Learn English COLOUR Idioms - Are you in the pink... feeling blue... seeing red... or in the black?

Are you feeling in the pink

Vous sentez-vous dans le rose

or are you feeling a little blue?

ou vous sentez-vous un peu déprimé ?

Maybe you are seeing red.

Peut-être que vous voyez du rouge.

Or perhaps your bank account is in the black.

Ou peut-être que votre compte bancaire est dans le noir.

There are many ways of using colour

Il existe de nombreuses façons d’utiliser la couleur

in the English language.

en anglais.

For example, to be in the pink means to be

Par exemple, être en rose signifie se

feeling well, to be feeling happy.

sentir bien, se sentir heureux.

If you are feeling blue,

Si vous vous sentez déprimé,

then you are down and miserable.

alors vous êtes déprimé et misérable.

You are not feeling happy at all.

Vous ne vous sentez pas du tout heureux.

If you are seeing red, it means you are angry.

Si vous voyez du rouge, cela signifie que vous êtes en colère.

You have become very angry over a certain thing.

Vous êtes devenu très en colère à cause d’une certaine chose.

You are in a bad temper.

Vous êtes de mauvaise humeur.

You are seeing red.

Vous voyez du rouge.

Perhaps your bank account is in the black.

Peut-être que votre compte bancaire est dans le noir.

That means you have lots of money in there.

Cela signifie que vous avez beaucoup d’argent là-dedans.

You are not in debt.

Vous n'êtes pas endetté.

You have money.

Tu as de l'argent.

You have sufficient funds in your bank account.

Vous disposez de fonds suffisants sur votre compte bancaire.

Is in that nice.

Est-ce que c'est sympa.