ENGLISH ADDICT PART 2 / LIVE FROM ENGLAND - Xmas Lights / 13th December 2020 / Mr Duncan & Mr Steve

here we are we're back everyone at least i hope  we are welcome once again we are once again live  

ما اینجا هستیم همه برگشتیم حداقل امیدوارم بار دیگر خوش آمدیم ما یک بار دیگر زنده هستیم

i hope from england i really hope and i  hope you are now and joining us here as well

من امیدوارم از انگلستان من واقعاً امیدوارم و امیدوارم شما هم اکنون به ما بپیوندید

ah

آه

well mr duncan are we on i'm not sure uh it would  be uh it'd be very nice if people could tell us  

خوب آقای دانکن ما در حال حاضر هستیم مطمئن نیستم، خیلی خوب می‌شود اگر مردم به ما بگویند

if we were back on um mr duncan technical issues  again not our fault no i think absolutely not  

اگر دوباره به مسائل فنی آقای دانکن برگشتیم، دوباره تقصیر ما نیست، نه فکر می‌کنم مطلقاً نه

our fault it's youtube's fault it really is very  strange how how there's so much i want to explain  

تقصیر ما، تقصیر یوتیوب است، واقعاً بسیار عجیب است که چگونه چگونه خیلی چیزها هست که می‌خواهم توضیح دهم

you see but it would take far too  long to explain it but let's just say  

شما می‌بینید، اما توضیح آن بسیار طولانی است، اما بیایید

youtube made lots of changes about two months ago  to their whole system so it is completely new it's  

بگوییم                                                                      حدود دو ماه پیش تغییرات زیادی در کل سیستم خود ایجاد کرده است بسیار جدید

different but the only problem is it doesn't work  very well yeah you know what it's like when uh  

است   شما می بینید، خیلی خوب کار می‌کند، بله، می‌دانید وقتی

people update your systems at work and they're  never as good no uh it's like if you've got an  

مردم سیستم‌های شما را در محل کار به‌روزرسانی می‌کنند و هرگز آنقدر خوب نیستند، مثل این است که اگر یک

apple device they're always updating them and then  they never work so well afterwards or any device  

دستگاه اپل داشته باشید، همیشه آن‌ها را به‌روزرسانی می‌کنند و سپس هرگز کار نمی‌کنند. خوب پس از آن یا هر دستگاه

or any device uh and this is the same obviously  they've got some technical issues and they  

یا هر دستگاهی آه و این است همان طور که بدیهی است آنها برخی مشکلات فنی دارند و

they don't know how to fix them and that's  affecting mr duncan well it just doesn't work  

نمی‌دانند چگونه آنها را برطرف کنند و این روی آقای دانکن تأثیر می‌گذارد.

from day to day there's always some technical  issue with youtube including their analytics  

so they have analytics where you can look at  the performance of your videos in your channel  

تجزیه و تحلیل که در آن می توانید عملکرد ویدیوهای خود را در کانال خود مشاهده کنید

and even that doesn't work properly and they  they've updated that completely they've rebuilt it  

و حتی این به درستی کار نمی کند و آنها به روز کرده اند که کاملاً آن را بازسازی کرده اند

100 percent it's now brand new and the same  thing has happened with their live streaming  

100 درصد اکنون کاملاً جدید است و همین اتفاق  در مورد پخش زنده آنها افتاده است. پخش جریانی

but the only problem is it's all crap it's it's  a load of rubbish yes uh but people seem to be  

اما تنها مشکل این است که همه چیز مزخرف است، این یک بار زباله است، بله، اما مردم به نظر می‌رسند    برگشته‌اند،

back so it's lovely to see here all and uh please  don't blame mr duncan it's not mr duncan's fault  

بنابراین دیدن همه اینجا عالی است و اوه لطفاً آقای دانکن را سرزنش نکنید، این تقصیر آقای دانکن

there's nothing wrong with our internet at  all that was working perfectly all right  

نیست   اینترنت ما مشکلی ندارد

it's youtube so please send your complaints to  youtube so we are on now uh yes and unfortunately  

این یوتیوب است پس لطفاً شکایات خود را به یوتیوب ارسال کنید، بله، و متأسفانه

you can't even communicate with them can you  to say look there's a problem with this because  

حتی نمی‌توانید با آنها ارتباط برقرار کنید و بگویید مشکلی وجود دارد. این به این دلیل است

there's no one to talk to well you can  write to them but whether you get a reply  

که  کسی نیست که خوب با او صحبت کنید، می‌توانید به آنها بنویسید، اما اینکه آیا پاسخی

from a human being or just a robot is another  thing altogether anyway we're back yes and uh  

از یک انسان یا فقط یک ربات دریافت می‌کنید، کاملاً چیز دیگری است، به هر حال ما برگشتیم بله و اوه

we've got a packed program for whoever is still  left watching us a packed program i can't even  

ما یک برنامه بسته‌بندی شده برای هر کسی داریم. هنوز باقی مانده است که ما یک برنامه مملو از تماشای ما را می بینم، من حتی نمی توانم

remember what we're doing today or what we're  supposed to be doing to be honest i i'm everything  

به یاد بیاورم که امروز چه می کنیم یا باید چه کاری انجام دهیم، صادقانه بگویم من همه چیز هستم

has gone there we go i think that's better now  i'm just doing some resetting some things thank  

آنجا رفته است، ما می رویم، فکر می کنم که الان بهتر است فقط بازنشانی برخی چیزها را انجام دادم

you valeria a lot of people were saying before um  before it went wrong how they liked your lights  

ممنون والریا، بسیاری از مردم قبل از اینکه اشتباهی رخ دهد می گفتند چگونه از چراغ های شما خوششان می آید

yes so i don't know if you've been showing a video  mr duncan of of your lights that you put up i did  

بله، بنابراین نمی دانم که آیا شما ویدیویی آقای دانکن از چراغ های خود را که گذاشته اید نشان می دهید یا نه من این کار را انجام دادم

i showed a video earlier on we might show it again  in a moment just just so i can have a nervous  

من یک ویدیو را قبلاً نشان دادم، ممکن است آن را دوباره در یک لحظه نشان دهیم، فقط برای اینکه بتوانم یک حمله

breakdown on the floor yes we've got to be ease go  easier mr duncan because it's very stressful for  

عصبی روی زمین داشته باشم، بله، ما باید راحت تر برویم آقای دانکن، زیرا تنظیم این موارد برای او بسیار استرس زا

him setting up these live streams and then they  go wrong so it's not very nice that's it well  

است. پخش‌های زنده پخش می‌شود و سپس اشتباه می‌شوند، بنابراین خیلی خوب نیست که خوب

it's technical things it's always the same problem  it's always the same thing technical problems so  

است چیزهای فنی همیشه مشکل یکسان است  مشکلات فنی همیشه یکسان است بنابراین

don't forget many youtube channels have about 10  or 15 people working on it here it's just me one  

فراموش نکنید که بسیاری از کانال‌های یوتیوب حدود 10 یا 15 نفر روی آن کار می‌کنند اینجا فقط من یک

person so that's the thing you have to remember  when you look at these big youtube channels  

نفر هستم، بنابراین این چیزی است که باید به خاطر بسپارید وقتی نگاه می‌کنید در این کانال‌های بزرگ یوتیوب

they normally have lots and lots of people behind  the scenes working to make sure it's all right but  

معمولاً افراد زیادی پشت صحنه کار می‌کنند تا مطمئن شوند همه چیز درست است، اما

here that it's just me you see it's just me i do  all the technical stuff on my own and we're going  

اینجا که فقط من هستم، می‌بینی که فقط من هستم، همه کارهای فنی را به تنهایی انجام می‌دهم و

to show one day we're going to we're going to  make a video and we're going to show you exactly  

می‌خواهیم   نشان دهیم یک روز می‌رویم، یک ویدیو می‌سازیم و دقیقاً به شما نشان می‌دهیم

what mr duncan has to do to get ready for setting  up a live stream yeah i think that would be very  

که آقای دانکن چه کاری باید انجام دهد تا برای راه‌اندازی یک پخش زنده آماده شوید، بله، فکر می‌کنم خیلی

interesting because i think you might get an idea  of what is required uh in order to set it up it's  

جالب باشد زیرا فکر می‌کنم ممکن است ایده ای درباره آنچه برای تنظیم آن لازم است

not just a case of switching your camera on and  saying hello uh there's quite a lot of technical  

به دست آورید، این فقط یک مورد نیست که دوربین خود را روشن کنید و سلام بگویید، مشکلات فنی

issues and technique technical things going on  in the background that uh we'll show you one day  

و تکنیکی بسیار زیادی در پس زمینه وجود دارد که اوه ما یکی را به شما نشان خواهم داد بله

maybe we'll make it over christmas yes i  think i think these days it's less effort  

شاید بتوانیم در کریسمس موفق شویم بله فکر می‌کنم این روزها تلاش

to send a rocket into space yes than it  is to actually do that do this live stream  

کمتری برای فرستادن موشک به فضا انجام می‌شود تا اینکه این کار را انجام

so theo says we love you no matter how terrible  the connection is thank you very much oh thank you  

دهید. خیلی ممنون، اوه متشکرم

and nissa likes my t-shirt so thank you very much  

و نیسا از تی شرت من خوشش می آید، پس خیلی از شما متشکرم

but but he does wear this every week except  next week of course we are going to get into the  

، اما او هر هفته این تی شرت را می پوشد، به جز هفته آینده، البته ما قرار است هفته آینده به حال و

christmas mood next week steve are we i think we  will show our maybe we will wear some red clothing  

هوای کریسمس برویم، استیو اگر فکر می کنم می خواهیم نشان دهید شاید کمی لباس قرمز بپوشیم

and perhaps a little bit of sort of festive  tinsel as well so we will see what happens  

و شاید کمی هم نوعی جلغوز جشن بپوشیم، تا ببینیم چه اتفاقی می‌افتد

we've got santa hats we've got tinsel uh we're  going to be putting the christmas tree up at  

کلاه بابا نوئل داریم، قلوه‌دار داریم، درخت کریسمس را می‌چینیم. در

some point yes mr duncan we haven't done that  yet we haven't done that yet no because a lot of  

برخی موارد بله آقای دانکن، ما این کار را نکرده‌ایم، هنوز آن را انجام نداده‌ایم، نه زیرا بسیاری از

people because of the uh lockdowns and all sorts  of things going on with coronavirus other people  

افراد به دلیل قرنطینه‌ها و همه چیزهایی که با ویروس کرونا پیش می‌آید، افراد دیگر

have been putting their christmas decorations  up earlier to try and cheer themselves up yes  

تزئینات کریسمس خود را زودتر انجام داده‌اند. تلاش کنند و خودشان را تشویق کنند بله

so normally people don't put up their christmas  trees or their tinsel or their lights until  

بنابراین معمولاً مردم درخت‌های کریسمس یا قلع و قمع یا چراغ‌هایشان را نمی‌چینند تا

you know two weeks before christmas i would  say but most people have been putting them up  

می‌دانید دو هفته قبل از کریسمس می‌توانم بگویم، اما اکثر مردم آنها را

from the first of december that's it because  particularly if you're at home on your own  

از اول دسامبر می‌چینند، زیرا مخصوصاً اگر در خانه به تنهایی

okay which a lot of people are work colleagues  forced to work from home maybe they don't have  

باشه که بسیاری از افراد همکاران کار هستند مجبورند از خانه کار کنند، شاید

a partner they want to cheer themselves up and  i've noticed a lot of my work colleagues have  

شریکی نداشته باشند که بخواهند خودشان را شاد کنند و  متوجه شده‌ام که بسیاری از همکاران

been put all their christmas decorations up a lot  a lot earlier lights tinsel because they said it's  

من تمام کریسمس خود را گذاشته‌اند. تزیینات خیلی خیلی زودتر روشن می‌شوند چون می‌گفتند این

just cheering them up from the gloom of lockdown  yes and also the gloom of mr steve talking about  

فقط باعث دلگرمی آنها از تاریکی قرنطینه است بله و همچنین غم و اندوه آقای استیو که در مورد آن صحبت می‌کند

it no no i'm just i'm just saying right so if  you've come here to escape the doom and gloom i'm  

نه نه من فقط درست می‌گویم پس اگر  بیا اینجا تا از عذاب و تاریکی فرار

sorry we've just reminded you of it i know we're  going to we're going to uh to look on the lighter  

کنی، متاسفم که همین الان به تو یادآوری کردیم، می‌دانم که می‌رویم و به سمت سبک‌تر نگاه می‌کنیم

side i saw something very interesting today on  the internet this is a duncan i know what's coming  

، امروز در اینترنت چیز بسیار جالبی دیدم . یک دانکن من می دانم چه چیزی در

by the way if you want if you want doom and gloom  no he's not doing it this is this is not doom and  

راه است اگر می خواهی اگر عذاب و تاریکی می خواهی نه او این کار را نمی کند، این عذاب نیست و

gloom it is stupid mr duncan it depressed me it's  talking about doom and gloom but it's not doom and  

غم و اندوه احمقانه است آقای دانکن، مرا افسرده کرد، صحبت از عذاب و تاریکی است، اما این عذاب و

gloom yes but when you mentioned it to me this  morning i felt like jumping out of the window  

تاریکی نیست، بله، اما وقتی به من اشاره کردی امروز صبح احساس کردم می‌خواهم از پنجره بیرون بپرم.

it was very depressing anyway fake beards no  need for fake beard says jimmy from hong kong  

به هر حال ریش‌های مصنوعی نیازی به ریش‌های مصنوعی ندارد، می‌گوید: جیمی از هنگ‌کنگ،

mr duncan i'm really i'm really not sure i'm not  sure what color this beard is now it's sort of  

آقای دانکن، من واقعاً مطمئن نیستم که اکنون مطمئن نیستم این ریش چه رنگی است. این یک

it sort of seems to be all it's all different  colors you're right knees are you're right  

جور است   به نظر می رسد همه چیز همه چیز متفاوت است رنگ های مختلف شما زانوهای راست هستید حق با شماست

no don't look it's just between me  and niece are only for you to look  

نه نگاه نکنید این فقط بین من و خواهرزاده است فقط برای اینکه شما نگاه کنید

uh but yes no i'm just very quickly i thought it  was funny interesting okay because there's a group  

اوه اما بله نه من خیلی هستم به سرعت فکر کردم خنده دار جالب بود، خوب، زیرا یک گروه

of people a group of people who there are people  who call themselves preppers preppers p r e p p e

از افراد هستند، یک گروه از مردم که افرادی هستند که خود را preppers preppers p r e p p e می نامند

which is derived from the word preparation or  prep for short they call themselves preppers  

که از کلمه آماده سازی یا به اختصار آماده

and there's a lot of them in america but  i've been reading today there's a lot in  

سازی گرفته شده است. آمریکا اما من دوباره بوده ام با توجه به امروز، اکنون در بریتانیا چیزهای زیادی وجود دارد،

the uk now as well okay these are people  who uh you could call them survivalists  

خوب، اینها افرادی هستند که می توانید آنها را بقا بخوانید.

they're people who always think there's going  to be a catastrophe coming at some point that  

sounds like you i'm a bit like that at times  mr steve i think mr steve is a catastrophist  

گاهی اوقات آقای استیو من فکر می‌کنم آقای استیو یک فاجعه‌شناس است

so these are people who you know there's going  to be an asteroid going to strike the earth  

بنابراین اینها افرادی هستند که می‌دانید قرار است  یک سیارک به زمین برخورد کند

or there's going to be world war or robots are  going to take over or something's going to happen  

یا قرار است جنگ جهانی رخ دهد یا ربات‌ها  کنترل کنند یا چیزی قرار است اتفاق بیفتد

some catastrophe there are people nuclear winter  where there's steve there are people at the moment  

یک فاجعه افرادی هستند زمستان هسته‌ای جایی که استیو در حال حاضر افرادی هستند

on this planet human beings who believe that  robots are going to take over the planet  

روی این سیاره، انسان‌هایی که معتقدند روبات‌ها می‌خواهند سیاره را تسخیر

they will that is one thing i do believe but  anyway there are people that think like this and  

کنند   آنها می‌خواهند این چیزی است که من به آن اعتقاد دارم، اما به هر حال افرادی هستند که اینگونه فکر می‌کنند و

they prepare call themselves preppers they build  bunkers under the ground uh they get all these  

آنها خود را آماده سازند، آنها سنگرهایی در زیر زمین می سازند، آنها همه این

different things that you would normally need for  survival for weeks out in the open they will buy  

چیزهای متفاوتی را دریافت می کنند که شما معمولاً برای بقای هفته ها در فضای باز به آنها نیاز دارید، آنها

food for say six months and store it away uh water  purifying tablets special knives for skinning  

برای مثال غذا می خرند. شش ماه و آن را دور نگه دارید، قرص‌های تصفیه‌کننده آب، چاقوهای مخصوص پوست‌گیری

animals and cutting down trees sorry if you're  in the ground in a bunker where are the animals  

حیوانات و قطع کردن درختان، ببخشید اگر در زمینی در پناهگاهی هستید که حیوانات در آنجا هستند

well i presume you've got them stored somewhere  but no there's even websites where you can go and  

خوب فکر می‌کنم آنها را در جایی ذخیره کرده‌اید، اما حتی وب‌سایتی وجود ندارد که در آن می‌توانید بروید

buy these survivalist kits uh but you've probably  seen in america it's we've seen programs about it  

و   این کیت‌های بقا را بخرید، اما احتمالاً در آمریکا دیده‌اید که ما برنامه‌هایی در مورد آن دیده‌ایم

people build bunkers big bunkers under the ground  in case a catastrophe happens and they've got lots  

مردم پناهگاه‌های بزرگی را در زیر زمین می‌سازند در صورتی که فاجعه‌ای اتفاق بیفتد و

of food stored in there well anyway what i was  reading today was in the uk because we've got this  

مواد غذایی زیادی در آنجا ذخیره کرده باشند. به هر حال آنچه امروز می‌خواندم در بریتانیا بود زیرا ما این

threat of brexit okay you know and no deal and all  that people up but people are watching in france  

تهدید برگزیت را داریم، خوب می‌دانی و هیچ توافقی نداریم و همه آن‌هایی که مردم به جز مردم تماشا می‌کنند در فرانسه

and on the continent here we're so scared a lot  of us in this country that we're storing up food  

و در قاره اینجا ما خیلی از ما می‌ترسیم. در این کشور که ما غذا ذخیره می

because we think there's going to be huge delays  in food coming across the channel and things like  

کنیم   زیرا فکر می کنیم تاخیرهای زیادی در آمدن غذا به کانال و مواردی از این قبیل

that and apparently it's becoming quite a thing mr  duncan so i think we ought to you know i think i'm  

وجود خواهد داشت و ظاهراً آقای دانکن در حال تبدیل شدن به یک چیز است، بنابراین فکر می کنم ما باید بدانیم که من فکر می کنم

a prepper i think i need to become a prepper and  store things mr duncan so that we're safe and we  

من فکر می‌کنم باید پیش‌پرور شوم و چیزهایی را ذخیره کنم آقای دانکن تا در امان باشیم و

can continue to do live streams but then without  electricity what would we do when all the lights  

بتوانیم به پخش زنده ادامه دهیم، اما بعد از آن بدون برق، وقتی همه چراغ‌ها

go out because all the power stations shut down  because there's no coal for the power stations  

خاموش می‌شوند، چه کار می‌کنیم، زیرا همه نیروگاه‌ها بسته می‌شوند. پایین زیرا هیچ زغالی برای نیروگاه‌ها

what are we going to do mighty oh i can't do it i  can't quite cope with this energy today from you  

وجود ندارد   ما قرار است چه کار کنیم، اوه من نمی‌توانم آن را انجام دهم، نمی‌توانم کاملاً با این انرژی امروز شما

but anyway it's anybody heard of this preppers  or survivalist people that built maybe you  

کنار بیایم   اما به هر حال کسی در مورد این پیشسازها یا افراد بقا شنیده است که شاید شما را ساخته‌اند.

are one and i can join your group uh i have  a big amount of food in my house says nasumo  

من یکی هستم و می توانم به گروه شما ملحق شوم اوه من مقدار زیادی غذا در خانه دارم می

i call them wackos says tomek i thought you  would me too be positive christmas is coming says  

گوید ناسومو   آنها را واکو می گویم می گوید تومک فکر می کردم شما هم می خواهید مثبت باشید کریسمس در راه است می گوید

christina that's what i was trying to say i was i  had i had all sorts of lovely things today i was  

کریستینا این چیزی بود که می خواستم بگویم من بودم اگر امروز انواع و اقسام چیزهای دوست‌داشتنی داشتم،

going to have twinkling lights and lots of lovely  snow scenes but instead we've got mr steve talking  

قرار بود چراغ‌های چشمک‌زن و صحنه‌های برفی بسیار دوست‌داشتنی داشته باشم، اما در عوض، آقای استیو

about the end of the world i'm all right mr duncan  i'm fine it's all right don't worry calm down

درباره پایان دنیا صحبت می‌کند، من خوبم، آقای دانکن ، همه چیز خوب است. درسته نگران نباش کریسمس آرام باش

christmas lights everything's  all right mr duncan we're fine

همه چیز درست است آقای دانکن ما خوب هستیم

i'm only joking i'm just joking can  i just say that this i'm trying to  

من فقط شوخی می کنم فقط شوخی می کنم می توانم فقط بگویم که سعی می

be cheerful because everything's gone wrong on  the live stream and i'm trying to stay cheerful  

کنم شاد باشم زیرا همه چیز در پخش زنده اشتباه پیش رفته است و من سعی می کنم شاد بمانم

but this isn't cheerfulness this isn't faint this  is sort of insanity i think i'm hyperventilating  

اما این نشاط نیست، غش نیست، این یک نوع جنون است، من فکر می‌کنم در حال تهویه بیش از حد هستم.

i've gone all dizzy mr duncan  you're not the only one

well what are we talking about in in the  last five minutes of this show nope we're  

این نمایش نه، ما

joking we're on for longer than that i don't know  what the joke was what's joking because it's half  

داریم شوخی می‌کنیم، بیشتر از این کار می‌کنیم، نمی‌دانم شوخی چه بود، زیرا نیم‌

three are we going until half four today should  we should we give people uh some kind of estimate

سه است که تا نیمه‌ی چهارم امروز می‌رویم، باید به مردم یک نوع تخمین بزنیم.

some people think think that the world was  going to end in 2000 they did and it didn't  

فکر کنید که دنیا قرار بود در سال 2000

there's always some nut case normally religious  there's always some religious nut case who says  

that they know exactly when the world is going  to end and then they prepare for it and then  

به پایان برسد، اما اینطور نشد. و سپس

it doesn't happen and then they have to  sort of explain why it didn't happen oh  

این اتفاق نمی‌افتد و سپس آنها باید مرتب‌سازی کنند توضیح بده چرا این اتفاق نیفتاد اوه

sorry god changed his mind sergio says  that you've grown a beard of apocalypses

ببخشید خدا نظرش عوض شد سرجیو میگه که تو ریش آخرالزمان گذاشتی

oh yes everything's everything's fine everything's  fine we don't need to well we're only i've just  

آه بله همه چیز خوبه همه چیز خوبه ما لازم نیست خوب باشیم فقط

i just thought it was quite hilarious because i  went on this website and you can buy these kits  

من فقط فکر کردم خیلی خنده دار بود چون من به این وب سایت رفتم و شما می توانید این کیت ها را بخرید   کیت های

300 pounds survivalist kits i mean blimey it's got  it's got everything in it knives and right change  

بقای 300 پوندی، منظورم این است که همه چیز در آن چاقوها و تغییر درست است

the subject mr duncan happy lights christmas  lights you seem obsessed with the knife part  

موضوع آقای دانکن چراغ های شاد کریسمس چراغ های کریسمس شما به نظر می رسد که به قسمت چاقو علاقه دارید

i know well i mean it was sorry so camping it  basically just do you realize but do you realize  

من خوب می دانم منظورم این است که متاسفم پس کمپینگ کردن در آن اساساً متوجه می شوید، اما آیا متوجه

what you've just said to me people are in a bunker  so they're underground in a large room with loads  

می شوید   چیزی که به من گفتید، مردم در یک پناهگاه هستند بنابراین آنها در زیر زمین در یک اتاق بزرگ با تعداد

of animals that they they can eat at any time but  what about all of the poop from the animals you  

زیادی حیوان هستند که می توانند آنها را بخورند. در هر زمانی، اما در مورد تمام مدفوع حیوانات، شما

recycle it all but how you can recycle your poop  but you're underground well you feed it into it  

همه آن را بازیافت می‌کنید، اما اینکه چگونه می‌توانید مدفوع خود را بازیافت کنید، اما در زیر زمین به خوبی آن را

into a machine and it ferments and generates gas  and then you can heat your bunker with all that  

وارد دستگاه می‌کنید و تخمیر می‌شود و گاز تولید می‌کند و سپس می‌توانید مدفوع خود را گرم کنید. نان کر با آن همه

gas cookie food but what about the smell i suppose  you have to put up with it so you're gonna live  

غذای شیرینی گازدار، اما فکر می‌کنم بوی آن چیست، فکر می‌کنم باید آن را تحمل کنید تا

underground with yourself your family maybe four  or five wild animals that will be pooping all the  

با خانواده‌تان در زیر زمین زندگی کنید، شاید چهار یا پنج حیوان وحشی که مدام مدفوع می‌کنند،

time it's gonna be hell i think i would rather  take my chances with with the outside world to  

جهنم خواهد شد. فکر می‌کنم ترجیح می‌دهم از شانسم با دنیای بیرون استفاده

be honest uh nissa who by the way said i've got a  lovely t-shirt on just to remind you uh has said  

کنم و صادق باشم اوه نیسا که اتفاقاً گفت من یک تی شرت دوست داشتنی پوشیده‌ام فقط برای یادآوری شما اوه گفته است

that uh he's going to eat oh no yesterday he ate  his favorite dish aloo gobbe ooh yes we like that  

که او می‌خواهد بخورد اوه نه دیروز خورد. غذای مورد علاقه اش آلو گوبه اوه بله ما آن را دوست داریم

potato sort of potatoes isn't it and oh no um i  think it's potatoes and and and uh broccoli isn't  

سیب زمینی سیب زمینی اینطور نیست و اوه نه ام من فکر می کنم این سیب زمینی است و کلم بروکلی نیست.

it no what's that what's that one we had the the  cauliflower potatoes and cauliflower sort of spicy  

تند

i always have that when i go to a indian  restaurant i have i like it as a starter  

من همیشه این را دارم که وقتی به یک رستوران هندی می‌روم، آن را به عنوان پیش غذا دوست دارم

so yes well maybe you can cook it  for me when i come over to visit you  

پس بله، شاید بتوانید وقتی برای دیدن شما

uh these are and i'll i'll bring you this  jumper i'll wear this especially for you  

آمدم آن را برای من بپزید. این جامپر را مخصوصاً برای شما خواهم

i've gone a bit mad mr duncan i've gone all mad  you'll have to calm me down mr duncan what are  

پوشید   کمی دیوانه شدم آقای دان آیا می توانم کاملاً دیوانه شده باشم، باید مرا آرام کنید، آقای دانکن،

we talking about today i can't remember anything  i'm standing here just thinking what are you okay  

امروز درباره چه چیزی صحبت می کنیم، چیزی به یاد نمی آورم، اینجا ایستاده ام و فقط به این فکر می کنم که حالت خوب است،

i'm fine i told you i'm fine i'm just excited  to be here on the live stream with all your  

من خوبم، به شما گفتم که هستم خیلی خوب، من فقط هیجان زده هستم که اینجا در پخش زنده با همه

wonderful viewers i think it's i think it was  nissan saying i've got a that's what cheered me  

بینندگان فوق‌العاده شما هستم، فکر می‌کنم این بود نیسان که می‌گفت من دارم این چیزی است که من را خوشحال می‌کند   می‌گویم من

up saying i got a lovely uh t-shirt on that's  what done it for me okay i'll go lie down i'll  

یک تی شرت دوست‌داشتنی دارم روی آن کاری که انجام شد برای من خوب است، من می روم دراز بکشم،

go and lie down in a darkened room later  or in a padded cell padded sound yes okay  

می روم و بعداً در یک اتاق تاریک دراز می کشم یا در یک سلول پر شده دراز می کشم، بله خوب است، خیلی خوب است.

so very str what a strange energy bunkers says  anna i've never heard of them since 19 yet to  

هنوز تا

the 80s yes because people then thought there was  going to be nuclear war and they built bunkers in  

دهه 80 بله، زیرا مردم در آن زمان فکر می‌کردند که قرار است جنگ هسته‌ای رخ دهد و پناهگاه‌هایی

the garden well now they're doing it again so  we're not cauliflowers healthy food yes what is  

در باغ درست کردند و اکنون دوباره این کار را انجام می‌دهند، بنابراین ما غذای سالم گل کلم نیستیم، بله،

the point if you are the only one surviving on the  earth exactly yeah why bother what is the point  

اگر شما تنها هستید، چه اهمیتی دارد. زنده ماندن بر روی زمین دقیقاً بله، چرا ناراحت می‌شوید که چه اهمیتی دارد

and and and how how how long do you expect to live  on the ground for underground it's not the easiest  

و و و چه مدت انتظار دارید روی زمین زندگی کنید او برای زیرزمینی زمین می‌گیرد، این ساده‌ترین

thing to do by the way it's hard enough living  above the ground never mind never mind under the  

کار نیست، به‌اندازه کافی سخت است زندگی در بالای زمین، اصلا مهم نیست زیر

ground people who talk about sort of doom and  gloom all the time there are some people that  

زمین، افرادی که مدام از یک نوع عذاب و تاریکی صحبت می‌کنند، افرادی هستند که

they call them nihilists yes steve steve  is a bit dooming gloom nihilists but people  

آنها را نیهیلیست می‌نامند، بله. استیو استیو یک نیهیلیست غم‌انگیز است، اما افرادی

that think there's no point to life how  depressing is that how depressing is that  

که فکر می‌کنند زندگی هیچ فایده‌ای ندارد، چقدر

that's a great point to our lives mr duncan  because we're you particularly are teaching  

افسرده‌کننده است، آقای دانکن، این نکته بسیار خوبی برای زندگی ماست، زیرا ما به‌ویژه شما داریم

english to the world nihilists nihilists  don't think there's no point to life they  

به دنیا انگلیسی را آموزش می‌دهیم، نیهیلیست‌های نیهیلیست را نمی‌دانند. فکر نمی‌کنند زندگی فایده‌ای ندارد، آنها

just assume that everything will end in in  some sort of catastrophe one day yes but  

فقط تصور می‌کنند که همه چیز یک روز به یک فاجعه ختم می‌شود، بله، اما

yeah anyway let's not go into that uh i'm  the ball of fires as sergio yes that's how i  

بله، به هر حال اجازه ندهیم وارد این موضوع شویم، اوه من توپ آتش

bought how i feel today a ball of fire you're a  ball of something i think it's the flu jabs we  

هستم. یک گلوله آتشی، تو یک توپ چیزی هستی، فکر می‌کنم این همان آنفولانزای‌هایی است که

had yesterday yes we had our flu jabs yesterday  this lady came up and she stuck a big needle  

دیروز داشتیم، بله، دیروز آنفولانزا

in my arm here but i'm okay it's fine it's lovely  but steve's arm hurts a little bit doesn't it  

زدیم. دوست‌داشتنی است، اما دست استیو کمی درد می‌کند، نه..

oh it's the other one thank you don't do that it's  a little swollen poor mr steve but then hopefully  

اوه این یکی دیگر است، متشکرم این کار کمی متورم است، آقای استیو بیچاره، اما امیدوارم

the benefits outweigh the the pain okay well what  i was disappointed with the lady didn't give me  

که مزایای آن بیشتر از درد باشد، خوب، آنچه که از آن ناامید شدم. خانم به من

a lollipop i thought she might give me something  afterwards that's the only reason why i went there  

یک آبنبات چوبی به من نداد، فکر کردم بعد از آن ممکن است چیزی به من بدهد این تنها دلیلی است که به آنجا رفتم

you're not six mr duncan well no but i still want  my lollipop yeah well yeah i suppose yes it would  

آقای دانکن شما شش ساله نیستید، خوب نه، اما من هنوز آب نبات چوبی خود را می خواهم، بله، بله، بله، فکر می کنم بله

have been nice to have a cup of tea or something  you know sit down actually one thing they didn't  

خوب بود  برای خوردن یک فنجان چای یا چیزی که می‌دانید بنشینید در واقع یک چیزی را که

tell us to do which they should have done because  after you go for a jab a flu jab they're supposed  

به ما نگفته‌اند انجام دهید و باید انجام می‌دادند، زیرا بعد از تزریق واکسن آنفولانزا، قرار است

to tell you to sit down and wait for ten minutes  okay in case you have a nasty reaction they didn't  

به شما بگویند بنشینید و منتظر بمانید. به مدت ده دقیقه، اگر واکنش بدی داشتید،

tell us to do that yesterday so we sat in the car  just to be on the safe side thankfully we didn't  

دیروز به ما نگفتند که این کار را انجام دهید، بنابراین ما در ماشین نشستیم فقط برای اینکه در قسمت امن باشیم، خوشبختانه

swell up and have any nasty reactions but we  could have done and they should have told us okay  

ورم نکردیم و واکنش‌های بدی نداشتیم، اما می‌توانستیم داشته باشیم. انجام شد و آنها باید به ما می گفتند خوب

so i should be feeding that back to my doctor's  surgery i said lovely well-organized flu clinic  

بنابراین من باید فید شوم بعد از جراحی دکترم گفتم کلینیک خوب سازماندهی شده آنفولانزای دوست داشتنی

but you failed to tell me to wait 15 minutes  afterwards in case i had an anaphylactic reaction

اما شما به من نگفتید که 15 دقیقه بعد منتظر بمانم اگر واکنش آنافیلاکتیک

positive keeping positive keeping positive

مثبت داشتم مثبت نگه داشتن

what's he drank no i haven't drank i haven't drunk  anything or drank anything later perhaps are we  

چیزی که نوشیده است نه من ننوشیده ام. بعداً چیزی ننوشید یا چیزی ننوشید شاید ما هم همین امروز را

doing the are we doing the uh the word game today  mr duncan you mean the sentence the sentence game

انجام می‌دهیم. آقای دانکن شما به این جمله می‌گویید که بازی جمله‌ای است

are we doing that later because we know a few  people really like that i'm not sure what i'm  

که بعداً انجام می‌دهیم، زیرا می‌دانیم که چند نفر واقعاً آن را دوست دارند، من مطمئن نیستم که چیست؟ دارم   انجام می‌دهم،

doing but i'll tell you what i'm going to do just  just to give me a few moments of contemplation  

اما به شما می‌گویم که قرار است چه کاری انجام دهم، فقط برای اینکه چند لحظه به من فکر

and and try and work out what the  hell's going on with mr steve today  

کنم   و سعی کنم بفهمم امروز با آقای استیو چه اتفاقی می‌افتد

here are the christmas lights outside for those  who didn't see it earlier on my first attempt to  

اینجا چراغ‌های کریسمس بیرون برای آن‌ها است. که در اولین تلاش من برای پخش زنده آن را زودتر

live stream so here they are again the christmas  lights are outside and they are twinkling and  

ندیدند، بنابراین دوباره اینجا هستند، چراغ‌های کریسمس بیرون هستند و چشمک می‌زنند

making everything lovely how careful well that was  good do you wanna do you wanna interrupt me again

و همه چیز را دوست‌داشتنی می‌کنند.

christmas lights christmas lights

چراغ‌های کریسمس چراغ‌های کریسمس

do there it is twinkling away there they are the  lovely christmas lights and i did edit that this  

را آنجا انجام می‌دهند، آن‌جا چشمک می‌زند، آن‌ها چراغ‌های کریسمس دوست‌داشتنی هستند و من امروز صبح آن را ویرایش کردم

morning and you might notice there were some  mistakes even in the editing a couple of things  

و ممکن است متوجه شوید که برخی اشتباهات حتی در ویرایش چند چیز وجود دارد

that weren't quite as they should be oh poor mr  duncan here we are then yes we are all together  

که کاملاً آنطور که باید نبود. آقای دانکن اینجا هستیم پس بله ما همه با هم هستیم

live on youtube hello there this is english addict  although i'm not quite sure what this is anymore  

زنده در یوتیوب سلام این معتاد انگلیسی است هرچند من کاملاً مطمئن نیستم که این دیگر چیست

well uh moyes's martins sorry if i pronounce your  name incorrectly moises or mouse's martins your  

خوب اوه مویز مارتینز متاسفم اگر نام شما را اشتباه تلفظ می‌کنم.

first time on the live chat hello first time on  the live chat can i just say that this is normally  

چت زنده سلام اولین بار در  چت زنده، فقط می توانم بگویم که این معمولاً

more organized and and more professional but  today lots of technical problems before i started  

سازماندهی شده تر و حرفه ای تر است، اما امروز مشکلات فنی زیادی قبل از شروع

after i started but everything seems  to have calmed down now except mr steve  

پس از شروع من وجود دارد، اما به نظر می رسد که همه چیز اکنون آرام شده است به جز آقای استیو

a round of applause i think i  think mr steve might have something  

یک دور تشویق فکر می کنم فکر می کنم آقای استیو ممکن است

wrong with his brain applause from wow martin's  wowzers i'm not sure if i pronounce that correctly  

مشکلی در مورد تشویق مغزش از طرف واو مارتین واوزرها داشته باشد، مطمئن نیستم که درست تلفظ کنم

or voices yes congratulations and welcome to  the live stream uh theo wants me to sing uh  

یا نه و به  پخش زنده خوش آمدید اوه تئو از من می‌خواهد آواز بخوانم

i am what i am but we'll show that another time  but we may have something coming up for christmas  

من همانی هستم که هستم، اما این را زمانی دیگر نشان خواهیم داد اما ممکن است برای کریسمس چیزی در راه

we may uh in terms of singing so stay tuned to  our live streams uh nearer christmas and you  

باشد   ممکن است از نظر آواز خواندن، در جریان  پخش زنده ما باشید. اوه نزدیکتر به کریسمس و شما

might have a nice surprise yes coming your  way i've had a few nice surprises today yes

ممکن است یک سورپرایز خوب داشته باشید، بله، من امروز چند سورپرایز خوب داشتم، بله،

so uh your lights mr duncan uh you've put them  up in the window in my little office upstairs  

پس نورهای شما آقای دانکن، اوه شما آنها را در پنجره دفتر کوچک من در طبقه بالا قرار دادید.

okay when i do my work work work uh but when i  go up there sometimes mr duncan you've set them  

کار کار کار درست است، اما وقتی من به آنجا می روم، گاهی آقای دانکن، شما آنها را

onto this flashing mode this flashing mode what's  work work well actual work for work that i get  

روی این حالت چشمک زن قرار می دهید، این حالت چشمک می زند، کار به خوبی کار می کند، کار واقعی برای کاری که

paid for to do okay for my job uh as opposed  to other work which i sometimes do up there  

من برای انجام کارم به جای کارهای دیگر پول می گیرم. که من گاهی آن بالا انجام می‌دهم

but sometimes i go in there and mr duncan  changes the settings on the lights well i  

اما گاهی اوقات به آنجا می‌روم و آقای دانکن  تنظیمات چراغ‌ها را به خوبی تغییر می‌دهد،

like them to flash i know i like them to flash  and they're flashing at this rapid rate and i  

دوست دارم آنها چشمک بزنند، می‌دانم که دوست دارم آنها چشمک بزنند  و با این سرعت چشمک می‌زنند و من

feel like i'm going to have a seizure yes  there they are so i have to turn them down  

احساس می‌کنم که من تشنج خواهم داشت بله، آنها هستند، بنابراین باید آنها را برگردانم پایین

when i go in there onto a karma setting because on  the the actual device itself on the lights itself  

وقتی وارد تنظیمات کارما می‌شوم، زیرا روی  خود دستگاه واقعی روی چراغ‌ها

there's a setting you can change it to different  light patterns yes there's a little button  

تنظیمی وجود دارد که می‌توانید آن را به الگوهای مختلف نور تغییر دهید، بله یک دکمه کوچک وجود دارد

so when you press it press the button it will  flash and then press it again it will go slowly  

بنابراین وقتی آن را فشار دهید دکمه را فشار دهید، چشمک می‌زند و سپس دوباره آن را فشار دهید به آرامی حرکت می

press it again it will stay on press it again  and it will do all of the different sequences

کند   دوباره فشار دهید، دوباره روی آن می ماند و دوباره آن را فشار دهید  و همه دنباله های مختلف را انجام می دهد

sorry also their first time  on here let's have a look

متأسفانه اولین بار است در اینجا بیایید نگاهی

welcome it's your first time welcome to this i  don't know what we're calling this today it's  

بیندازیم خوش آمدید اولین بار است که به این خوش آمدید نمی دانم چیزی که امروز

normally english addict but today we've had all  sorts of problems mr steve is drawing attention to  

اسمش را می گذاریم، معمولاً یک معتاد انگلیسی است، اما امروز ما انواع و اقسام مشکلات را داشتیم که آقای استیو توجه را به

it i think yes i'm drawing attention to everything  today including your your very odd behavior  

آن جلب می کند.

it's all right to let up a bit of  steam now and then if you if you  

حالا کمی بخار کنید و بعد اگر

say you let off steam it means you just  you just sort of act a bit over the top  

می‌گویید بخار را رها کرده‌اید به این معنی است که فقط کمی بالاتر از حد عمل

because you've got getting rid of tension  that's inside the word i'm looking for is crazy  

می‌کنید   زیرا از تنش خلاص شده‌اید که در داخل کلمه‌ای است که من به دنبال آن هستم.

yes let off a bit of steam just like you would  release steam from a steam engine to get rid  

دیوانه   بله کمی بخار را خاموش کنید، درست مثل بخاری که از یک موتور بخار خارج می‌کنید تا

of some of the pressure that's inside the are  you going well you know whatever you do steve  

مقداری از فشاری که داخل آن است خلاص شوید، خوب پیش می‌روید، هر کاری که انجام می‌دهید می‌دانید استیو

please steve i beg you do not lean on this  table in front of you because if you lean  

لطفاً استیو، التماس می‌کنم به این میز جلویی تکیه نکنید. از شما چون اگر

on this table steve keeps leaning forward on  the table do not lean on this table because  

به این میز تکیه کنید استیو همچنان به جلو خم می شود روی میز به این میز تکیه نکنید زیرا

not only the not only the table but everything in  this studio will just fall to the ground it will  

نه تنها میز بلکه همه چیز در این استودیو فقط به زمین می افتد

smash the pieces do we have did we have a round of  applause for uh for hematt hey mad also first time

، قطعاتی را که ما انجام داده ایم خرد می کند. ما یک دور تشویق برای همت داریم هی دیوانه همچنین برای اولین بار

welcome thank you yes lovely so what are we  doing mr duncan you keep asking that question  

خوش آمد می گویم ممنون بله دوست داشتنی پس ما چه کار می کنیم آقای دانکن شما به این سوال ادامه دهید

because i'm hoping you will answer i well i  do answer and the answer is i have no idea  

زیرا امیدوارم به خوبی پاسخ دهید من پاسخ می دهم و پاسخ این است که من

you do we're playing the the  word games and the sentence game  

نمی‌دانم   شما می‌دانید، ما داریم بازی‌های کلمه و بازی جملات

yes and if tomik is here then we will get lots  of correct answers uh hopefully um but yes  

بله را انجام می‌دهیم، و اگر تومیک اینجا باشد، پاسخ‌های صحیح زیادی دریافت خواهیم کرد، امیدوارم اوم، اما بله

um is that what we're doing mr duncan we will  be playing the sentence game shortly i think  

، این چیزی است که ما انجام می‌دهیم، آقای دانکن، ما آن را انجام خواهیم داد. بازی جمله به زودی نازک می شوم k

we had some nice pictures by the way sent  in we had some lovely photographs sent here  

ما چند عکس خوب داشتیم که ارسال شد  چند عکس دوست داشتنی داشتیم اینجا

do you want to see them steve yes so there is a  picture from maria watching us on her computer  

فرستادیم   آیا می‌خواهید آنها را ببینید استیو بله، پس عکسی از ماریا وجود دارد که ما را در رایانه‌اش تماشا می‌کند

so you can see there is mr steve it could be today  because we're wearing the same the same outfits  

بنابراین می‌توانید ببینید که آقای استیو می‌تواند امروز باشد. چون ما همان لباس‌ها را می‌پوشیم

yes except for the for the the stream in the  picture is more entertaining than this one

بله، به جز اینکه جریان تصویر سرگرم‌کننده‌تر از این است،

but there is maria's photograph and it looks as  if maria has lots of textbooks in front of her

اما عکس ماریا وجود دارد و به نظر می‌رسد که ماریا کتاب‌های درسی زیادی در جلوی خود دارد

yes are computer interested  

بله به رایانه علاقه‌مند است.

what i was just reading what was on the on the  books okay vocabulary i can see yes english  

چیزی که من همین الان داشتم می‌خواندم روی کتاب‌ها واژگان خوب می‌توانم ببینم بله انگلیسی

teaching english books in front that's very  good yes it's it's it's incredible big hello  

آموزش کتاب‌های انگلیسی در جلو بسیار خوب است  بله این فوق‌العاده

from morocco says easy to learn okay then anna  has sent her a lovely picture of her christmas  

است. درخت کریسمس او،

tree oh in the garden with the lights i all  that and also there is there is anna's cat  

آه، در باغ با چراغ‌ها ، و همچنین گربه آنا روی

sitting in the christmas tree that looks wonderful  it's lovely isn't it is that a real tree anna  

درخت کریسمس نشسته است که فوق‌العاده به نظر می‌رسد.

i don't suppose it is i don't suppose it's  normally there but it looks very nice very pretty  

آیا فکر نمی‌کنم معمولاً آنجا باشد، اما بسیار زیبا به نظر می‌رسد،

it might be it might be yes yes it might be a real  tree it's hard to tell but the picture of the cat  

ممکن است بله، شاید یک درخت واقعی باشد، تشخیص آن سخت است، اما تصویر

is is the same tree you see so that does look real  to me so that's during the daytime i think that's  

گربه همان درختی است که می‌بینید. برای من واقعی به نظر برس، بنابراین در طول روز، فکر می‌کنم این

a real tree i'm going to say that that is a real  tree and look at this oh steve christina christina  

یک درخت واقعی است، می‌خواهم بگویم که یک درخت واقعی است و به این نگاه کن، اوه استیو کریستینا کریستینا.

what no lots of snow look at those  lovely street lamps isn't that fantastic  

فوق‌العاده

they're very ornate street lamps i am a little bit  jealous because you have lots of lovely snow at  

آنها چراغ‌های خیابانی بسیار آراسته‌اند، من کمی حسادت می‌کنم، زیرا شما

the moment we have just lots of miserable rain  look at that that lovely building on the left  

در لحظه‌ای که ما فقط باران بدبختی زیادی داریم، برف بسیار دوست‌داشتنی دارید  به آن ساختمان دوست‌داشتنی در سمت چپ نگاه کنید در

side by the that looks like a very impressive  building whereabouts is christina i don't know  

کنار ساختمانی بسیار چشمگیر به نظر می‌رسد. کریستینا کجاست من نمی‌دانم

well you can ask the question if you want uh  if you're on christina whereabouts are you  

خوب، اگر می‌خواهی می‌توانی این سؤال را بپرسی، اگر در کریستینا هستی، کجا هستی

we had a little bit of snow in the uk  but i think that must be quite a posh  

ما کمی برف در بریتانیا باریده‌ایم اما فکر می‌کنم این منطقه باید بسیار شیک

area because look at those street lamps they look  very ornate well i think i think there was there  

باشد زیرا نگاه کنید به آن چراغ‌های خیابانی که خیلی آراسته به نظر می‌رسند فکر می کنم

was definitely snow in the north in scotland but  but no snow here yet it's a little bit too mild  

در شمال اسکاتلند برفی وجود داشت   قطعاً در شمال اسکاتلند برف بود، اما  اما اینجا برفی وجود نداشت، هنوز کمی ملایم است

we've had lots of rain oh here's another one  steve joe has sent a picture of us on the tv

ما باران زیادی داشتیم آه اینجا یکی دیگر است استیو جو تصویری از ما را در تلویزیون ارسال

look at that international celebrities  on television so there we are i think  

کرده است. که افراد مشهور بین‌المللی در تلویزیون حضور دارند، بنابراین فکر می‌کنم

this is last week in fact i think it is  last week because i have my brown beard  

این هفته گذشته است در واقع فکر می‌کنم هفته گذشته است زیرا من ریش قهوه‌ای دارم

and then finally oh look there is valentina  ah watching us as well how lovely it's nice  

و در نهایت اوه ببین والنتینا وجود دارد آه که ما را تماشا می‌کند چقدر خوب

to see valentina tina have i said valentina on  today i don't know i haven't seen valentine well  

است   دیدن والنتینا تینا آیا گفته‌ام ولنتاین در امروز نمی‌دانم ولنتاین را خوب ندیده‌ام

she could be on it might take you a while to  scroll through everything areas here okay then  

او می‌تواند حضور داشته باشد، ممکن است کمی طول بکشد تا در همه مناطق اینجا پیمایش کنید، خوب است، پس

i'm looking for anyone whose name begins with v  that's good are you on valentina are you on today  

من به دنبال کسی هستم که نامش با v شروع شود خوب است. شما در والنتینا امروز هستید

well we'd like to know we will see  we will have to ask and find out  

خوب می‌خواهیم بدانیم خواهیم دید باید بپرسیم و

is anybody on whose picture we just showed on  the live stream or or is anyone there at all  

بفهمیم   کسی است که تصویر او را در  پخش زنده نشان دادیم یا یا اصلاً کسی آنجاست

yes we have 139 people at least watching  us wow that's uh that's brilliant  

بله ما 139 نفر در آن حضور داریم حداقل تماشای ما وای که خیلی خوبه فوق العاده است

in budapest no snow where is picture yes christina  says sandra we'd like to know if you're on where  

در بوداپست بدون برف جایی که عکس است بله کریستینا می‌گوید ساندرا می‌خواهیم بدانیم اگر در

is that picture can i just say that the the busy  crossroads in japan there is a there is a famous  

آن عکس هستید، آیا می‌توانم بگویم که در چهارراه شلوغ ژاپن، یک چهارراه معروف وجود

crossroads where people have to run across that  at the moment has more viewers than us so it's  

دارد که مردم در آنجا هستند. عبور از آن در حال حاضر بیشتر از ما بیننده دارد، بنابراین این

just just a road with people crossing over  it that actually has more viewers than we do

فقط جاده ای است که مردم از آن عبور می کنند  که در واقع بیننده بیشتری نسبت به ما دارد و

that gives you an idea well they're  losing out they should be watching us  

این به شما این تصور را می دهد که آنها در حال از دست دادن هستند و باید ما را تماشا کنند

i might be tuning into it as well francesca  hello saying hello to us yes we all love the snow  

شاید من باشم تنظیم کردن آن نیز فرانچسکا سلام به ما سلام گفتن بله همه ما برف را دوست داریم

valeria um a little bit a little bit of snow  cheers you up when you see it coming down if it  

والریا ام کمی کمی برف وقتی می‌بینی که پایین می‌آید

hangs around for more than more than a few days it  becomes annoying because then you can't go out and  

خوشحالت می‌کند اگر بیش از چند روز در اطراف آویزان باشد. آزاردهنده است زیرا پس از آن نمی توانید بیرون بروید و

drive your car it's cold it's wet so yes i think  maybe for a week snow for a week but no more than  

ماشین خود را برانید، سرد است و مرطوب است، بنابراین بله فکر می کنم شاید برای یک هفته برف برای یک هفته باشد اما نه بیشتر از

that that's it well here's the view outside so  this is outside right now behind me so you can  

همین است خوب اینجا منظره بیرون است بنابراین همین الان بیرون پشت من است. می‌توانید

see we've had lots of rain and it's a little  bit gloomy and miserable outside here no snow  

ببینید که ما چیزهای زیادی داشته‌ایم باران و هوا کمی تاریک و بدبخت است بیرون اینجا برف

at the moment although they seem to think that we  might have a little bit of snow around christmas  

نیست فعلاً اگر چه به نظر می رسد فکر می کنند ممکن است در حوالی کریسمس کمی برف بباریم

fancy pants easy to learn says how old am i well  you never ask a lady how old they are or she is

شلوارهای فانتزی که به راحتی می توان آن را یاد گرفت، می گوید من چند ساله هستم، هرگز از یک خانم نمی پرسید چطور آنها پیر هستند یا او

never ask a girl her age okay yeah that is what i  was my answer to that do you want to say it again  

هرگز از دختری سن او را نپرسید، بله، این همان چیزی بود که پاسخ من به آن بود، آیا می خواهید دوباره آن را بگویید

no oh hello from poland  hello hello is there an echo

نه آه سلام از لهستان سلام سلام آیا یک پژواک وجود دارد

oh yes somebody said that they just passed the  ielts score six is that good mr duncan that's very  

آه بله، یک نفر گفت که آنها همین الان گذشتند نمره شش آیلتس این است که آقای دانکن خوب است که خیلی

good actually yes you are you are up there with  with in the top or near the top healthy wealthy  

خوب است، در واقع بله، شما هستید، با بالاترین یا نزدیک به ثروتمندان سالم برتر

also learning german uh you're in  austria and you're learning german  

همچنین آلمانی را یاد می‌گیرید اوه شما در اتریش هستید و در حال یادگیری آلمانی هستید

is this okay to continue learning english at the  same time of course yes if you can do it if it  

، ادامه دادن مشکلی نیست. یادگیری انگلیسی همزمان البته بله اگر می‌توانید این کار را انجام دهید اگر

doesn't cause you too much stress then yes carry  on doing it yes it can cause confusion if you are  

استرس زیادی برای شما ایجاد نمی‌کند، بله به انجام آن ادامه دهید بله، اگر می‌خواهید

trying to learn two languages at the same time but  if if you can do it if your brain is able to cope  

دو زبان را همزمان یاد بگیرید، ممکن است باعث سردرگمی شود، اما اگر اگر مغز شما قادر به انجام آن باشد، می توانید این کار را انجام دهید o کنار بیایید

then my advice is to carry on doing it as long  as it doesn't get you in in too much difficulty  

پس توصیه من این است که تا زمانی که شما را با مشکل زیادی مواجه نکند این کار را ادامه دهید

yes palmyra a couple of years ago we did have well  remembered palmyra remembers we had very bad snow  

بله پالمیرا چند سال پیش ما خوب به یاد آوردیم پالمیرا به یاد می‌آورد که برف بسیار بدی داشتیم

two years ago uh we've got a third new  member okay then we've got arif iman imman  

دو سال پیش اوه ما سومین عضو  جدید گرفتم، خوب پس ما عارف ایمان ایمان داریم

also a new member watching today hello arif i am  a new member of this channel well all i can say  

همچنین یک عضو جدید در حال تماشای امروز سلام عارف من عضو جدید این کانال هستم، خوب فقط می توانم بگویم

is we need lots of new members so you're very  welcome that's at least three today i feel like  

این است که ما به تعداد زیادی عضو جدید نیاز داریم، پس خیلی خوش آمدید. حداقل سه امروز

i'm off i feel like i'm on the titanic and we've  just hit the iceberg i've never heard of that  

احساس می‌کنم   من پیاده شده‌ام، احساس می‌کنم در کشتی تایتانیک هستم و تازه به کوه یخ

yes but we're we're moving through we haven't sunk  yet mr duncan no uh they they the the compartments  

برخورد کرده‌ایم. با این حال آقای دانکن نه اوه، آنها

are filling up with water but we're still afloat  there's lots of people drowning in the lower decks  

محفظه‌ها پر از آب می‌شوند، اما ما هنوز شناور هستیم، افراد زیادی در

uh i've never heard of that word  cinocinoziu cyanoziu don't know that word  

uh nissa well it's it's probably a  specialist word in a specialist field sinus

عرشه‌های پایین غرق می‌شوند. این احتمالاً یک کلمه تخصصی در یک زمینه تخصصی سینوس است،

i've never seen that word before that's so it  might be a word that is specialist you see a  

من هرگز آن کلمه را ندیده بودم. ممکن است کلمه‌ای باشد که متخصص باشد، شما یک

specialist field or specialist area maybe you  could look it up for us and tell us people do that  

حوزه تخصصی یا حوزه تخصصی را می‌بینید، شاید بتوانید آن را برای ما جستجو کنید و به ما بگویید که مردم این کار را انجام می‌دهند

sometimes you see but they put unusual strange  words on there because they want to hear me say i  

گاهی اوقات شما می‌بینید، اما آنها کلمات عجیب و غریب  را در آنجا به زبان می‌آورند، زیرا می‌خواهند از من بشنوند که می‌خواهم

don't know what it means so it's great really this  it's kind of saying come on let's make mr duncan  

معنی آن را نمی‌دانم پس واقعاً عالی است این یک نوع گفتن است بیا بیا آقای دانکن

look stupid mr duncan don't be so cynical no i'm  not being cynical it's true have you ever thought  

را احمق جلوه دهیم. آقای دانکن

of visiting morocco says easy to learn yes we have  and we'd like to wonder i have thought about it  

آنقدر بدبین نباش بیاموزیم که بله داریم  و می‌خواهیم تعجب کنیم که من در مورد آن

yes uh suman singh is also new on this channel  okay then we've got a lot of new members today  

فکر کرده‌ام   بله، سومان سینگ نیز در این کانال جدید است بسیار خوب، امروز تعداد زیادی اعضای جدید

they're all coming out of the woodwork yes if you  say you're coming out of the woodwork it means  

داریم   همه آنها از کار چوب بیرون می‌آیند بله می گوییم از کار چوب بیرون می آیی، به این معنی است

you're you were hidden and now you're becoming  visible that's interesting steve because today  

که   تو پنهان شده ای و اکنون نمایان می شوی که جالب است استیو، زیرا

today's live stream well part of it we are  going to play the sentence game and today  

امروز   پخش زنده امروز بخشی از آن است که ما قرار است بازی جمله را انجام دهیم و امروز

we're talking all about trees you see  so words connected to trees interesting  

داریم صحبت می کنیم همه چیز درباره درختانی که می‌بینید، بنابراین کلمات مرتبط با آن‌ها درختان جالب

yes because christmas is coming you see and  well quite often people will put christmas  

بله، چون کریسمس در راه است، می‌بینید و اغلب مردم

trees up around where they live or in their  house you see so that's what we're doing a  

درخت‌های کریسمس را در اطراف محل زندگی‌شان یا در خانه‌شان که می‌بینید قرار می‌دهند، بنابراین این همان کاری است که

little bit later on today talking of christmas  steve i think it would be nice to take a look  

امروز کمی بعدتر در مورد کریسمس صحبت می‌کنیم. خوشحال می شوم

at one of my lessons that i made a few years ago  where i talked all about christmas and the things  

به یکی از درس های من که چند سال پیش انجام دادم نگاهی بیندازید که در آن همه چیز درباره کریسمس و چیزهایی

that happen during that time what do you think  yes that would be very good what's up no nothing  

که در آن زمان اتفاق می افتد صحبت کردم، به نظر شما، بله، خیلی خوب است، نه هیچ

nothing at all mr duncan i'll carry on with what  you were saying oh i see sign of shaw means the  

چیز، اصلاً هیچ چیز، آقای دانکن من به آنچه گفتی ادامه خواهم داد اوه می بینم نشانه شاو به معنای

center of attraction like mr steve i'm not sure  if attraction is the word that i would be using  

مرکز جاذبه است مثل آقای استیو مطمئن نیستم که آیا جاذبه کلمه ای است که استفاده می

thank you anyway yes so here it is here is one  of my lessons all about christmas for those  

کنم   به هر حال متشکرم بله پس اینجاست یکی از درس‌های من در مورد کریسمس برای کسانی

wondering what the hell is christmas mr duncan we  don't know what it's about well maybe this video  

که می‌پرسند کریسمس چیست آقای دانکن، ما نمی‌دانیم درباره چیست، شاید این ویدیو

this short video will give you some information

این ویدیوی کوتاه به شما اطلاعاتی بدهد

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i hope so are you  

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است، حال شما چطور است خوب هستید امیدوارم

happy i hope so in today's lesson we will take  a look at a festival that comes once a year  

خوشحال باشید   امیدوارم در درس امروز نگاهی به جشنواره ای بیندازیم که سالی یک بار برگزار می شود.

it is a time when many people get together to  enjoy each other's company it is a magical time  

for all but especially for  children and the young at heart  

اما مخصوصاً برای کودکان و نوجوانان

in this lesson we will share  the experience of christmas time

در این درس ما تجربه کریسمس را

the festival of christmas is a religious  one in fact most of the holidays that exist  

around the world are based on the observance and  following of one religious ceremony or another  

به اشتراک خواهیم گذاشت. یا

the word holiday itself derives from the old  english word meaning holy day christmas is part  

دیگری   خود کلمه تعطیلات از کلمه قدیمی انگلیسی گرفته شده است به معنای روز مقدس کریسمس بخشی

of the christian religion the christmas festival  celebrates the birth of the christian messiah  

از دین مسیحی است جشنواره کریسمس تولد مسیح مسیحی

or savior the christmas celebrations  have changed considerably over the years  

یا منجی را جشن می گیرد.

with new ceremonies and celebrations  being added as the years have gone by

با گذشت سالها،

christmas time is a fun season for children  

کریسمس فصل سرگرم کننده ای برای

of all ages because this is the  time when santa claus comes to visit

کودکان در تمام سنین است، زیرا این زمانی است که بابا نوئل به مسابقه می رسد.

he is a jolly gift giver who every christmas  eve travels all away from the north pole on a  

آیا او هدیه‌دهنده‌ای است که در شب کریسمس دور از قطب شمال با یک

magic sleigh pulled by flying reindeer to drop  off presents for all the good boys and girls  

سورتمه جادویی که توسط گوزن‌های شمالی پرنده می‌رود سفر می‌کند تا هدیه‌هایی را برای همه دختران و پسران خوب

around the world not forgetting those  big boys and girls as well santa claus  

در سراسر جهان به ارمغان بیاورد، بدون اینکه آن دختران و پسران بزرگ و بابا نوئل را فراموش کنند.

is also known by the name father  christmas he is a good humid fellow  

claus   همچنین با نام پدر کریسمس شناخته می‌شود، او یک فرد مرطوب خوب است

dressed all in red with a big  wide beard and a jolly laugh ho

که تماماً لباس قرمز پوشیده است، با ریش‌های بزرگ و پهن و خنده‌ای شاد،

so if you have been good this year perhaps  santa claus will come to drop a present down  

بنابراین اگر امسال خوب بودید، شاید بابا نوئل بیاید هدیه‌ای

your chimney if there is one thing that christmas  is well known for besides santa and snow it must  

را از دودکش پایین بیاورد. علاوه بر بابا نوئل و برف، یک چیز است که کریسمس به آن معروف است، این

be the music that is played during this time for  some reason people love to sing during momentous  

باید موسیقی باشد که در این زمان پخش می شود به دلایلی مردم دوست دارند در

occasions and festivals birthdays weddings even  funerals there is always a song to go with an  

مناسبت های مهم و جشنواره ها آواز بخوانند.

occasion and christmas is no exception a song  that has been written for christmas can be called  

مناسبت و کریسمس نیز از این قاعده مستثنی نیست. آهنگی که برای کریسمس نوشته شده است را می توان به

a carol a christmas carol the word carol is  another word for song or chant christmas carols  

نام سرود کریسمس

usually have a religious theme they can  also be called hymns a hymn is any song  

نامید. یک مضمون مذهبی دارند و می‌توان آن‌ها را سرود نیز نامید. سرود هر آهنگی است

with a religious theme that is sung in church  you could describe it as a prayer set to music

با مضمون مذهبی که در کلیسا خوانده می‌شود، اگر بیننده منظم درس‌های من هستید، می‌توانید آن را به‌عنوان یک دعای موسیقی توصیف کنید.

if you are a regular viewer of my lessons  then you will know that i love food and  

سپس می‌دانید که من عاشق غذا و

christmas time is one of those periods when food  becomes quite a feature we often see taking a meal  

زمان کریسمس یکی از آن دوره‌هایی است که غذا به یک ویژگی تبدیل می‌شود که اغلب می‌بینیم خوردن یک وعده غذایی

as a good way of socializing you can eat  together with one person or many people  

به عنوان یک راه خوب برای معاشرت با شما می‌توانید با یک نفر یا افراد زیادی

from a cozy romantic dinner for two  right up to a huge party for many  

از یک شام عاشقانه دنج برای دو نفر تا یک شام بزرگ بخورید. مهمانی برای خیلی‌ها

you can eat formally at a table you can eat  informally from a selection of food that has been  

شما می‌توانید به‌طور رسمی در یک میز غذا بخورید، می‌توانید به‌طور غیررسمی از مجموعه‌ای از غذاهایی که

placed out this is called a buffet formal dining  normally means that you are seated at a table  

قرار داده شده است بخورید.

and the food is served to you by the host or  by a waiter if you are eating in a restaurant  

یا اگر در رستوران غذا می‌خورید توسط پیشخدمت، غذا

eating is important for survival but it also  serves as a great way of bringing people together

خوردن برای زنده ماندن مهم است، اما به‌عنوان یک راه عالی برای گرد هم آوردن مردم عمل

the type of food eaten at christmas is very  specific the main meal is meat and vegetables  

می‌کند. نوع غذایی که در کریسمس خورده می‌شود بسیار خاص است، غذای اصلی گوشت و سبزیجات است.

the traditional meat eaten is turkey a turkey is  a very large bird so it is perfect for feeding a  

گوشت دیگری که خورده می شود بوقلمون است.

group of people the turkey is normally roasted  in an oven it is covered with oil or fat so as  

to help it cook you baste the turkey this stops  the meat from drying out as the turkey cooks  

گوشت در اثر خشک شدن هنگام پختن بوقلمون

you must check that it is not drying out you  can use the natural juices from the meat to pour  

باید بررسی کنید که خشک نمی شود  می توانید از آب طبیعی گوشت برای ریختن

over the turkey while it cooks if you undercook it  will be raw and not safe to eat if you cook it too  

روی بوقلمون استفاده کنید در حالی که پخته می شود اگر آن را کم بپزید  خام خواهد بود و اگر آن را بپزید خوردن آن امن نیست. بیش از

much it will become dry and the meat will be tough  and that is the last thing you want as nobody  

حد خشک می‌شود و گوشت سفت می‌شود و این آخرین چیزی است که می‌خواهید چون هیچ‌کس

likes a tough rubbery turkey you can also put a  paste made from seasoned breadcrumbs and herbs  

یک بوقلمون لاستیکی سفت را دوست ندارد، همچنین می‌توانید خمیری که از آرد سوخاری و گیاهان

inside the turkey before cooking it this  is called stuffing after the main meal  

چاشنی‌شده تهیه شده است را قبل از پختن داخل بوقلمون قرار دهید .

there is normally a sweet or dessert served the  christmas pudding is what is traditionally served  

غذای اصلی   معمولاً یک شیرینی یا دسر سرو می‌شود پودینگ کریسمس همان چیزی است که به طور سنتی سرو می‌شود

the christmas pudding is a rich nutty  fruity food flavored with spices and alcohol  

پودینگ کریسمس یک غذای میوه‌ای سرشار از مغزها است که با ادویه و الکل طعم‌دار شده است

there are different varieties of christmas  pudding then there is the mince pie  

انواع مختلفی از کریسمس وجود دارد. پودینگ و سپس پای چرخ کرده وجود دارد

these are normally small individual pies  filled with mince meat although it is not  

اینها معمولاً کیک های تکی کوچکی هستند که با گوشت چرخ کرده پر شده اند، اگرچه گوشت نیست

actually meat the sticky filling is made from  dried fruit and seasoned with spices lemon juice  

در واقع پرکننده چسبنده از میوه خشک تهیه شده و با ادویه جات ترشی جات آب لیمو   و الکل چاشنی شده است،

and alcohol not everyone likes  these types of dessert including me

همه این نوع دسرها را دوست ندارند، از جمله من

here in the uk many people will sit down  after lunch to watch queen elizabeth give  

اینجا در اینجا در بریتانیا بسیاری از مردم بعد از ناهار می نشینند تا

her annual speech to this country and  the commonwealth nations around the world  

سخنرانی سالانه ملکه الیزابت را در این کشور و کشورهای مشترک المنافع در سراسر جهان

this happens on every christmas day at 3 p.m  

of course these days you can watch the  queen's speech on youtube at any time

تماشا کنند. زمانی

there are many fun traditions that go with  christmas one of them is kissing under the  

که سنت های سرگرم کننده زیادی با کریسمس همراه است یکی از آنها بوسیدن زیر

mistletoe mistletoe is a type of parasitic plant  it normally lives off the water and nutrients of  

دارواش دارواش نوعی گیاه انگلی است که معمولاً از آب و مواد مغذی

trees a parasitic thing is something that attaches  itself to another thing for survival it is called  

درختان زندگی می کند یک چیز انگلی چیزی است که برای بقای خود را به چیز دیگری متصل می کند. به نام

a parasite one thing lives off another thing  there are certain types of parasitic insect too  

انگل یک چیز از چیز دیگر زندگی می کند  انواع خاصی از حشرات انگلی نیز وجود

a tick is a type of insect that lives off the  blood of an animal such as a dog or a sheep we can  

دارد   کنه نوعی حشره است ct که از خون حیوانی مانند سگ یا گوسفند زندگی می‌کند،

describe a person as a parasite if they use others  to get what they want such as money or favors

می‌توانیم فردی را به عنوان انگل توصیف کنیم، اگر از دیگران برای به دست آوردن آنچه می‌خواهند استفاده کند، مانند پول یا به

the act of kissing under the mistletoe started  off around the 16th century in england before that  

نفع عمل بوسیدن زیر دارواش که در حدود شانزدهم شروع شد. قرن قبل از آن،

mistletoe was seen as a symbol of male fertility  the real origin of the kissing ritual is unclear  

دارواش به عنوان نمادی از باروری مردان در نظر گرفته می شد، منشأ واقعی آیین بوسیدن نامشخص است،

as there are a few possible explanations however  nowadays it is common for people to steal a kiss  

زیرا چند توضیح احتمالی وجود دارد، اما امروزه رایج است که مردم در کریسمس بوسه را

at christmas with a stem of mistletoe hanging  above them look i have a piece of mistletoe here  

با ساقه ای از دارواش که در بالا آویزان است، بدزدند. آنها نگاه می کنند من اینجا یک تکه دارواش

would you like a kiss maybe instead of a special  hello i could send out a special christmas  

دارم   آیا شما یک بوسه می خواهید شاید به جای یک سلام خاص  می توانم یک بوسه ویژه کریسمس را

kiss under my big piece of mistletoe

زیر تکه دارواش بزرگم بفرستم

this is a christmas cracker it is a novelty item  that helps to create a festive atmosphere you  

این یک کراکر کریسمس است این یک کالای جدید است که به ایجاد یک جشن کمک می کند فضایی که

normally pull a cracker with another person inside  the cracker there is a small prize and a party hat  

معمولاً با شخص دیگری داخل ترقه می‌کشید، یک جایزه کوچک وجود دارد و یک کلاه مهمانی

also contained in the cracker is a joke more  often than not these jokes are very old and  

نیز موجود در ترقه یک شوخی است اغلب این جوک‌ها بسیار قدیمی هستند و

corny a corny joke is obvious and predictable but  we all still laugh along after all it is christmas

لطیفه شوخی بدیهی و قابل پیش بینی است، اما همه ما همچنان می خندیم بعد از اینکه

it is normal for gifts to be exchanged on  christmas day quite often the presents are  

کریسمس است، رد و بدل شدن هدایا در روز کریسمس طبیعی است.

placed under the christmas tree which is of course  where santa claus leaves his too the gifts are  

هدایا

normally opened in the morning but of course they  can be opened later as the christmas guests arrive

معمولاً صبح‌ها باز می‌شوند، اما مطمئناً می‌توانند بعداً با ورود مهمانان کریسمس

it would be fair to say that the  way in which christmas is viewed  

باز شوند، عادلانه است که بگوییم نحوه مشاهده و برگزاری کریسمس در

and observed has changed a lot over the years some  people feel that the religious element has almost  

طول سال‌ها تغییر زیادی کرده است، برخی افراد احساس می‌کنند که مذهبی‌ها عنصر تقریباً

disappeared for young people christmas is about  parties and presence for the older generation  

برای جوانان ناپدید شده است کریسمس مربوط به مهمانی ها و حضور برای نسل قدیمی تر است

the religious theme is still important many people  usually attend late night church services just  

موضوع مذهبی هنوز مهم است بسیاری از مردم معمولاً در مراسم آخر شب کلیسا درست

before christmas day arrives these days people  have a choice as to how they celebrate christmas  

قبل از رسیدن روز کریسمس در این روزها شرکت می

there is the traditional way and  the modern way or in some cases both

کنند. به روش سنتی و به روش مدرن یا در برخی موارد هر دو

what is interesting about modern christmas is  that even those who do not follow any particular  

آنچه در مورد کریسمس مدرن جالب است این است که حتی آنها که پیرو هیچ

religion such as myself still get involved with  the festivities i would not class myself as a  

دین خاصی مانند خودم نیستم، هنوز هم درگیر جشن ها هستم، من خودم را به عنوان فردی مذهبی طبقه بندی نمی کنم،

religious person however i still enjoy the  atmosphere that christmas brings with it  

اما هنوز از فضایی که کریسمس با خود به ارمغان

the color the joy the food and of course the  chance to share time with those you care about  

می آورد لذت می برم. با کسانی که به آنها

i hope you have enjoyed this festive  lesson and i wish you well wherever you are  

اهمیت می‌دهید   امیدوارم از این درس جشن لذت برده باشید و برای شما آرزوی سلامتی در هر

in the world this is mr duncan in  england saying happy holidays to you

کجای دنیا دارم این است که آقای دانکن در انگلیس می‌گوید تعطیلات مبارک به شما می‌گوید

uh i couldn't resist showing that  because a lot of people ask mr duncan  

اوه من نمی‌توانستم در برابر نشان دادن آن مقاومت نکنم زیرا بسیاری از مردم از آقای

what is christmas please tell us so there  is an excerpt from one of my lessons that  

دانکن   کریسمس چیست، لطفاً به ما بگویید گزیده‌ای از یکی از درس‌های

i made i think around about five years ago now  which is probably the reason why i look so young

من وجود دارد که   من حدود پنج سال پیش به آن فکر کردم احتمالاً دلیل این است که من خیلی جوان به نظر

oh steve i've just had a delicious biscuit  healthy yes mr duncan always does this  

می‌رسم استیو من به تازگی یک بیسکویت خوشمزه خوردم بله سالم آقای دانکن همیشه

every week every sunday he has nothing  to eat and then halfway through the live  

هر هفته هر یکشنبه این کار را انجام می‌دهد، او چیزی برای خوردن ندارد و سپس در نیمه راه

stream he feels ill because he's had nothing  to eat and then goes and munches on unhealthy  

پخش زنده احساس بیماری می‌کند چون چیزی برای خوردن ندارد و بعد می‌رود و بیسکویت‌های ناسالم می‌خورد.

biscuits look at that chocolate chocolate  digestive biscuits yeah full of vitamins  

بیسکویت‌های هضم‌کننده شکلاتی آره پر از

well uh belarusia hopes that we get um snow this  christmas because she knows how much she likes  

ویتامین بله بلاروسی امیدوار است که امسال کریسمس برف بیاوریم زیرا می‌داند چقدر برف را دوست دارد

snow yes and joe van says um been watching for  12 years and thinks you're wonderful and doesn't  

بله و جو ون می‌گوید که 12 سال است که تماشا می‌کنم و فکر می‌کند فوق‌العاده هستید و نمی‌کند.

always manage to get onto the live streams but  always watches it afterwards so thank you for that  

همیشه موفق به ورود به استریم‌های زنده می‌شوید، اما همیشه آن را بعد از آن تماشا می‌کنید، بنابراین از شما برای آن

lovely comment thank you for sticking with us uh a  kiss under a mistletoe is the best way to exchange  

نظر دوست‌داشتنی متشکرم، از اینکه با ما همراه بودید، یک بوسه زیر دارواش بهترین راه برای تبادل

a parasite at christmas search yeah that is true  you can exchange lots of things yes at christmas  

یک انگل در جستجوی کریسمس است، بله درست است شما می‌توانید چیزهای زیادی مبادله کنید بله در کریسمس

you can catch all sorts of diseases off people  by kissing them under the mistletoe yes i think  

می‌توانید انواع بیماری‌ها را از مردم با بوسیدن آنها زیر دارواش گرفتار کنید، بله فکر می‌کنم   فکر

that's what uh i think that's what sergio i meant  by that comment yes i don't recommend that you do  

می‌کنم این همان چیزی بود که اوه فکر می‌کنم منظورم این بود از آن نظر بله، توصیه نمی‌کنم امسال این کار را انجام دهید.

it this year you know but social distancing and  all of that you see so even though i was kissing  

می‌دانی اما فاصله‌گذاری اجتماعی و همه آن‌هایی که می‌بینی، بنابراین حتی اگر

under the mistletoe in the video please don't  do it now we have to keep our social distance  

در ویدیو زیر دارواش را می‌بوسیدم، لطفاً این کار را نکن، اکنون باید فاصله اجتماعی خود را حفظ کنیم

so maybe you can send a kiss you can send  it blow the kiss does that sound good  

تا شاید بتوانی یک پیام ارسال کنی. بوس، می‌توانی آن را بفرستی، آن بوسه خوب به نظر می‌رسد

yes i'll i won't say no to a kiss from anyone  so i've heard yes right so what are we doing  

بله، به بوسه‌ای از طرف کسی نه نمی‌گویم پس درست شنیده‌ام بله، پس ما چه می‌کنیم

next mr duncan we are going to play the  sentence game because i think a lot of  

آقای دانکن بعدی، می‌خواهیم بازی جمله را انجام دهیم چون فکر می‌کنم بسیاری از

people are waiting to play the sentence game we  are looking at words and maybe phrases as well  

افراد منتظر هستند تا بازی جمله‌ای را انجام دهند که ما به کلمات و شاید عبارات نیز

connected to trees because a lot of people are  now putting up their christmas trees you see  

مرتبط با درختان نگاه می‌کنیم، زیرا بسیاری از مردم اکنون درخت‌های کریسمس خود را می‌چینند، شما می‌بینید.

you see how that works it's it's very clever  it's almost as if i sat down and thought about it  

تقریباً انگار نشستم و به آن فکر کردم

so here it comes then today's sentence  game for those who can't wait to play along

پس اینجا می‌آید و بعد از آن بازی جملات امروزی برای کسانی که نمی‌توانند برای بازی کردن در اینجا صبر کنند،

here we go then the sentence game is back on  oh fancy pants so the sentence game very easy  

ما می‌رویم، سپس بازی جملات بازگشته است اوه شلوارهای فانتزی، بنابراین بازی جملات بسیار آسان

all you have to do is give me the missing  words i will show you a sentence and there  

است   باید کلمات گم شده را به من بدهید، من جمله ای را به شما نشان خواهم داد و

will be some words in that sentence but some of  them will also be missing they will not be there  

در آن جمله تعدادی کلمه وجود دارد، اما برخی از آنها نیز گم می شوند، آنها وجود

so that is basically it the sentence game today  tree words trees tomex poised oh tomek is here  

ندارند. آماده اوه تومک اینجاست

yes he's revealed himself when you said  sentence game tomic came out of hiding i see  

بله او هست وقتی گفتی جملات تومیک از مخفیگاه

so tomek has become as has come out from his  hiding place he is ready so here we go then  

we're not really going to play just yet though are  we to everybody hiding this from tomic we're not  

بیرون آمد، خودش را فاش کرد. این از tomic ما

really playing the sentence game we're not really  playing it yet so just go away for five minutes

واقعاً بازی جمله‌ای را انجام نمی‌دهیم، ما واقعاً هنوز آن را بازی نمی‌کنیم، بنابراین فقط پنج دقیقه بروید

this is this is not the live  stream this is just the wallpaper  

، این پخش زنده نیست، این فقط تصویر زمینه

in your house so here we go then are you ready  to play the sentence game here's the first one  

در خانه شما است، بنابراین ما می‌رویم پس شما هستید آماده برای انجام بازی جملات اینجا اولین مورد است

and as we play you will you will find out what the  rules and also the the the way the game is played  

و همانطور که ما بازی می‌کنیم، متوجه خواهید شد که قوانین و همچنین نحوه انجام بازی چیست   در

actually is here we go then here's  the first sentence game for today

واقع اینجاست.

straight in with a four word sentence game yes  they all have lots of words today lots of words  

بازی جملات چهار کلمه ای بله همه آنها کلمات زیادی دارند امروز تعداد زیادی کلمه

lots of words missing and it's to do with trees  everything is to do with trees in some in some way  

تعداد زیادی کلمه از دست رفته است و این مربوط به درختان است همه چیز به نوعی با درختان مرتبط است

we are we are something to something out  and something are something ah you see  

ما هستیم ما چیزی به چیزی هستیم و چیزی چیزی است آه شما ببینید

so this is related to trees oh i i wish i hadn't  eaten all those biscuits yeah i shall have a  

پس این مربوط به درختان است اوه، ای کاش آن همه بیسکویت را نخورده بودم، بله،

sugar rush in a minute mr duncan no  i've got lots of air in my stomach  

یک دقیقه دیگر قند هجوم می آورد آقای دانکن نه ، هوای زیادی در معده ام وجود دارد

i feel like i want to have a big burp  while uh mr duncan was showing uh  

. احساس می کنم می خواهم آروغ بزرگی داشته باشم. آقای دانکن داشت

the christmas video he ate three chocolate  biscuits three it wasn't three it was four  

ویدیوی کریسمس را نشان می‌داد که سه بیسکویت شکلاتی خورد، سه سه تا نبود،

i had four of these biscuits they are delicious  i'm sure other people like these as well but they  

چهار تا بود.

are delicious chocolate digestive biscuits  ooh nissa says fancy pants you use the word  

می‌گوید شلوار فانتزی شما از کلمه

fancy pants it's fancy pants p-a-n-t-s fancy pants  something that is what does it mean well something  

شلوار فانتزی استفاده می‌کنید شلوار فانتزی p-a-n-t-s شلوار فانتزی چیزی که معنی آن چیست خوب چیزی

that is luxurious or special something that is  maybe exclusive maybe something that it looks  

که مجلل یا خاص است چیزی که شاید منحصر به فرد باشد شاید چیزی که به نظر

looks very stylish fancy pants see fancy pants  so when i say fancy pants i'm just saying the  

می‌رسد   شلوار فانتزی بسیار شیک به نظر می‌رسد شلوارهای فانتزی را ببینید پس وقتی بگو شلوار فانتزی من فقط می‌گویم

thing that i've mentioned or the thing that i've  just talked about is special extra special oh it  

چیزی که به آن اشاره کردم یا چیزی که درباره آن صحبت کردم خاص است، اوه

probably refers to pants which is the american  word for trousers yes so if you're wearing some  

احتمالاً به شلوار اشاره دارد که کلمه آمریکایی برای شلوار است، بله، اگر دوست دارید پوشیدن چند

very attractive clothes yes somebody might go oh  look at you fancy pants it just means that you've  

لباس بسیار جذاب بله ممکن است کسی برود آه شلوارهای شیک شما را نگاه کنید، این فقط به این معنی است که شما

dressed up smartly that's it and other people  weren't expecting you to be so you might turn up  

خوشمندانه لباس پوشیده اید همین است و دیگران از شما انتظار نداشتند که باشید، بنابراین ممکن

to work uh very smartly dressed and normally you  don't or other people aren't and someone might go  

است   سرکار حاضر شوید، خیلی باهوش و معمولی لباس پوشیده اید شما ندارید یا افراد دیگر نیستند و ممکن است کسی برود

look at you fancy pants you've got a date  yes so something extravagant something nice  

شلوارهای فانتزی شما را نگاه کند، شما قرار ملاقات گذاشته‌اید بله، یک چیز عجیب و غریب، چیز خوبی

something that is exciting maybe oh fancy pants  oh very it's very eye-catching oh fancy pants

چیزی که هیجان‌انگیز است، شاید اوه شلوارهای فانتزی اوه خیلی خیلی چشم نواز است، اوه شلوارهای فانتزی

right so there we go we've answered that one yeah  

درست است ما به این نتیجه رسیدیم که بله

turmeric says he was here all the time we know  you were we were just joking he was hiding uh

زردچوبه می‌گوید او همیشه اینجا بوده است، ما می‌دانیم که شما داشتیم شوخی می‌کردیم او پنهان می‌شد،

all right so so fun i think  well we've got some words

خب خیلی جالب است، فکر می‌کنم چند

i wonder what would happen if we just stopped  talking for about five minutes if we just stood  

کلمه داریم، نمی‌دانیم که چه اتفاقی می‌افتد اگر فقط پنج دقیقه صحبت را متوقف می‌کردیم، اگر

here steve and just just said nothing very clever  people watching us they would carry on talking to  

اینجا می‌ایستیم استیو و فقط چیزی نمی‌گفتیم که خیلی باهوش هستند، افرادی که ما را تماشا می‌کردند، به صحبت کردن با یکدیگر ادامه می‌دادند،

each other i think so and they wouldn't even  notice i mean maybe we could do that next week  

فکر می‌کنم اینطور است و حتی متوجه نمی‌شدند، یعنی شاید بتوانیم این کار را انجام دهیم. هفته آینده

maybe maybe we just say nothing for the whole live  stream come on let's get the first word if you get  

می شاید ما فقط برای کل پخش زنده چیزی نمی گوییم بیایید بیایید اولین کلمه را بگوییم

the first word it's going to make it easier yes to  uh to to get the rest of it yes wait has anybody  

اگر  اولین کلمه را به زبان بیاوریم، این امر باعث می شود که بله برای دریافت بقیه آن، بله صبر کنید آیا

got the first word yet mr duncan can you see that  i can't see anyone having the first word yet okay

کسی  حرف اول را زده است هنوز آقای دانکن می‌توانی ببینی که من نمی‌توانم کسی را ببینم که اولین کلمه را داشته باشد، اما خوب،

we are something beginning with p eight letters  yes to be beginning with uh sorry six that is  

ما چیزی هستیم که با p هشت حرف شروع می‌شود بله برای شروع با اوه متاسفم شش که

beginning with b word begins with e six letters  fourth word eight letters begins with b yes it  

با b شروع می‌شود. ب بله

has to do with trees so tree words it is i mean  the subject isn't to do with trees but maybe the  

، به درخت‌ها مربوط می‌شود، بنابراین کلمات درختی، منظورم این است که موضوع به درخت‌ها مربوط نمی‌شود، اما شاید

words contained in there might be tarmac's giving  up don't give up tomic ah so last week last week  

کلمات موجود در آنجا ممکن است تسلیم نشوید تومیک آه، هفته گذشته

people said it was too easy and the week before  people said it was too hard so i think this week i  

مردم گفتند خیلی آسان بود و هفته قبل مردم گفتند خیلی سخت است، بنابراین فکر می‌کنم این هفته

will get complaints about it being too hard again  well is that the correct word for the first one

دوباره درباره سخت بودنش شکایت می‌کنم خوب این است که کلمه صحیح برای اولین کلمه

sansani yes you have one of the words correct  so one of the words which one is correct the  

sansani بله شما یکی از کلمات را درست دارید پس یکی از بین کلمات کدام یک صحیح است،

first word right yes so that word yes you are  right so that word is is correct as they say

فی کلمه اول درست است بله بنابراین کلمه بله شما درست می گویید بنابراین کلمه درست است همانطور که می گویند

so it's planning is the first word we are planning

بنابراین برنامه ریزی اولین کلمه ای است که ما در حال برنامه ریزی

to what and one of the words is  connected directly with a tree

برای چه چیزی هستیم و یکی از کلمات مستقیماً با یک درخت

francesca again

فرانسیسکا دوباره مرتبط است

oh yes francesca yes you are on the right line yes  very good i like it i like your way of thinking  

آه بله فرانسیسکا بله شما در خط درست هستند بله خیلی خوب است، من آن را دوست دارم، طرز فکر شما را دوست دارم

very good there we go so the second word is  connected to trees and yes that's very good  

خیلی خوب است، بنابراین کلمه دوم به درختان مرتبط است و بله این خیلی خوب است

francesca you've got the second word  correct the first word is planning yes it is  

فرانسیسکا شما کلمه دوم را دارید درست کلمه اول برنامه ریزی بله است این است

we are planning to planning planning to something  out and francesca has got the second word

ما در حال برنامه‌ریزی برای برنامه‌ریزی برای چیزی خارج هستیم و فرانچسکا کلمه دوم را

correct shall we do the rest  of the live stream in mime

درست می‌گوید، آیا بقیه  استریم زنده را در میم انجام

we are planning to

می‌دهیم، ما در حال برنامه‌ریزی هستیم که

yes vidan and francesca branch out and something  something so think about what you might expand  

بله ویدان و فرانچسکا منشعب شوند و چیزی ، پس در مورد آنچه می‌توانید گسترش دهید فکر کنید

or grow something that a person might try to to  make larger so you start off small but then you  

یا چیزی را رشد دهید که ممکن است یک فرد سعی کند بزرگ‌تر کند، بنابراین شما کوچک‌تر شروع کنید، اما بعد

get larger and larger so what what thing might  you make larger or expand if you branch out  

بزرگ‌تر و بزرگ‌تر می‌شوید، بنابراین اگر شاخه‌ای کنید، چه چیزی را بزرگ‌تر یا گسترش می‌دهید.

it means you go off to do different things yes  you branch out just like a tree with a branch and  

gs بله شما درست مثل درختی با شاخه شاخه می‌شوید و

then another one comes off it and that another one  comes off that one yes so imagine a tree growing  

سپس یکی دیگر از آن جدا می‌شود و یکی دیگر  از آن جدا می‌شود.

what else can grow there is  another thing that can grow ah

hmm you are nearly right yes  yes maura mora you are almost  

بله بله مائورا مورا شما تقریباً

right you are almost right but there is one word  that is different one word but that would fit  

درست می‌گویید تقریباً درست می‌گویید، اما یک کلمه  وجود دارد  که یک کلمه متفاوت است، اما

there wouldn't be that's very good yes it's  very good but it's not what i'm looking for  

مناسب    خیلی خوب نیست، بله، خیلی خوب است، اما این چیزی نیست که من به دنبال آن هستم

but yes you are very close one of the words is  not right but you are but it fits very fit very

اما بله شما بسیار نزدیک هستند یکی از کلمات درست نیست، اما شما هستید، اما بسیار مناسب است،

close

yes yes fernando is that correct yes well done  we're getting towards the answer now well done  

بله، فرناندو این است که درست است بله، خوب انجام شده است، ما به سمت پاسخ

but uh maura you uh you have come closest yes with  that one but i think that fits anyway so what i  

می‌رسیم. آن یکی اما من فکر می‌کنم به هر حال مناسب است، بنابراین کاری که من

do like is everyone together is is slowly getting  the answer you see people are working almost like  

دوست دارم این است که همه با هم به آرامی پاسخ می‌دهند که می‌بینید مردم تقریباً

a team as it were yes i think so so we will have  a look at the answer now i'm not sure if we're  

مانند یک تیم کار می‌کنند، بله، فکر می‌کنم اینطور است، بنابراین اکنون به پاسخ نگاه خواهیم کرد. مطمئن نیستم

going to have mr steve having a poop or or my my  cockerel popping up so which would you like steve  

که آقای استیو را داشته باشیم داشتن مدفوع یا خروس من که می‌خواهد استیو

neither neither well you can't you can't  have neither you can have one or the other  

نه خوب شما نمی‌توانید، نه می‌توانید داشته باشید ، نه می‌توانید یکی یا دیگری را

well the quickest one is the cockrell so let's  have that okay then mr cockerell where are you

داشته باشید، سریع‌ترین آنها خروس است، پس بیایید آن را درست کنیم پس آقای خروس کجا هستید

and the answer is mr duncan the answer is mr steve

و پاسخ این است آقای دانکن، پاسخ این است آقای استیو

yes we are planning to branch out you see you  branch out so if you branch out it means you  

بله، ما در حال برنامه ریزی برای انشعاب هستیم، شما می بینید که منشعب می شوید، بنابراین اگر منشعب شوید به این معنی است که

expand or grow something you go off and do other  things whilst maintaining perhaps your business so  

چیزی را گسترش می دهید یا رشد می کنید، می روید و کارهای دیگری انجام می دهید در حالی که شاید خود را حفظ کنید. کسب و کار          کسب و کار

your business is expanding you move into new areas  with your business so it will grow it will expand  

شما در حال گسترش است  با کسب و کارتان به حوزه‌های جدیدی می‌روید بنابراین رشد می‌کند  گسترش می‌یابد

you branch out was very well i think you  could replace that with the word extend  

شما منشعب می‌شوید خیلی خوب بود، فکر می‌کنم می‌توانید آن را با کلمه extension   جایگزین کنید

so you can extend your business into new areas  yes i think extend so i think maura has got it  

تا بتوانید کسب و کار خود را به حوزه‌های جدید گسترش دهید بله فکر می‌کنم گسترش دهید بنابراین من فکر می‌کنم ماورا آن را درست فهمیده است،

right yes that's it so extend or expand grow  something to make something larger or longer  

بله همینطور است، بنابراین گسترش یا گسترش یافتن چیزی برای بزرگ‌تر کردن یا طولانی‌تر کردن چیزی است.

you extend or expand you grow your business we  are planning to branch out and expand our business  

so i thought that was a good one francesca got  it all there yes so yes well done to everybody  

خوب بود فرانچسکا همه چیز را به دست آورد بله پس بله به همه خوش آمدید

but yes yes that was quite a difficult  one yes well that's the whole point  

اما بله بله خیلی سخت بود  بله خوب این کل موضوع

there's no point doing it if it's easy to  be honest what's the point there's no point

است   انجام آن کار فایده ای ندارد اگر آسان باشد  صادق باشید.

enlarge yes you could have had  enlarge but that's seven letters  

بله، می‌توانستید بزرگ‌نمایی کنید، اما این هفت حرف است،

not six okay then let's move on to the next one  steve okay because i don't know about you but  

نه شش حرف، پس بیایید به حرف بعدی برویم، استیو باشه، چون من شما را نمی‌دانم، اما

you know today's been very stressful keep going  very stressful you know i'm almost ready for a  

می‌دانید که امروز خیلی استرس‌زا بود ادامه دهید خیلی استرس‌زا می‌دانید که من تقریباً آماده هستم. یک

lie down a tea cake a cup of tea and an episode  of colombo that will calm your nerves perfect  

یک کیک چای دراز بکشید یک فنجان چای و یک قسمت از کلمبو که اعصاب شما را کاملاً آرام می کند

as long as it's not an episode that's been  repeated recently yes anyway i hope it's a  

تا زمانی که اپیزودی نباشد که اخیراً تکرار شده باشد بله به هر حال امیدوارم این

william shatner episode here we go then oh sorry  applause for more right yes i love this game says  

قسمت    ویلیام شاتنر باشد، اینجا می‌رویم، اوه با عرض پوزش برای بیشتر تشویق می‌شویم. درست است بله، من عاشق این بازی هستم که می‌گوید

francesca a round of applause right there  and that was tomic saying that so much both

فرانچسکا یک دور تشویق می‌کند و آن تومیک بود که می‌گفت هر دو

there we go thank you tomic for suggesting  that no it's messed up my uh thing right  

بسیار حاضریم از تومیک تشکر می‌کنم که پیشنهاد دادی نه این بهم ریخته است، درست است

okay let's say it out loud really

باشه بیایید با صدای بلند بگوییم واقعاً

there we go so four words again

ما به آنجا می رویم پس دوباره چهار کلمه

our something will have to something out there  something something yes or something we'll  

چیزی ما باید به چیزی وجود داشته باشد چیزی چیزی بله یا چیزی چیزی که

have to something out the something something  connected to trees think of think of maybe a tree  

باید چیزی خارج از چیزی که چیزی مرتبط با درختان به آن فکر می کنیم به درختی فکر کن

that oh no i'm not going to say that because that  will give you a big clue no i'm not going to say  

که اوه نه من قصد ندارم بگو چون این به شما سرنخ بزرگی می دهد نه، نمی خواهم بگویم

that no you have to work it out for yourselves  with no clues these are difficult mr duncan so  

که نه، شما باید خودتان آن را حل کنید، بدون هیچ سرنخی، اینها سخت هستند آقای دانکن، بنابراین

three words but it doesn't necessarily well  it obviously doesn't have the word tree in  

سه کلمه، اما لزوماً خوب نیست. کلمه درخت

it no it's not going to have trees that would  make it too easy there is a tree in my garden  

را نداشته باشم   نه، قرار نیست درختانی داشته باشیم که کار را خیلی آسان کنند، درختی در باغ من وجود دارد   به

look at that tree over there our something will  have to something so very similar to the last one  

آن درخت نگاه کنید، چیزی که ما  خواهد داشت به چیزی بسیار شبیه به آخرین

very similar to the last one in some in some ways  so it's a similar sort of area if that makes sense  

بسیار شبیه به از برخی جهات آخرین مورد از جهاتی بنابراین منطقه‌ای مشابه است اگر منطقی

are something we'll have to something  out there something something oh well  

باشد   چیزی است که ما باید چیزی  آنجا بیرون بیاوریم، چیزی که اوه خوب

is that bedarussia on the right tracks there  yes belarussia belarusia you are you are in the  

این است که بدروسیا در مسیر درستی قرار دارد بله بلاروسی بلاروسی شما در راست هستید

right area there and what about what about  there as well yes pretty good pretty good  

منطقه‌ای وجود دارد و چه می‌شود آنجا هم بله خیلی خوب خیلی خوب

belarusia you're on fire today yes valentin  valentin is near near with one of the words yes  

بلاروسی امروز در آتش هستید بله ولنتاین نزدیک است با یکی از کلمات بله

ah i know what it is now steve knows what it is  the reason why steve knows is because his boss  

آه می‌دانم الان چیست استیو می‌داند دلیلش چیست استیو می‌داند به این دلیل است که رئیسش

has said it many times to steve about other people  in the company about steve yes there we go so uh  

بارها این را گفته است که در مورد سایر افراد شرکت در مورد استیو بله، ما می‌رویم، بنابراین اوه

belarusia has given us lots of very good  clues some good clues there so there we  

بلاروس به ما سرنخ‌های بسیار خوب سرنخ‌های خوبی داده است، بنابراین ما

go here we are yes or something we'll have to  something out the something something so maybe  

به اینجا می‌رویم، بله یا چیزی دیگر ما باید چیزی را حذف کنیم، بنابراین شاید

if you are i don't know if you are wanting to  get rid of something or remove something that  

اگر شما هستید، نمی‌دانم می‌خواهید از چیزی خلاص شوید یا چیزی را حذف کنید

that is no good or useless something that  you've been waiting to get rid of and dispose of  

که خوب یا بی‌فایده نیست و منتظر خلاص شدن از آن بودید. و برای مدتی دور از کار بیفتید،

for quite a while you might want to do do  something it's a phrase that people use  

ممکن است بخواهید کاری انجام دهید ، این عبارتی است که مردم از آن استفاده می‌کنند،

when a business has yes i was hoping you wouldn't  use okay too many words there sorry steve

زمانی که یک کسب‌وکار دارد بله، من امیدوار بودم که شما از کلمات زیاد استفاده نکنید

giving too many clues you see when you're  gardening ah that's a good one gardening when  

باغبانی آه که خوب است باغبانی وقتی

you're gardening and you look at a bush or a tree  okay and you say well that doesn't look very um  

شما در حال باغبانی هستید و به یک بوته یا درخت نگاه می‌کنید خوب است و می‌گویید خیلی خوب به نظر نمی‌رسد.

healthy okay that tree okay we might have to do a  bit of pruning because there are certain parts of  

the tree that are sick or no longer alive no  longer alive and uh you can you can use that  

مریض هستید یا دیگر زنده نیستید دیگر زنده نیستید و اوه می‌توانید از این

phrase to describe a process hello steve  sergio's got it right is this when you want  

عبارت برای توصیف یک فرآیند استفاده کنید سلام استیو سرجیو درست می‌گوید این زمانی است که می‌خواهید

to get rid of things people that you think  are useless and no good anymore and yes what

از شر چیزهایی خلاص شوید که افراد فکر می‌کنید بی‌فایده هستند و دیگر خوب نیستند و بله.

let's just say that uh sergi sergio is doing  very well sergio is doing well today so belarus  

چه بگوییم اوه سرجی سرجیو خیلی خوب کار می‌کند  سرجیو امروز خوب کار می‌کند، بنابراین بلاروس

sorry who got the first was it um tomek is  very quiet so belarusian started it all off  

متاسفم که اولین بار آن را دریافت کرد، ام تومک خیلی ساکت است، بنابراین همه چیز را شروع کرد

and uh yes well there we go tomic yes uh  but sergio got the uh the last two words  

و اوه بله بله، ما به سمت تومیک رفتیم بله اوه اما سرجیو موفق شد اوه دو کلمه آخر

oh he got all of it yes yes yes sergio  got all of it i think sergio's got it 100  

اوه او همه چیز را فهمید بله بله سرجیو همه را فهمید من فکر می کنم

correct so mr cockrell please  come and show us your your lovely  

سرجیو فهمیده است 100   درست است پس آقای خروس لطفا بیا و پرهای دوست داشتنی خود را به ما نشان بده.

your lovely feathers that's a very good  one mr duncan in your big proud beak  

منقار مغرور بزرگ

yes i thought that was a very good one it's a  good expression it's an expression that's often  

بله من فکر می‌کنم خیلی خوب است، یک عبارت خوب است، این عبارتی است که اغلب

used when you want to get rid of something that  is useless no longer needed not fit for the job  

استفاده می‌شود وقتی می‌خواهید از شر چیزی خلاص شوید که  بیهوده است، دیگر لازم نیست برای کار مناسب نیست

something that i don't know is old and  worn out something that's no longer needed  

چیزی که نمی‌دانم قدیمی است و چیزی که فرسوده است دیگر لازم نیست

i've got a mirror here mr duncan a mirror  okay then yes so there we go yes correct  

من اینجا یک آینه دارم آقای دانکن یک آینه باشه پس بله پس ما می‌رویم بله درست

well done um belarusia and uh  sergio and thomas got it right uh  

است   آفرین، بلاروسی و اوه سرجیو و توماس درست متوجه شدند

a lot of people have got it right yeah  here's the answer coming up right now

آه   بسیاری از مردم درست متوجه شدند بله این پاسخ در راه است در حال حاضر

yes our company will have to cut out the dead  wood so in this particular sentence we are  

بله، شرکت ما باید چوب‌های مرده را قطع کند، بنابراین در این جمله خاص، ما

talking about maybe people who are working for  your company who are who are useless or they are  

درباره افرادی صحبت می‌کنیم که برای شرکت شما کار می‌کنند و بی‌فایده هستند یا کارشان را به

not doing their job very well so you you cut  out the dead wood you get rid you remove you  

خوبی انجام نمی‌دهند، بنابراین شما آن‌ها را بریده‌اید. چوب مرده را از بین می برید شما را حذف می

sack the people that are useless it's a  phrase that's very commonly used in the uk  

کنید   افرادی را که بی فایده هستند اخراج می کنید این عبارتی است که در انگلستان بسیار رایج

i've heard it used many times uh thankfully  i've never been seen as dead wood  

است   من بارها شنیده ام که از آن استفاده می شود، خوشبختانه  هرگز به عنوان چوب مرده دیده نشده ام

but but yes sometimes companies go through what  happens is that lots of people start working  

اما بله گاهی اوقات شرکت ها از آن استفاده می کنند. اتفاقی که می افتد این است که بسیاری از افراد

for a company after a while they probably  lose their enthusiasm for the job but they  

پس از مدتی شروع به کار   برای یک شرکت می کنند، احتمالاً اشتیاق خود را برای این کار از دست می دهند، اما

stay on anyway because they probably should  have moved on to another company years ago  

به هر حال به کار خود ادامه می دهند، زیرا احتمالاً باید سالها پیش به شرکت دیگری نقل مکان می

but they they work inefficiently they're still  taking a wage they're not achieving very much  

کردند   اما به طور ناکارآمد کار می کنند و هنوز هم آن را انجام می دهند. دستمزدی که آن‌ها خیلی به دست نمی‌آورند

and of course in a competitive world competitive  environment there's no point in paying people  

و البته در یک محیط رقابتی جهانی رقابتی ، هیچ فایده‌ای ندارد که به افراد

for a job uh if they're not really performing  because then you won't be competitive  

برای شغلی پول بدهید، اگر واقعاً عملکردی نداشته باشند، زیرا در این صورت شما رقابتی نخواهید بود

yes uh it doesn't matter so much in the public  sector okay but in the private sector it's quite  

بله مهم نیست. در بخش دولتی بسیار خوب است، اما در بخش خصوصی، بسیار

important that you're efficient it's cruel but  that's just the way of life yes especially if  

مهم است که شما کارآمد باشید، بی‌رحمانه است، اما این روش زندگی است، بله، به خصوص اگر

people work for a company for many years it is  possible for them to become lazy in their job  

افراد سال‌ها در یک شرکت کار می‌کنند، این امکان وجود دارد که در کارهای خود تنبل شوند. شغل

so i think that can happen especially if if  you have employees people working for you  

بنابراین فکر می‌کنم این اتفاق می‌افتد، به‌خصوص اگر کارمندانی داشته باشید که برای شما

who who don't work as hard as they should because  they've been with the company for many years  

کار می‌کنند   که آن‌طور که باید سخت کار نمی‌کنند، زیرا آنها سال‌ها در شرکت

and they're bored of the job and it's just just  waiting for retirement or something like that  

بوده‌اند   و من از کار حوصله ام سر می رود و فقط منتظر بازنشستگی یا چیزی شبیه به آن هستم،

but yes it's it's a just as if you would go into  the garden and you would see a tree that got dead  

اما بله، مثل این است که اگر به باغ می روید و درختی را می بینید که مرده است،

wood literally dead would you cut that out  because that would regenerate the tree it  

چوب به معنای واقعی کلمه مرده است، آیا آن را قطع می کنید، زیرا این کار را انجام می دهید. درخت را احیا کن

wouldn't be it wouldn't be holding the tree back  so you're cutting out the dead wood the things  

، اینطور نیست، درخت را نگه نمی‌دارد، بنابراین چوب مرده‌ای را می‌بری

the things that are no longer alive or useful  because they're holding everything back anyway  

، چیزهایی که دیگر زنده یا مفید نیستند، زیرا به هر حال همه چیز را نگه می‌دارند

here's another one i think we've got time for  two more and then we are going i'm getting  

. فکر می‌کنم این یکی دیگر است. ما برای دوبار دیگر وقت داریم و بعد می‌رویم. حالا دارم

hungry now mr duncan i'm thinking of what i can  smell is chocolate biscuits but i could resist  

گرسنه می‌شوم آقای دانکن، من به این فکر می‌کنم که بوی بیسکویت‌های شکلاتی است، اما می‌توانم مقاومت

because i need to think of my figure and my health  okay then i need to remain looking beautiful i  

کنم   چون باید به اندام و سلامتی‌ام فکر کنم. من باید زیبا بمانم،

think it might be extreme i think it might be too  late for both of those things but there you go  

فکر می‌کنم ممکن است بسیار زیاد باشد، فکر می‌کنم شاید برای هر دوی این چیزها خیلی دیر باشد، اما شما برویم.

yes here we go steve lots of people haven't  heard that phrase before oh okay then yes yeah  

but you can say that if you get may if you start  getting anywhere but we've said enough right on  

می تواند بگوید که اگر شما می توانید اگر شما شروع رسیدن به هر جایی را شروع کنید، اما ما به اندازه کافی از

to the next if if you want to know what it  means just just rewind slightly here we go  

به بعد گفته‌ایم، اگر می‌خواهید معنی آن را بدانید، فقط کافی است کمی به عقب برگردید، ما می‌رویم

then here's the next one steve oh he something  all his something something in his something

سپس این مورد بعدی استیو اوه او، چیزی همه چیز چیزی در چیزی

interesting very intriguing so somewhere  in there there is a word connected to trees  

جالب و بسیار جذاب است. یک جایی در آنجا کلمه‌ای وجود دارد که به درخت‌ها متصل است

yes very similar to the last one in fact so  there's a little clue so it might be similar  

بله بسیار شبیه به آخرین مورد در واقع، بنابراین  یک سرنخ کوچک وجود دارد، بنابراین ممکن است

to the last one but not exactly the same it's not  the same but it might be similar he's something  

شبیه  آخرین باشد، اما دقیقاً یکسان نیست،  یکسان نیست، اما ممکن است شبیه باشد او چیزی است

all his something something in his something so  you might talk about something that has been maybe  

همه چیزی او چیزی در چیزی اوست، بنابراین ممکن است در مورد چیزی صحبت کنید که شاید

recorded especially when you write things maybe  in a certain place you see ah louis has to go  

ضبط شده است، مخصوصاً وقتی چیزهایی را می نویسید، شاید در یک مکان خاص می بینید آه لوئیس باید برود

luis mendes see you later louise later luis  see you next time and thanks for being here

لوئیس مندس شما را بعداً می بیند لوئیس بعداً لوئیس دفعه بعد شما را می بینم و ممنون که هستید در اینجا

skeptic mind ah what do you think mr duncan hmm  

ذهن شکاک آه به نظر شما آقای دانکن چیه هوم

that's quite good actually because that is that  is connected to trees because leaves he leaves  

این خیلی خوبه در واقع چون به درختها وصله چون

that's quite clever actually i like your way  of thinking that is pretty good is it right no  

برگهاشو میذاره   خیلی باهوشه که من روش شما رو دوست دارم فکر کردن که خیلی خوب است درست است نه

okay but it's good though i you you're getting  the idea now you see of the game you see so  

خوب است، اما خوب است، هر چند من شما دارید این ایده را دریافت می کنید که اکنون از بازی می بینید که می بینید آنقدر

connected to trees he leaves sadly that is  not the correct word that i'm looking for even  

متصل به درختانی است که متأسفانه ترک می کند، این کلمه درستی نیست که من به دنبال آن هستم.

though it does fit i think that is six letters  as well yousef also says leaves it is not leaves  

حتی   اگرچه مناسب است، من فکر می کنم که شش حرف است همچنین یوسف همچنین می گوید برگها برگ نیست

something else connected with trees think of  the material the material that a tree is made of

چیز دیگری که با درختان مرتبط است به موادی که یک درخت از آن ساخته شده است فکر کنید

and then you have your your clue to the answer

و سپس شما سرنخ خود را برای پاسخی

i don't get that mr duncan  really how is that helping me  

که من نمی دانم متوجه نشو که آقای دانکن واقعاً چگونه به من کمک می‌کند

well it might not be made of wood yes yes yes

خوب ممکن است از چوب ساخته نشده باشد بله بله،

but think about think about if you want to

اما به این فکر کنید

what do you think uh of tomic's suggestion you  see tomek tomek is a bright button he's a very  

که اگر می‌خواهید نظرتان را در مورد پیشنهاد تومیک ببینید که tomek tomek یک دکمه روشن است. خیلی

bright button i think so he's a smart cookie ah  so tommy could be right then could he ah right so

دکمه روشن فکر می‌کنم او یک کوکی هوشمند است آه بنابراین تامی می‌تواند درست باشد، پس آیا او درست است،

ah and the last word yes tomek i see  yes valentin says listed oriental coins  

آه و آخرین کلمه بله tomek من می‌بینم بله والنتین می‌گوید سکه‌های شرقی فهرست‌شده

diary hmm yes you've got one of the words  right there valentin one of them is correct

دفتر خاطرات هوم بله، شما یکی از کلمات را همانجا دارید ولنتاین یکی از آنها

a nickel hello a nicole anik  he loses all of his something  

درست نیکل است سلام یک نیکول آنیک او همه چیزش را از دست می دهد

well i think we know the first word and the last  word yes so the the first word that is missing  

خوب فکر می کنم اولین کلمه و آخرین کلمه بله را می دانیم پس اولین کلمه ای که گم شده

i think we know let's just say tomic has given  us the first and last words correctly yes  

فکر می کنم می دانیم بیایید بگوییم تومیک اولین و آخرین کلمه را به درستی به ما داده است بله

so so think about something that you might  do every day or something that you do with  

بنابراین بنابراین در مورد کاری که ممکن است هر روز انجام دهید یا کاری که با شخص دیگری انجام می دهید

another person if you need to contact them ah  you see there's another clue so you might write  

فکر کنید، اگر نیاز به تماس با او دارید، می بینید که سرنخ دیگری وجود دارد، بنابراین

down the things that you've done it is something  that you do to get in touch with another person  

ممکن است کارهایی را که انجام داده اید بنویسید. در تماس با شخص دیگری

yes so you know maybe you have to do a certain  thing to get in touch with another person  

بله، بنابراین می‌دانید که شاید باید کاری انجام دهید تا با شخص دیگری ارتباط برقرار کنید   با او تماس بگیرید

phone them that doesn't fit but you're  not you're not far off though steve  

که مناسب نیست، اما شما نیستید، خیلی دور نیستید، اگرچه استیو

you're very close there really yes even mr  steve is playing now did he get excited there

خیلی به آنجا نزدیک هستید واقعاً بله حتی آقای استیو هم اکنون دارد بازی می‌کند، آیا او آنجا هیجان زده شده است.

he something all his something something  

in his something oh so think about an active thing  that you're doing to get in touch with someone  

you want to talk to someone you want  to talk to someone what do you do

به کسی چه کنم

i just can't can't get it mr duncan  

من نمی توانم متوجه شوم آقای دانکن   هوم

hmm is he logged oh well we know that's right  yes we know log all his something rather come  

، آیا او وارد سیستم شده است، اوه خوب، ما می دانیم که درست است بله، می دانیم همه چیز او را وارد کنید، بلکه

on come on yeah tomek all his what so you  want to talk to different people so you will

بیا   بیا آره تامک همه چیز او چیست، پس می خواهی با افراد مختلف صحبت کنی. شما

i'm waiting for them to answer so what is  that the thing i'm doing is uh what it's uh

منتظر جواب آنها هستم، بنابراین کاری که من انجام می دهم این است که اوه چه چیزی است، اوه

it's not coming in so what is it going  out okay then just no idea mr duncan oh

، او وارد نمی شود، پس چه اتفاقی می افتد خوب است، پس هیچ نظری ندارم آقای دانکن، اوه

it's not easy is it he's not easy you're doing  something you're trying to contact somebody  

آسان نیست، او نیست شما به راحتی در حال انجام کاری هستید که سعی می‌کنید با کسی تماس بگیرید،

but think about what i'm doing you're on the  phone think of the direction of what i'm doing

اما به این فکر کنید که من چه کار می‌کنم شما با تلفن همراه هستید به جهت کاری که من انجام می‌دهم فکر

it's not helping mr i know i just like  making that noise because it sounds good

کنید کمکی به آقای آقای نیست، می‌دانم که من فقط دوست دارم آن صدا را ایجاد کنم زیرا خوب به نظر می رسد

anymore got it yet no all right but we're getting  nearer nearer yes oh tomek is getting there you  

اما خوب نیست، اما ما داریم نزدیک تر می شویم بله اوه تومک دارد به آنجا می رسد.

see but he's got the wrong word he's got followers  he's got one of the words wrong so you're you  

are almost a hundred percent almost a hundred  percent i understand why you'd want to do that  

درصد تقریباً صد درصد می‌دانم که چرا می‌خواهید این کار را انجام دهید

anyway yes okay sometimes you do sometimes you  maybe make make you know a note of something  

به هر حال بله خوب است گاهی اوقات شما شاید کاری کنید که یادداشتی از

of when you do a certain thing he something  all his something something in his something  

چیزی بدانید   وقتی کاری خاص را انجام می‌دهید، او چیزی همه چیز او چیزی در چیزی است

we are almost there almost just one word out  yes just one word here we go miura mura yes yes

ما تقریباً آنجا هستیم تقریباً فقط یک کلمه بله فقط یک کلمه اینجا می‌رویم miura mura بله بله

well done well done pretty good tomic gave  us the clue that's it so that led to that  

خوب کار کردید خیلی خوب انجام شد تومیک به ما سرنخی داد که همین بود که منجر به آن شد

so yeah so once again we were all working all  working together even steve was doing it i  

پس بله، پس دوباره همه با هم کار می‌کردیم، حتی استیو هم داشت این کار را انجام می‌داد،

didn't come up with the answer though no sadly not  here we go here is the answer though mr cockerell

من پاسخی به آن نرسیدم، اگرچه نه متأسفانه نه. پاسخ آقای کوکرل

and the answer

و پاسخی

he logged logged ah you see he logged all his  outgoing calls in his diary so when he called  

که او ثبت کرده بود، آه، می‌بینید که او همه تماس‌های خروجی خود را در دفتر خاطراتش ثبت کرده است، بنابراین وقتی با کسی تماس می‌گرفت، زمانی را که این کار را انجام می‌داد یادداشت

someone he would write down the time that he  did it so when you log something it means you  

می‌کرد ، بنابراین وقتی چیزی را ثبت می‌کنید به این معنی است که شما

make a recording you write something down normally  concerning a certain action something that you've  

را ضبط می‌کنید. چیزی را به طور معمول در مورد یک اقدام خاص یادداشت کنید، کاری که

done you make a record of it you write it down  normally in some sort of book maybe your diary  

انجام داده‌اید، آن را ضبط کنید، آن را به طور معمول در نوعی کتاب یا دفتر خاطرات خود بنویسید

so you log all your outgoing calls in your diary  he logged all his outgoing calls in his diary  

بنابراین همه تماس‌های خروجی خود را در دفتر خاطرات خود ثبت کنید. او تمام تماس‌های خروجی خود را ثبت کرد. در دفتر خاطراتش تماس می‌گیرد

he made a record of when he phoned people a record  a log is a record yes so when you make a log of  

او ضبط می‌کند که وقتی با مردم تماس می‌گیرد یک رکورد یک گزارش یک رکورد است بله، بنابراین وقتی شما گزارشی از

something yes that's what i just said a record  a record it is a written record quite often we  

چیزی درست می‌کنید بله این همان چیزی است که من فقط گفتم ضبط یک رکورد، یک رکورد مکتوب است اغلب ما

use the word log to show a recording something  that has been stored some information about  

از ثبت کلمه برای نشان دادن چیزی ضبط شده  که اطلاعاتی در مورد

something that has just happened or has happened  another thing of course is when you sign into your  

چیزی که به تازگی اتفاق افتاده یا اتفاق افتاده ذخیره شده است  البته چیز دیگر این است که وقتی وارد

computer you log in or you log on so log can also  mean sign you sign in maybe you sign into your  

رایانه خود می شوید یا وارد سیستم می شوید، بنابراین ورود به سیستم می تواند به معنای ورود به سیستم باشد. وارد رایانه خود می

computer or you sign in your password to a certain  website you see there's a recording of when you  

شوید یا رمز ورود خود را به وب سایت خاصی وارد می کنید و می بینید که ضبطی از زمانی

went onto the internet a log there will be a log  

که   وارد اینترنت می شوید وجود دارد، گزارشی وجود دارد

so if you're if you're performing a task that  requires lots of different steps you might want  

بنابراین اگر در حال انجام کاری هستید که به مقدار زیادی نیاز دارد. مراحل مختلفی که ممکن است

to keep a record of when you did certain things  yes and another word for that is you keep a log  

بخواهید   سابقه انجام کارهای خاصی را داشته باشید بله و کلمه دیگری برای آن این است که یک گزارش نگه

say you're working in a laboratory for example  and you're doing a series of experiments you  

دارید   مثلاً در حال انجام یک سری آزمایشات هستید که

might want to write down exactly what you did  in the time you did it so that you can look back  

ممکن است بخواهید بنویسید پایین دقیقا چه در زمانی که این کار را انجام دادید، تا بتوانید به عقب نگاه کنید

and say oh yes i did that then i did that then  you've got a record unlock yes so you make a  

و بگویید آه بله، من این کار را انجام دادم، سپس آن را انجام دادم، پس شما یک رکورد باز کردن قفل دارید بله، بنابراین یک

record a permanent record as well something  that can't be removed or or erased is logged  

رکورد را به عنوان یک رکورد دائمی و همچنین چیزی که نمی‌تواند حذف شود یا پاک شود

information that it is recorded quite often  permanently for future reference and we have one  

اطلاعات ثبت شده است   که اغلب به طور دائم برای مراجعات بعدی ثبت می شود و

more before we go steve and then one more one  more sentence game we are picking your brains

ما قبل از رفتن به استیو یک   بیشتر داریم و سپس یک بازی دیگر یک جمله دیگر داریم مغز شما را انتخاب

here we go his something is something than his  something so again connected to trees think of  

می کنیم. بنابراین دوباره متصل به درختان به

a tree i think this one's easy so i thought i  would end with an easy one because i'm in a very  

یک درخت فکر می کنم، فکر می کنم این درخت آسان است، بنابراین فکر کردم با یک درخت آسان به پایان می رسم زیرا

generous mood even though i ah i'm completely  stressed out today so this is just a case of  

روحیه بسیار سخاوتمندانه ای دارم، حتی اگر آه ، امروز کاملاً استرس دارم، بنابراین این فقط یک مورد است از

who is quickest with their typing fingers yes  so we will give you a few moments because there  

کسانی که با انگشتان تایپ سریع‌تر هستند بله بنابراین ما چند لحظه به شما فرصت می‌دهیم زیرا

is a delay so don't worry i will i will allow  you all to have a chance to type your answers  

تأخیر وجود دارد، بنابراین نگران نباشید، به  همه شما این فرصت را می‌دهم که پاسخ‌هایتان را تایپ کنید

his something is something then he's something  it's a well-known expression and it also  

چیزی او چیزی است، سپس او چیزی است  یک عبارت معروف و همچنین

is connected to trees as well you  see in a certain way there is a word  

به درختان متصل است و همچنین به روش خاصی  می بینید که کلمه ای وجود دارد

that sounds like it might be connected all over mr  duncan it's all over oh okay then that was quick  

که به نظر می رسد ممکن است به همه جای آقای دانکن متصل باشد، اوه خوب است، پس سریع بود

guess who correctly it wouldn't be tomek would it  be tomic i couldn't possibly say it is well done  

حدس بزنید که به درستی چه کسی نمی تواند tomek باشد. تومیک احتمالاً نمی‌توانم بگویم کار خوبی است

tomek you've got it right yes well that was quick  thank you for that because it means we can end  

تومک شما درست فهمیدید بله خیلی سریع بود از این بابت متشکرم زیرا به این معنی است که می‌توانیم

quickly and go off and have our cup of  tea and tea cake i was really hoping  

سریع به پایان برسیم و برویم و فنجان چای و کیک چای خود را بنوشیم. من واقعاً امیدوار بودم

you know steve i was really  hoping that that tomek would  

می‌دانی استیو من واقعا امیدوار بودم که آن تومک

just give us the answer very quickly so we could  go yes that's very nice so here's the answer  

خیلی سریع جواب ما را بدهد تا بتوانیم برویم بله، خیلی خوب است، بنابراین این پاسخ

so fast was that thank you tomic and the answer  is if i can find the right button time's up by the  

خیلی سریع بود که از تومیک تشکر می‌کنم و پاسخ این است که اگر بتوانم زمان دکمه مناسب را پیدا کنم، تمام شد. به هر

way his bark is worse than his bite his bark is  worse than his bite and you're right it's an idiom  

حال پارس او بدتر از نیشش است پارس او بدتر از گازش است و درست می

it is alessandra it is an expression we use  quite often to say a person might seem like  

گویید این یک اصطلاح است.

i don't know a dangerous person or a harmful  person but but really they're not they just talk  

شخص یا یک فرد مضر، اما واقعاً اینطور نیست آنها فقط حرف می زنند

but they don't actually do anything his bark is  worse than his yes somebody who might shout a lot  

اما در واقع کاری انجام نمی دهند پارس او بدتر از بله است کسی که ممکن است زیاد فریاد بزند

and you might be afraid of them because they might  swear a lot they might shout or be aggressive or  

و شما ممکن است از آنها بترسید زیرا ممکن است زیاد قسم بخورند که ممکن است فریاد بزنند یا پرخاشگر باشند یا

be aggressive well they're saying his bark his  bark so it's what he's saying he's what what  

پرخاشگر باشند. گفتن صدای پارس کردن پارس او، پس این چیزی است که او می گوید، او همان چیزی است که

a person is saying is worse than the actions he  might actually take yes so just because somebody  

یک شخص می گوید، بدتر از کارهایی است که ممکن است انجام دهد بله، بنابراین فقط به این دلیل که کسی

shouts and says don't you you know shouts a lot  okay it doesn't necessarily mean they're going to  

فریاد می زند و می گوید نمی دانی زیاد فریاد می زند، خوب این لزوماً به این معنی نیست آنها در

actually inflict any physical harm and yes  a bark so it refers to a dog but a dog barks  

واقع هر آسیب جسمی و بله پارس می کنند، بنابراین به سگ اشاره می کند، اما سگ پارس می کند

which is very loud yes and sounds  scary uh and dogs will usually bite you  

که بسیار بلند است بله و ترسناک به نظر می رسد، اوه و سگ ها معمولاً شما را گاز می گیرند

but if a person shouts a lot but  then doesn't follow it up with any  

اما اگر فردی زیاد فریاد بزند اما این کار را نمی کند . آن را با

dangerous physical actions so they don't actually  physically hurt you then you could say their bark  

اعمال فیزیکی خطرناک دنبال نکنید تا آنها واقعاً به شما صدمه نزنند، سپس می توانید بگویید که پوست آنها

is worse than their bite so when we say bark  it can mean the the surface of a tree as well  

بدتر از نیش آنها است، بنابراین وقتی می گوییم پوست درخت می تواند به معنای سطح درخت نیز باشد.

you see the hard the hard surface of a tree but  also it can be this the sound that a dog makes

سطح سخت یک درخت بو همچنین می‌تواند این صدایی باشد که سگ

see that sounds like his bite is as worse as  his bark is has is it that that sounds worse yes  

می‌بیند که صدای گازش به همان اندازه که پارس او بدتر است، صدایی بدتر است، بله،

that dog barking there it sounds like his bite is  as bad as his bar that's it not as worse as bad as  

پارس کردن سگ در آنجا به نظر می‌رسد که گازش به همان بدی میله‌اش است. نه بدتر

his body yeah so we all know people like that they  shout a lot but then if you were to challenge them  

از بدنش

then they might back down and not actually  follow it up with anything physically so  

they talk they talk they say things but they do  they don't do nothing they do nothing at all yes  

اما آن‌ها انجام می‌دهند، هیچ کاری نمی‌کنند، اصلاً هیچ کاری نمی‌کنند، بله

the tree connection there is the word bark which  is the outer covering of a tree the bark on a tree  

، پیوند درخت، کلمه پوست است که پوشش بیرونی درخت است، پوست درخت،

lovely so mr duncan i will go to the kitchen  and make a cup of tina tea cake yes we've had  

دوست‌داشتنی است، بنابراین آقای دانکن من به آشپزخانه می‌روم و یک فنجان درست می‌کنم. از کیک چای تینا بله،

a lot of problems today with the live stream i  don't know what happened earlier but there was  

امروز با پخش زنده مشکلات زیادی داشتیم، نمی‌دانم قبلاً چه اتفاقی افتاده است،

quite a big problem with the internet connection  if something happened i don't know what  

اما مشکل بزرگی در اتصال به اینترنت وجود دارد، اگر اتفاقی بیفتد، نمی‌دانم چه اتفاقی افتاده است،

but it's not our fault i'm pretty sure it's  not our fault i that's what i'm saying anyway  

اما مال ما نیست. تقصیر من تقریباً مطمئن هستم که تقصیر ما نیست به هر حال می‌گویم

it's not our fault i think it's youtube's fault  yes sometimes people say that at work about the  

تقصیر ما نیست، فکر می‌کنم تقصیر یوتیوب است. بله گاهی اوقات مردم می‌گویند که در محل کار درباره

boss you might have a boss at work who shouts a  lot always barking orders and saying things like  

رئیس ممکن است رئیسی در محل کار داشته باشید که زیاد فریاد می‌زند و همیشه دستور می‌دهد و چیزهایی از این قبیل

that and you might be new and somebody you might  say to somebody oh well bit worried about him  

می‌گوید و ممکن است شما تازه کار باشید و کسی که ممکن است به کسی بگویید اوه خیلی نگران

i might get the sack uh if i do something wrong  and then somebody will say to you oh don't worry  

او هستم   ممکن است اگر کار اشتباهی انجام دهم اخراج شوم و سپس کسی به شما بگوید نگران نباشید

his bark is worse than his bite so in other words  you probably won't get the sack anyway lovely to  

. به هر حال دوست

see you all and i'll see you in a few minutes  and i will look forward to seeing you all again  

دارم همه شما را ببینم و چند دقیقه دیگر شما را می بینم و مشتاقانه منتظر دیدار دوباره شما هستم

next week next bye-bye next sunday mr  steve will be back don't worry bye and he  

هفته بعد خداحافظی یکشنبه آینده آقای استیو برمی گردد نگران نباش خداحافظ و او

has gone and i will also go as well it is  time to say goodbye it has been well it has  

رفت و من هم خواهم رفت، وقت خداحافظی است، خوب بود،

been a very chaotic day today i must be honest  we had problems before the live stream started  

امروز روز بسیار پر هرج و مرج بود، باید صادقانه بگویم ، قبل از شروع پخش زنده

we had problems during the live stream but  we made it eventually we made it eventually

مشکل داشتیم، در جریان پخش زنده مشکل داشتیم، اما توانستیم در نهایت ما آن را ساخته ایم و در نهایت

thank you very much for your company i'm going  now as well i will leave you with my little  

از شما بسیار سپاسگزاریم شرکت ما اکنون می روم همچنین ویدیوی کوچک   خود را

video of me playing on my swing and also playing  in the snow this is mr duncan in the birthplace  

از من در حال بازی با تاب و همچنین بازی در برف برای شما می گذارم.

of english saying thanks for watching i hope  you've enjoyed this it was slightly chaotic  

it was a little bit chaotic in places but we made  it we made it through to the end we persevered and  

کمی آشفته بود   در جاهایی کمی آشفته بود، اما ما توانستیم  آن را به پایان برسانیم، استقامت

we made it through the storm and of course until  the next time we meet here on youtube which may be  

کردیم و   از طوفان عبور کردیم و البته تا  دفعه بعدی که اینجا در یوتیوب همدیگر را ببینیم که ممکن است

wednesday but it will definitely be next sunday  as well you know what's coming next yes you do

چهارشنبه باشد، اما این اتفاق خواهد افتاد قطعا یکشنبه آینده می‌شود همچنین می‌دانی بعد از آن چه می‌آید، بله، فعلاً کار می‌کنی،

ta ta for now

i'm a big boy now

من الان پسر بزرگی هستم