Learn English COLOUR Idioms - Are you in the pink... feeling blue... seeing red... or in the black?

Are you feeling in the pink

気分はピンクですか、

or are you feeling a little blue?

それとも少しブルーですか?

Maybe you are seeing red.

もしかしたら、赤く見えているかもしれません。

Or perhaps your bank account is in the black.

あるいは、あなたの銀行口座が黒字になっているかもしれません。 英語では

There are many ways of using colour

色の使い方がたくさんあります

in the English language.

。

For example, to be in the pink means to be

たとえば、ピンク色にいるということは、

feeling well, to be feeling happy.

気分が良く、幸せを感じていることを意味します。

If you are feeling blue,

気分がブルーであれば、それは

then you are down and miserable.

落ち込んで惨めな状態です。

You are not feeling happy at all.

あなたはまったく幸せを感じていません。

If you are seeing red, it means you are angry.

赤く表示されている場合は、怒っていることを意味します。

You have become very angry over a certain thing.

あなたはあることでとても怒っています。

You are in a bad temper.

あなたは機嫌が悪いです。

You are seeing red.

赤が見えていますね。

Perhaps your bank account is in the black.

おそらくあなたの銀行口座は黒字になっているでしょう。

That means you have lots of money in there.

つまり、そこにはたくさんのお金があるということです。

You are not in debt.

あなたには借金はありません。

You have money.

あなたはお金を持っています。

You have sufficient funds in your bank account.

銀行口座に十分な資金があります。

Is in that nice.

それはいいですね。