Learn English COLOUR Idioms - Are you in the pink... feeling blue... seeing red... or in the black?

Are you feeling in the pink

Você está se sentindo rosa

or are you feeling a little blue?

ou um pouco triste?

Maybe you are seeing red.

Talvez você esteja vendo vermelho.

Or perhaps your bank account is in the black.

Ou talvez sua conta bancária esteja no azul.

There are many ways of using colour

Existem muitas maneiras de usar cores

in the English language.

na língua inglesa.

For example, to be in the pink means to be

Por exemplo, estar na cor rosa significa estar se

feeling well, to be feeling happy.

sentindo bem, estar feliz.

If you are feeling blue,

Se você está se sentindo triste,

then you are down and miserable.

então você está deprimido e infeliz.

You are not feeling happy at all.

Você não está se sentindo nada feliz.

If you are seeing red, it means you are angry.

Se você está vendo vermelho, significa que está com raiva.

You have become very angry over a certain thing.

Você ficou muito zangado com uma determinada coisa.

You are in a bad temper.

Você está de mau humor.

You are seeing red.

Você está vendo vermelho.

Perhaps your bank account is in the black.

Talvez sua conta bancária esteja no azul.

That means you have lots of money in there.

Isso significa que você tem muito dinheiro aí.

You are not in debt.

Você não está endividado.

You have money.

Você tem dinheiro.

You have sufficient funds in your bank account.

Você tem fundos suficientes em sua conta bancária.

Is in that nice.

É tão legal.