Learn English COLOUR Idioms - Are you in the pink... feeling blue... seeing red... or in the black?

Are you feeling in the pink

Czy czujesz się różowo,

or are you feeling a little blue?

czy trochę niebiesko?

Maybe you are seeing red.

Być może widzisz kolor czerwony.

Or perhaps your bank account is in the black.

A może Twoje konto bankowe jest na minusie.

There are many ways of using colour

Istnieje wiele sposobów wykorzystania koloru

in the English language.

w języku angielskim.

For example, to be in the pink means to be

Na przykład być w kolorze różowym oznacza

feeling well, to be feeling happy.

czuć się dobrze, być szczęśliwym.

If you are feeling blue,

Jeśli czujesz się przygnębiony, oznacza to, że

then you are down and miserable.

jesteś przygnębiony i nieszczęśliwy.

You are not feeling happy at all.

W ogóle nie czujesz się szczęśliwy.

If you are seeing red, it means you are angry.

Jeśli widzisz kolor czerwony, oznacza to, że jesteś zły.

You have become very angry over a certain thing.

Bardzo się rozgniewałeś z powodu pewnej rzeczy.

You are in a bad temper.

Jesteś w złym humorze.

You are seeing red.

Widzisz kolor czerwony.

Perhaps your bank account is in the black.

Być może Twoje konto bankowe jest na minusie.

That means you have lots of money in there.

Oznacza to, że masz tam mnóstwo pieniędzy.

You are not in debt.

Nie jesteś zadłużony.

You have money.

Masz pieniądze.

You have sufficient funds in your bank account.

Masz wystarczające środki na koncie bankowym.

Is in that nice.

Jest w tym miło.