Learn English COLOUR Idioms - Are you in the pink... feeling blue... seeing red... or in the black?

Are you feeling in the pink

آیا احساس صورتی دارید

or are you feeling a little blue?

یا کمی آبی هستید؟

Maybe you are seeing red.

شاید شما قرمز می بینید.

Or perhaps your bank account is in the black.

یا شاید حساب بانکی شما سیاه است.

There are many ways of using colour

روش های زیادی برای استفاده از رنگ

in the English language.

در زبان انگلیسی وجود دارد.

For example, to be in the pink means to be

به عنوان مثال، صورتی بودن به معنای

feeling well, to be feeling happy.

احساس خوب بودن، احساس خوشبختی است.

If you are feeling blue,

اگر احساس می کنید آبی هستید،

then you are down and miserable.

پس شما افسرده و بدبخت هستید.

You are not feeling happy at all.

شما اصلا احساس خوشبختی نمی کنید.

If you are seeing red, it means you are angry.

اگر قرمز می بینید به این معنی است که عصبانی هستید.

You have become very angry over a certain thing.

شما به خاطر موضوع خاصی بسیار عصبانی شده اید.

You are in a bad temper.

شما در بدخلقی هستید.

You are seeing red.

شما قرمز می بینید

Perhaps your bank account is in the black.

شاید حساب بانکی شما سیاه است.

That means you have lots of money in there.

این بدان معناست که شما پول زیادی در آنجا دارید.

You are not in debt.

شما بدهکار نیستید.

You have money.

تو پول داری.

You have sufficient funds in your bank account.

وجوه کافی در حساب بانکی خود دارید.

Is in that nice.

در آن خوب است.