Learn English COLOUR Idioms - Are you in the pink... feeling blue... seeing red... or in the black?

Are you feeling in the pink

Bạn đang cảm thấy màu hồng

or are you feeling a little blue?

hay bạn đang cảm thấy một chút màu xanh?

Maybe you are seeing red.

Có lẽ bạn đang nhìn thấy màu đỏ.

Or perhaps your bank account is in the black.

Hoặc có lẽ tài khoản ngân hàng của bạn đang trong tình trạng đen đủi.

There are many ways of using colour

Có nhiều cách sử dụng màu sắc

in the English language.

trong tiếng Anh.

For example, to be in the pink means to be

Ví dụ, màu hồng có nghĩa là

feeling well, to be feeling happy.

cảm thấy khỏe, cảm thấy hạnh phúc.

If you are feeling blue,

Nếu bạn cảm thấy buồn bã thì có nghĩa là

then you are down and miserable.

bạn đang chán nản và đau khổ.

You are not feeling happy at all.

Bạn không cảm thấy hạnh phúc chút nào.

If you are seeing red, it means you are angry.

Nếu bạn nhìn thấy màu đỏ, điều đó có nghĩa là bạn đang tức giận.

You have become very angry over a certain thing.

Bạn đã trở nên rất tức giận về một điều gì đó.

You are in a bad temper.

Bạn đang có tâm trạng tồi tệ.

You are seeing red.

Bạn đang nhìn thấy màu đỏ.

Perhaps your bank account is in the black.

Có lẽ tài khoản ngân hàng của bạn đang trong tình trạng đen đủi.

That means you have lots of money in there.

Điều đó có nghĩa là bạn có rất nhiều tiền trong đó.

You are not in debt.

Bạn không mắc nợ.

You have money.

Bạn có tiền.

You have sufficient funds in your bank account.

Bạn có đủ tiền trong tài khoản ngân hàng của mình.

Is in that nice.

Là trong đó tốt đẹp.