LIVE English Lesson - SUN 20th AUGUST 2017 - Learn to Speak English - Grammar / Interactive Chat

hi everybody its mr. Duncan in England it's Sunday afternoon and this is live English

سلام به همه آقای دانکن در انگلیس یکشنبه بعدازظهر است و این یک زنده انگلیسی است

here we go again

اینجا ما دوباره می رویم

it is Sunday once more and we are live on YouTube for a Sunday afternoon here

یک بار دیگر یکشنبه است و ما در یوتیوب برای یک بعد از ظهر یکشنبه

in the UK five minutes past two o'clock I'm very sorry I think today I was about

در انگلیس ساعت دو و پنج دقیقه به صورت زنده در یوتیوب هستیم. خیلی متاسفم فکر می کنم امروز من تقریباً

two minutes late I do apologise for that things are a little bit chaotic here

دو دقیقه دیر بود من عذرخواهی می کنم که

today for various reasons not least of all because I've just returned from a

امروز به دلایل مختلف اوضاع اینجا کمی آشفته است، مهمتر از همه، زیرا من به تازگی از یک استراحت کوتاه برگشته ام،

short break so everything here is a little bit disorganised you know what

بنابراین همه چیز اینجا کمی به هم ریخته است، شما می دانید چه

it's like when you've had a holiday it takes a very long time to get back to

حالی دارد وقتی زمانی که تعطیلات را سپری کرده‌اید، بازگشت به حالت عادی زمان زیادی طول می‌کشد،

normal do you find that when you've had a holiday when you've had a break away

آیا متوجه می‌شوید که وقتی تعطیلات را پشت سر گذاشته‌اید، زمانی که

from your normal routine you normally find that it's very hard to get back

از روال عادی خود فاصله گرفته‌اید، معمولاً متوجه می‌شوید که بازگشت به آن بسیار سخت است.

into the normal way of doing things so here we are today it's mr. Duncan that's

روش عادی انجام کارها، بنابراین امروز اینجا هستیم، آقای. دانکن این

me that is my name is mr. Duncan for those who don't know who I am I am

من هستم که اسم من آقای است. دانکن برای کسانی که نمی دانند من کیستم.

Duncan and I teach English right here on YouTube and guess what I have been doing

this for over ten years I know people don't believe me when I tell them I've

been teaching English right here on YouTube for almost in fact

آموزش زبان انگلیسی در اینجا در یوتیوب تقریباً در واقع

almost 11 years so in October it will be my 11th year on YouTube so I have been

تقریباً 11 سال است، بنابراین در ماه اکتبر یازدهمین سال حضور من در YouTube خواهد بود، بنابراین من مدت زیادی است که

here doing this for quite a long time in fact I am one of the original youtubers

اینجا هستم و این کار را انجام می دهم، در واقع من یکی از یوتیوبرهای اصلی هستم

did you know that I am so here we go it is a Sunday and it is Lunn Eve English I

آیا می دانستید که من من به اینجا می رویم که یک یکشنبه است و شب Lunn Eve است.

am live here but also you are live there a little bit later on I will be saying

من اینجا زندگی می کنم اما شما هم کمی بعد در آنجا زندگی

hello to you perhaps who knows so the live chat is now open lots of people

می کنید، شاید چه کسی می داند که چت زنده برای افراد زیادی باز شده است.

saying hello today I have had a lovely time I've been away I went away for a

گفتن سلام امروز خیلی خوش گذشت من دور بودم

few days do you want to know where I went I will show you very briefly where

چند روزی رفتم آیا می خواهید بدانید کجا رفتم به طور خلاصه به شما نشان خواهم داد کجا

I've been I went away to a place called Lake Verne we Lake Verne we in Wales a

بوده ام به مکانی به نام دریاچه ورن رفتم ما دریاچه ورن ما در ولز یک

very beautiful place there you can see the place I was at very scenic very

مکان بسیار زیبا در آنجا می توانید جایی را ببینید که من در آن بودم بسیار دیدنی است بسیار

lovely sometimes it's nice to get away sometimes it's nice to escape for a

دوست داشتنی گاهی اوقات خوب است برای فرار گاهی اوقات فرار کردن

while so I went away for about four days and had a lovely relaxing time and one

برای مدتی خوب است، بنابراین من حدود چهار روز رفتم و اوقات خوشی را سپری کردم و یکی

of the good things about staying in this particular place is that you can't get

از خوبی های ماندن در این مکان خاص این است که شما نمی توانید

any mobile signal so your mobile phone your cellular phone actually doesn't

سیگنال موبایل را دریافت کنید بنابراین تلفن همراه شما تلفن تلفن همراه شما در واقع

work in this particular place so it's great if you want to get away from

در این مکان خاص کار نمی کند، بنابراین اگر می خواهید از

everything this is the perfect place to go to so this is the place we will be

همه چیز دور شوید، عالی است، این مکان عالی برای رفتن است، بنابراین این مکانی است

taking a look at later because I have made a full length lesson right here in

که بعداً به آن نگاه خواهیم کرد، زیرا من ساخته ام درس کامل اینجا در

Lake Verne we and of course Wales is a very beautiful

دریاچه ورن ما و البته ولز مکان بسیار زیبایی است،

place indeed I love Wales so much in fact I think that Wales is my most

در واقع من ولز را خیلی دوست دارم در واقع فکر می کنم که ولز

favorite place in the whole of the UK I think so you can see the scenery there

مورد علاقه ترین مکان من در کل بریتانیا است، بنابراین شما می توانید مناظر آنجا را ببینید.

look at that beautiful scenery Wales is very famous for its scenery also its

به آن مناظر زیبا نگاه کنید ولز به خاطر مناظر

sheep and lots of other things as well including very good food so I had a

و گوسفندان و بسیاری چیزهای دیگر از جمله غذای بسیار خوب بسیار مشهور است، بنابراین

super time I had a wonderful holiday and a little bit later on we will take a

من یک تعطیلات فوق العاده را سپری کردم و کمی بعد به

look at a lesson all about Wales and in particular Lake Verne we that is the

یک نگاه خواهیم انداخت. درس همه چیز در مورد ولز و به ویژه L ورن ما همان

place in which I was staying and of course in Wales they have their own

جایی است که من در آن اقامت داشتم و البته در ولز آنها

language Welsh although there is a fear that that particular language is slowly

زبان ولزی خود را دارند، اگرچه این ترس وجود دارد که آن زبان خاص به آرامی در حال

fading away it is slowly disappearing but whilst I was staying at Lake Verne

محو شدن است و به آرامی ناپدید می شود اما در حالی که من در دریاچه ورن

away I stayed in a lovely hotel and there were some people there who were

دور بودم. در یک هتل دوست داشتنی اقامت کردم و چند نفر آنجا بودند که

Welsh and they were talking at the dinner table in Welch at first I thought

ولزی بودند و سر میز شام در ولش صحبت می کردند، ابتدا فکر

it was another foreign language from maybe Europe or all maybe South America

کردم که این یک زبان خارجی دیگر از اروپا یا آمریکای جنوبی است

I wasn't sure but then I realized that it was Welsh so it took me a while to

. مطمئن نبودم اما بعد متوجه شدم که ولزی بود، بنابراین مدتی طول کشید تا

realize that the language I was listening to at the dinner table was

متوجه شدم زبانی که سر میز شام به آن گوش می‌دادم، در

actually Welsh being spoken so let's have a look the live chat is also up and

واقع زبان ولزی بود، بنابراین بیایید نگاهی بیندازیم که چت زنده نیز امروز راه‌اندازی شده

running today we have lots of things to do in fact I have a feeling that I have

است، ما کارهای زیادی برای انجام دادن داریم. در واقع من این احساس را دارم که

too many things today too many things to talk about we have the flash phrase

امروز چیزهای زیادی دارم، چیزهای زیادی برای صحبت کردن در مورد آنها وجود دارد، ما عبارت فلش

coming a little bit later on some flash phrases and also flash words we also

را کمی دیرتر در برخی از عبارات فلش و همچنین کلمات فلش داریم

have the mystery idioms a lot of people now love the mystery idioms they say

که اصطلاحات اسرارآمیز را نیز داریم، بسیاری از مردم اکنون عاشق رمز و راز هستند. اصطلاحات آنها

here mister can we really like your mystery idioms

در اینجا می گویند آقا آیا می توانیم اصطلاحات اسرارآمیز شما را واقعاً دوست داشته باشیم،

so today there will be two more mystery idioms coming today

بنابراین امروز دو اصطلاح رمزآلود دیگر وجود خواهد داشت که امروز

lots of people already on the live chat thank you very much for joining me today

تعداد زیادی از افراد در چت زنده حضور دارند از اینکه امروز به من ملحق شدید بسیار متشکریم،

let us hope that this week YouTube does not interfere with my live stream

امیدواریم این هفته YouTube با آنها تداخل نداشته باشد. پخش زنده

because last week I was in the garden with mr. Steve and YouTube cut my

من چون هفته گذشته با آقای. استیو و یوتیوب پخش زنده من را قطع کردند

livestream of it wasn't my fault it wasn't my problem it was actually

تقصیر من نبود، مشکل من نبود، در واقع

YouTube's fault in fact YouTube decided to pull the plug

تقصیر یوتیوب بود، در واقع YouTube تصمیم گرفت

on my live stream last week for a very short time so for those watching last

استریم زنده من را هفته گذشته برای مدت کوتاهی قطع کند، بنابراین برای کسانی که هفته گذشته تماشا

week I do apologize so pull the plug that is a very interesting phrase if you

کردند، من معذرت خواهی کن پس دوشاخه را بکش که عبارت بسیار جالبی است اگر

pull the plug it means you disconnect something so you

دوشاخه را بکشی به این معنی است که چیزی را قطع می‌کنی بنابراین

disconnect one thing from another you pull the plug this particular expression

یک چیز را از دیگری جدا می‌کنی.

is sometimes used when a person is in a hospital maybe they are very sick maybe

مریض شاید

they are dying and they are on a life-support machine Bing Bing Bing and

در حال مرگ هستند و روی یک دستگاه حیاتی بینگ بینگ بینگ هستند و

then perhaps the doctors decide that there is nothing more that can be done

بعد شاید پزشکان تصمیم بگیرند که دیگر کاری نمی توان انجام داد

and you have to allow the person to die so you pull the plug so instead of being

و باید اجازه دهید فرد بمیرد ، بنابراین به جای این که باشید، دوشاخه را بکشید.

Bing you have

بینگ تو داری

I pull the plug I hope no one ever has to pull the plug on me my hope it never

من دوشاخه رو میکشم امیدوارم هیچ کس مجبور نباشه من رو دوشاخه بکشه امیدوارم هیچوقت این

happens so welcome everyone welcome one and all to another live English carnage

اتفاق نیوفته پس به همه خوش اومدی به کشتار زنده انگلیسی دیگه

'when is here hi mr. Duncan I hope you had a

وقتی اینجاست سلام آقای. دانکن امیدوارم

super-duper weekend I have a really good week because I was away on holiday do

آخر هفته فوق العاده دوپری داشته باشی هفته خیلی خوبی داشتم چون در تعطیلات نبودم

you want to see some more pictures I was at a place called Lake Vyrnwy Lake

میخوای چند تا عکس بیشتر ببینی من در مکانی به نام دریاچه ویرنوی بودم دریاچه

Vyrnwy is famous for a very large lake as its name suggests and also there

ویرنوی به خاطر یک دریاچه بسیار بزرگ به نامش معروف است پیشنهاد می کند و

is a very large dam at Lake Vyrnwy you can see it in that particular photograph

همچنین یک سد بسیار بزرگ در دریاچه Vyrnwy وجود دارد که می توانید آن را در آن عکس خاص

also mr. Steve was hanging around in the hotel although mr. Steve did spend a lot

نیز مشاهده کنید. استیو در هتل آویزان بود، اگرچه آقای. استیو زمان زیادی را

of time at the bar and there he is there is mr. Steve enjoying a pint of

در بار گذراند و او آنجاست آقای. استیو در حال لذت بردن از یک

beer yes mr. Steve does enjoy drinking beer

لیوان آبجو بله آقای. استیو در حال حاضر و دوباره از نوشیدن آبجو لذت می برد،

now and again not often just sometimes so there it is he really does look as if

نه فقط گاهی اوقات، بنابراین او واقعاً به

he's enjoying himself there he looks like he's having a wonderful time with

نظر می رسد که در آنجا از خود لذت می برد، به نظر می رسد که با

that that glass of beer so there is mr. Steve enjoying himself there are lots of

آن لیوان آبجو اوقات فوق العاده ای را سپری می کند، بنابراین آقای. استیو در حال لذت بردن از خود مکان های زیادی

places to walk around look at that view isn't that lovely so now I think these

برای قدم زدن در اطراف وجود دارد، نگاه کنید به این منظره آنقدرها دوست داشتنی نیست، بنابراین اکنون فکر می کنم این

are pine trees so there are lots of pine trees growing around Lake Vyrnwy and

درختان کاج هستند، بنابراین درختان کاج زیادی در اطراف دریاچه Vyrnwy رشد می کنند و

as you can see there some of the pine trees have been cut down but lots of

همانطور که می توانید برخی از درختان کاج را ببینید. قطع شده است

lovely walks I must admit we did do a lot of walking and of course you can't

اما پیاده‌روی‌های دوست‌داشتنی زیادی باید اعتراف کنم که پیاده‌روی زیادی انجام دادیم و البته شما

have a village without a red telephone box and there is a red telephone box

نمی‌توانید روستایی بدون جعبه تلفن قرمز داشته باشید و یک جعبه تلفن قرمز

very near to the lake you see a lot of these around London and

در نزدیکی دریاچه وجود دارد که شما زیاد می‌بینید. از اینها در اطراف لندن و

also in some villages so you do see these red telephone boxes around the UK

همچنین در برخی از دهکده‌ها، بنابراین شما این جعبه‌های تلفن قرمز را در سراسر بریتانیا می‌بینید،

although nowadays many of them have been replaced by glass telephone boxes there

اگرچه امروزه بسیاری از آنها با جعبه‌های تلفن شیشه‌ای جایگزین شده‌اند.

they are not is attractive as the old-fashioned red boxes I do love the

old telephone boxes sadly in the place I live there isn't one there isn't a

جعبه های تلفن متأسفانه در جایی که من زندگی می کنم وجود ندارد،

telephone box we don't have one and of course we ate a lot of food during the

جعبه تلفن نیست، ما نداریم و البته در طول تعطیلات غذای زیادی خوردیم،

holiday you you can't have a holiday without eating have you noticed that

شما نمی توانید بدون غذا تعطیلات داشته باشید. متوجه شدم که

whenever you go away you always tend to eat a lot of food but these particular

هر زمان که می روید، همیشه تمایل دارید که مقدار زیادی ف را بخورید اما این

types of bread this this bread you can see now in the photograph I think these

نوع نان های خاص این نان را اکنون می توانید در عکس ببینید. من فکر می کنم این

pieces of bread look like booms I think they look like bottoms I think they look

تکه های نان شبیه بوم

a little bit rude do you think so so there were there are some of the things

هستند. از چیزهایی

that we ate some some strange shaped bread which I think looks a little bit

که ما مقداری نان با شکل عجیب خوردیم که به نظر من کمی

like bums...bottoms oh well I think that's just my mind to be honest so today lots

شبیه به کاکل ها است... پایین اوه خوب، فکر می کنم این فقط فکر من است صادقانه بگویم، بنابراین امروز

of questions to ask do you ever lose things do you ever lose things have you

سؤالات زیادی برای پرسیدن وجود دارد که آیا تا به حال چیزهایی را از دست می دهید. چیزهای

ever lost anything valuable and when we say valuable it can mean something that

ارزشمندی را از دست داده اید آیا تا به حال چیز ارزشمندی را از دست داده اید و وقتی می گوییم ارزشمند می تواند به معنای چیزی باشد که شما آن را

you treasure or something that is very expensive so when we use the word

گنج می دهید یا چیزی که بسیار گران است، بنابراین وقتی از کلمه

valuable valuable can mean more than one thing it can mean something that is very

ارزشمند با ارزش استفاده می کنیم می تواند به معنای بیش از یک چیز باشد می تواند به معنای چیزی باشد که بسیار

expensive or it can mean something that means a lot to you so a valuable item

گران است یا می تواند معنی زیادی برای شما داشته باشد بنابراین یک کالای با ارزش

can have sentimental value we can say that something has

می تواند ارزش عاطفی داشته باشد، می توانیم بگوییم که چیزی

sentimental value so do you ever lose things

ارزش احساسی دارد، آیا شما هرگز چیزهایی را از دست می دهید

to be honest I'm always losing things I am I'm always putting things down and

صادقانه بگویم من همیشه چیزهایی را از دست می دهم من همیشه چیزها را کنار می گذارم و

then later I can't find them for example this morning this morning can you

بعد دیر r من نمی توانم آنها را مثلا امروز صبح پیدا

believe it I lost my mobile phone I couldn't find it anywhere so I was

کنم، باورتان می شود تلفن همراهم را گم کردم، جایی پیدا نکردم، بنابراین

looking around the house trying to find my mobile phone fortunately I did manage

در اطراف خانه گشتم و سعی کردم تلفن همراهم را پیدا کنم، خوشبختانه موفق شدم آن

to find it so here it is now in my hand but sometimes we do we do tend to lose

را پیدا کنم. اینجا اکنون در دست من است، اما گاهی اوقات ما تمایل داریم چیزهایی را از دست بدهیم

things so do you ever lose things sometimes you can lose things for a

، بنابراین آیا شما همیشه چیزهایی را از دست می دهید، گاهی اوقات می توانید چیزهایی را برای

short period of time and sometimes you can lose it or lose something forever

مدت کوتاهی از دست بدهید و گاهی اوقات می توانید آن را برای همیشه از دست بدهید یا برای

permanently if you lose something for a short time we can say that you miss

همیشه اگر چیزی را از دست بدهید. برای مدت کوتاهی می‌توانیم بگوییم که دلت برای

Leigh something you miss Leigh it so miss Leigh means to lose something for a

چیزی تنگ شده است که دلت برای لی تنگ شده است.

very short time miss Leigh so if you miss Leigh something it means you lose

it but only for a short time and then you find it again like my mobile phone

دوباره مثل تلفن همراه من است،

so this morning i mislaid my mobile phone live-chat is very busy today thank

بنابراین امروز صبح به اشتباه گفتم چت زنده تلفن همراه من امروز بسیار شلوغ است از

you very much so many people on the live chat so here we are at 20 past two on a

شما خیلی از افراد در چت زنده تشکر می کنم، بنابراین اینجا ساعت دو و 20

Sunday afternoon and we have lots of people talking on the live chat shrim

بعد از ظهر یکشنبه هستیم و افراد زیادی داریم صحبت کردن در چت زنده شریم

ibrahim is here hello Sharon thanks for joining me

ابراهیم اینجاست سلام شارون از اینکه به من ملحق شدید متشکرم

also Julie gee hello again Julie nice to see you on the live chat Jamal is here

همچنین جولی گی سلام دوباره جولی خوشحالم که شما را در چت زنده می بینم جمال اینجاست

hello Jamal Jamal says hello to everybody of course the reason why you

سلام جمال جمال به همه سلام می گوید البته دلیل اینکه شما

are here and why I'm here is to share and also to learn

اینجا هستید و چرا من اینجا هستم این است که به اشتراک بگذارم و همچنین

English as well is it true that the tune at the beginning of your live English

انگلیسی را نیز یاد بگیرید آیا درست است که آهنگ ابتدایی انگلیسی زنده

was written by you is it true that the tune at the beginning was written by you

توسط شما نوشته شده است آیا درست است که آهنگ ابتدایی توسط شما نوشته شده است

do you mean me no no I didn't write the tune at the beginning the piece of music

آیا منظور شما از من است نه نه من آهنگ را در ابتدا ننوشتم قطعه موسیقی

that you hear at the very beginning was not written by me I wish it was I wish I

که در همان ابتدا می شنوید توسط من نوشته نشده بود، ای کاش بود کاش می

could write music so well Nadia is here hello Nadia thanks for joining me today

توانستم به خوبی موسیقی بنویسم نادیا اینجاست سلام نادیا از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم که امروز

Sunday it is the 20th of August we have one more Sunday to come so next Sunday

یکشنبه 20 آگوست است، ما یک یکشنبه دیگر داریم یکشنبه آینده

will be the last Sunday of August and it's been a very busy month for me

آخرین یکشنبه آگوست خواهد بود و این یک ماه بسیار شلوغ برای من بوده است

because of course last weekend I had my birthday last week and I'm

زیرا البته آخر هفته گذشته من هفته گذشته تولدم را داشتم و

still getting messages from people wishing happy birthday even though my

هنوز هم از مردم پیام هایی دریافت می کنم که تولدم را تبریک می گویند اگرچه

birthday was last week so thank you very much for for all of the extra birthday

آخرین تولدم بود. هفته پس از شما برای همه اینها بسیار سپاسگزارم

messages that I've received but it was my birthday over a week ago now so my

پیام های اضافی تولدی که من دریافت کرده ام اما الان بیش از یک هفته پیش تولد من بود، بنابراین

birthday has gone sadly Nicole is here hi mr. Duncan I'm happy to see you again

تولدم متأسفانه تمام شد نیکول اینجاست سلام آقای. دانکن خوشحالم که دوباره شما را

I'm happy to see you here well or else I would be doing this for nothing

می بینم خوشحالم که شما را اینجا خوب می بینم وگرنه این کار را بیهوده انجام می دهم

Wang Nguyen is here thank you very much for joining me a burqa burka Akhtar's is

وانگ نگوین اینجاست خیلی ممنون که به من ملحق شدید برقع اختر

watching in Turkey hello Turkey I've been to your country twice karyam says I

در ترکیه تماشا می کند سلام ترکیه من دوبار به کشورت رفته‌ام کریم می‌گوید من

need someone to make conversation with in English well Kareem you've come to

به کسی نیاز دارم که با او به انگلیسی صحبت کنم خوب کریم تو

the right place because everyone here is crazy

جای درستی آمده‌ای چون همه اینجا

about English hello from Taiwan oh hello Taiwan Ching you Chen is here watching

دیوانه انگلیسی هستند سلام از تایوان آه سلام تایوان چینگ تو چن اینجاست

in Taiwan I have a friend who lives in Taiwan just in case he's watching hello

در تایوان تماشا می‌کنم. یکی از دوستانی که در تایوان زندگی می کند فقط برای اینکه در حال تماشای خرس سلام

bear watching in Taiwan just in case he's

در حال تماشای تایوان باشد فقط در صورتی که

watching ape algol says mr. Duncan good morning good morning to you

میمون الگول را تماشا می کند، می گوید: آقای. دانکن صبح بخیر صبح شما بخیر

Haider is watching in Iraq thank you for joining me today

حیدر در حال تماشای عراق است متشکرم که امروز به من ملحق شدید

Jamal says good introduction mr. Duncan oh thank you very much for that pal Omer

جمال می گوید آقای مقدمه خوبی است. دانکن اوه خیلی ممنونم که رفیق

says hello mr. Duncan I am Zeinab from Algeria how are you I

عمر سلام آقای. دانکن من زینب هستم از الجزایر حال شما چطور است

love your lessons thank you very much for that and don't forget all of my

من درس های شما را دوست دارم از این بابت بسیار متشکرم و فراموش نکنید که تمام

lessons are on my youtube channel and also you can find all of them underneath

درس های من در کانال یوتیوب من است و همچنین می توانید همه آنها را در زیر

this video so all of my playlists are available under this video right

این ویدیو پیدا کنید بنابراین همه لیست های پخش من هستند در زیر این ویدیو موجود است، دقیقاً

underneath this video you can find all of my lesson playlists and there are

در زیر این ویدیو می‌توانید تمام لیست‌های پخش درسی من را بیابید و تعداد

many of them quite a few so how do you find yourself in the position where you

زیادی از آنها وجود دارد، بنابراین چگونه می‌توانید در موقعیتی قرار بگیرید که

lose things have you ever lost anything have you ever lost anything valuable

چیزهایی را از دست بدهید، آیا تا به حال چیزی را از دست داده‌اید، آیا تا به حال چیز ارزشمند دیگری را از دست داده‌اید.

another question today is what do you do to relax yourself what do you do to

سوال امروز این است که برای آرامش خود چه کار می کنید برای آرام شدن چه کار می کنید

unwind if you unwind it means you relax you let

اگر آرام شوید به این معنی است که آرام می

yourself go you take some time to relax so what do you do to relax

گیرید، خودتان را رها می کنید و کمی وقت می گذارید تا استراحت کنید، پس برای آرامش چه کاری انجام می دهید

and as a way of helping us to relax we are now going to take a look at a lesson

و به عنوان راهی برای کمک به ما برای استراحت اکنون می‌خواهم به درسی که ساخته‌ام نگاهی بیندازم

that I made can you guess where I made it yes you're right I made this

، می‌توانید حدس بزنید از کجا درست کردم بله، درست می‌گویید، من این

particular lesson at the place that I was staying at during the week it's true

درس خاص را در مکانی که در طول هفته در آن اقامت داشتم، درست

okay that's it I need a break I've been working all morning and I do

کردم، درست است که من به استراحت نیاز دارم من تمام صبح کار کرده ام و لیاقتش را دارم

deserve a little rest so I'm going to sit back in my chair close my eyes and

کمی استراحت کنم تا روی صندلیم بنشینم چشمانم را ببندم و

think of a place think of somewhere I would love to be right now

به جایی فکر کنم که دوست دارم همین الان

the daily grind of life can sometimes get too much to bear it is very

important to make sure that you regularly take a break from your

باشم. مطمئن باشید که به طور منظم از کارهای

everyday routine and the stresses and strains that daily life can throw at you

روزمره خود و استرس ها و فشارهایی که زندگی روزمره می تواند به شما وارد کند، استراحت می کنید،

sometimes you just need to get away from it all and find a place in which to

گاهی اوقات فقط باید از همه چیز دور شوید و مکانی را پیدا کنید که در آن

relax of course this is not always possible so if you can't get there in

استراحت کنید، البته این همیشه ممکن نیست، بنابراین اگر شما نمی توانید شخصاً به آنجا برسید

person why not use your imagination

چرا از تخیل خود استفاده نمی کنید

think of a place you have been to before somewhere that gave you pleasure or

به مکانی فکر کنید که قبلاً در آن بوده اید جایی که به شما لذت می دهد

remember a happy time from your past that you treasure deeply

یا زمان شادی را از گذشته خود به یاد بیاورید که در حین استراحت عمیقاً برای آن ارزش قائل هستید،

while relaxing we can say that you are taking a break

می توانیم بگوییم که در حال استراحت هستید.

you are unwinding you are chilling out you are calming your thoughts you are

شما در حال ریلکس کردن هستید، در حال خنک شدن هستید، افکار خود را آرام می

putting your feet up to unwind to chill to relax

کنید، پاهای خود را برای ریلکس کردن قرار می دهید تا استراحت کنید

to rest to put your feet up one of my favorite places to relax and unwinding

تا استراحت کنید تا پاهای خود را بالا بیاورید، یکی از مکان های مورد علاقه من برای استراحت و ریلکس کردن

is here at Lake Verne we in Wales

، اینجا در دریاچه ورن در ولز است.

this particular area was the subject of one of my earlier lessons and it is a

منطقه موضوع بود یکی از درس‌های قبلی‌ام و

place that I'm very fond of besides sites there are various sounds that can

جایی است که من آن را بسیار دوست دارم، علاوه بر سایت‌ها، صداهای مختلفی وجود دارد که می‌تواند

help you to relax a gentle stream flowing or the calming sound of waves

به شما کمک کند تا یک جریان ملایم جریان یا صدای آرام

lapping on the shore or the sound of water streaming over a dam

امواج در ساحل یا صدای آب را آرام کنید. پخش جریانی روی سد

many people consider sleeping to be the most effective way to unwind some people

بسیاری از مردم خوابیدن را موثرترین راه برای رفع خستگی می دانند برخی از افراد

like to have a short sleep during the day this is called a nap it is common

دوست دارند در طول روز خواب کوتاهی داشته باشند که به آن چرت زدن می گویند. معمولاً

for people to take a short power nap during the afternoon do you like to take

برای افراد معمول است که بعد از ظهر یک چرت کوتاه با قدرت داشته باشند.

a nap during the day I know I do

چرت زدن در طول روز می دانم که من انجام می دهم

some people use mind exercises to relax themselves with this practice is called

برخی از افراد از تمرینات ذهنی استفاده می کنند تا خود را آرام کنند با این تمرین که مدیتیشن نامیده می شود

meditation these days meditation is a very popular form of relaxation certain

این روزها مدیتیشن یک شکل بسیار محبوب آرامش است

types of music are also good for relaxing too we can describe these

انواع خاصی از موسیقی برای آرامش نیز خوب هستند که می توانیم این صداها را به این صورت توصیف کنیم.

sounds as ambient they help to create the mood and atmosphere around you

محیط آنها به ایجاد حال و هوا و فضای اطراف شما کمک می کنند

that was nice okay I've had my wrist too now time to get back to work

که خوب بود، من هم اکنون مچ دستم را داشتم که به سر کار برگردم

and there it was I hope that lesson made you feel all relaxed and comfortable it

و امیدوارم آن درس باعث شود شما احساس آرامش و راحتی کنید.

certainly did me so how do you relaxed what do you do to relax yourself what do

انجام دادن شما آرام هستید برای آرامش خود چه

you do in your spare time some people like to go for a walk so even though you

می کنید در اوقات فراغت خود چه می کنید برخی از افراد دوست دارند پیاده روی کنند بنابراین با وجود

are exercising you are still relaxing so there are certain types of exercise that

اینکه ورزش می کنید هنوز در آرامش هستید بنابراین انواع خاصی از ورزش وجود دارد که

can be relaxing for example going for a walk so I always like to go for a walk

می تواند آرامش بخش باشد برای مثال رفتن پیاده‌روی، بنابراین من همیشه دوست

if I'm feeling a little bit stressed or a little bit unhappy I like to go out

دارم اگر کمی استرس دارم یا کمی ناراضی هستم پیاده‌روی کنم، دوست دارم

for a walk and I always find that walking does relax me so what do you do

برای پیاده‌روی بیرون بروم و همیشه متوجه می‌شوم که پیاده‌روی به من آرامش می‌دهد، پس برای آرامش چه کاری انجام می‌دهم.

to relax some people like to listen to music or

مردم دوست دارند موسیقی گوش کنند یا

maybe read a book or even go to sleep of course sleeping I think sleeping is

شاید کتاب بخوانند یا حتی بخوابند البته خوابیدن، من فکر می کنم

the ultimate form of relaxation I think so so if you sleep there is nothing more

خوابیدن بهترین شکل آرامش است، فکر می کنم بنابراین اگر بخوابید هیچ چیز

relaxing than going to sleep unless of course you have nightmares back to the

آرامش بخش تر از خوابیدن نیست مگر اینکه کابوس ببینید. به

live chat we will be seeing a lot more of Lake Verne we later on in the lesson

گفتگوی زنده برگردیم، ما چیزهای بیشتری از دریاچه ورن را خواهیم دید که بعداً در درس

today in the live stream this is live just after 2:30 just after half past two

امروز در جریان زنده این مطلب درست بعد از ساعت 2:30 بعد از ظهر، درست بعد از دو و نیم

in the afternoon here in the UK I don't know what time it is where you are

بعد از ظهر اینجا در بریتانیا، زنده است. بدونید ساعت کجاست

because I'm not there Manuel Manuel says are you I like the lessons that you made

چون من آنجا نیستم Manuel Manuel sa بله شما هستید، من از درس هایی که

about Samuel Johnson and also the origins of the English language

در مورد ساموئل جانسون ساختید و همچنین ریشه های زبان انگلیسی

can you do more like those lessons please well of course there are lots of

را دوست دارم، آیا می توانید مانند آن درس ها بیشتر انجام دهید، لطفاً البته درس های زیادی

lessons with various themes on my youtube channel but of course I will in

با موضوعات مختلف در کانال یوتیوب من وجود دارد، اما البته این کار را خواهم کرد.

the future be making more lessons Ronaldo is here Reinaldo Ronaldo Santos

رونالدو اینجاست رینالدو رونالدو سانتوس

says good morning mr. Duncan and all of your friends I am talking to

می گوید صبح بخیر آقای. دانکن و همه دوستانت من

you from salvador in brazil and i'm always excited to watch mr. Duncan's

از سالوادور برزیل با شما صحبت می کنم و همیشه برای تماشای Mr.

videos thank you very much for that you've an you've an crystal is here

ویدیوهای دانکن از شما بسیار سپاسگزارم برای اینکه شما یک کریستال

thank you for joining me today another question today is do you ever

دارید اینجاست ممنون که امروز به من ملحق شدید.

lose things do you ever lose things maybe your belongings maybe something

that you've put down and then later you can't find if you lose something for a

و بعداً نمی توانید پیدا کنید اگر چیزی را برای

short time we can say that you mislay

مدت کوتاهی گم کنید، می توانیم بگوییم که شما گمراه

there it is there is the word mislay so the word mislay means to lose

می کنید، کلمه mislay وجود دارد، بنابراین کلمه mislay به معنای از دست

something you lose something but quite often when you mislay something you

دادن چیزی است که چیزی را از دست می دهید، اما اغلب اوقات وقتی چیزی را گم می

find it again later so mislay for example this morning i mislaid my phone

کنید پیدا می کنید. بعداً دوباره آن را خراب کردم، به عنوان مثال امروز صبح تلفنم را اشتباه انداختم

I put it down somewhere and then I couldn't remember where I'd put it so I

، آن را در جایی گذاشتم و بعد یادم نمی آمد کجا گذاشته بودم، بنابراین

found it later I had mislaid my phone so Miss Leigh I

بعداً آن را پیدا کردم، تلفنم را اشتباه انداخته بودم، بنابراین از خانم لی

was asked to explain that word so there it is just for you Hader Hader says I

خواسته شد که توضیح دهم کلمه پس فقط برای توست هادر هدر می گوید من

always lose some things in my room it's very easy to do though isn't it

همیشه بعضی چیزها را در اتاقم گم می کنم انجام دادن آن بسیار آسان است، اگرچه اینطور نیست،

especially when you're busy sometimes on a Sunday when I'm running around

مخصوصاً وقتی که گاهی اوقات در یک یکشنبه که مشغول

preparing this I normally find that I mislay something like put something

آماده کردن این کار هستم، اینطور نیست. که من چیزی را به اشتباه می اندازم مانند چیزی را

down and then I can't remember where I put it

پایین بیاورم و سپس یادم

perhaps it's my age I don't know so mislay Thank You Jessi for asking me to

نمیاد کجا گذاشتمش شاید سن منه که نمیدونم پس mislay ممنون جسی که از من خواستی

show the word yes there it is there it was and there it is again

کلمه بله رو نشون بدم اونجا هست اونجا هست و دوباره

there it is just in case you didn't see it miss Leigh you miss Leigh something

اونجا هست. 't see it miss Leigh شما دلتنگ لی چیزی

you put something down and then you lose it

می شوید که چیزی را پایین می گذارید و سپس آن را از دست می دهید

hello from Kurdistan sazon is here hello to you as well hello teacher from Brazil

سلام از کردستان سازون اینجاست سلام به شما هم سلام معلم از برزیل

door eval door eval or door eval thank you very much

درب eval door eval یا door eval خیلی ممنون

Pedro is here hi Pedro welcome back for a Sunday on this wonderful Sunday the

پدرو اینجاست سلام پدرو برای یک یکشنبه در این یکشنبه شگفت انگیز به عقب خوش آمدید.

weather at the moment would you like to see the weather outside the weather

هوا در حال حاضر دوست دارید هوای خارج از هوای

today is not looking great I must admit it's a little bit overcast it's a little

امروز را ببینید عالی

cloudy so there is the view outside so that is today's weather sadly today we

نیست. آب و هوای امروز متأسفانه امروز

are not outside we are going to stay in the studio but don't worry because we

ما بیرون نیستیم، قرار است در استودیو بمانیم، اما نگران نباشید، زیرا

have lots of outdoor views to come later on including mr. Steve mr. Steve will be

ما مناظر زیادی در فضای باز داریم که بعداً از جمله آقای. آقای استیو استیو

here at 3 o'clock as usual oh yes mr. Steve will be here at 3 and

طبق معمول ساعت 3 اینجا خواهد بود اوه بله آقای. استیو در ساعت 3 اینجا خواهد بود

he has something special today he is going to talk all about idioms to do

و امروز چیز خاصی دارد، او همه چیز را در مورد اصطلاحات مربوط

with animals animal idioms so I've given him some homework III asked him to do

به اصطلاحات حیوانات صحبت می کند، بنابراین من به او چند تکلیف دادم III از او خواستم این کار را انجام دهد،

this last night I said mr. Steve would you mind making a list of animal idioms

گفتم آقای. استیو ممکن است فهرستی از اصطلاحات حیوانات تهیه کند

so that is what he is doing right now he's very busy preparing so mr. Steve

تا این همان کاری است که او در حال حاضر انجام می دهد، او بسیار مشغول آماده سازی است، بنابراین آقای. استیو

will be here at 3 o'clock talking of mr. Steve whilst we were away on holiday mr.

ساعت 3 اینجا خواهد بود و در مورد آقای صحبت می کند. استیو در حالی که ما در تعطیلات نبودیم آقای.

Steve actually recorded some special flash words would you like to have a

استیو در واقع چند کلمه فلش خاص را ضبط کرد که دوست دارید

look at one of mr. Steve's flash words that he recorded at Lake Vyrnwy would

نگاهی به یکی از Mr. کلمات فلش استیو که او در دریاچه Vyrnwy ضبط کرد، شما اینجا می‌آیید،

you here it comes so now here is mr. Steve with today's

بنابراین اکنون اینجا آقای است. استیو با

first flash word from Lake Vyrnwy and today's first flash word is respite the

اولین کلمه فلش امروزی از دریاچه ویرنوی و اولین کلمه فلش امروز استراحت است.

word respite is an English noun that means a period of rest or recuperation

کلمه respite یک اسم انگلیسی است که به معنای دوره استراحت یا بهبودی است

we often seek respite after experiencing something upsetting

که ما اغلب پس از تجربه چیزی ناراحت کننده

or stressful after coming out of hospital he took some well-deserved rest

یا استرس زا پس از بیرون آمدن از بیمارستان به دنبال استراحت هستیم. -نیش استراحت مستحق

bite after going through something that has taken its toll on you you might need

بعد از گذراندن چیزی که به شما آسیب رسانده است، ممکن است

some respite to recover you can offer respite to someone as a way of helping

برای بهبودی نیاز به مهلت داشته باشید. می توانید به کسی مهلت دهید تا به او کمک

them recover from whatever they had just gone through respite names both a long

کنید تا از هر چیزی که به تازگی از نام مهلت طولانی

or short period of relief or escape from something respite very nice Thank You

یا کوتاه گذرانده است، بهبود یابد. از رهایی یا فرار از چیزی مهلت خیلی خوب ممنون

mr. Steve so there was mr. Steve at Lake Vyrnwy at the hotel and we will check

آقای. استیو پس آقای بود. استیو در دریاچه Vyrnwy در هتل و

in with mr. Steve live at 3 o'clock but also we will take a look at some more of

ما با آقای. استیو در ساعت 3 به صورت زنده پخش می شود، اما همچنین نگاهی به برخی دیگر از

mr. Steve's special flash words and also one flash phrase as well a little bit

آقایان خواهیم انداخت. کلمات فلش خاص استیو و همچنین یک عبارت فلش و همچنین کمی

later on talking of mr. Steve

بعد در صحبت کردن از آقای.

mr. Steve mr. Steve you're not exactly you're not exactly playing the piano

آقای استیو آقای استیو استیو شما دقیقاً نیستید شما دقیقاً پیانو

there are you but this is how you practice you don't practice with the

نمی‌نوازید، شما هستید، اما این روشی است که شما تمرین می‌کنید با کلیدها تمرین نمی‌کنید و

keys you practice with the lid down I don't think that's true yes it's true

با درپوش پایین تمرین نمی‌کنید، فکر نمی‌کنم این درست باشد بله درست است

yes you see with the lid up well

بله می‌بینید با درپوش

it's a Sunday afternoon and we are as live as live can be I'm starting to

خوب، بعدازظهر یکشنبه است و ما تا حد امکان زنده هستیم، من شروع به

worry about this show because I think mr. Steve is starting to take over my

نگرانی در مورد این برنامه کردم زیرا فکر می کنم آقای. استیو شروع به تسلط بر

live stream I'm getting a bit worried I'm feeling very threatened to be honest

پخش زنده من می کند. من کمی نگران هستم که از اینکه صادقانه با آقای صحبت کنم احساس خطر می کنم

talking with mr. Steve we have him live yes live in the studio no expense has

. استیو ما او را زنده داریم بله زنده در استودیو امروز هیچ هزینه ای دریغ نکرده

been spared today and of course mr. Steve does do this for free just like me

است و البته آقای. استیو درست مثل من این کار را رایگان انجام می دهد،

so a little bit later at 3 o'clock in 20 minutes time mr. Steve will be here

بنابراین کمی بعد در ساعت 3 بعد از 20 دقیقه آقای. استیو

right here in the studio live oh my goodness but now we have the mystery

اینجا در استودیو به صورت زنده خواهد بود خدای من، اما اکنون ما اصطلاحات اسرارآمیز را داریم که باید

idioms to take a look at so here come today's mystery idioms we have two and

به آنها نگاهی بیندازیم، بنابراین اینجا آمده است اصطلاحات اسرارآمیز امروزی ما دو تا داریم و

all you have to do is guess what they are here they are so here is the first

تنها کاری که باید انجام دهید این است که حدس بزنید آنها اینجا چه هستند، آنها اینجا هستند. اولین

mystery idiom you have to guess what it is and also tell me what it means as

اصطلاح اسرارآمیز است که باید حدس بزنید چیست و همچنین به من بگویید معنی آن چیست،

well so just look at the picture and say what you see say what you see here is

بنابراین فقط به تصویر نگاه کنید و بگویید آنچه می بینید بگویید آنچه در اینجا می بینید

the second the second mystery idiom by the way those hens are mine though those

دومین اصطلاح اسرارآمیز دوم است که این مرغ ها هستند. مال من هر چند

are my my hens you can see there so today's mystery idiom so there is the

مرغ های من هستند شما می توانید آنجا را ببینید، بنابراین اصطلاح مرموز امروزی وجود دارد، بنابراین مورد

second one and for those who missed it there is the first one but the big

دوم وجود دارد و برای کسانی که آن را از دست داده اند اولین مورد وجود دارد، اما

question is what what are the mystery idioms if you think you know please tell

سوال بزرگ این است که اصطلاحات اسرارآمیز چیست اگر فکر می کنید می دانید لطفا بگویید

me Hwang to the juin says please can you say my name well I just did

من هوانگ به جوین می‌گوید لطفاً می‌توانید نامم را خوب بگویید من فقط

a Marwa is here hello Maura thanks for joining me today

یک مروا را انجام دادم سلام مائورا از اینکه امروز به من ملحق شدید

manuel thank you very much for your messages today Tias Tia I hope I

متشکرم مانوئل از پیام‌های امروز شما بسیار متشکرم Tias Tia امیدوارم

pronounced your name right it is my first time watching you live

نام شما را درست تلفظ کرده باشم اولین بار است که من با تماشای زنده

I didn't don't catch some of the words but I still try to understand well here

تو متوجه نشدم که برخی از آنها کلمات اما هنوز هم سعی می کنم خوب بفهمم اینجا

is some good advice because this live stream later will be stored on YouTube

یک توصیه خوب است زیرا این پخش زنده بعداً در YouTube ذخیره می شود

so later you can watch this live stream again and later on there will be

بنابراین بعداً می توانید این پخش زنده را دوباره تماشا کنید و بعداً

subtitles there will be subtitles underneath later so you can watch this

زیرنویس هایی وجود خواهد داشت که زیرنویس هایی در زیر آن وجود خواهد داشت تا بتوانید این را تماشا کنید.

live stream again and again as many times as you want and also there will be

پخش زنده بارها و بارها هر چند بار که بخواهید و همچنین

subtitles here later so if you are watching this again on the archive on

بعداً زیرنویس‌هایی در اینجا وجود خواهد داشت، بنابراین اگر دوباره آن را در آرشیو

the stored version of this live stream you can find for subtitles underneath so

نسخه ذخیره شده این پخش زنده تماشا می‌کنید، می‌توانید زیرنویس‌های زیر را پیدا کنید، بنابراین

thank you ts for that message Abdul Krim Abdul Karim says hi mr. Duncan hallo

برای آن پیام از شما متشکرم عبدالکریم عبدالکریم می گوید سلام آقای. دانکن هالو

Abdul thanks for joining me today Varga is here mr. Duncan there are some

عبدل از اینکه امروز به من پیوستید متشکرم وارگا اینجاست آقای. دانکن،

crazy people on YouTube I think so who make 24-hour live streams what do you

افراد دیوانه ای در یوتیوب هستند، فکر می کنم، پس کسانی که پخش زنده 24 ساعته می سازند، نظر شما

think about it will you ever try a long live stream now the longest that I've

در مورد آن چیست، آیا همیشه یک پخش زنده طولانی را امتحان می کنید که طولانی ترین است که من

ever been on YouTube on the live stream or in a live stream is I think it's

تا به حال در یوتیوب در پخش زنده یا در یک پخش زنده حضور داشته ام. پخش زنده من فکر می کنم

about four and a half hours so the longest I've ever been on YouTube live

حدود چهار ساعت و نیم است، بنابراین طولانی ترین زمانی که تا به حال در YouTube زنده بوده ام

is four and a half hours I'm not sure about 24 hours

، چهار ساعت و نیم بوده است.

would you really watch me if I were to come on to the Internet

اینترنت

and start a live stream and I said this is mr. Duncan I'm going to stay on for

و پخش زنده راه اندازی کنید و گفتم این آقای است. دانکن من قرار است 24 ساعت روشن بمانم

24 hours would you really watch that I'm not sure

آیا شما واقعاً تماشا می کنید که مطمئن

I think you would be very bored to be honest I think so happy birthday mr.

نیستم فکر می کنم خیلی حوصله شما سر خواهد رفت صادقانه بگویم من فکر می کنم تولدت مبارک آقای.

Duncan I wish you all happiness Thank You Mara wah it was actually my birthday

دانکن برای همه شما آرزوی خوشبختی می کنم مرسی مارا واه در واقع

last week last Saturday was my birthday over a week ago Estella says I have just

هفته گذشته تولد من بود شنبه گذشته تولد من بود بیش از یک هفته پیش استلا می گوید من به تازگی

lost my umbrella I lost it last week yes me too I often lose my umbrella now I'm

چترم را گم کرده ام هفته گذشته آن را گم کرده ام بله من هم اکنون اغلب چترم را گم می کنم.

going to tell you the things that I normally lose so here is my list of

من چیزهایی را به شما می گویم که معمولاً از دست می دهم، بنابراین این لیست من از

things that I normally lose first of all gloves gloves I always lose my gloves

چیزهایی است که معمولاً از دست می دهم، اول از همه دستکش دستکش من همیشه دستکش هایم را گم می کنم

gloves the things you wear on your hands to keep them warm so I often lose gloves

، چیزهایی را که روی دستان خود می پوشید تا آنها را گرم نگه دارید، بنابراین اغلب

normally I just lose one glove and so I'm left with one glove so I lose one

به طور معمول دستکش را گم می کنم. من فقط یک دستکش را گم می کنم و بنابراین با یک دستکش می مانم، بنابراین یک دستکش را گم می

glove and I have one glove also umbrellas I have lost so many umbrellas

کنم و یک دستکش هم دارم، همچنین چترها را

in my life so many I can't even count them that's how many umbrellas I've lost

در زندگی ام آنقدر چتر گم کرده ام آنقدر که حتی نمی توانم آنها را بشمارم، این تعداد چتر است.

so yes umbrellas we often leave our umbrellas in a public place maybe on the

چترها را گم کرده‌ایم، ما اغلب چترهایمان را در یک مکان عمومی رها می‌کنیم، شاید در

train or on the bus so yes I have lost many umbrellas another thing that I've

قطار یا اتوبوس، بنابراین بله، من چترهای زیادی را گم کرده‌ام، چیز دیگری که

lost in the past scarfs the thing you put around your

در روسری‌های گذشته گم کرده‌ام، چیزی که

neck in the winter scarf so a scarf is something you wear around your neck and

در زمستان به گردن خود می‌زنید. روسری پس روسری چیزی است که به گردنت می زنی و

I've lost scarfs the strangest thing I've ever lost is a shoe how do you lose

من s را گم کرده ام carfs عجیب ترین چیزی که من تا به حال گم کرده ام یک کفش است چگونه می توانی

a shoe that is the strangest thing I've ever

یک کفش را گم کنی عجیب ترین چیزی است که من تا به حال

lost a shoe how can you lose a shoe there on your feet it's impossible but I

کفشی

managed to do it although I was walking I was out walking and it was in a very

را گم کرده ام راه می رفتم بیرون داشتم راه می رفتم و در مکانی بسیار

muddy place so there was lots of mud and the ground was very soft and I put my

گلی بود، بنابراین گل و لای زیادی وجود داشت و زمین بسیار نرم بود و

foot into the mud and when I lifted my foot out the shoe was still in the mud

پایم را داخل گل گذاشتم و وقتی پایم را بیرون آوردم کفش هنوز در گل و لای

so that's how I lost one of my shoes I lost it by accident it got stuck in

بود. چگونه یکی از کفش هایم را گم کردم، تصادفاً آن را گم کردم، در قتل گیر کرد

the murder so we have mystery idioms today just in case you missed them here

، بنابراین امروز اصطلاحات اسرارآمیزی داریم، فقط اگر آنها را از دست دادی اینجا،

they are again I almost sang a song then here you are

آنها دوباره هستند، من تقریباً یک آهنگ خواندم، سپس اینجا شما

the mystery idioms today can you solve them well can you there is the second

اصطلاحات مرموز امروز هستید، می توانید آن را حل کنید آنها خوب می توانند مورد دوم وجود داشته باشد،

one so they are today's mystery idioms if you think you know what the answers

بنابراین آنها اصطلاحات اسرارآمیز امروزی هستند، اگر فکر می کنید می دانید پاسخ

to those mystery idioms are just let me know that's all you have to do so yes I

آن اصطلاحات اسرارآمیز چیست، فقط به من اطلاع دهید که این تنها کاری است که باید انجام دهید، بنابراین بله، من

have lost lots of things many things carve o hyung asks what is the

چیزهای زیادی را از دست داده ام. هیونگ می پرسد چه

difference between loose and lose well first of all we have lose and loose so

فرقی بین لوس و باخت خوب وجود دارد اول از همه ما باخت a داریم nd loose بنابراین

these two words look very similar and also they they sound almost the same so

این دو کلمه بسیار شبیه به نظر می رسند و همچنین آنها تقریباً یکسان به نظر می رسند بنابراین

first of all this word sorry this word lose lose and this word loose loose

اول از همه این کلمه متاسفم این کلمه باخت و این کلمه loose

loose loose loose loose so this word Lou News means something vanishes you have

loose loose loose loose بنابراین این کلمه Lou News به معنای چیزی ناپدید می شود شما

something and then suddenly you can't find it you lose it

چیزی دارید و سپس ناگهان نمی توانید آن را پیدا کنید

something that vanishes something that disappears something you can't find you

چیزی را گم می کنید که ناپدید می شود چیزی که ناپدید می شود چیزی که نمی توانید پیدا

have lost you lose it and then there is loose loose something that is loose if

کنید گم کرده اید آن را از دست می دهید و سپس چیزی شل شل وجود دارد که شل است اگر

something is loose it means it moves easily it is loose it is easy to move

چیزی شل باشد به این معنی است که به راحتی حرکت می کند شل است حرکت دادن

something that is loose for example you can have a loose tooth so if one of your

چیزی که لق است آسان است، به عنوان مثال شما می توانید یک دندان لق داشته باشید، بنابراین اگر یکی از

teeth is moving around in your mouth we can say that you have a loose tooth

دندان های شما در دهان شما حرکت می کند، می توانیم بگوییم که شما یک دندان لق دارید،

so there they are two words lose loose lose loose I hope that helps thank you

بنابراین آنها دو کلمه هستند lost loose lost loose امیدوارم این به شما کمک می کند از شما

very much carve ohan for your question simona asks mr. Duncan did you write the

بسیار سپاسگزارم. دانکن آیا

poem at the beginning of your lesson the answer to that is yes the poem that I

شعر را در ابتدای درس خود نوشتید، پاسخ به آن این است که بله شعری که

read at the beginning of every lesson I always read it well for that for the

در ابتدای هر درس می خواندم، همیشه آن را خوب می خواندم، زیرا در

past few weeks I have read this particular poem here it comes now this

چند هفته گذشته این شعر خاص را اینجا خوانده ام. حالا

is the poem that I wrote by myself some people complain that English is a pain

این شعری است که خودم نوشتم بعضی ها شکایت می کنند که انگلیسی درد

to learn remember and recite some people they fuss they curse moan in Custer they

است یاد گرفتن و بازگو کردن بعضی ها فحش می دهند در کاستر ناله می کنند

have to stay up all night well people don't whine because things will be fine

باید تمام شب را بیدار بمانند خوب مردم غر نمی زنند چون همه چیز درست می شود

I can promise you that in a flash for there's a man about town who will help

من می توانم به شما قول بدهم که در یک لحظه مردی در مورد شهر وجود دارد که به شما کمک می کند

you calm down and ease all your worries in - you'll find him on the net

آرام شوید و همه نگرانی های خود را در آن راحت کنید - او را در شبکه پیدا خواهید کرد

yes he's easy to get just a few clicks away that's all so people I shouted

بله او به راحتی تنها با چند کلیک دورتر می شود و این همه آنقدر است که مردم من دوباره فریاد زد

again till I'm blue if you're learning English here's what you must do

تا زمانی که من آبی هستم اگر در حال یادگیری انگلیسی هستید در اینجا کاری که باید انجام دهید

tap this short address and click with your mouse be you at Annette bar or

این است که روی این آدرس کوتاه ضربه بزنید و با ماوس خود در نوار Annette یا

alone in your house there's no course of action that could be finer youtube.com

تنها در خانه خود کلیک کنید، هیچ اقدامی وجود ندارد که می تواند اسلش دقیق تر باشد youtube.com

slash Duncan in China and there it is my youtube channel address many people ask

دانکن در چین و در آنجا کانال یوتیوب من اضافه شده است بسیاری از مردم می پرسند

why do you call your YouTube channel Duncan in China well the reason is

که چرا کانال یوتیوب خود را دانکن در چین می نامید، دلیل آن این است

because many years ago I used to live in China and I created this YouTube channel

که سال ها پیش من در چین زندگی می کردم و این کانال یوتیوب را

whilst living in China so that's the reason why that is the reason why my

در زمانی که در چین زندگی می کردم ایجاد کردم، بنابراین به همین دلیل است که

YouTube channel has that name so now you know back to the live chat there are so

YouTube من کانال این نام را دارد، بنابراین اکنون می‌دانید که به چت زنده برگشته‌اید،

many people on today thank you very much everyone for joining me today

امروز افراد زیادی در آن حضور دارند، از همه شما برای پیوستن به من بسیار سپاسگزارم

nicolai asks mr. Duncan do you understand the Welsh language no I don't

نیکلای از آقای می‌پرسد. دانکن آیا زبان ولزی را می‌دانی نه من درک

it's very difficult to understand and many of the sounds in the Welsh language

آن بسیار دشوار است و بسیاری از صداهای زبان ولزی

are very different so the Welsh language has some very unique sounds and many of

بسیار متفاوت هستند، بنابراین زبان ولزی صداهای بسیار منحصربه‌فردی دارد و بسیاری از

these particular sounds are made in the throat they are very good glottal they

این صداهای خاص در گلو ایجاد می‌شوند. گلوتال بسیار خوبی

are very far back in your mouth or even in your throat

هستند آنها در دهان شما یا حتی در گلوی شما بسیار خوب هستند،

so the Welsh language is a very unusual language also the other thing that if

بنابراین زبان ولزی یک زبان بسیار غیرعادی است همچنین چیز دیگری که اگر

you read Welsh if you look at Welsh words that are written down you will

ولزی را بخوانید اگر به کلمات ولزی که نوشته شده نگاه کنید متوجه خواهید شد

find that they often use consonants they use many many consonants in there in

که آنها اغلب از صامت ها استفاده می کنند آنها در کلمات خود از صامت های بسیار زیادی در

their words very few vowels so yes the Welsh

کلمات خود استفاده می کنند بنابراین بله زبان ولزی

language is a very interesting language but I can't understand any I can't

زبان بسیار جالبی است اما من نمی توانم هیچ کدام را بفهمم من نمی

understand any Welsh and of course don't forget the longest name of a place is

توانم هیچ ولزی را درک کنم و البته طولانی ترین نام را فراموش نکنید of a مکان در

actually a Welsh town and no I'm not going to try

واقع یک شهر ولز است و نه من سعی نمی کنم

to pronounce it because it's very difficult Gabrielle is sending me a

آن را تلفظ کنم زیرا بسیار دشوار است گابریل با

birthday greeting belated you see belated that is a word that I mentioned

تاخیر برای من تبریک تولد می فرستد.

last week if something is belated it is late you are doing it late

دیر خوردم دیر انجامش میدی

it is belated Thank You Gabrielle apparently my birthday and Gabrielle's

دیر انجامش میدی ممنون گابریل ظاهرا تولد من و گابریل

birthday are both in the same month oh what a coincidence hello teacher

هر دو در یک ماه هستن آه چه تصادفی سلام معلم

I am Robair from Kurdistan in Iraq I know that I do have a lot of people now

من Robair هستم از کردستان عراق میدونم که من افراد زیادی دارم اکنون

watching in Iraq thank you very much for joining me today

در حال تماشای عراق هستم از شما بسیار متشکرم که امروز به من ملحق شدید

Italy is here hello Italy thanks for joining me today

ایتالیا اینجاست سلام ایتالیا متشکرم که امروز به من پیوستید

do you like my Renaissance hair oh I see yes on your icon on your little profile

آیا موهای رنسانس من را دوست دارید آه من می بینم بله روی نماد شما در

icon your haircut is very interesting yes it it looks like something from the

نماد نمایه کوچک شما مدل موی شما بسیار جالب است بله به نظر می رسد چیزی از

Renaissance I think you're right Thank You Manuel for that

دوره رنسانس فکر می کنم حق با شماست ممنون مانوئل برای آن

Aurora robber says I like to listen to music when I relax so what do you do to

دزد شفق قطبی که می گوید من دوست دارم وقتی آرام می شوم به موسیقی گوش دهم، پس برای

relax how do you relax yourself what do you do to unwind and I think it's very

آرامش چه کار می کنی، چگونه خودت را آرام می کنی، چه کاری انجام می دهی تا آرام شوی و فکر می کنم خیلی خوب است

important I can't stress this enough I think it's very important that you all

مهم است من نمی توانم به اندازه کافی روی این موضوع تاکید کنم، فکر می کنم خیلی مهم است که همه

have some time to relax this is a very common problem for people who are

شما کمی زمان برای استراحت داشته باشید، این یک مشکل بسیار رایج برای افرادی است که در حال

learning maybe a new language or a new skill it is very easy to overdo it to do

یادگیری یک زبان جدید یا یک مهارت جدید هستند.

it too much so you must remember to take breaks you must remember to relax when

بیش از حد شما مو به یاد داشته باشید که استراحت کنید، باید به یاد داشته باشید که زمانی

you are learning something new and that of course includes English as well shall

که در حال یادگیری چیز جدیدی هستید استراحت کنید و البته این شامل انگلیسی

we have a look at another one of mr. Steeves flash words

نیز می شود. استیوز

here is another one of mr. Steve's flash words and don't forget in five minutes

در اینجا یکی دیگر از آقایان است. کلمات فلش استیو و فراموش نکنید تا پنج دقیقه دیگر

we have mr. Steve in the studio live and now here is mr. Steve with today's

ما Mr. استیو به صورت زنده در استودیو حضور دارد و اکنون آقای. استیو با

second flash word from Lake Vyrnwy yesterday's second flash word is

دومین کلمه فلش امروزی از دریاچه ویرنوی دومین کلمه فلش دیروزی

improvised the word improvised is an English verb that means to perform

بداهه است کلمه improvised یک فعل انگلیسی است که به معنای انجام

something with little or no preparation to improvise means to make something up

کاری با آمادگی کم یا بدون آمادگی برای بداهه سازی است به معنای ساختن چیزی

as you go along in an off-the-cuff manner without warning I was asked to

است که در حین حرکت در خارج از کاف است. بدون اخطار از من خواسته شد که

perform a song so I just got up there and improvised to do something with the

آهنگی را اجرا کنم، بنابراین من فقط همانجا بلند شدم و بداهه بداهه کردم که با

limited resources or without the necessary tools is to improvise I didn't

منابع محدود یا بدون ابزار لازم کاری انجام دهم.

have a hammer so I just improvised with a lump of wood the word improvisation is

کلمه

the noun that names the action of improvising to create something at the

بداهه اسمی است که عمل بداهه برای ایجاد چیزی را

same time as performing it is to improvise it is spontaneous and

همزمان با انجام آن نام می‌برد، بداهه‌گویی خود به خود و

unrehearsed improvised

بداهه تکرار نشده

Oh mr. Steve you did that so well and there is the place that we will be

اوه آقای. استیو تو این کار را خیلی خوب انجام دادی و جایی وجود دارد که

seeing more of later we will see more of that place later on because there is a

بعداً بیشتر آن را خواهیم دید، بعداً بیشتر آن مکان را خواهیم دید زیرا درسی وجود دارد

lesson that I made about I think I made it about three or four years ago now

که من در مورد آن آموختم، فکر می کنم حدود سه یا چهار سال پیش آن را ساخته ام،

maybe even longer all about the place in which I stayed last week Lake Verne we

شاید الان حتی طولانی تر همه چیز در مورد مکانی که هفته گذشته در آن اقامت داشتم دریاچه ورن ما

in Wales back to the live chat very soon we have mr. Steve live in the studio so

در ولز به گفتگوی زنده خیلی زود با آقای. استیو در استودیو زندگی می‌کند، بنابراین

not on video he will be live here and today we are going to take a look at

او در ویدیو نیست، او در اینجا زنده خواهد بود و امروز می‌خواهیم نگاهی

some animal idioms we are almost an hour into today's full English stream and can

به اصطلاحات حیوانات بیندازیم، تقریباً یک ساعت از پخش کامل انگلیسی امروز مانده‌ایم و

you believe it I can't believe today our English stream is already one hour old

باورتان می‌شود من نمی‌توانم امروز انگلیسی ما را باور کنم. استریم قبلاً یک ساعت گذشته است

doesn't time go quickly it really does back to the live chat

، زمان سریع نمی رود ، واقعاً به چت زنده برمی گردد.

Bobby is this Bobby is this or Bobby Isis says it is I like to relax whilst

listening to good music I think so I think one of the best ways to relax is

راه های استراحت این

to to lie down and listen to some of your favorite music may be something

است که دراز بکشید و به برخی از موسیقی های مورد علاقه تان گوش دهید ممکن است چیزی

very romantic or something very soft and gentle and then you can go to sleep

بسیار رمانتیک یا چیزی بسیار ملایم و ملایم باشد و سپس می توانید

whilst listening to your favorite song so yes that's a very good suggestion

در حین گوش دادن به آهنگ مورد علاقه خود بخوابید، بنابراین بله این پیشنهاد بسیار خوبی است

Marwa says I like to go to the beach and walk to relax and also also I like to

مروا می گوید من دوست دارم به ساحل بروم و پیاده روی کنم تا استراحت کنم و همچنین من هم دوست دارم

eat chocolate

شکلات بخورم.

me too I really do like eating chocolate it is a good way to relax but I think

maybe after eating chocolate you should go for a walk you should

hello mr. Duncan I love you thank you very much lots of lovely messages coming

. دانکن دوستت دارم خیلی ممنون پیام های دوست داشتنی زیادی که

through today we have a lot of people watching if I don't read your message

امروز از طریق شما ارسال می شود، ما افراد زیادی داریم که پیام شما را تماشا می کنند، اگر پیام

out I do apologize if I miss your message please don't get angry because I

شما را نخوانم، عذرخواهی می کنم اگر پیام شما را از دست دادم، لطفا عصبانی نشوید، زیرا گاهی اوقات این پیام شما را

do sometimes get people saying ear mr. Duncan why did you ignore my message I

دریافت می کنم. مردم می گویند آقای گوش دانکن چرا پیام من را نادیده گرفتی من

don't ignore messages but sometimes the live chat is moving very quickly and

پیام ها را نادیده نمی گیرم اما گاهی اوقات چت زنده خیلی سریع پیش می رود و

because of that I can't read everyone's messages kin when Yi is watching in

به همین دلیل نمی توانم پیام های همه را بخوانم عزیزان وقتی که یی در میانمار تماشا می کند

Myanmar hello to kin win ye I once got into trouble for pronouncing Myanmar as

سلام به اقوام برنده شما یک بار به مشکل خوردم برای تلفظ میانمار به‌عنوان

Mayan ma I got a lot of people saying mr. Duncan you've got it wrong it's not

مایان مایا، خیلی‌ها را دریافت کردم که می‌گویند آقای. دانکن اشتباه متوجه

my and ma it's Myanmar so hello to kin win ye who is watching in Myanmar so

شدی من و مامان نیستیم، این میانمار است، پس سلام به اقوام برنده شما که در میانمار تماشا می کنید، پس

it's three o'clock and we all know what that means

ساعت سه است و همه ما می دانیم این به چه معناست،

well this is all very exciting there is nothing like presenting a live show a

خوب این همه بسیار هیجان انگیز است، هیچ چیز مانند ارائه یک برنامه زنده

lot of people say it's very stressful personally I think it's great I get very

بسیاری از مردم می گویند که شخصاً بسیار استرس زا است من فکر می کنم عالی است

excited just before I start my live stream I always feel very excited I have

من دقیقاً قبل از شروع پخش زنده خود بسیار هیجان زده می شوم همیشه احساس می کنم بسیار هیجان زده هستم.

butterflies butterflies in my stomach so it's live English for a Sunday

afternoon and now joining me live in the studio we saw him earlier on videotape

زنده در استودیو قبلاً او را در نوار ویدیویی دیده بودیم،

but now he is live in the studio yes he's back by popular demand it's mr.

اما اکنون او در استودیو زنده است، بله او به درخواست مردم بازگشته است.

Steve haha hello hello I'm back baby now that's what you call an introduction yes

استیو ههه سلام سلام من برگشتم عزیزم الان این چیزیه که شما بهش میگی مقدمه بله

well thank you very much for inviting me once again mr. Duncan to appear on your

خوب خیلی ممنون که یک بار دیگه منو دعوت کردید. دانکن برای حضور در

live English show I'm very happy to do so this is turning into a quite a

برنامه زنده انگلیسی شما بسیار خوشحالم که این کار در حال تبدیل شدن به یک برنامه کاملاً

regular appearance I hope I hope people like me appearing in your in your show I

معمولی است. امیدوارم امیدوارم افرادی مانند من در برنامه شما در برنامه

mean you haven't had any complaints yet have you not yet know how good most of

شما حضور داشته باشند. منظورم این است که شما هنوز شکایتی نداشته اید. هنوز نمی دانم

the comments about mr. Steve most of the comments about you have been very very

اکثر نظرات در مورد آقای چقدر خوب است. استیو اکثر نظرات در مورد شما بسیار

favorable but good but I'm pleased to hear it huh I'll try not to not to say

مثبت بوده است اما خوب است، اما من از شنیدن آن خوشحالم، سعی می کنم

things that I shouldn't do and you just keep today at the script as you have

چیزهایی را که نباید انجام می دهم نگویم و شما فقط همین امروز را به فیلمنامه نگاه کنید.

told me to do no only joking we're live and we're we're we're saying whatever we

به من گفت که فقط شوخی نکنم ما زنده هستیم

like and whatever we want to say you know we're not going to offend of course

و هرچه دوست داریم می گوییم و هر چیزی که می خواهیم بگوییم می دانی که ما توهین نمی کنیم البته

I wish this was scripted I wish we had a script we have no script this is not

ای کاش این فیلمنامه بود ای کاش ما فیلمنامه‌ای داشتیم، فیلم‌نامه نداریم، این

free rehearsed now last week we were out in the garden weren't we

رایگان نیست، اکنون هفته گذشته در باغ بودیم،

yes yes we were working hard with with our tools in the garden and I was

بله، ما با ابزارهای خود در باغ سخت کار می‌کردیم و من

showing everybody the various tools and the names of the tools that we use

ابزارهای مختلف و نام‌های آنها را به همه نشان می‌دادم. ابزارهایی که ما

commonly in the garden and of course afterwards I was out there using them as

معمولاً در باغ استفاده می کنیم و البته بعد از آن من آنجا بودم از آنها استفاده می

I have been yesterday as well not this morning though because it's a the

کردم همانطور که دیروز بوده ام و امروز صبح هم نبودم اما چون

weather's not so good today so I've been inside today

امروز هوا چندان خوب نیست بنابراین امروز داخل خانه بودم

yes and of course YouTube did something last week didn't they they sabotage they

بله و البته یوتیوب هفته گذشته کاری انجام داد، آیا آنها خرابکاری نکردند، آنها پخش

sabotage our livestream yes yes because when when we came back or when you came

زنده ما را خراب کردند بله بله، زیرا زمانی که ما برگشتید یا

back into the studio there were lots of messages from people saying that they

وقتی به استودیو برگشتید، پیام‌های زیادی از طرف مردم بود که

couldn't they did you only saw about half of what we did in the garden which

می‌گفتند نمی‌توانند این کار را انجام دهند، شما فقط نیمی از کارهایی را که ما در باغ انجام دادیم دیدید

was a bit disappointing what was panicking

که کمی ناامیدکننده بود، چیزی که وحشتناک بود،

yes thankin where are you I thought you'd gone but you hadn't we hadn't we

بله متشکرم کجا هستید. من فکر می کردم تو رفته ای اما ما نرفته بودیم ما

were still there so hopefully you were able to watch our little piece in the

هنوز آنجا بودیم پس امیدوارم بتوانید قطعه کوچک ما را

garden afterwards because it was all recorded - it's all there still to see

بعد از آن در باغ تماشا کنید زیرا همه چیز ضبط شده بود - هنوز همه چیز وجود دارد برای دیدن

yes fortunately I don't know how it happened but YouTube cut the livestream

بله خوشبختانه من نمی‌دانم چگونه اتفاق افتاد، اما YouTube پخش زنده

off last week but it still managed to record it so that's the reason why I

را هفته گذشته قطع کرد، اما همچنان موفق به ضبط آن شد، به همین دلیل است که

know it was YouTube's fault it wasn't my fault some people thought it was me

می‌دانم تقصیر یوتیوب بود،

pressing the wrong buttons but it wasn't my fault it was YouTube and they

تقصیر من نبود. تقصیر من یوتیوب بود و آنها

cut us off and I don't know why maybe maybe they are trying to tell us

ما را قطع کردند و نمی دانم چرا شاید آنها سعی می کنند چیزی به ما بگویند

something we have to wrap them over the knuckles don't worry I will be so I set

که باید آنها را روی بند انگشت ها بپیچیم، نگران نباشید من این کار را انجام می دهم، بنابراین من برای

you some homework didn't I yes you did so what we gonna look at today well you

شما یک تکلیف تعیین کردم. بله، شما این کار را انجام دادید که امروز به آن نگاه می کنیم، خوب

asked me to have a look at some some common phrases idioms a proverbs as you

از من خواستید که آن را انجام دهم نگاهی به برخی از عبارات رایج اصطلاحات ضرب المثل و

will phrases that contain references to animals and I had an idle look you know

شما عباراتی که حاوی ارجاع به حیوانات است و من نگاهی بیهوده داشتم شما می

a couple of minutes for we came on no and that's preparation for you and there

دانید چند دقیقه ای برای ما آماده شد و این برای شما آماده سازی است و

are literally hundreds of these have you have you asked your viewers to to come

به معنای واقعی کلمه صدها مورد از این موارد وجود دارد. آیا از بینندگان خود خواسته اید

up with some suggestions or phrases containing animal animals yet or are we

تا پیشنهادات یا عباراتی را که حاوی حیوانات حیوانی است ارائه دهند، یا

going to do that during this I haven't yet huh but we have asked some of our

قرار است در این مدت این کار را انجام دهیم، من هنوز نگفته ام اما برخی از سؤالات خود را پرسیده

questions I'm going to ask you the questions I've been asking today first

ایم که می خواهم از شما بپرسم سوالاتی که من امروز پرسیدم اول

of all do you ever lose things mr. Steve yes I do yes I'm always losing things I

از همه آیا تا به حال چیزهایی را از دست داده اید؟ استیو بله انجام می دهم بله من همیشه چیزهایی را

don't lose I don't lose things like keys I've got a very strict way of

گم نمی کنم چیزهایی را از دست نمی دهم چیزهایی مانند کلید را گم نمی کنم روش بسیار سختگیرانه ای

I always put keys in the same place certain things money I don't lose things

دارم همیشه کلیدها را در یک مکان قرار می دهم چیزهای خاص پول چیزهایی را گم نمی کنم

like that but I'll often do that the common thing of having too much on your

اینطور است، اما من اغلب این کار را انجام می دهم که بیش از حد در

mind and you come downstairs for something and you've forgotten what

ذهن شماست و شما برای چیزی از پله ها پایین می آیید و فراموش کرده اید برای چه

you've come downstairs for so I tell out to lose things but I tend to forget

به طبقه پایین آمده اید، بنابراین من می گویم چیزهایی را از دست بدهم، اما من عادت دارم فراموش کنم

where I've what I'm doing at any moment of time cause my mind is is is is

کجا من کاری را که در هر لحظه انجام می‌دهم انجام می‌دهم، زیرا ذهن من این است

focusing on too many things at once I think I tend to think I'll lose things

که روی چیزهای زیادی در یک زمان تمرکز می‌کنم، فکر می‌کنم فکر می‌کنم اگر بخواهم چیزها را کنار بگذارم مانند در آلونک، فکر می‌کنم چیزهایی را از دست خواهم داد.

if I are then to put things away like in the shed or in in the the garage and I

یا در گاراژ و

think oh yes I'll remember where that is but sort of six or nine months later you

فکر می‌کنم آه بله، یادم می‌آید که کجاست، اما شش یا نه ماه بعد

think you're being clever by putting it in a certain place and then you can't

فکر می‌کنید با قرار دادن آن در یک مکان خاص باهوش هستید و بعد نمی‌توانید

remember where you put it often it's best to just stick them in any way

به یاد بیاورید که کجا گذاشته‌اید. اغلب بهتر است آنها را به هر

really because you often can't find it later on anyway so mr. C do you wrap it

نحوی بچسبانید، زیرا اغلب بعداً نمی توانید آن را پیدا کنید، بنابراین آقای. C آیا شما آن را

all up it's mr. Steve often rabbiting on miss lays things so miss lay there is a

تمام کنید تا آن آقای است. استیو اغلب در حال خرگوش کردن روی خانم چیزهایی می‌گذارد، بنابراین Mislay یک کلمه وجود دارد

word that we were looking at earlier it's a very interesting word mislay so

که قبلاً به آن نگاه می‌کردیم، کلمه بسیار جالبی است mislay، بنابراین

if you miss lay something you put something down and then later you can't

اگر چیزی را از دست دادید چیزی را بگذارید، چیزی را زمین بگذارید و بعداً نمی‌توانید

remember where you put it so this morning I couldn't find my mobile phone

آن را به یاد بیاورید که آن را کجا گذاشته‌اید. صبح نتونستم موبایلم رو پیدا کنم

I was looking everywhere for it and I couldn't find it so we could say that I

همه جا دنبالش گشتم و پیداش نکردم تا بتونیم

i mislaid the phone I lost it for a short time and then I found it again so

بگیم گوشی رو گم کردم برای مدت کوتاهی گمش کردم و بعد دوباره پیداش کردم تا بتونی

you can lose things you can miss lay things and of course you can lose things

چیزهایی رو گم کنی شما می توانید چیزهای معمولی را از دست بدهید و البته می توانید چیزهایی را

permanently have you ever lost anything valuable mr. Steve um I'm trying to

برای همیشه از دست بدهید، آیا تا به حال چیز ارزشمندی را از دست داده اید . استیو ام من سعی می

think now I lost anything valuable I can't think of an example off the top of

کنم فکر کنم حالا چیز با ارزشی را از دست دادم، نمی توانم مثالی

my head about anything I've lost maybe maybe you can tell me something I've

در مورد چیزی که از دست داده ام به ذهنم خطور کنم، شاید بتوانی چیزی را که

lost have you ever if you're a didn't you

از دست داده ام به من بگوئید. آیا شما

have a somebody try to steal your car once yes they did yes oh yes several

نداشتید کسی یک بار سعی کند ماشین شما را بدزدد بله آنها این کار را انجام دادند بله اوه بله چندین

times that's happened lose you didn't lose I lost my mother's engagement ring

بار این اتفاق افتاده است از دست ندادید من حلقه نامزدی مادرم را از دست دادم

okay play shouldn't I shouldn't reveal that in case she's watching no please

خوب بازی کنید آیا نباید آن را فاش کنم او تماشا می کند نه

please tell me now now this is it this crowd we won't go

لطفاً به من بگویید اکنون این جمعیت است که ما وارد آن نمی

into that as I want to reveal that this is an exclusive everyone mr. Steve is

شویم زیرا می خواهم فاش کنم که این یک انحصاری برای همه است. استیو

now going to tell us it's confession time with mr. Steve mr. Steve is going

اکنون به ما می گوید که زمان اعتراف با آقای است. آقای استیو استیو قرار است

to confess to the world what he did with his mother's engagement ring Oh what

به دنیا اعتراف کند که با حلقه نامزدی مادرش چه کرد اوه چه

happened well I don't know I was very young at the time going through drawers

اتفاقی افتاد، نمی دانم من در آن زمان خیلی جوان بودم که از

in my mother's bedroom or something like

کشوهای اتاق خواب مادرم می گذشتم یا چیزی شبیه

through your mother's draw yes the drawers that contain things you know not

به نقاشی مادرت. حاوی چیزهایی است که می دانید

not underwear that which is of course drawers is also an expression for

نه لباس زیر که البته کشوها نیز تعبیری برای

underwear but I wasn't going through my mother's underwear he would go through a

لباس زیر است، اما من زیر لباس زیر مادرم را نمی گذراندم او از

mother's hot water now now I was going through the drawers the cupboards in in

آب گرم مادر عبور می کرد حالا من از کشوهای کمدهای داخل آن می گذشتم

in the bedroom and I think I found some rings and tried them on took them

. اتاق خواب و فکر می کنم چند انگشتر پیدا کردم و آنها را امتحان کردم، آنها را

outside and lost one of them in the garden I found it again later on but I

بیرون بردم و یکی از آنها را در باغ گم کردم، بعداً دوباره آن را پیدا کردم اما

don't think she ever realized I had lost it

فکر نمی کنم او هرگز متوجه شود که من آن را گم کرده ام،

oh I see so about a week it was only missing for a short time only missing

اوه می بینم که حدود یک هفته است. فقط برای مدت کوتاهی گم شده بود فقط برای مدت کوتاهی گم شده

for a short time I dropped it somewhere and I couldn't find in the garden and it

بود من آن را در جایی انداختم و نتوانستم در باغ پیدا

took me a while to dig in to find it again and put it back back before

کنم و مدتی طول کشید تا دوباره آن را پیدا کنم و قبل از اینکه کسی از آن مطلع شود دوباره آن را برگرداندم

anybody knew about it but yes that could have been nice obviously that's all

اما بله این می توانست خوب باشد البته همه چیزهایی

revealed now is out of 40 years later or 50 years later just in case mr. Steve's

که اکنون فاش شده است از 40 سال بعد یا 50 سال بعد فقط در مورد آقای.

mother is watching now hello there I think she is but my sister could well be

مادر استیو اکنون تماشا می‌کند سلام، فکر می‌کنم او هست، اما خواهرم می‌تواند

watching and she might tell my mother Sam no no I don't have to call my sister

تماشا کند و ممکن است به مادرم سام بگوید نه، من مجبور نیستم بعداً به خواهرم زنگ بزنم،

later so the secret is now out that mr. Steve mr. Steve when he was a child he

بنابراین راز اکنون فاش شده است که آقای. آقای استیو استیو وقتی بچه

lost he mislaid his mother's engagement ring for a short time but then it was

بود حلقه نامزدی مادرش را از دست داد برای مدت کوتاهی حلقه نامزدی مادرش را گم کرد اما بعد از آن

found again thankfully yes what put it this way my mother's never said where's

دوباره خوشبختانه پیدا شد بله چه چیزی اینطور بیان کرد مادرم هرگز نگفت

my engagement ring you know maybe she'll go never look back

حلقه نامزدی من کجاست شما می دانید شاید او برود هرگز به عقب نگاه نکنید.

I think actually I think this could be a new feature on the live stream every

فکر می کنم در واقع من فکر می کنم این می تواند یک ویژگی جدید در پخش زنده هر

week we have to confess to something maybe our viewers also you can confess

هفته باشد، ما باید به چیزی اعتراف کنیم، شاید بینندگان ما نیز شما می توانید

to something out there confess and also we can confess to something I'm

به چیزی اعتراف کنید و همچنین ما می توانیم به چیزی اعتراف کنیم که

going okay because you've been very honest I'm going to confess to something

من خوب پیش می روم زیرا شما خیلی صادق بودم الان به چیزی اعتراف می

right now I'm going to tell you something that I've never told anyone

کنم چیزی را به شما می گویم که هرگز به

ever not even me this is something that I've never mentioned ever I did

کسی نگفته ام حتی به من این چیزی است که هرگز به آن اشاره نکرده ام.

something once which is very embarrassing just to know one time if

فقط یک بار بدانم اگر

you want to know what it is go on tellers whence I was coming back

می‌خواهی بدانی چه خبر است برو باجه‌ها از کجا داشتم

from London I was on the train it was very late at night and I was very hungry

از لندن برمی‌گشتم، در قطار بودم، شب خیلی دیر بود و خیلی گرسنه بودم

and the train was almost deserted there was there was no one on the train the

و قطار تقریباً خلوت بود. یکی در قطار

train was empty although earlier the train had been very busy so hmm on the

قطار خالی بود اگرچه قبلاً قطار بسیار شلوغ بود، بنابراین در

train near to where I was sitting I noticed that there was a packet of

قطار نزدیک به جایی که من نشسته بودم، متوجه شدم که یک بسته

crisps maggot of potato chips as they say in America so in America they call

انبه چیپس سیب زمینی وجود دارد، همانطور که در آمریکا می گویند، بنابراین در آمریکا

them potato chips and here we call them crisps now I saw that the packet was

آنها را چیپس سیب زمینی می نامند و ما اینجا به آنها می گوییم. چیپس الان دیدم که بسته

half-eaten so there were some crisps still in the packet can you guess what I

نیمه خورده بود، بنابراین هنوز مقداری چیپس در بسته بود، می‌توانید حدس بزنید من چه کار کردم

did I actually ate someone else's discarded food there you go now that is

، من واقعاً غذای دور ریخته شده دیگری را خوردم، شما بروید حالا این

a that's a pretty big confession that's oh that's a really big confession to

یک اعتراف بزرگ است، اوه واقعاً یک چیز است اعتراف بزرگ برای

make I think so so that's something I did I'm not proud of it but I was very

اینکه من فکر کنم پس این کاری است که انجام دادم به آن افتخار نمی کنم اما خیلی

hungry so I actually ate someone else's food baby that it being left on the on

گرسنه بودم بنابراین در واقع غذای شخص دیگری را خوردم عزیزم که

the train because I was so hungry perhaps somebody else would is this

در قطار رها شده بود زیرا من خیلی گرسنه بودم شاید شخص دیگری این غذا را بخورد. آیا این

common that maybe perhaps other people had done this anybody else out there who

رایج است که شاید افراد دیگری این کار را انجام داده باشند، هر کس دیگری

has eat and discarded food maybe even gone in the bin and eaten a piece of

که غذا خورده و دور انداخته است، شاید حتی به سطل زباله رفته و یک تکه

half-eaten pizza that someone has left behind well well the only reason why I

پیتزای نیمه خورده را بخورد که کسی به خوبی پشت سر گذاشته است تنها دلیلی که من آن

ate the crisps was because it was in a packet so I assume that the crisps must

را خوردم. ترد به دلیل آن بود در یک بسته بود، بنابراین فکر می‌کنم چیپس‌ها

must still be clean so that's the reason why I ate them from the packet so if it

باید هنوز تمیز باشند، به همین دلیل است که من آنها را از بسته خوردم، بنابراین اگر

was food that was just sitting on the table like a piece of pizza

این غذا روی میز بود مانند یک تکه پیتزا

or a bit of I don't know a bit of hot dog I wouldn't have done that I wouldn't

یا کمی از آن. کمی هات داگ بلد نیستم انجام نمی دادم که آن را نمی

have eaten that but because the crisps were in the packet I thought hmm well

خوردم، اما چون چیپس ها در بسته بودند، فکر کردم

I'm feeling hungry maybe I can just take those crisps out and they were still

احساس گرسنگی می کنم شاید بتوانم آن چیپس ها را بیرون بیاورم و هنوز هم هستند.

fresh so there you go I've eaten food off other people's

تازه پس شما بروید من غذا را از بشقاب دیگران خورده ام

plates people often give me their their food because I've got quite a healthy

مردم اغلب غذای خود را به من می دهند زیرا اشتهای بسیار سالمی

appetite for food and often people can't finish their food and they give it to me

برای غذا دارم و اغلب مردم نمی توانند غذای خود را تمام کنند و به من می دهند

and I finish it off for them you're there all the time my mother does that a

و من تمام می کنم برای آنها مهم نیست که شما همیشه آنجا هستید که مادرم کارهای

lot actually you are literally a human dustbin she

زیادی انجام می دهد در واقع شما به معنای واقعی کلمه یک سطل زباله انسانی هستید، او

doesn't say that right oh right behind you winding you up I'm just conscious

نمی گوید که درست پشت سر شما که شما را به هم می بندد، من فقط

that I might be saying things I may regret later yes I'm sure you will be

می دانم که ممکن است چیزهایی بگویم ممکن است بعداً پشیمان شوید بله مطمئن هستم که شما خواهید بود

I'm sure you are and I sure I'm sure you have so what are

مطمئن هستم که هستید و مطمئن هستم که شما دارید پس ما به چه چیزی نگاه می

we looking at today then mr. Steve ah we are looking at words or phrases idioms

کنیم امروز پس آقای استیو آه ما به کلمات یا عباراتی نگاه می کنیم اصطلاحات

expressions that contain references to animals so would you like to give us

اصطلاحاتی که حاوی ارجاع به حیوانات هستند، بنابراین می خواهید چند مثال برای ما ارائه دهید

some examples now there are literally hundreds of these for example a fish out

اکنون صدها مورد از این موارد وجود دارد، به عنوان مثال یک ماهی خارج

of water a fish out of water refers to a situation where somebody is

از آب، یک ماهی خارج از آب به موقعیتی اشاره دارد که در آن شخصی وجود دارد.

uncomfortable unprepared or unsuitable for for example me standing here live in

ناخوشایند است ناآماده یا نامناسب برای مثال من که اینجا زنده

front of the camera you could say I was like a fish out of water

جلوی دوربین می ایستم می توانید بگویید من مثل ماهی بیرون از آب بودم

maybe or you might say might not say that I like a fish out of water you

شاید یا ممکن است بگویید ممکن است نگویید من ماهی خارج از آب را دوست دارم

might sound quite comfortable but if for example you were suddenly asked to to do

ممکن است کاملاً راحت به نظر برسید اما برای مثال، اگر به طور ناگهانی از شما خواسته شد که

some public speaking and you've never done it before and it was very

سخنرانی عمومی انجام دهید و قبلاً هرگز این کار را انجام نداده اید و بسیار

uncomfortable you could and you were very bad at it and it was a bit

ناراحت کننده بود، می توانید و در آن بسیار بد بودید و کمی

embarrassing people might say that you look like a fish out of water or you

خجالت آور بود، ممکن است مردم بگویند که شما شبیه ماهی هستید. بیرون از آب یا

might even say yourself that you felt like a fish out of water

حتی ممکن است خودتان بگویید که احساس می کنید مثل یک ماهی بیرون از آب هستید،

obviously it's referring to the fact that a fish when is not in the water is

بدیهی است که به این واقعیت اشاره دارد که ماهی وقتی در آب نیست

uncomfortable so you know that's one phrase it's it's a bit like going to a

ناراحت کننده است، بنابراین می دانید که این یک عبارت است، کمی شبیه رفتن است. به

place maybe if you travel abroad just yes yes definitely yes you could travel

جایی شاید اگر به خارج از کشور سفر کنید بله قطعا بله می توانید

abroad to a foreign country where the cultures are different everything's

به یک کشور خارجی سفر کنید که فرهنگ های آن متفاوت است همه چیز

different and you could feel like a fish out of

متفاوت است و شما می توانید مانند ماهی بیرون از آب احساس کنید

water definitely that's a good I like that one that's a great one okay another

که قطعاً این خوب است من آن را دوست دارم که عالی است باشه

one please another one a leopard can't change its spots

یکی دیگه لطفا یکی دیگه پلنگ الان نمیتونه لکه هایش رو عوض کنه

now that refers to the fact that then it's an ocean really that people can't

که به این واقعیت اشاره داره که پس اقیانوسه واقعا که مردم واقعا

really change their nature it's an ocean so you might not necessarily ascribe to

نمیتونن ماهیتشونو عوض کنن اقیانوسه پس ممکنه لزوما

that idea but for example if someone's naughty if they're a robot for example

به اون ایده نسبت ندین ولی مثلا اگر کسی شیطان است، مثلاً ربات است

there could be a thief or a murderer or something like that or somebody that

، ممکن است یک دزد یا قاتل یا چیزی شبیه به آن وجود داشته باشد یا کسی

that commits adultery is cheating on their partner you might say that this is

که مرتکب زنا شده باشد به شریک زندگی خود خیانت می کند، ممکن است بگویید که این

something they may always tend to do because the behavior is something that

چیزی است که او ممکن است همیشه به انجام آن تمایل داشته باشد زیرا این رفتار چیزی است که

they can't necessarily change they might want to change it but it's part of their

آنها لزوما نمی توانند آن را تغییر دهند، ممکن است بخواهند آن را تغییر دهند، اما بخشی از طبیعت آنهاست،

nature so you would say that a leopard can't change its spots so what a thief

بنابراین شما می گویید که پلنگ نمی تواند نقاطش را تغییر دهد، بنابراین چه دزدی

will always be a thief or a murderer always be a murderer you might that's

همیشه یک دزد یا یک قاتل خواهد بود. rer همیشه یک قاتل است، ممکن است این

just a couple of examples but often a friend will say that to you won't they

فقط چند مثال باشد، اما اغلب یک دوست به شما می گوید که

if if your partners you found out your partner's cheating on you and you're

اگر شریک زندگی شما متوجه خیانت همسرتان به شما شود و شما

upset and they've done it once I did it twice but you're sticking by them but

ناراحت باشید و آنها یک بار این کار را کرده باشند، این کار را نمی کنند. من این کار را دو بار انجام دادم اما شما به آنها پایبند

you but in the hope that they will reform touching a few nerves here I

هستید اما به امید اینکه آنها اصلاح شوند با دست زدن به چند اعصاب در اینجا

can't say your friend might say well I would leave them if I were you because a

نمی توانم بگویم دوست شما ممکن است بگوید خوب اگر من بودم آنها را ترک می کردم زیرا

leopard can't change its spots so if a person has a certain habit or a certain

پلنگ نمی تواند نقاط آن را تغییر دهید، بنابراین اگر شخصی عادت خاصی یا

way of behaving sometimes it's very hard to change the yes they might want to but

روش خاصی برای رفتار داشته باشد، گاهی اوقات تغییر بلهی که ممکن است بخواهد بسیار سخت است،

they might not be able to you me might not believe that you might think people

اما ممکن است نتواند شما را تغییر دهد، من ممکن است باور نکنم که ممکن است فکر کنید مردم

can change some people can change of course they can but maybe they can't

می توانند برخی از افراد را تغییر دهند. می توانند مسیرشان را تغییر دهند، آنها می توانند اما شاید آنها نمی توانند

maybe that leopard can't change his spots okay so that's two so far we're on

شاید آن پلنگ نتواند خال هایش را تغییر دهد، خوب پس این دو تا است که تا به حال

to wolves now I'm going sheep's clothing' about I'm explaining these

به گرگ ها رسیده ایم، حالا من لباس گوسفند

tubes okay let's just take it down a step got 45 minutes left right a wolf in

می روم. فقط یک پله پایین بیایید 45 دقیقه مانده به سمت راست گرگی در

sheep's clothing what do you think that means well it's a person who hides

لباس گوسفند به نظر شما t به این معنی است که این کسی است که

malicious intent under the guy is of kindness yeah so that's somebody

قصد بدی را زیر آن مرد پنهان می کند ، از مهربانی است، بله، بنابراین کسی است

who appears to be nice on the outside but in fact is is is hiding something

که از بیرون خوب به نظر می رسد اما در واقع این است که چیزی بد را پنهان می کند

bad that they want to do to underneath a wolf in sheep's clothing what are you

که می خواهند زیر یک گرگ در لباس میش انجام دهند. آیا

saying this well they often say that that salespeople often refer to being

این را خوب می گویید آنها اغلب می گویند که فروشندگان اغلب به

wolves in sheep's clothing and then I don't want to disparage any particular

گرگ هایی در لباس گوسفند اشاره می کنند و من نمی خواهم

branch of it but quite often you either that people might be trying to sell you

شاخه خاصی از آن را تحقیر کنم، اما اغلب شما هم می گویید که ممکن است مردم سعی دارند

something that's that's inappropriate for you or overpriced what animal does

چیزی را به شما بفروشند که نامناسب است. برای شما یا گرانی با چه حیوانی در

you marry there disparage yes that mean disparage that means - well you're the

آنجا ازدواج می کنید تحقیر بله این به معنای تحقیر یعنی - خوب شما

new English teacher you tell them they're just it means to say something

معلم انگلیسی جدید هستید که به آنها می گویید آنها فقط به این معنی هستند که چیزی

bad about somebody that isn't necessarily true yes if you sort of

بد در مورد کسی بگویید که لزوما درست نیست بله اگر شما نوعی

criticize or if you say bad things or you run them down you say bad things

انتقاد کردن یا اگر چیزهای بدی می‌گویید یا آنها را نادیده می‌گیرید درباره کسی بد می‌گویید،

about someone we can say that you disparage them you criticize them you

می‌توانیم بگوییم که او را تحقیر می‌کنید، او را مورد انتقاد قرار

you bring them down yes yeah very good top dog top dog total dog there's

می‌دهید، او را پایین می‌آورید، بله، بسیار خوب تاپ داگ تاپ سگ کل سگ

another one I've seen on my list here a person who dominates or is victorious

یک نفر دیگر را در لیست من در اینجا دیده ام که شخصی برنده است یا

the winner really the top dog so you might have a group of people at work

برنده است، واقعاً سگ برتر است، بنابراین ممکن است شما گروهی از افراد را در محل کار خود داشته باشید،

salespeople for example and the one of them always comes out on top it always

به عنوان مثال، یکی از آنها همیشه در صدر قرار می گیرد

has the highest sales you could say they're the top dog whatever we restore

، همیشه این کار را داشته است. بالاترین فروش را می توان گفت آنها سگ برتر هستند هر چیزی که ما

to there should be a series on television I think in prison the person

به آن بازگردانیم باید سریالی در تلویزیون باشد

who is the who is the the dominant person in prison is referred to as the

top dog I wouldn't know about Lowe Eve though I wouldn't think in prison not

. در مورد لاو ایو نمی دانم، هرچند فکر نمی کنم در زندان هنوز در زندان

yet anyway the opposite of that of course is the underdog the person that

باشد، البته برعکس آن، آدم ضعیفی است که

never really wins always comes second or third they might keep trying but they're

هرگز واقعاً برنده نمی شود، همیشه در رتبه دوم یا سوم قرار می گیرد، آنها ممکن است به تلاش خود ادامه دهند، اما

they're always they're always coming further down the rankings so they're the

آنها همیشه هستند. همیشه در رتبه بندی پایین تر می آیند، بنابراین آنها

underdog that's quite interesting so you have top dog and yes a leader and then

ضعیف هستند که بسیار جالب است، بنابراین شما سگ برتر دارید و بله یک رهبر و سپس

you have underdog and that's the person it's always at the bottom or always

شما ضعیف هستید و این شخصی است که همیشه در پایین ترین نقطه قرار دارد یا همیشه

being being put upon tries hard but never quite makes it the end

به شدت تلاش می کند اما هرگز کاملاً انجام نمی شود. آن را به پایان

people tend to particularly in the in in England people tend to think

مردم تبدیل می کند در پایان به خصوص در انگلستان، مردم تمایل دارند با

affectionately of underdogs that they're not they're not treated as being bad or

محبت در مورد افراد فرودست فکر کنند که با آنها به عنوان افراد بد یا فقیر رفتار نمی شود،

or poor they're quite often seen as heroes they are actors they're trying

آنها اغلب به عنوان قهرمان دیده می شوند، آنها بازیگر هستند و

hard they're trying their best but they never quite make it and in British

سخت تلاش می کنند. تمام تلاش خود را می‌کنند، اما هرگز کاملاً موفق نمی‌شوند و به

English coach so that's always looked upon quite favorably but not and not so

زبان انگلیسی مربی انگلیسی، بنابراین همیشه به آن کاملاً مثبت نگاه می‌شود، اما نه و نه

much I don't think in America where as the top dog is where it's all about

چندان، من فکر نمی‌کنم در آمریکا، به عنوان سگ برتر، جایی که همه چیز در

there I want to get myself into trouble but there I don't want to be in the

آنجاست، من می‌خواهم خودم را به دست بیاورم. به دردسر می افتم اما نمی خواهم در خانه

doghouse there's another expression I think isn't that one top bitch I don't

سگ باشم، تعبیر دیگری وجود دارد که فکر می کنم این یک عوضی برتر

bet they could well be yes sure in America there's as a phrase it's top

bitch I don't know maybe we've got anyone in America watching now they

نیست. بدونید شاید ما کسی را در آمریکا داشته باشیم که الان تماشا

could they could tell us more others are in the doghouse that's the other word

می کند، آنها می توانند به ما بگویند دیگران در خانه سگ هستند، این همان کلمه

like that was brush they were using in the doghouse that refers to somebody

دیگری است که آنها در خانه سگ استفاده می کردند و به کسی اشاره دارد

who's being so shamed through bad behavior and if your dog is behaving

که از رفتار بد بسیار شرمنده شده است و اگر سگ شما بد رفتار

badly you tell it to go in its kennel or the doghouse and if you've behaved badly

می کند شما به او می گویید که برود در ke خود nnel یا سگ‌خانه و اگر رفتار

shamefully then you could say that you have been put in the doghouse if you're

شرم‌آمیزی داشته‌اید، می‌توانید بگویید که اگر

badly performing at work or you say something horrible to somebody at work

در محل کار بد عمل می‌کنید یا چیزی وحشتناک به کسی در محل کار

you would be your colleagues could put you in the doghouse

می‌گویید، شما را در خانه سگ انداخته‌اند، ممکن است همکارانتان شما را در خانه قرار دهند. خانه سگ

well that's just an expression of course we're all expressions you are sort of

خوب این فقط یک بیان است البته ما همه عبارات هستیم شما یک جورهایی

you you are in trouble you are being punished maybe you came home late the

هستید شما در مشکل هستید مجازات می شوید شاید شب قبل دیر به خانه آمدید

night before yes your wife or husband you came home late drunk is angry and

بله همسر یا شوهر شما که دیر مستی به خانه آمدید عصبانی است و

they refused to talk to you they will ignore you the next day because you've

آنها قبول نکردند برای صحبت کردن با شما روز بعد شما را نادیده خواهند گرفت، زیرا شما

been very very naughty he's done something wrong so you will be in the

بسیار شیطون بوده اید، او کار اشتباهی انجام داده است، بنابراین یک روز دیگر در خانه سگ خواهید بود،

doghouse like that one day do you have any more

آیا دیگر دارید،

I've got one here let the cat out of the bag let the cat out of the bag that's to

من یکی اینجا دارم اجازه دهید گربه از آنجا بیرون بیاید. کیسه به گربه اجازه داد از کیف بیرون بیاید تا

carelessly reveal a secret and actually I look this one up because I thought

بی احتیاطی رازی را فاش کند و در واقع من این راز را جستجو می کنم زیرا فکر می کردم

referred to a cat coming out of a bag and and which you think would be very

به گربه ای اشاره دارد که از کیف بیرون می آید و به نظر شما بسیار

upset and would be scratching you and a lot of that sort of thing but it doesn't

ناراحت می شود و شما را می خراشد. بسیاری از این نوع چیزها، اما آن را انجام می دهد

refer to that parent it refers to and it's related to the phrase pig in the

به آن پدر و مادری که به آن اشاره دارد اشاره نکنید و به عبارت pig in the

poke OS ooh yeah so if you let the cat out of the bag it refers to it well as a

poke OS مربوط می شود، اوه بله، بنابراین اگر گربه را از کیف بیرون بیاورید، به خوبی به آن اشاره دارد، زیرا

sense of carelessly revealed a secret about something but it refers to the

احساس بی دقتی یک راز در مورد چیزی را فاش کرده است، اما اشاره به این

fact that in ancient days if you were going to market you wanted to sell a pig

واقعیت دارد که در زمان های قدیم، اگر می خواستید به بازار بروید، می خواستید خوک

you would carry it in a bag but then you would try it as the bit first for

بفروشید، آن را در یک کیسه حمل می کردید، اما ابتدا آن را امتحان می کردید،

example you didn't have something as valuable as a pig in that bag you had a

مثلاً چیزی به ارزش خوک نداشتید. در آن کیف شما گربه ای داشتید

cat which was worth less but you soldier to that person but they

که ارزش کمتری داشت اما برای آن شخص سرباز کردید اما

looked inside the bag before they bought that particular item and they discovered

آنها قبل از خرید آن کالای خاص را داخل کیف نگاه کردند و متوجه شدند که

instead of a pig inside there there was a cat and as you let the cat out of the

به جای خوک درون آن یک گربه وجود دارد و همانطور که گربه را رها کردید

bag you've revealed you even found out about that secret well so that's what it

کیسه ای که شما فاش کردید حتی به خوبی متوجه آن راز شده اید، بنابراین این همان چیزی است که

refers to that is one heck of an explanation thank you very much for

به آن اشاره می کند، یک توضیح خوب است از شما بسیار سپاسگزارم

explaining that because even I didn't know that well yes and an example of

که توضیح دادید زیرا حتی من هم به خوبی نمی دانستم بله و یک مثال از

that would be for example if you were you took a sick day from work but you

آن می تواند به عنوان مثال اگر یک روز مریض از سر کار گرفته اید اما این کار

won't really sink and then somebody one of your colleagues saw you in town at a

را نمی کنید واقعاً غرق می‌شوید و بعد یکی از همکارانتان شما را در شهر در یک

cafe because they were on holiday and then you could say all that's let the

کافه دید، زیرا آنها در تعطیلات بودند و سپس می‌توانید بگویید همه اینها باعث می‌شود

cat out of the bag I've been discovered so to reveal a secret or something that

گربه از کیفی که من کشف شده‌ام بیرون بیاید تا رازی یا چیزی را فاش

you would see talk about or say yes they might then go to work and tell your boss

کنید. صحبت کنید یا بگویید بله، آنها ممکن است بروند سر کار و به رئیستان بگویند

that you weren't really off sick at all so that's let the cat out of the bag Wow

که شما واقعاً مریض نبودید، بنابراین گربه را از کیف خارج کرد وای

yes exactly Andrew andrew has left a message asking

بله دقیقاً اندرو اندرو پیامی گذاشته است

how long have we known each other Oh blimey yes a long time oh my goodness

که می پرسد چه مدت است که می شناسیم. همدیگر Oh blimy بله خیلی وقته خدای من

a long time do you want to do you want to answer this question or shall I your

خیلی وقته که میخوای به این سوال جواب بدی یا من به

answer the question thank you Thank You mr. Steve 20-hour days we have known

سوالت جواب بدم ممنونم آقای. استیو 20 ساعت روز است که

each other if I told you that we've known each other since the 1980s

همدیگر را می شناسیم اگر به شما بگویم که از دهه 1980 همدیگر را می شناسیم

yes would you believe me would you would they I don't know I'm not sure yet but

بله باور می کنید آیا آنها را می شناسید من نمی دانم هنوز مطمئن نیستم اما

yes we've known each other for many years from the from the late 1980s we've

بله می شناسیم سالها از اواخر دهه 1980

known each other yes so that I roundabout about 28 years

همدیگر را می شناسیم بله، به طوری که من حدود 28 سال است

I think it's 28 days a years and eight nine days yes so that's a very long time

که فکر می کنم سالی 28 روز و هشت نه روز است بله، بنابراین زمان بسیار طولانی است

yes thank you Andrew for your question and thanks also to for making me feel

بله متشکرم اندرو برای سؤال شما و همچنین از اینکه به من

very old are you going to say the exact day and what was special about the day

احساس پیری کردی متشکرم، آیا می‌خواهی دقیقاً روز را بگویی و چه چیز خاصی در مورد روز

no we will keep that for another lesson we'll keep that for another time we

نه، ما آن را برای یک درس دیگر نگه می‌داریم، آن را برای زمان دیگری نگه

don't want to we don't want to let too many cats out of the bag or is it the

می‌داریم که نمی‌خواهیم. نمی‌خواهم گربه‌های زیادی را از کیف بیرون بیاورم یا این

elephant in the room maybe what does that mean the elephant in the room that

فیل در اتاق است، شاید منظور از فیل در اتاق چیست که

means a big thing that everybody knows about but feels uncomfortable to discuss

به معنای چیز بزرگی است که همه درباره آن می‌دانند اما از بحث کردن در مورد آن احساس ناراحتی می‌کند

it might be uncomfortable to reveal that fact for example somebody at work always

، ممکن است فاش کردن آن ناراحت کننده باشد. در واقع، برای مثال، کسی در محل کار

turns up drunk or late but it might be an appropriate for in a group of people

همیشه مست یا دیر سر می‌زند، اما ممکن است برای او مناسب باشد در یک گروه از افراد

to to talk about everybody knows that this person in this room in this meeting

برای صحبت کردن در مورد همه می‌دانند که این شخص در این اتاق در این

is is drunk but how do you bring that up it's difficult so it's the elephant in

جلسه مست است، اما چگونه می‌توان این را مطرح کرد که دشوار است، بنابراین این فیل

the room it's the thing that everybody knows about but nobody's really talking

در اتاق است، چیزی است که همه از آن می‌دانند، اما هیچ‌کس واقعاً از آن مطلع نیست. صحبت کردن

about because it's uncomfortable to talk about it I think so that's a great

در مورد چون ناراحت کننده است در مورد آن صحبت کنم، فکر می کنم پس این یک

expression in fact that was one of my mystery idioms about three weeks ago

بیان عالی است در واقع که یکی از اصطلاحات اسرارآمیز من حدود سه هفته پیش بود،

but it so I think that's a great link into today's mystery idioms here they

اما فکر می کنم این یک پیوند عالی به اصطلاحات اسرارآمیز امروزی است که در اینجا

are let's have a look at the mystery idiom right so here they are mystery

هستند، اجازه دهید نگاهی به آن بیندازیم. اصطلاح اسرارآمیز درست است، بنابراین در اینجا آنها

idiom number one and here is mystery idiom number two and yes they are my

اصطلاح اسرارآمیز شماره یک هستند و اینجا اصطلاح رمز و راز شماره دو هستند و بله آنها مرغ های من هستند

hens the hens you can see are mine so they are today's mystery idioms shall we

مرغ هایی که می توانید ببینید مال من هستند، بنابراین آنها اصطلاحات اسرارآمیز امروزی هستند،

have a look at mr. Steve playing the piano again did you like

باید نگاهی به Mr. استیو دوباره پیانو می نوازد آیا دوست

that earlier we I was I was showing a clip earlier of mr. Steve and you were

داشتی که اوایل که من بودم داشتم یک کلیپ قبل از آقا را نشان می دادم. استیو و تو

you were pretending pretending to play the piano I wa

بودی که وانمود می کردی پیانو می نوازی I wa

mr. Steve mr. Steve you're not exactly you're not exactly playing the piano

mr. آقای استیو استیو شما دقیقاً نیستید، شما دقیقاً پیانو

there are you this is how you practice you don't practice with the keys you

نمی‌نوازید، شما اینگونه تمرین می‌کنید، با کلیدها تمرین نمی‌کنید،

practice with the lid down I don't think that's true

با درپوش پایین تمرین نمی‌کنید، فکر نمی‌کنم این درست باشد

yes it's true you see within it up well

بله درست است که در آن می‌بینید خوب

mm we are live it's mr. Duncan and of course mr. Steve is still here with us

mm ما زنده هستیم این آقای است. دانکن و البته آقای. استیو هنوز اینجا با ماست

hello yes you could say it's interesting you could say that when it comes to

سلام بله می توانید بگویید جالب است می توانید بگویید که وقتی نواختن پیانو به میان می

playing the piano I feel a bit like a fish out of water so what were you doing

آید احساس می کنم کمی شبیه یک ماهی بیرون از آب هستم، بنابراین شما

there you were pretending to play the piano you had the lid down I was

آنجا چه می کردید و وانمود می کردید که پیانویی را که دارید می نوازید. من داشتم

pretending to play yes and I thought that I'd get away with it but you had

وانمود می کردم که بله بازی می کنم و فکر می کردم که از این کار خلاص می شوم، اما

the camera there and reveal that I was faking mm-hmm

تو دوربین را آنجا داشتی و نشان دادی که دارم جعلی می کنم،

but I do know for a fact that you you you used to learn you used to practise

اما من به طور قطع می دانم که شما قبلاً یاد می گرفتید که استفاده کرده اید. برای

the piano many years ago I can't play a little I can't play a little but not

تمرین پیانو سال ها پیش من نمی توانم کمی بنوازم، نمی توانم کمی بنوازم اما نه

very much so if I practice more I'm sure I will be able to play very well but I

خیلی، بنابراین اگر بیشتر تمرین کنم مطمئن هستم که می توانم خیلی خوب بنوازم اما

can't play very well well you know what they say you know what they say practice

نمی توانم خیلی خوب بنوازم خوب شما می دانید چه می گویند شما می دانید آنچه آنها می گویند تمرین

makes perfect it does but you have to practice for many years to play the

باعث عالی می شود، اما شما باید سال ها تمرین کنید تا

piano well anyway mr. Steve thank you very much for your company you have been

پیانو را خوب بنوازی آقای. استیو بسیار متشکرم از همراهی شما. شما به

here for 26 minutes oh I think that's the longest ever I think so about eight

مدت 26 دقیقه اینجا بودید، اوه، فکر می کنم این طولانی ترین زمان است که من فکر می کنم، بنابراین حدود هشت

minutes of that was you're explaining cat out of the bag

دقیقه از آن این بود که شما در حال توضیح دادن cat out of the bag

cat out of the bag yes I'm quite happy too I did look these things up before we

cat out of the bag بله من کاملاً خوب هستم خوشحالم که من قبل از اینکه وارد بازی شویم این موارد را بررسی کردم

came on but she just said well I did because I actually was wrong in in my

اما او فقط گفت خوب انجام دادم زیرا واقعاً در

interpretation of that phrase so I'm glad I looked it up before before coming

تفسیر آن عبارت اشتباه کردم بنابراین خوشحالم که قبل از

on and talking about it live to literally millions of people you should

آمدن و صحبت کردن در مورد آن به صورت زنده به آن نگاه کردم. به معنای واقعی کلمه میلیون ها نفر از مردم شما

always check your sources definitely mine is tomato mine was Google oh very

همیشه باید منابع خود را بررسی کنید قطعا مال من معدن گوجه فرنگی است

interesting faces hope it was right anyway mr. Steve we will see you next

. استیو ما هفته آینده شما را می بینیم

week okay will will you oh I'm being invited back again yes you are coming

، اوه من دوباره دعوت می شوم بله، شما

back by popular demand because I have already lots of people here saying hello

بر اساس تقاضای عمومی برمی گردید زیرا من قبلاً افراد زیادی اینجا دارم که

to mr. Steve so Mary M and armored and Helena Oh Helena apparently says I like

به آقای سلام می کنند. Steve so Mary M and armored and Helena Oh Helena ظاهراً می گوید من هم

chocolate too nor we like chocolate we love chocolate mister

شکلات دوست دارم و نه ما شکلات دوست داریم ما عاشق شکلات هستیم آقا

and and me Oh chocolate I had also Lena says hello to mr. Steve you have lots of

و و من اوه شکلات من داشتم لنا هم به آقا سلام می گوید. استیو تو دست های زیادی داری

hands hello hello to everyone that said hello to me thank you very much ed in al

سلام به همه کسانی که به من سلام کردند بسیار متشکرم

Nahas says when I was a child my family lost me for a full day so yes sometimes

النحاس می گوید وقتی بچه بودم خانواده ام برای یک روز کامل مرا از دست دادند، بنابراین بله گاهی اوقات

children can go missing quite often in the supermarket so when the parents are

بچه ها ممکن است اغلب در سوپرمارکت گم شوند. وقتی والدین

walking around the supermarket with their child sometimes the child might

با فرزندشان در سوپرمارکت قدم می زنند، گاهی ممکن است کودک

might wander away might win her off so yes that can happen so opening I would

سرگردان شود و ممکن است او را جلب کند، بنابراین بله، این اتفاق می افتد بنابراین باز کردن،

think right frightening fortunately he was found so that's good news well II

درست فکر می کنم ترسناک است، خوشبختانه او پیدا شد، بنابراین این خبر خوبی است خوب II

says I want to learn English please help well you have come to the

می گوید من می خواهم انگلیسی یاد بگیرم لطفا کمک کنید به

right place a well well a leandro you have come to the right place because

جای مناسب آمده اید چاه چاه a leandro شما به جای درست آمده اید زیرا

only English is what we do we will see you next week mr. Steve okay I'm off I

فقط انگلیسی کاری است که ما انجام می دهیم هفته آینده شما را می بینیم آقای. استیو باشه

don't want we gonna do now I'm just lost bereft not having to appear live with

من رفتم نمیخوام الان انجام بدیم من فقط از دست دادم که مجبور نیستم با شما به صورت زنده ظاهر

you but bereft or so bereft bereft what does that mean bereft I'm upset upset

بشم اما بیچاره یا خیلی بی حال یعنی چی بیچاره من ناراحتم

you are beside yourself yeah with grief yes you are bereft but I've gone next

تو کنار خودت هستی آره با اندوه بله، تو از دست رفته ای، اما من هفته بعد رفته ام

week to look forward to that's it you got next Sunday right next Sunday to

تا منتظر آن باشم، این همان چیزی است که شما باید یکشنبه آینده را همین یکشنبه آینده

look forward to at long as you don't get any complaints and decide not to have me

منتظر بمانید تا زمانی که شکایتی دریافت نکنید و تصمیم بگیرید که من را

on no there are no complaints maybe i'll fakely yeah play another musical

در کار نباشید، هیچ شکایت می کنم شاید کاذب آره ساز دیگری

instrument maybe our fakely perform on the violin I'm not that I've got it

بزنم شاید اجرای کاذب ما روی ویولن من اینطور نیستم که من آن را

violate that's we can find other instrument for me to fakely perform on

نقض کرده ام که می توانیم ساز دیگری را برای من پیدا کنیم که به صورت تقلبی روی آن اجرا کنم

we have a tambourine here ah right well I could probably do that that doesn't

ما اینجا تنبور داریم آه خوب من احتمالاً می‌توانم این کار را انجام دهم

take much playing that's very easy I don't think you have to mime a

که بازی کردن خیلی آسان است. فکر نمی‌کنم باید یک

tambourine to be honest I think a tambourine is very easy to play

we are sorry suik good luck with the rest of the lesson thank you very much

تنبور را تقلید کنید. شما خیلی

livelesson and i shall see you all next week

درس می آموزید و من همه شما را هفته آینده خواهم دید که

parting is such sweet sorrow by mr. Duncan bye everyone see you next week

جدایی بسیار شیرین است r دانکن خداحافظ همه شما را هفته آینده می بینند

bye bye bye bye there he is gone that was mr. Steve live

بای بای بای خداحافظ آنجا او رفته است که آقا بود. استیو

on my livestream for almost half an hour and apparently lots of people now enjoy

تقریباً نیم ساعت در جریان زنده من زندگی می کند و ظاهراً بسیاری از مردم اکنون از

watching mr. Steve Miriam says when I was young I lost my ring too

تماشای Mr. استیو میریام می‌گوید وقتی جوان بودم، حلقه‌ام را هم گم کردم،

ah you also lost a ring just like mr. Steve did when he was little

آهان، شما نیز مانند آقای یک حلقه را گم کردید. استیو وقتی کوچیک بود این کارو کرد

would you like to see a lesson all about the place I was in this week I was at a

دوست داشتی یه درس ببینی همه چیز در مورد جایی که من در این هفته بودم من در

place called Lake Verne we Lake Vyrnwy which is in Wales now this is not the

مکانی به نام دریاچه ورن ما دریاچه ویرنوی بودم که در ولز هست الان این

whole lesson this is not the complete lesson this is just an excerpt from the

کل درس نیست این درس کامل نیست این فقط گزیده ای از

full lesson you can find the link to the lesson underneath this video so

درس کامل است که می توانید لینک درس را در زیر این ویدیو پیدا کنید، بنابراین

underneath this video is the link to the full version of this lesson

در زیر این ویدیو لینک نسخه کامل این درس وجود دارد

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you ok I hope so are you happy I hope so

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی

Here I am on my short summer break taking a well-deserved rest at Lake

امیدوارم اینجا در تعطیلات کوتاه تابستانی خود استراحتی شایسته در دریاچه

Vyrnwy in Wales and you are very welcome to join me

ویرنوی در ولز داشته باشم و شما بسیار خوش آمدید به من بپیوندید.

Lake Vyrnwy lies to the south of the Snowdonia mountains in an area known as

در جنوب کوه‌های اسنودونیا در منطقه‌ای معروف به

Montgomery sure just like many parts of Wales it consists of wide-open

مونتگومری، مطمئناً مانند بسیاری از بخش‌های ولز، از

countryside with lush green hills and many cattle farms the lake itself makes

حومه‌های باز با تپه‌های سبز سرسبز و بسیاری از مزارع گاوداری تشکیل شده است.

up a large part of the Nature Reserve and Country Estate the Nature Reserve is

ذخیره گاه

a haven for tourists hikers cyclists and bird watchers who come to this beauty

طبیعی پناهگاهی برای گردشگران کوهنورد دوچرخه سواران و تماشاگران پرندگان است که هر تابستان به این نقطه زیبا می آیند تا

spot each summer to get away from life in the busy towns and cities for a while

برای مدتی از زندگی در شهرها و شهرهای

the village is very small and only consists of a few houses a cafe some

gift shops and an Information Center

شلوغ دور شوند. مغازه ها و یک مرکز اطلاعات

the lake itself is artificial it is in fact a reservoir which was constructed

دریاچه خود مصنوعی است و در واقع مخزنی است که در

towards the end of the 19th century construction of the large dam began in

اواخر قرن نوزدهم ساخته شد ساخت سد بزرگ در سال 1881 آغاز شد

1881 and it took seven years to complete

و هفت سال طول کشید تا شاهکار ساخت این سد کامل شود.

the feat of constructing this enormous structure took many months of designing

طراحی سازه عظیم ماه‌ها طول کشید و

keeping the millions of gallons of water captured

نگه داشتن میلیون‌ها گالن آب

would need a very tall and wide building indeed it would also have to be strong

به یک ساختمان بسیار بلند و عریض نیاز داشت، در واقع باید

there are two very noticeable features of the reservoir the first being the

مستحکم باشد.

tall tower which from afar looks a little like something from a fairy tale

the purpose of this tower is to strain the water before it makes its way along

هدف این برج این است که آب را قبل از اینکه در امتداد قنات قرار بگیرد صاف کند.

the aqueduct an aqueduct is a pipe or channel used for transferring water over

قنات لوله یا کانالی است که برای انتقال آب در فواصل طولانی استفاده می شود.

long distances the aqueduct from Lake Fern we is mostly

hidden underground the straining tower is not open to the public

برج کرنش به روی عموم باز

the other very obvious feature at Lake fern way is of course the dam this is

نیست. ویژگی بسیار بارز دیگر در راه دریاچه سرخس، البته سد است، این همان

what keeps all the water in place the dam is 44 meters high from the bottom of

چیزی است که تمام آب را در جای خود نگه می دارد . ارتفاع سد از

the valley and is 39 meters thick at the base water is constantly being released

کف دره 44 متر و ضخامت آن 39 متر است. آب پایه به طور مداوم

from the dam so as to prevent the nearby river Vyrnwy from drying out between

از سد خارج می شود تا از خشک شدن رودخانه مجاور ویرنوی جلوگیری شود هر بار بین

five and ten million gallons of water is released through this valve every day

پنج تا ده میلیون گالن آب از طریق این دریچه آزاد می شود. روزی

when the water level of the reservoir becomes too high this whole side of the

که سطح آب مخزن بیش از حد بالا می‌رود، تمام این طرف

dam is transformed into a huge foaming waterfall as the excess water is

سد به آبشار کف‌آلود بزرگی تبدیل می‌شود، زیرا آب اضافی به

steadily released so as to prevent the surrounding land from becoming

طور پیوسته رها می‌شود تا از غرقاب شدن زمین‌های اطراف جلوگیری

waterlogged it is common for people to confuse the word dam with dike they are

شود، معمولاً مردم این کلمه را اشتباه می‌گیرند. سد با دایک آنها در

actually not the same thing a dam is used to keep water in it

واقع همان چیزی نیستند که یک سد برای نگه داشتن آب در آن استفاده می شود، آب را

captures the water while a dike is used to keep water out it is often used as a

جذب می کند در حالی که از یک سد برای جلوگیری از خروج آب استفاده می شود، اغلب به عنوان

defense against the sea when the tide is unusually high

دفاعی در برابر دریا زمانی که جزر و مد زیاد است استفاده می شود

Wales is well known for its stunning scenery its expansive green valleys and

ولز خوب است. به خاطر مناظر خیره‌کننده‌اش، دره‌های سبز وسیع

the Rolling Hills play host to countless wild animals but no creature is more

و رولینگ هیلز میزبان حیوانات وحشی بی‌شماری هستند، اما هیچ موجودی در

commonly seen here in Wales than the sheep

اینجا در ولز رایج‌تر از گوسفند دیده نمی‌شود.

the distinctive white dots created by the many flocks are a common sight here

especially during springtime when the Lambs are born this period is called the

بره ها متولد می شوند این دوره

lambing season

فصل بره زایی نام

and there it is the place I stayed at last week Lake Vyrnwy in Wales Lake

دارد و آنجا جایی است که هفته گذشته در دریاچه Vyrnwy در دریاچه Vyrnwy در ولز اقامت داشتم

Vyrnwy if you want to see the full version of that particular lesson the

اگر می خواهید نسخه کامل آن قسمت را ببینید. درس icular

whole lesson is available on my youtube channel I have just placed it in the

کل درس در کانال یوتیوب من در دسترس است، من آن را در

live chat as well so the link to the full version of my Lake

چت زنده نیز قرار دادم، بنابراین لینک نسخه کامل

Vernie lesson my lesson is in the live chat and also it is underneath this

درس لیک ورنی درس من در چت زنده است و همچنین در زیر این

video just in case you are watching later on we have the mystery idioms

ویدیو قرار دارد. موردی که بعداً تماشا می‌کنید، امروز اصطلاحات اسرارآمیز را

today here they are in all their glory

داریم اینجا آنها در تمام شکوه خود هستند،

so there is the first mystery idiom but what is it what is it what could it be

بنابراین اولین اصطلاح اسرارآمیز وجود دارد، اما چیست؟

and there is the second one they are both well-known expressions in English

در انگلیسی

and of course that particular idiom relates to an animal and earlier on we

و البته آن اصطلاح خاص به یک حیوان مربوط می شود و

had mr. Steve mr. Steve was here earlier talking all about idioms to do with

قبلاً mr. آقای استیو استیو قبلاً اینجا بود و درباره اصطلاحات مربوط به

animals do you know any animal idioms do you know any idioms connected to animals

حیوانات صحبت می کرد آیا اصطلاحات حیوانی را می شناسید آیا اصطلاحات مرتبط با حیوانات را می شناسید

one of my favorite is straight from the horse's mouth something that comes

یکی از مورد علاقه من مستقیماً از دهان اسب چیزی است که

directly or something that comes from the source of the news so a reliable

مستقیماً می آید یا چیزی که از منبع خبر می آید بنابراین یک

source or the person who is directly involved they will tell another person

منبع موثق یا شخصی که مستقیماً درگیر است به شخص دیگری

about what happened it came straight from the horse's mouth

در مورد آنچه اتفاق افتاده است می گویند که مستقیماً از دهان اسب آمده است

that is another expression that involves animals so back to the live chat I

که عبارت دیگری است که حیوانات را درگیر می کند بنابراین

haven't mentioned anyone for a long time because we've had mr. Steve here today

مدت زیادی است که به کسی اشاره نکرده ام زیرا ما آقا را داشته ایم. استیو امروز اینجاست

hada is here thank you very much for this live lesson you are welcome Mika

هادا اینجاست خیلی ممنون برای این درس زنده شما خوش آمدید Mika

odhh is here hi mica thanks for joining me today nice to see

odhh اینجاست سلام میکا با تشکر از اینکه امروز به من پیوستید خوشحالم که

you here I want to visit whales someday well who knows who knows you might have

شما را اینجا می بینم.

the chance to visit a beautiful place a wonderful place and also a place that I

از یک مکان زیبا دیدن کنید، یک مکان فوق العاده و همچنین مکانی که

have a lot of fond memories for if you have fond memories of a place then you

من خاطرات شیرین زیادی برای آن دارم، اگر شما خاطرات خوبی از یک مکان دارید،

might you might often find yourself relaxing whilst thinking of those things

ممکن است اغلب اوقات در حالی که به آن چیزها

so how do you relax what do you do to relax when you are dreaming about

فکر می کنید در حال استراحت باشید، پس چگونه آرام می شوید. انجام دهید تا زمانی که در مورد چیزی از گذشته خواب می بینید، استراحت کنید،

something from the past maybe a nice moment from your life maybe you will

شاید یک لحظه خوب از زندگی خود، شاید

dream about that wonderful summer holiday you had I like to think about

در مورد آن تعطیلات تابستانی فوق العاده ای که داشتید خواب ببینید.

the things that I've done in my life that have given me pleasure I like to

من دوست دارم

daydream sometimes I think daydreaming is a very good way of relaxing you can

گاهی اوقات خیال پردازی کنم، فکر می کنم خیال پردازی یک راه بسیار خوب برای آرامش است، می

think about the things you would like to do you can have a few fantasies playing

توانید به کارهایی که دوست دارید انجام دهید فکر کنید، می توانید چند فانتزی

in your head so that also is a very good way to relax I believe we have a flash

در ذهن خود داشته باشید، به طوری که این نیز راه بسیار خوبی برای آرامش است. یک فلاش

phrase from mr. Steve mr. Steve has a flash phrase coming right now so here is

عبارت از آقای آقای استیو استیو یک عبارت فلش در حال حاضر دارد، بنابراین این

mr. Steve with today's flash phrase from Lake Vyrnwy

آقای است. استیو با عبارت فلش امروزی از دریاچه ویرنوی

today's Flash word is out of the woods the sentence out of the woods is an

کلمه فلش امروزی خارج از جنگل است جمله بیرون از جنگل یک

English phrase that means to be safe and no longer in danger you can relax now we

عبارت انگلیسی است که به معنای در امان باشید و دیگر در خطر نباشید می توانید استراحت کنید اکنون

are out of the woods the phrase out of the woods is used as

ما خارج از جنگل هستیم عبارت خارج از جنگل از چوب به عنوان اصطلاحی استفاده می شود

an idiom to show that an unpleasant situation or possible danger has passed

که نشان می دهد یک موقعیت ناخوشایند یا خطر احتمالی گذشته است

of course it is possible to say that you are not out of the woods yet which means

البته می توان گفت که شما هنوز از جنگل بیرون نیامده اید که به این معنی است

that things are still bad for example his condition is improving but he's not

که اوضاع هنوز بد است برای مثال وضعیت او در حال بهبود است اما او خوب نیست.

out of the woods yet the phrase out of the woods refers to

خارج از جنگل اما عبارت بیرون از جنگل به

finding your way out of a large forest you are no longer lost or in danger you

پیدا کردن راه خود برای خروج از یک جنگل بزرگ اشاره دارد که دیگر گم نمی شوید یا در خطر

are out of the woods

هستید بیرون از جنگل

mhmmm so there it was another well that was actually a flash phrase from mr.

هستید مممم، بنابراین چاه دیگری وجود داشت که در واقع یک عبارت فلش از mr بود. .

Steve recorded in the place I was staying in and also mr. Steve was

استیو در مکانی که من اقامت داشتم ضبط کرد و همچنین آقای. استیو در اطراف آویزان بود،

hanging around although shall we have a look at the

اگرچه باید نگاهی به عکس‌ها بیندازیم،

photographs because there is one particular photograph that caught my eye

زیرا یک عکس خاص وجود دارد که توجه من را جلب کرده است،

not that one yes that one there is mr. Steve what is he doing there it looks as

نه آن یک بله، آن یکی آقای. استیو در آنجا چه می کند، به

if he's it looks as if he's enjoying a pint of beer so now and again mr. Steve

نظر می رسد که او در حال لذت بردن از یک لیوان آبجو است، بنابراین حالا و دوباره آقای. استیو

just like having a drink of beer but not always last week did you see mr. Steve

دقیقاً دوست داشت آبجو بنوشد، اما همیشه در هفته گذشته آقا را نمی دیدی. استیو

last week he was so excited to be on the live stream last week he was in the

هفته گذشته بسیار هیجان زده بود که هفته گذشته در پخش زنده حضور داشت، او در

garden just in case you've missed last week's live stream it is available right

باغ بود، فقط در صورتی که پخش زنده هفته گذشته را از دست دادید،

now to watch on my youtube channel you can watch it Thank You Claudio for

همین الان برای تماشا در کانال یوتیوب من در دسترس است، می توانید آن را تماشا کنید. با تشکر از شما کلودیو برای

making a guess at one of today's mystery idioms thank you very much for that

حدس زدن یکی از اصطلاحات اسرارآمیز امروز بسیار متشکرم برای اینکه

lemon tree has also made some guesses for

درخت لیمو نیز برای

today's mystery idioms here they are again I will give you the answers to

اصطلاحات مرموز امروزی حدس هایی زده است اینجا آنها دوباره هستند.

these mystery idioms before the end of today's stream so don't worry I will not

نگران باشید من

leave you without giving you the answers so there is a second one and there is

شما را بدون پاسخ به شما رها نخواهم کرد، بنابراین پاسخ دومی وجود

the first one to be honest I think these are a little easy I've made them

دارد و اولی وجود دارد صادقانه بگویم من فکر می کنم اینها کمی آسان هستند، من

slightly easy this week I don't know why because I've been on holiday I'm feeling

این هفته آنها را کمی آسان کردم، نمی دانم چرا زیرا من در تعطیلات بوده‌ام، احساس می‌کنم

very generous you see you can ask me for anything now anything because I'm

بسیار سخاوتمند هستم، می‌بینی، اکنون می‌توانی هر چیزی از من بپرسی، زیرا

feeling I'm feeling so relaxed after my lovely short break Eugene is here Eugene

احساس می‌کنم بعد از استراحت کوتاه دوست‌داشتنی‌ام، احساس آرامش می‌کنم.

has an expression connected to animals raining cats and dogs is an idiom that's

سگ اصطلاحی است که

connected to animals yes raining cats and dogs it is raining very heavily the

به حیوان متصل است بله باران گربه‌ها و سگ‌ها باران بسیار شدیدی می‌بارد

rain is coming down very fast we can say that it is raining cats and dogs

باران بسیار سریع می‌بارد، می‌توانیم بگوییم که باران گربه‌ها و سگ‌ها می‌بارد.

Claudio Thank You Claudio for your guests at today's mystery idioms andrew

is here very active today in the live chat andrew is Jamelia is here

جملیا اینجاست

oh hello Jamelia I didn't see you there I'm sorry I didn't see you I'm not

آه سلام جملیا من تو را آنجا ندیدم متاسفم که تو را ندیدم

ignoring you don't worry thank you very much for joining me I love to sit around

نگران نباش خیلی ممنون که به من ملحق شدی من دوست دارم دور هم بنشینم

and do nothing every time I want to relax so that is what Jamelia does I

و هیچ کاری انجام ندهم زمانی که من می خواهم استراحت کنم، این همان کاری است که جملیا انجام می دهد.

must admit sometimes I like to just sit in the

chair relax do nothing sometimes I like to stare out of the window and watch the

animals in the garden talking of animals during my holiday I saw something very

چیزی بسیار

interesting very special would you like to see it now

جالب خیلی خاص دوست دارید آن را ببینید حالا

here is something very unusual now the room I was staying in at Lake Vyrnwy

اینجا چیزی بسیار غیر معمول است حالا اتاقی که من در دریاچه ویرنوی اقامت

had a very interesting view but also living just above the window there were

داشتم منظره بسیار جالبی داشت اما همچنین درست بالای پنجره زندگی می کردم خانه

Housemartins can you see them there can you see all

مارتین ها می توانید آنها را ببینید.

of the Housemartins flying around so just above the window of the room that I

همه هاوس مارتین ها در حال پرواز هستند در اطراف، درست بالای پنجره اتاق که من

was staying in lots of Housemartins were living right above my head and you can

در آن می ماندم، تعداد زیادی هاوس مارتین درست بالای سر من زندگی می کردند و می توانید

see them they're all flying around there were loads of them there must have been

ببینید که همه آنها در حال پرواز هستند، تعداد زیادی از آنها باید

around about a hundred of them all flying around and of course Housemartins

حدود صد نفر از آنها وجود داشته باشد. در حال پرواز به اطراف و البته هاوس مارتین ها

quite often live in large nests made of mud and they normally build these under

اغلب در لانه های بزرگ ساخته شده از گل زندگی می کنند و آنها معمولاً این لانه ها را زیر

the eaves of roofs so you will often see Housemartins build their nests on the

لبه بام ها می سازند، بنابراین اغلب می بینید که هاوس مارتین ها لانه های خود را در

side of houses as their name suggests so there is something I saw during my stay

کنار خانه ها می سازند همانطور که از نامشان پیداست، بنابراین چیزی وجود دارد که من در طول آن دیدم. اقامت من

at Lake Vyrnwy lots of Housemartins were flying around

در دریاچه ویرنوی، تعداد زیادی از هاوس مارتین ها در حال پرواز بودند،

we are coming towards the end of today's livestream ten minutes to go it's mr.

ما به پایان پخش زنده امروز نزدیک می شویم.

Duncan live as live can be back to the live chat

دانکن زنده به عنوان زنده می تواند به چت زنده بازگردد،

oh okay lots of people wanting to get involved amra wardi has also made

اوه، خیلی از مردم که می خواهند درگیر شوند ، آمرا واردی نیز

guesses to today's mystery idioms thanks a lot for that

حدس هایی را در مورد اصطلاحات مرموز امروزی حدس زده است. خیلی ممنون که

Miriam Miriam is here could I ask how many times do you go

میریام میریام اینجاست، می توانم بپرسم هر کدام چند بار زنده می شوید.

live each week I am here every Sunday there you go

هفته من هر یکشنبه

can you see now on the screen I am here every Sunday from 2:00 p.m. UK time so

اینجا هستم. به وقت انگلستان، بنابراین

you can catch me on youtube live Sunday 2:00 p.m. UK time and of course I will

می توانید من را در یوتیوب زنده یکشنبه ساعت 2:00 بعد از ظهر دنبال کنید. به وقت انگلستان و البته

be here next week I will be back with you once again tomorrow something is

هفته آینده اینجا خواهم بود فردا یک بار دیگر با شما برمی گردم

happening to a famous landmark in London do you know what it is

اتفاقی برای یک مکان دیدنی مشهور در لندن رخ می دهد آیا می دانید چه

something is happening tomorrow tomorrow big bed in London the famous bell that

چیزی در حال رخ دادن است فردا فردا تخت بزرگ در لندن، زنگ معروفی که در سراسر آن به صدا

rings across London is to fall silent so tomorrow

در می آید لندن ساکت خواهد شد پس فردا

Big Ben the famous bell that rings across London will fall silent tomorrow

بیگ بن ناقوس معروفی که در سرتاسر لندن به صدا در می آید فردا ساکت خواهد شد

because the clock tower is about to undergo lots of essential maintenance

زیرا برج ساعت در شرف تعمیرات اساسی

and renovation so from tomorrow Big Ben will fall silent and it will fall silent

و بازسازی است، بنابراین از فردا بیگ بن ساکت خواهد شد و به

for four years apparently for years so whilst the work takes place the bell

مدت چهار سال ساکت خواهد ماند. ظاهراً برای سال‌ها، بنابراین در حالی که کار انجام می‌شود، ناقوس

above the clock tower will not ring however the Bell will still ring out

بالای برج ساعت به صدا در نمی‌آید، اما زنگ همچنان

during formal okay such as New Year's Eve so New Year's Eve

در طول مراسم رسمی مانند شب سال نو به صدا در می‌آید، بنابراین در شب سال نو

we will still have the famous boom-boom the famous chimes of Big Ben but for

ما همچنان بوم- بوم معروف را خواهیم داشت. بیگ بن اما در

most of the time it will be silent and for those who are wondering the clock

بیشتر مواقع ساکت خواهد بود و برای کسانی که به برج ساعت تعجب می

tower the building itself is called the Elizabeth clock tower and Big Ben is the

کنند خود ساختمان برج ساعت الیزابت نام دارد و بیگ بن

name of the Bell so the Bell inside the clock tower is

نام ناقوس است. درون برج ساعت

called Big Ben a lot of people think that the clock tower is called Big Ben

بیگ بن نامیده می شود بسیاری از مردم فکر می کنند که برج ساعت بیگ بن نام

but it isn't it's actually the name of the Bell inside the clock so the thing

دارد اما در واقع نام زنگ درون ساعت نیست، بنابراین

that chimes the thing that rings is Big Ben it is the actual Bell and the tower

چیزی که زنگ می زند بیگ بن است. ناقوس و برج واقعی

the clock tower is called the Elizabeth clock tower it used to be

برج ساعت برج ساعت الیزابت نامیده می شود

called the Stephenson clock tower but then they changed the name as a way of

که قبلاً برج ساعت استفنسون نامیده می شد، اما پس از آن نام را به عنوان راهی برای

celebrating Queen Elizabeth's I think it was her Golden Jubilee in 2012 if I'm

جشن گرفتن ملکه الیزابت تغییر دادند، فکر می کنم جوبیل طلایی او در سال 2012 بود.

not mistaken I've probably got that wrong the

اشتباه نکنم من احتمالا اشتباه کرده ام که

Elizabeth clock tower and the Bell is called Big Ben and Big Ben will fall

برج ساعت الیزابت و زنگ به نام بیگ بن است و بیگ بن

silent tomorrow so actually from tomorrow

فردا ساکت می شود، بنابراین در واقع از فردا

Big Ben will not be chiming it will not be ringing except of course for

بیگ بن زنگ نمی زند و البته به جز برای موارد مهم زنگ نخواهد زد.

important occasions so the Bell will still ring out during formal occasions

زنگ هنوز در طول مناسبت‌های رسمی

such as New Year's Eve so there it is something to talk about something to

مانند شب سال نو به صدا در می‌آید، بنابراین می‌توان در مورد موضوعی صحبت کرد و در گفتگوی زنده در

discuss an interesting topic back to the live chat

مورد یک موضوع جالب بحث کرد،

because we only have five minutes to go Mika in Japan says to relax myself I

زیرا ما فقط پنج دقیقه فرصت داریم که به آنجا

always go for a walk and enjoy the nature today I visited one of the dams

برویم. امروز به پیاده روی بروید و از طبیعت لذت ببرید من از یکی از

in Tokyo oh I see do they have dams in Tokyo I suppose

سدهای توکیو بازدید کردم، اوه، می بینم که آیا آنها در توکیو سدهایی دارند، فکر

they do there is water there is water nearby quite often they will build a dam

می کنم آنها وجود دارند آب وجود دارد، آب در این نزدیکی هست اغلب آنها یک سد می سازند

to hold the water in and normally the water is used for drinking so normally

تا آب را در آن نگه دارد. و معمولاً از آب برای نوشیدن استفاده می شود بنابراین

the water will be processed and it will be used for drinking andrew is here

معمولاً آب پردازش می شود و برای نوشیدن استفاده می شود اندرو اینجاست

Andrew you've been very busy today on the live chat I must say Maria is going

اندرو شما امروز در گفتگوی زنده بسیار مشغول بودید باید بگویم ماریا می رود

Maria see you next week I hope goodbye Maria

ماریا هفته آینده شما را می بینم امیدوارم خداحافظ ماریا

goodbye farewell parting is sweet sorrow adèle trod says I wish you a nice week

خداحافظ خداحافظ فراق غم شیرین است آدل ترود می گوید هفته خوبی را برای شما آرزو می کنم

mr. Duncan you are welcome I will be here next week of course mr. Steve will

آقای. دانکن خوش اومدی من هفته آینده اینجا خواهم بود البته آقای. استیو

also be here next week live in the studio also saying goodbye is Lina Thank

نیز هفته آینده اینجا خواهد بود به صورت زنده در استودیو همچنین خداحافظی لینا است.

You Lina for saying goodbye and thank you for spending your time with me today

ممنون لینا برای خداحافظی و ممنون از اینکه امروز وقت خود را با من سپری کردید

no Big Bear Big Ben will fall silent for four years

هیچ خرس بزرگی بیگ بن برای چهار سال

not four months four years so not until 2021 will it ring regularly Xena says

نه چهار ماه چهار سال سکوت خواهد کرد. تا سال 2021 مرتب زنگ می زند زینا می گوید

bye have a good week thank you very much let's have a look at today's mystery

خداحافظ هفته خوبی داشته باشید بسیار متشکرم بیایید نگاهی به اصطلاحات مرموز امروز

idioms let's have a look so the mystery idioms

بیندازیم بنابراین اصطلاحات اسرارآمیز

I think today's mystery idioms were very easy

امروزی من فکر می کنم اصطلاحات اسرارآمیز امروز بسیار آسان

they were very easy so let's have a look at the answers shall we so there is the

بودند آنها بسیار آسان بودند پس بیایید نگاهی بیندازیم در پاسخ باید بگوییم

first one the first mystery idiom many people got this right and the answer is

که اولین اصطلاح اسرارآمیز است که بسیاری از مردم این درست را دریافت کرده اند و پاسخ

all in the same boat or of course in the same boat all in the same boat

همه در یک قایق یا البته در یک قایق است همه در یک

the meaning to be in the same situation to share the same dilemmas and

قایق به معنای در یک وضعیت بودن دوراهی ها و

difficulties as each other we are all in the same boat so to be in the same boat

مشکلات مشابه یکدیگر را به اشتراک می گذاریم ما همه در یک قایق هستیم، بنابراین در یک قایق

to be in the same situation and the second mystery idiom here it comes

باشیم تا در یک موقعیت قرار بگیریم و دومین اصطلاح رازآلود اینجا می آید،

but what is the answer a lot of people got this right well done thank you very

اما پاسخ چیست بسیاری از مردم این را به خوبی دریافت کرده اند. انجام شد خیلی ممنون

much and the answer is take the bull by the horns take the bull by the horns the

بسیار و جواب این است که گاو نر را با شاخ گرفتن گاو نر را با شاخ گرفتن

meaning to take control of something that is hard to do or face to deal

به معنای به دست گرفتن کنترل کاری که انجام دادن آن سخت است یا مواجهه

decisively with a tough or dangerous situation is to take the bull by the

قاطع با یک موقعیت سخت یا خطرناک، گرفتن گاو توسط

horns if you take the bull by the horns it means you take control of a situation

شاخ است. شاخ گاو نر را بگیرید یعنی کنترل موقعیتی را به دست می گیرید

to deal decisively ah I love that word decisively if you deal with something

تا قاطعانه برخورد کنید آه من این کلمه را قاطعانه دوست دارم اگر با چیزی

decisively you do it with a lot of intention you do it with a lot of

قاطعانه برخورد می کنید آن را با نیت زیاد انجام می دهید پس با نیت زیاد انجامش می دهید.

intention so there it is that is it for today two hours have gone so

آیا برای امروز دو ساعت به این سرعت گذشت،

quickly don't you think I don't know why but these two hours seem to go by

فکر نمی‌کنی نمی‌دانم چرا، اما این دو ساعت به نظر می‌رسد

quicker and quicker every single week I will see you next Sunday don't forget I

هر هفته سریع‌تر و سریع‌تر می‌گذرد، یکشنبه آینده می‌بینمت، فراموش نکن

am with you next Sunday and every Sunday from 2 p.m. UK time I hope I hope you

بعدشم با تو هستم یکشنبه و هر یکشنبه از ساعت 14 به وقت انگلستان امیدوارم به شما

have had a good time thank you very much I've just had a super chat donation from

خوش گذشته باشد بسیار متشکرم همین الان یک کمک مالی فوق العاده از

Andrew thank you very much Andrew for your live donation that's very kind of

اندرو داشتم بسیار متشکرم اندرو برای اهدای زنده شما که در سوپر چت بسیار مهربان است.

you on the super chat thank you very much

although I didn't hear you swear I didn't see any swearing today on your

من نشنیدم که شما قسم بخورید من امروز هیچ فحشی در چت شما ندیدم،

chat but thank you anyway thank you so much for your donation don't forget you

اما به هر حال از شما بسیار سپاسگزارم برای کمک شما، فراموش نکنید اگر این ویژگی را دارید

can make live donations right here on on the super chat if you have this feature

می توانید همینجا در سوپر چت کمک های مالی زنده کنید.

if you have this feature here you can use the super chat that's it there is no

اگر این ویژگی را در اینجا دارید، می‌توانید از سوپر چت استفاده کنید، این است که

more we are out of time for a clock has arrived Thank You Ching Nagi Thank You

دیگر وقت نداریم برای ساعتی که رسیده است متشکرم چینگ ناگی از

Eugene thank you very much for joining me thanks also to mr. Steve for joining

شما متشکرم یوجین بسیار متشکرم که به من ملحق شدید به لطف آقای. استیو برای پیوستن

in today as well thank you for your company for the past two hours Carvel

به امروز و همچنین متشکرم از شرکت شما در دو ساعت گذشته کارول

hyung says goodbye thank you amra wardi Thank You Julie armored and we have time

هیونگ خداحافظی می کند متشکرم آمرا واردی متشکرم جولی زره ​​پوش و ما وقت داریم

for one more one more goodbye who will it be

برای یک خداحافظی دیگر

who will the final goodbye be isn't it exciting

خداحافظی نهایی کی خواهد بود.

the final good-bye today is Ahmed Ahmed Hoffman and Oh carve Oh hyung as well

خداحافظی آخر امروز هیجان انگیز است احمد احمد هافمن و اوه کارور اوه هیونگ همچنین

see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of

هفته آینده شما را می بینم این آقای است. دانکن در زادگاه

English saying thank you very much for watching me talking to you live I will

انگلیسی می‌گوید خیلی متشکرم که مرا در حال صحبت کردن با شما زنده

see you next week have a super-duper week have a

نگاه می‌کنید، هفته آینده شما را می‌بینم که یک هفته

great time and of course stay safe

فوق‌العاده داشته باشید زمان خوبی داشته باشید و البته فعلا در امان باشید

ta ta for now 8-)

8-)