chúng tôi đang nói.

thank you can't then you can watch it again with subtitles well if you can't

Cảm ơn bạn. Không thể thì bạn có thể xem lại với phụ đề. nếu bạn không thể

understand us you won't be able to understand what we're saying now so okay

hiểu chúng tôi bạn sẽ không thể hiểu những gì chúng ta đang nói bây giờ nên không sao,

unfortunately if you can't understand what I'm saying I won't be able to tell

thật không may nếu bạn không thể hiểu những gì tôi đang nói. Tôi sẽ không thể nói với

you that there will be subtitles later because you won't be able to understand

bạn rằng sẽ có phụ đề sau vì bạn sẽ không thể hiểu

what I'm saying it's it's it's like a paradox

những gì tôi đang nói nó giống như một nghịch lý

pose goodnight Darko bye Darko buy just variation by Alice by Mustafa bye Nicole

đặt ra chúc ngủ ngon Darko tạm biệt Darko mua biến thể của Alice by Mustafa tạm biệt Nicole hẹn

see you on Sunday we will be here live from 2 p.m. UK time and don't worry we

gặp bạn vào Chủ nhật, chúng tôi sẽ phát trực tiếp tại đây từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh và đừng lo lắng, chúng tôi

will be here and mr. Steve will be here as well and Sunday won't you I will be

sẽ ở đây và ông. Steve cũng sẽ ở đây và chủ nhật sẽ không bạn. Tôi sẽ

that sounds funny talking about uses of the word set hopefully talking about

nói về việc sử dụng bộ từ nghe có vẻ buồn cười, hy vọng nói về cách

uses of the word set but between you and me I think the chances of that happening

sử dụng bộ từ nhưng giữa bạn và tôi, tôi nghĩ khả năng điều đó xảy ra

are pretty pretty slim to say the least Florida Jeff was from Florida well let's

là khá mong nói ít nhất là Florida Jeff đến từ Florida, chúng ta

have a look yes that's why he thought his English was very good your English

hãy xem vâng, đó là lý do tại sao anh ấy nghĩ tiếng Anh của anh ấy rất tốt. Tiếng Anh của bạn

is very good yes we noticed that earlier by from Florida and enjoy the rest of

rất tốt, vâng, chúng tôi đã nhận thấy điều đó trước đó từ Florida và hãy tận hưởng phần còn lại của

your evening because it's still evening early evening in Florida very nice yes I

buổi tối của bạn vì trời vẫn còn buổi tối sớm ở Florida rất tuyệt, vâng, tôi

will put the subtitles on later have you oh yeah that deck yes sorry

sẽ đặt phụ đề sau nhé bạn, vâng, bộ bài đó, vâng, xin lỗi,

nothing carry on I laid that thought for I was going to talk about the bromance

không có gì tiếp tục. Tôi đã nghĩ rằng tôi sẽ nói về tình anh em

between the French president and and and president Trump by calling it a bromance

giữa tổng thống Pháp và và và tổng thống Trump bằng cách gọi đó là

the French president what's his name Emmanuel macron Emmanuel now there is a

tình anh em Tổng thống Pháp tên ông ấy là gì Emmanuel macron Emmanuel bây giờ có một

great name that that's a name that you can really get your mouth around

cái tên rất hay, đó là một cái tên mà bạn thực sự có thể truyền tai nhau

Emmanuelle I'll just take that bit of dandruff off there there we go if I was

Emmanuelle Tôi sẽ bỏ chút gàu đó ra khỏi đó chúng ta sẽ đi nếu tôi là

Donald if I was macron I would probably punch Donald Trump in the face you see

Donald nếu tôi là macron, tôi có thể sẽ đấm vào mặt Donald Trump mà bạn thấy

for that thanks I think sorry but but they almost kissed they did they

vì điều đó cảm ơn tôi nghĩ xin lỗi nhưng họ suýt hôn nhau họ

were kissing on the cheeks but but there was one there was one moment where I

đã hôn vào má nhưng có một khoảnh khắc tôi

thought Trump and macron were going to actually kiss each of his lips it looked

nghĩ Trump và macron là sẽ thực sự hôn lên từng đôi môi của anh ấy, có vẻ

like they were very close to having a very long wet and in sort of yeah both

như họ sắp ướt rất lâu và đại loại là

of their tongues sort of intertwined in their romance shall we explain the word

lưỡi của cả hai hòa quyện vào nhau trong sự lãng mạn của họ, chúng ta sẽ giải thích từ

bromance before we go do we have to answer

bromance trước khi bắt đầu, chúng ta có phải trả lời không

tired o-22 midnight we will talk more about this on Sunday because nice thing

mệt mỏi o-22 nửa đêm, chúng ta sẽ nói nhiều hơn về điều này vào Chủ nhật vì điều tốt đẹp

but it is interesting it will still be interesting on Sunday trust me

nhưng thật thú vị, nó vẫn sẽ thú vị vào Chủ nhật, hãy tin tôi

and maybe mr. Duncan will film me using this on my lawnmower and then we can

và có thể là ông. Duncan sẽ quay phim tôi sử dụng cái này trên máy cắt cỏ của tôi và sau đó chúng tôi có thể

share it on some videos to prove it that is what it's for yes we might we might

chia sẻ nó trên một số video để chứng minh rằng đó là những gì nó dành cho vâng, chúng tôi có thể, chúng tôi có thể

do are you okay I'm waving goodbye Oh mr. Steve is going

làm, bạn có ổn không, tôi vẫy tay chào tạm biệt Oh mr. Steve sắp đi

then oh thanks Steve Oh are we going together

rồi ồ cảm ơn Steve Oh chúng ta sẽ đi cùng nhau

no mr. Steve is going to get ready he needs his beauty sleep I don't know what

phải không ông. Steve chuẩn bị sẵn sàng anh ấy cần một giấc ngủ ngon Tôi không biết

what are you doing oh I'm back Oh see you Sunday did you have to buy oh

bạn đang làm gì ồ tôi đã trở lại Ồ hẹn gặp lại vào Chủ nhật bạn có phải mua không ồ

it's awkward the way I have to go off yes isn't very professional I can't

thật khó xử khi tôi phải đi phải không chuyên nghiệp Tôi không thể

believe you bit me I will see you on Sunday and I will see you at 2 p.m. UK

tin rằng bạn cắn tôi Tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật và tôi sẽ gặp bạn lúc 2 giờ chiều.

time don't forget so this is mr. Duncan saying thanks for watching and I will

Thời gian của Vương quốc Anh đừng quên vì vậy đây là ông. Duncan nói cảm ơn vì đã xem và tôi sẽ

see you live on Sunday from 2 p.m. UK time because people still ask mr. Duncan

gặp bạn trực tiếp vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều. Giờ UK vì mọi người vẫn hỏi mr. Duncan

when are you on Sundays 2 p.m. UK time Wednesdays 10 p.m. UK time I will see

khi nào bạn vào Chủ Nhật 2 p.m. Giờ Vương quốc Anh Thứ Tư 10 giờ tối Giờ Vương quốc Anh Tôi sẽ gặp

you on Sunday and of course you know what's coming next you can see I am now

bạn vào Chủ nhật và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo mà bạn có thể thấy bây giờ tôi đang

waving at 20 minutes away from midnight

vẫy tay cách nửa đêm 20 phút

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)