Learn English COLOUR Idioms - Are you in the pink... feeling blue... seeing red... or in the black?

Are you feeling in the pink

Ti senti in rosa

or are you feeling a little blue?

o ti senti un po' triste?

Maybe you are seeing red.

Forse stai vedendo rosso.

Or perhaps your bank account is in the black.

O forse il tuo conto bancario è in nero.

There are many ways of using colour

Esistono molti modi di utilizzare il colore

in the English language.

nella lingua inglese.

For example, to be in the pink means to be

Ad esempio, essere in rosa significa

feeling well, to be feeling happy.

sentirsi bene, sentirsi felici.

If you are feeling blue,

Se ti senti triste,

then you are down and miserable.

allora sei giù e infelice.

You are not feeling happy at all.

Non ti senti affatto felice.

If you are seeing red, it means you are angry.

Se vedi rosso, significa che sei arrabbiato.

You have become very angry over a certain thing.

Ti sei arrabbiato molto per una certa cosa.

You are in a bad temper.

Sei di cattivo umore.

You are seeing red.

Stai vedendo rosso.

Perhaps your bank account is in the black.

Forse il tuo conto bancario è in nero.

That means you have lots of money in there.

Ciò significa che hai un sacco di soldi lì dentro.

You are not in debt.

Non hai debiti. Hai

You have money.

soldi.

You have sufficient funds in your bank account.

Hai fondi sufficienti nel tuo conto bancario.

Is in that nice.

È così carino.