ENGLISH ADDICT PART 2 / LIVE FROM ENGLAND - Xmas Lights / 13th December 2020 / Mr Duncan & Mr Steve

here we are we're back everyone at least i hope  we are welcome once again we are once again live  

aqui estamos nós estamos de volta a todos pelo menos eu espero sejamos bem-vindos mais uma vez estamos mais uma vez ao vivo   eu

i hope from england i really hope and i  hope you are now and joining us here as well

espero da Inglaterra eu realmente espero e eu espero que você esteja agora e se juntando a nós aqui também

ah

ah

well mr duncan are we on i'm not sure uh it would  be uh it'd be very nice if people could tell us  

bem sr. não tenho certeza uh seria  uh seria muito bom se as pessoas pudessem nos dizer

if we were back on um mr duncan technical issues  again not our fault no i think absolutely not  

se estivéssemos de volta aos problemas técnicos do sr.

our fault it's youtube's fault it really is very  strange how how there's so much i want to explain  

há tanto que eu quero explicar

you see but it would take far too  long to explain it but let's just say  

você vê, mas levaria muito tempo para explicar, mas digamos   que o

youtube made lots of changes about two months ago  to their whole system so it is completely new it's  

youtube fez muitas mudanças há cerca de dois meses em todo o sistema, então é completamente novo, é

different but the only problem is it doesn't work  very well yeah you know what it's like when uh  

diferente, mas o único problema é que não não funciona muito bem sim, você sabe como é quando uh   as

people update your systems at work and they're  never as good no uh it's like if you've got an  

pessoas atualizam seus sistemas no trabalho e eles nunca são tão bons, não uh, é como se você tivesse um

apple device they're always updating them and then  they never work so well afterwards or any device  

dispositivo apple, eles estão sempre atualizando e então eles nunca funcionam então bem depois ou qualquer dispositivo

or any device uh and this is the same obviously  they've got some technical issues and they  

ou qualquer dispositivo uh e este é o e mesmo obviamente eles têm alguns problemas técnicos e  eles

they don't know how to fix them and that's  affecting mr duncan well it just doesn't work  

não sabem como corrigi-los e isso está afetando o sr.

from day to day there's always some technical  issue with youtube including their analytics  

so they have analytics where you can look at  the performance of your videos in your channel  

analíticos onde você pode ver o desempenho de seus vídeos em seu canal

and even that doesn't work properly and they  they've updated that completely they've rebuilt it  

e mesmo que não funcione corretamente e eles  eles atualizaram completamente eles o reconstruíram

100 percent it's now brand new and the same  thing has happened with their live streaming  

100 por cento agora é novo e a mesma coisa aconteceu com a transmissão ao vivo streaming

but the only problem is it's all crap it's it's  a load of rubbish yes uh but people seem to be  

mas o único problema é que é tudo uma porcaria, é um monte de lixo sim uh mas as pessoas parecem estar

back so it's lovely to see here all and uh please  don't blame mr duncan it's not mr duncan's fault  

de volta então é ótimo ver tudo aqui e uh por favor não culpe o sr. duncan, não é culpa do sr. duncan

there's nothing wrong with our internet at  all that was working perfectly all right  

não há nada de errado com a nossa internet tudo isso estava funcionando perfeitamente bem   é o

it's youtube so please send your complaints to  youtube so we are on now uh yes and unfortunately  

youtube, então, por favor, envie suas reclamações para  o youtube, então estamos agora uh sim e, infelizmente,

you can't even communicate with them can you  to say look there's a problem with this because  

você não pode nem se comunicar com eles, pode dizer olha, há um problema com isso porque

there's no one to talk to well you can  write to them but whether you get a reply  

não há ninguém para conversar bem, você pode escrever para eles, mas se você receber uma resposta

from a human being or just a robot is another  thing altogether anyway we're back yes and uh  

de um ser humano ou apenas de um robô é outra coisa, de qualquer maneira, estamos de volta sim e uh

we've got a packed program for whoever is still  left watching us a packed program i can't even  

temos um programa completo para quem ainda  resta nos assistindo um programa lotado nem   consigo

remember what we're doing today or what we're  supposed to be doing to be honest i i'm everything  

lembrar o que estamos fazendo hoje ou o que deveríamos estar fazendo para ser honesto eu sou tudo   se

has gone there we go i think that's better now  i'm just doing some resetting some things thank  

foi lá vamos nós acho que está melhor agora eu sou apenas redefinindo algumas coisas obrigado

you valeria a lot of people were saying before um  before it went wrong how they liked your lights  

valeria muitas pessoas estavam dizendo antes de um antes de dar errado como eles gostaram de suas luzes

yes so i don't know if you've been showing a video  mr duncan of of your lights that you put up i did  

sim, então não sei se você está mostrando um vídeo sr. duncan de suas luzes que você colocou up eu fiz

i showed a video earlier on we might show it again  in a moment just just so i can have a nervous  

mostrei um vídeo mais cedo podemos mostrá-lo em um momento só para que eu possa ter um

breakdown on the floor yes we've got to be ease go  easier mr duncan because it's very stressful for  

colapso nervoso no chão sim temos que ficar tranquilos ir mais fácil sr. duncan porque é muito estressante para

him setting up these live streams and then they  go wrong so it's not very nice that's it well  

ele configurar isso transmissões ao vivo e então elas dão errado então não é muito bom isso é bem

it's technical things it's always the same problem  it's always the same thing technical problems so  

isso são coisas técnicas, é sempre o mesmo problema é sempre a mesma coisa, problemas técnicos, então

don't forget many youtube channels have about 10  or 15 people working on it here it's just me one  

não se esqueça que muitos canais do youtube têm cerca de 10 ou 15 pessoas trabalhando nisso aqui, sou apenas eu, uma

person so that's the thing you have to remember  when you look at these big youtube channels  

pessoa, então é disso que você deve se lembrar quando olhar nesses grandes canais do youtube

they normally have lots and lots of people behind  the scenes working to make sure it's all right but  

eles normalmente têm muitas e muitas pessoas nos bastidores trabalhando para garantir que está tudo bem, mas

here that it's just me you see it's just me i do  all the technical stuff on my own and we're going  

aqui sou só eu, você vê, sou só eu, eu faço todo o material técnico sozinho e vamos

to show one day we're going to we're going to  make a video and we're going to show you exactly  

mostrar um dia vamos fazer um vídeo e mostrar exatamente o que o

what mr duncan has to do to get ready for setting  up a live stream yeah i think that would be very  

sr. duncan tem que fazer para se preparar para configurar uma transmissão ao vivo sim, acho que seria muito

interesting because i think you might get an idea  of what is required uh in order to set it up it's  

interessante porque acho você pode ter uma ideia do que é necessário uh para configurá-lo

not just a case of switching your camera on and  saying hello uh there's quite a lot of technical  

não é apenas um caso de ligar sua câmera e dizer olá uh há muitos

issues and technique technical things going on  in the background that uh we'll show you one day  

problemas técnicos e coisas técnicas acontecendo em segundo plano que uh nós vou te mostrar um d sim

maybe we'll make it over christmas yes i  think i think these days it's less effort  

talvez consigamos durante o natal sim eu acho que hoje em dia é menos esforço

to send a rocket into space yes than it  is to actually do that do this live stream  

enviar um foguete para o espaço sim do que realmente fazer isso fazer esta transmissão ao vivo

so theo says we love you no matter how terrible  the connection is thank you very much oh thank you  

então theo diz que te amamos, não importa o quão terrível seja a conexão muito obrigado oh obrigado

and nissa likes my t-shirt so thank you very much  

e nissa gosta da minha camiseta, então muito obrigado

but but he does wear this every week except  next week of course we are going to get into the  

mas ele usa isso toda semana exceto semana que vem é claro que vamos entrar no

christmas mood next week steve are we i think we  will show our maybe we will wear some red clothing  

clima natalino semana que vem steve estamos, acho que vamos mostre nosso talvez vamos usar algumas roupas vermelhas

and perhaps a little bit of sort of festive  tinsel as well so we will see what happens  

e talvez um pouco de enfeites  festivos também, então vamos ver o que acontece

we've got santa hats we've got tinsel uh we're  going to be putting the christmas tree up at  

temos gorros de Papai Noel, temos enfeites de Natal uh, vamos  montar a árvore de natal em

some point yes mr duncan we haven't done that  yet we haven't done that yet no because a lot of  

algum momento sim, senhor duncan, ainda não fizemos isso, ainda não fizemos isso, porque muitas

people because of the uh lockdowns and all sorts  of things going on with coronavirus other people  

pessoas, por causa dos bloqueios e todo tipo de coisa acontecendo com o coronavírus, outras pessoas

have been putting their christmas decorations  up earlier to try and cheer themselves up yes  

colocaram suas decorações de natal mais cedo para tentar se animar sim

so normally people don't put up their christmas  trees or their tinsel or their lights until  

então normalmente as pessoas não colocam suas árvores de natal ou seus enfeites ou suas luzes até

you know two weeks before christmas i would  say but most people have been putting them up  

você sabe, duas semanas antes do natal, eu diria, mas a maioria das pessoas as tem colocado

from the first of december that's it because  particularly if you're at home on your own  

desde primeiro de dezembro, é isso porque principalmente se você estiver em casa sozinho

okay which a lot of people are work colleagues  forced to work from home maybe they don't have  

ok, muitas pessoas são colegas de trabalho forçados a trabalhar em casa talvez eles não tenham

a partner they want to cheer themselves up and  i've noticed a lot of my work colleagues have  

um parceiro que eles querem se animar e notei que muitos dos meus colegas de trabalho

been put all their christmas decorations up a lot  a lot earlier lights tinsel because they said it's  

passaram o natal as decorações aumentam muito  muito antes acendem enfeites porque eles disseram que   estão

just cheering them up from the gloom of lockdown  yes and also the gloom of mr steve talking about  

apenas animando-os da melancolia do bloqueio sim e também da melancolia do sr.

it no no i'm just i'm just saying right so if  you've come here to escape the doom and gloom i'm  

vim aqui para escapar da desgraça e da melancolia sinto

sorry we've just reminded you of it i know we're  going to we're going to uh to look on the lighter  

muito, acabamos de lembrá-lo disso eu sei que estamos indo para uh para olhar pelo lado mais leve

side i saw something very interesting today on  the internet this is a duncan i know what's coming  

vi algo muito interessante hoje na internet isso é a duncan, eu sei o que está por vir

by the way if you want if you want doom and gloom  no he's not doing it this is this is not doom and  

a propósito, eu se você quiser desgraça e melancolia não, ele não está fazendo isso isso não é

gloom it is stupid mr duncan it depressed me it's  talking about doom and gloom but it's not doom and  

desgraça e

gloom yes but when you mentioned it to me this  morning i felt like jumping out of the window  

melancolia é estúpido sr. hoje de manhã tive vontade de pular da janela

it was very depressing anyway fake beards no  need for fake beard says jimmy from hong kong  

foi muito deprimente mesmo assim barbas postiças não precisam de barbas postiças diz jimmy de hong kong

mr duncan i'm really i'm really not sure i'm not  sure what color this beard is now it's sort of  

sr. duncan eu realmente não tenho certeza não tenho certeza de que cor é essa barba agora é meio que

it sort of seems to be all it's all different  colors you're right knees are you're right  

parece ser tudo é tudo cores diferentes você está certo joelhos está certo

no don't look it's just between me  and niece are only for you to look  

não não olhe é só entre mim e a sobrinha é só para você olhar

uh but yes no i'm just very quickly i thought it  was funny interesting okay because there's a group  

uh mas sim não estou muito rapidamente eu pensei que era engraçado interessante ok porque há um grupo

of people a group of people who there are people  who call themselves preppers preppers p r e p p e

de pessoas um grupo de pessoas que existem pessoas que se autodenominam preppers preppers p r e p p e

which is derived from the word preparation or  prep for short they call themselves preppers  

que é derivado da palavra preparação ou preparação para abreviar eles se chamam preppers

and there's a lot of them in america but  i've been reading today there's a lot in  

e há muitos deles em américa, mas eu estive re adindo hoje há muito no

the uk now as well okay these are people  who uh you could call them survivalists  

Reino Unido agora também ok essas são pessoas que uh você poderia chamá-los de sobreviventes

they're people who always think there's going  to be a catastrophe coming at some point that  

são pessoas que sempre pensam que vai haver uma catástrofe chegando em algum momento isso

sounds like you i'm a bit like that at times  mr steve i think mr steve is a catastrophist  

soa como você eu sou um pouco assim às vezes senhor steve, acho que o senhor steve é ​​um catastrofista

so these are people who you know there's going  to be an asteroid going to strike the earth  

então essas são pessoas que você sabe que vai ser um asteroide que vai atingir a Terra

or there's going to be world war or robots are  going to take over or something's going to happen  

ou vai ser uma guerra mundial ou robôs vão assumir o controle ou algo vai acontecer

some catastrophe there are people nuclear winter  where there's steve there are people at the moment  

alguma catástrofe tem gente inverno nuclear onde tem steve tem gente no momento

on this planet human beings who believe that  robots are going to take over the planet  

neste planeta seres humanos que acreditam que  os robôs vão dominar o planeta

they will that is one thing i do believe but  anyway there are people that think like this and  

eles vão, isso é uma coisa que eu acredito, mas de qualquer forma, tem gente que pensa assim e

they prepare call themselves preppers they build  bunkers under the ground uh they get all these  

eles preparam-se chamam a si mesmos de preparadores eles constroem bunkers sob o solo uh eles obtêm todas essas

different things that you would normally need for  survival for weeks out in the open they will buy  

coisas diferentes que você normalmente precisaria para sobreviver por semanas ao ar livre eles vão comprar

food for say six months and store it away uh water  purifying tablets special knives for skinning  

comida para dizer seis meses e armazene-o uh água tabletes purificadores facas especiais para esfolar

animals and cutting down trees sorry if you're  in the ground in a bunker where are the animals  

animais e cortar árvores desculpe se você está no chão em um bunker onde estão os animais

well i presume you've got them stored somewhere  but no there's even websites where you can go and  

bem, presumo que você os tenha guardado em algum lugar mas não, há até sites onde você pode

buy these survivalist kits uh but you've probably  seen in america it's we've seen programs about it  

comprar esses kits de sobrevivência uh, mas você provavelmente já viu nos Estados Unidos, nós vimos programas sobre isso as

people build bunkers big bunkers under the ground  in case a catastrophe happens and they've got lots  

pessoas constroem bunkers grandes bunkers sob o solo para o caso de uma catástrofe acontecer e eles têm

of food stored in there well anyway what i was  reading today was in the uk because we've got this  

muitos alimentos armazenados lá bem de qualquer forma, o que eu estava lendo hoje foi no Reino Unido porque temos essa

threat of brexit okay you know and no deal and all  that people up but people are watching in france  

ameaça de brexit ok, você sabe e nenhum acordo e tudo o que as pessoas estão acordando, mas as pessoas estão assistindo na França

and on the continent here we're so scared a lot  of us in this country that we're storing up food  

e no continente aqui estamos com tanto medo de muitos de nós neste país que estamos armazenando comida

because we think there's going to be huge delays  in food coming across the channel and things like  

porque achamos que haverá grandes atrasos na chegada de comida pelo canal e coisas assim

that and apparently it's becoming quite a thing mr  duncan so i think we ought to you know i think i'm  

isso e aparentemente está se tornando uma coisa e tanto, sr duncan, então acho que devemos saber, acho que sim sou

a prepper i think i need to become a prepper and  store things mr duncan so that we're safe and we  

um preparador, acho que preciso me tornar um preparador e armazenar coisas sr. duncan para que estejamos seguros e

can continue to do live streams but then without  electricity what would we do when all the lights  

possamos continuar a fazer transmissões ao vivo, mas sem eletricidade o que faríamos quando todas as luzes

go out because all the power stations shut down  because there's no coal for the power stations  

se apagassem porque todas as estações de energia fecharam para baixo porque não há carvão para as usinas   o

what are we going to do mighty oh i can't do it i  can't quite cope with this energy today from you  

que vamos fazer poderoso oh eu não posso fazer isso eu não consigo lidar com essa energia hoje de você

but anyway it's anybody heard of this preppers  or survivalist people that built maybe you  

mas de qualquer maneira alguém já ouviu falar desses preparadores ou pessoas sobreviventes que construíram talvez você

are one and i can join your group uh i have  a big amount of food in my house says nasumo  

sou um e posso entrar no seu grupo uh eu tenho uma grande quantidade de comida na minha casa diz nasumo

i call them wackos says tomek i thought you  would me too be positive christmas is coming says  

eu os chamo de malucos diz tomek pensei que você gostaria que eu também tivesse certeza que o natal está chegando diz

christina that's what i was trying to say i was i  had i had all sorts of lovely things today i was  

christina era isso que eu estava tentando dizer eu era eu se eu tivesse todo tipo de coisas lindas hoje eu

going to have twinkling lights and lots of lovely  snow scenes but instead we've got mr steve talking  

teria   luzes cintilantes e muitas cenas lindas de neve, mas em vez disso temos o sr steve falando

about the end of the world i'm all right mr duncan  i'm fine it's all right don't worry calm down

sobre o fim do mundo estou bem sr. duncan estou bem está tudo certo não se preocupe acalme

christmas lights everything's  all right mr duncan we're fine

-se natal s luzes está tudo bem sr. duncan estamos bem

i'm only joking i'm just joking can  i just say that this i'm trying to  

só estou brincando só estou brincando posso apenas dizer que estou tentando

be cheerful because everything's gone wrong on  the live stream and i'm trying to stay cheerful  

ficar alegre porque tudo deu errado na transmissão ao vivo e estou tentando ficar alegre

but this isn't cheerfulness this isn't faint this  is sort of insanity i think i'm hyperventilating  

mas isso não é alegria isso não é fraco isso é meio que insanidade acho que estou hiperventilando

i've gone all dizzy mr duncan  you're not the only one

fiquei tonto sr. duncan você não é o único

well what are we talking about in in the  last five minutes of this show nope we're  

bem sobre o que estamos falando nos últimos cinco minutos de esse show não, estamos

joking we're on for longer than that i don't know  what the joke was what's joking because it's half  

brincando estamos falando por mais tempo do que isso eu não sei qual era a piada o que era a piada porque é metade

three are we going until half four today should  we should we give people uh some kind of estimate

três vamos até as quatro e meia hoje devemos devemos dar às pessoas uh algum tipo de estimativa

some people think think that the world was  going to end in 2000 they did and it didn't  

algumas pessoas acho que acho que o mundo ia  acabar em 2000 eles acabaram e não acabou

there's always some nut case normally religious  there's always some religious nut case who says  

sempre tem algum maluco normalmente religioso  sempre tem algum maluco religioso que diz

that they know exactly when the world is going  to end and then they prepare for it and then  

que eles sabem exatamente quando o mundo vai acabar e então se preparam para isso e então

it doesn't happen and then they have to  sort of explain why it didn't happen oh  

isso não acontece e então eles têm que classificar de explicar por que não aconteceu oh

sorry god changed his mind sergio says  that you've grown a beard of apocalypses

desculpe, deus mudou de ideia, sergio diz que você deixou crescer uma barba de apocalipses

oh yes everything's everything's fine everything's  fine we don't need to well we're only i've just  

oh sim, está tudo bem, está  bem, não precisamos bem, estamos apenas eu apenas

i just thought it was quite hilarious because i  went on this website and you can buy these kits  

eu apenas pensei foi muito hilário porque eu entrei neste site e você pode comprar esses kits

300 pounds survivalist kits i mean blimey it's got  it's got everything in it knives and right change  

kits de sobrevivência de 300 libras, quero dizer, caramba, ele tem tem tudo nele facas e troco certo

the subject mr duncan happy lights christmas  lights you seem obsessed with the knife part  

o assunto sr. duncan luzes felizes luzes de natal você parece obcecado com a parte da faca

i know well i mean it was sorry so camping it  basically just do you realize but do you realize  

i sei bem, desculpe, então acampar basicamente, você percebe, mas você percebe   o que

what you've just said to me people are in a bunker  so they're underground in a large room with loads  

você acabou de me dizer, as pessoas estão em um bunker então estão no subsolo em uma grande sala com muitos

of animals that they they can eat at any time but  what about all of the poop from the animals you  

animais que eles podem comer a qualquer momento, mas  e todo o cocô dos animais, você

recycle it all but how you can recycle your poop  but you're underground well you feed it into it  

recicla tudo, mas como você pode reciclar seu cocô mas você está no subsolo, bem, você o alimenta

into a machine and it ferments and generates gas  and then you can heat your bunker with all that  

em uma máquina e fermenta e gera gás e então você pode aquecer seu pão ker com toda aquela

gas cookie food but what about the smell i suppose  you have to put up with it so you're gonna live  

comida de biscoito de gás, mas e o cheiro, suponho você tem que aguentar, então você vai viver   no

underground with yourself your family maybe four  or five wild animals that will be pooping all the  

subsolo com você mesmo sua família talvez quatro ou cinco animais selvagens que estarão fazendo cocô o

time it's gonna be hell i think i would rather  take my chances with with the outside world to  

tempo todo   vai ser um inferno i acho que prefiro arriscar com o mundo exterior para

be honest uh nissa who by the way said i've got a  lovely t-shirt on just to remind you uh has said  

ser honesto uh nissa que, a propósito, disse que estou com uma camiseta linda só para lembrá-lo uh disse

that uh he's going to eat oh no yesterday he ate  his favorite dish aloo gobbe ooh yes we like that  

que uh ele vai comer oh não, ontem ele comeu o prato favorito dele também gobbe ooh sim nós gostamos desse

potato sort of potatoes isn't it and oh no um i  think it's potatoes and and and uh broccoli isn't  

tipo de batata não é e oh não um eu acho que é batata e ee uh brócolis não é   não o que é isso o que é aquele

it no what's that what's that one we had the the  cauliflower potatoes and cauliflower sort of spicy  

nós comemos as batatas de couve-flor e tipo de couve-flor de picante

i always have that when i go to a indian  restaurant i have i like it as a starter  

eu sempre tenho isso quando vou a um restaurante indiano eu gosto dele como entrada

so yes well maybe you can cook it  for me when i come over to visit you  

então sim, bem, talvez você possa cozinhar para mim quando eu for visitá-lo

uh these are and i'll i'll bring you this  jumper i'll wear this especially for you  

uh, estes são e eu trarei para você esse jumper vou usar especialmente para você

i've gone a bit mad mr duncan i've gone all mad  you'll have to calm me down mr duncan what are  

fiquei um pouco louco sr. dun posso ficar todo bravo você vai ter que me acalmar sr. duncan

we talking about today i can't remember anything  i'm standing here just thinking what are you okay  

sobre o que   estamos falando hoje não consigo me lembrar de nada estou aqui só pensando o que você está bem

i'm fine i told you i'm fine i'm just excited  to be here on the live stream with all your  

estou bem, já disse que estou tudo bem, estou apenas empolgado por estar aqui na transmissão ao vivo com todos os seus

wonderful viewers i think it's i think it was  nissan saying i've got a that's what cheered me  

espectadores maravilhosos acho que foi nissan dizendo que eu tenho um que me

up saying i got a lovely uh t-shirt on that's  what done it for me okay i'll go lie down i'll  

animou dizendo que eu tenho uma linda camiseta foi isso que fiz para mim tudo bem vou me deitar vou   ir me

go and lie down in a darkened room later  or in a padded cell padded sound yes okay  

deitar em um quarto escuro mais tarde ou em uma cela acolchoada som acolchoado sim ok

so very str what a strange energy bunkers says  anna i've never heard of them since 19 yet to  

muito estr que estranhos bunkers de energia dizem anna nunca ouvi falar deles desde 19 ainda para

the 80s yes because people then thought there was  going to be nuclear war and they built bunkers in  

os anos 80 sim porque as pessoas pensavam que haveria uma guerra nuclear e construíram bunkers no

the garden well now they're doing it again so  we're not cauliflowers healthy food yes what is  

jardim bem agora eles estão fazendo isso de novo então não somos couve-flor comida saudável sim qual é

the point if you are the only one surviving on the  earth exactly yeah why bother what is the point  

o ponto se você é o único sobrevivendo na terra exatamente sim, por que se preocupar qual é o ponto

and and and how how how long do you expect to live  on the ground for underground it's not the easiest  

e e e quanto tempo você espera viver em t o chão para o subsolo não é a coisa mais fácil

thing to do by the way it's hard enough living  above the ground never mind never mind under the  

de se fazer, a propósito, já é difícil viver acima do solo, não importa sob o

ground people who talk about sort of doom and  gloom all the time there are some people that  

chão pessoas que falam sobre o tipo de desgraça e tristeza o tempo todo existem algumas pessoas que

they call them nihilists yes steve steve  is a bit dooming gloom nihilists but people  

eles os chamam de niilistas sim steve steve é um pouco sombrio, niilistas, mas pessoas

that think there's no point to life how  depressing is that how depressing is that  

que pensam que não há sentido na vida, quão deprimente é isso, quão deprimente é isso

that's a great point to our lives mr duncan  because we're you particularly are teaching  

esse é um ótimo ponto para nossas vidas, sr.

english to the world nihilists nihilists  don't think there's no point to life they  

Acho que não há sentido na vida, eles

just assume that everything will end in in  some sort of catastrophe one day yes but  

apenas assumem que tudo vai acabar em algum tipo de catástrofe um dia sim, mas

yeah anyway let's not go into that uh i'm  the ball of fires as sergio yes that's how i  

sim, de qualquer maneira, não vamos entrar nisso uh, eu sou a bola de fogo como Sergio sim, é assim que eu

bought how i feel today a ball of fire you're a  ball of something i think it's the flu jabs we  

comprei como me sinto hoje uma bola de fogo você é uma bola de alguma coisa acho que são as vacinas contra gripe que

had yesterday yes we had our flu jabs yesterday  this lady came up and she stuck a big needle  

tomamos ontem sim, tomamos nossas vacinas contra gripe ontem esta senhora veio e enfiou uma agulha grande

in my arm here but i'm okay it's fine it's lovely  but steve's arm hurts a little bit doesn't it  

no meu braço aqui, mas estou bem, está bem e é adorável mas o braço de steve dói um pouco, não é

oh it's the other one thank you don't do that it's  a little swollen poor mr steve but then hopefully  

oh, é o outro, obrigado, não faça isso, está um pouco inchado, pobre sr. steve, mas espero que

the benefits outweigh the the pain okay well what  i was disappointed with the lady didn't give me  

os benefícios superem a dor. a senhora não me deu

a lollipop i thought she might give me something  afterwards that's the only reason why i went there  

um pirulito, pensei que ela poderia me dar algo depois, esse é o único motivo de eu ter ido lá

you're not six mr duncan well no but i still want  my lollipop yeah well yeah i suppose yes it would  

você não tem seis anos, sr.

have been nice to have a cup of tea or something  you know sit down actually one thing they didn't  

para tomar uma xícara de chá ou algo você sabe sentar na verdade uma coisa que eles não

tell us to do which they should have done because  after you go for a jab a flu jab they're supposed  

nos disseram para fazer o que deveriam ter feito porque depois que você toma uma vacina contra a gripe, eles devem

to tell you to sit down and wait for ten minutes  okay in case you have a nasty reaction they didn't  

dizer para você sentar e esperar por dez minutos tudo bem, caso você tenha uma reação desagradável, eles   não

tell us to do that yesterday so we sat in the car  just to be on the safe side thankfully we didn't  

nos disseram para fazer isso ontem, então sentamos no carro só para garantir, felizmente não

swell up and have any nasty reactions but we  could have done and they should have told us okay  

inchamos e não tivemos nenhuma reação desagradável, mas poderíamos ter feito e eles deveriam ter nos dito ok

so i should be feeding that back to my doctor's  surgery i said lovely well-organized flu clinic  

então eu deveria ser alimentado voltando para a cirurgia do meu médico, eu disse uma clínica de gripe adorável e bem organizada,

but you failed to tell me to wait 15 minutes  afterwards in case i had an anaphylactic reaction

mas você falhou em me dizer para esperar 15 minutos depois, caso eu tivesse uma reação anafilática,

positive keeping positive keeping positive

mantendo-se positivo, mantendo-se positivo,

what's he drank no i haven't drank i haven't drunk  anything or drank anything later perhaps are we  

o que ele bebeu não, eu não bebi, eu não não bebeu nada ou bebeu nada mais tarde talvez estamos

doing the are we doing the uh the word game today  mr duncan you mean the sentence the sentence game

fazendo o estamos fazendo o uh o jogo de palavras hoje sr.

are we doing that later because we know a few  people really like that i'm not sure what i'm  

estou

doing but i'll tell you what i'm going to do just  just to give me a few moments of contemplation  

fazendo, mas vou lhe dizer o que vou fazer apenas para me dar alguns momentos de contemplação

and and try and work out what the  hell's going on with mr steve today  

e tentar descobrir o que diabos está acontecendo com o Sr. Steve hoje

here are the christmas lights outside for those  who didn't see it earlier on my first attempt to  

aqui estão as luzes de natal do lado de fora para aqueles quem não viu antes na minha primeira tentativa de

live stream so here they are again the christmas  lights are outside and they are twinkling and  

transmitir ao vivo, então aqui estão eles de novo as luzes de natal  estão lá fora e estão brilhando e

making everything lovely how careful well that was  good do you wanna do you wanna interrupt me again

tornando tudo lindo que cuidado, bem, isso foi bom, você quer, você quer me interromper de novo

christmas lights christmas lights

natal luzes luzes de natal

do there it is twinkling away there they are the  lovely christmas lights and i did edit that this  

aí está piscando lá estão as lindas luzes de natal e eu editei isso esta

morning and you might notice there were some  mistakes even in the editing a couple of things  

manhã e você pode perceber que houve alguns erros mesmo na edição algumas coisas

that weren't quite as they should be oh poor mr  duncan here we are then yes we are all together  

que não eram exatamente como deveriam ser oh pobre mr duncan aqui estamos nós então sim estamos todos juntos

live on youtube hello there this is english addict  although i'm not quite sure what this is anymore  

ao vivo no youtube olá aqui é um viciado em inglês embora eu não tenha mais certeza do que é isso

well uh moyes's martins sorry if i pronounce your  name incorrectly moises or mouse's martins your  

bem uh moyes's martins desculpe se eu pronuncio seu nome incorretamente moises ou mouse's martins sua

first time on the live chat hello first time on  the live chat can i just say that this is normally  

primeira vez em oi primeira vez no chat ao vivo no chat ao vivo posso apenas dizer que normalmente é

more organized and and more professional but  today lots of technical problems before i started  

mais organizado e mais profissional mas hoje muitos problemas técnicos antes de começar

after i started but everything seems  to have calmed down now except mr steve  

depois de começar mas tudo parece ter se acalmado agora exceto sr steve

a round of applause i think i  think mr steve might have something  

uma rodada de aplausos acho que acho que o sr. steve pode ter algo

wrong with his brain applause from wow martin's  wowzers i'm not sure if i pronounce that correctly  

errado com seu cérebro aplausos de wow martin's wowzers não tenho certeza se pronuncio isso corretamente

or voices yes congratulations and welcome to  the live stream uh theo wants me to sing uh  

ou vozes sim parabéns ions e bem-vindos à transmissão ao vivo uh theo quer que eu cante uh

i am what i am but we'll show that another time  but we may have something coming up for christmas  

eu sou o que sou, mas mostraremos isso outra hora mas podemos ter algo chegando para o natal

we may uh in terms of singing so stay tuned to  our live streams uh nearer christmas and you  

podemos uh em termos de canto, então fique atento às nossas transmissões ao vivo uh mais perto do natal e você

might have a nice surprise yes coming your  way i've had a few nice surprises today yes

pode ter uma boa surpresa sim vindo em sua direção eu tive algumas boas surpresas hoje sim

so uh your lights mr duncan uh you've put them  up in the window in my little office upstairs  

então uh suas luzes senhor duncan uh você as colocou na janela do meu pequeno escritório no andar de cima

okay when i do my work work work uh but when i  go up there sometimes mr duncan you've set them  

tudo bem quando eu faço trabalho trabalho trabalho uh mas quando eu vou lá às vezes sr. duncan você os configurou

onto this flashing mode this flashing mode what's  work work well actual work for work that i get  

para este modo intermitente este modo intermitente o que é trabalho funciona bem trabalho real pelo trabalho pelo qual sou

paid for to do okay for my job uh as opposed  to other work which i sometimes do up there  

pago para fazer bem pelo meu trabalho uh ao contrário de outro trabalho o que às vezes eu faço lá em cima

but sometimes i go in there and mr duncan  changes the settings on the lights well i  

mas às vezes eu vou lá e o sr. Duncan muda as configurações das luzes bem, eu

like them to flash i know i like them to flash  and they're flashing at this rapid rate and i  

gosto que elas pisquem, eu sei que gosto que elas pisquem e elas estão piscando nesse ritmo rápido e eu

feel like i'm going to have a seizure yes  there they are so i have to turn them down  

sinto que estou vou ter uma convulsão sim lá estão eles, então eu tenho que transformá-los para baixo

when i go in there onto a karma setting because on  the the actual device itself on the lights itself  

quando eu entro lá em uma configuração de karma porque no  dispositivo em si nas próprias luzes

there's a setting you can change it to different  light patterns yes there's a little button  

há uma configuração que você pode alterar para diferentes padrões de luz sim, há um pequeno botão

so when you press it press the button it will  flash and then press it again it will go slowly  

então, quando você pressioná-lo, pressione o botão, ele piscará e depois pressione novamente, ele irá lentamente

press it again it will stay on press it again  and it will do all of the different sequences

pressione novamente, ele permanecerá pressionado e ele fará todas as diferentes sequências

sorry also their first time  on here let's have a look

desculpe também a primeira vez deles aqui vamos dar uma olhada

welcome it's your first time welcome to this i  don't know what we're calling this today it's  

bem-vindo é sua primeira vez bem-vindo a isso eu não sei o que estamos chamando hoje é

normally english addict but today we've had all  sorts of problems mr steve is drawing attention to  

normalmente viciado em inglês, mas hoje tivemos todos os tipos de problemas o sr. steve está chamando a atenção para

it i think yes i'm drawing attention to everything  today including your your very odd behavior  

acho que sim, estou chamando a atenção para tudo hoje, incluindo seu comportamento muito estranho

it's all right to let up a bit of  steam now and then if you if you  

não há problema em deixar esquentar um pouco de vez em quando se você

say you let off steam it means you just  you just sort of act a bit over the top  

disser que desabafou significa que você apenas age um pouco exageradamente

because you've got getting rid of tension  that's inside the word i'm looking for is crazy  

porque você se livrou da tensão que está dentro da palavra que estou procurando é louco   sim

yes let off a bit of steam just like you would  release steam from a steam engine to get rid  

le para liberar um pouco de vapor assim como você liberaria o vapor de uma máquina a vapor para se livrar

of some of the pressure that's inside the are  you going well you know whatever you do steve  

de um pouco da pressão que está dentro do você está indo bem, você sabe o que quer que faça steve por favor

please steve i beg you do not lean on this  table in front of you because if you lean  

steve eu imploro que você não se apoie nesta mesa na frente de você porque se você se apoiar

on this table steve keeps leaning forward on  the table do not lean on this table because  

nesta mesa, steve continua se inclinando para a frente na mesa, não se incline sobre esta mesa, porque

not only the not only the table but everything in  this studio will just fall to the ground it will  

não apenas não apenas a mesa, mas tudo neste estúdio vai cair no chão, vai

smash the pieces do we have did we have a round of  applause for uh for hematt hey mad also first time

quebrar os pedaços que fizemos temos uma salva de palmas para uh para hematt ei bravo também pela primeira vez bem-

welcome thank you yes lovely so what are we  doing mr duncan you keep asking that question  

vindo obrigado sim adorável então o que estamos fazendo sr. duncan você continua fazendo essa pergunta

because i'm hoping you will answer i well i  do answer and the answer is i have no idea  

porque espero que você responda eu bem eu respondo e a resposta é eu não tenho ideia   do que

you do we're playing the the  word games and the sentence game  

você faz, estamos jogando os jogos de palavras e o jogo de frases

yes and if tomik is here then we will get lots  of correct answers uh hopefully um but yes  

sim e se tomik estiver aqui, obteremos muitas  respostas corretas uh espero um mas sim

um is that what we're doing mr duncan we will  be playing the sentence game shortly i think  

um é isso que estamos fazendo sr. duncan nós estaremos jogando o jogo de frases em breve eu acho k

we had some nice pictures by the way sent  in we had some lovely photographs sent here  

a propósito, enviamos algumas fotos legais enviamos algumas fotos lindas

do you want to see them steve yes so there is a  picture from maria watching us on her computer  

você quer vê-las, steve sim, então há uma foto de maria nos observando em seu computador

so you can see there is mr steve it could be today  because we're wearing the same the same outfits  

então você pode ver que é o sr steve, pode ser hoje porque estamos usando as mesmas roupas

yes except for the for the the stream in the  picture is more entertaining than this one

sim, exceto pelo fluxo na foto  é mais divertido do que este,

but there is maria's photograph and it looks as  if maria has lots of textbooks in front of her

mas há a fotografia de maria e parece se maria tem muitos livros didáticos na frente dela

yes are computer interested  

sim, está interessada em computador

what i was just reading what was on the on the  books okay vocabulary i can see yes english  

o que eu estava lendo o que estava nos livros ok vocabulário eu posso ver sim inglês

teaching english books in front that's very  good yes it's it's it's incredible big hello  

ensinando inglês livros na frente isso é muito bom sim é incrível olá

from morocco says easy to learn okay then anna  has sent her a lovely picture of her christmas  

de marrocos diz fácil de aprender ok então anna enviou a ela uma linda foto de a árvore de natal dela

tree oh in the garden with the lights i all  that and also there is there is anna's cat  

oh no jardim com as luzes tudo isso e também tem o gato da anna

sitting in the christmas tree that looks wonderful  it's lovely isn't it is that a real tree anna  

sentado na árvore de natal que parece maravilhoso é adorável não é uma árvore de verdade anna

i don't suppose it is i don't suppose it's  normally there but it looks very nice very pretty  

eu não acho suponho que normalmente não esteja lá, mas parece muito bom, muito bonito,

it might be it might be yes yes it might be a real  tree it's hard to tell but the picture of the cat  

pode ser sim, pode ser uma árvore real, é difícil dizer, mas a foto do gato

is is the same tree you see so that does look real  to me so that's during the daytime i think that's  

é a mesma árvore que você vê. parece real para mim então é durante o dia eu acho que é

a real tree i'm going to say that that is a real  tree and look at this oh steve christina christina  

uma árvore real eu vou dizer que é uma árvore real e olhe para isso oh steve christina christina

what no lots of snow look at those  lovely street lamps isn't that fantastic  

que não há muita neve olhe para aquelas lindas lâmpadas de rua não é isso fantásticas

they're very ornate street lamps i am a little bit  jealous because you have lots of lovely snow at  

são lâmpadas de rua muito ornamentadas, estou com um pouco  de inveja porque você tem muita neve linda no

the moment we have just lots of miserable rain  look at that that lovely building on the left  

momento   no momento, temos apenas muita chuva miserável olha aquele prédio lindo no

side by the that looks like a very impressive  building whereabouts is christina i don't know  

lado esquerdo   ao lado que parece um prédio muito impressionante o paradeiro é christina eu não sei

well you can ask the question if you want uh  if you're on christina whereabouts are you  

bem, você pode fazer a pergunta se quiser uh se você estiver em christina o paradeiro é você

we had a little bit of snow in the uk  but i think that must be quite a posh  

tivemos um pouco de neve no Reino Unido mas acho que deve ser uma área muito chique

area because look at those street lamps they look  very ornate well i think i think there was there  

porque olhe para aquelas lâmpadas de rua parecem muito ornamentadas, bem, eu acho que havia

was definitely snow in the north in scotland but  but no snow here yet it's a little bit too mild  

definitivamente havia neve no norte da Escócia, mas mas não há neve aqui, mas é um pouco ameno

we've had lots of rain oh here's another one  steve joe has sent a picture of us on the tv

tivemos muita chuva oh aqui está outra steve joe enviou uma foto nossa na tv

look at that international celebrities  on television so there we are i think  

olhe para que celebridades internacionais na televisão então aí estamos eu acho

this is last week in fact i think it is  last week because i have my brown beard  

esta é a semana passada na verdade eu acho que é semana passada porque eu tenho minha barba castanha

and then finally oh look there is valentina  ah watching us as well how lovely it's nice  

e finalmente oh olha lá está a valentina ah nos observando também que lindo é bom

to see valentina tina have i said valentina on  today i don't know i haven't seen valentine well  

ver a valentina tina eu disse valentina hoje hoje eu não sei não vi bem dia dos namorados

she could be on it might take you a while to  scroll through everything areas here okay then  

ela pode estar pode demorar um pouco para você rolar por todas as áreas aqui ok então

i'm looking for anyone whose name begins with v  that's good are you on valentina are you on today  

estou procurando alguém cujo nome começa com v isso é bom você está no valentina hoje

well we'd like to know we will see  we will have to ask and find out  

bem, gostaríamos de saber, veremos teremos que perguntar e descobrir

is anybody on whose picture we just showed on  the live stream or or is anyone there at all  

há alguém em cuja foto acabamos de mostrar na transmissão ao vivo ou ou há alguém aí   sim,

yes we have 139 people at least watching  us wow that's uh that's brilliant  

temos 139 pessoas em pelo menos nos assistindo uau, isso é uh tha é brilhante

in budapest no snow where is picture yes christina  says sandra we'd like to know if you're on where  

em budapeste sem neve onde está a foto sim christina diz sandra gostaríamos de saber se você está onde   está

is that picture can i just say that the the busy  crossroads in japan there is a there is a famous  

essa foto posso apenas dizer que a movimentada encruzilhada no Japão existe uma famosa

crossroads where people have to run across that  at the moment has more viewers than us so it's  

encruzilhada onde as pessoas têm encontrar que no momento tem mais espectadores do que nós, então é

just just a road with people crossing over  it that actually has more viewers than we do

apenas uma estrada com pessoas atravessando ela que na verdade tem mais espectadores do que nós isso

that gives you an idea well they're  losing out they should be watching us  

dá uma ideia bem, eles estão perdendo eles deveriam estar nos assistindo

i might be tuning into it as well francesca  hello saying hello to us yes we all love the snow  

talvez eu sintonizando-o também francesca olá dizendo olá para nós sim todos nós amamos a neve

valeria um a little bit a little bit of snow  cheers you up when you see it coming down if it  

valeria hum um pouco um pouco de neve te anima quando você vê que está caindo se

hangs around for more than more than a few days it  becomes annoying because then you can't go out and  

ficar por mais de alguns dias se torna irritante porque então você não pode sair e

drive your car it's cold it's wet so yes i think  maybe for a week snow for a week but no more than  

dirigir seu carro está frio está molhado então sim eu acho talvez por uma semana neva por uma semana mas não mais do que   é isso

that that's it well here's the view outside so  this is outside right now behind me so you can  

bem aqui está a vista lá fora então isso está lá fora agora atrás de mim então você pode

see we've had lots of rain and it's a little  bit gloomy and miserable outside here no snow  

ver que tivemos muitos de chuva e está um pouco  sombrio e miserável aqui fora sem neve

at the moment although they seem to think that we  might have a little bit of snow around christmas  

no momento, embora eles pareçam pensar que podemos ter um pouco de neve perto do natal

fancy pants easy to learn says how old am i well  you never ask a lady how old they are or she is

calças elegantes fáceis de aprender dizem quantos anos eu tenho bem você nunca pergunta a uma senhora como velhos eles são ou ela

never ask a girl her age okay yeah that is what i  was my answer to that do you want to say it again  

nunca pergunte a uma garota a idade dela ok sim, essa é a minha resposta para isso você quer dizer de novo

no oh hello from poland  hello hello is there an echo

não oh olá da Polônia olá olá há um eco

oh yes somebody said that they just passed the  ielts score six is that good mr duncan that's very  

oh sim alguém disse que acabou de passar no a pontuação seis do ielts é que bom sr. duncan isso é muito

good actually yes you are you are up there with  with in the top or near the top healthy wealthy  

bom, na verdade sim, você está lá em cima com  no topo ou perto do topo saudável rico

also learning german uh you're in  austria and you're learning german  

também aprendendo alemão uh você está na áustria e está aprendendo alemão

is this okay to continue learning english at the  same time of course yes if you can do it if it  

tudo bem para continuar aprendendo inglês ao mesmo tempo claro sim se você conseguir se

doesn't cause you too much stress then yes carry  on doing it yes it can cause confusion if you are  

não te causar muito estresse então sim continue fazendo sim pode causar confusão se você está

trying to learn two languages at the same time but  if if you can do it if your brain is able to cope  

tentando aprender dois idiomas ao mesmo tempo mas se se você pode fazê-lo se seu cérebro é capaz t o lidar

then my advice is to carry on doing it as long  as it doesn't get you in in too much difficulty  

então meu conselho é continuar fazendo isso  desde que não coloque você em muita dificuldade

yes palmyra a couple of years ago we did have well  remembered palmyra remembers we had very bad snow  

sim palmyra um par de anos atrás nós tivemos bem lembrado palmyra lembra que tivemos neve muito forte

two years ago uh we've got a third new  member okay then we've got arif iman imman  

dois anos atrás uh nós ' temos um terceiro novo membro ok então temos arif iman imman

also a new member watching today hello arif i am  a new member of this channel well all i can say  

também um novo membro assistindo hoje olá arif sou um novo membro deste canal bem, tudo o que posso dizer

is we need lots of new members so you're very  welcome that's at least three today i feel like  

é que precisamos de muitos novos membros então de nada de nada pelo menos três hoje sinto que

i'm off i feel like i'm on the titanic and we've  just hit the iceberg i've never heard of that  

estou de folga sinto que estou no titânico e  acabamos de bater no iceberg nunca ouvi falar disso

yes but we're we're moving through we haven't sunk  yet mr duncan no uh they they the the compartments  

sim, mas estamos em movimento não afundamos ainda assim, senhor duncan, não, eles, os compartimentos

are filling up with water but we're still afloat  there's lots of people drowning in the lower decks  

estão se enchendo de água, mas ainda estamos flutuando há muitas pessoas se afogando nos conveses inferiores   uh,

uh i've never heard of that word  cinocinoziu cyanoziu don't know that word  

eu nunca ouvi falar dessa palavra cinocinoziu cyanoziu não conheço essa palavra

uh nissa well it's it's probably a  specialist word in a specialist field sinus

uh nissa bem provavelmente é uma palavra especializada em um campo especializado seio que

i've never seen that word before that's so it  might be a word that is specialist you see a  

nunca vi essa palavra antes é isso pode ser uma palavra que é especialista você vê um

specialist field or specialist area maybe you  could look it up for us and tell us people do that  

campo de especialização ou área de especialização talvez você possa procurá-la para nós e nos dizer que as pessoas fazem isso

sometimes you see but they put unusual strange  words on there because they want to hear me say i  

às vezes você vê, mas eles colocam palavras estranhas incomuns porque querem me ouvir dizer que

don't know what it means so it's great really this  it's kind of saying come on let's make mr duncan  

não 'não sei o que significa então é ótimo realmente isso  é meio que dizendo vamos fazer o sr. duncan

look stupid mr duncan don't be so cynical no i'm  not being cynical it's true have you ever thought  

parecer estúpido sr.

of visiting morocco says easy to learn yes we have  and we'd like to wonder i have thought about it  

aprender sim, nós temos e gostaríamos de saber o que eu pensei sobre isso

yes uh suman singh is also new on this channel  okay then we've got a lot of new members today  

sim, uh suman singh também é novo neste canal ok, então temos muitos novos membros hoje

they're all coming out of the woodwork yes if you  say you're coming out of the woodwork it means  

eles estão saindo da toca sim, se você diga que você está saindo da toca significa

you're you were hidden and now you're becoming  visible that's interesting steve because today  

você estava escondido e agora está visível isso é interessante steve porque hoje

today's live stream well part of it we are  going to play the sentence game and today  

transmissão ao vivo de hoje bem parte dela vamos  jogar o jogo da frase e hoje

we're talking all about trees you see  so words connected to trees interesting  

estamos conversando tudo sobre árvores que você vê então palavras conectadas a árvores interessantes

yes because christmas is coming you see and  well quite often people will put christmas  

sim, porque o natal está chegando e bem, muitas vezes as pessoas colocam

trees up around where they live or in their  house you see so that's what we're doing a  

árvores de   natal perto de onde moram ou em sua casa, então é isso que estamos fazendo   um

little bit later on today talking of christmas  steve i think it would be nice to take a look  

pouco mais tarde hoje, falando sobre o natal steve, acho que seria seja legal dar uma olhada

at one of my lessons that i made a few years ago  where i talked all about christmas and the things  

em uma das minhas aulas que fiz alguns anos atrás onde falei tudo sobre o natal e as coisas

that happen during that time what do you think  yes that would be very good what's up no nothing  

que acontecem nessa época o que você acha sim seria muito bom o que se passa não nada

nothing at all mr duncan i'll carry on with what  you were saying oh i see sign of shaw means the  

nada sr duncan, continuarei com o que você estava dizendo, oh, vejo que sinal de shaw significa

center of attraction like mr steve i'm not sure  if attraction is the word that i would be using  

centro de atração como o senhor steve, não tenho certeza se atração é a palavra que eu usaria

thank you anyway yes so here it is here is one  of my lessons all about christmas for those  

obrigado de qualquer maneira sim, então aqui está aqui está uma das minhas lições sobre o natal para aqueles que estão

wondering what the hell is christmas mr duncan we  don't know what it's about well maybe this video  

se perguntando o que diabos é o natal sr. duncan nós não sabemos do que se trata bem, talvez este vídeo

this short video will give you some information

este breve vídeo lhe dê algumas informações oi

hi everybody this is mr duncan in england how  are you today are you okay i hope so are you  

pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra como estão vocês hoje você está bem espero que você esteja

happy i hope so in today's lesson we will take  a look at a festival that comes once a year  

feliz espero que sim na lição de hoje vamos dar uma olhada em um festival que ocorre uma vez por ano

it is a time when many people get together to  enjoy each other's company it is a magical time  

é uma época em que muitas pessoas se reúnem para aproveitar a companhia umas das outras é um momento mágico

for all but especially for  children and the young at heart  

para todos mas especialmente para crianças e jovens de coração

in this lesson we will share  the experience of christmas time

nesta lição, compartilharemos a experiência da época do natal

the festival of christmas is a religious  one in fact most of the holidays that exist  

o festival de natal é religioso na verdade, a maioria dos feriados que existem

around the world are based on the observance and  following of one religious ceremony or another  

em todo o mundo são baseados na observância e seguimento de uma cerimônia religiosa ou outra

the word holiday itself derives from the old  english word meaning holy day christmas is part  

a própria palavra feriado deriva da antiga palavra inglesa que significa dia santo natal faz parte

of the christian religion the christmas festival  celebrates the birth of the christian messiah  

da religião cristã o festival de natal celebra o nascimento do messias cristão

or savior the christmas celebrations  have changed considerably over the years  

ou salvador as comemorações de natal mudaram consideravelmente ao longo dos anos

with new ceremonies and celebrations  being added as the years have gone by

com novas cerimônias e celebrações sendo adicionadas com o passar dos anos, o

christmas time is a fun season for children  

natal é uma época divertida para as crianças

of all ages because this is the  time when santa claus comes to visit

de todas as idades, porque é a época em que o papai noel vem para v é

he is a jolly gift giver who every christmas  eve travels all away from the north pole on a  

ele um alegre presenteador que toda véspera de natal viaja para longe do pólo norte em um

magic sleigh pulled by flying reindeer to drop  off presents for all the good boys and girls  

trenó mágico puxado por renas voadoras para deixar  presentes para todos os bons meninos e meninas

around the world not forgetting those  big boys and girls as well santa claus  

ao redor do mundo, sem esquecer os meninos e meninas grandes também, Papai Noel noel

is also known by the name father  christmas he is a good humid fellow  

também é conhecido pelo nome de pai natal ele é um bom sujeito úmido

dressed all in red with a big  wide beard and a jolly laugh ho

vestido todo de vermelho com uma grande barba larga e uma risada alegre ho

so if you have been good this year perhaps  santa claus will come to drop a present down  

então se você foi bom este ano talvez papai noel venha jogar um presente

your chimney if there is one thing that christmas  is well known for besides santa and snow it must  

sua chaminé se há uma coisa pela qual o natal é bem conhecido, além do papai noel e da neve, deve

be the music that is played during this time for  some reason people love to sing during momentous  

ser a música que é tocada durante esse período, por algum motivo, as pessoas adoram cantar em

occasions and festivals birthdays weddings even  funerals there is always a song to go with an  

ocasiões importantes e festivais, aniversários, casamentos e até funerais, sempre há uma música para acompanhar um

occasion and christmas is no exception a song  that has been written for christmas can be called  

ocasião e natal não é exceção uma canção que foi escrita para o natal pode ser chamada

a carol a christmas carol the word carol is  another word for song or chant christmas carols  

uma canção de natal uma canção de natal a palavra canção de natal é outra palavra para canção ou canto canções de natal

usually have a religious theme they can  also be called hymns a hymn is any song  

normalmente y têm um tema religioso, eles também podem  ser chamados de hinos um hino é qualquer música

with a religious theme that is sung in church  you could describe it as a prayer set to music

com um tema religioso que é cantada na igreja você pode descrevê-la como uma oração com música

if you are a regular viewer of my lessons  then you will know that i love food and  

se você for um espectador regular das minhas aulas então você saberá que i amo comida e   a

christmas time is one of those periods when food  becomes quite a feature we often see taking a meal  

época do natal é um daqueles períodos em que a comida se torna uma característica que costumamos ver fazendo uma refeição

as a good way of socializing you can eat  together with one person or many people  

como uma boa forma de socializar você pode comer junto com uma pessoa ou muitas pessoas

from a cozy romantic dinner for two  right up to a huge party for many  

de um jantar romântico aconchegante para dois até um enorme festa para muitos

you can eat formally at a table you can eat  informally from a selection of food that has been  

você pode comer formalmente em uma mesa você pode comer informalmente de uma seleção de alimentos

placed out this is called a buffet formal dining  normally means that you are seated at a table  

colocados à disposição isso é chamado de buffet jantar formal normalmente significa que você está sentado em uma mesa

and the food is served to you by the host or  by a waiter if you are eating in a restaurant  

e a comida é servida a você pelo anfitrião ou por um garçom se você estiver comendo em um restaurante

eating is important for survival but it also  serves as a great way of bringing people together

comer é importante para a sobrevivência, mas também serve como uma ótima forma de aproximar as pessoas

the type of food eaten at christmas is very  specific the main meal is meat and vegetables  

o tipo de comida consumida no natal é muito específica a refeição principal é carne e legumes

the traditional meat eaten is turkey a turkey is  a very large bird so it is perfect for feeding a  

o tr a carne adicional consumida é o peru um peru é uma ave muito grande por isso é perfeito para alimentar um

group of people the turkey is normally roasted  in an oven it is covered with oil or fat so as  

grupo de pessoas o peru é normalmente assado no forno é coberto com óleo ou gordura

to help it cook you baste the turkey this stops  the meat from drying out as the turkey cooks  

para ajudar a cozinhá-lo regue o peru isso interrompe o a carne seque enquanto o peru cozinha

you must check that it is not drying out you  can use the natural juices from the meat to pour  

você deve verificar se não está secando  você pode usar os sucos naturais da carne para derramar

over the turkey while it cooks if you undercook it  will be raw and not safe to eat if you cook it too  

sobre o peru enquanto cozinha se você cozinhá-lo mal ficará cru e não é seguro comer se você cozinhá-lo

much it will become dry and the meat will be tough  and that is the last thing you want as nobody  

muito   ficará seco e a carne ficará dura e isso é a última coisa que você quer, já que ninguém

likes a tough rubbery turkey you can also put a  paste made from seasoned breadcrumbs and herbs  

gosta de um peru duro e emborrachado, você também pode colocar uma pasta feita de pão ralado temperado e ervas

inside the turkey before cooking it this  is called stuffing after the main meal  

dentro do peru antes de cozinhá-lo isso é chamado de recheio depois a refeição principal

there is normally a sweet or dessert served the  christmas pudding is what is traditionally served  

normalmente é servido um doce ou sobremesa o pudim de natal é o que é tradicionalmente servido

the christmas pudding is a rich nutty  fruity food flavored with spices and alcohol  

o pudim de natal é um rico alimento frutado com nozes  aromatizado com especiarias e álcool

there are different varieties of christmas  pudding then there is the mince pie  

existem diferentes variedades de natal pudim depois tem a torta de carne moída

these are normally small individual pies  filled with mince meat although it is not  

normalmente são pequenas tortas individuais recheadas com carne moída, embora não seja   na

actually meat the sticky filling is made from  dried fruit and seasoned with spices lemon juice  

verdade carne o recheio pegajoso é feito de frutas secas e temperado com especiarias suco de limão

and alcohol not everyone likes  these types of dessert including me

e álcool nem todo mundo gosta desses tipos de sobremesa, inclusive eu

here in the uk many people will sit down  after lunch to watch queen elizabeth give  

aqui em no Reino Unido, muitas pessoas vão se sentar depois do almoço para assistir a rainha elizabeth fazer

her annual speech to this country and  the commonwealth nations around the world  

seu discurso anual para este país e as nações da Commonwealth ao redor do mundo

this happens on every christmas day at 3 p.m  

isso acontece todo dia de natal às 15h

of course these days you can watch the  queen's speech on youtube at any time

é claro que hoje em dia você pode assistir  ao discurso da rainha no youtube a qualquer época em que

there are many fun traditions that go with  christmas one of them is kissing under the  

há muitas tradições divertidas que acompanham  o natal, uma delas é beijar sob o

mistletoe mistletoe is a type of parasitic plant  it normally lives off the water and nutrients of  

visco o visco é um tipo de planta parasita normalmente vive da água e dos nutrientes das

trees a parasitic thing is something that attaches  itself to another thing for survival it is called  

árvores uma coisa parasita é algo que se liga a outra coisa para sobreviver é chamado

a parasite one thing lives off another thing  there are certain types of parasitic insect too  

um parasita uma coisa vive de outra coisa existem certos tipos de insetos parasitas também

a tick is a type of insect that lives off the  blood of an animal such as a dog or a sheep we can  

um carrapato é um tipo de inseto ct que vive do sangue de um animal como um cachorro ou uma ovelha podemos

describe a person as a parasite if they use others  to get what they want such as money or favors

descrever uma pessoa como um parasita se ela usar outras para conseguir o que deseja, como dinheiro ou favores,

the act of kissing under the mistletoe started  off around the 16th century in england before that  

o ato de beijar sob o visco começou  por volta do dia 16 século na Inglaterra antes disso   o

mistletoe was seen as a symbol of male fertility  the real origin of the kissing ritual is unclear  

visco era visto como um símbolo da fertilidade masculina a origem real do ritual do beijo não é clara

as there are a few possible explanations however  nowadays it is common for people to steal a kiss  

pois existem algumas explicações possíveis no entanto hoje em dia é comum as pessoas roubarem um beijo

at christmas with a stem of mistletoe hanging  above them look i have a piece of mistletoe here  

no natal com um talo de visco pendurado acima eles olham eu tenho um pedaço de visco aqui

would you like a kiss maybe instead of a special  hello i could send out a special christmas  

você gostaria de um beijo talvez em vez de um olá especial eu poderia enviar um beijo especial de natal

kiss under my big piece of mistletoe

debaixo do meu grande pedaço de visco

this is a christmas cracker it is a novelty item  that helps to create a festive atmosphere you  

este é um biscoito de natal é uma novidade que ajuda a criar um ambiente festivo atmosfera você

normally pull a cracker with another person inside  the cracker there is a small prize and a party hat  

normalmente puxa um biscoito com outra pessoa dentro o biscoito tem um pequeno prêmio e um chapéu de festa

also contained in the cracker is a joke more  often than not these jokes are very old and  

também contido no biscoito é uma piada  na maioria das vezes essas piadas são muito antigas e

corny a corny joke is obvious and predictable but  we all still laugh along after all it is christmas

piegas uma piada brega é óbvia e previsível, mas todos nós ainda rimos juntos afinal é natal

it is normal for gifts to be exchanged on  christmas day quite often the presents are  

é normal que os presentes sejam trocados no dia de natal com bastante frequência os presentes são

placed under the christmas tree which is of course  where santa claus leaves his too the gifts are  

colocados sob a árvore de natal que é claro onde o papai noel também deixa a dele os presentes são

normally opened in the morning but of course they  can be opened later as the christmas guests arrive

normalmente abertos pela manhã, mas é claro que podem ser abertos mais tarde, quando os convidados do natal chegarem,

it would be fair to say that the  way in which christmas is viewed  

seria justo dizer que  a maneira como o natal é visto

and observed has changed a lot over the years some  people feel that the religious element has almost  

e observado mudou muito ao longo dos anos, algumas pessoas acham que o religioso elemento quase

disappeared for young people christmas is about  parties and presence for the older generation  

desapareceu para os jovens o natal é sobre festas e presença para a geração mais velha

the religious theme is still important many people  usually attend late night church services just  

o tema religioso ainda é importante muitas pessoas costumam frequentar os serviços religiosos noturnos

before christmas day arrives these days people  have a choice as to how they celebrate christmas  

antes do dia de natal chegar hoje em dia as pessoas podem escolher como celebrar o natal

there is the traditional way and  the modern way or in some cases both

existe o modo tradicional e o moderno ou, em alguns casos, ambos.

what is interesting about modern christmas is  that even those who do not follow any particular  

O que é interessante sobre o natal moderno é que mesmo aqueles que não sigo nenhuma

religion such as myself still get involved with  the festivities i would not class myself as a  

religião em particular como eu ainda me envolvo com as festividades não me classificaria como   uma

religious person however i still enjoy the  atmosphere that christmas brings with it  

pessoa religiosa, porém ainda aprecio a atmosfera que o natal traz

the color the joy the food and of course the  chance to share time with those you care about  

a cor, a alegria, a comida e, claro, a chance de compartilhar o tempo com aqueles de quem você gosta

i hope you have enjoyed this festive  lesson and i wish you well wherever you are  

espero que tenham gostado desta lição festiva e desejo-lhe tudo de bom onde quer que esteja

in the world this is mr duncan in  england saying happy holidays to you

no mundo este é o

uh i couldn't resist showing that  because a lot of people ask mr duncan  

sr. duncan   o que

what is christmas please tell us so there  is an excerpt from one of my lessons that  

é natal, por favor, diga-nos  então há  um trecho de uma das minhas aulas que

i made i think around about five years ago now  which is probably the reason why i look so young

eu fiz, acho que cerca de cinco anos atrás agora que é provavelmente a razão pela qual eu pareço tão jovem

oh steve i've just had a delicious biscuit  healthy yes mr duncan always does this  

oh steve acabei de comer um biscoito delicioso saudável sim o senhor duncan sempre faz isso

every week every sunday he has nothing  to eat and then halfway through the live  

toda semana todo domingo ele não tem nada para comer e então no meio da transmissão ao vivo

stream he feels ill because he's had nothing  to eat and then goes and munches on unhealthy  

ele se sente mal porque não comeu nada e então vai mastigar biscoitos não saudáveis

biscuits look at that chocolate chocolate  digestive biscuits yeah full of vitamins  

l olhe para aquele chocolate biscoitos digestivos de chocolate sim cheio de vitaminas

well uh belarusia hopes that we get um snow this  christmas because she knows how much she likes  

bem uh bielorrússia espera que tenhamos neve neste natal porque ela sabe o quanto ela gosta de

snow yes and joe van says um been watching for  12 years and thinks you're wonderful and doesn't  

neve sim e joe van diz que está observando há 12 anos e acha que você é maravilhoso e não t

always manage to get onto the live streams but  always watches it afterwards so thank you for that  

sempre consegue entrar nas transmissões ao vivo, mas sempre assiste depois, então obrigado por esse

lovely comment thank you for sticking with us uh a  kiss under a mistletoe is the best way to exchange  

comentário adorável, obrigado por ficar conosco uh  um beijo sob um visco é a melhor maneira de trocar

a parasite at christmas search yeah that is true  you can exchange lots of things yes at christmas  

um parasita na pesquisa de natal sim, isso é verdade você pode troque muitas coisas sim no natal

you can catch all sorts of diseases off people  by kissing them under the mistletoe yes i think  

você pode pegar todo tipo de doença das pessoas beijando-as debaixo do visco sim eu acho   é

that's what uh i think that's what sergio i meant  by that comment yes i don't recommend that you do  

isso que uh eu acho que é isso que sergio eu quis dizer com esse comentário sim eu não recomendo que você faça

it this year you know but social distancing and  all of that you see so even though i was kissing  

isso este ano você sabe, mas distanciamento social e tudo isso você vê, mesmo que eu estivesse me beijando

under the mistletoe in the video please don't  do it now we have to keep our social distance  

sob o visco no vídeo, por favor, não faça isso agora, temos que manter nossa distância social

so maybe you can send a kiss you can send  it blow the kiss does that sound good  

então talvez você possa enviar um beijo, você pode enviar sopre o beijo isso soa bem

yes i'll i won't say no to a kiss from anyone  so i've heard yes right so what are we doing  

sim, eu não direi não para um beijo de ninguém então eu ouvi sim, certo, então o que estamos fazendo   a

next mr duncan we are going to play the  sentence game because i think a lot of  

seguir, sr. duncan, vamos jogar o jogo da frase porque acho que muitas

people are waiting to play the sentence game we  are looking at words and maybe phrases as well  

pessoas estão esperando para jogar o jogo de frases, estamos olhando para palavras e talvez frases também

connected to trees because a lot of people are  now putting up their christmas trees you see  

conectadas a árvores porque muitas pessoas estão agora montando suas árvores de natal, veja

you see how that works it's it's very clever  it's almost as if i sat down and thought about it  

veja como isso funciona, é muito inteligente é quase como se eu me sentasse e pensasse sobre isso

so here it comes then today's sentence  game for those who can't wait to play along

então aqui está o jogo de frases de hoje para aqueles que mal podem esperar para jogar

here we go then the sentence game is back on  oh fancy pants so the sentence game very easy  

aqui vamos nós então o jogo de frases está de volta oh calças elegantes então o jogo de frases muito fácil

all you have to do is give me the missing  words i will show you a sentence and there  

todos vocês tenho que fazer é me dar as palavras que faltam eu vou te mostrar uma frase e

will be some words in that sentence but some of  them will also be missing they will not be there  

haverá   algumas palavras nessa frase, mas algumas delas também estarão faltando elas não estarão lá

so that is basically it the sentence game today  tree words trees tomex poised oh tomek is here  

então é basicamente isso o jogo de frases hoje palavras em árvore árvores tomex pronto, oh tomek está aqui

yes he's revealed himself when you said  sentence game tomic came out of hiding i see  

sim, ele está revelou-se quando você disse jogo de sentenças tomic saiu do esconderijo, entendo

so tomek has become as has come out from his  hiding place he is ready so here we go then  

então tomek se tornou como saiu de seu esconderijo ele está pronto então aqui vamos nós então

we're not really going to play just yet though are  we to everybody hiding this from tomic we're not  

não vamos realmente jogar ainda, mas estamos  para todo mundo se escondendo isso do tomic não estamos

really playing the sentence game we're not really  playing it yet so just go away for five minutes

realmente jogando o jogo de frases ainda não estamos realmente jogando então vá embora por cinco minutos

this is this is not the live  stream this is just the wallpaper  

isso não é a transmissão ao vivo isso é apenas o papel de parede

in your house so here we go then are you ready  to play the sentence game here's the first one  

em sua casa então aqui vamos nós então você pronto para jogar o jogo de frases aqui está o primeiro

and as we play you will you will find out what the  rules and also the the the way the game is played  

e enquanto jogamos você descobrirá quais são as regras e também a forma como o jogo é jogado na

actually is here we go then here's  the first sentence game for today

verdade é aqui vamos nós então aqui está o primeiro jogo de frases de hoje

straight in with a four word sentence game yes  they all have lots of words today lots of words  

direto com um jogo de frase de quatro palavras sim todos eles têm muitas palavras hoje muitas palavras

lots of words missing and it's to do with trees  everything is to do with trees in some in some way  

muitas palavras faltando e tem a ver com árvores tudo tem a ver com árvores de alguma forma

we are we are something to something out  and something are something ah you see  

nós somos nós somos algo para algo fora e algo é algo ah você veja

so this is related to trees oh i i wish i hadn't  eaten all those biscuits yeah i shall have a  

então isso está relacionado a árvores oh, eu gostaria de não ter comido todos aqueles biscoitos sim, devo ter um

sugar rush in a minute mr duncan no  i've got lots of air in my stomach  

pico de açúcar em um minuto, senhor Duncan, não , estou com muito ar no estômago

i feel like i want to have a big burp  while uh mr duncan was showing uh  

sinto que quero ter um grande arroto enquanto uh o senhor duncan estava mostrando uh

the christmas video he ate three chocolate  biscuits three it wasn't three it was four  

o vídeo de natal ele comeu três biscoitos  de chocolate três não eram três, eram quatro

i had four of these biscuits they are delicious  i'm sure other people like these as well but they  

eu comi quatro desses biscoitos, eles são deliciosos  tenho certeza que outras pessoas também gostam disso, mas

are delicious chocolate digestive biscuits  ooh nissa says fancy pants you use the word  

são deliciosos biscoitos digestivos de chocolate ooh nissa diz calça chique você usa a palavra

fancy pants it's fancy pants p-a-n-t-s fancy pants  something that is what does it mean well something  

calça chique é calça chique p-a-n-t-s calça chique algo que é o que significa bem algo

that is luxurious or special something that is  maybe exclusive maybe something that it looks  

que é luxuoso ou especial algo que é talvez exclusivo talvez algo que parece

looks very stylish fancy pants see fancy pants  so when i say fancy pants i'm just saying the  

parece muito estiloso calça chique veja calças chiques então quando eu diga calças elegantes, estou apenas dizendo que   o que

thing that i've mentioned or the thing that i've  just talked about is special extra special oh it  

mencionei ou sobre o que  acabei de falar é especial extra especial oh,

probably refers to pants which is the american  word for trousers yes so if you're wearing some  

provavelmente se refere a calças, que é a palavra americana para calças sim, então se você for vestindo algumas

very attractive clothes yes somebody might go oh  look at you fancy pants it just means that you've  

roupas muito atraentes sim, alguém pode dizer oh olhe para suas calças chiques, isso significa apenas que você   se

dressed up smartly that's it and other people  weren't expecting you to be so you might turn up  

vestiu bem e é isso e outras pessoas não esperavam que você estivesse, então você pode aparecer

to work uh very smartly dressed and normally you  don't or other people aren't and someone might go  

para trabalhar uh muito bem vestido e normalmente você não ou outras pessoas não e alguém pode

look at you fancy pants you've got a date  yes so something extravagant something nice  

olhar para suas calças chiques você tem um encontro sim, então algo extravagante algo legal

something that is exciting maybe oh fancy pants  oh very it's very eye-catching oh fancy pants

algo que seja emocionante talvez oh calças chiques oh muito chama a atenção oh calças chiques

right so there we go we've answered that one yeah  

certo então lá vamos nós nós respondemos aquele sim

turmeric says he was here all the time we know  you were we were just joking he was hiding uh

açafrão diz que ele esteve aqui o tempo todo nós sabemos você estava só brincando ele estava se escondendo uh

all right so so fun i think  well we've got some words

tudo bem tão divertido eu acho bem, nós temos algumas palavras

i wonder what would happen if we just stopped  talking for about five minutes if we just stood  

eu me pergunto o que aconteceria se apenas parássemos  de falar por cerca de cinco minutos se apenas ficássemos

here steve and just just said nothing very clever  people watching us they would carry on talking to  

aqui steve e simplesmente não disséssemos nada muito inteligente  as pessoas nos observando continuariam conversando   uns com os

each other i think so and they wouldn't even  notice i mean maybe we could do that next week  

outros acho que sim e nem perceberiam, quero dizer, talvez pudéssemos fazer isso semana que vem

maybe maybe we just say nothing for the whole live  stream come on let's get the first word if you get  

maio talvez não digamos nada durante toda a transmissão ao vivo vamos lá, vamos começar a primeira palavra se você conseguir

the first word it's going to make it easier yes to  uh to to get the rest of it yes wait has anybody  

a primeira palavra vai ficar mais fácil sim para uh para obter o resto sim espere alguém já

got the first word yet mr duncan can you see that  i can't see anyone having the first word yet okay

tem a primeira palavra ainda sr Duncan, você pode ver que não consigo ver ninguém com a primeira palavra, mas tudo bem,

we are something beginning with p eight letters  yes to be beginning with uh sorry six that is  

somos algo começando com p oito letras sim, começando com uh desculpe seis que está

beginning with b word begins with e six letters  fourth word eight letters begins with b yes it  

começando com b palavra começa com e seis letras quarta palavra oito letras começa com b sim,   tem a

has to do with trees so tree words it is i mean  the subject isn't to do with trees but maybe the  

ver com árvores, então palavras de árvore, quero dizer o assunto não tem a ver com árvores, mas talvez as

words contained in there might be tarmac's giving  up don't give up tomic ah so last week last week  

palavras contidas ali possam ser asfalto desistindo  não desista tomic ah então na semana passada na semana passada

people said it was too easy and the week before  people said it was too hard so i think this week i  

as pessoas disseram foi muito fácil e na semana anterior  as pessoas disseram que era muito difícil, então acho que esta semana

will get complaints about it being too hard again  well is that the correct word for the first one

receberei reclamações sobre ser muito difícil novamente bem, é a palavra correta para a primeira

sansani yes you have one of the words correct  so one of the words which one is correct the  

sansani sim, você tem uma das palavras corretas então uma das palavras qual está correta a

first word right yes so that word yes you are  right so that word is is correct as they say

fi primeira palavra certa sim então essa palavra sim você está certo então essa palavra está correta como eles dizem

so it's planning is the first word we are planning

então está planejando é a primeira palavra que estamos planejando

to what and one of the words is  connected directly with a tree

para quê e uma das palavras está diretamente conectada com uma árvore

francesca again

francesca novamente

oh yes francesca yes you are on the right line yes  very good i like it i like your way of thinking  

oh sim francesca sim você estão na linha certa sim muito bom eu gosto gosto da sua maneira de pensar

very good there we go so the second word is  connected to trees and yes that's very good  

muito bom lá vamos nós então a segunda palavra está ligada a árvores e sim isso é muito bom

francesca you've got the second word  correct the first word is planning yes it is  

francesca você tem a segunda palavra correto a primeira palavra é planejamento sim é   estamos

we are planning to planning planning to something  out and francesca has got the second word

planejando planejar algo e francesca acertou a segunda palavra,

correct shall we do the rest  of the live stream in mime

devemos fazer o resto da transmissão ao vivo em mímica,

we are planning to

estamos planejando

yes vidan and francesca branch out and something  something so think about what you might expand  

sim, vidan e francesca se ramificar e algo algo assim, pense no que você pode expandir

or grow something that a person might try to to  make larger so you start off small but then you  

ou cultivar algo que uma pessoa pode tentar aumentar, então você começa pequeno, mas depois

get larger and larger so what what thing might  you make larger or expand if you branch out  

fica cada vez maior, então o que você pode aumentar ou expandir se você ramificar

it means you go off to do different things yes  you branch out just like a tree with a branch and  

isso significa que você vai fazer algo diferente gs sim você ramifica como uma árvore com um galho e

then another one comes off it and that another one  comes off that one yes so imagine a tree growing  

então outro sai dele e aquele outro sai daquele sim então imagine uma árvore crescendo

what else can grow there is  another thing that can grow ah

o que mais pode crescer lá é outra coisa que pode crescer ah

hmm you are nearly right yes  yes maura mora you are almost  

hmm você está quase certo sim sim maura mora você está quase

right you are almost right but there is one word  that is different one word but that would fit  

certo você está quase certo mas tem uma palavra que é diferente uma palavra mas que caberia

there wouldn't be that's very good yes it's  very good but it's not what i'm looking for  

não haveria isso é muito bom sim é muito bom mas não é o que eu estou procurando

but yes you are very close one of the words is  not right but you are but it fits very fit very

mas sim você estão muito próximos, uma das palavras não está certa, mas você está, mas se encaixa muito

close

bem sim sim

yes yes fernando is that correct yes well done  we're getting towards the answer now well done  

fernando está correto sim muito bem estamos chegando na resposta agora muito bem

but uh maura you uh you have come closest yes with  that one but i think that fits anyway so what i  

mas uh maura você uh você chegou mais perto sim com essa, mas acho que se encaixa de qualquer maneira, então o que eu

do like is everyone together is is slowly getting  the answer you see people are working almost like  

gosto é que todos juntos estão lentamente obtendo a resposta que você vê as pessoas estão trabalhando quase como

a team as it were yes i think so so we will have  a look at the answer now i'm not sure if we're  

uma equipe como se fosse sim, acho que sim, então vamos dar uma olhada na resposta agora não tenho certeza se

going to have mr steve having a poop or or my my  cockerel popping up so which would you like steve  

teremos o sr. steve fazendo cocô ou meu meu galo aparecendo então qual você gostaria steve

neither neither well you can't you can't  have neither you can have one or the other  

nem bem você não pode você não pode  ter nem você pode ter um ou outro

well the quickest one is the cockrell so let's  have that okay then mr cockerell where are you

bem, o mais rápido é o galo então vamos fazer isso ok então sr Cockerell, onde você está

and the answer is mr duncan the answer is mr steve

e a resposta é Sr. Duncan, a resposta é Sr. Steve,

yes we are planning to branch out you see you  branch out so if you branch out it means you  

sim, estamos planejando expandir, veja você ramificar, então, se você ramificar, significa que você

expand or grow something you go off and do other  things whilst maintaining perhaps your business so  

expande ou aumenta algo, você sai e faz outras coisas, mantendo talvez seu negócio então

your business is expanding you move into new areas  with your business so it will grow it will expand  

seu negócio está se expandindo você muda para novas áreas com seu negócio então ele vai crescer ele vai expandir

you branch out was very well i think you  could replace that with the word extend  

você ramificou foi muito bom eu acho que você poderia substituir isso pela palavra estender

so you can extend your business into new areas  yes i think extend so i think maura has got it  

então você pode estender seu negócio para novas áreas sim, eu acho que estender então eu acho que maura entendeu

right yes that's it so extend or expand grow  something to make something larger or longer  

certo sim é isso então estender ou expandir crescer algo para fazer algo maior ou mais longo

you extend or expand you grow your business we  are planning to branch out and expand our business  

você estende ou expande você expande seu negócio nós estamos planejando ramificar e expandir nossos negócios

so i thought that was a good one francesca got  it all there yes so yes well done to everybody  

então eu pensei essa foi boa francesca conseguiu tudo aí sim então sim parabéns a todos

but yes yes that was quite a difficult  one yes well that's the whole point  

mas sim sim essa foi bem difícil sim bem esse é o

there's no point doing it if it's easy to  be honest what's the point there's no point

ponto não adianta fazer se é fácil ser honesto qual é o ponto não

enlarge yes you could have had  enlarge but that's seven letters  

adianta ampliar sim, você poderia ter aumentado, mas são sete letras,

not six okay then let's move on to the next one  steve okay because i don't know about you but  

não seis, ok, então vamos passar para a próxima. steve, ok, porque não sei você, mas

you know today's been very stressful keep going  very stressful you know i'm almost ready for a  

você sabe que hoje foi muito estressante continue muito estressante, você sabe que estou quase pronto para um

lie down a tea cake a cup of tea and an episode  of colombo that will calm your nerves perfect  

deitar um bolo de chá uma xícara de chá e um episódio de colombo que vai acalmar seus nervos perfeitamente

as long as it's not an episode that's been  repeated recently yes anyway i hope it's a  

desde que não seja um episódio que foi repetido recentemente sim de qualquer maneira espero que seja um

william shatner episode here we go then oh sorry  applause for more right yes i love this game says  

episódio de william shatner aqui vamos nós então oh desculpe aplausos por mais certo sim eu amo este jogo diz

francesca a round of applause right there  and that was tomic saying that so much both

francesca uma salva de palmas bem aí e isso foi tomic dizendo que tanto

there we go thank you tomic for suggesting  that no it's messed up my uh thing right  

lá vamos nós obrigado tomic por sugerir que não, está bagunçado minha coisa certo

okay let's say it out loud really

ok, vamos dizer em voz alta realmente

there we go so four words again

lá vamos nós então quatro palavras de novo

our something will have to something out there  something something yes or something we'll  

nosso algo terá que algo lá fora algo algo sim ou algo que

have to something out the something something  connected to trees think of think of maybe a tree  

teremos que algo fora o algo algo conectado a árvores pense em pensar talvez uma árvore

that oh no i'm not going to say that because that  will give you a big clue no i'm not going to say  

que oh não, eu não vou diga isso porque isso vai lhe dar uma grande pista não, eu não vou dizer

that no you have to work it out for yourselves  with no clues these are difficult mr duncan so  

que não, você tem que descobrir por si mesmo sem pistas, isso é difícil, sr. duncan, então

three words but it doesn't necessarily well  it obviously doesn't have the word tree in  

três palavras, mas não necessariamente bem, obviamente não tem a palavra árvore

it no it's not going to have trees that would  make it too easy there is a tree in my garden  

nela não, não vai ter árvores  o que facilitaria muito tem uma árvore no meu jardim

look at that tree over there our something will  have to something so very similar to the last one  

olha aquela árvore ali nossa coisa  vai ter algo muito parecido com o último

very similar to the last one in some in some ways  so it's a similar sort of area if that makes sense  

muito parecido com o o último em alguns de certa forma então é um tipo de área semelhante, se isso faz sentido

are something we'll have to something  out there something something oh well  

é algo que teremos que fazer algo  lá fora algo algo bem

is that bedarussia on the right tracks there  yes belarussia belarusia you are you are in the  

é que bedarussia nos trilhos certos aí sim bielorrússia bielorrússia você está você está no

right area there and what about what about  there as well yes pretty good pretty good  

certo t área lá e que tal lá também sim muito bom muito bom

belarusia you're on fire today yes valentin  valentin is near near with one of the words yes  

Bielorrúsia você está pegando fogo hoje sim valentin valentin está quase perto com uma das palavras sim

ah i know what it is now steve knows what it is  the reason why steve knows is because his boss  

ah eu sei o que é agora steve sabe o que é o motivo steve sabe é porque seu chefe

has said it many times to steve about other people  in the company about steve yes there we go so uh  

disse isso muitas vezes para steve sobre outras pessoas na empresa sobre steve sim, lá vamos nós, uh   a

belarusia has given us lots of very good  clues some good clues there so there we  

bielorússia nos deu muitas pistas muito boas, algumas pistas boas, então lá vamos nós

go here we are yes or something we'll have to  something out the something something so maybe  

vamos aqui estamos sim ou algo assim teremos que algo o algo algo então talvez

if you are i don't know if you are wanting to  get rid of something or remove something that  

se você estiver, não sei se está querendo  se livrar de algo ou remover algo

that is no good or useless something that  you've been waiting to get rid of and dispose of  

que   não é bom ou inútil algo que você está esperando para se livrar e descarte

for quite a while you might want to do do  something it's a phrase that people use  

por um bom tempo você pode querer fazer algo é uma frase que as pessoas usam

when a business has yes i was hoping you wouldn't  use okay too many words there sorry steve

quando uma empresa tem sim, eu esperava que você não usasse muitas palavras, desculpe, steve

giving too many clues you see when you're  gardening ah that's a good one gardening when  

dando muitas pistas, você vê quando está jardinagem ah essa é boa jardinagem quando

you're gardening and you look at a bush or a tree  okay and you say well that doesn't look very um  

você está jardinando e olha para um arbusto ou uma árvore ok e diz bem, isso não parece muito um

healthy okay that tree okay we might have to do a  bit of pruning because there are certain parts of  

saudável ok aquela árvore ok podemos ter que fazer uma poda porque há certas partes

the tree that are sick or no longer alive no  longer alive and uh you can you can use that  

da   árvore que está doente ou não está mais vivo não está mais vivo e uh você pode você pode usar essa

phrase to describe a process hello steve  sergio's got it right is this when you want  

frase para descrever um processo olá steve sergio acertou é quando você quer se

to get rid of things people that you think  are useless and no good anymore and yes what

livrar de coisas pessoas que você acha que são inúteis e não servem mais e sim o que vamos

let's just say that uh sergi sergio is doing  very well sergio is doing well today so belarus  

apenas dizer que uh sergi sergio está muito bem sergio está indo bem hoje então bielorrússia

sorry who got the first was it um tomek is  very quiet so belarusian started it all off  

desculpe quem pegou o primeiro foi um tomek está muito quieto então bielorrusso começou tudo

and uh yes well there we go tomic yes uh  but sergio got the uh the last two words  

e uh sim bem lá vamos nós tomic sim uh mas sergio conseguiu as uh as duas últimas palavras

oh he got all of it yes yes yes sergio  got all of it i think sergio's got it 100  

oh ele entendeu tudo sim sim sim sergio entendeu tudo eu acho que sergio entendeu 100

correct so mr cockrell please  come and show us your your lovely  

correto então

your lovely feathers that's a very good  one mr duncan in your big proud beak  

sr. bico grande e orgulhoso

yes i thought that was a very good one it's a  good expression it's an expression that's often  

sim eu achei muito bom é uma boa expressão é uma expressão que costuma ser

used when you want to get rid of something that  is useless no longer needed not fit for the job  

usada quando você quer se livrar de algo que é inútil não é mais necessário não serve para o trabalho

something that i don't know is old and  worn out something that's no longer needed  

algo que eu não sei é velho e desgastado algo que é não é mais necessário

i've got a mirror here mr duncan a mirror  okay then yes so there we go yes correct  

eu tenho um espelho aqui sr. duncan um espelho ok então sim então lá vamos nós sim

well done um belarusia and uh  sergio and thomas got it right uh  

correto   muito bem um bielorússia e uh sergio e thomas acertaram uh

a lot of people have got it right yeah  here's the answer coming up right now

muitas pessoas acertaram sim aqui está a resposta chegando agora

yes our company will have to cut out the dead  wood so in this particular sentence we are  

sim, nossa empresa terá que cortar a madeira morta, então nesta frase em particular estamos

talking about maybe people who are working for  your company who are who are useless or they are  

falando sobre talvez pessoas que estão trabalhando para sua empresa que são inúteis ou

not doing their job very well so you you cut  out the dead wood you get rid you remove you  

não estão fazendo seu trabalho muito bem, então você pode cortar o madeira morta você se livra você remove você

sack the people that are useless it's a  phrase that's very commonly used in the uk  

despede as pessoas que são inúteis é uma frase que é muito usada no Reino Unido   já

i've heard it used many times uh thankfully  i've never been seen as dead wood  

ouvi muitas vezes uh felizmente nunca fui visto como madeira morta

but but yes sometimes companies go through what  happens is that lots of people start working  

mas sim, às vezes as empresas passam o que acontece é que muitas pessoas começam a trabalhar

for a company after a while they probably  lose their enthusiasm for the job but they  

para uma empresa depois de um tempo, provavelmente perdem o entusiasmo pelo trabalho, mas

stay on anyway because they probably should  have moved on to another company years ago  

ficam de qualquer maneira porque provavelmente deveriam ter mudado para outra empresa anos atrás

but they they work inefficiently they're still  taking a wage they're not achieving very much  

mas trabalham de maneira ineficiente e ainda estão demorando um salário que eles não estão conseguindo muito

and of course in a competitive world competitive  environment there's no point in paying people  

e, claro, em um mundo competitivo ambiente competitivo, não faz sentido pagar as pessoas

for a job uh if they're not really performing  because then you won't be competitive  

por um trabalho uh se eles não estão realmente realizando porque então você não será competitivo

yes uh it doesn't matter so much in the public  sector okay but in the private sector it's quite  

sim uh isso não importa tanto no setor público tudo bem, mas no setor privado é muito

important that you're efficient it's cruel but  that's just the way of life yes especially if  

importante que você seja eficiente, é cruel, mas esse é apenas o modo de vida sim, especialmente se   as

people work for a company for many years it is  possible for them to become lazy in their job  

pessoas trabalham para uma empresa por muitos anos, é possível que elas se tornem preguiçosas em seus trabalho

so i think that can happen especially if if  you have employees people working for you  

então acho que isso pode acontecer especialmente se você tiver funcionários trabalhando para você

who who don't work as hard as they should because  they've been with the company for many years  

que não trabalham tanto quanto deveriam porque estão na empresa há muitos anos

and they're bored of the job and it's just just  waiting for retirement or something like that  

e são entediado com o trabalho e está apenas esperando a aposentadoria ou algo assim

but yes it's it's a just as if you would go into  the garden and you would see a tree that got dead  

mas sim, é como se você fosse para o  jardim e visse uma árvore que morreu

wood literally dead would you cut that out  because that would regenerate the tree it  

madeira literalmente morta você cortaria isso porque isso iria regenerar a árvore

wouldn't be it wouldn't be holding the tree back  so you're cutting out the dead wood the things  

não seria, não estaria segurando a árvore então você está cortando a madeira morta as coisas   as

the things that are no longer alive or useful  because they're holding everything back anyway  

coisas que não estão mais vivas ou úteis porque estão segurando tudo de qualquer maneira

here's another one i think we've got time for  two more and then we are going i'm getting  

aqui está outra que eu acho temos tempo para mais dois e depois vamos estou ficando com

hungry now mr duncan i'm thinking of what i can  smell is chocolate biscuits but i could resist  

fome agora sr. duncan estou pensando no que sinto cheiro é de biscoitos de chocolate mas posso resistir

because i need to think of my figure and my health  okay then i need to remain looking beautiful i  

porque preciso pensar na minha figura e na minha saúde tudo bem então eu preciso continuar linda eu

think it might be extreme i think it might be too  late for both of those things but there you go  

acho que pode ser extremo eu acho que pode ser tarde demais para ambas as coisas, mas aí está

yes here we go steve lots of people haven't  heard that phrase before oh okay then yes yeah  

sim, aqui vamos nós, steve, muitas pessoas  ainda não ouviram essa frase antes oh ok então sim sim

but you can say that if you get may if you start  getting anywhere but we've said enough right on  

mas você pode dizer que se você conseguir pode se você comece  a chegar a qualquer lugar, mas já dissemos o suficiente

to the next if if you want to know what it  means just just rewind slightly here we go  

para o próximo, se você quiser saber o que significa, apenas rebobine um pouco aqui vamos nós

then here's the next one steve oh he something  all his something something in his something

então aqui está o próximo steve oh ele algo todo seu algo algo em seu algo

interesting very intriguing so somewhere  in there there is a word connected to trees  

interessante muito intrigante então em algum lugar há uma palavra ligada a árvores

yes very similar to the last one in fact so  there's a little clue so it might be similar  

sim, muito semelhante à última, na verdade, então há uma pequena pista, então pode ser semelhante

to the last one but not exactly the same it's not  the same but it might be similar he's something  

à última, mas não exatamente a mesma, não é a mesma, mas pode ser semelhante, ele é algo

all his something something in his something so  you might talk about something that has been maybe  

tudo algo dele algo em algo dele então você pode falar sobre algo que foi talvez

recorded especially when you write things maybe  in a certain place you see ah louis has to go  

gravado especialmente quando você escreve coisas talvez em um determinado lugar que você vê ah louis tem que ir

luis mendes see you later louise later luis  see you next time and thanks for being here

luis mendes até mais tarde louise depois luis  até a próxima e obrigado por estar aqui

skeptic mind ah what do you think mr duncan hmm  

mente cética ah o que você acha sr. duncan hmm

that's quite good actually because that is that  is connected to trees because leaves he leaves  

isso é muito bom na verdade porque isso é que está conectado às árvores porque as folhas que ele deixa

that's quite clever actually i like your way  of thinking that is pretty good is it right no  

isso é muito inteligente na verdade eu gosto do seu jeito de pensar isso é muito bom não   tudo

okay but it's good though i you you're getting  the idea now you see of the game you see so  

bem, mas é bom embora eu você esteja tendo a ideia agora você vê do jogo que você vê tão

connected to trees he leaves sadly that is  not the correct word that i'm looking for even  

conectado às árvores que ele sai tristemente essa não é a palavra correta que estou procurando mesmo

though it does fit i think that is six letters  as well yousef also says leaves it is not leaves  

embora caiba, acho que são seis letras também, você também diz folhas, não folhas

something else connected with trees think of  the material the material that a tree is made of

outra coisa relacionada a árvores, pense no material de que uma árvore é feita

and then you have your your clue to the answer

e então você tem sua pista para a resposta que

i don't get that mr duncan  really how is that helping me  

eu tenho não entendi, senhor duncan, realmente, como isso

well it might not be made of wood yes yes yes

but think about think about if you want to

what do you think uh of tomic's suggestion you  see tomek tomek is a bright button he's a very  

está me ajudando? muito

bright button i think so he's a smart cookie ah  so tommy could be right then could he ah right so

botão brilhante eu acho que ele é um biscoito inteligente ah então tommy pode estar certo então ele poderia ah certo então

ah and the last word yes tomek i see  yes valentin says listed oriental coins  

ah e a última palavra sim tomek eu vejo sim valentin diz moedas orientais listadas

diary hmm yes you've got one of the words  right there valentin one of them is correct

diário hmm sim, você tem uma das palavras bem aqui valentin um deles está correto

a nickel hello a nicole anik  he loses all of his something  

um níquel olá nicole anik ele perde tudo o que tem

well i think we know the first word and the last  word yes so the the first word that is missing  

bem, acho que sabemos a primeira palavra e a última palavra sim, então a primeira palavra que está faltando

i think we know let's just say tomic has given  us the first and last words correctly yes  

acho que sabemos, vamos apenas dizer que tomic nos deu  a primeira e a última palavra corretamente sim

so so think about something that you might  do every day or something that you do with  

então então pense em algo que você pode fazer todos os dias ou algo que você faz com

another person if you need to contact them ah  you see there's another clue so you might write  

outra pessoa se precisar contatá-la ah você vê que há outra pista então você pode

down the things that you've done it is something  that you do to get in touch with another person  

escrever   as coisas que você fez é algo que você faz para conseguir em contato com outra pessoa

yes so you know maybe you have to do a certain  thing to get in touch with another person  

sim, então você sabe que talvez precise fazer uma  determinada coisa para entrar em contato com outra pessoa

phone them that doesn't fit but you're  not you're not far off though steve  

telefone para ela que não se encaixa, mas você  não está longe, embora steve

you're very close there really yes even mr  steve is playing now did he get excited there

você está muito perto lá realmente sim, mesmo o sr steve está jogando agora ele ficou animado aí

he something all his something something  

ele algo todo seu algo

in his something oh so think about an active thing  that you're doing to get in touch with someone  

em seu algo oh então pense em uma coisa ativa que você está fazendo para entrar em contato com alguém

you want to talk to someone you want  to talk to someone what do you do

você quer falar com alguém que você quer conversar para alguém o que você faz sim,

i just can't can't get it mr duncan  

eu simplesmente não consigo, não consigo, sr. duncan

hmm is he logged oh well we know that's right  yes we know log all his something rather come  

hmm, ele está conectado, oh, bem, nós sabemos que está certo  sim,

on come on yeah tomek all his what so you  want to talk to different people so you will

nós sabemos registrar todas as coisas dele. você vai, estou

i'm waiting for them to answer so what is  that the thing i'm doing is uh what it's uh

esperando que eles respondam, então o que estou fazendo é uh o que é uh

it's not coming in so what is it going  out okay then just no idea mr duncan oh

não está entrando então o que está saindo ok então não faço ideia sr. duncan oh

it's not easy is it he's not easy you're doing  something you're trying to contact somebody  

não é fácil é ele não é fácil você está fazendo algo está tentando entrar em contato com alguém

but think about what i'm doing you're on the  phone think of the direction of what i'm doing

mas pense no que estou fazendo você está ao telefone pense na direção do que estou fazendo

it's not helping mr i know i just like  making that noise because it sounds good

não está ajudando senhor eu sei só gosto de fazer esse barulho porque parece bom

anymore got it yet no all right but we're getting  nearer nearer yes oh tomek is getting there you  

mais entendi ainda não tudo bem mas estamos chegando mais perto sim oh tomek está chegando lá você

see but he's got the wrong word he's got followers  he's got one of the words wrong so you're you  

vê mas ele tem a palavra errada ele tem seguidores ele tem uma das palavras erradas então você é você tem

are almost a hundred percent almost a hundred  percent i understand why you'd want to do that  

quase cem por cento quase cem por cento eu entendo por que você gostaria de fazer isso

anyway yes okay sometimes you do sometimes you  maybe make make you know a note of something  

de qualquer maneira sim tudo bem às vezes você faz em algum momento s você talvez faça você saber uma nota de algo

of when you do a certain thing he something  all his something something in his something  

de quando você faz uma determinada coisa ele algo todo seu algo algo em seu algo

we are almost there almost just one word out  yes just one word here we go miura mura yes yes

estamos quase lá quase apenas uma palavra para fora sim apenas uma palavra aqui vamos nós miura mura sim sim muito bem

well done well done pretty good tomic gave  us the clue that's it so that led to that  

bem feito muito bem tomic nos deu  a pista é isso então isso levou a isso   então

so yeah so once again we were all working all  working together even steve was doing it i  

sim então mais uma vez estávamos todos trabalhando todos trabalhando juntos até steve estava fazendo isso eu

didn't come up with the answer though no sadly not  here we go here is the answer though mr cockerell

não encontrei a resposta embora não, infelizmente não aqui vamos nós aqui está a resposta embora o sr. cockerell

and the answer

e a resposta que

he logged logged ah you see he logged all his  outgoing calls in his diary so when he called  

ele registrou ah você vê que ele registrou todas as suas chamadas feitas em seu diário, então quando ele ligou para

someone he would write down the time that he  did it so when you log something it means you  

alguém, ele anotou a hora em que fez isso, então quando você registra algo, significa que você

make a recording you write something down normally  concerning a certain action something that you've  

faz uma gravação você escreva algo normalmente sobre uma determinada ação algo que você

done you make a record of it you write it down  normally in some sort of book maybe your diary  

fez você faz um registro disso você anota normalmente em algum tipo de livro talvez seu diário

so you log all your outgoing calls in your diary  he logged all his outgoing calls in his diary  

então você registra todas as suas chamadas feitas em seu diário ele registrou todas as suas despesas fazendo ligações em seu diário

he made a record of when he phoned people a record  a log is a record yes so when you make a log of  

ele fez um registro de quando ligou para as pessoas um registro  um registro é um registro sim, então quando você faz um registro de

something yes that's what i just said a record  a record it is a written record quite often we  

algo sim, foi o que eu acabei de dizer um registro um registro é um registro escrito com bastante frequência

use the word log to show a recording something  that has been stored some information about  

usamos o registro de palavras para mostrar uma gravação de algo que foi armazenado algumas informações sobre

something that has just happened or has happened  another thing of course is when you sign into your  

algo que acabou de acontecer ou aconteceu outra coisa, é claro, é quando você faz login no

computer you log in or you log on so log can also  mean sign you sign in maybe you sign into your  

computador, você faz login ou faz logon, portanto, log também pode significar fazer login, talvez você entra no seu

computer or you sign in your password to a certain  website you see there's a recording of when you  

computador ou sua senha em um determinado site você vê que há uma gravação de quando você

went onto the internet a log there will be a log  

acessou a internet um registro haverá um registro

so if you're if you're performing a task that  requires lots of different steps you might want  

então se você estiver realizando uma tarefa que exige muito etapas diferentes que você pode querer

to keep a record of when you did certain things  yes and another word for that is you keep a log  

manter um registro de quando fez certas coisas sim e outra palavra para isso é manter um registro

say you're working in a laboratory for example  and you're doing a series of experiments you  

digamos que você está trabalhando em um laboratório, por exemplo e está fazendo uma série de experimentos que você

might want to write down exactly what you did  in the time you did it so that you can look back  

pode querer escrever para baixo exatamente o que o que você fez no momento em que fez isso para que você possa olhar para trás

and say oh yes i did that then i did that then  you've got a record unlock yes so you make a  

e dizer oh sim eu fiz isso então eu fiz isso então você tem um desbloqueio de registro sim então você faz um

record a permanent record as well something  that can't be removed or or erased is logged  

registro um registro permanente também algo que não pode ser removido ou apagado é registrado

information that it is recorded quite often  permanently for future reference and we have one  

informações que são gravadas com bastante frequência permanentemente para referência futura e temos

more before we go steve and then one more one  more sentence game we are picking your brains

mais um   antes de irmos steve e então mais um mais jogo de frase estamos pegando seu cérebro

here we go his something is something than his  something so again connected to trees think of  

aqui vamos nós algo dele é algo do que algo dele então, novamente conectado às árvores, pense em

a tree i think this one's easy so i thought i  would end with an easy one because i'm in a very  

uma árvore, acho que esta é fácil, então pensei em terminar com uma fácil porque estou com um

generous mood even though i ah i'm completely  stressed out today so this is just a case of  

humor muito generoso, embora eu esteja completamente estressado hoje, então este é apenas um caso de

who is quickest with their typing fingers yes  so we will give you a few moments because there  

quem é mais rápido com seus dedos digitando sim então vamos dar a vocês alguns momentos porque

is a delay so don't worry i will i will allow  you all to have a chance to type your answers  

há um atraso então não se preocupe, eu permitirei que todos tenham a chance de digitar suas respostas

his something is something then he's something  it's a well-known expression and it also  

algo dele é algo então ele é algo  é uma expressão conhecida e também

is connected to trees as well you  see in a certain way there is a word  

está conectado a árvores também, você vê de uma certa maneira que há uma palavra

that sounds like it might be connected all over mr  duncan it's all over oh okay then that was quick  

que parece que pode estar conectada por todo o sr

guess who correctly it wouldn't be tomek would it  be tomic i couldn't possibly say it is well done  

tomic eu não poderia dizer que está bem feito

tomek you've got it right yes well that was quick  thank you for that because it means we can end  

tomek você acertou sim bem isso foi rápido  obrigado por isso porque significa que podemos terminar

quickly and go off and have our cup of  tea and tea cake i was really hoping  

rapidamente e sair e tomar nossa xícara de chá e bolo de chá eu realmente esperava

you know steve i was really  hoping that that tomek would  

você sabe, steve, eu realmente esperava que aquele tomek

just give us the answer very quickly so we could  go yes that's very nice so here's the answer  

apenas nos desse a resposta muito rapidamente para que pudéssemos ir sim, isso é muito bom, então aqui está a resposta

so fast was that thank you tomic and the answer  is if i can find the right button time's up by the  

tão rápido foi obrigado tomic e a resposta é se eu conseguir encontrar o botão certo, o tempo acabou a

way his bark is worse than his bite his bark is  worse than his bite and you're right it's an idiom  

propósito o latido dele é pior do que a mordida o latido dele é pior do que a mordida e você está certo é uma expressão idiomática

it is alessandra it is an expression we use  quite often to say a person might seem like  

é alessandra é uma expressão que usamos com bastante frequência para dizer que uma pessoa pode parecer como

i don't know a dangerous person or a harmful  person but but really they're not they just talk  

eu não conheço um perigoso pessoa ou uma pessoa nociva, mas na verdade não são eles apenas falam

but they don't actually do anything his bark is  worse than his yes somebody who might shout a lot  

mas na verdade não fazem nada o latido dele é pior do que o dele sim alguém que pode gritar muito

and you might be afraid of them because they might  swear a lot they might shout or be aggressive or  

e você pode ter medo deles porque eles podem xingar muito eles podem gritar ou ser agressivos ou

be aggressive well they're saying his bark his  bark so it's what he's saying he's what what  

ser agressivos bem, eles são dizendo seu latido seu latido então é o que ele está dizendo ele é o que

a person is saying is worse than the actions he  might actually take yes so just because somebody  

uma pessoa está dizendo é pior do que as ações que ele pode realmente tomar sim então só porque alguém

shouts and says don't you you know shouts a lot  okay it doesn't necessarily mean they're going to  

grita e diz não você sabe grita muito ok, isso não significa necessariamente eles vão

actually inflict any physical harm and yes  a bark so it refers to a dog but a dog barks  

realmente infligir qualquer dano físico e sim um latido, então se refere a um cachorro, mas um cachorro late

which is very loud yes and sounds  scary uh and dogs will usually bite you  

que é muito alto sim e soa assustador uh e os cães geralmente mordem você

but if a person shouts a lot but  then doesn't follow it up with any  

mas se uma pessoa gritar muito, mas então não Não siga com nenhuma

dangerous physical actions so they don't actually  physically hurt you then you could say their bark  

ação física perigosa para que eles não  o machuquem fisicamente, então você poderia dizer que o latido

is worse than their bite so when we say bark  it can mean the the surface of a tree as well  

é pior do que a mordida, então quando dizemos latido pode significar a superfície de uma árvore também

you see the hard the hard surface of a tree but  also it can be this the sound that a dog makes

você vê o quão difícil é superfície dura de uma árvore bu t também pode ser esse o som que um cachorro faz

see that sounds like his bite is as worse as  his bark is has is it that that sounds worse yes  

ver que soa como se sua mordida fosse tão pior quanto seu latido é isso soa pior sim

that dog barking there it sounds like his bite is  as bad as his bar that's it not as worse as bad as  

aquele cachorro latindo ali parece que sua mordida é tão ruim quanto sua barra é isso não tão ruim quanto   o

his body yeah so we all know people like that they  shout a lot but then if you were to challenge them  

corpo dele sim, então todos nós conhecemos pessoas assim, eles gritam muito, mas se você os desafiar

then they might back down and not actually  follow it up with anything physically so  

eles podem recuar e não realmente seguir com nada fisicamente, então

they talk they talk they say things but they do  they don't do nothing they do nothing at all yes  

eles falam, falam, dizem coisas mas eles fazem  eles não fazem nada eles não fazem absolutamente nada

the tree connection there is the word bark which  is the outer covering of a tree the bark on a tree  

a conexão da árvore existe a palavra casca que é a cobertura externa de uma árvore a casca de uma árvore

lovely so mr duncan i will go to the kitchen  and make a cup of tina tea cake yes we've had  

adorável então Sr. Duncan eu irei para a cozinha e farei uma xícara de tina tea cake sim, tivemos

a lot of problems today with the live stream i  don't know what happened earlier but there was  

muitos problemas hoje com a transmissão ao vivo não sei o que aconteceu antes, mas houve

quite a big problem with the internet connection  if something happened i don't know what  

um grande problema com a conexão com a internet se algo aconteceu, não sei o quê

but it's not our fault i'm pretty sure it's  not our fault i that's what i'm saying anyway  

mas não é nosso culpa, tenho certeza de que não é nossa culpa, é isso t estou dizendo de qualquer maneira

it's not our fault i think it's youtube's fault  yes sometimes people say that at work about the  

não é nossa culpa eu acho que é culpa do youtube sim, às vezes as pessoas dizem que no trabalho sobre o

boss you might have a boss at work who shouts a  lot always barking orders and saying things like  

chefe você pode ter um chefe no trabalho que grita muito  sempre latindo ordens e dizendo coisas

that and you might be new and somebody you might  say to somebody oh well bit worried about him  

assim   e você pode ser novo e alguém que você pode dizer para alguém que está um pouco preocupado com ele

i might get the sack uh if i do something wrong  and then somebody will say to you oh don't worry  

eu posso ser despedido uh se eu fizer algo errado e então alguém vai dizer para você oh não se preocupe   o

his bark is worse than his bite so in other words  you probably won't get the sack anyway lovely to  

latido dele é pior do que a mordida então em outras palavras você provavelmente vai De qualquer forma, estou feliz em

see you all and i'll see you in a few minutes  and i will look forward to seeing you all again  

ver todos vocês e vejo vocês em alguns minutos e espero vê-los novamente   na

next week next bye-bye next sunday mr  steve will be back don't worry bye and he  

próxima semana, tchau, no próximo domingo, sr steve estará de volta, não se preocupe, tchau e ele

has gone and i will also go as well it is  time to say goodbye it has been well it has  

foi e eu também irei é hora de dizer adeus foi bem

been a very chaotic day today i must be honest  we had problems before the live stream started  

foi um dia muito caótico hoje devo ser honesto tivemos problemas antes do início da transmissão ao vivo

we had problems during the live stream but  we made it eventually we made it eventually

tivemos problemas durante a transmissão ao vivo, mas conseguimos eventualmente nós conseguimos eventualmente

thank you very much for your company i'm going  now as well i will leave you with my little  

muito obrigado por você nossa empresa eu estou indo agora também vou deixar vocês com meu pequeno

video of me playing on my swing and also playing  in the snow this is mr duncan in the birthplace  

vídeo meu brincando no meu balanço e também brincando na neve este é o Sr. Duncan no berço

of english saying thanks for watching i hope  you've enjoyed this it was slightly chaotic  

do inglês dizendo obrigado por assistir espero  que você tenha gostado disso foi um pouco caótico

it was a little bit chaotic in places but we made  it we made it through to the end we persevered and  

foi um pouco caótico em alguns lugares, mas conseguimos conseguimos até o fim, perseveramos e

we made it through the storm and of course until  the next time we meet here on youtube which may be  

superamos a tempestade e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no youtube, que pode ser

wednesday but it will definitely be next sunday  as well you know what's coming next yes you do

quarta-feira, mas será definitivamente será no próximo domingo também você sabe o que está por vir sim você sabe

ta ta for now

ta ta por enquanto

i'm a big boy now

eu sou um menino grande agora