LIVE English Lesson - SUN 20th AUGUST 2017 - Learn to Speak English - Grammar / Interactive Chat

hi everybody its mr. Duncan in England it's Sunday afternoon and this is live English

ciao a tutti è il sig. Duncan in Inghilterra è domenica pomeriggio e questo è inglese dal vivo eccoci di

here we go again

nuovo

it is Sunday once more and we are live on YouTube for a Sunday afternoon here

è domenica ancora una volta e siamo in diretta su YouTube per una domenica pomeriggio qui

in the UK five minutes past two o'clock I'm very sorry I think today I was about

nel Regno Unito le due e cinque minuti mi dispiace molto penso che oggi io era in

two minutes late I do apologise for that things are a little bit chaotic here

ritardo di circa due minuti Mi scuso per il fatto che le cose siano un po' caotiche qui

today for various reasons not least of all because I've just returned from a

oggi per vari motivi, non ultimo perché sono appena tornato da una

short break so everything here is a little bit disorganised you know what

breve pausa, quindi qui è tutto un po' disorganizzato, sai

it's like when you've had a holiday it takes a very long time to get back to

com'è quando tu hai fatto una vacanza ci vuole molto tempo per tornare alla

normal do you find that when you've had a holiday when you've had a break away

normalità trovi che quando hai fatto una vacanza quando ti sei preso una pausa

from your normal routine you normally find that it's very hard to get back

dalla tua normale routine normalmente trovi che è molto difficile rientrare

into the normal way of doing things so here we are today it's mr. Duncan that's

il modo normale di fare le cose quindi eccoci qui oggi è il sig. Duncan, quello sono

me that is my name is mr. Duncan for those who don't know who I am I am

io, quello è il mio nome è mr. Duncan per coloro che non sanno chi sono io sono

Duncan and I teach English right here on YouTube and guess what I have been doing

Duncan e insegno inglese proprio qui su YouTube e indovina cosa faccio

this for over ten years I know people don't believe me when I tell them I've

da più di dieci anni So che le persone non mi credono quando dico loro che sono

been teaching English right here on YouTube for almost in fact

stato insegno inglese proprio qui su YouTube da quasi

almost 11 years so in October it will be my 11th year on YouTube so I have been

quasi 11 anni, quindi a ottobre sarà il mio 11° anno su YouTube, quindi

here doing this for quite a long time in fact I am one of the original youtubers

lo faccio da molto tempo, infatti sono uno degli youtuber originali lo

did you know that I am so here we go it is a Sunday and it is Lunn Eve English I

sapevi che io sono così eccoci qui è una domenica ed è la vigilia di Lunn inglese io

am live here but also you are live there a little bit later on I will be saying

vivo qui ma anche tu vivi lì un po' più tardi ti

hello to you perhaps who knows so the live chat is now open lots of people

saluterò forse chissà quindi la live chat è ora aperta molte persone

saying hello today I have had a lovely time I've been away I went away for a

salutandomi oggi mi sono divertito molto sono stato via sono andato via per

few days do you want to know where I went I will show you very briefly where

qualche giorno vuoi sapere dove sono andato ti mostrerò molto brevemente dove sono

I've been I went away to a place called Lake Verne we Lake Verne we in Wales a

stato sono andato in un posto chiamato Lago Verne noi Lago Verne noi in Galles un

very beautiful place there you can see the place I was at very scenic very

posto molto bello lì puoi vedere il posto in cui ero molto panoramico molto

lovely sometimes it's nice to get away sometimes it's nice to escape for a

bello a volte è bello scappare a volte è bello scappare per un

while so I went away for about four days and had a lovely relaxing time and one

po 'quindi sono andato via per circa quattro giorni e mi sono divertito molto e una

of the good things about staying in this particular place is that you can't get

delle cose buone di stare in questo posto particolare è che non puoi ricevere

any mobile signal so your mobile phone your cellular phone actually doesn't

alcun segnale mobile, quindi il tuo cellulare il tuo cellulare in realtà non

work in this particular place so it's great if you want to get away from

funziona in questo posto particolare quindi è fantastico se vuoi allontanarti da

everything this is the perfect place to go to so this is the place we will be

tutto questo è il posto perfetto dove andare quindi questo è il posto a cui

taking a look at later because I have made a full length lesson right here in

daremo un'occhiata più tardi perché ho fatto una lezione completa proprio qui sul

Lake Verne we and of course Wales is a very beautiful

Lago Verne noi e ovviamente il Galles è un posto molto bello

place indeed I love Wales so much in fact I think that Wales is my most

in effetti amo così tanto il Galles in infatti penso che il Galles sia il mio

favorite place in the whole of the UK I think so you can see the scenery there

posto preferito in tutto il Regno Unito, quindi puoi vedere lo scenario lì

look at that beautiful scenery Wales is very famous for its scenery also its

guarda quel bellissimo scenario Il Galles è molto famoso per i suoi paesaggi, anche per le sue

sheep and lots of other things as well including very good food so I had a

pecore e molte altre cose, incluso molto buono cibo quindi mi sono divertito

super time I had a wonderful holiday and a little bit later on we will take a

moltissimo ho trascorso una vacanza meravigliosa e poco dopo daremo

look at a lesson all about Wales and in particular Lake Verne we that is the

un'occhiata a una lezione sul Galles e in particolare sul Lago Verne, che è il

place in which I was staying and of course in Wales they have their own

posto in cui mi trovavo e ovviamente in Galles loro hanno la loro

language Welsh although there is a fear that that particular language is slowly

lingua gallese anche se c'è il timore che quella particolare lingua stia lentamente

fading away it is slowly disappearing but whilst I was staying at Lake Verne

svanendo sta lentamente scomparendo ma mentre ero al Lago Verne

away I stayed in a lovely hotel and there were some people there who were

ho soggiornato in un hotel incantevole e c'erano alcune persone che erano

Welsh and they were talking at the dinner table in Welch at first I thought

gallesi e parlavano a tavola in gallese all'inizio pensavo

it was another foreign language from maybe Europe or all maybe South America

fosse un'altra lingua straniera forse dall'Europa o forse da tutto il Sud America

I wasn't sure but then I realized that it was Welsh so it took me a while to

non ne ero sicuro ma poi mi sono reso conto che era gallese quindi mi ci è voluto un po' per

realize that the language I was listening to at the dinner table was

rendermi conto che la lingua che stavo ascoltando a a tavola

actually Welsh being spoken so let's have a look the live chat is also up and

in realtà si parlava gallese quindi diamo un'occhiata anche la live chat è attiva e

running today we have lots of things to do in fact I have a feeling that I have

funzionante oggi abbiamo molte cose da fare infatti ho la sensazione di avere

too many things today too many things to talk about we have the flash phrase

troppe cose oggi troppe cose di cui parlare abbiamo la frase flash che

coming a little bit later on some flash phrases and also flash words we also

arriverà un po' più tardi su alcune frasi flash e anche parole flash

have the mystery idioms a lot of people now love the mystery idioms they say

abbiamo anche gli idiomi misteriosi molte persone ora adorano gli idiomi misteriosi che dicono

here mister can we really like your mystery idioms

qui signore, ci piacciono davvero i tuoi idiomi misteriosi

so today there will be two more mystery idioms coming today

quindi oggi ce ne saranno due altri idiomi misteriosi in arrivo oggi

lots of people already on the live chat thank you very much for joining me today

molte persone sono già in chat dal vivo grazie mille per esserti unito a me oggi

let us hope that this week YouTube does not interfere with my live stream

speriamo che questa settimana YouTube non interferisca con il mio live streaming

because last week I was in the garden with mr. Steve and YouTube cut my

perché la scorsa settimana ero in giardino con il sig. Steve e YouTube hanno interrotto il mio

livestream of it wasn't my fault it wasn't my problem it was actually

live streaming non è stata colpa mia non è stato un mio problema in realtà è stata

YouTube's fault in fact YouTube decided to pull the plug

colpa di YouTube infatti YouTube ha deciso di staccare la spina

on my live stream last week for a very short time so for those watching last

dal mio live streaming la scorsa settimana per un tempo molto breve, quindi per coloro che guardano la scorsa

week I do apologize so pull the plug that is a very interesting phrase if you

settimana io scusati quindi stacca la spina che è una frase molto interessante se

pull the plug it means you disconnect something so you

stacchi la spina significa che stacchi qualcosa quindi

disconnect one thing from another you pull the plug this particular expression

scolleghi una cosa da un'altra stacchi la spina questa particolare espressione

is sometimes used when a person is in a hospital maybe they are very sick maybe

a volte si usa quando una persona è in ospedale forse è molto malato forse

they are dying and they are on a life-support machine Bing Bing Bing and

stanno morendo e sono su una macchina di supporto vitale Bing Bing Bing e

then perhaps the doctors decide that there is nothing more that can be done

poi forse i dottori decidono che non c'è più niente da fare

and you have to allow the person to die so you pull the plug so instead of being

e devi permettere alla persona di morire quindi stacchi la spina così invece di essere

Bing you have

Bing hai

I pull the plug I hope no one ever has to pull the plug on me my hope it never

Stacco la spina Spero che nessuno debba mai staccare la spina da me la mia speranza non

happens so welcome everyone welcome one and all to another live English carnage

accada mai quindi benvenuti a tutti benvenuti a un'altra carneficina inglese dal vivo

'when is here hi mr. Duncan I hope you had a

'quando è qui ciao mr. Duncan spero che tu abbia trascorso un

super-duper weekend I have a really good week because I was away on holiday do

fine settimana super-duper Ho davvero una buona settimana perché ero in vacanza

you want to see some more pictures I was at a place called Lake Vyrnwy Lake

vuoi vedere qualche altra foto ero in un posto chiamato Lake Vyrnwy Lake

Vyrnwy is famous for a very large lake as its name suggests and also there

Vyrnwy è famoso per un lago molto grande come il suo nome suggerisce e inoltre

is a very large dam at Lake Vyrnwy you can see it in that particular photograph

c'è una diga molto grande al lago Vyrnwy, puoi vederla in quella particolare fotografia

also mr. Steve was hanging around in the hotel although mr. Steve did spend a lot

anche il sig. Steve era in giro per l' hotel anche se il sig. Steve ha trascorso

of time at the bar and there he is there is mr. Steve enjoying a pint of

molto tempo al bar ed eccolo lì c'è il sig. Steve si gode una pinta di

beer yes mr. Steve does enjoy drinking beer

birra sì, signor. A Steve piace bere birra

now and again not often just sometimes so there it is he really does look as if

di tanto in tanto, non spesso solo a volte, quindi ecco che sembra davvero che si

he's enjoying himself there he looks like he's having a wonderful time with

stia divertendo, sembra che si stia divertendo moltissimo con

that that glass of beer so there is mr. Steve enjoying himself there are lots of

quel bicchiere di birra, quindi c'è il sig. Steve si diverte, ci sono molti

places to walk around look at that view isn't that lovely so now I think these

posti in cui passeggiare, guarda che vista non è così bella, quindi ora penso che questi

are pine trees so there are lots of pine trees growing around Lake Vyrnwy and

siano alberi di pino, quindi ci sono molti alberi di pino che crescono intorno al lago Vyrnwy e

as you can see there some of the pine trees have been cut down but lots of

come puoi vedere lì alcuni alberi di pino sono stati abbattuti ma molte

lovely walks I must admit we did do a lot of walking and of course you can't

belle passeggiate devo ammettere che abbiamo camminato molto e ovviamente non puoi

have a village without a red telephone box and there is a red telephone box

avere un villaggio senza una cabina telefonica rossa e c'è una cabina telefonica rossa

very near to the lake you see a lot of these around London and

molto vicino al lago si vede molto di questi in giro per Londra e

also in some villages so you do see these red telephone boxes around the UK

anche in alcuni villaggi, quindi vedi queste cabine telefoniche rosse in giro per il Regno Unito,

although nowadays many of them have been replaced by glass telephone boxes there

anche se oggigiorno molte di esse sono state sostituite da cabine telefoniche di vetro, lì

they are not is attractive as the old-fashioned red boxes I do love the

non sono attraenti come le vecchie scatole rosse Adoro il

old telephone boxes sadly in the place I live there isn't one there isn't a

vecchio cabine telefoniche purtroppo nel posto in cui vivo non ce n'è una non c'è una

telephone box we don't have one and of course we ate a lot of food during the

cabina telefonica non ne abbiamo una e ovviamente abbiamo mangiato molto durante le

holiday you you can't have a holiday without eating have you noticed that

vacanze tu non puoi fare una vacanza senza mangiare hai tu ho notato che

whenever you go away you always tend to eat a lot of food but these particular

ogni volta che vai via tendi sempre a mangiare molto cibo ma questi particolari

types of bread this this bread you can see now in the photograph I think these

tipi di pane questo questo pane che puoi vedere ora nella foto penso che questi

pieces of bread look like booms I think they look like bottoms I think they look

pezzi di pane sembrino dei boom penso che sembrino dei sederi penso che sembrino

a little bit rude do you think so so there were there are some of the things

un po' maleducato lo pensi così c'erano alcune delle cose

that we ate some some strange shaped bread which I think looks a little bit

che abbiamo mangiato un po' di pane dalla forma strana che penso assomigli un po' a dei

like bums...bottoms oh well I think that's just my mind to be honest so today lots

barboni... fondoschiena oh beh penso che sia solo la mia mente ad essere onesto quindi oggi molte

of questions to ask do you ever lose things do you ever lose things have you

domande da porre hai mai perso delle cose hai mai perso delle cose hai

ever lost anything valuable and when we say valuable it can mean something that

mai perso qualcosa di prezioso e quando diciamo prezioso può significare qualcosa di cui

you treasure or something that is very expensive so when we use the word

fai tesoro o qualcosa che è molto costoso quindi quando usiamo la parola

valuable valuable can mean more than one thing it can mean something that is very

prezioso prezioso può significare più di una cosa può significare qualcosa che è molto

expensive or it can mean something that means a lot to you so a valuable item

costoso o può significare qualcosa che significa molto per te quindi un oggetto di valore

can have sentimental value we can say that something has

può avere un valore sentimentale possiamo dire che qualcosa ha un

sentimental value so do you ever lose things

valore sentimentale quindi perdi mai delle cose

to be honest I'm always losing things I am I'm always putting things down and

ad essere onesto? Perdo sempre cose Sto sempre mettendo giù le cose e

then later I can't find them for example this morning this morning can you

poi più tardi non riesco a trovarle per esempio stamattina stamattina ci

believe it I lost my mobile phone I couldn't find it anywhere so I was

credi Ho perso il mio cellulare Non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte quindi mi sono

looking around the house trying to find my mobile phone fortunately I did manage

guardato intorno casa cercando di trovare il mio cellulare fortunatamente sono riuscito

to find it so here it is now in my hand but sometimes we do we do tend to lose

a trovarlo quindi eccolo qui ora nella mia mano ma a volte tendiamo a perdere

things so do you ever lose things sometimes you can lose things for a

cose quindi ti capita mai di perdere cose a volte puoi perdere cose per un

short period of time and sometimes you can lose it or lose something forever

breve periodo di tempo e a volte puoi perderlo o perdere qualcosa per sempre

permanently if you lose something for a short time we can say that you miss

in modo permanente se perdi qualcosa per un breve periodo possiamo dire che ti manca

Leigh something you miss Leigh it so miss Leigh means to lose something for a

qualcosa Leigh ti manca Leigh quindi signorina Leigh significa perdere qualcosa per un

very short time miss Leigh so if you miss Leigh something it means you lose

tempo molto breve signorina Leigh quindi se ti manca qualcosa Leigh significa che

it but only for a short time and then you find it again like my mobile phone

lo perdi ma solo per un breve periodo e poi lo ritrovi come il mio cellulare

so this morning i mislaid my mobile phone live-chat is very busy today thank

quindi stamattina ho smarrito il mio cellulare la chat dal vivo è molto occupata oggi grazie

you very much so many people on the live chat so here we are at 20 past two on a

mille così tante persone sulla chat dal vivo quindi eccoci qui sono le due e 20 di

Sunday afternoon and we have lots of people talking on the live chat shrim

domenica pomeriggio e abbiamo un sacco di gente che parla nella live chat shrim

ibrahim is here hello Sharon thanks for joining me

ibrahim è qui ciao Sharon grazie per esserti unita

also Julie gee hello again Julie nice to see you on the live chat Jamal is here

anche a me Julie accidenti ciao di nuovo Julie piacere di vederti nella live chat Jamal è qui

hello Jamal Jamal says hello to everybody of course the reason why you

ciao Jamal Jamal saluta tutti ovviamente il motivo per cui

are here and why I'm here is to share and also to learn

sei qui e perché sono qui è per condividere e anche per imparare l'

English as well is it true that the tune at the beginning of your live English

inglese è vero che la melodia all'inizio del tuo inglese dal vivo

was written by you is it true that the tune at the beginning was written by you

è stata scritta da te è vero che il la melodia all'inizio è stata scritta da te

do you mean me no no I didn't write the tune at the beginning the piece of music

intendi me no no non ho scritto io la melodia all'inizio il brano musicale

that you hear at the very beginning was not written by me I wish it was I wish I

che ascolti all'inizio non è stato scritto da me vorrei che lo fosse vorrei

could write music so well Nadia is here hello Nadia thanks for joining me today

poter scrivere musica così bene Nadia è qui ciao Nadia grazie per esserti unita a me oggi

Sunday it is the 20th of August we have one more Sunday to come so next Sunday

domenica è il 20 agosto abbiamo un'altra domenica in arrivo quindi domenica prossima

will be the last Sunday of August and it's been a very busy month for me

sarà l'ultima domenica di agosto ed è stato un mese molto impegnativo per me

because of course last weekend I had my birthday last week and I'm

perché ovviamente lo scorso fine settimana Ho festeggiato il mio compleanno la scorsa settimana e

still getting messages from people wishing happy birthday even though my

continuo a ricevere messaggi da persone che augurano buon compleanno anche se il mio

birthday was last week so thank you very much for for all of the extra birthday

compleanno è stato la scorsa settimana, quindi grazie mille per tutti i messaggi di compleanno extra

messages that I've received but it was my birthday over a week ago now so my

che ho ricevuto, ma è stato il mio compleanno più di un una settimana fa ora, quindi il mio

birthday has gone sadly Nicole is here hi mr. Duncan I'm happy to see you again

compleanno è andato purtroppo Nicole è qui, ciao, signor. Duncan sono felice di rivederti

I'm happy to see you here well or else I would be doing this for nothing

sono felice di vederti qui bene altrimenti lo farei per niente

Wang Nguyen is here thank you very much for joining me a burqa burka Akhtar's is

Wang Nguyen è qui grazie mille per esserti unito a me un burqa burka Akhtar sta

watching in Turkey hello Turkey I've been to your country twice karyam says I

guardando in Turchia ciao Turchia io' sono stato due volte nel tuo paese karyam dice che ho

need someone to make conversation with in English well Kareem you've come to

bisogno di qualcuno con cui fare conversazione in inglese beh Kareem sei arrivato

the right place because everyone here is crazy

nel posto giusto perché tutti qui vanno pazzi

about English hello from Taiwan oh hello Taiwan Ching you Chen is here watching

per l'inglese ciao da Taiwan oh ciao Taiwan Ching tu Chen sei qui a guardare

in Taiwan I have a friend who lives in Taiwan just in case he's watching hello

a Taiwan ho un amico che vive a Taiwan nel caso in cui stia guardando hello

bear watching in Taiwan just in case he's

bear watching a Taiwan nel caso in cui stia

watching ape algol says mr. Duncan good morning good morning to you

guardando l'ape algol dice il sig. Duncan buongiorno buongiorno a te

Haider is watching in Iraq thank you for joining me today

Haider sta guardando in Iraq grazie per esserti unito a me oggi

Jamal says good introduction mr. Duncan oh thank you very much for that pal Omer

Jamal dice buona presentazione sig. Duncan oh grazie mille per quell'amico Omer

says hello mr. Duncan I am Zeinab from Algeria how are you I

saluta il sig. Duncan Sono Zeinab dall'Algeria come stai

love your lessons thank you very much for that and don't forget all of my

Adoro le tue lezioni grazie mille per questo e non dimenticare che tutte le mie

lessons are on my youtube channel and also you can find all of them underneath

lezioni sono sul mio canale youtube e puoi anche trovarle tutte sotto

this video so all of my playlists are available under this video right

questo video quindi tutte le mie playlist sono disponibile sotto questo video proprio

underneath this video you can find all of my lesson playlists and there are

sotto questo video puoi trovare tutte le playlist delle mie lezioni e ce ne sono

many of them quite a few so how do you find yourself in the position where you

molte parecchie quindi come ti trovi nella posizione in cui

lose things have you ever lost anything have you ever lost anything valuable

perdi le cose hai mai perso qualcosa hai mai perso qualcosa di prezioso

another question today is what do you do to relax yourself what do you do to

un altro la domanda oggi è cosa fai per rilassarti cosa fai per

unwind if you unwind it means you relax you let

rilassarti se ti rilassi significa che ti rilassi ti lasci

yourself go you take some time to relax so what do you do to relax

andare ti prendi un po' di tempo per rilassarti quindi cosa fai per rilassarti

and as a way of helping us to relax we are now going to take a look at a lesson

e come modo per aiutarci a rilassarci noi ora darò un'occhiata a una lezione

that I made can you guess where I made it yes you're right I made this

che ho fatto puoi indovinare dove l'ho fatta sì hai ragione ho fatto questa

particular lesson at the place that I was staying at during the week it's true

particolare lezione nel posto in cui sono stato durante la settimana è vero

okay that's it I need a break I've been working all morning and I do

ok è così ho bisogno di una pausa Ho lavorato tutta la mattina e mi

deserve a little rest so I'm going to sit back in my chair close my eyes and

merito un po' di riposo quindi mi siedo sulla sedia chiudo gli occhi e

think of a place think of somewhere I would love to be right now

penso a un posto penso a un posto in cui mi piacerebbe essere in questo momento

the daily grind of life can sometimes get too much to bear it is very

la routine quotidiana della vita a volte può troppo da sopportare è molto

important to make sure that you regularly take a break from your

importante assicurarti di prenderti regolarmente una pausa dalla

everyday routine and the stresses and strains that daily life can throw at you

routine quotidiana e dallo stress e dalle tensioni che la vita quotidiana può comportarti

sometimes you just need to get away from it all and find a place in which to

a volte devi solo allontanarti da tutto e trovare un posto in cui per

relax of course this is not always possible so if you can't get there in

rilassarsi ovviamente questo non è sempre possibile, quindi se non puoi arrivarci di

person why not use your imagination

persona perché non usare la tua immaginazione

think of a place you have been to before somewhere that gave you pleasure or

pensa a un posto in cui sei stato prima da qualche parte che ti ha dato piacere o

remember a happy time from your past that you treasure deeply

ricorda un momento felice del tuo passato che tieni profondamente

while relaxing we can say that you are taking a break

mentre ti rilassi possiamo dire che ti stai prendendo una pausa ti stai

you are unwinding you are chilling out you are calming your thoughts you are

rilassando ti stai rilassando stai calmando i tuoi pensieri stai

putting your feet up to unwind to chill to relax

alzando i piedi per rilassarti rilassarti rilassarti riposare per

to rest to put your feet up one of my favorite places to relax and unwinding

alzare i piedi uno dei miei posti preferiti per rilassarti e rilassarsi

is here at Lake Verne we in Wales

è qui al Lago Verne noi in Galles

this particular area was the subject of one of my earlier lessons and it is a

questa particolare area è stata oggetto di una delle mie precedenti lezioni ed è un

place that I'm very fond of besides sites there are various sounds that can

luogo a cui sono molto affezionato oltre ai siti ci sono vari suoni che possono

help you to relax a gentle stream flowing or the calming sound of waves

aiutarti a rilassare un dolce ruscello che scorre o il suono rilassante delle onde che

lapping on the shore or the sound of water streaming over a dam

lambiscono la riva o il suono dell'acqua che scorre su una diga

many people consider sleeping to be the most effective way to unwind some people

molte persone considerano dormire il modo più efficace per rilassarsi alcune persone

like to have a short sleep during the day this is called a nap it is common

amano fare un breve sonno durante il giorno questo è chiamato un pisolino è comune

for people to take a short power nap during the afternoon do you like to take

per persone che fanno un pisolino energetico durante il pomeriggio ti piace fare

a nap during the day I know I do

un pisolino durante il giorno lo so

some people use mind exercises to relax themselves with this practice is called

alcune persone usano esercizi mentali per rilassarsi con questa pratica si chiama

meditation these days meditation is a very popular form of relaxation certain

meditazione in questi giorni la meditazione è una forma molto popolare di rilassamento per certi

types of music are also good for relaxing too we can describe these

tipi della musica sono utili anche per rilassarsi possiamo descrivere questi

sounds as ambient they help to create the mood and atmosphere around you

suoni come ambient aiutano a creare l'umore e l'atmosfera intorno a te

that was nice okay I've had my wrist too now time to get back to work

che era bello okay anch'io ho avuto il mio polso ora è ora di tornare al lavoro

and there it was I hope that lesson made you feel all relaxed and comfortable it

ed eccolo lì spero che la lezione ti ha fatto sentire rilassato e a tuo agio

certainly did me so how do you relaxed what do you do to relax yourself what do

sicuramente mi ha fatto così come ti rilassi cosa fai per rilassarti cosa fai

you do in your spare time some people like to go for a walk so even though you

nel tuo tempo libero ad alcune persone piace fare una passeggiata quindi anche se ti

are exercising you are still relaxing so there are certain types of exercise that

alleni ti rilassi comunque quindi ci sono alcuni tipi di esercizi che

can be relaxing for example going for a walk so I always like to go for a walk

possono essere rilassanti, ad esempio fare una passeggiata quindi mi piace sempre fare una passeggiata

if I'm feeling a little bit stressed or a little bit unhappy I like to go out

se mi sento un po' stressato o un po' infelice mi piace uscire

for a walk and I always find that walking does relax me so what do you do

a fare una passeggiata e mi sento Trovo sempre che camminare mi rilassi quindi cosa fai

to relax some people like to listen to music or

per rilassarti ad alcune persone piace ascoltare musica o

maybe read a book or even go to sleep of course sleeping I think sleeping is

forse leggere un libro o anche andare a dormire ovviamente dormire Penso che dormire sia

the ultimate form of relaxation I think so so if you sleep there is nothing more

la forma definitiva di rilassamento Penso di sì quindi se dormi non c'è niente di più

relaxing than going to sleep unless of course you have nightmares back to the

rilassante che andare a dormire a meno che, ovviamente, tu non abbia gli incubi torna alla

live chat we will be seeing a lot more of Lake Verne we later on in the lesson

chat dal vivo vedremo molto di più del Lago Verne più tardi nella lezione

today in the live stream this is live just after 2:30 just after half past two

di oggi nel live streaming questo è in diretta subito dopo le 2:30 proprio dopo le due e mezza del

in the afternoon here in the UK I don't know what time it is where you are

pomeriggio qui nel Regno Unito non so che ora sia dove sei

because I'm not there Manuel Manuel says are you I like the lessons that you made

perché non ci sono Manuel Manuel dice sei tu Mi piacciono le lezioni che hai fatto

about Samuel Johnson and also the origins of the English language

su Samuel Johnson e anche le origini del Lingua inglese

can you do more like those lessons please well of course there are lots of

puoi fare altre lezioni come quelle, per favore, beh, ovviamente ci sono molte

lessons with various themes on my youtube channel but of course I will in

lezioni con vari temi sul mio canale YouTube, ma ovviamente in

the future be making more lessons Ronaldo is here Reinaldo Ronaldo Santos

futuro farò più lezioni Ronaldo è qui Reinaldo Ronaldo Santos

says good morning mr. Duncan and all of your friends I am talking to

dice buongiorno sig. Duncan e tutti i tuoi amici,

you from salvador in brazil and i'm always excited to watch mr. Duncan's

vi parlo da Salvador in Brasile e sono sempre entusiasta di vedere il sig. I video di Duncan

videos thank you very much for that you've an you've an crystal is here

grazie mille per quello che hai e hai un cristallo è qui

thank you for joining me today another question today is do you ever

grazie per esserti unito a me oggi un'altra domanda oggi è:

lose things do you ever lose things maybe your belongings maybe something

perdi mai cose perdi mai cose forse le tue cose forse qualcosa

that you've put down and then later you can't find if you lose something for a

che hai messo giù e poi dopo non riesci a trovare se perdi qualcosa per un

short time we can say that you mislay

breve periodo possiamo dire che perdi qualcosa

there it is there is the word mislay so the word mislay means to lose

c'è c'è la parola smarrimento quindi la parola smarrimento significa perdere

something you lose something but quite often when you mislay something you

qualcosa perdi qualcosa ma abbastanza spesso quando perdi qualcosa

find it again later so mislay for example this morning i mislaid my phone

trovi di nuovo più tardi così smarrito per esempio questa mattina ho smarrito il mio telefono l'ho

I put it down somewhere and then I couldn't remember where I'd put it so I

messo da qualche parte e poi non riuscivo a ricordare dove l'avevo messo così l'ho

found it later I had mislaid my phone so Miss Leigh I

trovato più tardi avevo smarrito il mio telefono così signorina Leigh mi

was asked to explain that word so there it is just for you Hader Hader says I

è stato chiesto di spiegarlo parola quindi eccolo solo per te Hader Hader dice che

always lose some things in my room it's very easy to do though isn't it

perdo sempre alcune cose nella mia stanza è molto facile da fare anche se non è vero soprattutto

especially when you're busy sometimes on a Sunday when I'm running around

quando sei impegnato a volte la domenica quando corro in giro a

preparing this I normally find that I mislay something like put something

preparare questo che normalmente trovo che ho smarrito qualcosa come mettere

down and then I can't remember where I put it

giù qualcosa e poi non riesco a ricordare dove l'ho messo

perhaps it's my age I don't know so mislay Thank You Jessi for asking me to

forse è la mia età non lo so quindi smarrire Grazie Jessi per avermi chiesto di

show the word yes there it is there it was and there it is again

mostrare la parola sì eccolo lì era ed eccolo è di nuovo

there it is just in case you didn't see it miss Leigh you miss Leigh something

lì è solo nel caso in cui non l'avessi visto signorina Leigh ti manca Leigh qualcosa

you put something down and then you lose it

metti giù qualcosa e poi lo perdi ciao

hello from Kurdistan sazon is here hello to you as well hello teacher from Brazil

dal Kurdistan sazon è qui ciao anche a te ciao insegnante dal Brasile

door eval door eval or door eval thank you very much

porta eval porta eval o porta eval grazie mille

Pedro is here hi Pedro welcome back for a Sunday on this wonderful Sunday the

Pedro è qui ciao Pedro bentornato per una domenica in questa meravigliosa domenica il

weather at the moment would you like to see the weather outside the weather

tempo al momento vorresti vedere il tempo fuori il tempo

today is not looking great I must admit it's a little bit overcast it's a little

oggi non sembra eccezionale devo ammettere che è un po' coperto è un po'

cloudy so there is the view outside so that is today's weather sadly today we

nuvoloso quindi c'è la vista fuori quindi questo è il tempo di oggi purtroppo oggi

are not outside we are going to stay in the studio but don't worry because we

non siamo fuori resteremo in studio ma non preoccuparti perché

have lots of outdoor views to come later on including mr. Steve mr. Steve will be

abbiamo molte viste all'aperto da venire più tardi incluso il sig. Steve Sig. Steve sarà

here at 3 o'clock as usual oh yes mr. Steve will be here at 3 and

qui alle 3 come al solito oh si sig. Steve sarà qui alle 3 e

he has something special today he is going to talk all about idioms to do

oggi ha qualcosa di speciale, parlerà di tutti i modi di dire che hanno a che fare

with animals animal idioms so I've given him some homework III asked him to do

con gli animali, i modi di dire degli animali, quindi gli ho dato dei compiti. III gli ho chiesto di farlo

this last night I said mr. Steve would you mind making a list of animal idioms

ieri sera. Steve ti dispiacerebbe fare un elenco di idiomi animali,

so that is what he is doing right now he's very busy preparing so mr. Steve

quindi è quello che sta facendo in questo momento, è molto impegnato a preparare, quindi il sig. Steve

will be here at 3 o'clock talking of mr. Steve whilst we were away on holiday mr.

sarà qui alle 3 a parlare del sig. Steve mentre eravamo in vacanza, il sig.

Steve actually recorded some special flash words would you like to have a

Steve in realtà ha registrato alcune parole flash speciali vorresti dare

look at one of mr. Steve's flash words that he recorded at Lake Vyrnwy would

un'occhiata a uno dei sig. Le parole flash di Steve che ha registrato al lago Vyrnwy,

you here it comes so now here is mr. Steve with today's

vorresti che arrivi, quindi ora ecco il sig. Steve con la

first flash word from Lake Vyrnwy and today's first flash word is respite the

prima parola flash di oggi dal lago Vyrnwy e la prima parola flash di oggi è tregua la

word respite is an English noun that means a period of rest or recuperation

parola tregua è un sostantivo inglese che significa un periodo di riposo o recupero

we often seek respite after experiencing something upsetting

spesso cerchiamo tregua dopo aver sperimentato qualcosa di sconvolgente

or stressful after coming out of hospital he took some well-deserved rest

o stressante dopo essere uscito dall'ospedale ha preso un po' bene -riposo meritato

bite after going through something that has taken its toll on you you might need

morso dopo aver attraversato qualcosa che ti ha messo a dura prova potresti aver bisogno di

some respite to recover you can offer respite to someone as a way of helping

un po' di tregua per riprenderti puoi offrire tregua a qualcuno come un modo per aiutarlo a

them recover from whatever they had just gone through respite names both a long

riprendersi da qualsiasi cosa abbia appena vissuto tregua nomi sia un lungo

or short period of relief or escape from something respite very nice Thank You

che un breve periodo di sollievo o fuga da qualcosa di tregua molto bello Grazie

mr. Steve so there was mr. Steve at Lake Vyrnwy at the hotel and we will check

mr. Steve quindi c'era il sig. Steve al lago Vyrnwy in hotel e faremo il check-

in with mr. Steve live at 3 o'clock but also we will take a look at some more of

in con il sig. Steve dal vivo alle 3, ma daremo anche un'occhiata a

mr. Steve's special flash words and also one flash phrase as well a little bit

mr. Le speciali parole lampo di Steve e anche una frase lampo un po'

later on talking of mr. Steve

più tardi parlando del sig. Steve

mr. Steve mr. Steve you're not exactly you're not exactly playing the piano

Sig. Steve Sig. Steve non sei esattamente non stai esattamente suonando il piano

there are you but this is how you practice you don't practice with the

ci sei tu ma è così che ti eserciti non ti eserciti con i

keys you practice with the lid down I don't think that's true yes it's true

tasti ti eserciti con il coperchio abbassato non credo sia vero si è vero si

yes you see with the lid up well

vedi con il coperchio ben alzato

it's a Sunday afternoon and we are as live as live can be I'm starting to

è una domenica pomeriggio e siamo live quanto può esserlo dal vivo Sto iniziando a

worry about this show because I think mr. Steve is starting to take over my

preoccuparmi per questo spettacolo perché penso che il sig. Steve sta iniziando a controllare il mio

live stream I'm getting a bit worried I'm feeling very threatened to be honest

live streaming, mi sto un po' preoccupando, mi sento molto minacciato ad essere sincero,

talking with mr. Steve we have him live yes live in the studio no expense has

parlando con il sig. Steve lo abbiamo dal vivo sì dal vivo in studio nessuna spesa è

been spared today and of course mr. Steve does do this for free just like me

stata risparmiata oggi e ovviamente il sig. Steve lo fa gratuitamente proprio come me,

so a little bit later at 3 o'clock in 20 minutes time mr. Steve will be here

quindi un po' più tardi alle 3 in 20 minuti, il sig. Steve sarà qui

right here in the studio live oh my goodness but now we have the mystery

proprio qui in studio dal vivo oh mio Dio ma ora abbiamo gli

idioms to take a look at so here come today's mystery idioms we have two and

idiomi misteriosi a cui dare un'occhiata quindi ecco che arrivano gli idiomi misteriosi di oggi ne abbiamo due e

all you have to do is guess what they are here they are so here is the first

tutto ciò che devi fare è indovinare cosa sono eccoli così ecco è il primo

mystery idiom you have to guess what it is and also tell me what it means as

idioma misterioso devi indovinare cos'è e anche dirmi cosa significa

well so just look at the picture and say what you see say what you see here is

quindi guarda la foto e dì quello che vedi dì quello che vedi qui è

the second the second mystery idiom by the way those hens are mine though those

il secondo il secondo idioma misterioso dal modo in cui sono quelle galline le mie però quelle

are my my hens you can see there so today's mystery idiom so there is the

sono le mie le mie galline puoi vedere lì quindi l' idioma misterioso di oggi quindi c'è il

second one and for those who missed it there is the first one but the big

secondo e per quelli che se lo sono perso c'è il primo ma la grande

question is what what are the mystery idioms if you think you know please tell

domanda è quali sono gli idiomi misteriosi se pensi di saperlo per favore dillo

me Hwang to the juin says please can you say my name well I just did

io Hwang al juin dice per favore puoi dire bene il mio nome ho appena fatto

a Marwa is here hello Maura thanks for joining me today

un Marwa è qui ciao Maura grazie per esserti unito a me oggi

manuel thank you very much for your messages today Tias Tia I hope I

manuel grazie mille per i tuoi messaggi oggi Tias Tia spero di

pronounced your name right it is my first time watching you live

aver pronunciato bene il tuo nome è la mia prima volta guardandoti dal vivo

I didn't don't catch some of the words but I still try to understand well here

non ho capito alcune parole ma cerco comunque di capire bene

is some good advice because this live stream later will be stored on YouTube

ecco qualche buon consiglio perché questo live streaming in seguito verrà memorizzato su YouTube

so later you can watch this live stream again and later on there will be

così in seguito potrai guardare di nuovo questo live streaming e più tardi lì ci saranno i

subtitles there will be subtitles underneath later so you can watch this

sottotitoli ci saranno i sottotitoli sotto in seguito in modo da poter guardare questo

live stream again and again as many times as you want and also there will be

live streaming ancora e ancora tutte le volte che vuoi e ci saranno anche i

subtitles here later so if you are watching this again on the archive on

sottotitoli qui più tardi quindi se lo stai guardando di nuovo nell'archivio sulla

the stored version of this live stream you can find for subtitles underneath so

versione memorizzata di questo live stream che puoi trovare per i sottotitoli sotto quindi

thank you ts for that message Abdul Krim Abdul Karim says hi mr. Duncan hallo

grazie per quel messaggio Abdul Krim Abdul Karim dice ciao mr. Duncan ciao

Abdul thanks for joining me today Varga is here mr. Duncan there are some

Abdul grazie per esserti unito a me oggi Varga è qui sig. Duncan ci sono delle

crazy people on YouTube I think so who make 24-hour live streams what do you

persone pazze su YouTube, penso di sì, chi fa live streaming 24 ore su 24 cosa ne

think about it will you ever try a long live stream now the longest that I've

pensi proverai mai un lungo live streaming ora il più lungo che io abbia

ever been on YouTube on the live stream or in a live stream is I think it's

mai visto su YouTube in live streaming o in un il live streaming è penso che siano

about four and a half hours so the longest I've ever been on YouTube live

circa quattro ore e mezza quindi il tempo più lungo che abbia mai trascorso su YouTube dal vivo

is four and a half hours I'm not sure about 24 hours

è di quattro ore e mezza non sono sicuro circa 24 ore

would you really watch me if I were to come on to the Internet

mi guarderesti davvero se dovessi venire al Internet

and start a live stream and I said this is mr. Duncan I'm going to stay on for

e avviare un live streaming e ho detto che questo è il sig. Duncan, rimarrò qui per

24 hours would you really watch that I'm not sure

24 ore, guarderesti davvero che non sono sicuro?

I think you would be very bored to be honest I think so happy birthday mr.

Duncan I wish you all happiness Thank You Mara wah it was actually my birthday

Duncan ti auguro tutta la felicità grazie Mara wah in realtà era il mio compleanno la

last week last Saturday was my birthday over a week ago Estella says I have just

scorsa settimana sabato scorso era il mio compleanno più di una settimana fa Estella dice che ho appena

lost my umbrella I lost it last week yes me too I often lose my umbrella now I'm

perso l'ombrello l'ho perso la scorsa settimana sì anch'io perdo spesso l'ombrello adesso io'

going to tell you the things that I normally lose so here is my list of

Ti dirò le cose che normalmente perdo quindi ecco la mia lista di

things that I normally lose first of all gloves gloves I always lose my gloves

cose che normalmente perdo prima di tutto i guanti i guanti perdo sempre i miei guanti i

gloves the things you wear on your hands to keep them warm so I often lose gloves

guanti le cose che indossi sulle tue mani per tenerle calde quindi spesso perdo i guanti

normally I just lose one glove and so I'm left with one glove so I lose one

normalmente Perdo solo un guanto e quindi mi rimane un guanto quindi perdo un

glove and I have one glove also umbrellas I have lost so many umbrellas

guanto e ho un guanto anche ombrelli Ho perso così tanti ombrelli

in my life so many I can't even count them that's how many umbrellas I've lost

nella mia vita così tanti che non riesco nemmeno a contarli ecco quanti ombrelli ho' ho perso

so yes umbrellas we often leave our umbrellas in a public place maybe on the

quindi si ombrelli spesso lasciamo gli ombrelli in un luogo pubblico magari in

train or on the bus so yes I have lost many umbrellas another thing that I've

treno o in autobus quindi si ho perso molti ombrelli un'altra cosa che ho

lost in the past scarfs the thing you put around your

perso in passato sciarpe la cosa che ti metti al

neck in the winter scarf so a scarf is something you wear around your neck and

collo d'inverno sciarpa quindi una sciarpa è qualcosa che indossi intorno al collo e ho

I've lost scarfs the strangest thing I've ever lost is a shoe how do you lose

perso sciarpe la cosa più strana che abbia mai perso è una scarpa come si fa a perdere

a shoe that is the strangest thing I've ever

una scarpa che è la cosa più strana che abbia mai

lost a shoe how can you lose a shoe there on your feet it's impossible but I

perso una scarpa come puoi perdere una scarpa lì ai tuoi piedi è impossibile ma sono

managed to do it although I was walking I was out walking and it was in a very

riuscito a farlo anche se stavo camminando ero fuori a camminare ed era in un

muddy place so there was lots of mud and the ground was very soft and I put my

posto molto fangoso quindi c'era molto fango e il terreno era molto morbido e ho messo il

foot into the mud and when I lifted my foot out the shoe was still in the mud

piede nel fango e quando ho tirato fuori il piede la scarpa era ancora nel fango

so that's how I lost one of my shoes I lost it by accident it got stuck in

quindi è così che ho perso una delle mie scarpe l' ho persa per sbaglio è rimasta bloccata

the murder so we have mystery idioms today just in case you missed them here

nell'omicidio quindi oggi abbiamo idiomi misteriosi nel caso ve li fossi persi eccoli di

they are again I almost sang a song then here you are

nuovo Ho quasi cantato una canzone, quindi eccoti

the mystery idioms today can you solve them well can you there is the second

gli idiomi misteriosi di oggi, puoi risolverli bene, c'è il

one so they are today's mystery idioms if you think you know what the answers

secondo, quindi sono gli idiomi misteriosi di oggi, se pensi di sapere quali sono le risposte

to those mystery idioms are just let me know that's all you have to do so yes I

a questi idiomi misteriosi, fammi solo sapere che è tutto devi farlo sì ho

have lost lots of things many things carve o hyung asks what is the

perso molte cose molte cose scolpisci o hyung chiede qual è la

difference between loose and lose well first of all we have lose and loose so

differenza tra loose e lose beh prima di tutto abbiamo lose e loose quindi

these two words look very similar and also they they sound almost the same so

queste due parole sembrano molto simili e anche loro suonano quasi allo stesso modo quindi

first of all this word sorry this word lose lose and this word loose loose

prima di tutto questa parola scusa questa parola perdere perdere e questa parola loose loose loose

loose loose loose loose so this word Lou News means something vanishes you have

loose loose quindi questa parola Lou News significa che qualcosa svanisce tu hai

something and then suddenly you can't find it you lose it

qualcosa e poi all'improvviso non riesci a trovarlo lo perdi

something that vanishes something that disappears something you can't find you

qualcosa che svanisce qualcosa che scompare qualcosa non riesci a trovare che hai

have lost you lose it and then there is loose loose something that is loose if

perso lo perdi e poi c'è qualcosa di allentato allentato qualcosa che è allentato se

something is loose it means it moves easily it is loose it is easy to move

qualcosa è allentato significa che si muove facilmente è allentato è facile spostare

something that is loose for example you can have a loose tooth so if one of your

qualcosa che è allentato per esempio puoi avere un dente allentato quindi se uno dei tuoi

teeth is moving around in your mouth we can say that you have a loose tooth

denti si muove nella tua bocca possiamo dire che hai un dente allentato

so there they are two words lose loose lose loose I hope that helps thank you

quindi ci sono due parole perdere sciolto perdere sciolto Spero che ti aiuti grazie

very much carve ohan for your question simona asks mr. Duncan did you write the

mille carve ohan per la tua domanda che simona fa al signor Duncan hai scritto la

poem at the beginning of your lesson the answer to that is yes the poem that I

poesia all'inizio della tua lezione la risposta è sì la poesia che ho

read at the beginning of every lesson I always read it well for that for the

letto all'inizio di ogni lezione l'ho sempre letta bene per questo nelle

past few weeks I have read this particular poem here it comes now this

ultime settimane ho letto questa particolare poesia eccola ora questa

is the poem that I wrote by myself some people complain that English is a pain

è la poesia che ho scritto da solo alcune persone si lamentano che l'inglese è una seccatura

to learn remember and recite some people they fuss they curse moan in Custer they

da imparare ricorda e recita alcune persone si agitano imprecano gemendo a Custer

have to stay up all night well people don't whine because things will be fine

devono stare svegli tutta la notte beh le persone non si lamentano perché le cose andranno bene

I can promise you that in a flash for there's a man about town who will help

Posso prometterti che in un lampo perché c'è un uomo in città che

you calm down and ease all your worries in - you'll find him on the net

ti aiuterà a calmarti e ad alleviare tutte le tue preoccupazioni - lo troverai in rete

yes he's easy to get just a few clicks away that's all so people I shouted

sì, è facile da ottenere a pochi clic di distanza è tutto così gente io ha gridato

again till I'm blue if you're learning English here's what you must do

di nuovo finché non sono blu se stai imparando l'inglese ecco cosa devi fare

tap this short address and click with your mouse be you at Annette bar or

tocca questo breve indirizzo e fai clic con il mouse che tu sia al bar Annette o

alone in your house there's no course of action that could be finer youtube.com

da solo a casa tua non c'è linea di condotta che potrebbe essere migliore youtube.com

slash Duncan in China and there it is my youtube channel address many people ask

slash Duncan in Cina e c'è l' indirizzo del mio canale YouTube molte persone chiedono

why do you call your YouTube channel Duncan in China well the reason is

perché chiami il tuo canale YouTube Duncan in Cina beh, il motivo è

because many years ago I used to live in China and I created this YouTube channel

perché molti anni fa vivevo in Cina e ho creato questo canale YouTube

whilst living in China so that's the reason why that is the reason why my

mentre vivevo in Cina, quindi è il motivo per cui questo è il motivo per cui il mio

YouTube channel has that name so now you know back to the live chat there are so

canale YouTube ha quel nome, quindi ora lo sai tornando alla chat dal vivo ci sono così

many people on today thank you very much everyone for joining me today

tante persone oggi grazie mille a tutti per esservi uniti a me oggi

nicolai asks mr. Duncan do you understand the Welsh language no I don't

nicolai chiede al sig. Duncan capisci la lingua gallese no, non

it's very difficult to understand and many of the sounds in the Welsh language

è molto difficile da capire e molti dei suoni nella lingua gallese

are very different so the Welsh language has some very unique sounds and many of

sono molto diversi quindi la lingua gallese ha alcuni suoni davvero unici e molti di

these particular sounds are made in the throat they are very good glottal they

questi suoni particolari sono prodotti nella gola che sono molto buoni glottali

are very far back in your mouth or even in your throat

sono molto indietro nella tua bocca o anche nella tua gola

so the Welsh language is a very unusual language also the other thing that if

quindi la lingua gallese è una lingua molto insolita anche l'altra cosa che se

you read Welsh if you look at Welsh words that are written down you will

leggi il gallese se guardi le parole gallesi che sono scritte

find that they often use consonants they use many many consonants in there in

scoprirai che loro usano spesso le consonanti usano molte molte consonanti nelle

their words very few vowels so yes the Welsh

loro parole pochissime vocali quindi sì, la

language is a very interesting language but I can't understand any I can't

lingua gallese è una lingua molto interessante ma non riesco a capirne nessuna non riesco a

understand any Welsh and of course don't forget the longest name of a place is

capire nessun gallese e ovviamente non dimenticare il nome più lungo di un posto è

actually a Welsh town and no I'm not going to try

in realtà una città gallese e no non proverò

to pronounce it because it's very difficult Gabrielle is sending me a

a pronunciarlo perché è molto difficile che Gabrielle mi mandi un

birthday greeting belated you see belated that is a word that I mentioned

augurio di compleanno in ritardo vedi in ritardo è una parola che ho menzionato la

last week if something is belated it is late you are doing it late

scorsa settimana se qualcosa è in ritardo è tardi lo fai tardi

it is belated Thank You Gabrielle apparently my birthday and Gabrielle's

è tardi grazie Gabrielle apparentemente il mio compleanno e il compleanno di Gabrielle

birthday are both in the same month oh what a coincidence hello teacher

sono entrambi nello stesso mese oh che coincidenza ciao insegnante

I am Robair from Kurdistan in Iraq I know that I do have a lot of people now

sono Robair dal Kurdistan in Iraq so che ora ci sono molte persone che stanno

watching in Iraq thank you very much for joining me today

guardando Iraq grazie mille per esserti unita a me oggi L'

Italy is here hello Italy thanks for joining me today

Italia è qui ciao Italia grazie per esserti unita a me oggi

do you like my Renaissance hair oh I see yes on your icon on your little profile

ti piacciono i miei capelli rinascimentali oh vedo sì sulla tua icona sulla tua piccola

icon your haircut is very interesting yes it it looks like something from the

icona del profilo il tuo taglio di capelli è molto interessante sì sembra qualcosa del

Renaissance I think you're right Thank You Manuel for that

Renaissance Penso che tu abbia ragione Grazie Manuel per quell'Aurora

Aurora robber says I like to listen to music when I relax so what do you do to

rapinatore dice che mi piace ascoltare la musica quando mi rilasso quindi cosa fai per

relax how do you relax yourself what do you do to unwind and I think it's very

rilassarti come ti rilassi cosa fai per rilassarti e penso che sia molto

important I can't stress this enough I think it's very important that you all

importante posso farlo non insistere abbastanza penso sia molto importante che tutti voi

have some time to relax this is a very common problem for people who are

abbiate un po' di tempo per rilassarvi questo è un problema molto comune per le persone che stanno

learning maybe a new language or a new skill it is very easy to overdo it to do

imparando forse una nuova lingua o una nuova abilità è molto facile esagerare per

it too much so you must remember to take breaks you must remember to relax when

farlo troppo quindi devi ricordarti di fare delle pause devi ricordarti di rilassarti quando

you are learning something new and that of course includes English as well shall

stai imparando qualcosa di nuovo e questo ovviamente include anche l'inglese,

we have a look at another one of mr. Steeves flash words

diamo un'occhiata a un altro di mr. Le parole flash di Steeves

here is another one of mr. Steve's flash words and don't forget in five minutes

qui è un altro di mr. Le parole flash di Steve e non dimenticare che tra cinque minuti

we have mr. Steve in the studio live and now here is mr. Steve with today's

abbiamo il sig. Steve in studio dal vivo e ora ecco il sig. Steve con la

second flash word from Lake Vyrnwy yesterday's second flash word is

seconda parola flash di oggi dal lago Vyrnwy La seconda parola flash di ieri è

improvised the word improvised is an English verb that means to perform

improvvisato la parola improvvisato è un verbo inglese che significa eseguire

something with little or no preparation to improvise means to make something up

qualcosa con poca o nessuna preparazione improvvisare significa inventare qualcosa

as you go along in an off-the-cuff manner without warning I was asked to

mentre procedi in modo improvvisato modo senza preavviso mi è stato chiesto di

perform a song so I just got up there and improvised to do something with the

eseguire una canzone quindi mi sono appena alzato e ho improvvisato per fare qualcosa con le

limited resources or without the necessary tools is to improvise I didn't

risorse limitate o senza gli strumenti necessari è improvvisare non

have a hammer so I just improvised with a lump of wood the word improvisation is

avevo un martello quindi ho solo improvvisato con un pezzo di legno il parola improvvisazione è

the noun that names the action of improvising to create something at the

il sostantivo che nomina l'azione di improvvisare per creare qualcosa nello

same time as performing it is to improvise it is spontaneous and

stesso momento in cui eseguirla è improvvisare è spontaneo e

unrehearsed improvised

non provato improvvisato

Oh mr. Steve you did that so well and there is the place that we will be

Oh mr. Steve l'hai fatto così bene e c'è il posto che

seeing more of later we will see more of that place later on because there is a

vedremo di più più avanti vedremo più di quel posto più tardi perché c'è una

lesson that I made about I think I made it about three or four years ago now

lezione che ho fatto su Penso di averlo fatto circa tre o quattro anni fa ora

maybe even longer all about the place in which I stayed last week Lake Verne we

forse ancora di più tutto sul luogo in cui sono stato la scorsa settimana Lago Verne noi

in Wales back to the live chat very soon we have mr. Steve live in the studio so

in Galles torniamo alla chat dal vivo molto presto abbiamo il sig. Steve vive in studio quindi

not on video he will be live here and today we are going to take a look at

non in video sarà live qui e oggi daremo un'occhiata ad

some animal idioms we are almost an hour into today's full English stream and can

alcuni idiomi di animali siamo quasi un'ora nel flusso inglese completo di oggi e puoi

you believe it I can't believe today our English stream is already one hour old

crederci non posso credere oggi il nostro inglese lo streaming è già vecchio di un'ora il

doesn't time go quickly it really does back to the live chat

tempo non passa velocemente torna davvero alla chat dal vivo

Bobby is this Bobby is this or Bobby Isis says it is I like to relax whilst

Bobby è questo Bobby è questo o Bobby Isis dice che è mi piace rilassarmi mentre

listening to good music I think so I think one of the best ways to relax is

ascolto buona musica penso di sì penso uno dei migliori modi per rilassarti è

to to lie down and listen to some of your favorite music may be something

sdraiarti e ascoltare un po' della tua musica preferita può essere qualcosa di

very romantic or something very soft and gentle and then you can go to sleep

molto romantico o qualcosa di molto dolce e gentile e poi puoi andare a dormire

whilst listening to your favorite song so yes that's a very good suggestion

mentre ascolti la tua canzone preferita quindi sì, questo è un ottimo suggerimento

Marwa says I like to go to the beach and walk to relax and also also I like to

Marwa dice che io mi piace andare in spiaggia e camminare per rilassarmi e anche a me piace

eat chocolate

mangiare cioccolato

me too I really do like eating chocolate it is a good way to relax but I think

mi piace molto mangiare cioccolato è un buon modo per rilassarmi ma penso che

maybe after eating chocolate you should go for a walk you should

forse dopo aver mangiato cioccolato dovresti andare a fare una passeggiata dovresti

hello mr. Duncan I love you thank you very much lots of lovely messages coming

ciao signor . Duncan ti amo grazie mille tanti bei messaggi in

through today we have a lot of people watching if I don't read your message

arrivo oggi abbiamo un sacco di persone che guardano se non leggo il tuo messaggio

out I do apologize if I miss your message please don't get angry because I

mi scuso se mi manca il tuo messaggio per favore non arrabbiarti perché

do sometimes get people saying ear mr. Duncan why did you ignore my message I

a volte mi capita la gente dice orecchio mr. Duncan perché hai ignorato il mio messaggio

don't ignore messages but sometimes the live chat is moving very quickly and

Non ignoro i messaggi ma a volte la chat dal vivo si muove molto velocemente e per questo motivo

because of that I can't read everyone's messages kin when Yi is watching in

non riesco a leggere i messaggi di tutti parenti quando Yi sta guardando in

Myanmar hello to kin win ye I once got into trouble for pronouncing Myanmar as

Myanmar ciao a parenti vinci una volta mi sono messo nei guai per aver pronunciato Myanmar come

Mayan ma I got a lot of people saying mr. Duncan you've got it wrong it's not

Maya ma ho avuto un sacco di gente che diceva mr. Duncan ti sbagli non è

my and ma it's Myanmar so hello to kin win ye who is watching in Myanmar so

mio e ma è il Myanmar quindi ciao a kin win voi che state guardando in Myanmar quindi

it's three o'clock and we all know what that means

sono le tre e sappiamo tutti cosa significa

well this is all very exciting there is nothing like presenting a live show a

beh tutto questo è molto eccitante non c'è niente come presentare un spettacolo dal vivo

lot of people say it's very stressful personally I think it's great I get very

molte persone dicono che è molto stressante personalmente penso che sia fantastico Mi emoziono molto

excited just before I start my live stream I always feel very excited I have

poco prima di iniziare il mio live streaming Mi sento sempre molto eccitato Ho

butterflies butterflies in my stomach so it's live English for a Sunday

farfalle farfalle nello stomaco quindi è inglese dal vivo per una domenica

afternoon and now joining me live in the studio we saw him earlier on videotape

pomeriggio e ora unisciti a me dal vivo in studio lo abbiamo visto prima in videocassetta

but now he is live in the studio yes he's back by popular demand it's mr.

ma ora è dal vivo in studio sì è tornato a grande richiesta è il sig.

Steve haha hello hello I'm back baby now that's what you call an introduction yes

Steve ahah ciao ciao sono tornato baby ora è quello che chiami un'introduzione si

well thank you very much for inviting me once again mr. Duncan to appear on your

beh grazie mille per avermi invitato ancora una volta sig. Duncan apparirà nel tuo

live English show I'm very happy to do so this is turning into a quite a

programma inglese dal vivo Sono molto felice di farlo, quindi questa si sta trasformando in

regular appearance I hope I hope people like me appearing in your in your show I

un'apparizione abbastanza regolare

mean you haven't had any complaints yet have you not yet know how good most of

non so ancora quanto sia buona la maggior parte

the comments about mr. Steve most of the comments about you have been very very

dei commenti su mr. Steve la maggior parte dei commenti su di te sono stati molto molto

favorable but good but I'm pleased to hear it huh I'll try not to not to say

favorevoli ma buoni ma mi fa piacere sentirlo eh cercherò di non dire

things that I shouldn't do and you just keep today at the script as you have

cose che non dovrei fare e tu continua oggi alla sceneggiatura come hai fatto

told me to do no only joking we're live and we're we're we're saying whatever we

mi ha detto di non fare solo scherzi siamo vivi e stiamo stiamo stiamo dicendo quello che ci

like and whatever we want to say you know we're not going to offend of course

piace e quello che vogliamo dire sai che non ci offenderemo ovviamente

I wish this was scripted I wish we had a script we have no script this is not

vorrei che fosse scritto mi auguro che avevamo un copione non abbiamo un copione questo non è

free rehearsed now last week we were out in the garden weren't we

gratuito provato ora la scorsa settimana eravamo in giardino non era vero sì sì

yes yes we were working hard with with our tools in the garden and I was

stavamo lavorando sodo con i nostri attrezzi in giardino e stavo

showing everybody the various tools and the names of the tools that we use

mostrando a tutti i vari attrezzi e i nomi di gli strumenti che usiamo

commonly in the garden and of course afterwards I was out there using them as

comunemente in giardino e ovviamente dopo sono stato là fuori a usarli come lo sono

I have been yesterday as well not this morning though because it's a the

stato anche ieri non stamattina però perché

weather's not so good today so I've been inside today

oggi il tempo non è così buono quindi sono stato dentro oggi

yes and of course YouTube did something last week didn't they they sabotage they

sì e ovviamente YouTube ha fatto qualcosa la scorsa settimana, non hanno sabotato hanno

sabotage our livestream yes yes because when when we came back or when you came

sabotato il nostro live streaming sì sì perché quando siamo tornati o quando sei

back into the studio there were lots of messages from people saying that they

tornato in studio c'erano molti messaggi di persone che dicevano che

couldn't they did you only saw about half of what we did in the garden which

non potevano farlo hai visto solo metà di quello che abbiamo fatto in giardino, il che

was a bit disappointing what was panicking

è stato un po' deludente, quello che mi ha fatto prendere dal panico,

yes thankin where are you I thought you'd gone but you hadn't we hadn't we

sì, grazie, dove sei?

were still there so hopefully you were able to watch our little piece in the

in

garden afterwards because it was all recorded - it's all there still to see

giardino dopo perché è stato tutto registrato - è ancora tutto da vedere

yes fortunately I don't know how it happened but YouTube cut the livestream

sì fortunatamente non so come sia successo ma YouTube ha interrotto il live streaming la

off last week but it still managed to record it so that's the reason why I

scorsa settimana ma è comunque riuscito a registrarlo quindi questo è il motivo per cui so che

know it was YouTube's fault it wasn't my fault some people thought it was me

era colpa di YouTube non è stata colpa mia alcune persone pensavano che fossi io a

pressing the wrong buttons but it wasn't my fault it was YouTube and they

premere i pulsanti sbagliati ma non è stata colpa mia è stato YouTube e

cut us off and I don't know why maybe maybe they are trying to tell us

ci hanno interrotto e non so perché forse forse stanno cercando di dirci

something we have to wrap them over the knuckles don't worry I will be so I set

qualcosa che noi devo avvolgerli sopra le nocche non ti preoccupare sarò così ti ho dato

you some homework didn't I yes you did so what we gonna look at today well you

dei compiti non ho sì l'hai fatto così cosa vedremo oggi beh mi hai

asked me to have a look at some some common phrases idioms a proverbs as you

chiesto di dare un'occhiata ad alcune frasi comuni idiomi e proverbi come farai

will phrases that contain references to animals and I had an idle look you know

frasi che contengono riferimenti ad animali e ho dato un'occhiata oziosa, sai

a couple of minutes for we came on no and that's preparation for you and there

un paio di minuti perché non siamo venuti e questa è la preparazione per te e ce ne

are literally hundreds of these have you have you asked your viewers to to come

sono letteralmente centinaia che hai chiesto ai tuoi spettatori di

up with some suggestions or phrases containing animal animals yet or are we

inventare alcuni suggerimenti o frasi contenenti animali animali o

going to do that during this I haven't yet huh but we have asked some of our

lo faremo durante questo non l'ho ancora eh ma abbiamo fatto alcune delle nostre

questions I'm going to ask you the questions I've been asking today first

domande ti farò le domande che ho fatto oggi prima

of all do you ever lose things mr. Steve yes I do yes I'm always losing things I

di tutto fai perdi mai le cose, sig. Steve si lo faccio si perdo sempre cose

don't lose I don't lose things like keys I've got a very strict way of

non perdo non perdo cose come le chiavi ho un modo molto rigoroso di

I always put keys in the same place certain things money I don't lose things

mettere le chiavi sempre nello stesso posto certe cose soldi non perdo cose

like that but I'll often do that the common thing of having too much on your

così ma lo farò spesso la cosa comune di avere troppe cose per la

mind and you come downstairs for something and you've forgotten what

testa e scendi le scale per qualcosa e hai dimenticato

you've come downstairs for so I tell out to lose things but I tend to forget

per cosa sei scesa quindi dico di perdere le cose ma tendo a dimenticare

where I've what I'm doing at any moment of time cause my mind is is is is

dove Ho quello che sto facendo in qualsiasi momento perché la mia mente è è si sta

focusing on too many things at once I think I tend to think I'll lose things

concentrando su troppe cose contemporaneamente penso che tendo a pensare che perderò le cose

if I are then to put things away like in the shed or in in the the garage and I

se dovessi poi metterle via come nel capannone o nel garage e

think oh yes I'll remember where that is but sort of six or nine months later you

penso oh sì mi ricorderò dov'è ma sei o nove mesi dopo

think you're being clever by putting it in a certain place and then you can't

pensi di essere stato furbo mettendolo in un certo posto e poi non riesci a

remember where you put it often it's best to just stick them in any way

ricordare dove l'hai messo spesso è meglio incollarli in qualsiasi modo,

really because you often can't find it later on anyway so mr. C do you wrap it

perché spesso non riesci a trovarli in seguito comunque, quindi sig. C, concludi

all up it's mr. Steve often rabbiting on miss lays things so miss lay there is a

tutto, è il sig. Steve spesso scherza su miss lays quindi miss lay c'è una

word that we were looking at earlier it's a very interesting word mislay so

parola che stavamo guardando prima è una parola molto interessante mislay quindi

if you miss lay something you put something down and then later you can't

se ti manca qualcosa metti giù qualcosa e poi non riesci a

remember where you put it so this morning I couldn't find my mobile phone

ricordare dove l'hai messo quindi questo mattina non riuscivo a trovare il cellulare lo

I was looking everywhere for it and I couldn't find it so we could say that I

cercavo dappertutto e non lo trovavo quindi potremmo dire che

i mislaid the phone I lost it for a short time and then I found it again so

ho smarrito il telefono l'ho perso per poco tempo e poi l'ho ritrovato così

you can lose things you can miss lay things and of course you can lose things

puoi perdere le cose puoi perderti cose importanti e ovviamente puoi perdere cose

permanently have you ever lost anything valuable mr. Steve um I'm trying to

in modo permanente hai mai perso qualcosa di prezioso sig. Steve um sto cercando di

think now I lost anything valuable I can't think of an example off the top of

pensare ora che ho perso qualcosa di prezioso non riesco a pensare a un esempio fuori dalla

my head about anything I've lost maybe maybe you can tell me something I've

mia testa su qualcosa che ho perso forse forse puoi dirmi qualcosa che ho

lost have you ever if you're a didn't you

perso hai mai se tu ' non avevi

have a somebody try to steal your car once yes they did yes oh yes several

qualcuno che cercava di rubarti la macchina una volta sì l'hanno fatto sì oh sì diverse

times that's happened lose you didn't lose I lost my mother's engagement ring

volte è successo perdi non hai perso ho perso l'anello di fidanzamento di mia madre

okay play shouldn't I shouldn't reveal that in case she's watching no please

ok gioca non dovrei non dovrei rivelarlo nel caso lei sta guardando no, per favore, per

please tell me now now this is it this crowd we won't go

favore, dimmi ora, questo è questo pubblico, non entreremo

into that as I want to reveal that this is an exclusive everyone mr. Steve is

in questo perché voglio rivelare che questa è un'esclusiva per tutti, sig. Steve

now going to tell us it's confession time with mr. Steve mr. Steve is going

ora ci dirà che è ora di confessarsi con il sig. Steve Sig. Steve

to confess to the world what he did with his mother's engagement ring Oh what

confesserà al mondo quello che ha fatto con l' anello di fidanzamento di sua madre Oh cosa è

happened well I don't know I was very young at the time going through drawers

successo beh non lo so ero molto giovane all'epoca frugavo nei cassetti

in my mother's bedroom or something like

nella camera da letto di mia madre o qualcosa di simile

through your mother's draw yes the drawers that contain things you know not

nel cassetto di tua madre sì i cassetti che contenere cose che conosci non

not underwear that which is of course drawers is also an expression for

non biancheria intima ciò che ovviamente è anche cassetti è un'espressione per

underwear but I wasn't going through my mother's underwear he would go through a

biancheria intima ma non stavo frugando tra le mutande di mia madre lui avrebbe frugato

mother's hot water now now I was going through the drawers the cupboards in in

nell'acqua calda di una madre ora ora stavo frugando nei cassetti gli armadi dentro dentro

in the bedroom and I think I found some rings and tried them on took them

dentro la camera da letto e penso di aver trovato degli anelli e di averli provati li ho portati

outside and lost one of them in the garden I found it again later on but I

fuori e ne ho perso uno in giardino l'ho ritrovato più tardi ma

don't think she ever realized I had lost it

non credo che si sia mai accorta che l'avevo perso

oh I see so about a week it was only missing for a short time only missing

oh lo vedo circa una settimana mancava solo per poco tempo mancava solo

for a short time I dropped it somewhere and I couldn't find in the garden and it

per poco tempo l'ho lasciato cadere da qualche parte e non sono riuscito a trovarlo in giardino e

took me a while to dig in to find it again and put it back back before

mi ci è voluto un po' per scavare per ritrovarlo e rimetterlo a posto prima che

anybody knew about it but yes that could have been nice obviously that's all

qualcuno se ne accorgesse ma sì, avrebbe potuto essere carino, ovviamente, tutto ciò che è stato

revealed now is out of 40 years later or 50 years later just in case mr. Steve's

rivelato ora è fuori da 40 anni dopo o 50 anni dopo, nel caso in cui il sig.

mother is watching now hello there I think she is but my sister could well be

La madre di Steve sta guardando ora, ciao, penso che lo sia, ma mia sorella potrebbe benissimo

watching and she might tell my mother Sam no no I don't have to call my sister

guardare e potrebbe dire a mia madre Sam no no, non devo chiamare mia sorella

later so the secret is now out that mr. Steve mr. Steve when he was a child he

più tardi, quindi ora il segreto è svelato che il sig. Steve Sig. Steve quando era un bambino ha

lost he mislaid his mother's engagement ring for a short time but then it was

perso ha smarrito l'anello di fidanzamento di sua madre per un breve periodo ma poi è stato

found again thankfully yes what put it this way my mother's never said where's

ritrovato per fortuna sì come la metti in questo modo mia madre non ha mai detto dov'è il

my engagement ring you know maybe she'll go never look back

mio anello di fidanzamento sai forse non si guarderà mai indietro

I think actually I think this could be a new feature on the live stream every

io penso che in realtà penso che questa potrebbe essere una nuova caratteristica del live streaming ogni

week we have to confess to something maybe our viewers also you can confess

settimana dobbiamo confessare qualcosa forse anche i nostri spettatori possono confessare

to something out there confess and also we can confess to something I'm

qualcosa là fuori confessare e anche noi possiamo confessare qualcosa sto

going okay because you've been very honest I'm going to confess to something

bene perché hai sono stato molto onesto ora ti confesserò qualcosa ti

right now I'm going to tell you something that I've never told anyone

dirò qualcosa che non ho mai detto a nessuno

ever not even me this is something that I've never mentioned ever I did

nemmeno a me questa è una cosa che non ho mai menzionato mai ho fatto

something once which is very embarrassing just to know one time if

qualcosa una volta che è molto imbarazzante solo per sapere una volta se

you want to know what it is go on tellers whence I was coming back

vuoi sapere di cosa si tratta vai cassieri da dove stavo tornando

from London I was on the train it was very late at night and I was very hungry

da Londra ero sul treno era molto tardi la sera ed ero molto affamato

and the train was almost deserted there was there was no one on the train the

e il treno era quasi deserto c'era non c'era uno sul treno il

train was empty although earlier the train had been very busy so hmm on the

treno era vuoto anche se prima il treno era molto occupato quindi hmm sul

train near to where I was sitting I noticed that there was a packet of

treno vicino a dove ero seduto ho notato che c'era un pacchetto di

crisps maggot of potato chips as they say in America so in America they call

patatine verme di patatine come si dice in America quindi in America chiamano

them potato chips and here we call them crisps now I saw that the packet was

quelle patatine e qui le chiamiamo patatine ora ho visto che il pacchetto era

half-eaten so there were some crisps still in the packet can you guess what I

mezzo mangiato quindi c'erano ancora delle patatine nel pacchetto puoi indovinare cosa ho fatto in

did I actually ate someone else's discarded food there you go now that is

realtà ho mangiato il cibo scartato di qualcun altro ecco ora che è

a that's a pretty big confession that's oh that's a really big confession to

un che è un confessione piuttosto grande che è oh questa è una confessione davvero grande da

make I think so so that's something I did I'm not proud of it but I was very

fare penso di sì quindi è qualcosa che ho fatto non ne sono orgoglioso ma ero molto

hungry so I actually ate someone else's food baby that it being left on the on

affamato quindi in realtà ho mangiato il cibo di qualcun altro piccola che era stato lasciato sul

the train because I was so hungry perhaps somebody else would is this

treno perché Ero così affamato forse qualcun altro sarebbe così

common that maybe perhaps other people had done this anybody else out there who

comune che forse forse altre persone l' hanno fatto qualcun altro là fuori che

has eat and discarded food maybe even gone in the bin and eaten a piece of

ha mangiato e scartato il cibo forse è persino andato nella spazzatura e ha mangiato un pezzo di

half-eaten pizza that someone has left behind well well the only reason why I

pizza mangiata a metà che qualcuno ha lasciato bene beh, l'unico motivo per cui ho

ate the crisps was because it was in a packet so I assume that the crisps must

mangiato le patatine è perché erano in un pacchetto, quindi presumo che le patatine

must still be clean so that's the reason why I ate them from the packet so if it

debbano essere ancora pulite, quindi questo è il motivo per cui le ho mangiate dal pacchetto, quindi se

was food that was just sitting on the table like a piece of pizza

fosse cibo che era appena seduto sul tavolo come un pezzo di pizza

or a bit of I don't know a bit of hot dog I wouldn't have done that I wouldn't

o un po' di non so un po' di hot dog non l'avrei fatto non l'avrei

have eaten that but because the crisps were in the packet I thought hmm well

mangiato ma siccome le patatine erano nel pacchetto ho pensato hmm bene

I'm feeling hungry maybe I can just take those crisps out and they were still

mi sento affamato forse posso solo togliere quelle patatine ed erano ancora

fresh so there you go I've eaten food off other people's

fresche quindi ecco qua ho mangiato cibo dai piatti di altre persone le

plates people often give me their their food because I've got quite a healthy

persone spesso mi danno il loro cibo perché ho un appetito abbastanza sano

appetite for food and often people can't finish their food and they give it to me

per il cibo e spesso le persone non possono finisci il loro cibo e loro lo danno a me

and I finish it off for them you're there all the time my mother does that a

e io lo finisco per loro tu ci sei tutto il tempo mia madre lo fa

lot actually you are literally a human dustbin she

spesso in realtà sei letteralmente una pattumiera umana

doesn't say that right oh right behind you winding you up I'm just conscious

non lo dice proprio dietro di te che ti carica Sono solo consapevole

that I might be saying things I may regret later yes I'm sure you will be

che potrei dire cose di cui potrei pentirmi in seguito sì, sono sicuro che lo sarai, sono

I'm sure you are and I sure I'm sure you have so what are

sicuro che lo sei e sono sicuro che lo sei, quindi cosa

we looking at today then mr. Steve ah we are looking at words or phrases idioms

stiamo guardando oggi, allora sig. Steve ah stiamo guardando parole o frasi

expressions that contain references to animals so would you like to give us

espressioni idiomatiche che contengono riferimenti ad animali quindi vorresti farci

some examples now there are literally hundreds of these for example a fish out

qualche esempio ora ce ne sono letteralmente centinaia ad esempio un pesce fuor

of water a fish out of water refers to a situation where somebody is

d'acqua un pesce fuor d'acqua si riferisce a una situazione in cui qualcuno è

uncomfortable unprepared or unsuitable for for example me standing here live in

scomodo impreparato o inadatto per esempio io che sto qui dal vivo

front of the camera you could say I was like a fish out of water

davanti alla telecamera potresti dire che ero come un pesce fuor d'acqua

maybe or you might say might not say that I like a fish out of water you

forse o potresti dire potresti non dire che mi piace un pesce fuor d'acqua

might sound quite comfortable but if for example you were suddenly asked to to do

potresti sembrare abbastanza a tuo agio ma se per esempio ti è stato chiesto all'improvviso di

some public speaking and you've never done it before and it was very

parlare in pubblico e non l'hai mai fatto prima ed è stato molto

uncomfortable you could and you were very bad at it and it was a bit

scomodo potresti farlo e sei stato molto cattivo ed è stato un po'

embarrassing people might say that you look like a fish out of water or you

imbarazzante la gente potrebbe dire che assomigli a un pesce fuori dall'acqua o

might even say yourself that you felt like a fish out of water

potresti anche dire tu stesso che ti sei sentito come un pesce fuor d'acqua

obviously it's referring to the fact that a fish when is not in the water is

ovviamente si riferisce al fatto che un pesce quando non è nell'acqua è a

uncomfortable so you know that's one phrase it's it's a bit like going to a

disagio quindi sai che è una frase è un po' come andare in un

place maybe if you travel abroad just yes yes definitely yes you could travel

posto forse se viaggi all'estero solo sì sì sicuramente sì potresti viaggiare

abroad to a foreign country where the cultures are different everything's

all'estero in un paese straniero dove le culture sono diverse tutto è

different and you could feel like a fish out of

diverso e potresti sentirti come un pesce fuor d'

water definitely that's a good I like that one that's a great one okay another

acqua sicuramente va bene mi piace quello è fantastico va bene un altro

one please another one a leopard can't change its spots

per favore un altro un leopardo non può cambiare le sue macchie

now that refers to the fact that then it's an ocean really that people can't

ora che si riferisce al fatto che allora è un oceano davvero che le persone non possono

really change their nature it's an ocean so you might not necessarily ascribe to

davvero cambiare la loro natura è un oceano quindi potresti non attribuire necessariamente a

that idea but for example if someone's naughty if they're a robot for example

quell'idea ma per esempio se qualcuno è cattivo se sono un robot, ad esempio,

there could be a thief or a murderer or something like that or somebody that

potrebbe esserci un ladro o un assassino o qualcosa del genere o qualcuno

that commits adultery is cheating on their partner you might say that this is

che commette adulterio tradisce il proprio partner, potresti dire che questo è

something they may always tend to do because the behavior is something that

qualcosa che tendono sempre a fare perché il comportamento è qualcosa che

they can't necessarily change they might want to change it but it's part of their

non possono necessariamente cambiare potrebbero volerlo cambiare ma fa parte della loro

nature so you would say that a leopard can't change its spots so what a thief

natura quindi diresti che un leopardo non può cambiare le sue macchie quindi quello che un ladro

will always be a thief or a murderer always be a murderer you might that's

sarà sempre un ladro o un assassino sarà sempre un assassino potresti essere così

just a couple of examples but often a friend will say that to you won't they

solo un paio di esempi, ma spesso un amico ti dirà che non lo farebbe

if if your partners you found out your partner's cheating on you and you're

se i tuoi partner scoprissero che il tuo partner ti tradisce e sei

upset and they've done it once I did it twice but you're sticking by them but

arrabbiato e loro l'hanno fatto una volta l'ho fatto due volte ma tu sei rimanendo accanto a loro ma

you but in the hope that they will reform touching a few nerves here I

tu ma nella speranza che si riformino toccando un po' di nervi qui

can't say your friend might say well I would leave them if I were you because a

non posso dire che il tuo amico potrebbe dire bene li lascerei se fossi in te perché un

leopard can't change its spots so if a person has a certain habit or a certain

leopardo non può cambiare le sue macchie quindi se una persona ha una certa abitudine o un certo

way of behaving sometimes it's very hard to change the yes they might want to but

modo di comportarsi a volte è molto difficile cambiare il sì potrebbero volerlo ma

they might not be able to you me might not believe that you might think people

potrebbero non essere in grado per te io potrei non credere che potresti pensare che le persone

can change some people can change of course they can but maybe they can't

possono cambiare alcune persone possono cambiare ovviamente possono ma forse non possono

maybe that leopard can't change his spots okay so that's two so far we're on

forse quel leopardo non può cambiare le sue macchie ok quindi sono due finora siamo sui

to wolves now I'm going sheep's clothing' about I'm explaining these

lupi ora vado travestito da pecora 'sto spiegando questi

tubes okay let's just take it down a step got 45 minutes left right a wolf in

tubi ok prendiamolo solo un gradino ho 45 minuti a sinistra a destra un lupo

sheep's clothing what do you think that means well it's a person who hides

travestito da agnello cosa pensi che significhi beh è una persona che nasconde

malicious intent under the guy is of kindness yeah so that's somebody

intenti maligni sotto il ragazzo è gentile sì quindi è qualcuno

who appears to be nice on the outside but in fact is is is hiding something

che sembra essere gentile all'esterno ma in realtà sta nascondendo qualcosa di

bad that they want to do to underneath a wolf in sheep's clothing what are you

brutto che vogliono fare sotto un lupo travestito da agnello cosa stai

saying this well they often say that that salespeople often refer to being

dicendo bene spesso dicono che i venditori si riferiscono spesso all'essere

wolves in sheep's clothing and then I don't want to disparage any particular

lupi travestiti da agnello e quindi non voglio denigrare nessun particolare

branch of it but quite often you either that people might be trying to sell you

ramo di esso ma abbastanza spesso neanche tu che le persone potrebbero provare a venderti

something that's that's inappropriate for you or overpriced what animal does

qualcosa che è inappropriato per te o che è troppo caro quale animale

you marry there disparage yes that mean disparage that means - well you're the

sposi lì denigrare sì, significa disprezzare significa - beh, sei il

new English teacher you tell them they're just it means to say something

nuovo insegnante di inglese, dici loro che sono solo significa dire qualcosa

bad about somebody that isn't necessarily true yes if you sort of

male di qualcuno che non è necessariamente vero sì se in qualche modo

criticize or if you say bad things or you run them down you say bad things

critichi o se dici cose cattive o li sminuisci dici cose cattive

about someone we can say that you disparage them you criticize them you

su qualcuno possiamo dire che li denigri li critichi tu li

you bring them down yes yeah very good top dog top dog total dog there's

sminuisci sì sì molto buon top dog top dog total dog ce n'è

another one I've seen on my list here a person who dominates or is victorious

un altro che ho visto nella mia lista qui una persona che domina o è vittorioso

the winner really the top dog so you might have a group of people at work

il vincitore davvero il top dog quindi potresti avere un gruppo di persone al lavoro

salespeople for example and the one of them always comes out on top it always

venditori per esempio e uno di loro sempre esce in cima

has the highest sales you could say they're the top dog whatever we restore

ha sempre le vendite più alte si potrebbe dire che sono il cane di punta qualunque cosa ripristiniamo

to there should be a series on television I think in prison the person

dovrebbe esserci una serie in televisione penso che in prigione si riferisca alla persona che

who is the who is the the dominant person in prison is referred to as the

è la persona dominante in prigione come il

top dog I wouldn't know about Lowe Eve though I wouldn't think in prison not

miglior cane non saprei di Lowe Eve anche se non penserei in prigione non

yet anyway the opposite of that of course is the underdog the person that

ancora comunque l'opposto di quello ovviamente è il perdente la persona che non

never really wins always comes second or third they might keep trying but they're

vince mai veramente arriva sempre seconda o terza potrebbero continuare a provare ma loro'

they're always they're always coming further down the rankings so they're the

sono sempre loro scendono sempre più in basso nelle classifiche quindi sono i

underdog that's quite interesting so you have top dog and yes a leader and then

perdenti che è piuttosto interessante quindi hai il miglior cane e sì un leader e poi

you have underdog and that's the person it's always at the bottom or always

hai il perdente e questa è la persona che è sempre in fondo o che è sempre

being being put upon tries hard but never quite makes it the end

messo a dura prova ma non fa mai del tutto la fine le

people tend to particularly in the in in England people tend to think

persone tendono a particolarmente in in in Inghilterra le persone tendono a pensare con

affectionately of underdogs that they're not they're not treated as being bad or

affetto ai perdenti che non sono non sono trattati come cattivi

or poor they're quite often seen as heroes they are actors they're trying

o poveri sono abbastanza spesso visti come eroi sono attori si stanno impegnando

hard they're trying their best but they never quite make it and in British

stanno facendo del loro meglio ma non ce la fanno mai del tutto e

English coach so that's always looked upon quite favorably but not and not so

nell'allenatore di inglese britannico quindi è sempre considerato abbastanza favorevolmente ma non e non

much I don't think in America where as the top dog is where it's all about

così tanto non credo che in America dove sia il top cane è dove si tratta

there I want to get myself into trouble but there I don't want to be in the

lì voglio mettermi nei guai ma lì non voglio essere nella

doghouse there's another expression I think isn't that one top bitch I don't

cuccia c'è un'altra espressione penso non sia quella stronza di alto livello non

bet they could well be yes sure in America there's as a phrase it's top

scommetto che potrebbero essere sì certo dentro America c'è una frase che è la migliore

bitch I don't know maybe we've got anyone in America watching now they

cagna non so forse abbiamo qualcuno in America che ci sta guardando ora

could they could tell us more others are in the doghouse that's the other word

potrebbero potrebbero dirci di più gli altri sono nella cuccia che è l'altra parola

like that was brush they were using in the doghouse that refers to somebody

come quella era la spazzola che stavano usando nella cuccia che si riferisce a qualcuno

who's being so shamed through bad behavior and if your dog is behaving

che si vergogna così tanto a causa di un cattivo comportamento e se il tuo cane si comporta

badly you tell it to go in its kennel or the doghouse and if you've behaved badly

male gli dici di andare nel suo canile o nella cuccia e se ti sei comportato male

shamefully then you could say that you have been put in the doghouse if you're

vergognosamente allora potresti dire che sei stato messo nella cuccia se tu ti stai

badly performing at work or you say something horrible to somebody at work

comportando male al lavoro o dici qualcosa di orribile a qualcuno al lavoro

you would be your colleagues could put you in the doghouse

saresti i tuoi colleghi potrebbero metterti nella cuccia

well that's just an expression of course we're all expressions you are sort of

beh questa è solo un'espressione ovviamente siamo tutte espressioni sei una specie di te sei nei guai

you you are in trouble you are being punished maybe you came home late the

sei nei guai punito forse sei tornato a casa tardi la

night before yes your wife or husband you came home late drunk is angry and

sera prima sì tua moglie o tuo marito sei tornato a casa tardi ubriaco è arrabbiato e si sono

they refused to talk to you they will ignore you the next day because you've

rifiutati di parlarti ti ignoreranno il giorno dopo perché sei

been very very naughty he's done something wrong so you will be in the

stato molto molto cattivo ha fatto qualcosa di sbagliato quindi lo farai essere nella

doghouse like that one day do you have any more

cuccia in quel modo un giorno ne hai ancora ne ho

I've got one here let the cat out of the bag let the cat out of the bag that's to

uno qui fai uscire il gatto dalla borsa fai uscire il gatto dalla borsa che è per

carelessly reveal a secret and actually I look this one up because I thought

rivelare con noncuranza un segreto e in realtà cerco questo perché pensavo

referred to a cat coming out of a bag and and which you think would be very

di cui a un gatto che esce da una borsa e che pensi sarebbe molto

upset and would be scratching you and a lot of that sort of thing but it doesn't

turbato e ti graffierebbe e un sacco di cose del genere ma non si

refer to that parent it refers to and it's related to the phrase pig in the

riferisce a quel genitore a cui si riferisce ed è correlato alla frase maiale dentro il

poke OS ooh yeah so if you let the cat out of the bag it refers to it well as a

sistema operativo poke ooh sì, quindi se lasci uscire il gatto dalla borsa si riferisce ad esso come un

sense of carelessly revealed a secret about something but it refers to the

senso di aver rivelato con noncuranza un segreto su qualcosa ma si riferisce al

fact that in ancient days if you were going to market you wanted to sell a pig

fatto che nei tempi antichi se stavi andando al mercato volevi vendere un maiale

you would carry it in a bag but then you would try it as the bit first for

lo avresti portato in una borsa ma poi lo avresti provato prima per

example you didn't have something as valuable as a pig in that bag you had a

esempio non avevi qualcosa di così prezioso come un maiale in quella borsa avevi un

cat which was worth less but you soldier to that person but they

gatto che valeva meno ma hai fatto il soldato a quella persona ma hanno

looked inside the bag before they bought that particular item and they discovered

guardato dentro la borsa prima di comprare quel particolare oggetto e hanno scoperto che

instead of a pig inside there there was a cat and as you let the cat out of the

invece di un maiale dentro c'era un gatto e quando hai fatto uscire il gatto dalla

bag you've revealed you even found out about that secret well so that's what it

borsa che hai rivelato hai anche scoperto quel segreto beh quindi questo è quello che

refers to that is one heck of an explanation thank you very much for

si riferisce a questo è un diavolo di spiegazione grazie mille per averlo

explaining that because even I didn't know that well yes and an example of

spiegato perché anche io non lo sapevo bene sì e un esempio

that would be for example if you were you took a sick day from work but you

sarebbe per esempio se tu fossi preso un giorno di malattia dal lavoro ma

won't really sink and then somebody one of your colleagues saw you in town at a

non lo farai affondare davvero e poi qualcuno uno dei tuoi colleghi ti ha visto in città in un

cafe because they were on holiday and then you could say all that's let the

bar perché erano in vacanza e poi potresti dire tutto ciò che ha fatto

cat out of the bag I've been discovered so to reveal a secret or something that

uscire il gatto dal sacco Sono stato scoperto quindi per rivelare un segreto o qualcosa che

you would see talk about or say yes they might then go to work and tell your boss

avresti vedere parlare o dire di sì, potrebbero quindi andare a lavorare e dire al tuo capo

that you weren't really off sick at all so that's let the cat out of the bag Wow

che non eri affatto malato, quindi lascia che il gatto esca dal sacco Wow

yes exactly Andrew andrew has left a message asking

sì esatto Andrew andrew ha lasciato un messaggio chiedendo

how long have we known each other Oh blimey yes a long time oh my goodness

da quanto tempo lo sappiamo l'un l'altro Oh cavolo sì da tanto tempo oh mio Dio

a long time do you want to do you want to answer this question or shall I your

da tanto tempo vuoi rispondere a questa domanda o devo

answer the question thank you Thank You mr. Steve 20-hour days we have known

rispondere alla domanda grazie grazie signor. Steve 20 ore al giorno che ci conosciamo

each other if I told you that we've known each other since the 1980s

se ti dicessi che ci conosciamo dagli anni '80

yes would you believe me would you would they I don't know I'm not sure yet but

sì, mi crederesti, lo faresti loro non lo so non ne sono ancora sicuro ma

yes we've known each other for many years from the from the late 1980s we've

sì, lo sapevamo ci conosciamo da molti anni dalla fine degli anni '80 ci

known each other yes so that I roundabout about 28 years

conosciamo sì quindi circa 28 anni

I think it's 28 days a years and eight nine days yes so that's a very long time

penso che siano 28 giorni all'anno e otto nove giorni sì quindi è molto tempo

yes thank you Andrew for your question and thanks also to for making me feel

sì grazie Andrew per la tua domanda e grazie anche a per avermi fatto sentire

very old are you going to say the exact day and what was special about the day

molto vecchio mi dirai il giorno esatto e cosa c'era di speciale nel giorno

no we will keep that for another lesson we'll keep that for another time we

no lo terremo per un'altra lezione lo terremo per un'altra volta

don't want to we don't want to let too many cats out of the bag or is it the

non vogliamo non lo faremo non voglio far uscire troppi gatti dalla borsa o è l'

elephant in the room maybe what does that mean the elephant in the room that

elefante nella stanza forse cosa significa l'elefante nella stanza che

means a big thing that everybody knows about but feels uncomfortable to discuss

significa una cosa importante che tutti conoscono ma si sente a disagio nel discuterne

it might be uncomfortable to reveal that fact for example somebody at work always

potrebbe essere scomodo rivelarlo infatti, ad esempio, qualcuno al lavoro si

turns up drunk or late but it might be an appropriate for in a group of people

presenta sempre ubriaco o in ritardo, ma potrebbe essere appropriato per un gruppo di persone

to to talk about everybody knows that this person in this room in this meeting

parlare di tutti sanno che questa persona in questa stanza in questa riunione

is is drunk but how do you bring that up it's difficult so it's the elephant in

è ubriaca, ma come lo sollevi è difficile quindi è l'elefante

the room it's the thing that everybody knows about but nobody's really talking

nella stanza è la cosa di cui tutti sanno ma di cui nessuno parla davvero

about because it's uncomfortable to talk about it I think so that's a great

perché è scomodo parlarne penso di sì è un'ottima

expression in fact that was one of my mystery idioms about three weeks ago

espressione infatti era uno dei miei idiomi misteriosi circa tre settimane fa

but it so I think that's a great link into today's mystery idioms here they

ma è così Penso che sia un ottimo collegamento con gli idiomi misteriosi di oggi eccoli,

are let's have a look at the mystery idiom right so here they are mystery

diamo un'occhiata all'idioma misterioso, quindi eccoli l'

idiom number one and here is mystery idiom number two and yes they are my

idioma misterioso numero uno e qui c'è l' idioma misterioso numero due e sì, sono le mie

hens the hens you can see are mine so they are today's mystery idioms shall we

galline le galline che puoi vedere sono le mie quindi sono gli idiomi misteriosi di oggi,

have a look at mr. Steve playing the piano again did you like

diamo un'occhiata a mr. Steve che suona di nuovo il piano ti è piaciuto

that earlier we I was I was showing a clip earlier of mr. Steve and you were

che prima io stavo mostrando una clip prima di mr. Steve e tu

you were pretending pretending to play the piano I wa

stavi fingendo di suonare il piano, io ero il

mr. Steve mr. Steve you're not exactly you're not exactly playing the piano

sig. Steve Sig. Steve non sei esattamente non stai esattamente suonando il piano

there are you this is how you practice you don't practice with the keys you

ci sei tu è così che ti eserciti non ti eserciti con i tasti ti

practice with the lid down I don't think that's true

eserciti con il coperchio abbassato non credo sia vero

yes it's true you see within it up well

sì è vero ci vedi dentro su bene

mm we are live it's mr. Duncan and of course mr. Steve is still here with us

mm siamo in diretta è il sig. Duncan e ovviamente il sig. Steve è ancora qui con noi

hello yes you could say it's interesting you could say that when it comes to

ciao sì potresti dire che è interessante potresti dire che quando si tratta di

playing the piano I feel a bit like a fish out of water so what were you doing

suonare il piano mi sento un po' come un pesce fuor d'acqua quindi cosa ci facevi

there you were pretending to play the piano you had the lid down I was

lì fingevi di suonare il piano avevi la coperchio abbassato stavo

pretending to play yes and I thought that I'd get away with it but you had

fingendo di suonare sì e pensavo che me la sarei cavata ma tu avevi

the camera there and reveal that I was faking mm-hmm

la macchina fotografica lì e hai rivelato che stavo fingendo mm-hmm

but I do know for a fact that you you you used to learn you used to practise

ma so per certo che tu hai usato per imparare che hai usato per esercitarmi con

the piano many years ago I can't play a little I can't play a little but not

il pianoforte molti anni fa non so suonare poco non so suonare poco ma non

very much so if I practice more I'm sure I will be able to play very well but I

molto quindi se mi esercito di più sono sicuro che riuscirò a suonare molto bene ma

can't play very well well you know what they say you know what they say practice

non so suonare molto bene beh sai cosa dicono sai cosa dicono la pratica

makes perfect it does but you have to practice for many years to play the

rende perfetti lo fa ma devi esercitarti per molti anni per suonare

piano well anyway mr. Steve thank you very much for your company you have been

bene il piano comunque sig. Steve, grazie mille per la tua compagnia, sei stato

here for 26 minutes oh I think that's the longest ever I think so about eight

qui per 26 minuti oh penso che sia il più lungo di sempre, quindi circa otto

minutes of that was you're explaining cat out of the bag

minuti di questi sono stati che stai spiegando gatto fuori dal sacco

cat out of the bag yes I'm quite happy too I did look these things up before we

gatto fuori dal sacco sì, sono abbastanza felice anche io ho cercato queste cose prima che

came on but she just said well I did because I actually was wrong in in my

venissimo, ma lei ha appena detto bene l'ho fatto perché in realtà mi sbagliavo nella mia

interpretation of that phrase so I'm glad I looked it up before before coming

interpretazione di quella frase, quindi sono contento di averlo cercato prima di

on and talking about it live to literally millions of people you should

venire e parlarne dal vivo con letteralmente milioni di persone dovresti

always check your sources definitely mine is tomato mine was Google oh very

sempre controllare le tue fonti sicuramente il mio è il pomodoro il mio era Google oh

interesting faces hope it was right anyway mr. Steve we will see you next

facce molto interessanti spero che fosse giusto comunque sig. Steve, ci vediamo la prossima

week okay will will you oh I'm being invited back again yes you are coming

settimana, va bene, oh, sono stato invitato di nuovo, sì,

back by popular demand because I have already lots of people here saying hello

tornerai a grande richiesta perché ho già molte persone qui che salutano

to mr. Steve so Mary M and armored and Helena Oh Helena apparently says I like

il sig. Steve quindi Mary M e corazzato e Helena Oh Helena a quanto pare dice che anche a me piace il

chocolate too nor we like chocolate we love chocolate mister

cioccolato né ci piace il cioccolato adoriamo il signore del cioccolato

and and me Oh chocolate I had also Lena says hello to mr. Steve you have lots of

e io Oh cioccolato ho avuto anche Lena saluta il sig. Steve hai un sacco di

hands hello hello to everyone that said hello to me thank you very much ed in al

mani ciao ciao a tutti quelli che mi hanno salutato grazie mille ed in al

Nahas says when I was a child my family lost me for a full day so yes sometimes

Nahas dice che quando ero bambino la mia famiglia mi ha perso per un giorno intero quindi sì a volte

children can go missing quite often in the supermarket so when the parents are

i bambini possono scomparire abbastanza spesso al supermercato quindi quando i genitori

walking around the supermarket with their child sometimes the child might

vanno in giro per il supermercato con il loro bambino a volte il bambino

might wander away might win her off so yes that can happen so opening I would

potrebbe allontanarsi potrebbe convincerla quindi sì, può succedere così apertura

think right frightening fortunately he was found so that's good news well II

penserei giusto spaventoso per fortuna è stato trovato quindi questa è una buona notizia beh II

says I want to learn English please help well you have come to the

dice che voglio imparare l'inglese per favore aiutami bene sei arrivato nel

right place a well well a leandro you have come to the right place because

posto giusto un bene bene un leandro sei arrivato nel posto giusto perché

only English is what we do we will see you next week mr. Steve okay I'm off I

solo l'inglese è quello che facciamo ci vediamo la prossima settimana sig. Steve okay, me ne vado,

don't want we gonna do now I'm just lost bereft not having to appear live with

non voglio che lo faremo ora, sono solo perso, privato, non devo apparire dal vivo con

you but bereft or so bereft bereft what does that mean bereft I'm upset upset

te, ma privato o così privato, privato, cosa significa, privato, sono arrabbiato, sconvolto,

you are beside yourself yeah with grief yes you are bereft but I've gone next

sei fuori di te, sì con dolore sì, sei un derelitto ma sono andato la prossima

week to look forward to that's it you got next Sunday right next Sunday to

settimana ad aspettare con ansia questo è tutto hai domenica prossima proprio domenica prossima ad

look forward to at long as you don't get any complaints and decide not to have me

aspettare con ansia fintanto che non ricevi lamentele e decidi di non avermi

on no there are no complaints maybe i'll fakely yeah play another musical

su no non ci sono no lamentele forse fingerò sì suonerò un altro

instrument maybe our fakely perform on the violin I'm not that I've got it

strumento musicale forse la nostra finta esibizione sul violino non sono io che ce l'ho

violate that's we can find other instrument for me to fakely perform on

viola possiamo trovare un altro strumento su cui suonare falsamente

we have a tambourine here ah right well I could probably do that that doesn't

abbiamo un tamburello qui ah bene bene io probabilmente potrebbe farlo non ci

take much playing that's very easy I don't think you have to mime a

vuole molto a suonare è molto facile non penso che tu debba mimare un

tambourine to be honest I think a tambourine is very easy to play

tamburello ad essere onesto penso che un tamburello sia molto facile da suonare

we are sorry suik good luck with the rest of the lesson thank you very much

ci dispiace suik buona fortuna con il resto della lezione grazie sei molto

livelesson and i shall see you all next week

livelesson e ti vedrò per tutta la prossima settimana la

parting is such sweet sorrow by mr. Duncan bye everyone see you next week

separazione è un dolore così dolce da parte di mr. Duncan ciao a tutti ci vediamo la prossima settimana

bye bye bye bye there he is gone that was mr. Steve live

ciao ciao ciao ciao lui se n'è andato che era il sig. Steve in diretta

on my livestream for almost half an hour and apparently lots of people now enjoy

sul mio live streaming per quasi mezz'ora e apparentemente molte persone ora si divertono a

watching mr. Steve Miriam says when I was young I lost my ring too

guardare mr. Steve Miriam dice che quando ero giovane ho perso anche il mio anello

ah you also lost a ring just like mr. Steve did when he was little

ah anche tu hai perso un anello proprio come il sig. Steve l'ha fatto quando era piccolo,

would you like to see a lesson all about the place I was in this week I was at a

ti piacerebbe vedere una lezione sul posto in cui sono stato questa settimana Ero in un

place called Lake Verne we Lake Vyrnwy which is in Wales now this is not the

posto chiamato Lake Verne we Lake Vyrnwy che è in Galles ora questa non è l'

whole lesson this is not the complete lesson this is just an excerpt from the

intera lezione questa non è la lezione completa questo è solo un estratto della

full lesson you can find the link to the lesson underneath this video so

lezione completa, puoi trovare il link alla lezione sotto questo video quindi

underneath this video is the link to the full version of this lesson

sotto questo video c'è il link alla versione completa di questa lezione

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

ciao a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi

are you ok I hope so are you happy I hope so

stai bene spero che tu sia felice spero di sì Eccomi

Here I am on my short summer break taking a well-deserved rest at Lake

qui durante la mia breve vacanza estiva a prendermi un meritato riposo al lago

Vyrnwy in Wales and you are very welcome to join me

Vyrnwy in Galles e sei il benvenuto a unirti a me

Lake Vyrnwy lies to the south of the Snowdonia mountains in an area known as

Il lago Vyrnwy si trova a a sud delle montagne di Snowdonia, in un'area conosciuta come

Montgomery sure just like many parts of Wales it consists of wide-open

Montgomery, proprio come molte parti del Galles, è costituita da un'ampia

countryside with lush green hills and many cattle farms the lake itself makes

campagna con lussureggianti colline verdi e molti allevamenti di bestiame il lago stesso

up a large part of the Nature Reserve and Country Estate the Nature Reserve is

costituisce gran parte della Riserva Naturale e della tenuta di campagna il La Riserva Naturale è

a haven for tourists hikers cyclists and bird watchers who come to this beauty

un paradiso per i turisti escursionisti, ciclisti e osservatori di uccelli che vengono in questo

spot each summer to get away from life in the busy towns and cities for a while

luogo di bellezza ogni estate per allontanarsi dalla vita nelle frenetiche città per un po'

the village is very small and only consists of a few houses a cafe some

il villaggio è molto piccolo e consiste solo di poche case un caffè qualche

gift shops and an Information Center

regalo negozi e un centro informazioni

the lake itself is artificial it is in fact a reservoir which was constructed

il lago stesso è artificiale si tratta infatti di un bacino artificiale che fu costruito

towards the end of the 19th century construction of the large dam began in

verso la fine del XIX secolo la costruzione della grande diga iniziò nel

1881 and it took seven years to complete

1881 e ci vollero sette anni per completare

the feat of constructing this enormous structure took many months of designing

l'impresa di costruire questa enorme struttura ci vollero molti mesi di progettazione per

keeping the millions of gallons of water captured

mantenere i milioni di litri d'acqua catturati

would need a very tall and wide building indeed it would also have to be strong

richiederebbero un edificio molto alto e largo, anzi dovrebbe anche essere robusto ci

there are two very noticeable features of the reservoir the first being the

sono due caratteristiche molto evidenti del bacino idrico, la prima è l'

tall tower which from afar looks a little like something from a fairy tale

alta torre che da lontano assomiglia un po' a qualcosa da una fiaba

the purpose of this tower is to strain the water before it makes its way along

lo scopo di questa torre è filtrare l'acqua prima che si faccia strada lungo

the aqueduct an aqueduct is a pipe or channel used for transferring water over

l'acquedotto un acquedotto è un tubo o un canale utilizzato per trasferire l'acqua su

long distances the aqueduct from Lake Fern we is mostly

lunghe distanze l'acquedotto dal lago Fern noi è per lo più

hidden underground the straining tower is not open to the public

nascosto sotto terra la torre filtrante è non aperto al pubblico

the other very obvious feature at Lake fern way is of course the dam this is

l'altra caratteristica molto evidente a Lake fern way è ovviamente la diga questo è

what keeps all the water in place the dam is 44 meters high from the bottom of

ciò che mantiene tutta l'acqua in posizione la diga è alta 44 metri dal fondo

the valley and is 39 meters thick at the base water is constantly being released

della valle ed è spessa 39 metri alla base l'acqua è viene costantemente rilasciato

from the dam so as to prevent the nearby river Vyrnwy from drying out between

dalla diga in modo da evitare che il vicino fiume Vyrnwy si prosciughi tra i

five and ten million gallons of water is released through this valve every day

cinque ei dieci milioni di litri d'acqua vengono rilasciati attraverso questa valvola ogni giorno

when the water level of the reservoir becomes too high this whole side of the

quando il livello dell'acqua del serbatoio diventa troppo alto questo intero lato della

dam is transformed into a huge foaming waterfall as the excess water is

diga viene trasformato in un'enorme cascata schiumosa mentre l'acqua in eccesso viene

steadily released so as to prevent the surrounding land from becoming

costantemente rilasciata in modo da evitare che il terreno circostante diventi

waterlogged it is common for people to confuse the word dam with dike they are

impregnato d'acqua è comune per le persone confondere la parola diga con diga

actually not the same thing a dam is used to keep water in it

in realtà non sono la stessa cosa che viene utilizzata una diga per trattenere l'acqua al suo interno

captures the water while a dike is used to keep water out it is often used as a

cattura l'acqua mentre una diga viene utilizzata per tenere fuori l'acqua è spesso usato come

defense against the sea when the tide is unusually high

difesa contro il mare quando la marea è insolitamente alta Il

Wales is well known for its stunning scenery its expansive green valleys and

Galles è ben noto per i suoi paesaggi mozzafiato le sue ampie vallate verdi e

the Rolling Hills play host to countless wild animals but no creature is more

le dolci colline ospitano innumerevoli animali selvatici ma nessuna creatura è più

commonly seen here in Wales than the sheep

comunemente vista qui in Galles delle pecore

the distinctive white dots created by the many flocks are a common sight here

i caratteristici punti bianchi creati dai molti greggi sono uno spettacolo comune qui

especially during springtime when the Lambs are born this period is called the

specialmente durante la primavera quando nascono gli agnelli questo periodo è chiamato la

lambing season

stagione degli agnelli

and there it is the place I stayed at last week Lake Vyrnwy in Wales Lake

e lì è il posto in cui ho soggiornato la scorsa settimana Lake Vyrnwy in Galles Lake

Vyrnwy if you want to see the full version of that particular lesson the

Vyrnwy se vuoi vedere la versione completa di quella particolare lezione l'

whole lesson is available on my youtube channel I have just placed it in the

intera lezione è disponibile sul mio canale youtube l'ho appena inserita

live chat as well so the link to the full version of my Lake

anche nella live chat quindi il link alla versione completa del mio

Vernie lesson my lesson is in the live chat and also it is underneath this

Lezione di Lake Vernie la mia lezione è nella chat dal vivo ed è anche sotto questo

video just in case you are watching later on we have the mystery idioms

video nel caso in cui tu stia guardando più tardi abbiamo gli idiomi misteriosi

today here they are in all their glory

oggi qui sono in tutta la loro gloria

so there is the first mystery idiom but what is it what is it what could it be

quindi c'è il primo idioma misterioso ma cos'è cosa è quello che potrebbe essere

and there is the second one they are both well-known expressions in English

e c'è il secondo sono entrambe espressioni ben note in inglese

and of course that particular idiom relates to an animal and earlier on we

e ovviamente quel particolare idioma si riferisce a un animale e prima

had mr. Steve mr. Steve was here earlier talking all about idioms to do with

avevamo mr. Steve Sig. Steve era qui prima a parlare di tutti i modi di dire che hanno a che fare con gli

animals do you know any animal idioms do you know any idioms connected to animals

animali conosci qualche idioma animale conosci qualche idioma collegato agli animali

one of my favorite is straight from the horse's mouth something that comes

uno dei miei preferiti è direttamente dalla bocca del cavallo qualcosa che viene

directly or something that comes from the source of the news so a reliable

direttamente o qualcosa che viene dalla fonte della notizia quindi una

source or the person who is directly involved they will tell another person

fonte attendibile o la persona che è direttamente coinvolta racconterà a un'altra persona quello che è

about what happened it came straight from the horse's mouth

successo è uscito direttamente dalla bocca del cavallo

that is another expression that involves animals so back to the live chat I

che è un'altra espressione che coinvolge gli animali quindi tornando alla live chat

haven't mentioned anyone for a long time because we've had mr. Steve here today

non cito nessuno da molto tempo perché abbiamo avuto il sig. Steve qui oggi

hada is here thank you very much for this live lesson you are welcome Mika

hada è qui grazie mille per questa lezione dal vivo sei il benvenuto Mika

odhh is here hi mica thanks for joining me today nice to see

odhh è qui ciao mica grazie per esserti unito a me oggi piacere di vederti

you here I want to visit whales someday well who knows who knows you might have

qui voglio visitare le balene un giorno beh chissà chissà potresti avere

the chance to visit a beautiful place a wonderful place and also a place that I

la possibilità di visitare un posto bellissimo un posto meraviglioso e anche un posto per il quale

have a lot of fond memories for if you have fond memories of a place then you

ho molti bei ricordi se hai bei ricordi di un posto allora

might you might often find yourself relaxing whilst thinking of those things

potresti trovarti spesso a rilassarti mentre pensi a quelle cose

so how do you relax what do you do to relax when you are dreaming about

quindi come ti rilassi cosa fai fare per rilassarti quando stai sognando

something from the past maybe a nice moment from your life maybe you will

qualcosa del passato forse un bel momento della tua vita forse

dream about that wonderful summer holiday you had I like to think about

sognerai quella meravigliosa vacanza estiva che hai avuto mi piace pensare alle

the things that I've done in my life that have given me pleasure I like to

cose che ho fatto nella mia vita che mi hanno dato piacere Mi piace sognare ad

daydream sometimes I think daydreaming is a very good way of relaxing you can

occhi aperti a volte penso che sognare ad occhi aperti sia un ottimo modo per rilassarsi puoi

think about the things you would like to do you can have a few fantasies playing

pensare alle cose che vorresti fare puoi avere alcune fantasie che giocano

in your head so that also is a very good way to relax I believe we have a flash

nella tua testa quindi anche questo è un ottimo modo per rilassarti credo che abbiamo una

phrase from mr. Steve mr. Steve has a flash phrase coming right now so here is

frase lampo di mr. Steve Sig. Steve ha una frase lampo in arrivo proprio ora, quindi ecco il

mr. Steve with today's flash phrase from Lake Vyrnwy

sig. Steve con la frase flash di oggi dal lago Vyrnwy La

today's Flash word is out of the woods the sentence out of the woods is an

parola flash di oggi è fuori dal bosco la frase fuori dal bosco è una

English phrase that means to be safe and no longer in danger you can relax now we

frase inglese che significa essere al sicuro e non più in pericolo puoi rilassarti ora che

are out of the woods the phrase out of the woods is used as

siamo fuori dal bosco la frase fuori dal bosco il bosco è usato come espressione

an idiom to show that an unpleasant situation or possible danger has passed

idiomatica per mostrare che una situazione spiacevole o un possibile pericolo è passato

of course it is possible to say that you are not out of the woods yet which means

ovviamente è possibile dire che non sei ancora fuori pericolo il che significa

that things are still bad for example his condition is improving but he's not

che le cose vanno ancora male per esempio la sua condizione sta migliorando ma lui no

out of the woods yet the phrase out of the woods refers to

fuori dal bosco eppure la frase fuori dal bosco si riferisce a

finding your way out of a large forest you are no longer lost or in danger you

trovare la via d'uscita da una grande foresta non sei più perso o in pericolo

are out of the woods

sei fuori dal bosco

mhmmm so there it was another well that was actually a flash phrase from mr.

mhmmm quindi c'era un altro pozzo che in realtà era una frase lampo del signor .

Steve recorded in the place I was staying in and also mr. Steve was

Steve ha registrato nel posto in cui alloggiavo e anche il sig. Steve era

hanging around although shall we have a look at the

in giro anche se dovremmo dare un'occhiata alle

photographs because there is one particular photograph that caught my eye

fotografie perché c'è una fotografia in particolare che ha attirato la mia attenzione

not that one yes that one there is mr. Steve what is he doing there it looks as

non quella sì quella lì è il sig. Steve, cosa ci fa lì, sembra

if he's it looks as if he's enjoying a pint of beer so now and again mr. Steve

che si stia godendo una pinta di birra, quindi di tanto in tanto il sig. A Steve

just like having a drink of beer but not always last week did you see mr. Steve

piace solo bere una birra, ma non sempre la scorsa settimana hai visto il sig. Steve la

last week he was so excited to be on the live stream last week he was in the

scorsa settimana era così entusiasta di essere in live streaming la scorsa settimana era in

garden just in case you've missed last week's live stream it is available right

giardino nel caso ti fossi perso il live streaming della scorsa settimana è disponibile in questo

now to watch on my youtube channel you can watch it Thank You Claudio for

momento per guardarlo sul mio canale youtube puoi guardarlo Grazie Claudio per

making a guess at one of today's mystery idioms thank you very much for that

facendo un'ipotesi su uno degli idiomi misteriosi di oggi grazie mille per quell'albero di

lemon tree has also made some guesses for

limone ha anche fatto alcune ipotesi per gli

today's mystery idioms here they are again I will give you the answers to

idiomi misteriosi di oggi eccoli di nuovo ti darò le risposte a

these mystery idioms before the end of today's stream so don't worry I will not

questi idiomi misteriosi prima della fine dello streaming di oggi quindi non farlo preoccupati non

leave you without giving you the answers so there is a second one and there is

ti lascerò senza darti le risposte quindi ce n'è una seconda e c'è

the first one to be honest I think these are a little easy I've made them

la prima a dire il vero penso che queste siano un po' facili le ho rese un

slightly easy this week I don't know why because I've been on holiday I'm feeling

po' facili questa settimana non so perché perché io sono stato in vacanza mi sento

very generous you see you can ask me for anything now anything because I'm

molto generoso vedi puoi chiedermi qualsiasi cosa ora qualsiasi cosa perché mi

feeling I'm feeling so relaxed after my lovely short break Eugene is here Eugene

sento mi sento così rilassato dopo la mia bella breve vacanza Eugene è qui Eugene

has an expression connected to animals raining cats and dogs is an idiom that's

ha un'espressione collegata agli animali che piovono gatti e cani è un idioma

connected to animals yes raining cats and dogs it is raining very heavily the

collegato agli animali sì piove a catinelle sta piovendo molto forte la

rain is coming down very fast we can say that it is raining cats and dogs

pioggia sta scendendo molto velocemente possiamo dire che sta piovendo a catinelle Claudio

Claudio Thank You Claudio for your guests at today's mystery idioms andrew

Grazie Claudio per i tuoi ospiti agli idiomi misteriosi di oggi andrew

is here very active today in the live chat andrew is Jamelia is here

è qui molto attivo oggi nella live chat andrew is Jamelia è qui

oh hello Jamelia I didn't see you there I'm sorry I didn't see you I'm not

oh ciao Jamelia non ti ho visto lì mi dispiace non ti ho visto non ti sto

ignoring you don't worry thank you very much for joining me I love to sit around

ignorando non ti preoccupare grazie mille per esserti unito a me ti voglio bene stare seduta

and do nothing every time I want to relax so that is what Jamelia does I

e non fare nulla ogni volta che voglio rilassarmi quindi è quello che fa Jamelia

must admit sometimes I like to just sit in the

devo ammettere che a volte mi piace semplicemente sedermi sulla

chair relax do nothing sometimes I like to stare out of the window and watch the

sedia rilassarmi non fare nulla a volte mi piace guardare fuori dalla finestra e guardare gli

animals in the garden talking of animals during my holiday I saw something very

animali in giardino che parlano di animali durante la mia vacanza ho visto qualcosa di molto

interesting very special would you like to see it now

interessante molto speciale vorresti vederlo ora

here is something very unusual now the room I was staying in at Lake Vyrnwy

ecco qualcosa di molto insolito ora la stanza in cui alloggiavo al lago Vyrnwy

had a very interesting view but also living just above the window there were

aveva una vista molto interessante ma anche vivendo appena sopra la finestra c'erano

Housemartins can you see them there can you see all

Housemartins può li vedi lì riesci a vedere tutti

of the Housemartins flying around so just above the window of the room that I

gli Housemartin che volano in giro così appena sopra la finestra della stanza in cui

was staying in lots of Housemartins were living right above my head and you can

alloggiavo molti Housemartin vivevano proprio sopra la mia testa e puoi

see them they're all flying around there were loads of them there must have been

vederli volano tutti in giro c'erano un sacco di di loro ci devono essere stati

around about a hundred of them all flying around and of course Housemartins

circa un centinaio di loro che volavano tutti in giro e ovviamente gli Housemartins

quite often live in large nests made of mud and they normally build these under

vivono abbastanza spesso in grandi nidi fatti di fango e normalmente li costruiscono sotto

the eaves of roofs so you will often see Housemartins build their nests on the

la grondaia dei tetti, quindi vedrai spesso Housemartins costruire i loro nidi sul

side of houses as their name suggests so there is something I saw during my stay

lato di case come suggerisce il loro nome quindi c'è qualcosa che ho visto durante il mio soggiorno

at Lake Vyrnwy lots of Housemartins were flying around

al lago Vyrnwy un sacco di Housemartin volavano in giro

we are coming towards the end of today's livestream ten minutes to go it's mr.

stiamo arrivando verso la fine del live streaming di oggi dieci minuti alla fine è il sig.

Duncan live as live can be back to the live chat

Duncan dal vivo come dal vivo può tornare alla chat dal vivo

oh okay lots of people wanting to get involved amra wardi has also made

oh ok molte persone vogliono essere coinvolte anche amra wardi ha fatto

guesses to today's mystery idioms thanks a lot for that

ipotesi sui misteriosi idiomi di oggi grazie mille per questo

Miriam Miriam is here could I ask how many times do you go

Miriam Miriam è qui potrei chiederti quante volte vai in

live each week I am here every Sunday there you go

diretta ciascuno settimana Sono qui tutte le domeniche ecco qua

can you see now on the screen I am here every Sunday from 2:00 p.m. UK time so

puoi vedere ora sullo schermo Sono qui tutte le domeniche dalle 14:00 alle 14:00 Ora del Regno Unito, quindi

you can catch me on youtube live Sunday 2:00 p.m. UK time and of course I will

puoi vedermi su YouTube in diretta domenica alle 14:00. Ora del Regno Unito e ovviamente

be here next week I will be back with you once again tomorrow something is

sarò qui la prossima settimana tornerò di nuovo con te domani sta

happening to a famous landmark in London do you know what it is

succedendo qualcosa a un famoso punto di riferimento di Londra sai cos'è

something is happening tomorrow tomorrow big bed in London the famous bell that

qualcosa sta succedendo domani domani grande letto a Londra la famosa campana che

rings across London is to fall silent so tomorrow

suona attraverso Londra sta per tacere, quindi domani il

Big Ben the famous bell that rings across London will fall silent tomorrow

Big Ben, la famosa campana che suona in tutta Londra, tacerà domani

because the clock tower is about to undergo lots of essential maintenance

perché la torre dell'orologio sta per subire molti lavori di manutenzione

and renovation so from tomorrow Big Ben will fall silent and it will fall silent

e ristrutturazione essenziali, quindi da domani il Big Ben tacerà e tacerà

for four years apparently for years so whilst the work takes place the bell

per quattro anni a quanto pare per anni, quindi mentre si svolgono i lavori, la campana

above the clock tower will not ring however the Bell will still ring out

sopra la torre dell'orologio non suonerà, tuttavia la campana suonerà comunque

during formal okay such as New Year's Eve so New Year's Eve

durante l'ok formale come capodanno, quindi capodanno

we will still have the famous boom-boom the famous chimes of Big Ben but for

avremo ancora il famoso boom-boom, i famosi rintocchi di Big Ben ma per la

most of the time it will be silent and for those who are wondering the clock

maggior parte del tempo sarà silenzioso e per coloro che si stanno chiedendo la

tower the building itself is called the Elizabeth clock tower and Big Ben is the

torre dell'orologio l'edificio stesso si chiama torre dell'orologio Elizabeth e Big Ben è il

name of the Bell so the Bell inside the clock tower is

nome della campana quindi la campana all'interno della torre dell'orologio si

called Big Ben a lot of people think that the clock tower is called Big Ben

chiama Big Ben molte persone pensano che la torre dell'orologio si chiami Big Ben

but it isn't it's actually the name of the Bell inside the clock so the thing

ma in realtà non è il nome della campana all'interno dell'orologio quindi la cosa

that chimes the thing that rings is Big Ben it is the actual Bell and the tower

che suona la cosa che suona è il Big Ben è la vera campana e la torre

the clock tower is called the Elizabeth clock tower it used to be

l'orologio la torre si chiama la torre dell'orologio di Elizabeth era

called the Stephenson clock tower but then they changed the name as a way of

chiamata la torre dell'orologio di Stephenson ma poi hanno cambiato il nome per

celebrating Queen Elizabeth's I think it was her Golden Jubilee in 2012 if I'm

celebrare il giubileo della regina Elisabetta penso che fosse il suo giubileo d'oro nel 2012 se

not mistaken I've probably got that wrong the

non sbaglio probabilmente l'ho capito sbagliato la

Elizabeth clock tower and the Bell is called Big Ben and Big Ben will fall

torre dell'orologio di Elisabetta e la campana si chiama Big Ben e il Big Ben tacerà

silent tomorrow so actually from tomorrow

domani quindi in realtà da domani il

Big Ben will not be chiming it will not be ringing except of course for

Big Ben non suonerà non suonerà tranne ovviamente per le

important occasions so the Bell will still ring out during formal occasions

occasioni importanti quindi la campana suonerà ancora durante le occasioni formali

such as New Year's Eve so there it is something to talk about something to

come capodanno quindi c'è qualcosa di cui parlare qualcosa per

discuss an interesting topic back to the live chat

discutere di un argomento interessante torna alla live chat

because we only have five minutes to go Mika in Japan says to relax myself I

perché mancano solo cinque minuti Mika in Giappone dice di rilassarmi Vado

always go for a walk and enjoy the nature today I visited one of the dams

sempre a fare una passeggiata e mi godo la natura oggi Ho visitato una delle dighe

in Tokyo oh I see do they have dams in Tokyo I suppose

a Tokyo oh vedo hanno dighe a Tokyo suppongo che ci

they do there is water there is water nearby quite often they will build a dam

siano acqua c'è acqua nelle vicinanze abbastanza spesso costruiranno una diga

to hold the water in and normally the water is used for drinking so normally

per trattenere l'acqua e normalmente l' acqua viene usata per bere così normalmente

the water will be processed and it will be used for drinking andrew is here

l'acqua sarà processata e sarà usata per bere andrew è qui

Andrew you've been very busy today on the live chat I must say Maria is going

Andrew sei stato molto impegnato oggi nella live chat devo dire che Maria sta andando Maria ci

Maria see you next week I hope goodbye Maria

vediamo la prossima settimana spero arrivederci Maria

goodbye farewell parting is sweet sorrow adèle trod says I wish you a nice week

arrivederci addio la separazione è dolce dolore adèle trod dice ti auguro una buona settimana

mr. Duncan you are welcome I will be here next week of course mr. Steve will

sig. Duncan, sei il benvenuto. Sarò qui la prossima settimana, naturalmente, sig. Steve sarà

also be here next week live in the studio also saying goodbye is Lina Thank

anche qui la prossima settimana dal vivo in studio anche a salutarci è Lina Grazie

You Lina for saying goodbye and thank you for spending your time with me today

Lina per avermi salutato e grazie per aver passato il tuo tempo con me oggi

no Big Bear Big Ben will fall silent for four years

no Big Bear Il Big Ben resterà in silenzio per quattro anni

not four months four years so not until 2021 will it ring regularly Xena says

non quattro mesi quattro anni quindi no fino al 2021 suonerà regolarmente Xena dice

bye have a good week thank you very much let's have a look at today's mystery

ciao buona settimana grazie mille diamo un'occhiata agli idiomi misteriosi di oggi

idioms let's have a look so the mystery idioms

diamo un'occhiata quindi gli idiomi misteriosi

I think today's mystery idioms were very easy

penso che gli idiomi misteriosi di oggi siano stati molto facili

they were very easy so let's have a look at the answers shall we so there is the

erano molto facili quindi diamo un'occhiata alle risposte dobbiamo quindi c'è la

first one the first mystery idiom many people got this right and the answer is

prima la prima frase misteriosa molte persone hanno capito bene e la risposta è

all in the same boat or of course in the same boat all in the same boat

tutti nella stessa barca o ovviamente nella stessa barca tutti nella stessa barca

the meaning to be in the same situation to share the same dilemmas and

il significato di trovarsi nella stessa situazione per condividiamo gli stessi dilemmi e

difficulties as each other we are all in the same boat so to be in the same boat

difficoltà l'uno con l'altro siamo tutti sulla stessa barca quindi essere sulla stessa barca

to be in the same situation and the second mystery idiom here it comes

essere nella stessa situazione e il secondo idioma misterioso ecco che arriva

but what is the answer a lot of people got this right well done thank you very

ma qual è la risposta molte persone hanno capito bene fatto grazie

much and the answer is take the bull by the horns take the bull by the horns the

mille e la risposta è prendi il toro per le corna prendi il toro per le corna il

meaning to take control of something that is hard to do or face to deal

significato di prendere il controllo di qualcosa che è difficile da fare o affrontare con

decisively with a tough or dangerous situation is to take the bull by the

decisione una situazione dura o pericolosa è prendere il toro per le

horns if you take the bull by the horns it means you take control of a situation

corna se prendi il toro per le corna vuol dire che prendi il controllo di una situazione

to deal decisively ah I love that word decisively if you deal with something

da affrontare con decisione ah amo quella parola con decisione se affronti qualcosa con

decisively you do it with a lot of intention you do it with a lot of

decisione lo fai con molta intenzione lo fai con molta

intention so there it is that is it for today two hours have gone so

intenzione quindi ecco che è così per oggi due ore sono passate così in

quickly don't you think I don't know why but these two hours seem to go by

fretta non credi non so perché ma queste due ore sembrano passare sempre

quicker and quicker every single week I will see you next Sunday don't forget I

più velocemente ogni singola settimana ci vediamo domenica prossima non dimenticarti

am with you next Sunday and every Sunday from 2 p.m. UK time I hope I hope you

sono con te domenica prossima e ogni domenica dalle 14:00 Ora del Regno Unito Spero che tu ti sia

have had a good time thank you very much I've just had a super chat donation from

divertito grazie mille Ho appena ricevuto una super donazione in chat da

Andrew thank you very much Andrew for your live donation that's very kind of

Andrew grazie mille Andrew per la tua donazione dal vivo è molto gentile da parte

you on the super chat thank you very much

tua sulla super chat grazie mille

although I didn't hear you swear I didn't see any swearing today on your

anche se Non ti ho sentito imprecare Non ho visto parolacce oggi sulla tua

chat but thank you anyway thank you so much for your donation don't forget you

chat ma grazie comunque grazie mille per la tua donazione non dimenticare che

can make live donations right here on on the super chat if you have this feature

puoi fare donazioni dal vivo proprio qui sulla super chat se hai questa funzione

if you have this feature here you can use the super chat that's it there is no

se hai questa funzione qui puoi usare la super chat basta non c'è

more we are out of time for a clock has arrived Thank You Ching Nagi Thank You

più siamo fuori tempo perché è arrivato un orologio Grazie Ching Nagi Grazie

Eugene thank you very much for joining me thanks also to mr. Steve for joining

Eugene grazie mille per esserti unito a me grazie anche a mr. Steve per esserti unito anche

in today as well thank you for your company for the past two hours Carvel

oggi grazie per la tua compagnia nelle ultime due ore Carvel

hyung says goodbye thank you amra wardi Thank You Julie armored and we have time

hyung ti saluta grazie amra wardi grazie Julie blindata e abbiamo tempo

for one more one more goodbye who will it be

per un altro ancora un arrivederci chi sarà

who will the final goodbye be isn't it exciting

chi sarà l'ultimo addio non è è emozionante

the final good-bye today is Ahmed Ahmed Hoffman and Oh carve Oh hyung as well

l'ultimo saluto di oggi è Ahmed Ahmed Hoffman e Oh carve Anche Oh hyung ci

see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of

vediamo la prossima settimana questo è il sig. Duncan nella città natale

English saying thank you very much for watching me talking to you live I will

dell'inglese dice grazie mille per avermi guardato parlare con te dal vivo Ci

see you next week have a super-duper week have a

vediamo la prossima settimana passa una settimana super-duper

great time and of course stay safe

divertiti e ovviamente stai al sicuro

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)