ENGLISH ADDICT PART 2 / LIVE FROM ENGLAND - Xmas Lights / 13th December 2020 / Mr Duncan & Mr Steve

here we are we're back everyone at least i hope  we are welcome once again we are once again live  

aquí estamos estamos de vuelta todos al menos espero que seamos bienvenidos una vez más estamos una vez más en

i hope from england i really hope and i  hope you are now and joining us here as well

vivo espero que desde inglaterra realmente espero y espero que estés ahora y te unas a nosotros aquí también

ah

ah

well mr duncan are we on i'm not sure uh it would  be uh it'd be very nice if people could tell us  

bueno señor duncan estamos en i' no estoy seguro uh sería uh sería muy bueno si la gente pudiera decirnos

if we were back on um mr duncan technical issues  again not our fault no i think absolutely not  

si estamos de vuelta en mr duncan problemas técnicos otra vez no es culpa nuestra no creo que absolutamente no

our fault it's youtube's fault it really is very  strange how how there's so much i want to explain  

culpa nuestra es culpa de youtube realmente es muy extraño cómo cómo hay tantas cosas que quiero explicar,

you see but it would take far too  long to explain it but let's just say  

ya ves, pero llevaría demasiado tiempo explicarlo, pero digamos que

youtube made lots of changes about two months ago  to their whole system so it is completely new it's  

youtube hizo muchos cambios hace unos dos meses en todo su sistema, por lo que es completamente nuevo, es

different but the only problem is it doesn't work  very well yeah you know what it's like when uh  

diferente, pero el único problema es que no no funciona muy bien, sí, ya sabes lo que es cuando la

people update your systems at work and they're  never as good no uh it's like if you've got an  

gente actualiza tus sistemas en el trabajo y nunca son tan buenos, no, es como si tuvieras un

apple device they're always updating them and then  they never work so well afterwards or any device  

dispositivo Apple, siempre lo están actualizando y nunca funcionan. bueno despues o cualquier dispositivo

or any device uh and this is the same obviously  they've got some technical issues and they  

o cualquier dispositivo eh y esto es th Lo mismo, obviamente, tienen algunos problemas técnicos y

they don't know how to fix them and that's  affecting mr duncan well it just doesn't work  

no saben cómo solucionarlos y eso está afectando al Sr. Duncan, bueno, simplemente no funciona,

from day to day there's always some technical  issue with youtube including their analytics  

día a día, siempre hay algún problema técnico con YouTube, incluidos sus análisis,

so they have analytics where you can look at  the performance of your videos in your channel  

por lo que tienen análisis donde puede ver el rendimiento de sus videos en su canal

and even that doesn't work properly and they  they've updated that completely they've rebuilt it  

e incluso eso no funciona correctamente y lo actualizaron por completo lo reconstruyeron

100 percent it's now brand new and the same  thing has happened with their live streaming  

100 por ciento ahora es completamente nuevo y lo mismo sucedió con su transmisión en vivo transmisión,

but the only problem is it's all crap it's it's  a load of rubbish yes uh but people seem to be  

pero el único problema es que todo es basura, es un montón de basura, sí, pero la gente parece haber

back so it's lovely to see here all and uh please  don't blame mr duncan it's not mr duncan's fault  

vuelto, así que es encantador verlos aquí, y, por favor , no culpen al Sr. Duncan, no es culpa del Sr. Duncan,

there's nothing wrong with our internet at  all that was working perfectly all right  

no hay nada malo con nuestro Internet. en todo eso funcionó perfectamente

it's youtube so please send your complaints to  youtube so we are on now uh yes and unfortunately  

bien es youtube, así que envíe sus quejas a youtube para que podamos continuar ahora sí y

you can't even communicate with them can you  to say look there's a problem with this because  

lamentablemente ni siquiera puede comunicarse con ellos, ¿ puede decir que mire, hay un problema con Esto es porque

there's no one to talk to well you can  write to them but whether you get a reply  

no hay nadie con quien hablar bien, puedes escribirles, pero si obtienes una respuesta

from a human being or just a robot is another  thing altogether anyway we're back yes and uh  

de un ser humano o simplemente de un robot es otra cosa de todos modos, estamos de vuelta, sí y

we've got a packed program for whoever is still  left watching us a packed program i can't even  

tenemos un programa empaquetado para quien sea. todavía queda viendo un programa repleto ni siquiera puedo

remember what we're doing today or what we're  supposed to be doing to be honest i i'm everything  

recordar lo que estamos haciendo hoy o lo que se supone que debemos estar haciendo para ser honesto yo soy todo se

has gone there we go i think that's better now  i'm just doing some resetting some things thank  

ha ido allí vamos creo que es mejor ahora estoy solo estoy reiniciando algunas cosas,

you valeria a lot of people were saying before um  before it went wrong how they liked your lights  

gracias, valeria, muchas personas decían antes, um, antes de que saliera mal, cómo les gustaban tus luces,

yes so i don't know if you've been showing a video  mr duncan of of your lights that you put up i did  

sí, así que no sé si has estado mostrando un video, Sr. Duncan, de las luces que pusiste. arriba, lo hice,

i showed a video earlier on we might show it again  in a moment just just so i can have a nervous  

mostré un video anteriormente, podríamos volver a mostrarlo en un momento solo para que pueda tener un ataque de

breakdown on the floor yes we've got to be ease go  easier mr duncan because it's very stressful for  

nervios en el suelo, sí, tenemos que ser más fáciles, más fáciles, Sr. Duncan porque es muy estresante para

him setting up these live streams and then they  go wrong so it's not very nice that's it well  

él configurar estos transmisiones en vivo y luego salen mal, así que no es muy agradable, eso es todo,

it's technical things it's always the same problem  it's always the same thing technical problems so  

bueno 's cosas técnicas siempre es el mismo problema siempre es lo mismo problemas técnicos así

don't forget many youtube channels have about 10  or 15 people working on it here it's just me one  

que no olvides que muchos canales de youtube tienen alrededor de 10 o 15 personas trabajando aquí solo soy yo una

person so that's the thing you have to remember  when you look at these big youtube channels  

persona así que eso es lo que tienes que recordar cuando miras en estos grandes canales de youtube

they normally have lots and lots of people behind  the scenes working to make sure it's all right but  

, normalmente tienen mucha, mucha gente detrás de escena trabajando para asegurarse de que todo esté bien, pero

here that it's just me you see it's just me i do  all the technical stuff on my own and we're going  

aquí, solo soy yo, ves, solo soy yo, hago todas las cosas técnicas por mi cuenta y vamos

to show one day we're going to we're going to  make a video and we're going to show you exactly  

a mostrar un día haremos un video y les mostraremos exactamente

what mr duncan has to do to get ready for setting  up a live stream yeah i think that would be very  

lo que tiene que hacer el Sr. Duncan para prepararse para configurar una transmisión en vivo, sí, creo que sería muy

interesting because i think you might get an idea  of what is required uh in order to set it up it's  

interesante porque creo puede tener una idea de lo que se requiere para configurarlo, no se

not just a case of switching your camera on and  saying hello uh there's quite a lot of technical  

trata solo de encender la cámara y decir hola, hay muchos problemas técnicos

issues and technique technical things going on  in the background that uh we'll show you one day  

y cosas técnicas técnicas que suceden en el fondo que, eh, te mostraré uno d sí,

maybe we'll make it over christmas yes i  think i think these days it's less effort  

tal vez lo hagamos en Navidad, sí, creo que creo que en estos días es menos

to send a rocket into space yes than it  is to actually do that do this live stream  

esfuerzo enviar un cohete al espacio, sí, que hacer eso, hacer esta transmisión en vivo,

so theo says we love you no matter how terrible  the connection is thank you very much oh thank you  

así que Theo dice que te amamos sin importar cuán terrible sea la conexión muchas gracias, oh, gracias,

and nissa likes my t-shirt so thank you very much  

y a nissa le gusta mi camiseta, así que muchas gracias,

but but he does wear this every week except  next week of course we are going to get into the  

pero él usa esto todas las semanas, excepto la semana que viene, por supuesto, vamos a entrar en el

christmas mood next week steve are we i think we  will show our maybe we will wear some red clothing  

estado de ánimo navideño la semana que viene, steve somos, creo que lo haremos. muéstranos, tal vez usemos ropa roja

and perhaps a little bit of sort of festive  tinsel as well so we will see what happens  

y tal vez un poco de oropel festivo también, así que veremos qué sucede,

we've got santa hats we've got tinsel uh we're  going to be putting the christmas tree up at  

tenemos gorros de Papá Noel, tenemos oropel, vamos a poner el árbol de Navidad. en

some point yes mr duncan we haven't done that  yet we haven't done that yet no because a lot of  

algún momento, sí, señor duncan, no hemos hecho eso, pero aún no lo hemos hecho, no porque muchas

people because of the uh lockdowns and all sorts  of things going on with coronavirus other people  

personas debido a los cierres y todo tipo de cosas que suceden con el coronavirus, otras personas

have been putting their christmas decorations  up earlier to try and cheer themselves up yes  

han estado poniendo sus decoraciones navideñas antes para tratar de animarse a sí mismos arriba, sí, por

so normally people don't put up their christmas  trees or their tinsel or their lights until  

lo que normalmente la gente no pone sus árboles de Navidad, su oropel o sus luces

you know two weeks before christmas i would  say but most people have been putting them up  

hasta dos semanas antes de Navidad, diría, pero la mayoría de la gente los ha estado colocando

from the first of december that's it because  particularly if you're at home on your own  

desde el primero de diciembre, eso es todo porque, especialmente si eres en casa por su cuenta,

okay which a lot of people are work colleagues  forced to work from home maybe they don't have  

está bien, muchas personas son compañeros de trabajo obligados a trabajar desde casa, tal vez no tienen

a partner they want to cheer themselves up and  i've noticed a lot of my work colleagues have  

un compañero, quieren animarse y he notado que muchos de mis compañeros de trabajo han

been put all their christmas decorations up a lot  a lot earlier lights tinsel because they said it's  

estado encerrados toda su Navidad Las decoraciones se colocaron mucho mucho antes, las luces de oropel porque dijeron que

just cheering them up from the gloom of lockdown  yes and also the gloom of mr steve talking about  

solo los estaba animando desde la penumbra del encierro, sí, y también la tristeza del Sr. Steve hablando de

it no no i'm just i'm just saying right so if  you've come here to escape the doom and gloom i'm  

eso, no, no, solo estoy diciendo que sí, así que si tienes ven aquí para escapar del pesimismo lo

sorry we've just reminded you of it i know we're  going to we're going to uh to look on the lighter  

siento te lo recordamos sé que vamos a vamos a uh para mirar el lado más claro

side i saw something very interesting today on  the internet this is a duncan i know what's coming  

vi algo muy interesante hoy en internet esto es un duncan sé lo que viene

by the way if you want if you want doom and gloom  no he's not doing it this is this is not doom and  

por cierto yo si quieres si quieres pesimismo no el no lo esta haciendo esto es esto no es

gloom it is stupid mr duncan it depressed me it's  talking about doom and gloom but it's not doom and  

pesimismo es estupido señor duncan me deprimio esta hablando de pesimismo pero no es

gloom yes but when you mentioned it to me this  morning i felt like jumping out of the window  

pesimismo si pero cuando me lo mencionaste esta mañana sentí ganas de saltar por la

it was very depressing anyway fake beards no  need for fake beard says jimmy from hong kong  

ventana fue muy deprimente de todos modos barbas falsas no hay necesidad de una barba falsa dice jimmy de hong kong

mr duncan i'm really i'm really not sure i'm not  sure what color this beard is now it's sort of  

señor duncan realmente no estoy seguro no estoy seguro de qué color es esta barba ahora es una

it sort of seems to be all it's all different  colors you're right knees are you're right  

especie de parece ser todo son todos colores diferentes tienes las rodillas derechas tienes la razón

no don't look it's just between me  and niece are only for you to look  

no no mires es solo entre mi sobrina y yo solo para que mires

uh but yes no i'm just very quickly i thought it  was funny interesting okay because there's a group  

eh pero sí no soy muy rápidamente pensé que era divertido interesante está bien porque hay un grupo

of people a group of people who there are people  who call themselves preppers preppers p r e p p e

de personas un grupo de personas que hay personas que se llaman a sí mismos preppers preppers p r e p p e

which is derived from the word preparation or  prep for short they call themselves preppers  

que se deriva de la palabra preparación o prep para abreviar se llaman a sí mismos preppers

and there's a lot of them in america but  i've been reading today there's a lot in  

y hay muchos de ellos en América pero he estado re Además, hoy en día hay mucho en

the uk now as well okay these are people  who uh you could call them survivalists  

el Reino Unido ahora también, está bien, estas son personas que, eh, podrías llamarlos

they're people who always think there's going  to be a catastrophe coming at some point that  

sobrevivientes, son personas que siempre piensan que va a haber una catástrofe en algún momento que

sounds like you i'm a bit like that at times  mr steve i think mr steve is a catastrophist  

suena como tú, soy un poco así. a veces, señor steve, creo que el señor steve es un catastrofista,

so these are people who you know there's going  to be an asteroid going to strike the earth  

por lo que estas son personas que usted sabe que va a haber un asteroide que va a golpear la tierra

or there's going to be world war or robots are  going to take over or something's going to happen  

o habrá una guerra mundial o los robots van a tomar el control o algo va a pasar

some catastrophe there are people nuclear winter  where there's steve there are people at the moment  

alguna catástrofe hay gente invierno nuclear donde está steve hay gente en este momento

on this planet human beings who believe that  robots are going to take over the planet  

en este planeta seres humanos que creen que los robots van a apoderarse del planeta

they will that is one thing i do believe but  anyway there are people that think like this and  

lo harán eso es una cosa que sí creo pero de todos modos hay gente que piensa así y

they prepare call themselves preppers they build  bunkers under the ground uh they get all these  

ellos se preparan se llaman a sí mismos preppers construyen búnkeres bajo tierra obtienen todas estas

different things that you would normally need for  survival for weeks out in the open they will buy  

cosas diferentes que normalmente necesitarías para sobrevivir durante semanas al aire libre comprarán

food for say six months and store it away uh water  purifying tablets special knives for skinning  

comida para decir seis meses y guárdelo, eh, tabletas purificadoras de agua, cuchillos especiales para desollar

animals and cutting down trees sorry if you're  in the ground in a bunker where are the animals  

animales y talar árboles, lo siento si está en el suelo en un búnker donde están los animales,

well i presume you've got them stored somewhere  but no there's even websites where you can go and  

supongo que los tiene almacenados en algún lugar, pero no, incluso hay sitios web donde puedes ir y

buy these survivalist kits uh but you've probably  seen in america it's we've seen programs about it  

comprar estos kits de supervivencia, eh, pero probablemente los hayas visto en Estados Unidos, hemos visto programas al respecto, la

people build bunkers big bunkers under the ground  in case a catastrophe happens and they've got lots  

gente construye búnkeres, grandes búnkeres bajo tierra, en caso de que ocurra una catástrofe y tengan

of food stored in there well anyway what i was  reading today was in the uk because we've got this  

muchos alimentos almacenados allí. De todos modos, lo que estaba leyendo hoy era en el Reino Unido porque tenemos esta

threat of brexit okay you know and no deal and all  that people up but people are watching in france  

amenaza de brexit, está bien, ya sabes, y no hay trato y todo eso, la gente está despierta, pero la gente está mirando en Francia

and on the continent here we're so scared a lot  of us in this country that we're storing up food  

y en el continente aquí, estamos muy asustados de nosotros. en este país estamos almacenando alimentos

because we think there's going to be huge delays  in food coming across the channel and things like  

porque creemos que habrá grandes retrasos en la llegada de alimentos a través del canal y cosas

that and apparently it's becoming quite a thing mr  duncan so i think we ought to you know i think i'm  

así y aparentemente se está convirtiendo en algo importante, Sr. Duncan, así que creo que deberíamos saberlo, creo que yo

a prepper i think i need to become a prepper and  store things mr duncan so that we're safe and we  

Soy un prepper Creo que necesito convertirme en un prepper y almacenar cosas, Sr. Duncan, para que estemos seguros y

can continue to do live streams but then without  electricity what would we do when all the lights  

podamos seguir haciendo transmisiones en vivo, pero luego, sin electricidad, ¿qué haríamos cuando todas las luces

go out because all the power stations shut down  because there's no coal for the power stations  

se apaguen porque todas las centrales eléctricas se cierran? abajo, porque no hay carbón para las centrales eléctricas,

what are we going to do mighty oh i can't do it i  can't quite cope with this energy today from you  

qué vamos a hacer, oh, no puedo hacerlo, no puedo hacer frente a esta energía hoy de ti,

but anyway it's anybody heard of this preppers  or survivalist people that built maybe you  

pero de todos modos, alguien ha oído hablar de estos preparadores o personas sobrevivientes que construyeron tal vez a ti.

are one and i can join your group uh i have  a big amount of food in my house says nasumo  

son uno y puedo unirme a su grupo uh, tengo una gran cantidad de comida en mi casa dice nasumo los

i call them wackos says tomek i thought you  would me too be positive christmas is coming says  

llamo locos dice tomek pensé que tú también serías positivo navidad se acerca dice

christina that's what i was trying to say i was i  had i had all sorts of lovely things today i was  

christina eso es lo que estaba tratando de decir yo era yo Si hubiera tenido todo tipo de cosas hermosas hoy,

going to have twinkling lights and lots of lovely  snow scenes but instead we've got mr steve talking  

iba a tener luces centelleantes y muchas escenas de nieve encantadoras, pero en lugar de eso, tenemos al Sr. Steve hablando

about the end of the world i'm all right mr duncan  i'm fine it's all right don't worry calm down

sobre el fin del mundo, estoy bien, Sr. Duncan, estoy bien, es todo. cierto no te preocupes cálmate

christmas lights everything's  all right mr duncan we're fine

navidad s luces todo está bien señor duncan estamos bien

i'm only joking i'm just joking can  i just say that this i'm trying to  

solo estoy bromeando solo estoy bromeando puedo solo decir que estoy tratando de

be cheerful because everything's gone wrong on  the live stream and i'm trying to stay cheerful  

estar alegre porque todo salió mal en la transmisión en vivo y estoy tratando de mantenerme alegre

but this isn't cheerfulness this isn't faint this  is sort of insanity i think i'm hyperventilating  

pero esto no es alegría esto no es desmayo esto es una especie de locura creo que estoy hiperventilando

i've gone all dizzy mr duncan  you're not the only one

me he mareado señor duncan no es el único

well what are we talking about in in the  last five minutes of this show nope we're  

bueno de qué estamos hablando en los últimos cinco minutos de este programa no,

joking we're on for longer than that i don't know  what the joke was what's joking because it's half  

estamos bromeando, estamos en más tiempo que eso, no sé cuál fue la broma, qué bromeaba porque son las

three are we going until half four today should  we should we give people uh some kind of estimate

tres y media, vamos a llegar hasta las cuatro y media hoy, deberíamos, deberíamos darle a la gente, eh, algún tipo de estimación para

some people think think that the world was  going to end in 2000 they did and it didn't  

algunas personas. piensa piensa que el mundo iba a terminar en el 2000 lo hicieron y no lo hizo

there's always some nut case normally religious  there's always some religious nut case who says  

siempre hay algún chiflado normalmente religioso siempre hay algún chiflado religioso que dice

that they know exactly when the world is going  to end and then they prepare for it and then  

que saben exactamente cuando el mundo va a terminar y luego se preparan para ello y

it doesn't happen and then they have to  sort of explain why it didn't happen oh  

luego no pasa y luego tienen que ordenar de explicar por qué no pasó oh lo

sorry god changed his mind sergio says  that you've grown a beard of apocalypses

siento dios ha cambiado de opinión sergio dice que te has dejado una barba de apocalipsis

oh yes everything's everything's fine everything's  fine we don't need to well we're only i've just  

oh sí todo está todo está bien todo está bien no necesitamos bueno solo somos

i just thought it was quite hilarious because i  went on this website and you can buy these kits  

solo acabo de pensar fue bastante divertido porque entré en este sitio web y puedes comprar estos kits

300 pounds survivalist kits i mean blimey it's got  it's got everything in it knives and right change  

kits de supervivencia de 300 libras quiero decir caramba tiene tiene todo en él cuchillos y bien cambia

the subject mr duncan happy lights christmas  lights you seem obsessed with the knife part  

el tema mr duncan luces felices luces de navidad pareces obsesionado con la parte del cuchillo

i know well i mean it was sorry so camping it  basically just do you realize but do you realize  

i sé bien, quiero decir que lo siento, así que acampar básicamente te das cuenta pero te das cuenta de

what you've just said to me people are in a bunker  so they're underground in a large room with loads  

lo que acabas de decirme que la gente está en un búnker, por lo que están bajo tierra en una habitación grande con un montón

of animals that they they can eat at any time but  what about all of the poop from the animals you  

de animales que pueden comer en cualquier momento, pero ¿qué pasa con toda la caca de los animales? La

recycle it all but how you can recycle your poop  but you're underground well you feed it into it  

reciclas toda, pero cómo puedes reciclar tu caca, pero estás bajo tierra, bueno, la introduces

into a machine and it ferments and generates gas  and then you can heat your bunker with all that  

en una máquina y fermenta y genera gas y luego puedes calentar tu bollo ker con toda esa

gas cookie food but what about the smell i suppose  you have to put up with it so you're gonna live  

comida de galletas de gas, pero ¿qué pasa con el olor? Supongo que tienes que aguantarlo, así que vas a vivir

underground with yourself your family maybe four  or five wild animals that will be pooping all the  

bajo tierra contigo mismo, tu familia, tal vez cuatro o cinco animales salvajes que estarán haciendo caca todo el

time it's gonna be hell i think i would rather  take my chances with with the outside world to  

tiempo. Va a ser un infierno. creo que preferiría arriesgarme con el mundo exterior para

be honest uh nissa who by the way said i've got a  lovely t-shirt on just to remind you uh has said  

ser honesto, eh nissa, quien por cierto dijo que tengo una camiseta preciosa solo para recordarte que ha dicho

that uh he's going to eat oh no yesterday he ate  his favorite dish aloo gobbe ooh yes we like that  

que va a comer, oh no, ayer comió su plato favorito también gobbe oh, sí, nos gusta ese

potato sort of potatoes isn't it and oh no um i  think it's potatoes and and and uh broccoli isn't  

tipo de papas, ¿no?

it no what's that what's that one we had the the  cauliflower potatoes and cauliflower sort of spicy  

de

i always have that when i go to a indian  restaurant i have i like it as a starter  

picante siempre tengo eso cuando voy a un restaurante indio tengo me gusta como entrada

so yes well maybe you can cook it  for me when i come over to visit you  

así que sí bueno tal vez me lo puedas cocinar cuando venga a visitarte

uh these are and i'll i'll bring you this  jumper i'll wear this especially for you  

uh estos son y te traeré este jersey me lo pondré especialmente para ti

i've gone a bit mad mr duncan i've gone all mad  you'll have to calm me down mr duncan what are  

me he vuelto un poco loco señor dun ¿Puedo haberme vuelto loco ? Tendrá que calmarme, Sr. Duncan, ¿de qué

we talking about today i can't remember anything  i'm standing here just thinking what are you okay  

estamos hablando hoy? No puedo recordar nada. Estoy parado aquí pensando ¿qué está

i'm fine i told you i'm fine i'm just excited  to be here on the live stream with all your  

bien? bien, estoy emocionado de estar aquí en la transmisión en vivo con todos sus

wonderful viewers i think it's i think it was  nissan saying i've got a that's what cheered me  

maravillosos espectadores, creo que es, creo que fue nissan diciendo que tengo un eso es lo que me animó

up saying i got a lovely uh t-shirt on that's  what done it for me okay i'll go lie down i'll  

diciendo que tengo una camiseta encantadora puesta eso es lo que hice para mí está bien, iré a acostarme,

go and lie down in a darkened room later  or in a padded cell padded sound yes okay  

iré y me acostaré en una habitación oscura más tarde o en una celda acolchada, sonido acolchado, sí, está bien,

so very str what a strange energy bunkers says  anna i've never heard of them since 19 yet to  

muy fuerte, qué extraños bunkers de energía dicen, anna, nunca he oído hablar de ellos desde el 19. todavía a

the 80s yes because people then thought there was  going to be nuclear war and they built bunkers in  

los años 80 sí porque la gente entonces pensó que iba a haber una guerra nuclear y construyeron búnkeres en

the garden well now they're doing it again so  we're not cauliflowers healthy food yes what is  

el jardín bueno ahora lo están haciendo de nuevo así que no somos coliflores comida sana sí cuál es

the point if you are the only one surviving on the  earth exactly yeah why bother what is the point  

el punto si eres el único sobrevivir en la tierra exactamente, sí, ¿por qué molestarse cuál es el punto

and and and how how how long do you expect to live  on the ground for underground it's not the easiest  

y cómo cuánto tiempo esperas vivir en t El suelo por subterráneo no es lo más

thing to do by the way it's hard enough living  above the ground never mind never mind under the  

fácil de hacer por cierto, ya es bastante difícil vivir sobre el suelo no importa no importa bajo el

ground people who talk about sort of doom and  gloom all the time there are some people that  

suelo gente que habla de pesimismo todo el tiempo hay algunas personas a las

they call them nihilists yes steve steve  is a bit dooming gloom nihilists but people  

que llaman nihilistas sí steve steve es un poco pesimista nihilistas pero la gente

that think there's no point to life how  depressing is that how depressing is that  

que piensa que la vida no tiene sentido qué tan deprimente es eso qué tan deprimente es

that's a great point to our lives mr duncan  because we're you particularly are teaching  

eso es un gran punto para nuestras vidas señor duncan porque somos usted particularmente estamos enseñando

english to the world nihilists nihilists  don't think there's no point to life they  

inglés al mundo nihilistas nihilistas no No creo que la vida no tenga sentido,

just assume that everything will end in in  some sort of catastrophe one day yes but  

solo asumen que todo terminará en algún tipo de catástrofe algún día, sí, pero

yeah anyway let's not go into that uh i'm  the ball of fires as sergio yes that's how i  

sí, de todos modos, no entremos en eso.

bought how i feel today a ball of fire you're a  ball of something i think it's the flu jabs we  

una bola de fuego eres una bola de algo creo que son las vacunas contra la gripe que

had yesterday yes we had our flu jabs yesterday  this lady came up and she stuck a big needle  

recibimos ayer sí, tuvimos nuestras vacunas contra la gripe ayer esta señora se acercó y me clavó una aguja grande

in my arm here but i'm okay it's fine it's lovely  but steve's arm hurts a little bit doesn't it  

en el brazo pero estoy bien es fin Es encantador, pero el brazo de Steve duele un poco, ¿no es así?

oh it's the other one thank you don't do that it's  a little swollen poor mr steve but then hopefully  

Oh, es el otro, gracias, no lo hagas, está un poco hinchado, pobre señor Steve, pero espero que

the benefits outweigh the the pain okay well what  i was disappointed with the lady didn't give me  

los beneficios superen el dolor, está bien, bueno, me decepcionó el la señora no me dio

a lollipop i thought she might give me something  afterwards that's the only reason why i went there  

una piruleta pensé que podría darme algo después esa es la única razón por la que fui allí

you're not six mr duncan well no but i still want  my lollipop yeah well yeah i suppose yes it would  

usted no tiene seis años señor duncan bueno no pero todavía quiero mi piruleta sí bueno sí supongo que sí

have been nice to have a cup of tea or something  you know sit down actually one thing they didn't  

habría sido agradable para tomar una taza de té o algo, ya sabes, siéntate en realidad una cosa que no

tell us to do which they should have done because  after you go for a jab a flu jab they're supposed  

nos dijeron que hiciéramos y que deberían haber hecho porque después de que te aplicas una vacuna contra la gripe, se supone

to tell you to sit down and wait for ten minutes  okay in case you have a nasty reaction they didn't  

que deben decirte que te sientes y esperes durante diez minutos, está bien, en caso de que tengas una reacción desagradable, no

tell us to do that yesterday so we sat in the car  just to be on the safe side thankfully we didn't  

nos dijeron que hiciéramos eso ayer, así que nos sentamos en el automóvil solo para estar seguros, afortunadamente no nos

swell up and have any nasty reactions but we  could have done and they should have told us okay  

hinchamos ni tuvimos ninguna reacción desagradable, pero podríamos haberlo hecho. hecho y deberían habernos dicho que estaba bien,

so i should be feeding that back to my doctor's  surgery i said lovely well-organized flu clinic  

así que debería ser alimentado volviendo eso a la consulta de mi médico dije que era una clínica para la gripe encantadora y bien organizada

but you failed to tell me to wait 15 minutes  afterwards in case i had an anaphylactic reaction

pero no me dijiste que esperara 15 minutos después en caso de que tuviera una reacción anafiláctica

positive keeping positive keeping positive

positivo manteniendo positivo manteniendo positivo

what's he drank no i haven't drank i haven't drunk  anything or drank anything later perhaps are we  

qué bebió no, no he bebido no he bebí algo o bebí algo más tarde tal vez estamos

doing the are we doing the uh the word game today  mr duncan you mean the sentence the sentence game

haciendo el estamos haciendo el eh el juego de palabras hoy señor duncan te refieres a la oración el juego de oraciones

are we doing that later because we know a few  people really like that i'm not sure what i'm  

vamos a hacer eso más tarde porque sabemos que a algunas personas realmente les gusta eso no estoy seguro de qué estoy

doing but i'll tell you what i'm going to do just  just to give me a few moments of contemplation  

haciendo pero te diré lo que voy a hacer solo para darme unos momentos de contemplación

and and try and work out what the  hell's going on with mr steve today  

y tratar de averiguar qué diablos está pasando con el Sr. Steve hoy

here are the christmas lights outside for those  who didn't see it earlier on my first attempt to  

aquí están las luces navideñas afuera para aquellos quién no lo vio antes en mi primer intento de

live stream so here they are again the christmas  lights are outside and they are twinkling and  

transmisión en vivo, así que aquí están de nuevo las luces navideñas están afuera y están parpadeando y

making everything lovely how careful well that was  good do you wanna do you wanna interrupt me again

haciendo que todo sea encantador qué cuidado, eso fue bueno ¿quieres interrumpirme otra vez

christmas lights christmas lights

navidad luces luces navideñas

do there it is twinkling away there they are the  lovely christmas lights and i did edit that this  

¿ahí está centelleando? allí están las hermosas luces navideñas y las edité esta

morning and you might notice there were some  mistakes even in the editing a couple of things  

mañana y es posible que hayas notado que hubo algunos errores incluso en la edición de un par de cosas

that weren't quite as they should be oh poor mr  duncan here we are then yes we are all together  

que no eran como deberían ser oh pobre mr duncan aquí estamos, entonces sí, estamos todos juntos   en

live on youtube hello there this is english addict  although i'm not quite sure what this is anymore  

vivo en youtube hola, soy un adicto al inglés aunque ya no estoy muy seguro de qué es esto

well uh moyes's martins sorry if i pronounce your  name incorrectly moises or mouse's martins your  

bueno, uh, moyes's martins, lo siento si pronuncio tu nombre incorrectamente, moises o mouse's martins, es tu

first time on the live chat hello first time on  the live chat can i just say that this is normally  

primera vez en el chat en vivo hola primera vez en el chat en vivo, ¿puedo decir que esto normalmente es

more organized and and more professional but  today lots of technical problems before i started  

más organizado y más profesional, pero hoy muchos problemas técnicos antes de comenzar

after i started but everything seems  to have calmed down now except mr steve  

después de comenzar, pero todo parece haberse calmado ahora, excepto el Sr. Steve,

a round of applause i think i  think mr steve might have something  

una ronda de aplausos creo que el señor steve podría tener algo

wrong with his brain applause from wow martin's  wowzers i'm not sure if i pronounce that correctly  

mal con su cerebro aplausos de wow martin's wowzers no estoy seguro si lo pronuncio correctamente

or voices yes congratulations and welcome to  the live stream uh theo wants me to sing uh  

o voces sí felicidades iones y bienvenidos a la transmisión en vivo, uh, theo quiere que cante, uh,

i am what i am but we'll show that another time  but we may have something coming up for christmas  

soy lo que soy, pero lo mostraremos en otro momento, pero es posible que tengamos algo para Navidad,

we may uh in terms of singing so stay tuned to  our live streams uh nearer christmas and you  

podemos, uh, en términos de canto, así que estén atentos a nuestras transmisiones en vivo. uh, más cerca de navidad y es

might have a nice surprise yes coming your  way i've had a few nice surprises today yes

posible que tenga una agradable sorpresa, sí, viniendo hacia usted, he tenido algunas sorpresas agradables hoy, sí,

so uh your lights mr duncan uh you've put them  up in the window in my little office upstairs  

así que uh, sus luces, señor duncan, uh, las ha puesto en la ventana de mi pequeña oficina arriba.

okay when i do my work work work uh but when i  go up there sometimes mr duncan you've set them  

trabajo trabajo trabajo eh, pero cuando subo allí a veces, señor duncan, los ha puesto

onto this flashing mode this flashing mode what's  work work well actual work for work that i get  

en este modo de parpadeo este modo de parpadeo ¿qué es

paid for to do okay for my job uh as opposed  to other work which i sometimes do up there  

trabajo? que a veces hago allá arriba,

but sometimes i go in there and mr duncan  changes the settings on the lights well i  

pero a veces entro allí y el Sr. Duncan cambia la configuración de las luces, bueno, me

like them to flash i know i like them to flash  and they're flashing at this rapid rate and i  

gusta que parpadeen, sé que me gusta que parpadeen, y están parpadeando a esta velocidad rápida y

feel like i'm going to have a seizure yes  there they are so i have to turn them down  

siento que estoy voy a tener una convulsión, sí, ahí están, así que tengo que darles la vuelta hacia abajo

when i go in there onto a karma setting because on  the the actual device itself on the lights itself  

cuando entro allí en una configuración de karma porque en el dispositivo real en las luces

there's a setting you can change it to different  light patterns yes there's a little button  

hay una configuración que puedes cambiar a diferentes patrones de luz sí, hay un pequeño botón

so when you press it press the button it will  flash and then press it again it will go slowly  

así que cuando lo presionas presiona el botón parpadeará y luego presiónalo de nuevo irá lentamente

press it again it will stay on press it again  and it will do all of the different sequences

presiónalo de nuevo permanecerá presionado de nuevo y hará todas las diferentes secuencias lo

sorry also their first time  on here let's have a look

siento también es la primera vez aquí echemos un vistazo

welcome it's your first time welcome to this i  don't know what we're calling this today it's  

bienvenido es tu primera vez bienvenido a esto no sé lo que llamamos hoy es

normally english addict but today we've had all  sorts of problems mr steve is drawing attention to  

adicto al inglés, pero hoy hemos tenido todo tipo de problemas, el señor Steve está llamando la atención sobre

it i think yes i'm drawing attention to everything  today including your your very odd behavior  

eso, creo que sí, estoy llamando la atención sobre todo hoy, incluido tu comportamiento muy extraño

it's all right to let up a bit of  steam now and then if you if you  

, está bien dejarlo de vez en cuando, si

say you let off steam it means you just  you just sort of act a bit over the top  

dices que te desahogas, significa que simplemente actúas un poco por encima

because you've got getting rid of tension  that's inside the word i'm looking for is crazy  

porque tienes que deshacerte de la tensión que está dentro de la palabra que estoy buscando es loco

yes let off a bit of steam just like you would  release steam from a steam engine to get rid  

sí le Saca un poco de vapor como si liberaras vapor de una máquina de vapor para deshacerte

of some of the pressure that's inside the are  you going well you know whatever you do steve  

de parte de la presión que hay dentro. ¿ Estás yendo bien? Sabes lo que hagas, Steve,

please steve i beg you do not lean on this  table in front of you because if you lean  

por favor, Steve, te ruego que no te apoyes en esta mesa de enfrente. de ti porque si te apoyas

on this table steve keeps leaning forward on  the table do not lean on this table because  

en esta mesa steve sigue inclinándose hacia adelante en la mesa no te apoyes en esta mesa porque

not only the not only the table but everything in  this studio will just fall to the ground it will  

no solo la mesa sino todo en este estudio simplemente caerá al suelo y

smash the pieces do we have did we have a round of  applause for uh for hematt hey mad also first time

romperá las piezas que hemos hecho tenemos una ronda de aplausos para hematt hey loco también

welcome thank you yes lovely so what are we  doing mr duncan you keep asking that question  

bienvenido por primera vez gracias sí encantador entonces ¿qué estamos haciendo señor duncan sigue haciendo esa pregunta

because i'm hoping you will answer i well i  do answer and the answer is i have no idea  

porque espero que responda yo bien yo respondo y la respuesta es yo no tengo idea,

you do we're playing the the  word games and the sentence game  

usted sí, estamos jugando juegos de palabras y oraciones,

yes and if tomik is here then we will get lots  of correct answers uh hopefully um but yes  

sí, y si tomik está aquí, obtendremos muchas respuestas correctas.

um is that what we're doing mr duncan we will  be playing the sentence game shortly i think  

el juego de oraciones en breve adelgazo k

we had some nice pictures by the way sent  in we had some lovely photographs sent here  

tuvimos algunas fotos bonitas por cierto enviadas tuvimos algunas fotos preciosas enviadas aquí

do you want to see them steve yes so there is a  picture from maria watching us on her computer  

quieres verlas steve sí entonces hay una foto de maria mirándonos en su computadora

so you can see there is mr steve it could be today  because we're wearing the same the same outfits  

para que puedas ver que es el señor steve podría ser hoy porque usamos los mismos atuendos,

yes except for the for the the stream in the  picture is more entertaining than this one

sí, excepto por el flujo de la imagen, es más entretenido que este,

but there is maria's photograph and it looks as  if maria has lots of textbooks in front of her

pero está la fotografía de María y parece que María tiene muchos libros de texto frente a ella.

yes are computer interested  

Sí, le interesa la computadora.

what i was just reading what was on the on the  books okay vocabulary i can see yes english  

lo que estaba leyendo lo que estaba en los libros está bien vocabulario puedo ver sí

teaching english books in front that's very  good yes it's it's it's incredible big hello  

inglés enseñando libros de inglés en frente eso es muy bueno sí lo es es increíble grande hola

from morocco says easy to learn okay then anna  has sent her a lovely picture of her christmas  

desde marruecos dice que es fácil de aprender bien, entonces anna le ha enviado una hermosa foto de su

tree oh in the garden with the lights i all  that and also there is there is anna's cat  

árbol de navidad oh en el jardín con las luces i todo eso y también está el gato de anna

sitting in the christmas tree that looks wonderful  it's lovely isn't it is that a real tree anna  

sentado en el árbol de navidad que se ve maravilloso es encantador ¿no es un árbol de verdad

i don't suppose it is i don't suppose it's  normally there but it looks very nice very pretty  

anna no lo creo es que supongo que normalmente no está allí, pero se ve muy bien, muy

it might be it might be yes yes it might be a real  tree it's hard to tell but the picture of the cat  

bonito, podría ser, podría ser, sí, sí, podría ser un árbol real, es difícil saberlo, pero la imagen del gato

is is the same tree you see so that does look real  to me so that's during the daytime i think that's  

es el mismo árbol que ves, así que eso sí me parece real así que eso es durante el día creo que es

a real tree i'm going to say that that is a real  tree and look at this oh steve christina christina  

un árbol real voy a decir que es un árbol real y mira esto oh steve christina christina

what no lots of snow look at those  lovely street lamps isn't that fantastic  

qué no hay mucha nieve mira esas lindas farolas ¿no es así?

they're very ornate street lamps i am a little bit  jealous because you have lots of lovely snow at  

fantástico, son farolas muy ornamentadas, estoy un poco celoso porque tienes mucha nieve hermosa en

the moment we have just lots of miserable rain  look at that that lovely building on the left  

este momento, solo tenemos mucha lluvia miserable, mira ese hermoso edificio en el

side by the that looks like a very impressive  building whereabouts is christina i don't know  

lado izquierdo que parece un edificio muy impresionante ¿Dónde está Christina? No lo sé,

well you can ask the question if you want uh  if you're on christina whereabouts are you  

bueno, puedes hacer la pregunta si quieres, eh, si estás en Christina.

we had a little bit of snow in the uk  but i think that must be quite a posh  

area because look at those street lamps they look  very ornate well i think i think there was there  

esas farolas se ven muy adornadas bien yo Creo que creo que

was definitely snow in the north in scotland but  but no snow here yet it's a little bit too mild  

definitivamente hubo nieve en el norte de Escocia, pero no hay nieve aquí, pero es un poco demasiado

we've had lots of rain oh here's another one  steve joe has sent a picture of us on the tv

suave. Ha llovido mucho. Oh, aquí hay otra. Steve Joe envió una foto nuestra en la televisión.

look at that international celebrities  on television so there we are i think  

que celebridades internacionales en la televisión, así que ahí estamos, creo,

this is last week in fact i think it is  last week because i have my brown beard  

esta es la semana pasada, de hecho, creo que es la semana pasada porque tengo mi barba castaña

and then finally oh look there is valentina  ah watching us as well how lovely it's nice  

y finalmente, oh, mira, allí está valentina, ah, mirándonos también, qué hermoso, es

to see valentina tina have i said valentina on  today i don't know i haven't seen valentine well  

agradable ver a valentina tina ¿he dicho valentina hoy?

she could be on it might take you a while to  scroll through everything areas here okay then  

i'm looking for anyone whose name begins with v  that's good are you on valentina are you on today  

estás en valentina estás hoy

well we'd like to know we will see  we will have to ask and find out  

bueno, nos gustaría saber vamos a ver tendremos que preguntar y averiguar

is anybody on whose picture we just showed on  the live stream or or is anyone there at all  

hay alguien en cuya foto acabamos de mostrar en la transmisión en vivo o si hay alguien allí

yes we have 139 people at least watching  us wow that's uh that's brilliant  

sí, tenemos 139 personas en al menos mirándonos wow eso es uh tha es genial

in budapest no snow where is picture yes christina  says sandra we'd like to know if you're on where  

en budapest no hay nieve dónde está la foto sí christina dice sandra nos gustaría saber si estás en dónde

is that picture can i just say that the the busy  crossroads in japan there is a there is a famous  

está esa foto ¿puedo decir que el cruce de caminos concurrido en japón hay un

crossroads where people have to run across that  at the moment has more viewers than us so it's  

cruce de caminos famoso donde la gente tiene cruzarse con eso en este momento tiene más espectadores que nosotros, por lo que es

just just a road with people crossing over  it that actually has more viewers than we do

solo un camino con personas que lo cruzan que en realidad tiene más espectadores que nosotros

that gives you an idea well they're  losing out they should be watching us  

eso te da una idea, bueno, están perdiendo, deberían estar observándonos,

i might be tuning into it as well francesca  hello saying hello to us yes we all love the snow  

yo podría ser sintonizándolo también francesca hola saludándonos sí a todos nos encanta la nieve

valeria um a little bit a little bit of snow  cheers you up when you see it coming down if it  

valeria um un poco un poco de nieve te anima cuando ves que cae si se

hangs around for more than more than a few days it  becomes annoying because then you can't go out and  

queda por ahí por más de unos pocos días se vuelve molesto porque entonces no puedes salir y

drive your car it's cold it's wet so yes i think  maybe for a week snow for a week but no more than  

conducir tu auto hace frío, está mojado, así que sí, creo que tal vez durante una semana nieve durante una semana, pero no más

that that's it well here's the view outside so  this is outside right now behind me so you can  

que eso es todo, bueno, aquí está la vista exterior, así que esto está afuera ahora mismo detrás de mí, así que puedes

see we've had lots of rain and it's a little  bit gloomy and miserable outside here no snow  

ver que hemos tenido muchos de lluvia y está un poco triste y miserable aquí afuera no hay nieve

at the moment although they seem to think that we  might have a little bit of snow around christmas  

en este momento aunque parecen pensar que podríamos tener un poco de nieve alrededor de navidad

fancy pants easy to learn says how old am i well  you never ask a lady how old they are or she is

pantalones elegantes fáciles de aprender dice cuántos años tengo bueno nunca le preguntas a una dama cómo ¿Qué edad tienen o ella?

never ask a girl her age okay yeah that is what i  was my answer to that do you want to say it again  

Nunca pregúntale a una chica su edad. Está bien, sí, eso fue lo que yo respondí. ¿Quieres

no oh hello from poland  hello hello is there an echo

repetirlo? No, oh, hola desde Polonia, hola, hola, ¿hay un eco?

oh yes somebody said that they just passed the  ielts score six is that good mr duncan that's very  

el puntaje de ielts seis es bueno, señor duncan, eso es muy

good actually yes you are you are up there with  with in the top or near the top healthy wealthy  

bueno, de hecho sí, usted está allí arriba con en la cima o cerca de la cima saludable rico

also learning german uh you're in  austria and you're learning german  

también aprendiendo alemán está en austria y está aprendiendo alemán

is this okay to continue learning english at the  same time of course yes if you can do it if it  

está bien para continuar aprender inglés al mismo tiempo, por supuesto, sí, si puedes hacerlo si

doesn't cause you too much stress then yes carry  on doing it yes it can cause confusion if you are  

no te causa demasiado estrés, entonces sí, continúa haciéndolo, sí, puede causar confusión si estás

trying to learn two languages at the same time but  if if you can do it if your brain is able to cope  

tratando de aprender dos idiomas al mismo tiempo, pero si si Puedes hacerlo si tu cerebro es capaz de hacerlo. para hacerle frente,

then my advice is to carry on doing it as long  as it doesn't get you in in too much difficulty  

entonces mi consejo es que siga haciéndolo siempre y cuando

yes palmyra a couple of years ago we did have well  remembered palmyra remembers we had very bad snow  

no le cause

two years ago uh we've got a third new  member okay then we've got arif iman imman  

demasiadas dificultades. tengo un tercer miembro nuevo bien entonces tenemos arif iman imman

also a new member watching today hello arif i am  a new member of this channel well all i can say  

también un nuevo miembro viendo hoy hola arif soy un nuevo miembro de este canal bueno todo lo que puedo decir

is we need lots of new members so you're very  welcome that's at least three today i feel like  

es que necesitamos muchos miembros nuevos así que de nada eso es al menos tres hoy me siento como si

i'm off i feel like i'm on the titanic and we've  just hit the iceberg i've never heard of that  

me fuera me siento como si estuviera en el Titanic y acabamos de chocar contra el iceberg nunca había oído hablar de eso

yes but we're we're moving through we haven't sunk  yet mr duncan no uh they they the the compartments  

sí, pero nos estamos moviendo a través de no nos hemos hundido sin embargo, señor duncan, no, eh, ellos, los compartimentos se

are filling up with water but we're still afloat  there's lots of people drowning in the lower decks  

están llenando de agua, pero todavía estamos a flote, hay mucha gente ahogándose en las cubiertas inferiores,

uh i've never heard of that word  cinocinoziu cyanoziu don't know that word  

eh, nunca he oído hablar de esa palabra, cinocinoziu cyanoziu, no conozco esa palabra,

uh nissa well it's it's probably a  specialist word in a specialist field sinus

eh, nissa, bueno. es probablemente una palabra especializada en un campo especializado

i've never seen that word before that's so it  might be a word that is specialist you see a  

sinus nunca había visto esa palabra antes eso es tan podría ser una palabra que es especialista ve un

specialist field or specialist area maybe you  could look it up for us and tell us people do that  

campo de especialización o un área de especialización tal vez podría buscarlo por nosotros y decirnos que la gente hace eso a

sometimes you see but they put unusual strange  words on there because they want to hear me say i  

veces usted ve pero ponen palabras extrañas inusuales allí porque quieren oírme decir yo

don't know what it means so it's great really this  it's kind of saying come on let's make mr duncan  

no No sé lo que significa, así que es genial, realmente esto es como decir vamos, hagamos que el Sr. Duncan

look stupid mr duncan don't be so cynical no i'm  not being cynical it's true have you ever thought  

parezca estúpido, Sr. Duncan, no sea tan cínico, no, no estoy siendo cínico, es verdad, ¿ha pensado alguna vez

of visiting morocco says easy to learn yes we have  and we'd like to wonder i have thought about it  

en visitar Marruecos? dice fácil de aprende, sí, lo hemos hecho y nos gustaría saber si lo he pensado.

yes uh suman singh is also new on this channel  okay then we've got a lot of new members today  

sí, uh, suman singh también es nuevo en este canal. está bien, entonces tenemos muchos miembros nuevos hoy.

they're all coming out of the woodwork yes if you  say you're coming out of the woodwork it means  

di que estás saliendo de la nada significa

you're you were hidden and now you're becoming  visible that's interesting steve because today  

que estabas escondido y ahora te estás volviendo visible eso es interesante steve porque

today's live stream well part of it we are  going to play the sentence game and today  

hoy la transmisión en vivo de hoy, bueno, parte de ella vamos a jugar el juego de la oración y hoy

we're talking all about trees you see  so words connected to trees interesting  

estamos hablando todo sobre los árboles que ves, así que las palabras están conectadas a árboles interesantes,

yes because christmas is coming you see and  well quite often people will put christmas  

sí, porque se acerca la Navidad y, con bastante frecuencia, la gente pone

trees up around where they live or in their  house you see so that's what we're doing a  

árboles de Navidad alrededor de donde viven o en su casa, así que eso es lo que haremos un

little bit later on today talking of christmas  steve i think it would be nice to take a look  

poco más tarde hoy hablando de Navidad, Steve, creo que sería Sería bueno echar un vistazo

at one of my lessons that i made a few years ago  where i talked all about christmas and the things  

a una de mis lecciones que hice hace unos años donde hablé sobre la Navidad y las cosas

that happen during that time what do you think  yes that would be very good what's up no nothing  

que suceden durante ese tiempo. ¿Qué piensas? Sí, eso sería muy bueno. ¿Qué

nothing at all mr duncan i'll carry on with what  you were saying oh i see sign of shaw means the  

pasa? duncan, continuaré con lo que estabas diciendo, oh, veo que el letrero de shaw significa el

center of attraction like mr steve i'm not sure  if attraction is the word that i would be using  

centro de atracción, como el señor steve, no estoy seguro de si atracción es la palabra que estaría usando,

thank you anyway yes so here it is here is one  of my lessons all about christmas for those  

gracias de todos modos, sí, así que aquí está, aquí está una de mis lecciones sobre la navidad para aquellos que se

wondering what the hell is christmas mr duncan we  don't know what it's about well maybe this video  

preguntan qué diablos es la navidad, señor duncan, no sabemos de qué se trata, bueno, tal vez este video,

this short video will give you some information

este breve video les dará información,

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i hope so are you  

hola a todos, soy el señor duncan en Inglaterra, ¿cómo están hoy? ¿Estás bien? Espero que también estés

happy i hope so in today's lesson we will take  a look at a festival that comes once a year  

feliz Espero que en la lección de hoy veamos un festival que se celebra una vez al

it is a time when many people get together to  enjoy each other's company it is a magical time  

año. Es un momento en el que muchas personas se reúnen para disfrutar de la compañía de los demás. Es un momento mágico

for all but especially for  children and the young at heart  

para todos. pero especialmente para los niños y los jóvenes de corazón

in this lesson we will share  the experience of christmas time

en esta lección compartiremos la experiencia de la época navideña

the festival of christmas is a religious  one in fact most of the holidays that exist  

el festival de navidad es religioso de hecho la mayoría de los días festivos que existen

around the world are based on the observance and  following of one religious ceremony or another  

alrededor del mundo se basan en la observancia y el seguimiento de una ceremonia religiosa u otra

the word holiday itself derives from the old  english word meaning holy day christmas is part  

la palabra feriado en sí deriva de la antigua palabra inglesa que significa día santo la navidad es parte

of the christian religion the christmas festival  celebrates the birth of the christian messiah  

de la religión cristiana el festival de navidad celebra el nacimiento del mesías

or savior the christmas celebrations  have changed considerably over the years  

o salvador cristiano las celebraciones de navidad han cambiado considerablemente a lo largo de los años

with new ceremonies and celebrations  being added as the years have gone by

con nuevas ceremonias y celebraciones que se agregan a medida que han pasado los años, la

christmas time is a fun season for children  

época navideña es una temporada divertida para los niños

of all ages because this is the  time when santa claus comes to visit

de todas las edades porque este es el momento en que santa claus viene a v isit

he is a jolly gift giver who every christmas  eve travels all away from the north pole on a  

él es un alegre dador de regalos que cada nochebuena viaja desde el polo norte en un

magic sleigh pulled by flying reindeer to drop  off presents for all the good boys and girls  

trineo mágico tirado por renos voladores para dejar regalos para todos los niños y niñas buenos de

around the world not forgetting those  big boys and girls as well santa claus  

todo el mundo sin olvidar a los niños y niñas grandes también santa a claus

is also known by the name father  christmas he is a good humid fellow  

también se le conoce con el nombre de papá noel es un tipo bueno y húmedo

dressed all in red with a big  wide beard and a jolly laugh ho

vestido todo de rojo con una barba grande y ancha y una risa alegre

so if you have been good this year perhaps  santa claus will come to drop a present down  

así que si te has portado bien este año quizás santa claus venga a tirarte un regalo por

your chimney if there is one thing that christmas  is well known for besides santa and snow it must  

la chimenea si hay una cosa por la que la navidad es bien conocida además de santa y la nieve debe

be the music that is played during this time for  some reason people love to sing during momentous  

ser la música que se toca durante este tiempo por alguna razón a la gente le encanta cantar en

occasions and festivals birthdays weddings even  funerals there is always a song to go with an  

ocasiones trascendentales y festivales cumpleaños bodas incluso funerales siempre hay una canción para acompañar

occasion and christmas is no exception a song  that has been written for christmas can be called  

ocasión y la navidad no es una excepción una canción que ha sido escrita para la navidad se puede llamar

a carol a christmas carol the word carol is  another word for song or chant christmas carols  

un villancico un villancico la palabra villancico es otra palabra para canción o cantar villancicos de navidad por lo

usually have a religious theme they can  also be called hymns a hymn is any song  

general y tienen un tema religioso también pueden llamarse himnos un himno es cualquier canción

with a religious theme that is sung in church  you could describe it as a prayer set to music

con un tema religioso que se canta en la iglesia podrías describirlo como una oración con música

if you are a regular viewer of my lessons  then you will know that i love food and  

si eres un espectador habitual de mis lecciones entonces sabrás que yo Me encanta la comida y la

christmas time is one of those periods when food  becomes quite a feature we often see taking a meal  

época navideña es uno de esos períodos en los que la comida se convierte en una característica importante. A menudo consideramos que tomar una

as a good way of socializing you can eat  together with one person or many people  

comida es una buena forma de socializar. Puedes comer junto con una persona o muchas personas,

from a cozy romantic dinner for two  right up to a huge party for many  

desde una cena romántica y acogedora para dos hasta una gran fiesta para

you can eat formally at a table you can eat  informally from a selection of food that has been  

muchos puede comer formalmente en una mesa puede comer informalmente de una selección de alimentos que se han

placed out this is called a buffet formal dining  normally means that you are seated at a table  

colocado esto se llama buffet cena formal normalmente significa que está sentado en una mesa

and the food is served to you by the host or  by a waiter if you are eating in a restaurant  

y el anfitrión le sirve la comida o por un mesero si está comiendo en un restaurante

eating is important for survival but it also  serves as a great way of bringing people together

comer es importante para sobrevivir pero también sirve como una excelente manera de unir a las personas

the type of food eaten at christmas is very  specific the main meal is meat and vegetables  

el tipo de comida que se come en navidad es muy específica la comida principal es carne y verduras

the traditional meat eaten is turkey a turkey is  a very large bird so it is perfect for feeding a  

el tr La carne adicional que se come es el pavo. El pavo es un ave muy grande, por lo que es perfecto para alimentar a un

group of people the turkey is normally roasted  in an oven it is covered with oil or fat so as  

grupo de personas. El pavo normalmente se asa en un horno. Se cubre con aceite o grasa

to help it cook you baste the turkey this stops  the meat from drying out as the turkey cooks  

para ayudar a que se cocine. la carne se seque mientras se cocina el pavo

you must check that it is not drying out you  can use the natural juices from the meat to pour  

debe verificar que no se esté secando puede usar los jugos naturales de la carne para verter

over the turkey while it cooks if you undercook it  will be raw and not safe to eat if you cook it too  

sobre el pavo mientras se cocina si lo cocina poco quedará crudo y no es seguro para comer si lo cocina

much it will become dry and the meat will be tough  and that is the last thing you want as nobody  

demasiado se secará y la carne será dura y eso es lo último que desea ya que a nadie

likes a tough rubbery turkey you can also put a  paste made from seasoned breadcrumbs and herbs  

le gusta un pavo duro y gomoso también puede poner una pasta hecha de pan rallado sazonado y hierbas

inside the turkey before cooking it this  is called stuffing after the main meal  

dentro del pavo antes de cocinarlo esto se llama relleno después la comida principal

there is normally a sweet or dessert served the  christmas pudding is what is traditionally served  

normalmente se sirve un dulce o postre el budín de navidad es lo que se sirve tradicionalmente

the christmas pudding is a rich nutty  fruity food flavored with spices and alcohol  

el budín de navidad es un rico alimento afrutado con nueces aromatizado con especias y alcohol

there are different varieties of christmas  pudding then there is the mince pie  

existen diferentes variedades de navidad budín, luego está el pastel de carne picada,

these are normally small individual pies  filled with mince meat although it is not  

normalmente son pequeños pasteles individuales rellenos de carne picada, aunque en

actually meat the sticky filling is made from  dried fruit and seasoned with spices lemon juice  

realidad no es carne, el relleno pegajoso está hecho de frutas secas y se sazona con especias, jugo de limón

and alcohol not everyone likes  these types of dessert including me

y alcohol, no a todos les gustan este tipo de postres, incluyéndome

here in the uk many people will sit down  after lunch to watch queen elizabeth give  

aquí en el reino unido muchas personas se sentarán después del almuerzo para ver a la reina isabel dar

her annual speech to this country and  the commonwealth nations around the world  

su discurso anual a este país y a las naciones de la mancomunidad de todo el mundo

this happens on every christmas day at 3 p.m  

esto sucede todos los días de navidad a las 3 p.m.

of course these days you can watch the  queen's speech on youtube at any time

por supuesto estos días puedes ver el discurso de la reina en youtube en cualquier momento tiempo

there are many fun traditions that go with  christmas one of them is kissing under the  

hay muchas tradiciones divertidas que van con la navidad una de ellas es besar bajo el

mistletoe mistletoe is a type of parasitic plant  it normally lives off the water and nutrients of  

muérdago el muérdago es un tipo de planta parásita normalmente vive del agua y los nutrientes de los

trees a parasitic thing is something that attaches  itself to another thing for survival it is called  

árboles una cosa parásita es algo que se adhiere a otra cosa para sobrevivir es

a parasite one thing lives off another thing  there are certain types of parasitic insect too  

llamado parásito, una cosa vive de otra cosa, también hay ciertos tipos de insectos parásitos,

a tick is a type of insect that lives off the  blood of an animal such as a dog or a sheep we can  

una garrapata es un tipo de insecto ct que vive de la sangre de un animal como un perro o una oveja, podemos

describe a person as a parasite if they use others  to get what they want such as money or favors

describir a una persona como un parásito si usa a otros para obtener lo que quiere, como dinero o favores,

the act of kissing under the mistletoe started  off around the 16th century in england before that  

el acto de besarse bajo el muérdago comenzó alrededor del 16 siglo en Inglaterra antes de que el

mistletoe was seen as a symbol of male fertility  the real origin of the kissing ritual is unclear  

muérdago fuera visto como un símbolo de la fertilidad masculina, el origen real del ritual del beso no está claro,

as there are a few possible explanations however  nowadays it is common for people to steal a kiss  

ya que hay algunas explicaciones posibles, sin embargo, hoy en día es común que las personas roben un beso

at christmas with a stem of mistletoe hanging  above them look i have a piece of mistletoe here  

en Navidad con un tallo de muérdago colgando encima ellos miren tengo un muérdago

would you like a kiss maybe instead of a special  hello i could send out a special christmas  

aquí ¿les gustaría un beso tal vez en lugar de un hola especial podría enviar un beso navideño especial

kiss under my big piece of mistletoe

debajo de mi gran muérdago

this is a christmas cracker it is a novelty item  that helps to create a festive atmosphere you  

esto es una galleta navideña es un artículo novedoso que ayuda a crear un festivo atmósfera en la que

normally pull a cracker with another person inside  the cracker there is a small prize and a party hat  

normalmente tiras una galleta con otra persona dentro de la galleta hay un pequeño premio y un gorro de fiesta

also contained in the cracker is a joke more  often than not these jokes are very old and  

también contenido en la galleta es una broma la mayoría de las veces estas bromas son muy antiguas y

corny a corny joke is obvious and predictable but  we all still laugh along after all it is christmas

cursi una broma cursi es obvia y predecible, pero todos nos reímos después de todo, es

it is normal for gifts to be exchanged on  christmas day quite often the presents are  

navidad, es normal que se intercambien regalos el día de navidad, con bastante frecuencia, los regalos se

placed under the christmas tree which is of course  where santa claus leaves his too the gifts are  

colocan debajo del árbol de navidad, que es, por supuesto, donde santa claus también deja el suyo. los regalos

normally opened in the morning but of course they  can be opened later as the christmas guests arrive

normalmente se abren por la mañana pero, por supuesto, se pueden abrir más tarde cuando llegan los invitados navideños.

it would be fair to say that the  way in which christmas is viewed  

Sería justo decir que la forma en que se ve

and observed has changed a lot over the years some  people feel that the religious element has almost  

y se observa la navidad ha cambiado mucho a lo largo de los años. el elemento casi ha

disappeared for young people christmas is about  parties and presence for the older generation  

desaparecido para los jóvenes la navidad se trata de fiestas y presencia para la generación mayor

the religious theme is still important many people  usually attend late night church services just  

el tema religioso sigue siendo importante mucha gente suele asistir a los servicios religiosos nocturnos justo

before christmas day arrives these days people  have a choice as to how they celebrate christmas  

antes de que llegue el día de navidad en estos días la gente puede elegir cómo celebrar la navidad

there is the traditional way and  the modern way or in some cases both

hay la forma tradicional y la forma moderna o, en algunos casos, ambas.

what is interesting about modern christmas is  that even those who do not follow any particular  

Lo interesante de la Navidad moderna es que incluso aquellos que Si no sigo ninguna

religion such as myself still get involved with  the festivities i would not class myself as a  

religión en particular, como yo, todavía me involucro en las festividades. No me clasificaría como una

religious person however i still enjoy the  atmosphere that christmas brings with it  

persona religiosa. Sin embargo, todavía disfruto de la atmósfera que trae la Navidad,

the color the joy the food and of course the  chance to share time with those you care about  

el color, la alegría, la comida y, por supuesto, la oportunidad de compartir el tiempo. con aquellos que te importan,

i hope you have enjoyed this festive  lesson and i wish you well wherever you are  

espero que hayas disfrutado de esta lección festiva y te deseo lo mejor donde sea que estés

in the world this is mr duncan in  england saying happy holidays to you

en el mundo, este es el Sr. Duncan en Inglaterra y te dice felices fiestas,

uh i couldn't resist showing that  because a lot of people ask mr duncan  

eh, no pude resistir mostrar eso porque mucha gente pregunta al Sr. duncan,

what is christmas please tell us so there  is an excerpt from one of my lessons that  

qué es la navidad, por favor, díganos, así que hay un extracto de una de mis lecciones

i made i think around about five years ago now  which is probably the reason why i look so young

que hice, creo que hace unos cinco años, que es probablemente la razón por la que me veo tan joven,

oh steve i've just had a delicious biscuit  healthy yes mr duncan always does this  

oh, steve, acabo de comer una deliciosa galleta, saludable, sí. el señor duncan siempre hace esto

every week every sunday he has nothing  to eat and then halfway through the live  

todas las semanas todos los domingos no tiene nada para comer y luego a la mitad de la

stream he feels ill because he's had nothing  to eat and then goes and munches on unhealthy  

transmisión en vivo se siente enfermo porque no ha comido nada y luego va y come galletas poco saludables

biscuits look at that chocolate chocolate  digestive biscuits yeah full of vitamins  

l mira ese chocolate galletas digestivas de chocolate, sí, llenas de vitaminas,

well uh belarusia hopes that we get um snow this  christmas because she knows how much she likes  

bueno, bielorrusia espera que tengamos nieve esta navidad porque sabe cuánto le gusta la

snow yes and joe van says um been watching for  12 years and thinks you're wonderful and doesn't  

nieve, sí, y joe van dice que te he estado observando durante 12 años y piensa que eres maravilloso y no

always manage to get onto the live streams but  always watches it afterwards so thank you for that  

Siempre me las arreglo para acceder a las transmisiones en vivo, pero siempre las veo después, así que gracias por ese

lovely comment thank you for sticking with us uh a  kiss under a mistletoe is the best way to exchange  

encantador comentario. Gracias por seguir con nosotros. Un beso bajo un muérdago es la mejor manera de intercambiar

a parasite at christmas search yeah that is true  you can exchange lots of things yes at christmas  

un parásito en la búsqueda de Navidad. intercambiar muchas cosas sí, en navidad

you can catch all sorts of diseases off people  by kissing them under the mistletoe yes i think  

puedes contagiar todo tipo de enfermedades a las personas besándolas bajo el muérdago sí,

that's what uh i think that's what sergio i meant  by that comment yes i don't recommend that you do  

creo que eso es lo que quise decir sergio con ese comentario sí, no te recomiendo que lo

it this year you know but social distancing and  all of that you see so even though i was kissing  

hagas este año ya sabes, pero el distanciamiento social y todo eso lo ves, así que aunque me estaba besando

under the mistletoe in the video please don't  do it now we have to keep our social distance  

debajo del muérdago en el video, por favor no lo hagas ahora, tenemos que mantener nuestra distancia social,

so maybe you can send a kiss you can send  it blow the kiss does that sound good  

así que tal vez puedas enviar un beso, puedes enviarlo, sopla el beso, suena bien,

yes i'll i won't say no to a kiss from anyone  so i've heard yes right so what are we doing  

sí, lo haré, no diré que no a un beso de nadie, así que he escuchado que sí, ¿qué vamos a hacer ahora,

next mr duncan we are going to play the  sentence game because i think a lot of  

señor Duncan, vamos a jugar el juego de las oraciones? porque creo que mucha

people are waiting to play the sentence game we  are looking at words and maybe phrases as well  

gente está esperando para jugar el juego de las oraciones, estamos viendo palabras y tal vez frases también

connected to trees because a lot of people are  now putting up their christmas trees you see  

conectadas a los árboles porque mucha gente ahora está poniendo sus árboles de navidad, ¿ves

you see how that works it's it's very clever  it's almost as if i sat down and thought about it  

?, ¿ves cómo funciona? Es muy inteligente. es casi como si me hubiera sentado y pensado en ello,

so here it comes then today's sentence  game for those who can't wait to play along

así que aquí viene el juego de oraciones de hoy para aquellos que no pueden esperar para jugar

here we go then the sentence game is back on  oh fancy pants so the sentence game very easy  

aquí vamos, entonces el juego de oraciones está de vuelta, oh pantalones elegantes, así que el juego de oraciones es muy fácil para

all you have to do is give me the missing  words i will show you a sentence and there  

todos ustedes lo que tengo que hacer es darme las palabras que faltan, te mostraré una oración y

will be some words in that sentence but some of  them will also be missing they will not be there  

habrá algunas palabras en esa oración, pero algunas de ellas también faltarán, no estarán allí,

so that is basically it the sentence game today  tree words trees tomex poised oh tomek is here  

así que básicamente ese es el juego de oraciones de hoy . listo, oh, tomek está aquí,

yes he's revealed himself when you said  sentence game tomic came out of hiding i see  

sí, está se reveló a sí mismo cuando dijiste que el juego de oraciones tomic salió de su escondite, veo,

so tomek has become as has come out from his  hiding place he is ready so here we go then  

así que tomek se ha vuelto como salió de su escondite, está listo, así que aquí vamos, entonces

we're not really going to play just yet though are  we to everybody hiding this from tomic we're not  

, en realidad no vamos a jugar todavía, aunque ¿ estamos con todos escondidos? esto de tomic en realidad no estamos

really playing the sentence game we're not really  playing it yet so just go away for five minutes

jugando el juego de las oraciones en realidad no lo estamos jugando todavía, así que solo vete por cinco minutos

this is this is not the live  stream this is just the wallpaper  

esto no es la transmisión en vivo esto es solo el fondo

in your house so here we go then are you ready  to play the sentence game here's the first one  

de pantalla en tu casa así que aquí vamos, ¿y tú? listo para jugar el juego de oraciones aquí está el primero

and as we play you will you will find out what the  rules and also the the the way the game is played  

y mientras jugamos, descubrirá cuáles son las reglas y también la forma en que se juega el juego

actually is here we go then here's  the first sentence game for today

realmente es aquí vamos, entonces aquí está el primer juego de oraciones de hoy

straight in with a four word sentence game yes  they all have lots of words today lots of words  

directamente con un juego de oraciones de cuatro palabras, sí, todos tienen muchas palabras hoy,

lots of words missing and it's to do with trees  everything is to do with trees in some in some way  

muchas palabras, faltan muchas palabras y tiene que ver con los árboles, todo tiene que ver con los árboles de alguna manera

we are we are something to something out  and something are something ah you see  

, somos, somos algo a algo fuera y algo son algo ah tú mira

so this is related to trees oh i i wish i hadn't  eaten all those biscuits yeah i shall have a  

asi que esto está relacionado con los árboles oh, desearía no haber comido todas esas galletas, sí, tendré un

sugar rush in a minute mr duncan no  i've got lots of air in my stomach  

subidón de azúcar en un minuto, señor Duncan, no, tengo mucho aire en el estómago,

i feel like i want to have a big burp  while uh mr duncan was showing uh  

siento que quiero tener un gran eructo mientras eh el señor duncan estaba mostrando

the christmas video he ate three chocolate  biscuits three it wasn't three it was four  

el video de navidad se comió tres galletas de chocolate tres no eran tres eran

i had four of these biscuits they are delicious  i'm sure other people like these as well but they  

cuatro tuve cuatro de estas galletas son deliciosas estoy seguro de que a otras personas también les gustan pero

are delicious chocolate digestive biscuits  ooh nissa says fancy pants you use the word  

son deliciosas galletas digestivas de chocolate ooh nissa dice pantalones elegantes usas la palabra

fancy pants it's fancy pants p-a-n-t-s fancy pants  something that is what does it mean well something  

pantalones elegantes es pantalones elegantes p-a-n-t-s pantalones elegantes algo que es lo que significa bien algo

that is luxurious or special something that is  maybe exclusive maybe something that it looks  

que es lujoso o especial algo que es tal vez exclusivo tal vez algo que se

looks very stylish fancy pants see fancy pants  so when i say fancy pants i'm just saying the  

ve muy elegante pantalones elegantes ver pantalones elegantes así que cuando yo digamos pantalones elegantes, solo estoy diciendo

thing that i've mentioned or the thing that i've  just talked about is special extra special oh it  

lo que he mencionado o lo que acabo de hablar es especial, muy especial, oh,

probably refers to pants which is the american  word for trousers yes so if you're wearing some  

probablemente se refiere a pantalones, que es la palabra estadounidense para pantalones, sí, así que si eres usando

very attractive clothes yes somebody might go oh  look at you fancy pants it just means that you've  

ropa muy atractiva, sí, alguien podría ir, oh, mira tus pantalones elegantes, solo significa que te has

dressed up smartly that's it and other people  weren't expecting you to be so you might turn up  

vestido elegantemente, eso es todo, y otras personas no esperaban que lo hicieras, así que podrías presentarte

to work uh very smartly dressed and normally you  don't or other people aren't and someone might go  

para trabajar, eh, muy elegantemente vestido y normalmente tú no u otras personas no lo son y alguien podría ir

look at you fancy pants you've got a date  yes so something extravagant something nice  

mira tus elegantes pantalones tienes una cita sí, entonces algo extravagante algo agradable

something that is exciting maybe oh fancy pants  oh very it's very eye-catching oh fancy pants

algo que es emocionante tal vez oh pantalones elegantes oh muy, es muy llamativo oh pantalones elegantes

right so there we go we've answered that one yeah  

cierto así que ahí vamos, hemos respondido que sí,

turmeric says he was here all the time we know  you were we were just joking he was hiding uh

cúrcuma dice que estuvo aquí todo el tiempo, sabemos que estabas, solo estábamos bromeando, se estaba escondiendo.

all right so so fun i think  well we've got some words

i wonder what would happen if we just stopped  talking for about five minutes if we just stood  

si dejáramos de hablar durante unos cinco minutos si nos

here steve and just just said nothing very clever  people watching us they would carry on talking to  

quedáramos aquí steve y simplemente no dijéramos nada gente muy inteligente mirándonos seguirían hablando

each other i think so and they wouldn't even  notice i mean maybe we could do that next week  

entre ellos creo que sí y ni siquiera se darían cuenta quiero decir que tal vez podríamos hacer eso la semana que viene

maybe maybe we just say nothing for the whole live  stream come on let's get the first word if you get  

mayo ser tal vez simplemente no digamos nada durante toda la transmisión en vivo vamos, digamos la primera palabra si usted

the first word it's going to make it easier yes to  uh to to get the rest of it yes wait has anybody  

dice la primera palabra va a hacer que sea más fácil sí a eh para obtener el resto sí espere alguien

got the first word yet mr duncan can you see that  i can't see anyone having the first word yet okay

tiene la primera palabra todavía señor duncan, ¿puedes ver que no puedo ver a nadie que tenga la primera palabra todavía, está bien

we are something beginning with p eight letters  yes to be beginning with uh sorry six that is  

, somos algo que comienza con p ocho letras sí para comenzar con uh lo siento seis que es

beginning with b word begins with e six letters  fourth word eight letters begins with b yes it  

comenzando con b la palabra comienza con e seis letras cuarta palabra ocho letras comienza con b, sí,

has to do with trees so tree words it is i mean  the subject isn't to do with trees but maybe the  

tiene que ver con los árboles, así que las palabras de los árboles son, quiero decir, el tema no tiene que ver con los árboles, pero tal vez las

words contained in there might be tarmac's giving  up don't give up tomic ah so last week last week  

palabras contenidas allí podrían ser asfaltado.

people said it was too easy and the week before  people said it was too hard so i think this week i  

fue demasiado fácil y la semana anterior la gente dijo que era demasiado difícil, así que creo que esta semana

will get complaints about it being too hard again  well is that the correct word for the first one

recibiré quejas de que fue demasiado difícil nuevamente, bueno, esa es la palabra correcta para la primera,

sansani yes you have one of the words correct  so one of the words which one is correct the  

sansani, sí, tienes una de las palabras correctas, así que una de las palabras cual es la correcta la

first word right yes so that word yes you are  right so that word is is correct as they say

fi primera palabra correcta sí, esa palabra sí, tienes razón, esa palabra es correcta como dicen,

so it's planning is the first word we are planning

entonces está planeando es la primera palabra estamos

to what and one of the words is  connected directly with a tree

planeando qué y una de las palabras está conectada directamente con un árbol

francesca again

francesca otra vez

oh yes francesca yes you are on the right line yes  very good i like it i like your way of thinking  

oh sí francesca sí tú están en la línea correcta sí muy bien me gusta me gusta tu forma de pensar

very good there we go so the second word is  connected to trees and yes that's very good  

muy bien ahí vamos así que la segunda palabra está conectada a los árboles y sí eso es muy bueno

francesca you've got the second word  correct the first word is planning yes it is  

francesca tienes la segunda palabra correcta la primera palabra es planificación sí es

we are planning to planning planning to something  out and francesca has got the second word

estamos planeando planeando planeando algo y francesca tiene la segunda palabra

correct shall we do the rest  of the live stream in mime

correcta hacemos el resto de la transmisión en vivo en mímica

we are planning to

estamos planeando

yes vidan and francesca branch out and something  something so think about what you might expand  

sí vidan y francesca se ramifican y algo algo así que piensa en lo que podrías expandir

or grow something that a person might try to to  make larger so you start off small but then you  

o hacer crecer algo que una persona podría tratar de hacer más grande, por lo que comienza pequeño pero luego se hace

get larger and larger so what what thing might  you make larger or expand if you branch out  

más y más grande, entonces, ¿qué cosa podría hacer más grande o expandir si se ramifica?

it means you go off to do different things yes  you branch out just like a tree with a branch and  

significa que va a hacer algo diferente gs sí te ramificas como un árbol con una rama y

then another one comes off it and that another one  comes off that one yes so imagine a tree growing  

luego otra sale y esa otra sale de esa sí, así que imagina un árbol creciendo

what else can grow there is  another thing that can grow ah

qué más puede crecer hay otra cosa que puede crecer ah

hmm you are nearly right yes  yes maura mora you are almost  

hmm tienes casi razón si si maura mora tienes casi

right you are almost right but there is one word  that is different one word but that would fit  

razon tienes casi razon pero hay una palabra que es diferente una palabra pero que

there wouldn't be that's very good yes it's  very good but it's not what i'm looking for  

cabria no seria eso es muy bueno si es muy bueno pero no es lo que busco

but yes you are very close one of the words is  not right but you are but it fits very fit very

pero si tu están muy cerca una de las palabras no está bien pero lo estás pero encaja muy

close

cerca

yes yes fernando is that correct yes well done  we're getting towards the answer now well done  

sí sí fernando es eso correcto sí bien hecho estamos llegando a la respuesta ahora bien hecho

but uh maura you uh you have come closest yes with  that one but i think that fits anyway so what i  

pero uh maura tú uh te has acercado más sí con esa, pero creo que encaja de todos modos, así que lo que

do like is everyone together is is slowly getting  the answer you see people are working almost like  

me gusta es que todos juntos obtengan lentamente la respuesta, ves que la gente está trabajando casi como

a team as it were yes i think so so we will have  a look at the answer now i'm not sure if we're  

un equipo, por así decirlo, sí, creo que sí, así que veremos la respuesta ahora. no estoy seguro de si

going to have mr steve having a poop or or my my  cockerel popping up so which would you like steve  

vamos a tener al señor steve teniendo una caca o mi mi gallo apareciendo así que te gustaría steve

neither neither well you can't you can't  have neither you can have one or the other  

ni tampoco bueno no puedes no puedes tener ni puedes tener uno u otro

well the quickest one is the cockrell so let's  have that okay then mr cockerell where are you

bueno el más rápido es el gallo así que vamos a tener eso bien entonces señor cockerell dónde estás

and the answer is mr duncan the answer is mr steve

y la respuesta es el señor duncan la respuesta es el señor steve

yes we are planning to branch out you see you  branch out so if you branch out it means you  

sí, estamos planeando ramificarnos ves que ramificas así que si ramificas significa que

expand or grow something you go off and do other  things whilst maintaining perhaps your business so  

expandes o cultivas algo te vas y haces otras cosas mientras mantienes tal vez tu negocio, por lo que

your business is expanding you move into new areas  with your business so it will grow it will expand  

su negocio se está expandiendo, se muda a nuevas áreas con su negocio, por lo que crecerá, se

you branch out was very well i think you  could replace that with the word extend  

expandirá, ramificarse estuvo muy bien, creo que podría reemplazar eso con la palabra extender,

so you can extend your business into new areas  yes i think extend so i think maura has got it  

para que pueda extender su negocio a nuevas áreas, sí, creo que extender así que creo que maura lo entendió

right yes that's it so extend or expand grow  something to make something larger or longer  

bien, sí, eso es así que ampliar o expandir crecer algo para hacer algo más grande o más

you extend or expand you grow your business we  are planning to branch out and expand our business  

largo extender o expandir hacer crecer su negocio estamos planeando diversificarnos y expandir nuestro negocio

so i thought that was a good one francesca got  it all there yes so yes well done to everybody  

así que pensé esa fue una buena francesca lo entendió todo, sí, sí, bien hecho para todos,

but yes yes that was quite a difficult  one yes well that's the whole point  

pero sí, sí, esa fue bastante difícil, sí, bueno, ese es el punto,

there's no point doing it if it's easy to  be honest what's the point there's no point

no tiene sentido hacerlo si es fácil, para ser honesto, cuál es el punto, no tiene sentido

enlarge yes you could have had  enlarge but that's seven letters  

ampliar sí, podrías haber ampliado, pero son siete letras,

not six okay then let's move on to the next one  steve okay because i don't know about you but  

no seis, está bien, entonces pasemos a la siguiente, steve, está bien porque no sé tú, pero

you know today's been very stressful keep going  very stressful you know i'm almost ready for a  

sabes que hoy ha sido muy estresante, continúa, muy estresante, sabes que estoy casi listo para un

lie down a tea cake a cup of tea and an episode  of colombo that will calm your nerves perfect  

acostarse un pastel de té una taza de té y un episodio de colombo que calmará tus nervios

as long as it's not an episode that's been  repeated recently yes anyway i hope it's a  

perfecto siempre que no sea un episodio que se haya repetido recientemente sí de todos modos espero que sea un

william shatner episode here we go then oh sorry  applause for more right yes i love this game says  

episodio de william shatner aquí vamos entonces oh lo siento aplausos por más cierto, sí, me encanta este juego dice

francesca a round of applause right there  and that was tomic saying that so much both

francesca una ronda de aplausos justo ahí y eso fue tomic diciendo que tanto

there we go thank you tomic for suggesting  that no it's messed up my uh thing right  

ahí vamos gracias tomic por sugerir que no, está arruinado mi eh cosa bien

okay let's say it out loud really

está bien, digámoslo en voz alta realmente

there we go so four words again

ahí vamos así que cuatro palabras de nuevo

our something will have to something out there  something something yes or something we'll  

nuestro algo tendrá que algo ahí fuera algo algo sí o algo

have to something out the something something  connected to trees think of think of maybe a tree  

tendremos que algo algo algo conectado a los árboles pensar en pensar en tal vez un árbol

that oh no i'm not going to say that because that  will give you a big clue no i'm not going to say  

que oh no, no voy a diga eso porque eso le dará una gran pista no, no voy a decir

that no you have to work it out for yourselves  with no clues these are difficult mr duncan so  

que no, tienen que resolverlo por sí mismos sin pistas estos son difíciles señor duncan así que

three words but it doesn't necessarily well  it obviously doesn't have the word tree in  

tres palabras pero no necesariamente bien obviamente no t tiene la palabra árbol en

it no it's not going to have trees that would  make it too easy there is a tree in my garden  

él no, no va a tener árboles que lo harían demasiado fácil hay un árbol en mi jardín

look at that tree over there our something will  have to something so very similar to the last one  

mira ese árbol de allí nuestro algo tendrá que ser algo muy similar al último

very similar to the last one in some in some ways  so it's a similar sort of area if that makes sense  

muy similar al el último en algunos aspectos, por lo que es un tipo de área similar, si eso tiene sentido,

are something we'll have to something  out there something something oh well  

es algo, tendremos que algo, algo, algo, bueno,

is that bedarussia on the right tracks there  yes belarussia belarusia you are you are in the  

es que bedarussia está en el camino correcto allí, sí, belarussia, belarusia, usted está, está en el

right area there and what about what about  there as well yes pretty good pretty good  

derecho t área allí y qué pasa con qué también sí bastante bien bastante bien

belarusia you're on fire today yes valentin  valentin is near near with one of the words yes  

bielorrusia estás en llamas hoy sí valentin valentin está cerca cerca con una de las palabras sí

ah i know what it is now steve knows what it is  the reason why steve knows is because his boss  

ah sé lo que es ahora steve sabe lo que es la razón por la cual steve sabe que es porque su jefe se lo

has said it many times to steve about other people  in the company about steve yes there we go so uh  

ha dicho muchas veces a steve sobre otras personas en la empresa sobre steve sí, ahí vamos, así que

belarusia has given us lots of very good  clues some good clues there so there we  

go here we are yes or something we'll have to  something out the something something so maybe  

eh tendremos que sacar algo, algo, así que tal vez,

if you are i don't know if you are wanting to  get rid of something or remove something that  

si es así, no sé si quieres deshacerte de algo o eliminar algo

that is no good or useless something that  you've been waiting to get rid of and dispose of  

que no es bueno o inútil algo de lo que has estado esperando para deshacerte y desechar

for quite a while you might want to do do  something it's a phrase that people use  

durante bastante tiempo quizás quieras hacer hacer algo es una frase que la gente usa

when a business has yes i was hoping you wouldn't  use okay too many words there sorry steve

cuando un negocio tiene sí esperaba que no usaras está bien demasiadas palabras lo siento steve

giving too many clues you see when you're  gardening ah that's a good one gardening when  

dando demasiadas pistas que ves cuando estás jardinería ah eso es bueno jardinería cuando

you're gardening and you look at a bush or a tree  okay and you say well that doesn't look very um  

estás trabajando en el jardín y miras un arbusto o un árbol, está bien y dices, bueno, eso no se ve muy

healthy okay that tree okay we might have to do a  bit of pruning because there are certain parts of  

saludable, está bien, ese árbol está bien, es posible que tengamos que podarlo un poco porque hay ciertas partes

the tree that are sick or no longer alive no  longer alive and uh you can you can use that  

del árbol que están enfermos o ya no están vivos ya no están vivos y uh puedes puedes usar esa

phrase to describe a process hello steve  sergio's got it right is this when you want  

frase para describir un proceso hola steve sergio lo entendió bien es esto cuando

to get rid of things people that you think  are useless and no good anymore and yes what

quieres deshacerte de cosas que la gente cree que son inútiles y ya no sirven y sí lo que

let's just say that uh sergi sergio is doing  very well sergio is doing well today so belarus  

digamos es que uh sergi sergio lo está haciendo muy bien sergio lo está haciendo bien hoy así que bielorrusia lo

sorry who got the first was it um tomek is  very quiet so belarusian started it all off  

siento quién recibió el primero fue um tomek está muy tranquilo así que bielorruso comenzó todo

and uh yes well there we go tomic yes uh  but sergio got the uh the last two words  

y eh sí bueno ahí vamos tomic sí eh pero sergio consiguió las últimas dos palabras

oh he got all of it yes yes yes sergio  got all of it i think sergio's got it 100  

oh, lo entendió todo, sí, sí, sí, lo entendió todo, creo que Sergio lo entendió al 100 ,

correct so mr cockrell please  come and show us your your lovely  

así que, Sr. Cockrell, por favor, venga y muéstrenos su, su encantador,

your lovely feathers that's a very good  one mr duncan in your big proud beak  

sus hermosas plumas, eso es muy bueno, el Sr. Duncan en su gran pico orgulloso

yes i thought that was a very good one it's a  good expression it's an expression that's often  

sí yo pensé que era muy buena es una buena expresión es una expresión que se

used when you want to get rid of something that  is useless no longer needed not fit for the job  

usa a menudo cuando quieres deshacerte de algo que es inútil ya no es necesario no sirve para el trabajo

something that i don't know is old and  worn out something that's no longer needed  

algo que no sé es viejo y gastado algo que es ya no es

i've got a mirror here mr duncan a mirror  okay then yes so there we go yes correct  

necesario tengo un espejo aquí mr duncan un espejo bien entonces sí ahí vamos sí correcto

well done um belarusia and uh  sergio and thomas got it right uh  

bien hecho um bielorrusia y uh sergio y thomas lo entendieron

a lot of people have got it right yeah  here's the answer coming up right now

uh mucha gente lo entendió sí aquí está la respuesta ahora mismo,

yes our company will have to cut out the dead  wood so in this particular sentence we are  

sí, nuestra empresa tendrá que cortar la madera muerta, por lo que en esta oración en particular estamos

talking about maybe people who are working for  your company who are who are useless or they are  

hablando de personas que trabajan para su empresa que son inútiles o que

not doing their job very well so you you cut  out the dead wood you get rid you remove you  

no están haciendo su trabajo muy bien, así que usted elimina la madera muerta te deshaces te quitas

sack the people that are useless it's a  phrase that's very commonly used in the uk  

despiden a las personas que son inútiles es una frase que se usa muy comúnmente en el Reino Unido la

i've heard it used many times uh thankfully  i've never been seen as dead wood  

he escuchado muchas veces uh afortunadamente nunca me han visto como madera muerta

but but yes sometimes companies go through what  happens is that lots of people start working  

pero sí, a veces las empresas pasan por alto lo que sucede es que muchas personas comienzan a trabajar

for a company after a while they probably  lose their enthusiasm for the job but they  

para una empresa después de un tiempo, probablemente pierden el entusiasmo por el trabajo, pero se

stay on anyway because they probably should  have moved on to another company years ago  

quedan de todos modos porque probablemente deberían haberse mudado a otra empresa hace años,

but they they work inefficiently they're still  taking a wage they're not achieving very much  

pero trabajan de manera ineficiente, todavía están tomando un salario que no están logrando mucho

and of course in a competitive world competitive  environment there's no point in paying people  

y, por supuesto, en un entorno competitivo mundial competitivo , no tiene sentido pagar a las personas

for a job uh if they're not really performing  because then you won't be competitive  

por un trabajo, eh, si realmente no están rindiendo, porque entonces no serás competitivo,

yes uh it doesn't matter so much in the public  sector okay but in the private sector it's quite  

sí, eh, no importa tanto en el sector público, está bien, pero en el sector privado es muy

important that you're efficient it's cruel but  that's just the way of life yes especially if  

importante que seas eficiente, es cruel, pero esa es la forma de vida, sí, especialmente si las

people work for a company for many years it is  possible for them to become lazy in their job  

personas trabajan para una empresa durante muchos años, es posible que se vuelvan perezosos en su trabajo, por

so i think that can happen especially if if  you have employees people working for you  

lo que creo que eso puede suceder especialmente si tiene empleados que trabajan para usted

who who don't work as hard as they should because  they've been with the company for many years  

y que no trabajan tan duro como deberían porque han estado en la empresa durante muchos años

and they're bored of the job and it's just just  waiting for retirement or something like that  

y no Estoy aburrido del trabajo y solo estoy esperando la jubilación o algo así,

but yes it's it's a just as if you would go into  the garden and you would see a tree that got dead  

pero sí, es como si fueras al jardín y vieras un árbol que tiene la

wood literally dead would you cut that out  because that would regenerate the tree it  

madera muerta, literalmente muerta, ¿podrías cortar eso porque eso regenerar el árbol

wouldn't be it wouldn't be holding the tree back  so you're cutting out the dead wood the things  

no sería no estaría reteniendo el árbol así que estás cortando la madera muerta las cosas

the things that are no longer alive or useful  because they're holding everything back anyway  

las cosas que ya no están vivas o útiles porque están reteniendo todo de todos modos

here's another one i think we've got time for  two more and then we are going i'm getting  

aquí hay otro, creo tenemos tiempo para dos más y luego nos vamos tengo

hungry now mr duncan i'm thinking of what i can  smell is chocolate biscuits but i could resist  

hambre ahora señor duncan estoy pensando en lo que puedo oler son galletas de chocolate pero pude resistirme

because i need to think of my figure and my health  okay then i need to remain looking beautiful i  

porque necesito pensar en mi figura y mi salud bien entonces Necesito seguir luciendo hermosa.

think it might be extreme i think it might be too  late for both of those things but there you go  

Creo que podría ser extremo. Creo que podría ser demasiado tarde para ambas cosas, pero ahí lo tienes.

yes here we go steve lots of people haven't  heard that phrase before oh okay then yes yeah  

Sí, aquí vamos, Steve. Mucha gente no ha escuchado esa frase antes.

but you can say that if you get may if you start  getting anywhere but we've said enough right on  

puede decir que si obtienes puede si empiezo a llegar a alguna parte, pero hemos dicho lo suficiente

to the next if if you want to know what it  means just just rewind slightly here we go  

hasta el siguiente, si quieres saber lo que significa, solo retrocede un poco aquí vamos,

then here's the next one steve oh he something  all his something something in his something

entonces aquí está el siguiente, steve, oh, él algo, todo su algo algo en su algo

interesting very intriguing so somewhere  in there there is a word connected to trees  

interesante muy intrigante así que en algún lugar hay una palabra relacionada con los árboles,

yes very similar to the last one in fact so  there's a little clue so it might be similar  

sí, muy similar a la última, de hecho, así que hay una pequeña pista, por lo que podría ser similar

to the last one but not exactly the same it's not  the same but it might be similar he's something  

a la última, pero no exactamente igual, no es lo mismo, pero podría ser similar, él es algo

all his something something in his something so  you might talk about something that has been maybe  

todo. su algo algo en su algo así que podrías hablar sobre algo que tal vez ha sido

recorded especially when you write things maybe  in a certain place you see ah louis has to go  

grabado especialmente cuando escribes cosas tal vez en un lugar determinado ves ah louis tiene que irse

luis mendes see you later louise later luis  see you next time and thanks for being here

luis mendes hasta luego louise luego luis hasta la próxima y gracias por estar aquí

skeptic mind ah what do you think mr duncan hmm  

mente escéptica ah, ¿qué piensa usted, señor duncan? hmm,

that's quite good actually because that is that  is connected to trees because leaves he leaves  

eso es bastante bueno en realidad porque eso es lo que está conectado a los árboles porque las hojas que él deja

that's quite clever actually i like your way  of thinking that is pretty good is it right no  

eso es bastante inteligente, en realidad me gusta su manera de pensar que es bastante bueno es correcto no

okay but it's good though i you you're getting  the idea now you see of the game you see so  

está bien pero es bueno aunque te estás haciendo una idea ahora que ves el juego lo ves tan

connected to trees he leaves sadly that is  not the correct word that i'm looking for even  

conectado a los árboles que se va tristemente esa no es la palabra correcta que estoy buscando

though it does fit i think that is six letters  as well yousef also says leaves it is not leaves  

aunque encaja, creo que también son seis letras , yousef también dice hojas, no son hojas,

something else connected with trees think of  the material the material that a tree is made of

otra cosa relacionada con los árboles, piensa en el material, el material del que está hecho un árbol,

and then you have your your clue to the answer

y luego tienes tu idea de la

i don't get that mr duncan  really how is that helping me  

respuesta. no lo entiendo, señor duncan, en serio, ¿cómo me ayuda eso?

well it might not be made of wood yes yes yes

bueno, puede que no esté hecho de madera, sí, sí,

but think about think about if you want to

pero piense en pensar si quiere

what do you think uh of tomic's suggestion you  see tomek tomek is a bright button he's a very  

¿qué piensa de la sugerencia de tomic, ve, tomek, tomek es un botón brillante, es un

bright button i think so he's a smart cookie ah  so tommy could be right then could he ah right so

botón muy brillante creo que es un galleta inteligente ah así que tommy podría tener razón entonces podría ah cierto así que

ah and the last word yes tomek i see  yes valentin says listed oriental coins  

ah y la última palabra sí tomek ya veo sí valentin dice monedas orientales enumeradas

diary hmm yes you've got one of the words  right there valentin one of them is correct

diario hmm sí, tienes una de las palabras justo ahí valentin uno de ellos es correcto

a nickel hello a nicole anik  he loses all of his something  

un centavo hola, nicole anik, pierde todo su algo,

well i think we know the first word and the last  word yes so the the first word that is missing  

bueno, creo que sabemos la primera y la última palabra, sí, entonces, la primera palabra que falta,

i think we know let's just say tomic has given  us the first and last words correctly yes  

creo que sabemos, digamos que tomic nos ha dado la primera y la última palabra correctamente, sí,

so so think about something that you might  do every day or something that you do with  

entonces así que piensa en algo que podrías hacer todos los días o algo que haces con

another person if you need to contact them ah  you see there's another clue so you might write  

otra persona si necesitas contactarla ah verás que hay otra pista para que puedas

down the things that you've done it is something  that you do to get in touch with another person  

escribir las cosas que has hecho es algo que haces para obtener en contacto con otra persona,

yes so you know maybe you have to do a certain  thing to get in touch with another person  

sí, así que sabes que tal vez tengas que hacer algo para ponerte en contacto con otra persona,

phone them that doesn't fit but you're  not you're not far off though steve  

llámales eso no encaja, pero no estás, no estás lejos, aunque Steve

you're very close there really yes even mr  steve is playing now did he get excited there

, estás muy cerca. realmente sí, incluso el señor steve está jugando ahora ¿se emocionó allí

he something all his something something  

él algo todo su algo algo

in his something oh so think about an active thing  that you're doing to get in touch with someone  

en su algo oh así que piensa en algo activo que estás haciendo para ponerte en contacto con alguien

you want to talk to someone you want  to talk to someone what do you do

quieres hablar con alguien quieres hablar a alguien que haces Sí,

i just can't can't get it mr duncan  

simplemente no puedo, no puedo entenderlo, Sr. Duncan,

hmm is he logged oh well we know that's right  yes we know log all his something rather come  

hmm, ¿está conectado? Oh, bueno, sabemos que es cierto, sí, sabemos registrar todo su algo, en lugar de, vamos,

on come on yeah tomek all his what so you  want to talk to different people so you will

vamos, sí, tomek todo su qué, así que quieres hablar con diferentes personas, así que lo harás,

i'm waiting for them to answer so what is  that the thing i'm doing is uh what it's uh

estoy esperando que respondan, así que lo que estoy haciendo es uh qué es

it's not coming in so what is it going  out okay then just no idea mr duncan oh

uh no está entrando, entonces, ¿qué está saliendo? Está bien, entonces no tengo idea, Sr. Duncan,

it's not easy is it he's not easy you're doing  something you're trying to contact somebody  

oh, no es fácil, ¿no es así? fácil, estás haciendo algo, estás tratando de contactar a alguien,

but think about what i'm doing you're on the  phone think of the direction of what i'm doing

pero piensa en lo que estoy haciendo, estás hablando por teléfono, piensa en la dirección de lo que estoy

it's not helping mr i know i just like  making that noise because it sounds good

haciendo, no está ayudando, señor, sé que me gusta hacer ese ruido porque suena bien

anymore got it yet no all right but we're getting  nearer nearer yes oh tomek is getting there you  

ya lo entiendo todavía no está bien pero nos estamos acercando más cerca sí oh tomek está llegando ahí ya

see but he's got the wrong word he's got followers  he's got one of the words wrong so you're you  

ves pero tiene la palabra equivocada tiene seguidores tiene una de las palabras mal así que eres tú

are almost a hundred percent almost a hundred  percent i understand why you'd want to do that  

eres casi cien por ciento casi cien por ciento entiendo por qué querrías hacer eso de

anyway yes okay sometimes you do sometimes you  maybe make make you know a note of something  

todos modos sí está bien a veces lo haces en algún momento Es posible que hagas que sepas una nota de algo

of when you do a certain thing he something  all his something something in his something  

de cuando haces cierta cosa él algo todo su algo algo en su algo

we are almost there almost just one word out  yes just one word here we go miura mura yes yes

casi llegamos casi solo una palabra sí solo una palabra aquí vamos miura mura sí sí

well done well done pretty good tomic gave  us the clue that's it so that led to that  

bien hecho bien hecho bastante bien, tomic nos dio la pista, eso es todo, así que eso condujo a eso,

so yeah so once again we were all working all  working together even steve was doing it i  

así que sí, una vez más, todos estábamos trabajando juntos, incluso steve lo estaba haciendo.

didn't come up with the answer though no sadly not  here we go here is the answer though mr cockerell

la respuesta a través del Sr. Cockerell

and the answer

y la respuesta

he logged logged ah you see he logged all his  outgoing calls in his diary so when he called  

que registró registró ah, verá, registró todas sus llamadas salientes en su diario, así que cuando llamaba a

someone he would write down the time that he  did it so when you log something it means you  

alguien, anotaba la hora en que lo hizo, así que cuando registra algo significa que

make a recording you write something down normally  concerning a certain action something that you've  

hace una grabación. escribir algo normalmente relacionado con cierta acción algo que hayas

done you make a record of it you write it down  normally in some sort of book maybe your diary  

hecho haces un registro de ello lo escribes normalmente en algún tipo de libro tal vez tu diario

so you log all your outgoing calls in your diary  he logged all his outgoing calls in his diary  

así registras todas tus llamadas salientes en tu diario él registró todas sus llamadas salientes ing llamadas en su

he made a record of when he phoned people a record  a log is a record yes so when you make a log of  

diario hizo un registro de cuando telefoneó a la gente un registro un registro es un registro sí, así que cuando haces un registro de

something yes that's what i just said a record  a record it is a written record quite often we  

algo sí eso es lo que acabo de decir un registro un registro es un registro escrito muy a menudo

use the word log to show a recording something  that has been stored some information about  

usamos el registro de palabras para mostrar una grabación algo que se ha almacenado alguna información sobre

something that has just happened or has happened  another thing of course is when you sign into your  

algo que acaba de suceder o que sucedió otra cosa, por supuesto, es cuando inicia sesión en su

computer you log in or you log on so log can also  mean sign you sign in maybe you sign into your  

computadora, inicia sesión o inicia sesión, por lo que iniciar sesión también puede significar iniciar sesión tal vez inicia

computer or you sign in your password to a certain  website you see there's a recording of when you  

sesión en su computadora o ingresa su contraseña en un sitio web determinado ve que hay una grabación de cuándo

went onto the internet a log there will be a log  

se conectó a Internet un registro habrá un registro,

so if you're if you're performing a task that  requires lots of different steps you might want  

así que si está realizando una tarea que requiere mucho diferentes pasos que podrías querer

to keep a record of when you did certain things  yes and another word for that is you keep a log  

para mantener un registro de cuándo hiciste ciertas cosas sí y otra palabra para eso es que llevas un registro

say you're working in a laboratory for example  and you're doing a series of experiments you  

digamos que estás trabajando en un laboratorio por ejemplo y estás haciendo una serie de experimentos que

might want to write down exactly what you did  in the time you did it so that you can look back  

podrías querer escribir abajo exactamente qué lo que hiciste en el momento en que lo hiciste para que puedas mirar hacia atrás

and say oh yes i did that then i did that then  you've got a record unlock yes so you make a  

y decir oh, sí, hice eso, luego hice eso, entonces tienes un registro desbloqueado, sí, así que también haces un

record a permanent record as well something  that can't be removed or or erased is logged  

registro permanente, algo que no puede ser eliminado o borrado se registra

information that it is recorded quite often  permanently for future reference and we have one  

información que se registra con bastante frecuencia de forma permanente para referencia futura y tenemos uno

more before we go steve and then one more one  more sentence game we are picking your brains

más antes de irnos steve y luego uno más un juego de oraciones más estamos recogiendo sus cerebros

here we go his something is something than his  something so again connected to trees think of  

aquí vamos su algo es algo que su algo así que de nuevo conectado a los árboles piensa en

a tree i think this one's easy so i thought i  would end with an easy one because i'm in a very  

un árbol creo que este es fácil así que pensé que terminaría con uno fácil porque estoy de un

generous mood even though i ah i'm completely  stressed out today so this is just a case of  

humor muy generoso a pesar de que estoy completamente estresado hoy así que esto es solo un caso de

who is quickest with their typing fingers yes  so we will give you a few moments because there  

quién es más rápido escribiendo con los dedos, sí, así que les daremos unos momentos porque

is a delay so don't worry i will i will allow  you all to have a chance to type your answers  

hay un retraso, así que no se preocupen, lo haré, les permitiré a todos tener la oportunidad de escribir sus respuestas,

his something is something then he's something  it's a well-known expression and it also  

su algo es algo, entonces él es algo, es una expresión conocida y también

is connected to trees as well you  see in a certain way there is a word  

está conectado a los árboles también ves de cierta manera que hay una palabra

that sounds like it might be connected all over mr  duncan it's all over oh okay then that was quick  

que suena como si pudiera estar conectada por todas partes mr duncan todo terminó oh bien entonces eso fue rápido

guess who correctly it wouldn't be tomek would it  be tomic i couldn't possibly say it is well done  

adivina quién correctamente no sería tomek sería tomic, no podría decir que está bien hecho,

tomek you've got it right yes well that was quick  thank you for that because it means we can end  

tomek, lo hiciste bien, sí, eso fue rápido, gracias por eso porque significa que podemos

quickly and go off and have our cup of  tea and tea cake i was really hoping  

terminar rápidamente y tomar nuestra taza de té y pastel de té, realmente esperaba

you know steve i was really  hoping that that tomek would  

sabes, steve, realmente esperaba que tomek

just give us the answer very quickly so we could  go yes that's very nice so here's the answer  

nos diera la respuesta muy rápido para que pudiéramos decir sí, eso es muy bueno, así que aquí está la respuesta

so fast was that thank you tomic and the answer  is if i can find the right button time's up by the  

tan rápido fue eso gracias tomic y la respuesta es si puedo encontrar el botón correcto se acabó el tiempo por

way his bark is worse than his bite his bark is  worse than his bite and you're right it's an idiom  

cierto, su ladrido es peor que su mordida su ladrido es peor que su mordida y tienes razón es una expresión

it is alessandra it is an expression we use  quite often to say a person might seem like  

idiomática es alessandra es una expresión que usamos muy a menudo para decir que una persona puede

i don't know a dangerous person or a harmful  person but but really they're not they just talk  

parecer no sé un peligroso persona o una persona dañina pero pero realmente no son solo hablan,

but they don't actually do anything his bark is  worse than his yes somebody who might shout a lot  

pero en realidad no hacen nada, su ladrido es peor que el suyo, sí, alguien que podría gritar mucho

and you might be afraid of them because they might  swear a lot they might shout or be aggressive or  

y podrías tenerles miedo porque podrían maldecir mucho, podrían gritar o ser agresivos o

be aggressive well they're saying his bark his  bark so it's what he's saying he's what what  

ser agresivos, bueno, son diciendo su ladrido su ladrido así que es lo que está diciendo él es lo que

a person is saying is worse than the actions he  might actually take yes so just because somebody  

una persona está diciendo es peor que las acciones que realmente podría tomar sí entonces solo porque alguien

shouts and says don't you you know shouts a lot  okay it doesn't necessarily mean they're going to  

grita y dice ¿no sabes? grita mucho está bien, no significa necesariamente en

actually inflict any physical harm and yes  a bark so it refers to a dog but a dog barks  

realidad, van a infligir cualquier daño físico y sí, un ladrido, por lo que se refiere a un perro, pero un perro ladra,

which is very loud yes and sounds  scary uh and dogs will usually bite you  

que es muy fuerte, sí, y suena aterrador, y los perros generalmente te morderán,

but if a person shouts a lot but  then doesn't follow it up with any  

pero si una persona grita mucho, pero luego no lo hace. Si no lo sigues con

dangerous physical actions so they don't actually  physically hurt you then you could say their bark  

acciones físicas peligrosas para que no te lastimen físicamente, entonces podrías decir que su ladrido

is worse than their bite so when we say bark  it can mean the the surface of a tree as well  

es peor que su mordida, así que cuando decimos ladrar, también puede significar la superficie de un árbol,

you see the hard the hard surface of a tree but  also it can be this the sound that a dog makes

ves lo duro que es. superficie dura de un árbol bu T también puede ser este el sonido que hace un perro

see that sounds like his bite is as worse as  his bark is has is it that that sounds worse yes  

ve que suena como que su mordida es tan peor como tiene su ladrido es eso que suena peor sí

that dog barking there it sounds like his bite is  as bad as his bar that's it not as worse as bad as  

ese perro ladrando ahí suena como si su mordida es tan mala como su barra eso es todo no es tan malo como

his body yeah so we all know people like that they  shout a lot but then if you were to challenge them  

su cuerpo, sí, así que todos sabemos que a la gente le gusta que griten mucho, pero luego, si los desafiaras,

then they might back down and not actually  follow it up with anything physically so  

entonces podrían retroceder y no seguirlo físicamente, así

they talk they talk they say things but they do  they don't do nothing they do nothing at all yes  

que hablan, hablan, dicen cosas. pero lo hacen no hacen nada no hacen nada en absoluto sí

the tree connection there is the word bark which  is the outer covering of a tree the bark on a tree  

la conexión con el árbol está la palabra corteza que es la cubierta exterior de un árbol la corteza de un árbol

lovely so mr duncan i will go to the kitchen  and make a cup of tina tea cake yes we've had  

precioso entonces señor duncan iré a la cocina y haré una taza de tina tea cake Sí, hemos

a lot of problems today with the live stream i  don't know what happened earlier but there was  

tenido muchos problemas hoy con la transmisión en vivo . No sé qué pasó antes, pero hubo

quite a big problem with the internet connection  if something happened i don't know what  

un problema bastante grande con la conexión a Internet. Si algo sucedió, no sé qué,

but it's not our fault i'm pretty sure it's  not our fault i that's what i'm saying anyway  

pero no es nuestro. culpa, estoy bastante seguro de que no es culpa nuestra, eso es lo que de todos

it's not our fault i think it's youtube's fault  yes sometimes people say that at work about the  

modos, no es culpa nuestra, creo que es culpa de youtube, sí, a veces la gente dice que en el trabajo sobre el

boss you might have a boss at work who shouts a  lot always barking orders and saying things like  

jefe, es posible que tengas un jefe en el trabajo que grita mucho, siempre ladrando órdenes y diciendo cosas como

that and you might be new and somebody you might  say to somebody oh well bit worried about him  

esa, y podrías ser nuevo y alguien a quien podrías decirle a alguien oh, bueno, un poco preocupado por él,

i might get the sack uh if i do something wrong  and then somebody will say to you oh don't worry  

podría conseguir el saco, eh, si hago algo mal, y luego alguien te dirá, oh, no te preocupes,

his bark is worse than his bite so in other words  you probably won't get the sack anyway lovely to  

su ladrido es peor que su mordida, en otras palabras, probablemente no lo hagas. De todos modos, me despediré. Encantado de

see you all and i'll see you in a few minutes  and i will look forward to seeing you all again  

verlos a todos y los veré en unos minutos y espero verlos a todos de nuevo la

next week next bye-bye next sunday mr  steve will be back don't worry bye and he  

próxima semana el próximo adiós el próximo domingo el Sr. Steve volverá no se preocupen adiós y él

has gone and i will also go as well it is  time to say goodbye it has been well it has  

se ha ido y yo también me iré también es hora de decir adiós ha estado bien ha

been a very chaotic day today i must be honest  we had problems before the live stream started  

sido un día muy caótico hoy debo ser honesto tuvimos problemas antes de que comenzara la transmisión en vivo

we had problems during the live stream but  we made it eventually we made it eventually

tuvimos problemas durante la transmisión en vivo pero lo logramos finalmente lo logramos

thank you very much for your company i'm going  now as well i will leave you with my little  

muchas gracias por ti nuestra compañía me voy ahora también los dejo con mi pequeño

video of me playing on my swing and also playing  in the snow this is mr duncan in the birthplace  

video de mí jugando en mi columpio y también jugando en la nieve este es el señor duncan en el lugar

of english saying thanks for watching i hope  you've enjoyed this it was slightly chaotic  

de nacimiento del inglés diciendo gracias por mirar espero que lo hayan disfrutado fue un poco

it was a little bit chaotic in places but we made  it we made it through to the end we persevered and  

caótico fue un poco caótico en algunos lugares, pero lo logramos, lo logramos hasta el final, perseveramos y lo

we made it through the storm and of course until  the next time we meet here on youtube which may be  

logramos a través de la tormenta y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube, que puede ser el

wednesday but it will definitely be next sunday  as well you know what's coming next yes you do

miércoles, pero lo será definitivamente será el próximo domingo también sabes lo que viene después sí lo haces

ta ta for now

ta ta por

i'm a big boy now

ahora soy un niño grande ahora