LIVE English Lesson - SUN 20th AUGUST 2017 - Learn to Speak English - Grammar / Interactive Chat

hi everybody its mr. Duncan in England it's Sunday afternoon and this is live English

hola a todos es mr. Duncan en Inglaterra es domingo por la tarde y esto es inglés en vivo

here we go again

aquí vamos de

it is Sunday once more and we are live on YouTube for a Sunday afternoon here

nuevo es domingo una vez más y estamos en vivo en YouTube para un domingo por la tarde aquí

in the UK five minutes past two o'clock I'm very sorry I think today I was about

en el Reino Unido cinco minutos después de las dos lo siento mucho creo que hoy Llegué unos

two minutes late I do apologise for that things are a little bit chaotic here

dos minutos tarde. Me disculpo porque las cosas están un poco caóticas

today for various reasons not least of all because I've just returned from a

hoy aquí por varias razones, entre otras porque acabo de regresar de un

short break so everything here is a little bit disorganised you know what

breve descanso, por lo que todo aquí está un poco desorganizado.

it's like when you've had a holiday it takes a very long time to get back to

He tenido vacaciones Le lleva mucho tiempo volver a la

normal do you find that when you've had a holiday when you've had a break away

normalidad ¿Le parece que cuando ha tenido vacaciones, cuando ha tenido un descanso

from your normal routine you normally find that it's very hard to get back

de su rutina normal, normalmente le resulta muy difícil volver

into the normal way of doing things so here we are today it's mr. Duncan that's

a la normalidad? la forma normal de hacer las cosas así que aquí estamos hoy es mr. Duncan ese

me that is my name is mr. Duncan for those who don't know who I am I am

soy yo ese es mi nombre es mr. Duncan, para aquellos que no saben quién soy, soy

Duncan and I teach English right here on YouTube and guess what I have been doing

Duncan y enseño inglés aquí mismo en YouTube y adivinen qué he estado haciendo

this for over ten years I know people don't believe me when I tell them I've

esto durante más de diez años. Sé que la gente no me cree cuando les digo que he

been teaching English right here on YouTube for almost in fact

estado enseñando inglés aquí mismo en YouTube durante

almost 11 years so in October it will be my 11th year on YouTube so I have been

casi 11 años, de hecho, en octubre será mi 11.º año en YouTube, así que he estado

here doing this for quite a long time in fact I am one of the original youtubers

aquí haciendo esto durante mucho tiempo, de hecho, soy uno de los youtubers

did you know that I am so here we go it is a Sunday and it is Lunn Eve English I

originales, ¿sabías que yo? soy así que aquí vamos es un domingo y es Lunn Eve Inglés

am live here but also you are live there a little bit later on I will be saying

Estoy en vivo aquí pero también estás en vivo allí un poco más tarde

hello to you perhaps who knows so the live chat is now open lots of people

te saludaré tal vez quién sabe, así que el chat en vivo ahora está abierto para mucha gente

saying hello today I have had a lovely time I've been away I went away for a

hola hoy la he pasado muy bien he estado fuera me fui por

few days do you want to know where I went I will show you very briefly where

unos dias quieres saber a donde fui te mostrare muy brevemente donde

I've been I went away to a place called Lake Verne we Lake Verne we in Wales a

he estado me fui a un lugar llamado lago verne nosotros El lago Verne, en Gales, es un

very beautiful place there you can see the place I was at very scenic very

lugar muy hermoso allí, puedes ver el lugar en el que estaba, muy pintoresco, muy

lovely sometimes it's nice to get away sometimes it's nice to escape for a

encantador, a veces es agradable. para escaparse a veces es bueno escaparse por un

while so I went away for about four days and had a lovely relaxing time and one

tiempo, así que me fui por unos cuatro días y pasé un tiempo encantador y relajante y una

of the good things about staying in this particular place is that you can't get

de las cosas buenas de quedarme en este lugar en particular es que no puedes obtener

any mobile signal so your mobile phone your cellular phone actually doesn't

ninguna señal móvil, así que tu móvil teléfono, su teléfono celular en realidad no

work in this particular place so it's great if you want to get away from

funciona en este lugar en particular, por lo que es genial si quiere alejarse de

everything this is the perfect place to go to so this is the place we will be

todo, este es el lugar perfecto para ir, así que este es el lugar que

taking a look at later because I have made a full length lesson right here in

veremos más adelante porque hice un lección completa aquí en el

Lake Verne we and of course Wales is a very beautiful

lago Verne, nosotros y, por supuesto, Gales es un lugar muy hermoso, de

place indeed I love Wales so much in fact I think that Wales is my most

hecho, amo tanto a Gales, de hecho, creo que Gales es mi

favorite place in the whole of the UK I think so you can see the scenery there

lugar favorito en todo el Reino Unido, creo que puedes ver el paisaje allí.

look at that beautiful scenery Wales is very famous for its scenery also its

Mira ese hermoso paisaje. Gales es muy famoso por su paisaje, también por sus

sheep and lots of other things as well including very good food so I had a

ovejas y muchas otras cosas, incluida muy buena comida, así que la pasé muy bien,

super time I had a wonderful holiday and a little bit later on we will take a

pasé unas vacaciones maravillosas y un poco más tarde echaremos un

look at a lesson all about Wales and in particular Lake Verne we that is the

vistazo a un lección todo sobre Gales y en particular L ake Verne, ese es el

place in which I was staying and of course in Wales they have their own

lugar en el que me estaba quedando y, por supuesto, en Gales tienen su propio

language Welsh although there is a fear that that particular language is slowly

idioma, el galés, aunque existe el temor de que ese idioma en particular se esté

fading away it is slowly disappearing but whilst I was staying at Lake Verne

desvaneciendo lentamente, está desapareciendo lentamente, pero mientras me hospedaba en el lago

away I stayed in a lovely hotel and there were some people there who were

Verne, yo Me alojé en un hotel encantador y había algunas personas allí que eran

Welsh and they were talking at the dinner table in Welch at first I thought

galesas y estaban hablando en la mesa en Welch. Al principio pensé

it was another foreign language from maybe Europe or all maybe South America

que era otro idioma extranjero de quizás Europa o tal vez de toda Sudamérica.

I wasn't sure but then I realized that it was Welsh so it took me a while to

No estaba seguro, pero luego me di cuenta. que era galés, así que me tomó un tiempo

realize that the language I was listening to at the dinner table was

darme cuenta de que el idioma que estaba escuchando en la mesa de la cena era en

actually Welsh being spoken so let's have a look the live chat is also up and

realidad el galés que se hablaba, así que echemos un vistazo, el chat en vivo también está

running today we have lots of things to do in fact I have a feeling that I have

funcionando hoy, tenemos muchas cosas que hacer en De hecho, tengo la sensación de que tengo

too many things today too many things to talk about we have the flash phrase

demasiadas cosas hoy. Demasiadas cosas de las que hablar. Tenemos la frase relámpago que

coming a little bit later on some flash phrases and also flash words we also

viene un poco más tarde. Algunas frases relámpago y también palabras relámpago. También tenemos

have the mystery idioms a lot of people now love the mystery idioms they say

modismos misteriosos. modismos que dicen

here mister can we really like your mystery idioms

aquí, señor , nos pueden gustar mucho sus modismos misteriosos,

so today there will be two more mystery idioms coming today

así que hoy habrá dos modismos misteriosos más hoy.

lots of people already on the live chat thank you very much for joining me today

Mucha gente ya está en el chat en vivo. Muchas gracias por unirse a mí

let us hope that this week YouTube does not interfere with my live stream

hoy. Esperemos que esta semana YouTube no interfiera con mi transmisión en vivo

because last week I was in the garden with mr. Steve and YouTube cut my

porque la semana pasada estuve en el jardín con el sr. Steve y YouTube cortaron mi

livestream of it wasn't my fault it wasn't my problem it was actually

transmisión en vivo de que no fue mi culpa, no fue mi problema, en realidad fue

YouTube's fault in fact YouTube decided to pull the plug

culpa de YouTube, de hecho, YouTube decidió

on my live stream last week for a very short time so for those watching last

desconectar mi transmisión en vivo la semana pasada por un tiempo muy corto, así que para aquellos que vieron la

week I do apologize so pull the plug that is a very interesting phrase if you

semana pasada yo discúlpate así que desconecta esa frase muy interesante si

pull the plug it means you disconnect something so you

desconectas significa que desconectas algo así que

disconnect one thing from another you pull the plug this particular expression

desconectas una cosa de otra desconectas esta expresión en particular

is sometimes used when a person is in a hospital maybe they are very sick maybe

se usa a veces cuando una persona está en un hospital tal vez sea muy enfermos tal vez

they are dying and they are on a life-support machine Bing Bing Bing and

se están muriendo y están en una máquina de soporte vital Bing Bing Bing y

then perhaps the doctors decide that there is nothing more that can be done

luego tal vez los médicos decidan que no hay nada más que se pueda hacer

and you have to allow the person to die so you pull the plug so instead of being

y usted tiene que permitir que la persona muera, así que desconecte el enchufe para que en lugar de estar

Bing you have

Bing tienes

I pull the plug I hope no one ever has to pull the plug on me my hope it never

Yo desconecto espero que nadie tenga que desconectarme espero que nunca

happens so welcome everyone welcome one and all to another live English carnage

suceda así que bienvenidos todos bienvenidos a todos a otra carnicería en vivo en inglés

'when is here hi mr. Duncan I hope you had a

'cuándo está aquí hola sr. Duncan, espero que hayas tenido un

super-duper weekend I have a really good week because I was away on holiday do

fin de semana estupendo. Tengo una muy buena semana porque estaba de vacaciones.

you want to see some more pictures I was at a place called Lake Vyrnwy Lake

¿Quieres ver más fotos? Estuve en un lugar llamado lago Vyrnwy.

Vyrnwy is famous for a very large lake as its name suggests and also there

sugiere y también

is a very large dam at Lake Vyrnwy you can see it in that particular photograph

hay una presa muy grande en el lago Vyrnwy, puede verla en esa fotografía en particular,

also mr. Steve was hanging around in the hotel although mr. Steve did spend a lot

también el Sr. Steve estaba dando vueltas en el hotel aunque el sr. Steve pasó

of time at the bar and there he is there is mr. Steve enjoying a pint of

mucho tiempo en el bar y allí está el Sr. Steve disfrutando de una pinta de

beer yes mr. Steve does enjoy drinking beer

cerveza sí mr. A Steve le gusta beber

now and again not often just sometimes so there it is he really does look as if

cerveza de vez en cuando, no a menudo, solo a veces, así que ahí está, realmente parece que

he's enjoying himself there he looks like he's having a wonderful time with

se

that that glass of beer so there is mr. Steve enjoying himself there are lots of

está divirtiendo. Steve se está divirtiendo, hay muchos

places to walk around look at that view isn't that lovely so now I think these

lugares para caminar, mira esa vista, no es tan hermosa, así que ahora creo que estos

are pine trees so there are lots of pine trees growing around Lake Vyrnwy and

son pinos, así que hay muchos pinos que crecen alrededor del lago Vyrnwy y,

as you can see there some of the pine trees have been cut down but lots of

como puedes ver, algunos de los pinos. han sido cortados, pero muchos

lovely walks I must admit we did do a lot of walking and of course you can't

paseos encantadores. Debo admitir que caminamos mucho y, por supuesto, no puedes

have a village without a red telephone box and there is a red telephone box

tener un pueblo sin una cabina telefónica roja y hay una cabina telefónica roja

very near to the lake you see a lot of these around London and

muy cerca del lago que ves mucho. de estos alrededor de Londres y

also in some villages so you do see these red telephone boxes around the UK

también en algunos pueblos, por lo que se ven estas cabinas telefónicas rojas en todo el Reino Unido,

although nowadays many of them have been replaced by glass telephone boxes there

aunque hoy en día muchas de ellas han sido reemplazadas por cabinas telefónicas de vidrio, allí

they are not is attractive as the old-fashioned red boxes I do love the

no son tan atractivas como las antiguas cajas rojas. Me encantan las

old telephone boxes sadly in the place I live there isn't one there isn't a

viejas. cabinas telefónicas lamentablemente en el lugar donde vivo no hay una no hay una

telephone box we don't have one and of course we ate a lot of food during the

cabina telefónica no tenemos una y por supuesto comimos mucha comida durante las

holiday you you can't have a holiday without eating have you noticed that

vacaciones no puedes tener unas vacaciones sin comer verdad Noté que

whenever you go away you always tend to eat a lot of food but these particular

cada vez que te vas siempre tiendes a comer mucho f bueno, pero estos

types of bread this this bread you can see now in the photograph I think these

tipos de pan en particular este este pan se puede ver ahora en la fotografía creo que estos

pieces of bread look like booms I think they look like bottoms I think they look

pedazos de pan se ven como booms creo que se ven como fondos creo que se ven

a little bit rude do you think so so there were there are some of the things

un poco groseros crees que sí entonces había hay algunos de las cosas

that we ate some some strange shaped bread which I think looks a little bit

que comimos, un poco de pan de forma extraña que creo que se parece un poco

like bums...bottoms oh well I think that's just my mind to be honest so today lots

a traseros... traseros, oh, bueno, creo que eso es solo mi mente para ser honesto, así que hoy hay

of questions to ask do you ever lose things do you ever lose things have you

muchas preguntas para hacer, ¿alguna vez pierdes cosas, alguna vez? perder cosas

ever lost anything valuable and when we say valuable it can mean something that

alguna vez has perdido algo valioso y cuando decimos valioso puede significar algo

you treasure or something that is very expensive so when we use the word

que atesoras o algo que es muy caro entonces cuando usamos la palabra

valuable valuable can mean more than one thing it can mean something that is very

valioso valioso puede significar más de una cosa puede significar algo que es muy

expensive or it can mean something that means a lot to you so a valuable item

caro o puede significar algo que significa mucho para ti, por lo que un artículo valioso

can have sentimental value we can say that something has

puede tener un valor sentimental, podemos decir que algo tiene un

sentimental value so do you ever lose things

valor sentimental, así que, para ser honesto, ¿alguna vez pierdes cosas?

to be honest I'm always losing things I am I'm always putting things down and

Siempre estoy perdiendo cosas Siempre estoy dejando cosas y

then later I can't find them for example this morning this morning can you

entonces tarde r No puedo encontrarlos, por ejemplo, esta mañana esta mañana, ¿puedes

believe it I lost my mobile phone I couldn't find it anywhere so I was

creerlo? Perdí mi teléfono móvil. No pude encontrarlo en ningún lado, así que estaba

looking around the house trying to find my mobile phone fortunately I did manage

buscando por la casa tratando de encontrar mi teléfono móvil. Afortunadamente,

to find it so here it is now in my hand but sometimes we do we do tend to lose

logré encontrarlo. Aquí está ahora en mi mano, pero a veces lo hacemos. Tendemos a perder

things so do you ever lose things sometimes you can lose things for a

cosas. Entonces, ¿ alguna vez pierdes cosas?

short period of time and sometimes you can lose it or lose something forever

permanently if you lose something for a short time we can say that you miss

poco tiempo podemos decir que extrañas a

Leigh something you miss Leigh it so miss Leigh means to lose something for a

Leigh algo extrañas a Leigh entonces extrañar a Leigh significa perder algo por un

very short time miss Leigh so if you miss Leigh something it means you lose

tiempo muy corto extrañas a Leigh así que si extrañas a Leigh algo significa que lo

it but only for a short time and then you find it again like my mobile phone

pierdes pero solo por un corto tiempo y luego lo encuentras otra vez como mi teléfono móvil,

so this morning i mislaid my mobile phone live-chat is very busy today thank

así que esta mañana perdí mi teléfono móvil. El chat en vivo está muy ocupado hoy.

you very much so many people on the live chat so here we are at 20 past two on a

Sunday afternoon and we have lots of people talking on the live chat shrim

hablando en el chat en vivo shrim

ibrahim is here hello Sharon thanks for joining me

ibrahim está aquí hola Sharon gracias por acompañarme

also Julie gee hello again Julie nice to see you on the live chat Jamal is here

también Julie gee hola de nuevo Julie encantado de verte en el chat en vivo Jamal está aquí

hello Jamal Jamal says hello to everybody of course the reason why you

hola Jamal Jamal dice hola a todos, por supuesto, la razón por la que

are here and why I'm here is to share and also to learn

estás aquí y por la que estoy aquí es para compartir y también para aprende

English as well is it true that the tune at the beginning of your live English

inglés también es cierto que la melodía al comienzo de tu inglés en vivo la

was written by you is it true that the tune at the beginning was written by you

escribiste tú es cierto que la melodía al principio la escribiste

do you mean me no no I didn't write the tune at the beginning the piece of music

tú te refieres a mí no no yo no escribí la melodía al principio la pieza musical

that you hear at the very beginning was not written by me I wish it was I wish I

que escuchas al principio no fue escrita por mí ojalá lo fuera ojalá

could write music so well Nadia is here hello Nadia thanks for joining me today

pudiera escribir música tan bien Nadia está aquí hola Nadia gracias por acompañarme hoy

Sunday it is the 20th of August we have one more Sunday to come so next Sunday

domingo es 20 de agosto tenemos un domingo más por venir, así que el próximo domingo

will be the last Sunday of August and it's been a very busy month for me

será el último domingo de agosto y ha sido un mes muy ocupado para mí

because of course last weekend I had my birthday last week and I'm

porque, por supuesto, el fin de semana pasado celebré mi cumpleaños la semana pasada y

still getting messages from people wishing happy birthday even though my

todavía recibo mensajes de personas que desean feliz cumpleaños a pesar de que mi

birthday was last week so thank you very much for for all of the extra birthday

cumpleaños fue el último. semana así que muchas gracias por todo el

messages that I've received but it was my birthday over a week ago now so my

mensajes de cumpleaños adicionales que he recibido, pero fue mi cumpleaños hace más de una semana, así que mi

birthday has gone sadly Nicole is here hi mr. Duncan I'm happy to see you again

cumpleaños se ha ido, lamentablemente, Nicole está aquí, hola, sr. Duncan, estoy feliz de verte de nuevo

I'm happy to see you here well or else I would be doing this for nothing

. Estoy feliz de verte aquí. De lo contrario, estaría haciendo esto por nada.

Wang Nguyen is here thank you very much for joining me a burqa burka Akhtar's is

Wang Nguyen está

watching in Turkey hello Turkey I've been to your country twice karyam says I

aquí. he estado en tu país dos veces karyam dice que

need someone to make conversation with in English well Kareem you've come to

necesito a alguien con quien conversar en inglés bueno Kareem has venido

the right place because everyone here is crazy

al lugar correcto porque todos aquí están locos

about English hello from Taiwan oh hello Taiwan Ching you Chen is here watching

por el inglés hola desde Taiwán oh hola Taiwán Ching tú Chen está aquí viendo

in Taiwan I have a friend who lives in Taiwan just in case he's watching hello

en Taiwán tengo un amigo que vive en Taiwán por si acaso está viendo hello

bear watching in Taiwan just in case he's

bear viendo en Taiwán por si acaso está

watching ape algol says mr. Duncan good morning good morning to you

viendo ape algol dice mr. Duncan buenos días buenos días para ti

Haider is watching in Iraq thank you for joining me today

Haider está mirando en Irak gracias por acompañarme hoy

Jamal says good introduction mr. Duncan oh thank you very much for that pal Omer

Jamal dice buena presentación sr. Duncan oh muchas gracias por ese amigo Omer

says hello mr. Duncan I am Zeinab from Algeria how are you I

dice hola mr. Duncan , soy Zeinab de Argelia, ¿cómo estás? Me

love your lessons thank you very much for that and don't forget all of my

encantan tus lecciones, muchas gracias por eso y no olvides que todas mis

lessons are on my youtube channel and also you can find all of them underneath

lecciones están en mi canal de YouTube y también puedes encontrarlas debajo de

this video so all of my playlists are available under this video right

este video, así que todas mis listas de reproducción son disponible debajo de este video justo

underneath this video you can find all of my lesson playlists and there are

debajo de este video puedes encontrar todas mis listas de reproducción de lecciones y hay

many of them quite a few so how do you find yourself in the position where you

muchas de ellas, así que, ¿cómo te encuentras en la posición en la que

lose things have you ever lost anything have you ever lost anything valuable

pierdes cosas? ¿Alguna vez has perdido algo? ¿Alguna vez has perdido algo valioso?

another question today is what do you do to relax yourself what do you do to

La pregunta de hoy es qué haces para relajarte qué haces para

unwind if you unwind it means you relax you let

relajarte si te relajas significa que te relajas te dejas

yourself go you take some time to relax so what do you do to relax

llevar te tomas un tiempo para relajarte entonces qué haces para relajarte

and as a way of helping us to relax we are now going to take a look at a lesson

y como una forma de ayudarnos a relajarnos Ahora vamos a echar un vistazo a una lección

that I made can you guess where I made it yes you're right I made this

que hice. ¿Puedes adivinar dónde la hice? Sí, tienes razón. Hice esta

particular lesson at the place that I was staying at during the week it's true

lección en particular en el lugar donde me quedé durante la semana.

okay that's it I need a break I've been working all morning and I do

He estado trabajando toda la mañana y me

deserve a little rest so I'm going to sit back in my chair close my eyes and

merezco un poco de descanso así que voy a sentarme en mi silla cerrar los ojos y

think of a place think of somewhere I would love to be right now

pensar en un lugar pensar en algún lugar en el que me encantaría estar en este momento

the daily grind of life can sometimes get too much to bear it is very

la rutina diaria de la vida a veces puede ser demasiado difícil de soportar es muy

important to make sure that you regularly take a break from your

importante hacer asegúrese de tomar un descanso regular de su

everyday routine and the stresses and strains that daily life can throw at you

rutina diaria y del estrés y las tensiones que la vida diaria puede generarle, a

sometimes you just need to get away from it all and find a place in which to

veces solo necesita alejarse de todo y encontrar un lugar en el que

relax of course this is not always possible so if you can't get there in

relajarse, por supuesto, esto no siempre es posible, así que si no puedes ir allí en

person why not use your imagination

persona por qué no usas tu imaginación

think of a place you have been to before somewhere that gave you pleasure or

piensa en un lugar en el que has estado antes en algún lugar que te dio placer o

remember a happy time from your past that you treasure deeply

recuerda un momento feliz de tu pasado que atesoras profundamente

while relaxing we can say that you are taking a break

mientras te relajas podemos decir que te estás tomando un descanso

you are unwinding you are chilling out you are calming your thoughts you are

te estás relajando te estás relajando estás calmando tus pensamientos estás

putting your feet up to unwind to chill to relax

poniendo tus pies en alto para relajarte para relajarte para relajarte

to rest to put your feet up one of my favorite places to relax and unwinding

para descansar para poner tus pies en alto uno de mis lugares favoritos para relajarse y descansar

is here at Lake Verne we in Wales

es aquí en Lake Verne nosotros en Gales

this particular area was the subject of one of my earlier lessons and it is a

este particular área fue el tema s de una de mis lecciones anteriores y es un

place that I'm very fond of besides sites there are various sounds that can

lugar que me gusta mucho además de los sitios hay varios sonidos que pueden

help you to relax a gentle stream flowing or the calming sound of waves

ayudarlo a relajarse un arroyo suave que fluye o el sonido relajante de las olas

lapping on the shore or the sound of water streaming over a dam

rompiendo en la orilla o el sonido del agua fluyendo sobre una represa

many people consider sleeping to be the most effective way to unwind some people

muchas personas consideran que dormir es la forma más efectiva de relajarse a algunas personas les

like to have a short sleep during the day this is called a nap it is common

gusta dormir un poco durante el día esto se llama siesta es común

for people to take a short power nap during the afternoon do you like to take

que las personas tomen una siesta corta durante la tarde te gusta tomar

a nap during the day I know I do

una siesta durante el día sé que

some people use mind exercises to relax themselves with this practice is called

algunas personas usan ejercicios mentales para relajarse con esta práctica se llama

meditation these days meditation is a very popular form of relaxation certain

meditación en estos días la meditación es una forma muy popular de relajación ciertos

types of music are also good for relaxing too we can describe these

tipos de música también son buenos para relajarse también podemos describir estos

sounds as ambient they help to create the mood and atmosphere around you

sonidos como ambiente ayudan a crear el estado de ánimo y la atmósfera a tu alrededor

that was nice okay I've had my wrist too now time to get back to work

que fue agradable, está bien, también me han quitado la muñeca, ahora es el momento de volver al trabajo

and there it was I hope that lesson made you feel all relaxed and comfortable it

y ahí estaba, espero que la lección te haya hecho sentir relajado y cómodo,

certainly did me so how do you relaxed what do you do to relax yourself what do

ciertamente me hizo así, ¿cómo hacer te relajaste ¿qué haces para relajarte? ¿

you do in your spare time some people like to go for a walk so even though you

qué haces en tu tiempo libre? a algunas personas les gusta salir a caminar, así que, aunque

are exercising you are still relaxing so there are certain types of exercise that

estés haciendo ejercicio, todavía te estás relajando, así que hay ciertos tipos de ejercicio que

can be relaxing for example going for a walk so I always like to go for a walk

pueden ser relajantes, por ejemplo, hacer ejercicio. un paseo así que siempre me gusta salir a caminar

if I'm feeling a little bit stressed or a little bit unhappy I like to go out

si me siento un poco estresado o un poco infeliz me gusta salir

for a walk and I always find that walking does relax me so what do you do

a caminar y siempre encuentro que caminar me relaja entonces ¿qué haces

to relax some people like to listen to music or

para relajarte un poco? a la gente le gusta escuchar música o

maybe read a book or even go to sleep of course sleeping I think sleeping is

tal vez leer un libro o incluso irse a dormir, por supuesto, dormir, creo que dormir es

the ultimate form of relaxation I think so so if you sleep there is nothing more

la mejor forma de relajación, creo que sí, así que si duermes, no hay nada más

relaxing than going to sleep unless of course you have nightmares back to the

relajante que irse a dormir, a menos, por supuesto, que tengas pesadillas. volviendo al

live chat we will be seeing a lot more of Lake Verne we later on in the lesson

chat en vivo, veremos mucho más del lago Verne, más adelante en la lección de

today in the live stream this is live just after 2:30 just after half past two

hoy en la transmisión en vivo, esto es en vivo justo después de las 2:30, justo después de las dos y media

in the afternoon here in the UK I don't know what time it is where you are

de la tarde aquí en el Reino Unido. saber que hora es donde estas

because I'm not there Manuel Manuel says are you I like the lessons that you made

porque no estoy manuel manuel sa ¿Eres tú? Me gustan las lecciones que hiciste

about Samuel Johnson and also the origins of the English language

sobre Samuel Johnson y también los orígenes del idioma inglés.

can you do more like those lessons please well of course there are lots of

¿Puedes hacer más lecciones como esas? Bueno, por supuesto, hay muchas

lessons with various themes on my youtube channel but of course I will in

lecciones con varios temas en mi canal de YouTube, pero por supuesto que lo haré.

the future be making more lessons Ronaldo is here Reinaldo Ronaldo Santos

el futuro estar haciendo más lecciones Ronaldo está aquí Reinaldo Ronaldo Santos

says good morning mr. Duncan and all of your friends I am talking to

dice buenos días mr. Duncan y todos sus amigos, les

you from salvador in brazil and i'm always excited to watch mr. Duncan's

hablo desde salvador en brasil y siempre estoy emocionado de ver al sr. Los videos de Duncan

videos thank you very much for that you've an you've an crystal is here

muchas gracias por tener un cristal que está aquí

thank you for joining me today another question today is do you ever

gracias por acompañarme hoy otra pregunta hoy es ¿alguna vez

lose things do you ever lose things maybe your belongings maybe something

pierdes cosas? ¿alguna vez pierdes cosas? tal vez tus pertenencias tal vez algo

that you've put down and then later you can't find if you lose something for a

que hayas dejado y luego no puedes encontrar si pierdes algo por un

short time we can say that you mislay

corto tiempo podemos decir que extravías

there it is there is the word mislay so the word mislay means to lose

ahí está la palabra extraviar entonces la palabra extraviar significa perder

something you lose something but quite often when you mislay something you

algo pierdes algo pero muy a menudo cuando pierdes algo lo

find it again later so mislay for example this morning i mislaid my phone

encuentras lo devolví más tarde, así que lo perdí, por ejemplo, esta mañana perdí mi teléfono, lo

I put it down somewhere and then I couldn't remember where I'd put it so I

dejé en algún lugar y luego no podía recordar dónde lo había dejado, así que lo

found it later I had mislaid my phone so Miss Leigh I

encontré más tarde , había perdido mi teléfono, así que, señorita Leigh,

was asked to explain that word so there it is just for you Hader Hader says I

me pidieron que explicara eso. palabra, así que ahí es solo para ti Hader Hader dice que

always lose some things in my room it's very easy to do though isn't it

siempre pierdo algunas cosas en mi habitación, aunque es muy fácil de hacer, ¿no es así,

especially when you're busy sometimes on a Sunday when I'm running around

especialmente cuando estás ocupado?

preparing this I normally find that I mislay something like put something

que pierdo algo como dejar

down and then I can't remember where I put it

algo y luego No recuerdo dónde lo puse

perhaps it's my age I don't know so mislay Thank You Jessi for asking me to

tal vez es mi edad, no lo sé, así que me perdí. Gracias, Jessi, por pedirme que

show the word yes there it is there it was and there it is again

muestre la palabra sí, ahí está, ahí estaba y ahí está de nuevo

there it is just in case you didn't see it miss Leigh you miss Leigh something

, por si acaso no lo hiciste. no lo veo señorita Leigh extrañas a Leigh algo

you put something down and then you lose it

pones algo y luego lo pierdes

hello from Kurdistan sazon is here hello to you as well hello teacher from Brazil

hola desde Kurdistán sazon está aquí hola a ti también hola profesor de Brasil

door eval door eval or door eval thank you very much

puerta eval puerta eval o puerta eval muchas gracias

Pedro is here hi Pedro welcome back for a Sunday on this wonderful Sunday the

Pedro está aquí hola Pedro bienvenido de nuevo a un domingo en este maravilloso domingo el

weather at the moment would you like to see the weather outside the weather

clima en este momento te gustaría ver el clima afuera el clima

today is not looking great I must admit it's a little bit overcast it's a little

hoy no se ve muy bien debo admitir que está un poco nublado está un poco

cloudy so there is the view outside so that is today's weather sadly today we

nublado así que hay una vista afuera así que eso es el clima de hoy lamentablemente hoy

are not outside we are going to stay in the studio but don't worry because we

no estamos afuera, nos quedaremos en el estudio, pero no se preocupen porque

have lots of outdoor views to come later on including mr. Steve mr. Steve will be

tenemos muchas vistas al aire libre para venir más tarde, incluido el Sr. Steve Sr. Steve estará

here at 3 o'clock as usual oh yes mr. Steve will be here at 3 and

aquí a las 3 en punto como de costumbre, oh sí, sr. Steve estará aquí a las 3

he has something special today he is going to talk all about idioms to do

y tiene algo especial hoy, va a hablar sobre modismos relacionados

with animals animal idioms so I've given him some homework III asked him to do

con animales modismos de animales, así que le he dado algunos deberes. Le pedí que hiciera

this last night I said mr. Steve would you mind making a list of animal idioms

esto anoche. Steve, ¿ le importaría hacer una lista de modismos de animales

so that is what he is doing right now he's very busy preparing so mr. Steve

para que eso sea lo que está haciendo en este momento? Está muy ocupado preparándose, así que el sr. Steve

will be here at 3 o'clock talking of mr. Steve whilst we were away on holiday mr.

estará aquí a las 3 en punto hablando del sr. Steve mientras estábamos de vacaciones mr.

Steve actually recorded some special flash words would you like to have a

Steve en realidad grabó algunas palabras flash especiales. ¿Le gustaría echar un

look at one of mr. Steve's flash words that he recorded at Lake Vyrnwy would

vistazo a una de mr. Las palabras relámpago de Steve que grabó en el lago Vyrnwy,

you here it comes so now here is mr. Steve with today's

aquí viene, así que ahora aquí está el sr. Steve con la

first flash word from Lake Vyrnwy and today's first flash word is respite the

primera palabra flash de hoy del lago Vyrnwy y la primera palabra flash de hoy es respiro la

word respite is an English noun that means a period of rest or recuperation

palabra respiro es un sustantivo en inglés que significa un período de descanso o recuperación a

we often seek respite after experiencing something upsetting

menudo buscamos un respiro después de experimentar algo molesto

or stressful after coming out of hospital he took some well-deserved rest

o estresante después de salir del hospital tomó algo bien -descanso merecido

bite after going through something that has taken its toll on you you might need

mordisco después de pasar por algo que te ha pasado factura es posible que necesites

some respite to recover you can offer respite to someone as a way of helping

un respiro para recuperarte puedes ofrecerle un respiro a alguien como una forma de ayudarlo

them recover from whatever they had just gone through respite names both a long

a recuperarse de lo que acaba de pasar nombres de respiro tanto un

or short period of relief or escape from something respite very nice Thank You

período largo como corto de alivio o escape de algo respiro muy agradable Gracias

mr. Steve so there was mr. Steve at Lake Vyrnwy at the hotel and we will check

mr. Steve por lo que había mr. Steve en el lago Vyrnwy en el hotel y nos comunicaremos

in with mr. Steve live at 3 o'clock but also we will take a look at some more of

con el Sr. Steve en vivo a las 3 en punto pero también vamos a echar un vistazo a algunos más de

mr. Steve's special flash words and also one flash phrase as well a little bit

mr. Las palabras flash especiales de Steve y también una frase flash un poco más

later on talking of mr. Steve

tarde al hablar de mr. Steve

mr. Steve mr. Steve you're not exactly you're not exactly playing the piano

Sr. Steve Sr. Steve, no eres exactamente, no estás tocando exactamente el

there are you but this is how you practice you don't practice with the

piano, eres tú, pero así es como practicas, no practicas con las

keys you practice with the lid down I don't think that's true yes it's true

teclas, practicas con la tapa hacia abajo , no creo que sea cierto, sí, es cierto,

yes you see with the lid up well

sí lo ves Con la tapa levantada,

it's a Sunday afternoon and we are as live as live can be I'm starting to

bueno, es un domingo por la tarde y estamos tan en vivo como en vivo. Estoy empezando a

worry about this show because I think mr. Steve is starting to take over my

preocuparme por este espectáculo porque creo que el Sr. Steve está empezando a hacerse cargo de mi

live stream I'm getting a bit worried I'm feeling very threatened to be honest

transmisión en vivo. Me estoy preocupando un poco. Me siento muy amenazado, para ser honesto,

talking with mr. Steve we have him live yes live in the studio no expense has

hablando con el sr. Steve, lo tenemos en vivo, sí, en vivo en el estudio, hoy no se

been spared today and of course mr. Steve does do this for free just like me

ha escatimado en gastos y, por supuesto, el sr. Steve hace esto gratis como yo

so a little bit later at 3 o'clock in 20 minutes time mr. Steve will be here

así que un poco más tarde a las 3 en punto en 20 minutos mr. Steve estará aquí,

right here in the studio live oh my goodness but now we have the mystery

aquí mismo, en el estudio en vivo, oh Dios mío, pero ahora tenemos los

idioms to take a look at so here come today's mystery idioms we have two and

modismos misteriosos para echar un vistazo, así que aquí vienen los modismos misteriosos de hoy, tenemos dos y

all you have to do is guess what they are here they are so here is the first

todo lo que tienes que hacer es adivinar cuáles son. es el primer

mystery idiom you have to guess what it is and also tell me what it means as

modismo misterioso tienes que adivinar qué es y también dime qué significa,

well so just look at the picture and say what you see say what you see here is

así que solo mira la imagen y di lo que ves di lo que ves aquí es

the second the second mystery idiom by the way those hens are mine though those

el segundo el segundo modismo misterioso por cierto son esas gallinas mía, aunque esas

are my my hens you can see there so today's mystery idiom so there is the

son mis mis gallinas, puedes ver allí, así que el modismo misterioso de hoy, así que está el

second one and for those who missed it there is the first one but the big

segundo y para aquellos que se lo perdieron, está el primero, pero la gran

question is what what are the mystery idioms if you think you know please tell

pregunta es cuáles son los modismos misteriosos si crees que sabes, por favor dilo.

me Hwang to the juin says please can you say my name well I just did

me Hwang al juin dice por favor puedes decir bien mi nombre acabo de hacer

a Marwa is here hello Maura thanks for joining me today

un marwa esta aqui hola maura gracias por acompañarme hoy

manuel thank you very much for your messages today Tias Tia I hope I

manuel muchas gracias por tus mensajes hoy tias tia espero haber

pronounced your name right it is my first time watching you live

pronunciado bien tu nombre es mi primera vez viéndote en vivo

I didn't don't catch some of the words but I still try to understand well here

no entendí algunos de los palabras, pero todavía trato de entender bien, aquí

is some good advice because this live stream later will be stored on YouTube

hay algunos buenos consejos porque esta transmisión en vivo más tarde se almacenará en YouTube

so later you can watch this live stream again and later on there will be

para que luego pueda ver esta transmisión en vivo nuevamente y más adelante

subtitles there will be subtitles underneath later so you can watch this

habrá subtítulos habrá subtítulos debajo más tarde para que pueda ver esto

live stream again and again as many times as you want and also there will be

transmita en vivo una y otra vez tantas veces como desee y también habrá

subtitles here later so if you are watching this again on the archive on

subtítulos aquí más adelante, así que si está viendo esto nuevamente en el archivo en

the stored version of this live stream you can find for subtitles underneath so

la versión almacenada de esta transmisión en vivo, puede encontrar subtítulos debajo, así

thank you ts for that message Abdul Krim Abdul Karim says hi mr. Duncan hallo

que gracias por ese mensaje Abdul Krim Abdul Karim dice hola mr. Duncan hola

Abdul thanks for joining me today Varga is here mr. Duncan there are some

Abdul gracias por acompañarme hoy Varga está aquí mr. Duncan, hay algunas

crazy people on YouTube I think so who make 24-hour live streams what do you

personas locas en YouTube, creo que sí que hacen transmisiones en vivo las 24 horas, ¿qué

think about it will you ever try a long live stream now the longest that I've

piensas al respecto? ¿Alguna vez intentarás una transmisión en vivo larga ahora, el tiempo más largo que

ever been on YouTube on the live stream or in a live stream is I think it's

he estado en YouTube en la transmisión en vivo o en un la transmisión en vivo es creo que son

about four and a half hours so the longest I've ever been on YouTube live

unas cuatro horas y media, así que lo más largo que he estado en vivo en YouTube

is four and a half hours I'm not sure about 24 hours

son cuatro horas y media. No estoy seguro de unas 24 horas

would you really watch me if I were to come on to the Internet

. Internet

and start a live stream and I said this is mr. Duncan I'm going to stay on for

e iniciar una transmisión en vivo y dije que este es el sr. Duncan, me quedaré durante

24 hours would you really watch that I'm not sure

24 horas. ¿De verdad lo verías? No estoy seguro

I think you would be very bored to be honest I think so happy birthday mr.

. Creo que estarías muy aburrido para ser honesto.

Duncan I wish you all happiness Thank You Mara wah it was actually my birthday

Duncan, te deseo toda la felicidad. Gracias, Mara, en realidad fue mi cumpleaños la

last week last Saturday was my birthday over a week ago Estella says I have just

semana pasada. El sábado pasado fue mi cumpleaños hace más de una semana. Estella dice que acabo de

lost my umbrella I lost it last week yes me too I often lose my umbrella now I'm

perder mi paraguas. Lo perdí la semana pasada. Sí, yo también. A menudo pierdo mi paraguas ahora.

going to tell you the things that I normally lose so here is my list of

Voy a contarte las cosas que normalmente pierdo, así que aquí está mi lista de

things that I normally lose first of all gloves gloves I always lose my gloves

cosas que normalmente pierdo, en primer lugar, guantes, guantes. Siempre pierdo mis guantes.

gloves the things you wear on your hands to keep them warm so I often lose gloves

normally I just lose one glove and so I'm left with one glove so I lose one

Sólo pierdo un guante y me quedo con un guante así que pierdo un

glove and I have one glove also umbrellas I have lost so many umbrellas

guante y tengo un guante también paraguas he perdido tantos paraguas

in my life so many I can't even count them that's how many umbrellas I've lost

en mi vida tantos que ni siquiera puedo contarlos esa es la cantidad de paraguas que tengo he perdido,

so yes umbrellas we often leave our umbrellas in a public place maybe on the

sí, paraguas, a menudo dejamos nuestros paraguas en un lugar público, tal vez en el

train or on the bus so yes I have lost many umbrellas another thing that I've

tren o en el autobús, así que sí, he perdido muchos paraguas, otra cosa que he

lost in the past scarfs the thing you put around your

perdido en el pasado, bufandas, lo que te pones alrededor del

neck in the winter scarf so a scarf is something you wear around your neck and

cuello en el invierno. bufanda así que una bufanda es algo que te pones alrededor del cuello y

I've lost scarfs the strangest thing I've ever lost is a shoe how do you lose

he perdido s carfs lo mas raro que he perdido es un zapato como pierdes

a shoe that is the strangest thing I've ever

un zapato eso es lo mas raro que he

lost a shoe how can you lose a shoe there on your feet it's impossible but I

perdido un zapato como puedes perder un zapato ahi en tus pies es imposible pero

managed to do it although I was walking I was out walking and it was in a very

logre hacerlo aunque yo estaba caminando estaba caminando y estaba en un

muddy place so there was lots of mud and the ground was very soft and I put my

lugar muy lodoso, así que había mucho lodo y el suelo era muy blando y puse mi

foot into the mud and when I lifted my foot out the shoe was still in the mud

pie en el lodo y cuando levanté mi pie, el zapato todavía estaba en el lodo,

so that's how I lost one of my shoes I lost it by accident it got stuck in

así que eso es cómo perdí uno de mis zapatos lo perdí por accidente se atascó en

the murder so we have mystery idioms today just in case you missed them here

el asesinato así que hoy tenemos modismos misteriosos en caso de que los hayas perdido

they are again I almost sang a song then here you are

aquí están otra vez casi canto una canción entonces aquí están

the mystery idioms today can you solve them well can you there is the second

los modismos misteriosos hoy ¿puedes resolverlos? Bueno, ¿puedes? Ahí está el segundo,

one so they are today's mystery idioms if you think you know what the answers

así que son los modismos misteriosos de hoy. Si crees que sabes cuáles son las respuestas

to those mystery idioms are just let me know that's all you have to do so yes I

a esos modismos misteriosos, solo házmelo saber. Eso es todo lo que tienes que hacer. Así que sí,

have lost lots of things many things carve o hyung asks what is the

he perdido muchas cosas. hyung pregunta cuál es la

difference between loose and lose well first of all we have lose and loose so

diferencia entre perder y perder bueno, en primer lugar, hemos perdido un nd loose por lo que

these two words look very similar and also they they sound almost the same so

estas dos palabras se ven muy similares y también suenan casi igual por lo que en

first of all this word sorry this word lose lose and this word loose loose

primer lugar esta palabra lo siento esta palabra pierde pierde y esta palabra suelta suelta

loose loose loose loose so this word Lou News means something vanishes you have

suelta suelta suelta suelta así que esta palabra Lou News significa que algo se desvanece tienes

something and then suddenly you can't find it you lose it

algo y luego de repente no lo encuentras lo pierdes

something that vanishes something that disappears something you can't find you

algo que desaparece algo que desaparece algo que no encuentras lo

have lost you lose it and then there is loose loose something that is loose if

has perdido lo pierdes y luego está suelto algo que está suelto si

something is loose it means it moves easily it is loose it is easy to move

algo está suelto significa que se mueve con facilidad está suelto es fácil mover

something that is loose for example you can have a loose tooth so if one of your

algo que está flojo, por ejemplo, puede tener un diente flojo, así que si uno de sus

teeth is moving around in your mouth we can say that you have a loose tooth

dientes se está moviendo en su boca , podemos decir que tiene un diente flojo,

so there they are two words lose loose lose loose I hope that helps thank you

así que hay dos palabras, perder, perder, perder, espero. eso ayuda

very much carve ohan for your question simona asks mr. Duncan did you write the

muchas gracias carve ohan por tu pregunta simona le pregunta al sr. Duncan, ¿escribiste el

poem at the beginning of your lesson the answer to that is yes the poem that I

poema al comienzo de tu lección? La respuesta es sí. El poema que

read at the beginning of every lesson I always read it well for that for the

leo al comienzo de cada lección. Siempre lo leo bien porque durante las

past few weeks I have read this particular poem here it comes now this

últimas semanas he leído este poema en particular. Aquí viene. Ahora bien, este

is the poem that I wrote by myself some people complain that English is a pain

es el poema que escribí por mí mismo. Algunas personas se quejan de que el inglés es un dolor

to learn remember and recite some people they fuss they curse moan in Custer they

de aprender. Recuerdan y recitan. Algunas

have to stay up all night well people don't whine because things will be fine

personas se quejan. Maldicen.

I can promise you that in a flash for there's a man about town who will help

Puedo prometerte que en un santiamén, porque hay un hombre en la ciudad que te ayudará

you calm down and ease all your worries in - you'll find him on the net

a calmarte y aliviar todas tus preocupaciones. Lo encontrarás en la red.

yes he's easy to get just a few clicks away that's all so people I shouted

Sí, es fácil conseguirlo con unos pocos clics. Eso es todo. Gritó de

again till I'm blue if you're learning English here's what you must do

nuevo hasta que esté triste. Si estás aprendiendo inglés, esto es lo que debes hacer.

tap this short address and click with your mouse be you at Annette bar or

Toca esta breve dirección y haz clic con el mouse. Ya sea que estés en el bar Annette o

alone in your house there's no course of action that could be finer youtube.com

solo en tu casa. No hay un curso de acción que pueda ser mejor.

slash Duncan in China and there it is my youtube channel address many people ask

Duncan en china y ahi esta mi canal de youtube add ress muchas personas preguntan

why do you call your YouTube channel Duncan in China well the reason is

por qué llamas a tu canal de YouTube Duncan en China, bueno, la razón es

because many years ago I used to live in China and I created this YouTube channel

porque hace muchos años vivía en China y creé este canal de YouTube

whilst living in China so that's the reason why that is the reason why my

mientras vivía en China, esa es la razón por la que mi

YouTube channel has that name so now you know back to the live chat there are so

YouTube el canal tiene ese nombre, así que ahora ya saben, volvamos al chat en vivo, hay

many people on today thank you very much everyone for joining me today

mucha gente hoy, muchas gracias a todos por acompañarme hoy,

nicolai asks mr. Duncan do you understand the Welsh language no I don't

nicolai pregunta al sr. Duncan, ¿ entiendes el idioma galés? No, no lo entiendo.

it's very difficult to understand and many of the sounds in the Welsh language

Es muy difícil de entender y muchos de los sonidos del idioma galés

are very different so the Welsh language has some very unique sounds and many of

son muy diferentes, por lo que el idioma galés tiene algunos sonidos únicos y muchos de

these particular sounds are made in the throat they are very good glottal they

estos sonidos particulares se producen en la garganta. son muy buenos glotal

are very far back in your mouth or even in your throat

están muy atrás en la boca o incluso en la garganta

so the Welsh language is a very unusual language also the other thing that if

por lo que el idioma galés es un idioma muy inusual también la otra cosa es que si

you read Welsh if you look at Welsh words that are written down you will

lees galés si miras las palabras galesas que están escritas

find that they often use consonants they use many many consonants in there in

encontrarás que a menudo usan consonantes usan muchas, muchas consonantes en

their words very few vowels so yes the Welsh

sus palabras, muy pocas vocales, así que sí, el

language is a very interesting language but I can't understand any I can't

idioma galés es un idioma muy interesante, pero no puedo

understand any Welsh and of course don't forget the longest name of a place is

entender nada de galés y, por supuesto, no olviden el nombre más largo. de un lugar es en

actually a Welsh town and no I'm not going to try

realidad una ciudad galesa y no, no voy a tratar

to pronounce it because it's very difficult Gabrielle is sending me a

de pronunciarlo porque es muy difícil Gabrielle me está enviando un

birthday greeting belated you see belated that is a word that I mentioned

saludo de cumpleaños atrasado ves atrasado esa es una palabra que mencioné la

last week if something is belated it is late you are doing it late

semana pasada si algo es bel ado es tarde lo estás haciendo

it is belated Thank You Gabrielle apparently my birthday and Gabrielle's

tarde está [ __ ] Gracias Gabrielle aparentemente mi cumpleaños y el cumpleaños de Gabrielle

birthday are both in the same month oh what a coincidence hello teacher

son ambos en el mismo mes oh qué coincidencia hola maestra

I am Robair from Kurdistan in Iraq I know that I do have a lot of people now

soy Robair de Kurdistán en Irak Sé que tengo mucha gente ahora

watching in Iraq thank you very much for joining me today

mirando en Irak muchas gracias por acompañarme hoy

Italy is here hello Italy thanks for joining me today

Italia está aquí hola Italia gracias por acompañarme

do you like my Renaissance hair oh I see yes on your icon on your little profile

hoy te gusta mi cabello renacentista oh veo que sí en tu ícono en tu pequeño

icon your haircut is very interesting yes it it looks like something from the

ícono de perfil tu corte de cabello es muy interesante sí, parece algo del

Renaissance I think you're right Thank You Manuel for that

renacimiento creo que tienes razon gracias manuel por eso

Aurora robber says I like to listen to music when I relax so what do you do to

dice la ladrona de aurora me gusta escuchar musica cuando me relajo entonces que haces para

relax how do you relax yourself what do you do to unwind and I think it's very

relajarte como te relajas tu que haces para desconectar y me parece muy

important I can't stress this enough I think it's very important that you all

importante, no puedo enfatizar esto lo suficiente, creo que es muy importante que todos

have some time to relax this is a very common problem for people who are

tengan tiempo para relajarse, este es un problema muy común para las personas que están

learning maybe a new language or a new skill it is very easy to overdo it to do

aprendiendo, tal vez, un nuevo idioma o una nueva habilidad, es muy fácil exagerar para

it too much so you must remember to take breaks you must remember to relax when

hacerlo. demasiado por lo que mu Recuerda tomar descansos, debes recordar relajarte cuando

you are learning something new and that of course includes English as well shall

estés aprendiendo algo nuevo y eso, por supuesto, también incluye inglés

we have a look at another one of mr. Steeves flash words

. ¿Echaremos un vistazo a otro de Mr. Las palabras rápidas de Steeves

here is another one of mr. Steve's flash words and don't forget in five minutes

aquí son otra de mr. Las palabras relámpago de Steve y no olviden que en cinco minutos

we have mr. Steve in the studio live and now here is mr. Steve with today's

tenemos al sr. Steve en el estudio en vivo y ahora aquí está el Sr. Steve con la

second flash word from Lake Vyrnwy yesterday's second flash word is

segunda palabra flash de hoy del lago Vyrnwy la segunda palabra flash de ayer es

improvised the word improvised is an English verb that means to perform

improvisado la palabra improvisado es un verbo inglés que significa realizar

something with little or no preparation to improvise means to make something up

algo con poca o ninguna preparación para improvisar significa inventar algo a

as you go along in an off-the-cuff manner without warning I was asked to

medida que avanza en un improvisado Sin previo aviso me pidieron que

perform a song so I just got up there and improvised to do something with the

interpretara una canción, así que simplemente me levanté e improvisé para hacer algo con los

limited resources or without the necessary tools is to improvise I didn't

recursos limitados o sin las herramientas necesarias. Es improvisar. No

have a hammer so I just improvised with a lump of wood the word improvisation is

tenía un martillo, así que simplemente improvisé con un trozo de madera. la palabra improvisación es

the noun that names the action of improvising to create something at the

el sustantivo que nombra la acción de improvisar para crear algo al

same time as performing it is to improvise it is spontaneous and

mismo tiempo que ejecutarlo es improvisar es espontáneo y

unrehearsed improvised

no ensayado improvisado

Oh mr. Steve you did that so well and there is the place that we will be

Oh mr. Steve, lo hiciste muy bien y está el lugar que

seeing more of later we will see more of that place later on because there is a

veremos más adelante, veremos más de ese lugar más adelante porque hay una

lesson that I made about I think I made it about three or four years ago now

lección que hice sobre Creo que lo hice hace unos tres o cuatro años ahora,

maybe even longer all about the place in which I stayed last week Lake Verne we

tal vez. aún más, todo sobre el lugar en el que me quedé la semana pasada, el lago Verne,

in Wales back to the live chat very soon we have mr. Steve live in the studio so

en Gales, volvemos al chat en vivo, muy pronto tenemos al sr. Steve vive en el estudio, así que

not on video he will be live here and today we are going to take a look at

no en video, estará en vivo aquí y hoy vamos a echar un vistazo a

some animal idioms we are almost an hour into today's full English stream and can

algunos modismos de animales. Llevamos casi una hora en la transmisión completa en inglés de hoy y ¿

you believe it I can't believe today our English stream is already one hour old

puedes creerlo? No puedo creer que hoy nuestro inglés la transmisión ya tiene una hora de antigüedad

doesn't time go quickly it really does back to the live chat

no pasa rápido el tiempo realmente vuelve al chat en vivo

Bobby is this Bobby is this or Bobby Isis says it is I like to relax whilst

Bobby es este Bobby es este o Bobby Isis dice que es Me gusta relajarme mientras

listening to good music I think so I think one of the best ways to relax is

escucho buena música Creo que creo que es uno de los mejores formas de relajarse

to to lie down and listen to some of your favorite music may be something

es acostarse y escuchar su música favorita, puede ser algo

very romantic or something very soft and gentle and then you can go to sleep

muy romántico o algo muy suave y gentil, y luego puede irse a dormir

whilst listening to your favorite song so yes that's a very good suggestion

mientras escucha su canción favorita, así que sí, esa es una muy buena sugerencia.

Marwa says I like to go to the beach and walk to relax and also also I like to

Marwa dice que yo me gusta ir a la playa y caminar para relajarme y también me gusta

eat chocolate

comer chocolate a

me too I really do like eating chocolate it is a good way to relax but I think

mí también me gusta mucho comer chocolate es una buena forma de relajarme pero creo que

maybe after eating chocolate you should go for a walk you should

tal vez después de comer chocolate deberías ir a caminar deberías

hello mr. Duncan I love you thank you very much lots of lovely messages coming

hola señor . Duncan, te amo, muchas gracias, muchos mensajes encantadores

through today we have a lot of people watching if I don't read your message

llegaron hoy. Tenemos mucha gente mirando si no leo tu mensaje.

out I do apologize if I miss your message please don't get angry because I

Me disculpo si pierdo tu mensaje. Por favor, no te enojes porque a

do sometimes get people saying ear mr. Duncan why did you ignore my message I

veces me gente diciendo oreja mr. Duncan, ¿por qué ignoraste mi mensaje

don't ignore messages but sometimes the live chat is moving very quickly and

? No ignoro los mensajes, pero a veces el chat en vivo se mueve muy rápido y

because of that I can't read everyone's messages kin when Yi is watching in

por eso no puedo leer los mensajes de todos, parientes, cuando Yi está viendo en

Myanmar hello to kin win ye I once got into trouble for pronouncing Myanmar as

Myanmar hola a parientes, gana, una vez me metí en problemas. por pronunciar Myanmar como

Mayan ma I got a lot of people saying mr. Duncan you've got it wrong it's not

maya ma, mucha gente dice mr. Duncan, te equivocaste, no es

my and ma it's Myanmar so hello to kin win ye who is watching in Myanmar so

mi madre y yo, es Myanmar, así que hola a los parientes , que están viendo en Myanmar,

it's three o'clock and we all know what that means

son las tres en punto y todos sabemos lo que eso significa,

well this is all very exciting there is nothing like presenting a live show a

bueno, todo esto es muy emocionante, no hay nada como presentar un programa en vivo

lot of people say it's very stressful personally I think it's great I get very

mucha gente dice que es muy estresante personalmente creo que es genial me emociono mucho

excited just before I start my live stream I always feel very excited I have

justo antes de comenzar mi transmisión en vivo siempre me siento muy emocionado tengo

butterflies butterflies in my stomach so it's live English for a Sunday

mariposas mariposas en el estómago así que es inglés en vivo para un domingo

afternoon and now joining me live in the studio we saw him earlier on videotape

por la tarde y ahora únete a mí en vivo en el estudio lo vimos antes en una cinta de video

but now he is live in the studio yes he's back by popular demand it's mr.

pero ahora está en vivo en el estudio sí, está de vuelta por demanda popular, es el sr.

Steve haha hello hello I'm back baby now that's what you call an introduction yes

Steve jaja hola hola estoy de vuelta bebé ahora eso es lo que llamas una introducción sí

well thank you very much for inviting me once again mr. Duncan to appear on your

bueno muchas gracias por invitarme una vez más mr. Duncan aparecerá en su programa en

live English show I'm very happy to do so this is turning into a quite a

vivo en inglés. Estoy muy feliz de hacerlo, así que esto se está convirtiendo en una

regular appearance I hope I hope people like me appearing in your in your show I

aparición bastante regular. Espero que la gente como yo aparezca en su programa.

mean you haven't had any complaints yet have you not yet know how good most of

Todavía no sé qué tan buenos son la mayoría de

the comments about mr. Steve most of the comments about you have been very very

los comentarios sobre el sr. Steve, la mayoría de los comentarios sobre ti han sido muy, muy

favorable but good but I'm pleased to hear it huh I'll try not to not to say

favorables pero buenos, pero me complace escucharlo, eh.

things that I shouldn't do and you just keep today at the script as you have

told me to do no only joking we're live and we're we're we're saying whatever we

me dijo que no hiciera solo bromas estamos en vivo y estamos estamos estamos diciendo lo

like and whatever we want to say you know we're not going to offend of course

que queramos y lo que queramos decir saben que no vamos a ofender por supuesto

I wish this was scripted I wish we had a script we have no script this is not

ojalá esto estuviera escrito ojalá tenía un guión no tenemos guión esto no es

free rehearsed now last week we were out in the garden weren't we

gratis ensayado ahora la semana pasada estábamos en el jardín ¿verdad?

yes yes we were working hard with with our tools in the garden and I was

sí sí estábamos trabajando duro con nuestras herramientas en el jardín y les estaba

showing everybody the various tools and the names of the tools that we use

mostrando a todos las diversas herramientas y los nombres de las herramientas que usamos

commonly in the garden and of course afterwards I was out there using them as

comúnmente en el jardín y, por supuesto, después estuve ahí afuera usándolas como lo

I have been yesterday as well not this morning though because it's a the

hice ayer, aunque no esta mañana porque el

weather's not so good today so I've been inside today

clima no es tan bueno hoy, así que estuve adentro hoy,

yes and of course YouTube did something last week didn't they they sabotage they

sí, y por supuesto YouTube hizo algo la semana pasada, ¿no

sabotage our livestream yes yes because when when we came back or when you came

sabotearon? Sabotearon nuestra transmisión en vivo, sí, sí, porque cuando cuando nosotros regresaste o cuando

back into the studio there were lots of messages from people saying that they

volviste al estudio había muchos mensajes de personas que decían

couldn't they did you only saw about half of what we did in the garden which

que no podían, solo viste la mitad de lo que hicimos en el jardín, lo cual

was a bit disappointing what was panicking

fue un poco decepcionante.

yes thankin where are you I thought you'd gone but you hadn't we hadn't we

Pensé que te habías ido, pero no lo hicimos, no lo hicimos

were still there so hopefully you were able to watch our little piece in the

, todavía estábamos allí, así que espero que hayas podido ver nuestra pequeña pieza en el

garden afterwards because it was all recorded - it's all there still to see

jardín después porque todo fue grabado, todo está allí para ver

yes fortunately I don't know how it happened but YouTube cut the livestream

sí, afortunadamente yo no No sé cómo sucedió, pero YouTube cortó la transmisión

off last week but it still managed to record it so that's the reason why I

en vivo la semana pasada, pero aun así logró grabarla, así que esa es la razón por la que

know it was YouTube's fault it wasn't my fault some people thought it was me

sé que fue culpa de YouTube, no fue culpa mía , algunas personas pensaron que era yo quien

pressing the wrong buttons but it wasn't my fault it was YouTube and they

presionó los botones equivocados, pero fue así. No fue mi culpa, fue YouTube y

cut us off and I don't know why maybe maybe they are trying to tell us

nos cortaron el paso y no sé por qué tal vez están tratando de decirnos

something we have to wrap them over the knuckles don't worry I will be so I set

algo, tenemos que envolverlos en los nudillos, no te preocupes, lo haré, así que

you some homework didn't I yes you did so what we gonna look at today well you

te puse tarea. No, sí, lo hiciste, así que lo que vamos a ver hoy, bueno, me pediste que lo

asked me to have a look at some some common phrases idioms a proverbs as you

hiciera. Eche un vistazo a algunas frases comunes, modismos y proverbios, como lo

will phrases that contain references to animals and I had an idle look you know

hará, frases que contienen referencias a animales y tuve una mirada ociosa, sabe,

a couple of minutes for we came on no and that's preparation for you and there

un par de minutos porque llegamos a no y eso es preparación para usted y

are literally hundreds of these have you have you asked your viewers to to come

hay literalmente cientos de estos tienen ya le ha pedido a sus espectadores que

up with some suggestions or phrases containing animal animals yet or are we

propongan algunas sugerencias o frases que contengan animales animales o

going to do that during this I haven't yet huh but we have asked some of our

vamos a hacer eso durante esto todavía no lo he hecho, eh, pero hemos hecho algunas de nuestras

questions I'm going to ask you the questions I've been asking today first

preguntas. preguntas que he estado haciendo hoy en

of all do you ever lose things mr. Steve yes I do yes I'm always losing things I

primer lugar, ¿alguna vez pierde cosas mr. Steve, sí, sí, sí, siempre

don't lose I don't lose things like keys I've got a very strict way of

pierdo cosas, no pierdo, no pierdo cosas, como llaves , tengo una forma muy estricta de

I always put keys in the same place certain things money I don't lose things

, siempre pongo las llaves en el mismo lugar, ciertas cosas, dinero, no pierdo cosas.

like that but I'll often do that the common thing of having too much on your

así, pero a menudo hago eso, lo común de tener demasiado en

mind and you come downstairs for something and you've forgotten what

mente y bajas las escaleras por algo y olvidaste

you've come downstairs for so I tell out to lose things but I tend to forget

para qué bajaste, así que digo perder cosas, pero tiendo a olvidar

where I've what I'm doing at any moment of time cause my mind is is is is

dónde. Tengo lo que estoy haciendo en cualquier momento porque mi mente está

focusing on too many things at once I think I tend to think I'll lose things

enfocada en demasiadas cosas a la vez. Creo que tiendo a pensar que

if I are then to put things away like in the shed or in in the the garage and I

perderé cosas si las guardo como en el cobertizo. o en el garaje y

think oh yes I'll remember where that is but sort of six or nine months later you

pienso, oh, sí, recordaré dónde está eso, pero unos seis o nueve meses después

think you're being clever by putting it in a certain place and then you can't

crees que estás siendo inteligente al ponerlo en un lugar determinado y luego no puedes

remember where you put it often it's best to just stick them in any way

recordar dónde lo pusiste. a menudo es mejor simplemente pegarlos de cualquier

really because you often can't find it later on anyway so mr. C do you wrap it

manera porque a menudo no puedes encontrarlos más tarde de todos modos, así que el sr. C lo envuelves

all up it's mr. Steve often rabbiting on miss lays things so miss lay there is a

todo es mr. Steve a menudo se burla de las cosas de miss lay, así que miss lay, hay una

word that we were looking at earlier it's a very interesting word mislay so

palabra que estábamos viendo antes, es una palabra muy interesante mislay, así que

if you miss lay something you put something down and then later you can't

si pierdes algo, pones algo y luego no puedes

remember where you put it so this morning I couldn't find my mobile phone

recordar dónde lo pusiste, así que esto mañana no pude encontrar mi teléfono móvil

I was looking everywhere for it and I couldn't find it so we could say that I

lo estuve buscando por todas partes y no lo encontré así que podríamos decir

i mislaid the phone I lost it for a short time and then I found it again so

que perdí el teléfono lo perdí por un corto tiempo y luego lo encontré de nuevo para

you can lose things you can miss lay things and of course you can lose things

que puedas perder cosas puede perder cosas y, por supuesto, puede perder cosas de forma

permanently have you ever lost anything valuable mr. Steve um I'm trying to

permanente. ¿Alguna vez ha perdido algo valioso? Steve, um, estoy tratando de

think now I lost anything valuable I can't think of an example off the top of

pensar que perdí algo valioso. No puedo pensar en un ejemplo de

my head about anything I've lost maybe maybe you can tell me something I've

mi cabeza sobre algo que he perdido. Tal vez, tal vez puedas decirme algo que perdí

lost have you ever if you're a didn't you

. ¿No

have a somebody try to steal your car once yes they did yes oh yes several

tenías a alguien que intentara robarte el auto una vez? Sí, lo hicieron sí, oh sí, varias

times that's happened lose you didn't lose I lost my mother's engagement ring

veces eso sucedió. Perdiste, no perdiste. Perdí el anillo de compromiso de mi madre.

okay play shouldn't I shouldn't reveal that in case she's watching no please

ella está mirando no,

please tell me now now this is it this crowd we won't go

por favor, dígame ahora, esto es todo, esta multitud, no entraremos

into that as I want to reveal that this is an exclusive everyone mr. Steve is

en eso, ya que quiero revelar que esto es exclusivo para todos, el sr. Steve

now going to tell us it's confession time with mr. Steve mr. Steve is going

ahora nos va a decir que es hora de confesarse con el sr. Steve Sr. steve le va

to confess to the world what he did with his mother's engagement ring Oh what

a confesar al mundo lo que hizo con el anillo de compromiso de su madre ay que

happened well I don't know I was very young at the time going through drawers

paso bueno no se yo era muy joven en ese momento revisando cajones

in my mother's bedroom or something like

en la recamara de mi madre o algo asi como

through your mother's draw yes the drawers that contain things you know not

por el sorteo de tu madre si los cajones que contiene cosas que no sabes

not underwear that which is of course drawers is also an expression for

no ropa interior eso que es, por supuesto, cajones también es una expresión para

underwear but I wasn't going through my mother's underwear he would go through a

ropa interior, pero no estaba revisando la ropa interior de mi madre, él

mother's hot water now now I was going through the drawers the cupboards in in

revisaría el agua caliente de una madre ahora ahora estaba revisando los cajones los armarios en

in the bedroom and I think I found some rings and tried them on took them

en el dormitorio y creo que encontré algunos anillos y me los probé los

outside and lost one of them in the garden I found it again later on but I

saqué y perdí uno de ellos en el jardín. Lo encontré de nuevo más tarde, pero

don't think she ever realized I had lost it

creo que nunca se dio cuenta de que lo había perdido,

oh I see so about a week it was only missing for a short time only missing

oh, ya veo, alrededor de una semana. solo faltó por un corto tiempo solo faltó

for a short time I dropped it somewhere and I couldn't find in the garden and it

por un corto tiempo lo dejé caer en algún lugar y no pude encontrarlo en el jardín y

took me a while to dig in to find it again and put it back back before

me tomó un tiempo excavar para encontrarlo de nuevo y volver a colocarlo antes de que

anybody knew about it but yes that could have been nice obviously that's all

nadie lo supiera pero sí, eso podría haber sido bueno obviamente Por suerte, todo lo que se ha

revealed now is out of 40 years later or 50 years later just in case mr. Steve's

revelado ahora es de 40 años después o 50 años después, por si acaso el Sr. La madre de Steve

mother is watching now hello there I think she is but my sister could well be

está mirando ahora. Hola, creo que lo está, pero mi hermana bien podría estar

watching and she might tell my mother Sam no no I don't have to call my sister

mirando y podría decirle a mi madre

later so the secret is now out that mr. Steve mr. Steve when he was a child he

Sam. Steve Sr. Steve, cuando era niño,

lost he mislaid his mother's engagement ring for a short time but then it was

perdió, extravió el anillo de compromiso de su madre por un corto tiempo, pero luego lo

found again thankfully yes what put it this way my mother's never said where's

encontraron de

my engagement ring you know maybe she'll go never look back

I think actually I think this could be a new feature on the live stream every

nuevo. creo que en realidad creo que esto podría ser una nueva característica en la transmisión en vivo cada

week we have to confess to something maybe our viewers also you can confess

semana tenemos que confesar algo tal vez nuestros espectadores también pueden

to something out there confess and also we can confess to something I'm

confesar algo confiesa y también podemos confesar algo

going okay because you've been very honest I'm going to confess to something

voy bien porque has he sido muy honesto voy a confesar

right now I'm going to tell you something that I've never told anyone

algo ahora mismo voy a decirte algo que nunca le he dicho a

ever not even me this is something that I've never mentioned ever I did

nadie ni siquiera a mi esto es algo que nunca he mencionado alguna vez hice

something once which is very embarrassing just to know one time if

algo una vez que es muy vergonzoso solo para saber una vez si

you want to know what it is go on tellers whence I was coming back

quieres saber de qué se trata pregunta a los cajeros de dónde volvía

from London I was on the train it was very late at night and I was very hungry

de Londres estaba en el tren era muy tarde en la noche y tenía mucha hambre

and the train was almost deserted there was there was no one on the train the

y el tren estaba casi desierto había no había uno en el tren el

train was empty although earlier the train had been very busy so hmm on the

tren estaba vacío al aunque antes el tren había estado muy ocupado así que hmm en el

train near to where I was sitting I noticed that there was a packet of

tren cerca de donde estaba sentado noté que había un paquete

crisps maggot of potato chips as they say in America so in America they call

de papas fritas gusano de papas fritas como dicen en Estados Unidos así que en Estados Unidos las

them potato chips and here we call them crisps now I saw that the packet was

llaman papas fritas y aquí las llamamos papas fritas ahora vi que el paquete estaba

half-eaten so there were some crisps still in the packet can you guess what I

medio comido, por lo que aún quedaban algunas papas fritas en el paquete, ¿puedes adivinar lo que

did I actually ate someone else's discarded food there you go now that is

hice?

a that's a pretty big confession that's oh that's a really big confession to

gran confesión que

make I think so so that's something I did I'm not proud of it but I was very

hacer Creo que sí, eso es algo que hice No estoy orgulloso de eso, pero tenía mucha

hungry so I actually ate someone else's food baby that it being left on the on

hambre, así que en realidad me comí la comida de otra persona, cariño, que la dejé en

the train because I was so hungry perhaps somebody else would is this

el tren porque tenía mucha hambre, tal vez alguien más lo haría. es tan

common that maybe perhaps other people had done this anybody else out there who

común que tal vez otras personas hayan hecho esto cualquier otra persona que

has eat and discarded food maybe even gone in the bin and eaten a piece of

haya comido y tirado comida tal vez incluso haya ido a la basura y comido un pedazo de

half-eaten pizza that someone has left behind well well the only reason why I

pizza a medio comer que alguien dejó atrás bueno bueno la única razón por la que

ate the crisps was because it was in a packet so I assume that the crisps must

comí el papas fritas fue porque estaba en un paquete, así que asumo que las papas fritas

must still be clean so that's the reason why I ate them from the packet so if it

aún deben estar limpias, esa es la razón por la que las comí del paquete, así que si

was food that was just sitting on the table like a piece of pizza

era comida que estaba en la mesa como un trozo de pizza

or a bit of I don't know a bit of hot dog I wouldn't have done that I wouldn't

o un poco de no no sé un poco de hot dog, no lo habría hecho, no me lo

have eaten that but because the crisps were in the packet I thought hmm well

habría comido, pero como las papas fritas estaban en el paquete, pensé: bueno

I'm feeling hungry maybe I can just take those crisps out and they were still

, tengo hambre, tal vez pueda sacar esas papas fritas y todavía estaban

fresh so there you go I've eaten food off other people's

fresco así que ahí tienes He comido comida de los platos de otras personas la

plates people often give me their their food because I've got quite a healthy

gente a menudo me da su comida porque tengo un apetito bastante saludable

appetite for food and often people can't finish their food and they give it to me

por la comida y a menudo la gente no puede terminar su comida y me la dan

and I finish it off for them you're there all the time my mother does that a

y termino para ellos estás ahí todo el tiempo mi madre hace eso

lot actually you are literally a human dustbin she

mucho en realidad eres literalmente un basurero humano ella

doesn't say that right oh right behind you winding you up I'm just conscious

no dice eso justo detrás de ti dándote cuerda solo soy consciente de

that I might be saying things I may regret later yes I'm sure you will be

que podría estar diciendo cosas que yo puedo arrepentirme más tarde sí, estoy seguro de que lo estarás,

I'm sure you are and I sure I'm sure you have so what are

estoy seguro de que lo estás y seguro,

we looking at today then mr. Steve ah we are looking at words or phrases idioms

hoy entonces mr. Steve, estamos buscando palabras o frases modismos

expressions that contain references to animals so would you like to give us

expresiones que contienen referencias a animales, ¿te gustaría darnos

some examples now there are literally hundreds of these for example a fish out

algunos ejemplos? Ahora hay literalmente cientos de estos, por ejemplo, un pez fuera

of water a fish out of water refers to a situation where somebody is

del agua un pez fuera del agua se refiere a una situación en la que alguien es

uncomfortable unprepared or unsuitable for for example me standing here live in

incómodo si no estoy preparado o no es adecuado, por ejemplo, yo parado aquí en vivo

front of the camera you could say I was like a fish out of water

frente a la cámara, podría decir que tal vez era como un pez fuera del agua

maybe or you might say might not say that I like a fish out of water you

o podría decir que no diría que me gusta un pez fuera del agua,

might sound quite comfortable but if for example you were suddenly asked to to do

puede sonar bastante cómodo, pero si, por ejemplo, de repente te pidieron que

some public speaking and you've never done it before and it was very

hablaras en público y nunca lo habías hecho antes y fue muy

uncomfortable you could and you were very bad at it and it was a bit

incómodo, podrías hacerlo y eras muy malo y fue un poco

embarrassing people might say that you look like a fish out of water or you

vergonzoso, la gente podría decir que pareces un pez fuera del agua o

might even say yourself that you felt like a fish out of water

incluso podrías decir que te sentiste como un pez fuera del agua,

obviously it's referring to the fact that a fish when is not in the water is

obviamente se refiere al hecho de que un pez cuando no está en el agua se

uncomfortable so you know that's one phrase it's it's a bit like going to a

siente incómodo, así que sabes que esa es una frase, es un poco como ir a un

place maybe if you travel abroad just yes yes definitely yes you could travel

lugar tal vez si viajas al extranjero solo sí sí definitivamente sí podrías viajar al

abroad to a foreign country where the cultures are different everything's

extranjero a un país extranjero donde las culturas son diferentes todo es

different and you could feel like a fish out of

diferente y podrías sentirte como un pez fuera del

water definitely that's a good I like that one that's a great one okay another

agua definitivamente eso es bueno Me gusta ese eso es genial está bien, otro,

one please another one a leopard can't change its spots

por favor, otro, un leopardo no puede cambiar sus manchas

now that refers to the fact that then it's an ocean really that people can't

ahora que se refiere al hecho de que entonces es un océano realmente que las personas realmente no pueden

really change their nature it's an ocean so you might not necessarily ascribe to

cambiar su naturaleza, es un océano, por lo que es posible que no necesariamente se adscriba a

that idea but for example if someone's naughty if they're a robot for example

esa idea, pero por ejemplo si alguien es travieso, si es un robot, por

there could be a thief or a murderer or something like that or somebody that

ejemplo, podría haber un ladrón o un asesino o algo así o alguien

that commits adultery is cheating on their partner you might say that this is

que comete adulterio está engañando a su pareja, podría decir que esto es

something they may always tend to do because the behavior is something that

algo que siempre tiende a hacer porque el comportamiento es algo que

they can't necessarily change they might want to change it but it's part of their

no necesariamente pueden cambiar, es posible que quieran cambiarlo, pero es parte de su

nature so you would say that a leopard can't change its spots so what a thief

naturaleza, por lo que diría que un leopardo no puede cambiar sus manchas, por lo que un ladrón

will always be a thief or a murderer always be a murderer you might that's

siempre será un ladrón o un asesino. Si siempre eres un asesino, es posible que sean

just a couple of examples but often a friend will say that to you won't they

solo un par de ejemplos, pero a menudo un amigo te dirá que no lo hará

if if your partners you found out your partner's cheating on you and you're

si si tu pareja descubre que tu pareja te está engañando y estás

upset and they've done it once I did it twice but you're sticking by them but

molesto y lo han hecho una vez. Lo hice dos veces, pero te quedas con ellos, pero

you but in the hope that they will reform touching a few nerves here I

tú, pero con la esperanza de que se reformen, tocando algunos nervios aquí.

can't say your friend might say well I would leave them if I were you because a

No puedo decir que tu amigo diga, bueno , los dejaría si fuera tú porque un

leopard can't change its spots so if a person has a certain habit or a certain

leopardo no puede. cambia sus puntos, así que si una persona tiene un cierto hábito o una cierta

way of behaving sometimes it's very hard to change the yes they might want to but

forma de comportarse, a veces es muy difícil cambiar el sí, es posible que quiera,

they might not be able to you me might not believe that you might think people

pero es posible que no pueda contigo, es posible que no crea que podrías pensar que las personas

can change some people can change of course they can but maybe they can't

pueden cambiar a algunas personas pueden cambiar, por supuesto que pueden, pero tal vez no,

maybe that leopard can't change his spots okay so that's two so far we're on

tal vez ese leopardo no puede cambiar sus manchas, está bien, así que son dos hasta ahora, vamos

to wolves now I'm going sheep's clothing' about I'm explaining these

con los lobos, ahora me voy a vestir de oveja, estoy explicando estos

tubes okay let's just take it down a step got 45 minutes left right a wolf in

tubos, está bien, vamos solo bájalo un paso quedan 45 minutos a la derecha un lobo con

sheep's clothing what do you think that means well it's a person who hides

piel de oveja ¿qué crees que tha significa que es una persona que esconde

malicious intent under the guy is of kindness yeah so that's somebody

intenciones maliciosas debajo del tipo que es amable, sí, así que es alguien

who appears to be nice on the outside but in fact is is is hiding something

que parece ser agradable por fuera, pero de hecho está ocultando algo

bad that they want to do to underneath a wolf in sheep's clothing what are you

malo que quiere hacerle debajo de un lobo con piel de cordero. ¿Estás

saying this well they often say that that salespeople often refer to being

diciendo esto bien? A menudo dicen que los vendedores a menudo se refieren a ser

wolves in sheep's clothing and then I don't want to disparage any particular

lobos con piel de oveja y luego no quiero menospreciar ninguna

branch of it but quite often you either that people might be trying to sell you

rama en particular, pero con bastante frecuencia tú dices que la gente podría estar tratando de venderte

something that's that's inappropriate for you or overpriced what animal does

algo que es inapropiado. para ti o demasiado caro con qué animal

you marry there disparage yes that mean disparage that means - well you're the

te casas allí desacreditar sí, eso significa desacreditar eso significa - bueno, eres el

new English teacher you tell them they're just it means to say something

nuevo profesor de inglés, les dices que solo significa decir algo

bad about somebody that isn't necessarily true yes if you sort of

malo sobre alguien que no es necesariamente cierto, sí, si tú algo así como

criticize or if you say bad things or you run them down you say bad things

criticar o si dices cosas malas o las menosprecias dices cosas malas

about someone we can say that you disparage them you criticize them you

sobre alguien podemos decir que las menosprecias las

you bring them down yes yeah very good top dog top dog total dog there's

criticas las derribas sí sí muy bien top dog top dog total dog hay

another one I've seen on my list here a person who dominates or is victorious

otro que he visto en mi lista aquí una persona que domina o es victoriosa

the winner really the top dog so you might have a group of people at work

el ganador realmente el perro superior por lo que podría tener un grupo de personas en el trabajo

salespeople for example and the one of them always comes out on top it always

vendedores por ejemplo y uno de ellos siempre sale victorioso siempre lo

has the highest sales you could say they're the top dog whatever we restore

ha hecho las ventas más altas se podría decir que son el perro de arriba lo que sea que

to there should be a series on television I think in prison the person

restablezcamos debería haber una serie en la televisión creo que en prisión la persona

who is the who is the the dominant person in prison is referred to as the

que es la persona dominante en la prisión se conoce como el

top dog I wouldn't know about Lowe Eve though I wouldn't think in prison not

perro de arriba Yo lo haría No sé sobre Lowe Eve, aunque no pensaría que en prisión todavía no, de

yet anyway the opposite of that of course is the underdog the person that

todos modos, lo contrario de eso, por supuesto, es el desvalido, la persona que

never really wins always comes second or third they might keep trying but they're

nunca gana realmente, siempre llega en segundo o tercer lugar, pueden seguir intentándolo, pero

they're always they're always coming further down the rankings so they're the

siempre son ellos. siempre están bajando más en la clasificación, por lo que son los

underdog that's quite interesting so you have top dog and yes a leader and then

desvalidos, eso es bastante interesante, por lo que tienes el mejor perro y sí, un líder y luego

you have underdog and that's the person it's always at the bottom or always

tienes el desvalido y esa es la persona que siempre está en la parte inferior o que siempre

being being put upon tries hard but never quite makes it the end

se le impone. Se esfuerza pero nunca del todo. hace que sea el final de la

people tend to particularly in the in in England people tend to think

gente t Al final, particularmente en Inglaterra, la gente tiende a pensar

affectionately of underdogs that they're not they're not treated as being bad or

cariñosamente en los desvalidos que no son, no son tratados como malos

or poor they're quite often seen as heroes they are actors they're trying

o pobres, a menudo son vistos como héroes, son actores, se esfuerzan

hard they're trying their best but they never quite make it and in British

mucho, son haciendo todo lo posible, pero nunca lo logran y en el

English coach so that's always looked upon quite favorably but not and not so

entrenador de inglés británico, por lo que siempre se lo ve bastante favorablemente, pero

much I don't think in America where as the top dog is where it's all about

no tanto.

there I want to get myself into trouble but there I don't want to be in the

en problemas pero ahí no quiero estar en la

doghouse there's another expression I think isn't that one top bitch I don't

caseta del perro hay otra expresión creo que no es esa una perra superior No

bet they could well be yes sure in America there's as a phrase it's top

apuesto a que bien podrían ser sí seguro en Estados Unidos hay como una frase es

bitch I don't know maybe we've got anyone in America watching now they

perra superior yo no sé que tal vez tenemos a alguien en Estados Unidos mirando ahora

could they could tell us more others are in the doghouse that's the other word

podrían decirnos más otros están en la caseta del perro esa es la otra palabra

like that was brush they were using in the doghouse that refers to somebody

como cepillo que estaban usando en la caseta del perro que se refiere a alguien

who's being so shamed through bad behavior and if your dog is behaving

que está tan avergonzado por su mal comportamiento y si tu perro se esta portando

badly you tell it to go in its kennel or the doghouse and if you've behaved badly

mal le dices que se vaya en su ke nnel o la caseta del perro y si te has portado mal

shamefully then you could say that you have been put in the doghouse if you're

vergonzosamente entonces podrías decir que te han puesto en la caseta del perro si te estás

badly performing at work or you say something horrible to somebody at work

desempeñando mal en el trabajo o le dices algo horrible a alguien en el trabajo

you would be your colleagues could put you in the doghouse

serías tus colegas podrían meterte la caseta del perro

well that's just an expression of course we're all expressions you are sort of

bueno, eso es solo una expresión, por supuesto , todos somos expresiones eres un poco

you you are in trouble you are being punished maybe you came home late the

tú estás en problemas estás siendo castigado tal vez llegaste tarde a casa la

night before yes your wife or husband you came home late drunk is angry and

noche anterior sí tu esposa o esposo llegaste tarde borracho está enojado y

they refused to talk to you they will ignore you the next day because you've

se negaron para hablarte te van a ignorar al día siguiente porque has

been very very naughty he's done something wrong so you will be in the

sido muy muy travieso él ha hecho algo malo así que estarás en la

doghouse like that one day do you have any more

perrera así algún día tienes más

I've got one here let the cat out of the bag let the cat out of the bag that's to

tengo uno aquí deja salir al gato la bolsa dejó salir al gato de la bolsa que es para

carelessly reveal a secret and actually I look this one up because I thought

revelar un secreto por descuido y de hecho busqué este porque pensé que se

referred to a cat coming out of a bag and and which you think would be very

refería a un gato saliendo de una bolsa y que crees que estaría muy

upset and would be scratching you and a lot of that sort of thing but it doesn't

molesto y te estaría arañando a ti y a un mucho de ese tipo de cosas, pero lo hace No me

refer to that parent it refers to and it's related to the phrase pig in the

refiero a ese padre al que se refiere y está relacionado con la frase cerdo en el

poke OS ooh yeah so if you let the cat out of the bag it refers to it well as a

sistema operativo poke ooh, sí, así que si dejas que el gato salga de la bolsa, se refiere a eso como una

sense of carelessly revealed a secret about something but it refers to the

sensación de haber revelado descuidadamente un secreto sobre algo, pero se refiere al

fact that in ancient days if you were going to market you wanted to sell a pig

hecho de que en la antigüedad, si ibas al mercado y querías vender un cerdo

you would carry it in a bag but then you would try it as the bit first for

, lo llevabas en una bolsa, pero luego lo probabas como el bocado primero, por

example you didn't have something as valuable as a pig in that bag you had a

ejemplo, no tenías algo tan valioso como un cerdo. en esa bolsa tenías un

cat which was worth less but you soldier to that person but they

gato que valía menos pero le diste a esa persona, pero

looked inside the bag before they bought that particular item and they discovered

miraron dentro de la bolsa antes de comprar ese artículo en particular y descubrieron que en

instead of a pig inside there there was a cat and as you let the cat out of the

lugar de un cerdo dentro había un gato y cuando lo dejaste salir la

bag you've revealed you even found out about that secret well so that's what it

bolsa que has revelado, incluso te enteraste de ese secreto, así que eso es a lo que se

refers to that is one heck of an explanation thank you very much for

refiere, esa es una gran explicación, muchas gracias por

explaining that because even I didn't know that well yes and an example of

explicar eso porque incluso yo no lo sabía bien, sí, y un ejemplo de

that would be for example if you were you took a sick day from work but you

eso sería ser, por ejemplo, si se tomó un día de trabajo por enfermedad pero no lo

won't really sink and then somebody one of your colleagues saw you in town at a

hará Realmente me hundí y luego alguien, uno de tus colegas, te vio en la ciudad en un

cafe because they were on holiday and then you could say all that's let the

café porque estaban de vacaciones y luego podrías decir todo eso, deja que el

cat out of the bag I've been discovered so to reveal a secret or something that

gato salga de la bolsa Me han descubierto para revelar un secreto o algo que

you would see talk about or say yes they might then go to work and tell your boss

tú vea hablar o diga que sí, luego podrían ir a trabajar y decirle a su jefe

that you weren't really off sick at all so that's let the cat out of the bag Wow

que en realidad no estaba enfermo para nada, así que eso es dejar que el gato salga de la bolsa Wow,

yes exactly Andrew andrew has left a message asking

sí, exactamente Andrew Andrew ha dejado un mensaje preguntando

how long have we known each other Oh blimey yes a long time oh my goodness

cuánto tiempo hace que lo sabemos. el uno al otro Oh, cielos, sí, mucho tiempo, Dios mío,

a long time do you want to do you want to answer this question or shall I your

mucho tiempo ¿ quieres responder a esta pregunta o debo

answer the question thank you Thank You mr. Steve 20-hour days we have known

responder a la pregunta gracias, gracias, sr. Steve, 20 horas al día nos

each other if I told you that we've known each other since the 1980s

conocemos si te dijera que nos conocemos desde la década de 1980

yes would you believe me would you would they I don't know I'm not sure yet but

sí, ¿me creerías?

yes we've known each other for many years from the from the late 1980s we've

nos conocemos desde hace muchos años desde finales de la década de 1980,

known each other yes so that I roundabout about 28 years

sí, así que tengo alrededor de 28 años

I think it's 28 days a years and eight nine days yes so that's a very long time

, creo que son 28 días al año y ocho nueve días, sí, eso es mucho tiempo,

yes thank you Andrew for your question and thanks also to for making me feel

sí, gracias Andrew por tu pregunta. y gracias también a por hacerme sentir

very old are you going to say the exact day and what was special about the day

muy viejo vas a decir el día exacto y lo que fue especial acerca de ese día

no we will keep that for another lesson we'll keep that for another time we

no guardaremos eso para otra lección guardaremos eso para otro momento

don't want to we don't want to let too many cats out of the bag or is it the

no queremos no No quiero dejar salir a demasiados gatos de la bolsa o es el

elephant in the room maybe what does that mean the elephant in the room that

elefante en la habitación, ¿ qué significa

means a big thing that everybody knows about but feels uncomfortable to discuss

it might be uncomfortable to reveal that fact for example somebody at work always

eso? hecho, por ejemplo, alguien en el trabajo siempre

turns up drunk or late but it might be an appropriate for in a group of people

llega borracho o tarde, pero podría ser una forma apropiada de r en un grupo de

to to talk about everybody knows that this person in this room in this meeting

personas para hablar sobre todo el mundo sabe que esta persona en esta sala en esta reunión

is is drunk but how do you bring that up it's difficult so it's the elephant in

está borracha, pero ¿cómo sacas eso a colación? Es difícil, así que es el elefante en

the room it's the thing that everybody knows about but nobody's really talking

la sala. hablando

about because it's uncomfortable to talk about it I think so that's a great

de porque es incómodo hablar de eso, creo que es una gran

expression in fact that was one of my mystery idioms about three weeks ago

expresión, de hecho, esa fue una de mis expresiones idiomáticas misteriosas hace unas tres semanas,

but it so I think that's a great link into today's mystery idioms here they

pero creo que es un gran vínculo con las expresiones idiomáticas misteriosas de hoy aquí

are let's have a look at the mystery idiom right so here they are mystery

están, echemos un vistazo el idioma misterioso, así que aquí están el

idiom number one and here is mystery idiom number two and yes they are my

idioma misterioso número uno y aquí está el idioma misterioso número dos y sí, son mis

hens the hens you can see are mine so they are today's mystery idioms shall we

gallinas las gallinas que puedes ver son mías, así que son los modismos misteriosos de hoy ¿le

have a look at mr. Steve playing the piano again did you like

echamos un vistazo al sr. Steve tocando el piano otra vez ¿te gustó

that earlier we I was I was showing a clip earlier of mr. Steve and you were

eso antes que yo estaba? Estaba mostrando un clip antes de mr. Steve y

you were pretending pretending to play the piano I wa

tú estaban fingiendo fingiendo tocar el piano Yo era el

mr. Steve mr. Steve you're not exactly you're not exactly playing the piano

sr. Steve Sr. Steve, no eres exactamente, no estás tocando exactamente el

there are you this is how you practice you don't practice with the keys you

piano, estás tú, así es como practicas, no practicas con las teclas,

practice with the lid down I don't think that's true

practicas con la tapa hacia abajo, no creo que sea cierto,

yes it's true you see within it up well

sí, es cierto, lo ves dentro. arriba bien

mm we are live it's mr. Duncan and of course mr. Steve is still here with us

mm estamos en vivo es mr. Duncan y por supuesto mr. Steve todavía está aquí con nosotros

hello yes you could say it's interesting you could say that when it comes to

hola, sí, podrías decir que es interesante , podrías decir que cuando se trata de

playing the piano I feel a bit like a fish out of water so what were you doing

tocar el piano, me siento un poco como un pez fuera del agua, entonces, ¿qué estabas haciendo

there you were pretending to play the piano you had the lid down I was

allí? tapa abajo estaba

pretending to play yes and I thought that I'd get away with it but you had

fingiendo jugar sí y pensé que me saldría con la mía pero tenías

the camera there and reveal that I was faking mm-hmm

la cámara allí y revelaste que estaba fingiendo mm-hmm

but I do know for a fact that you you you used to learn you used to practise

pero sé con certeza que tú solías aprender que usabas para practicar

the piano many years ago I can't play a little I can't play a little but not

el piano hace muchos años no puedo tocar un poco no puedo tocar un poco pero no

very much so if I practice more I'm sure I will be able to play very well but I

mucho así que si practico más estoy seguro que podré tocar muy bien pero

can't play very well well you know what they say you know what they say practice

no puedo tocar muy bien bueno, ya sabes lo que dicen, sabes lo que dicen, la práctica

makes perfect it does but you have to practice for many years to play the

hace la perfección, lo hace, pero tienes que practicar durante muchos años para tocar bien el

piano well anyway mr. Steve thank you very much for your company you have been

piano, de todos modos, mr. Steve, muchas gracias por tu compañía, has estado

here for 26 minutes oh I think that's the longest ever I think so about eight

aquí durante 26 minutos, oh, creo que es el tiempo más largo, creo que unos ocho

minutes of that was you're explaining cat out of the bag

minutos de eso fueron lo que explicaste: gato fuera de la bolsa

cat out of the bag yes I'm quite happy too I did look these things up before we

gato fuera de la bolsa sí, estoy bastante feliz también. Busqué estas cosas antes de que

came on but she just said well I did because I actually was wrong in in my

empezáramos, pero ella simplemente dijo que sí, porque en realidad estaba equivocado en mi

interpretation of that phrase so I'm glad I looked it up before before coming

interpretación de esa frase, así que me alegro de haberlo investigado antes

on and talking about it live to literally millions of people you should

de hablar de eso en vivo. literalmente, millones de personas, siempre deben

always check your sources definitely mine is tomato mine was Google oh very

consultar sus fuentes, definitivamente el mío es tomate, el mío fue Google, oh,

interesting faces hope it was right anyway mr. Steve we will see you next

caras muy interesantes, espero que haya sido correcto de todos modos, señor. Steve, te veremos la semana que viene

week okay will will you oh I'm being invited back again yes you are coming

, ¿vale? Oh, me invitan de nuevo. Sí,

back by popular demand because I have already lots of people here saying hello

volverás por demanda popular porque ya tengo mucha gente aquí saludando

to mr. Steve so Mary M and armored and Helena Oh Helena apparently says I like

al sr. Steve entonces Mary M y Armored y Helena Oh Helena aparentemente dice que a mí también me gusta el

chocolate too nor we like chocolate we love chocolate mister

chocolate ni a nosotros nos gusta el chocolate nos encanta el chocolate señor

and and me Oh chocolate I had also Lena says hello to mr. Steve you have lots of

y yo Oh chocolate también tenía Lena dice hola al sr. steve tienes muchas

hands hello hello to everyone that said hello to me thank you very much ed in al

manos hola hola a todos los que me saludaron muchas gracias ed in al

Nahas says when I was a child my family lost me for a full day so yes sometimes

nahas dice que cuando yo era un niño mi familia me perdió por un día completo así que sí a veces los

children can go missing quite often in the supermarket so when the parents are

niños pueden desaparecer con bastante frecuencia en el supermercado entonces cuando los padres

walking around the supermarket with their child sometimes the child might

caminan por el supermercado con su hijo, a veces el niño

might wander away might win her off so yes that can happen so opening I would

puede alejarse, puede ganársela, así que sí, eso puede suceder, así que abrir

think right frightening fortunately he was found so that's good news well II

creo que sí, aterrador, afortunadamente lo encontraron, así que son buenas noticias, bueno

says I want to learn English please help well you have come to the

, yo digo que quiero aprender inglés. por favor ayuda bien has venido al

right place a well well a leandro you have come to the right place because

lugar correcto a bien bien a leandro has venido al lugar correcto porque

only English is what we do we will see you next week mr. Steve okay I'm off I

solo inglés es lo que hacemos nos vemos la semana que viene sr. Steve, está bien, me

don't want we gonna do now I'm just lost bereft not having to appear live with

voy, no quiero que lo hagamos ahora, solo estoy perdido, privado, no tener que aparecer en vivo

you but bereft or so bereft bereft what does that mean bereft I'm upset upset

contigo, pero privado o tan privado, privado, qué significa eso, privado, estoy molesto, molesto

you are beside yourself yeah with grief yes you are bereft but I've gone next

, estás fuera de ti, sí con dolor, sí, estás privado, pero me he ido la

week to look forward to that's it you got next Sunday right next Sunday to

semana que viene para esperar eso es todo lo que tienes el próximo domingo, el próximo domingo,

look forward to at long as you don't get any complaints and decide not to have me

siempre y cuando no recibas ninguna queja y decidas no tenerme

on no there are no complaints maybe i'll fakely yeah play another musical

en no, no hay quejas tal vez toque otro

instrument maybe our fakely perform on the violin I'm not that I've got it

instrumento musical tal vez nuestro violín

violate that's we can find other instrument for me to fakely perform on

we have a tambourine here ah right well I could probably do that that doesn't

falso probablemente podría hacer eso eso no

take much playing that's very easy I don't think you have to mime a

toma mucho tocar eso es muy fácil no creo que tengas que imitar una

tambourine to be honest I think a tambourine is very easy to play

pandereta para ser honesto creo que una pandereta es muy fácil de tocar

we are sorry suik good luck with the rest of the lesson thank you very much

lo sentimos suik buena suerte con el resto de la lección gracias usted mucho

livelesson and i shall see you all next week

livelesson y los veré a todos la próxima semana la

parting is such sweet sorrow by mr. Duncan bye everyone see you next week

despedida es un dolor tan dulce por m R. Duncan, adiós a todos, nos vemos la próxima semana,

bye bye bye bye there he is gone that was mr. Steve live

adiós, adiós, ahí se fue, ese era el sr. Steve vive

on my livestream for almost half an hour and apparently lots of people now enjoy

en mi transmisión en vivo durante casi media hora y aparentemente mucha gente ahora disfruta

watching mr. Steve Miriam says when I was young I lost my ring too

viendo al Sr. Steve Miriam dice que cuando era joven también perdí mi anillo

ah you also lost a ring just like mr. Steve did when he was little

ah, tú también perdiste un anillo como el sr. Steve lo hizo cuando era pequeño.

would you like to see a lesson all about the place I was in this week I was at a

¿Le gustaría ver una lección sobre el lugar en el que estuve esta semana?

place called Lake Verne we Lake Vyrnwy which is in Wales now this is not the

whole lesson this is not the complete lesson this is just an excerpt from the

esto es solo un extracto de la

full lesson you can find the link to the lesson underneath this video so

lección completa, puede encontrar el enlace a la lección debajo de este video, así que

underneath this video is the link to the full version of this lesson

debajo de este video está el enlace a la versión completa de esta lección,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

hola a todos, este es el Sr. Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy?

are you ok I hope so are you happy I hope so

¿Estás bien? Espero que también estés feliz.

Here I am on my short summer break taking a well-deserved rest at Lake

Vyrnwy in Wales and you are very welcome to join me

Lake Vyrnwy lies to the south of the Snowdonia mountains in an area known as

Espero que sí. al sur de las montañas de Snowdonia, en un área conocida como

Montgomery sure just like many parts of Wales it consists of wide-open

Montgomery, como muchas partes de Gales, se trata de un

countryside with lush green hills and many cattle farms the lake itself makes

campo abierto con exuberantes colinas verdes y muchas granjas de ganado, el lago en sí

up a large part of the Nature Reserve and Country Estate the Nature Reserve is

constituye una gran parte de la Reserva Natural y la Finca Rural. La reserva natural es

a haven for tourists hikers cyclists and bird watchers who come to this beauty

un paraíso para los turistas, excursionistas, ciclistas y observadores de aves que vienen a este hermoso

spot each summer to get away from life in the busy towns and cities for a while

lugar cada verano para alejarse de la vida en los pueblos y ciudades ocupados por un tiempo.

the village is very small and only consists of a few houses a cafe some

El pueblo es muy pequeño y solo consta de unas pocas casas. una cafetería algún

gift shops and an Information Center

regalo tiendas y un Centro de Información

the lake itself is artificial it is in fact a reservoir which was constructed

el lago en sí es artificial es de hecho un embalse que fue construido

towards the end of the 19th century construction of the large dam began in

a finales del siglo XIX la construcción de la gran presa comenzó en

1881 and it took seven years to complete

1881 y tomó siete años para completar

the feat of constructing this enormous structure took many months of designing

la hazaña de construir este enorme estructura tomó muchos meses de diseño

keeping the millions of gallons of water captured

mantener los millones de galones de agua

would need a very tall and wide building indeed it would also have to be strong

capturados necesitaría un edificio muy alto y ancho de hecho también tendría que ser fuerte

there are two very noticeable features of the reservoir the first being the

hay dos características muy notables del embalse la primera es la

tall tower which from afar looks a little like something from a fairy tale

torre alta que desde lejos se ve un poco como algo salido de un cuento de hadas

the purpose of this tower is to strain the water before it makes its way along

el propósito de esta torre es filtrar el agua antes de que se abra paso a lo largo

the aqueduct an aqueduct is a pipe or channel used for transferring water over

del acueducto un acueducto es una tubería o canal que se usa para transferir agua a

long distances the aqueduct from Lake Fern we is mostly

largas distancias el acueducto del lago Fern está mayormente

hidden underground the straining tower is not open to the public

escondido bajo tierra la torre coladora no está abierta al público

the other very obvious feature at Lake fern way is of course the dam this is

la otra característica muy obvia en Lake fern way es, por supuesto, la presa esto es

what keeps all the water in place the dam is 44 meters high from the bottom of

lo que mantiene toda el agua en su lugar la presa tiene 44 metros de altura desde el fondo

the valley and is 39 meters thick at the base water is constantly being released

del valle y tiene 39 metros de espesor en el agua base se libera constantemente

from the dam so as to prevent the nearby river Vyrnwy from drying out between

de la presa para evitar que el río cercano Vyrnwy se seque. Entre

five and ten million gallons of water is released through this valve every day

cinco y diez millones de galones de agua se liberan a través de esta válvula cada el día

when the water level of the reservoir becomes too high this whole side of the

en que el nivel del agua del embalse sube demasiado, todo este lado de la

dam is transformed into a huge foaming waterfall as the excess water is

presa se transforma en una enorme cascada espumosa a medida que el exceso de agua se

steadily released so as to prevent the surrounding land from becoming

libera constantemente para evitar que la tierra circundante se

waterlogged it is common for people to confuse the word dam with dike they are

inunde, es común que la gente confunda la palabra presa con dique en

actually not the same thing a dam is used to keep water in it

realidad no son lo mismo una presa se usa para mantener el agua

captures the water while a dike is used to keep water out it is often used as a

captura el agua mientras que un dique se usa para mantener el agua afuera a menudo se usa como

defense against the sea when the tide is unusually high

defensa contra el mar cuando la marea es inusualmente alta

Wales is well known for its stunning scenery its expansive green valleys and

Gales está bien conocido por su impresionante paisaje, sus amplios valles verdes y

the Rolling Hills play host to countless wild animals but no creature is more

las colinas onduladas albergan innumerables animales salvajes, pero ninguna criatura se ve más

commonly seen here in Wales than the sheep

comúnmente aquí en Gales que las ovejas,

the distinctive white dots created by the many flocks are a common sight here

los puntos blancos distintivos creados por los muchos rebaños son una vista común aquí,

especially during springtime when the Lambs are born this period is called the

especialmente durante la primavera cuando los corderos nacen este período se llama

lambing season

temporada de parto

and there it is the place I stayed at last week Lake Vyrnwy in Wales Lake

y ahí está el lugar en el que me quedé la semana pasada Lago Vyrnwy en Gales Lago

Vyrnwy if you want to see the full version of that particular lesson the

Vyrnwy si quieres ver la versión completa de esa parte lección particular la

whole lesson is available on my youtube channel I have just placed it in the

lección completa está disponible en mi canal de youtube. La acabo de colocar en el

live chat as well so the link to the full version of my Lake

chat en vivo también, así que el enlace a la versión completa de mi

Vernie lesson my lesson is in the live chat and also it is underneath this

lección de Lake Vernie mi lección está en el chat en vivo y también está debajo de este

video just in case you are watching later on we have the mystery idioms

video justo en en caso de que estés viendo más adelante, tenemos los modismos misteriosos

today here they are in all their glory

hoy aquí están en todo su esplendor,

so there is the first mystery idiom but what is it what is it what could it be

así que está el primer modismo misterioso, pero ¿qué es?, ¿qué es?, ¿qué podría ser?

and there is the second one they are both well-known expressions in English

y está el segundo, ambos son expresiones bien conocidas en inglés

and of course that particular idiom relates to an animal and earlier on we

y, por supuesto, ese idioma en particular se relaciona con un animal y antes teníamos al

had mr. Steve mr. Steve was here earlier talking all about idioms to do with

Sr. Steve Sr. Steve estuvo aquí antes hablando sobre modismos relacionados con

animals do you know any animal idioms do you know any idioms connected to animals

animales ¿Conoces algún modismo de animales? ¿Conoces algún modismo relacionado con animales?

one of my favorite is straight from the horse's mouth something that comes

Uno de mis favoritos es directamente de la boca del caballo Algo que viene

directly or something that comes from the source of the news so a reliable

directamente o algo que viene de la fuente de la noticia así que una

source or the person who is directly involved they will tell another person

fuente confiable o la persona que está directamente involucrada le dirán a otra persona

about what happened it came straight from the horse's mouth

sobre lo que pasó salió directamente de la boca del caballo

that is another expression that involves animals so back to the live chat I

esa es otra expresión que involucra a los animales así que volviendo al chat en vivo

haven't mentioned anyone for a long time because we've had mr. Steve here today

no he mencionado a nadie por mucho tiempo porque hemos tenido mr. Steve aquí hoy

hada is here thank you very much for this live lesson you are welcome Mika

hada está aquí muchas gracias por esta lección en vivo de

odhh is here hi mica thanks for joining me today nice to see

nada Mika odhh está aquí hola mica gracias por acompañarme hoy un placer

you here I want to visit whales someday well who knows who knows you might have

verte aquí quiero visitar ballenas algún día bueno quién sabe quién sabe quizás tengas

the chance to visit a beautiful place a wonderful place and also a place that I

la oportunidad de visitar un lugar hermoso, un lugar maravilloso y también un lugar del que

have a lot of fond memories for if you have fond memories of a place then you

tengo muchos buenos recuerdos si tienes buenos recuerdos de un lugar, entonces es

might you might often find yourself relaxing whilst thinking of those things

posible que a menudo te relajes mientras piensas en esas cosas,

so how do you relax what do you do to relax when you are dreaming about

entonces, ¿cómo te relajas? hacer para relajarte cuando sueñas con

something from the past maybe a nice moment from your life maybe you will

algo del pasado tal vez un buen momento de tu vida tal vez

dream about that wonderful summer holiday you had I like to think about

sueñes con esas maravillosas vacaciones de verano que tuviste me gusta pensar en

the things that I've done in my life that have given me pleasure I like to

las cosas que he hecho en mi vida que me han dado placer Me gusta

daydream sometimes I think daydreaming is a very good way of relaxing you can

soñar despierto a veces creo que soñar despierto es una muy buena manera de relajarse puedes

think about the things you would like to do you can have a few fantasies playing

pensar en las cosas que te gustaría hacer puedes tener algunas fantasías jugando

in your head so that also is a very good way to relax I believe we have a flash

en tu cabeza así que también es una muy buena manera de relajarte creo que tenemos un resplandor

phrase from mr. Steve mr. Steve has a flash phrase coming right now so here is

frase del sr. Steve Sr. Steve tiene una frase flash ahora mismo, así que aquí está el

mr. Steve with today's flash phrase from Lake Vyrnwy

Sr. Steve con la frase relámpago de hoy del lago

today's Flash word is out of the woods the sentence out of the woods is an

Vyrnwy La palabra relámpago de hoy está fuera de peligro la oración fuera de peligro es una

English phrase that means to be safe and no longer in danger you can relax now we

frase en inglés que significa estar a salvo y ya no estar en peligro puedes relajarte ahora

are out of the woods the phrase out of the woods is used as

estamos fuera de peligro la frase fuera de peligro el bosque se usa como

an idiom to show that an unpleasant situation or possible danger has passed

expresión idiomática para mostrar que una situación desagradable o un posible peligro ha pasado,

of course it is possible to say that you are not out of the woods yet which means

por supuesto, es posible decir que aún no está fuera de peligro, lo que significa

that things are still bad for example his condition is improving but he's not

que las cosas todavía están mal, por ejemplo, su condición está mejorando pero él no.

out of the woods yet the phrase out of the woods refers to

fuera del bosque sin embargo, la frase fuera del bosque se refiere a

finding your way out of a large forest you are no longer lost or in danger you

encontrar la salida de un gran bosque ya no estás perdido o en peligro

are out of the woods

estás fuera del bosque

mhmmm so there it was another well that was actually a flash phrase from mr.

mhmmm entonces había otro pozo que en realidad era una frase flash del Sr. .

Steve recorded in the place I was staying in and also mr. Steve was

Steve grabó en el lugar en el que me estaba quedando y también mr. Steve estaba

hanging around although shall we have a look at the

dando vueltas, aunque deberíamos echar un vistazo a las

photographs because there is one particular photograph that caught my eye

fotografías porque hay una fotografía en particular que me llamó la atención,

not that one yes that one there is mr. Steve what is he doing there it looks as

no esa, sí, esa es el Sr. Steve, ¿qué está haciendo allí?

if he's it looks as if he's enjoying a pint of beer so now and again mr. Steve

Parece que está disfrutando de una pinta de cerveza, así que de vez en cuando el sr. A Steve

just like having a drink of beer but not always last week did you see mr. Steve

le gusta tomar un trago de cerveza, pero no siempre la semana pasada viste al Sr. Steve la

last week he was so excited to be on the live stream last week he was in the

semana pasada estaba tan emocionado de estar en la transmisión en vivo la semana pasada estaba en el

garden just in case you've missed last week's live stream it is available right

jardín en caso de que te hayas perdido la transmisión en vivo de la semana pasada está disponible

now to watch on my youtube channel you can watch it Thank You Claudio for

ahora mismo para ver en mi canal de YouTube puedes verlo Gracias Claudio por

making a guess at one of today's mystery idioms thank you very much for that

adivinando uno de los modismos misteriosos de hoy muchas gracias por ese

lemon tree has also made some guesses for

limonero también ha hecho algunas conjeturas para

today's mystery idioms here they are again I will give you the answers to

los modismos misteriosos de hoy aquí están de nuevo les daré las respuestas a

these mystery idioms before the end of today's stream so don't worry I will not

estos modismos misteriosos antes del final de la transmisión de hoy, así que no lo hagan te preocupes, no

leave you without giving you the answers so there is a second one and there is

te dejaré sin darte las respuestas, así que hay una segunda y está

the first one to be honest I think these are a little easy I've made them

la primera, para ser honesto, creo que estos son un poco fáciles, los hice un

slightly easy this week I don't know why because I've been on holiday I'm feeling

poco fáciles esta semana, no sé por qué porque yo he estado de vacaciones me siento

very generous you see you can ask me for anything now anything because I'm

muy generoso ya ves puedes pedirme cualquier cosa ahora cualquier cosa porque

feeling I'm feeling so relaxed after my lovely short break Eugene is here Eugene

me siento muy relajado después de mi encantador breve descanso Eugene está aquí Eugene

has an expression connected to animals raining cats and dogs is an idiom that's

tiene una expresión relacionada con animales lloviendo gatos y perros es un modismo que está

connected to animals yes raining cats and dogs it is raining very heavily the

relacionado con animal s sí lloviendo a cántaros está lloviendo muy fuerte la

rain is coming down very fast we can say that it is raining cats and dogs

lluvia está cayendo muy rápido podemos decir que está lloviendo a cántaros

Claudio Thank You Claudio for your guests at today's mystery idioms andrew

Claudio Gracias Claudio por tus invitados en los modismos misteriosos de hoy andrew

is here very active today in the live chat andrew is Jamelia is here

está aquí muy activo hoy en el chat en vivo andrew es Jamelia está aquí

oh hello Jamelia I didn't see you there I'm sorry I didn't see you I'm not

oh hola Jamelia no te vi allí lo siento no te he visto no te estoy

ignoring you don't worry thank you very much for joining me I love to sit around

ignorando no te preocupes muchas gracias por acompañarme me encanta sentarme

and do nothing every time I want to relax so that is what Jamelia does I

y no hacer nada cada tiempo quiero relajarme y eso es lo que hace Jamelia

must admit sometimes I like to just sit in the

debo admitir que a veces me gusta simplemente sentarme en la

chair relax do nothing sometimes I like to stare out of the window and watch the

silla relajarme no hacer nada a veces me gusta mirar por la ventana y ver a los

animals in the garden talking of animals during my holiday I saw something very

animales en el jardín hablando de animales durante mis vacaciones vi algo muy

interesting very special would you like to see it now

interesante muy especial te gustaría verlo ahora

here is something very unusual now the room I was staying in at Lake Vyrnwy

aquí hay algo muy inusual ahora la habitación en la que me alojaba en el lago Vyrnwy

had a very interesting view but also living just above the window there were

tenía una vista muy interesante pero también vivía justo encima de la ventana había

Housemartins can you see them there can you see all

Housemartins ¿puedes verlos ahí puedes ver

of the Housemartins flying around so just above the window of the room that I

todos los Housemartins volando alrededor tan justo encima de la ventana de la habitación en la que

was staying in lots of Housemartins were living right above my head and you can

me alojaba muchos Housemartins vivían justo encima de mi cabeza y puedes

see them they're all flying around there were loads of them there must have been

verlos todos están volando había muchos de ellos debe haber

around about a hundred of them all flying around and of course Housemartins

alrededor de un centenar de ellos volando alrededor y, por supuesto, los Housemartins

quite often live in large nests made of mud and they normally build these under

viven con bastante frecuencia en nidos grandes hechos de barro y normalmente los construyen debajo de

the eaves of roofs so you will often see Housemartins build their nests on the

los aleros de los techos, por lo que a menudo verá Housemartins construir sus nidos en el

side of houses as their name suggests so there is something I saw during my stay

costado de las casas, como su nombre sugiere, así que hay algo que vi durante mi estadía

at Lake Vyrnwy lots of Housemartins were flying around

en el lago Vyrnwy muchos Housemartins estaban volando

we are coming towards the end of today's livestream ten minutes to go it's mr.

estamos llegando al final de la transmisión en vivo de hoy faltan diez minutos es el sr.

Duncan live as live can be back to the live chat

Duncan live as live puede volver al chat en vivo,

oh okay lots of people wanting to get involved amra wardi has also made

oh, está bien, mucha gente quiere involucrarse, amra wardi también ha hecho

guesses to today's mystery idioms thanks a lot for that

conjeturas sobre los modismos misteriosos de hoy, muchas gracias por eso,

Miriam Miriam is here could I ask how many times do you go

Miriam, Miriam está aquí, ¿puedo preguntar cuántas veces vas en

live each week I am here every Sunday there you go

vivo cada uno? semana Estoy aquí todos los domingos ahí lo

can you see now on the screen I am here every Sunday from 2:00 p.m. UK time so

puedes ver ahora en la pantalla Estoy aquí todos los domingos desde las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido para

you can catch me on youtube live Sunday 2:00 p.m. UK time and of course I will

que puedan verme en YouTube en vivo el domingo a las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido y, por supuesto,

be here next week I will be back with you once again tomorrow something is

estaré aquí la próxima semana. Estaré de nuevo con ustedes mañana. Algo le está

happening to a famous landmark in London do you know what it is

sucediendo a un famoso lugar de interés en Londres . ¿Sabes qué

something is happening tomorrow tomorrow big bed in London the famous bell that

sucederá? Mañana. Mañana.

rings across London is to fall silent so tomorrow

Londres va a quedarse en silencio, así que mañana el

Big Ben the famous bell that rings across London will fall silent tomorrow

Big Ben, la famosa campana que suena en todo Londres, se quedará en silencio mañana

because the clock tower is about to undergo lots of essential maintenance

porque la torre del reloj está a punto de someterse a un montón de mantenimiento

and renovation so from tomorrow Big Ben will fall silent and it will fall silent

y renovación esenciales, por lo que a partir de mañana el Big Ben se quedará en silencio y permanecerá en silencio

for four years apparently for years so whilst the work takes place the bell

durante cuatro años. aparentemente durante años, así que mientras se lleva a cabo el trabajo, la campana

above the clock tower will not ring however the Bell will still ring out

sobre la torre del reloj no sonará, sin embargo, la campana seguirá sonando

during formal okay such as New Year's Eve so New Year's Eve

durante la aprobación formal , como la víspera de Año Nuevo

we will still have the famous boom-boom the famous chimes of Big Ben but for

. Big Ben, pero la

most of the time it will be silent and for those who are wondering the clock

mayor parte del tiempo estará en silencio y para aquellos que se preguntan la

tower the building itself is called the Elizabeth clock tower and Big Ben is the

torre del reloj, el edificio en sí se llama la torre del reloj de Elizabeth y Big Ben es el

name of the Bell so the Bell inside the clock tower is

nombre de la campana, por lo que la campana dentro de la torre del reloj se

called Big Ben a lot of people think that the clock tower is called Big Ben

llama Big Ben, mucha gente piensa que la torre del reloj se llama Big Ben,

but it isn't it's actually the name of the Bell inside the clock so the thing

pero no es así, en realidad es el nombre de la campana dentro del reloj, así

that chimes the thing that rings is Big Ben it is the actual Bell and the tower

que lo que suena es Big Ben. la campana real y la torre

the clock tower is called the Elizabeth clock tower it used to be

la torre del reloj se llama la torre del reloj de Elizabeth solía

called the Stephenson clock tower but then they changed the name as a way of

llamarse la torre del reloj de Stephenson pero luego cambiaron el nombre como una forma de

celebrating Queen Elizabeth's I think it was her Golden Jubilee in 2012 if I'm

celebrar el Jubileo de Oro de la Reina Isabel en 2012 si soy

not mistaken I've probably got that wrong the

no me equivoco, probablemente me equivoqué, la

Elizabeth clock tower and the Bell is called Big Ben and Big Ben will fall

torre del reloj de Elizabeth y la campana se llaman Big Ben y el Big Ben se quedará en

silent tomorrow so actually from tomorrow

silencio mañana, así que a partir de mañana el

Big Ben will not be chiming it will not be ringing except of course for

Big Ben no sonará, no sonará, excepto, por supuesto, en

important occasions so the Bell will still ring out during formal occasions

ocasiones importantes, por lo que el La campana seguirá sonando durante las ocasiones

such as New Year's Eve so there it is something to talk about something to

formales, como la víspera de Año Nuevo, por lo que hay algo de qué hablar sobre algo para

discuss an interesting topic back to the live chat

discutir un tema interesante. Vuelva al chat en vivo

because we only have five minutes to go Mika in Japan says to relax myself I

porque solo nos quedan cinco minutos. Mika en Japón dice que me relaje.

always go for a walk and enjoy the nature today I visited one of the dams

Ays, ve a dar un paseo y disfruta de la naturaleza hoy. Visité una de las represas

in Tokyo oh I see do they have dams in Tokyo I suppose

en Tokio. Ah, ya veo. ¿Tienen represas en Tokio? Supongo

they do there is water there is water nearby quite often they will build a dam

que sí. Hay agua. Hay agua cerca.

to hold the water in and normally the water is used for drinking so normally

y normalmente el agua se usa para beber, por lo que normalmente

the water will be processed and it will be used for drinking andrew is here

el agua se procesará y se usará para beber andrew está aquí

Andrew you've been very busy today on the live chat I must say Maria is going

Andrew has estado muy ocupado hoy en el chat en vivo debo decir que María se va

Maria see you next week I hope goodbye Maria

María nos vemos la semana que viene espero adios maria

goodbye farewell parting is sweet sorrow adèle trod says I wish you a nice week

adios adios la despedida es dulce pena adèle trod dice te deseo una linda semana

mr. Duncan you are welcome I will be here next week of course mr. Steve will

mr. Duncan, de nada, estaré aquí la semana que viene, por supuesto, sr. Steve

also be here next week live in the studio also saying goodbye is Lina Thank

también estará aquí la próxima semana en vivo en el estudio y Lina también se despedirá.

You Lina for saying goodbye and thank you for spending your time with me today

Gracias Lina por decir adiós y gracias por pasar tu tiempo conmigo hoy.

no Big Bear Big Ben will fall silent for four years

not four months four years so not until 2021 will it ring regularly Xena says

hasta 2021 sonará regularmente Xena dice

bye have a good week thank you very much let's have a look at today's mystery

adiós que tengas una buena semana muchas gracias echemos un vistazo a los modismos misteriosos de hoy

idioms let's have a look so the mystery idioms

echemos un vistazo los modismos misteriosos

I think today's mystery idioms were very easy

creo que los modismos misteriosos de hoy fueron muy

they were very easy so let's have a look at the answers shall we so there is the

fáciles fueron muy fáciles así que echemos un vistazo en las respuestas deberíamos entonces está la

first one the first mystery idiom many people got this right and the answer is

primera el primer modismo misterioso mucha gente acertó y la respuesta es

all in the same boat or of course in the same boat all in the same boat

todos en el mismo bote o por supuesto en el mismo bote todos en el mismo bote

the meaning to be in the same situation to share the same dilemmas and

el significado de estar en la misma situación para compartimos los mismos dilemas y

difficulties as each other we are all in the same boat so to be in the same boat

dificultades todos estamos en el mismo bote, así que estar en el mismo bote

to be in the same situation and the second mystery idiom here it comes

para estar en la misma situación y el segundo idioma misterioso aquí viene,

but what is the answer a lot of people got this right well done thank you very

pero ¿cuál es la respuesta? mucha gente lo entendió bien hecho muchas gracias

much and the answer is take the bull by the horns take the bull by the horns the

mucho y la respuesta es tomar el toro por los cuernos tomar el toro por los cuernos el

meaning to take control of something that is hard to do or face to deal

significado de tomar el control de algo que es difícil de hacer o enfrentar para enfrentar

decisively with a tough or dangerous situation is to take the bull by the

con decisión una situación difícil o peligrosa es tomar el toro por los

horns if you take the bull by the horns it means you take control of a situation

cuernos si tomar el toro por los cuernos significa que tomas el control de una situación

to deal decisively ah I love that word decisively if you deal with something

para enfrentar con decisión ah me encanta esa palabra con decisión si tratas algo con

decisively you do it with a lot of intention you do it with a lot of

decisión lo haces con mucha intención lo haces con mucha

intention so there it is that is it for today two hours have gone so

intención así que ahí está eso es por hoy dos horas han pasado tan

quickly don't you think I don't know why but these two hours seem to go by

rápido no crees que no sé por qué pero estas dos horas parecen pasar

quicker and quicker every single week I will see you next Sunday don't forget I

cada vez más rápido cada semana te veré el próximo domingo no olvides que

am with you next Sunday and every Sunday from 2 p.m. UK time I hope I hope you

estaré contigo la próxima Domingo y todos los domingos de 14 a 20 h. Hora del Reino Unido. Espero que lo

have had a good time thank you very much I've just had a super chat donation from

hayas pasado bien. Muchas gracias. Acabo de recibir una súper donación de

Andrew thank you very much Andrew for your live donation that's very kind of

Andrew. Muchas gracias. Andrew por tu donación en vivo. Eso es muy amable de

you on the super chat thank you very much

tu parte en el súper chat. Muchas gracias.

although I didn't hear you swear I didn't see any swearing today on your

No te escuché jurar. No vi ninguna palabrota hoy en tu

chat but thank you anyway thank you so much for your donation don't forget you

chat, pero gracias de todos modos, muchas gracias por tu donación. No olvides que

can make live donations right here on on the super chat if you have this feature

puedes hacer donaciones en vivo aquí mismo en el súper chat si tienes esta función.

if you have this feature here you can use the super chat that's it there is no

si tiene esta función aquí, puede usar el súper chat, eso es todo, no hay

more we are out of time for a clock has arrived Thank You Ching Nagi Thank You

más, se nos acabó el tiempo porque llegó un reloj. Gracias Ching Nagi. Gracias

Eugene thank you very much for joining me thanks also to mr. Steve for joining

Eugene. Muchas gracias por acompañarme. Steve por

in today as well thank you for your company for the past two hours Carvel

unirse hoy también gracias por su compañía durante las últimas dos horas Carvel

hyung says goodbye thank you amra wardi Thank You Julie armored and we have time

hyung dice adiós gracias amra wardi Gracias Julie blindada y tenemos tiempo

for one more one more goodbye who will it be

para un adiós más ¿quién será

who will the final goodbye be isn't it exciting

quién será el último adiós? ¿No es emocionante?

the final good-bye today is Ahmed Ahmed Hoffman and Oh carve Oh hyung as well

El último adiós de hoy es Ahmed Ahmed Hoffman y Oh Carve. Oh hyung también.

see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of

Nos vemos la semana que viene. Soy el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del

English saying thank you very much for watching me talking to you live I will

inglés diciendo muchas gracias por verme hablar contigo en vivo,

see you next week have a super-duper week have a

te veré la semana que viene, que tengas una semana súper genial,

great time and of course stay safe

diviértete y, por supuesto, mantente a salvo

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)