LIVE English Lesson - SUN 20th AUGUST 2017 - Learn to Speak English - Grammar / Interactive Chat

hi everybody its mr. Duncan in England it's Sunday afternoon and this is live English

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre c'est dimanche après-midi et c'est l'anglais en direct

here we go again

nous y revoilà

it is Sunday once more and we are live on YouTube for a Sunday afternoon here

c'est dimanche encore une fois et nous sommes en direct sur YouTube pour un dimanche après-midi ici

in the UK five minutes past two o'clock I'm very sorry I think today I was about

au Royaume-Uni cinq minutes après deux heures Je suis vraiment désolé je pense qu'aujourd'hui je était d'environ

two minutes late I do apologise for that things are a little bit chaotic here

deux minutes de retard, je m'excuse pour que les choses soient un peu chaotiques ici

today for various reasons not least of all because I've just returned from a

aujourd'hui pour diverses raisons, notamment parce que je viens de rentrer d'une

short break so everything here is a little bit disorganised you know what

courte pause, donc tout ici est un peu désorganisé, vous savez ce que

it's like when you've had a holiday it takes a very long time to get back to

c'est quand vous avez eu des vacances, il faut beaucoup de temps pour revenir à la

normal do you find that when you've had a holiday when you've had a break away

normale trouvez-vous que lorsque vous avez eu des vacances lorsque vous avez fait une pause

from your normal routine you normally find that it's very hard to get back

dans votre routine normale, vous trouvez normalement qu'il est très difficile de

into the normal way of doing things so here we are today it's mr. Duncan that's

reprendre la façon normale de faire les choses alors nous voici aujourd'hui c'est mr. Duncan c'est

me that is my name is mr. Duncan for those who don't know who I am I am

moi c'est mon nom est mr. Duncan pour ceux qui ne savent pas qui je suis, je suis

Duncan and I teach English right here on YouTube and guess what I have been doing

Duncan et j'enseigne l'anglais ici sur YouTube et devinez ce que je

this for over ten years I know people don't believe me when I tell them I've

fais depuis plus de dix ans, je sais que les gens ne me croient pas quand je leur dis que j'ai

been teaching English right here on YouTube for almost in fact

été enseigner l'anglais ici sur YouTube depuis presque en fait

almost 11 years so in October it will be my 11th year on YouTube so I have been

presque 11 ans, donc en octobre, ce sera ma 11e année sur YouTube, donc je

here doing this for quite a long time in fact I am one of the original youtubers

fais cela depuis assez longtemps en fait, je suis l'un des premiers youtubers

did you know that I am so here we go it is a Sunday and it is Lunn Eve English I

saviez-vous que je suis donc nous y voilà c'est un dimanche et c'est Lunn Eve anglais je

am live here but also you are live there a little bit later on I will be saying

suis en direct ici mais aussi vous y vivez un peu plus tard je vous dirai

hello to you perhaps who knows so the live chat is now open lots of people

bonjour peut-être qui sait donc le chat en direct est maintenant ouvert à beaucoup de gens

saying hello today I have had a lovely time I've been away I went away for a

dire bonjour aujourd'hui j'ai passé un bon moment je suis parti je suis parti

few days do you want to know where I went I will show you very briefly where

quelques jours voulez-vous savoir où je suis allé je vais vous montrer très brièvement où

I've been I went away to a place called Lake Verne we Lake Verne we in Wales a

je suis allé je suis parti au lieu-dit le lac de la Verne nous Le lac Verne nous au Pays de Galles un

very beautiful place there you can see the place I was at very scenic very

très bel endroit là-bas vous pouvez voir l'endroit où j'étais très pittoresque très

lovely sometimes it's nice to get away sometimes it's nice to escape for a

charmant parfois c'est agréable pour s'évader parfois c'est agréable de s'échapper pendant un

while so I went away for about four days and had a lovely relaxing time and one

moment alors je suis parti pendant environ quatre jours et j'ai passé un agréable moment de détente et l'une

of the good things about staying in this particular place is that you can't get

des bonnes choses à propos de rester dans cet endroit particulier est que vous ne pouvez pas obtenir

any mobile signal so your mobile phone your cellular phone actually doesn't

de signal mobile donc votre mobile téléphonez votre téléphone portable ne fonctionne

work in this particular place so it's great if you want to get away from

pas à cet endroit particulier, donc c'est génial si vous voulez vous éloigner de

everything this is the perfect place to go to so this is the place we will be

tout, c'est l'endroit idéal où aller, c'est donc l'endroit que

taking a look at later because I have made a full length lesson right here in

nous examinerons plus tard parce que j'ai fait un leçon complète ici au

Lake Verne we and of course Wales is a very beautiful

lac Verne nous et bien sûr le Pays de Galles est un très bel

place indeed I love Wales so much in fact I think that Wales is my most

endroit en effet j'aime tellement le Pays de Galles en fait je pense que le Pays de Galles est mon

favorite place in the whole of the UK I think so you can see the scenery there

endroit préféré dans tout le Royaume-Uni je pense que vous pouvez voir le paysage là-bas

look at that beautiful scenery Wales is very famous for its scenery also its

regardez ce beau paysage Le Pays de Galles est très célèbre pour ses paysages aussi ses

sheep and lots of other things as well including very good food so I had a

moutons et beaucoup d'autres choses aussi, y compris de la très bonne nourriture, donc j'ai passé un

super time I had a wonderful holiday and a little bit later on we will take a

super moment, j'ai passé de merveilleuses vacances et un peu plus tard, nous jetterons un

look at a lesson all about Wales and in particular Lake Verne we that is the

coup d'œil à un leçon tout sur le Pays de Galles et en particulier L ake Verne nous c'est l'

place in which I was staying and of course in Wales they have their own

endroit où je séjournais et bien sûr au Pays de Galles, ils ont leur propre

language Welsh although there is a fear that that particular language is slowly

langue galloise bien qu'il y ait une crainte que cette langue particulière

fading away it is slowly disappearing but whilst I was staying at Lake Verne

disparaisse lentement, elle disparaît lentement mais pendant que je restais au lac Verne

away I stayed in a lovely hotel and there were some people there who were

loin je J'ai séjourné dans un hôtel charmant et il y avait des gens là-bas qui étaient

Welsh and they were talking at the dinner table in Welch at first I thought

gallois et ils parlaient à la table du dîner en gallois au début, j'ai pensé

it was another foreign language from maybe Europe or all maybe South America

que c'était une autre langue étrangère peut-être d'Europe ou peut-être de toute l'Amérique du Sud,

I wasn't sure but then I realized that it was Welsh so it took me a while to

je n'étais pas sûr mais j'ai réalisé que c'était le gallois, donc il m'a fallu un certain temps pour

realize that the language I was listening to at the dinner table was

réaliser que la langue que j'écoutais à table était en

actually Welsh being spoken so let's have a look the live chat is also up and

fait le gallois, alors jetons un coup d'œil, le chat en direct est également opérationnel

running today we have lots of things to do in fact I have a feeling that I have

aujourd'hui, nous avons beaucoup de choses à faire dans en fait j'ai l'impression d'avoir

too many things today too many things to talk about we have the flash phrase

trop de choses aujourd'hui trop de choses à dire nous avons la phrase flash qui

coming a little bit later on some flash phrases and also flash words we also

arrive un peu plus tard sur certaines phrases flash et aussi des mots flash nous avons aussi

have the mystery idioms a lot of people now love the mystery idioms they say

les idiomes mystérieux beaucoup de gens aiment maintenant le mystère les idiomes qu'ils disent

here mister can we really like your mystery idioms

ici monsieur pouvons-nous vraiment aimer vos idiomes mystérieux

so today there will be two more mystery idioms coming today

donc aujourd'hui il y aura deux autres idiomes mystérieux à venir aujourd'hui

lots of people already on the live chat thank you very much for joining me today

beaucoup de gens déjà sur le chat en direct merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui

let us hope that this week YouTube does not interfere with my live stream

espérons que cette semaine YouTube n'interfère pas avec mon flux en direct

because last week I was in the garden with mr. Steve and YouTube cut my

parce que la semaine dernière, j'étais dans le jardin avec m. Steve et YouTube ont coupé mon

livestream of it wasn't my fault it wasn't my problem it was actually

flux en direct car ce n'était pas de ma faute, ce n'était pas mon problème, c'était en fait

YouTube's fault in fact YouTube decided to pull the plug

la faute de YouTube en fait, YouTube a décidé de

on my live stream last week for a very short time so for those watching last

débrancher mon flux en direct la semaine dernière pour une très courte période, donc pour ceux qui regardent la

week I do apologize so pull the plug that is a very interesting phrase if you

semaine dernière, je excusez-vous alors débranchez la prise qui est une phrase très intéressante si vous

pull the plug it means you disconnect something so you

débranchez la prise cela signifie que vous déconnectez quelque chose donc vous

disconnect one thing from another you pull the plug this particular expression

déconnectez une chose d'une autre vous débranchez la prise cette expression particulière

is sometimes used when a person is in a hospital maybe they are very sick maybe

est parfois utilisée lorsqu'une personne est à l' hôpital peut-être qu'elle est très malades peut-être

they are dying and they are on a life-support machine Bing Bing Bing and

qu'ils meurent et qu'ils sont sur une machine de survie Bing Bing Bing et

then perhaps the doctors decide that there is nothing more that can be done

ensuite peut-être que les médecins décident qu'il n'y a plus rien à faire

and you have to allow the person to die so you pull the plug so instead of being

et que vous devez laisser la personne mourir alors vous débranchez la prise au lieu d'être

Bing you have

Bing vous avez

I pull the plug I hope no one ever has to pull the plug on me my hope it never

je débranche la prise J'espère que personne n'aura jamais à me débrancher j'espère que cela

happens so welcome everyone welcome one and all to another live English carnage

n'arrivera jamais alors bienvenue à tous bienvenue à un autre carnage anglais en direct

'when is here hi mr. Duncan I hope you had a

'quand est ici salut mr. Duncan, j'espère que vous avez passé un

super-duper weekend I have a really good week because I was away on holiday do

super week-end. J'ai passé une très bonne semaine car j'étais en vacances.

you want to see some more pictures I was at a place called Lake Vyrnwy Lake

Voulez-vous voir d'autres photos ? J'étais à un endroit appelé Lac Vyrnwy Le lac

Vyrnwy is famous for a very large lake as its name suggests and also there

Vyrnwy est célèbre pour un très grand lac comme son nom suggère et il y a aussi

is a very large dam at Lake Vyrnwy you can see it in that particular photograph

un très grand barrage au lac Vyrnwy, vous pouvez le voir sur cette photo particulière

also mr. Steve was hanging around in the hotel although mr. Steve did spend a lot

également mr. Steve traînait dans l' hôtel bien que mr. Steve a passé beaucoup

of time at the bar and there he is there is mr. Steve enjoying a pint of

de temps au bar et le voilà, il y a mr. Steve dégustant une pinte de

beer yes mr. Steve does enjoy drinking beer

bière oui mr. Steve aime boire de la bière de temps en

now and again not often just sometimes so there it is he really does look as if

temps, pas souvent, juste parfois, alors il a vraiment l'air

he's enjoying himself there he looks like he's having a wonderful time with

de s'amuser là-bas, il a l' air de passer un moment merveilleux avec

that that glass of beer so there is mr. Steve enjoying himself there are lots of

ce verre de bière, alors il y a mr. Steve s'amusant, il y a beaucoup d'

places to walk around look at that view isn't that lovely so now I think these

endroits pour se promener, regardez cette vue n'est pas si belle, alors maintenant je pense que ce

are pine trees so there are lots of pine trees growing around Lake Vyrnwy and

sont des pins, donc il y a beaucoup de pins qui poussent autour du lac Vyrnwy et

as you can see there some of the pine trees have been cut down but lots of

comme vous pouvez le voir là-bas, certains des pins ont été coupés mais beaucoup de

lovely walks I must admit we did do a lot of walking and of course you can't

belles promenades je dois admettre que nous avons fait beaucoup de marche et bien sûr vous ne pouvez pas

have a village without a red telephone box and there is a red telephone box

avoir de village sans cabine téléphonique rouge et il y a une cabine téléphonique rouge

very near to the lake you see a lot of these around London and

très près du lac que vous voyez beaucoup de ceux-ci autour de Londres et

also in some villages so you do see these red telephone boxes around the UK

aussi dans certains villages, vous voyez donc ces cabines téléphoniques rouges au Royaume-Uni,

although nowadays many of them have been replaced by glass telephone boxes there

bien que de nos jours beaucoup d'entre elles aient été remplacées par des cabines téléphoniques en verre là-bas,

they are not is attractive as the old-fashioned red boxes I do love the

elles ne sont pas attrayantes car les boîtes rouges à l'ancienne j'adore l'

old telephone boxes sadly in the place I live there isn't one there isn't a

ancien cabines téléphoniques malheureusement à l'endroit où j'habite il n'y en a pas il n'y a pas de

telephone box we don't have one and of course we ate a lot of food during the

cabine téléphonique nous n'en avons pas et bien sûr nous avons mangé beaucoup de nourriture pendant les

holiday you you can't have a holiday without eating have you noticed that

vacances vous vous ne pouvez pas passer des vacances sans manger avez-vous remarqué que

whenever you go away you always tend to eat a lot of food but these particular

chaque fois que vous partez, vous avez toujours tendance à manger beaucoup de f ood mais ces

types of bread this this bread you can see now in the photograph I think these

types particuliers de pain ce ce pain que vous pouvez voir maintenant sur la photo Je pense que ces

pieces of bread look like booms I think they look like bottoms I think they look

morceaux de pain ressemblent à des booms Je pense qu'ils ressemblent à des bas Je pense qu'ils ont l'air

a little bit rude do you think so so there were there are some of the things

un peu grossiers pensez-vous donc il y en avait il y en a des choses

that we ate some some strange shaped bread which I think looks a little bit

que nous avons mangées, du pain de forme étrange qui, je pense, ressemble un peu

like bums...bottoms oh well I think that's just my mind to be honest so today lots

à des clochards ... des fesses eh bien, je pense que c'est juste mon esprit pour être honnête, alors aujourd'hui, beaucoup

of questions to ask do you ever lose things do you ever lose things have you

de questions à poser avez-vous déjà perdu des choses avez-vous déjà perdre des choses avez-vous

ever lost anything valuable and when we say valuable it can mean something that

déjà perdu quelque chose de précieux et quand nous disons précieux, cela peut signifier quelque chose que

you treasure or something that is very expensive so when we use the word

vous chérissez ou quelque chose qui est très cher, donc quand nous utilisons le mot

valuable valuable can mean more than one thing it can mean something that is very

précieux précieux peut signifier plus d'une chose, cela peut signifier quelque chose qui est très

expensive or it can mean something that means a lot to you so a valuable item

cher ou il peut signifier quelque chose qui signifie beaucoup pour vous, donc un objet de valeur

can have sentimental value we can say that something has

peut avoir une valeur sentimentale, nous pouvons dire que quelque chose a une

sentimental value so do you ever lose things

valeur sentimentale, alors avez-vous déjà perdu des choses

to be honest I'm always losing things I am I'm always putting things down and

pour être honnête, je perds toujours des choses , je suis toujours en train de mettre les choses de côté et

then later I can't find them for example this morning this morning can you

puis tard r Je ne peux pas les trouver par exemple ce matin ce matin pouvez-vous le

believe it I lost my mobile phone I couldn't find it anywhere so I was

croire j'ai perdu mon téléphone portable je ne le trouvais nulle part alors je

looking around the house trying to find my mobile phone fortunately I did manage

cherchais autour de la maison en essayant de trouver mon téléphone portable heureusement j'ai réussi

to find it so here it is now in my hand but sometimes we do we do tend to lose

à le trouver donc le voici maintenant entre mes mains, mais parfois nous avons tendance à perdre des

things so do you ever lose things sometimes you can lose things for a

choses, alors perdez-vous parfois des choses parfois vous pouvez perdre des choses pendant une

short period of time and sometimes you can lose it or lose something forever

courte période et parfois vous pouvez les perdre ou perdre quelque chose pour

permanently if you lose something for a short time we can say that you miss

toujours si vous perdez quelque chose pour peu de temps, nous pouvons dire que vous manquez

Leigh something you miss Leigh it so miss Leigh means to lose something for a

quelque chose à Leigh, vous manquez à Leigh, donc manquez Leigh signifie perdre quelque chose pendant

very short time miss Leigh so if you miss Leigh something it means you lose

très peu de temps, manquez Leigh, donc si vous manquez quelque chose à Leigh, cela signifie que vous le

it but only for a short time and then you find it again like my mobile phone

perdez mais seulement pour une courte période et puis vous trouvez encore une fois comme mon téléphone portable

so this morning i mislaid my mobile phone live-chat is very busy today thank

donc ce matin j'ai égaré mon téléphone portable le chat en direct est très occupé aujourd'hui

you very much so many people on the live chat so here we are at 20 past two on a

merci beaucoup tant de gens sur le chat en direct donc nous voici à deux heures 20 un

Sunday afternoon and we have lots of people talking on the live chat shrim

dimanche après-midi et nous avons beaucoup de monde parler sur le chat en direct shrim

ibrahim is here hello Sharon thanks for joining me

ibrahim est ici bonjour Sharon merci de m'avoir rejoint

also Julie gee hello again Julie nice to see you on the live chat Jamal is here

aussi Julie gee bonjour encore Julie ravi de te voir sur le chat en direct Jamal est ici

hello Jamal Jamal says hello to everybody of course the reason why you

bonjour Jamal Jamal dit bonjour à tout le monde bien sûr la raison pour laquelle vous

are here and why I'm here is to share and also to learn

êtes ici et pourquoi je suis ici est de partager et aussi de apprenez aussi l'

English as well is it true that the tune at the beginning of your live English

anglais est-il vrai que la mélodie au début de votre anglais en direct a

was written by you is it true that the tune at the beginning was written by you

été écrite par vous est-il vrai que la mélodie au début a été écrite par vous

do you mean me no no I didn't write the tune at the beginning the piece of music

voulez-vous dire moi non non je n'ai pas écrit la mélodie au début le morceau de musique

that you hear at the very beginning was not written by me I wish it was I wish I

que vous entendez au tout début n'a pas été écrit par moi j'aurais aimé

could write music so well Nadia is here hello Nadia thanks for joining me today

pouvoir écrire de la musique si bien Nadia est là bonjour Nadia merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

Sunday it is the 20th of August we have one more Sunday to come so next Sunday

dimanche c'est le 20 août nous avons encore un dimanche à venir donc dimanche prochain

will be the last Sunday of August and it's been a very busy month for me

sera le dernier dimanche d'août et ça a été un mois très chargé pour moi

because of course last weekend I had my birthday last week and I'm

parce que bien sûr le week-end dernier j'ai eu mon anniversaire la semaine dernière et je

still getting messages from people wishing happy birthday even though my

reçois toujours des messages de personnes souhaitant un joyeux anniversaire même si mon

birthday was last week so thank you very much for for all of the extra birthday

anniversaire était le dernier semaine alors merci beaucoup pour tout le

messages that I've received but it was my birthday over a week ago now so my

messages d'anniversaire supplémentaires que j'ai reçus, mais c'était mon anniversaire il y a plus d'une semaine maintenant, donc mon

birthday has gone sadly Nicole is here hi mr. Duncan I'm happy to see you again

anniversaire est malheureusement passé Nicole est ici salut mr. Duncan je suis content de te revoir

I'm happy to see you here well or else I would be doing this for nothing

je suis content de te voir ici bien sinon je ferais ça pour rien

Wang Nguyen is here thank you very much for joining me a burqa burka Akhtar's is

Wang Nguyen est là merci beaucoup de m'avoir rejoint une burqa burka Akhtar's

watching in Turkey hello Turkey I've been to your country twice karyam says I

regarde en Turquie bonjour la Turquie je' Je suis allé deux fois dans votre pays Karyam dit que j'ai

need someone to make conversation with in English well Kareem you've come to

besoin de quelqu'un avec qui discuter en anglais eh bien Kareem tu es

the right place because everyone here is crazy

au bon endroit parce que tout le monde ici est fou

about English hello from Taiwan oh hello Taiwan Ching you Chen is here watching

d'anglais bonjour de Taiwan oh bonjour Taiwan Ching tu Chen est ici en train

in Taiwan I have a friend who lives in Taiwan just in case he's watching hello

de regarder à Taiwan j'ai un ami qui vit à Taïwan juste au cas où il regarde bonjour

bear watching in Taiwan just in case he's

ours regarde à Taïwan juste au cas où il

watching ape algol says mr. Duncan good morning good morning to you

regarde un singe algol dit mr. Duncan bonjour bonjour à vous

Haider is watching in Iraq thank you for joining me today

Haider regarde en Irak merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

Jamal says good introduction mr. Duncan oh thank you very much for that pal Omer

Jamal dit bonne introduction mr. Duncan oh merci beaucoup pour ce copain Omer

says hello mr. Duncan I am Zeinab from Algeria how are you I

dit bonjour mr. Duncan je suis Zeinab d'Algérie comment allez-vous

love your lessons thank you very much for that and don't forget all of my

j'adore vos leçons merci beaucoup pour cela et n'oubliez pas que toutes mes

lessons are on my youtube channel and also you can find all of them underneath

leçons sont sur ma chaîne youtube et vous pouvez également les trouver toutes sous

this video so all of my playlists are available under this video right

cette vidéo donc toutes mes playlists sont disponible sous cette vidéo juste en

underneath this video you can find all of my lesson playlists and there are

dessous de cette vidéo, vous pouvez trouver toutes mes listes de lecture de cours et il y en a

many of them quite a few so how do you find yourself in the position where you

beaucoup, alors comment vous retrouvez-vous dans la position où vous

lose things have you ever lost anything have you ever lost anything valuable

perdez des choses avez-vous déjà perdu quelque chose avez-vous déjà perdu quelque chose de précieux

another question today is what do you do to relax yourself what do you do to

un autre la question d'aujourd'hui est que faites-vous pour vous détendre que faites-vous pour vous

unwind if you unwind it means you relax you let

détendre si vous vous détendez cela signifie que vous vous détendez vous vous laissez

yourself go you take some time to relax so what do you do to relax

aller vous prenez du temps pour vous détendre alors que faites-vous pour vous détendre

and as a way of helping us to relax we are now going to take a look at a lesson

et pour nous aider à nous détendre nous allons maintenant jeter un œil à une leçon

that I made can you guess where I made it yes you're right I made this

que j'ai faite pouvez-vous deviner où je l'ai faite oui vous avez raison j'ai fait cette

particular lesson at the place that I was staying at during the week it's true

leçon particulière à l'endroit où je restais pendant la semaine c'est vrai d'

okay that's it I need a break I've been working all morning and I do

accord c'est ça j'ai besoin d'une pause J'ai travaillé toute la matinée et je

deserve a little rest so I'm going to sit back in my chair close my eyes and

mérite un peu de repos donc je vais m'asseoir sur ma chaise fermer les yeux et

think of a place think of somewhere I would love to be right now

penser à un endroit penser à un endroit où j'aimerais être en ce moment

the daily grind of life can sometimes get too much to bear it is very

le train-train quotidien de la vie peut parfois être trop lourd à supporter c'est très

important to make sure that you regularly take a break from your

important de faire assurez-vous que vous faites régulièrement une pause dans votre

everyday routine and the stresses and strains that daily life can throw at you

routine quotidienne et le stress et les tensions que la vie quotidienne peut vous

sometimes you just need to get away from it all and find a place in which to

imposer parfois, vous avez juste besoin de vous éloigner de tout et de trouver un endroit où

relax of course this is not always possible so if you can't get there in

vous détendre bien sûr ce n'est pas toujours possible donc si vous ne pouvez pas vous y rendre en

person why not use your imagination

personne pourquoi ne pas utiliser votre imagination

think of a place you have been to before somewhere that gave you pleasure or

pensez à un endroit où vous êtes déjà allé quelque part qui vous a procuré du plaisir ou

remember a happy time from your past that you treasure deeply

souvenez-vous d'un moment heureux de votre passé que vous chérissez profondément

while relaxing we can say that you are taking a break

tout en vous relaxant nous pouvons dire que vous faites une pause

you are unwinding you are chilling out you are calming your thoughts you are

vous vous détendez vous vous détendez vous calmez vos pensées vous

putting your feet up to unwind to chill to relax

mettez vos pieds en l'air pour vous détendre pour vous détendre pour vous

to rest to put your feet up one of my favorite places to relax and unwinding

reposer pour mettre vos pieds en l'air l'un de mes endroits préférés pour se détendre et se détendre

is here at Lake Verne we in Wales

est ici au lac Verne nous au Pays de Galles

this particular area was the subject of one of my earlier lessons and it is a

ce particulier domaine était le sujet t d' une de mes leçons précédentes et c'est un

place that I'm very fond of besides sites there are various sounds that can

endroit que j'aime beaucoup en plus des sites, il y a divers sons qui peuvent

help you to relax a gentle stream flowing or the calming sound of waves

vous aider à vous détendre un doux ruisseau qui coule ou le son apaisant des vagues qui

lapping on the shore or the sound of water streaming over a dam

clapotent sur le rivage ou le bruit de l' eau couler sur un barrage

many people consider sleeping to be the most effective way to unwind some people

beaucoup de gens considèrent que dormir est le moyen le plus efficace de se détendre certaines personnes

like to have a short sleep during the day this is called a nap it is common

aiment dormir un peu pendant la journée c'est ce qu'on appelle une sieste il est courant

for people to take a short power nap during the afternoon do you like to take

que les gens fassent une courte sieste pendant l'après-midi aimez-vous faire

a nap during the day I know I do

une sieste pendant la journée Je sais que

some people use mind exercises to relax themselves with this practice is called

certaines personnes utilisent des exercices mentaux pour se détendre avec cette pratique s'appelle la

meditation these days meditation is a very popular form of relaxation certain

méditation de nos jours la méditation est une forme de relaxation très populaire certains

types of music are also good for relaxing too we can describe these

types de musique sont également bons pour se détendre aussi nous pouvons décrire ces

sounds as ambient they help to create the mood and atmosphere around you

sons comme ambiant, ils aident à créer l'ambiance et l'atmosphère autour de vous

that was nice okay I've had my wrist too now time to get back to work

qui étaient agréables d'accord, j'ai eu mon poignet aussi maintenant, il est temps de retourner au travail

and there it was I hope that lesson made you feel all relaxed and comfortable it

et voilà j'espère que cette leçon vous a fait vous sentir détendu et à l'aise, ça

certainly did me so how do you relaxed what do you do to relax yourself what do

m'a certainement fait alors comment faire vous vous êtes détendu que faites-vous pour vous détendre que faites-

you do in your spare time some people like to go for a walk so even though you

vous pendant votre temps libre certaines personnes aiment aller se promener donc même si vous faites de l'

are exercising you are still relaxing so there are certain types of exercise that

exercice vous vous détendez toujours donc il y a certains types d'exercices qui

can be relaxing for example going for a walk so I always like to go for a walk

peuvent être relaxants par exemple aller pour une promenade donc j'aime toujours aller

if I'm feeling a little bit stressed or a little bit unhappy I like to go out

me promener si je me sens un peu stressé ou un peu malheureux j'aime

for a walk and I always find that walking does relax me so what do you do

sortir me promener et je trouve toujours que marcher me détend alors que faites-vous

to relax some people like to listen to music or

pour vous détendre un peu les gens aiment écouter de la musique ou

maybe read a book or even go to sleep of course sleeping I think sleeping is

peut-être lire un livre ou même aller dormir bien sûr dormir je pense que dormir est

the ultimate form of relaxation I think so so if you sleep there is nothing more

la forme ultime de relaxation je pense donc si vous dormez il n'y a rien de plus

relaxing than going to sleep unless of course you have nightmares back to the

relaxant que d'aller dormir à moins bien sûr que vous ayez des cauchemars de retour au

live chat we will be seeing a lot more of Lake Verne we later on in the lesson

chat en direct, nous verrons beaucoup plus du lac Verne, nous plus tard dans la leçon d'

today in the live stream this is live just after 2:30 just after half past two

aujourd'hui dans le flux en direct, c'est en direct juste après 14h30 juste après deux heures et demie

in the afternoon here in the UK I don't know what time it is where you are

de l'après-midi ici au Royaume-Uni, je ne le fais pas sais quelle heure il est où tu es

because I'm not there Manuel Manuel says are you I like the lessons that you made

parce que je ne suis pas là Manuel Manuel sa oui êtes-vous j'aime les leçons que vous avez faites

about Samuel Johnson and also the origins of the English language

sur Samuel Johnson et aussi les origines de la langue anglaise

can you do more like those lessons please well of course there are lots of

pouvez-vous faire plus comme ces leçons s'il vous plaît bien sûr il y a beaucoup de

lessons with various themes on my youtube channel but of course I will in

leçons avec des thèmes variés sur ma chaîne youtube mais bien sûr je le ferai dans

the future be making more lessons Ronaldo is here Reinaldo Ronaldo Santos

l'avenir fera plus de leçons Ronaldo est là Reinaldo Ronaldo Santos

says good morning mr. Duncan and all of your friends I am talking to

dit bonjour mr. Duncan et tous vos amis, je vous parle

you from salvador in brazil and i'm always excited to watch mr. Duncan's

de salvador au brésil et je suis toujours ravi de regarder mr. Les vidéos de Duncan

videos thank you very much for that you've an you've an crystal is here

vous remercient beaucoup pour ce que vous avez et vous avez un cristal est ici

thank you for joining me today another question today is do you ever

merci de m'avoir rejoint aujourd'hui une autre question aujourd'hui est est-ce que vous

lose things do you ever lose things maybe your belongings maybe something

perdez des choses avez-vous déjà perdu des choses peut-être vos affaires peut-être quelque chose

that you've put down and then later you can't find if you lose something for a

que vous avez posé et puis plus tard vous ne trouvez pas si vous perdez quelque chose pendant un

short time we can say that you mislay

court laps de temps on peut dire que vous égarez

there it is there is the word mislay so the word mislay means to lose

là c'est il y a le mot égaré donc le mot égaré veut dire perdre

something you lose something but quite often when you mislay something you

quelque chose vous perdez quelque chose mais bien souvent quand vous égarez quelque chose vous

find it again later so mislay for example this morning i mislaid my phone

trouvez plus tard donc égaré par exemple ce matin j'ai égaré mon téléphone

I put it down somewhere and then I couldn't remember where I'd put it so I

je l'ai posé quelque part et puis je ne me souvenais plus où je l'avais mis donc je l'ai

found it later I had mislaid my phone so Miss Leigh I

retrouvé plus tard j'avais égaré mon téléphone donc Mlle Leigh on

was asked to explain that word so there it is just for you Hader Hader says I

m'a demandé d'expliquer ça mot donc là c'est juste pour toi Hader Hader dit que je

always lose some things in my room it's very easy to do though isn't it

perds toujours des choses dans ma chambre c'est très facile à faire mais n'est-ce pas

especially when you're busy sometimes on a Sunday when I'm running around

surtout quand tu es occupé parfois le dimanche quand je cours pour

preparing this I normally find that I mislay something like put something

préparer ça je trouve normalement que j'égare quelque chose comme poser quelque

down and then I can't remember where I put it

chose et puis Je ne me souviens plus où je l'ai mis

perhaps it's my age I don't know so mislay Thank You Jessi for asking me to

peut-être que c'est mon âge je ne sais pas donc égarer Merci Jessi de m'avoir demandé de

show the word yes there it is there it was and there it is again

montrer le mot oui ça y est là c'était et là c'est encore

there it is just in case you didn't see it miss Leigh you miss Leigh something

là c'est juste au cas où tu l'aurais fait ne le vois pas mademoiselle Leigh tu manques Leigh quelque chose

you put something down and then you lose it

tu poses quelque chose et puis tu le perds

hello from Kurdistan sazon is here hello to you as well hello teacher from Brazil

bonjour du Kurdistan sazon est là bonjour à toi aussi bonjour professeur du Brésil

door eval door eval or door eval thank you very much

porte eval porte eval ou porte eval merci beaucoup

Pedro is here hi Pedro welcome back for a Sunday on this wonderful Sunday the

Pedro est là salut Pedro bienvenue pour un dimanche en ce merveilleux dimanche le

weather at the moment would you like to see the weather outside the weather

temps en ce moment voudriez-vous voir le temps dehors le temps d'

today is not looking great I must admit it's a little bit overcast it's a little

aujourd'hui n'a pas l'air génial je dois admettre que c'est un peu couvert c'est un peu

cloudy so there is the view outside so that is today's weather sadly today we

nuageux donc il y a la vue à l'extérieur donc c'est le temps d'aujourd'hui malheureusement aujourd'hui nous

are not outside we are going to stay in the studio but don't worry because we

ne sommes pas dehors nous allons rester dans le studio mais ne vous inquiétez pas car nous

have lots of outdoor views to come later on including mr. Steve mr. Steve will be

avons beaucoup de vues extérieures à venir plus tard y compris mr. Steve M. Steve sera

here at 3 o'clock as usual oh yes mr. Steve will be here at 3 and

là à 15 heures comme d'habitude oh oui mr. Steve sera ici à 15h et

he has something special today he is going to talk all about idioms to do

il a quelque chose de spécial aujourd'hui, il va parler de tous les idiomes à voir

with animals animal idioms so I've given him some homework III asked him to do

avec les animaux idiomes d'animaux donc je lui ai donné quelques devoirs je lui ai demandé de faire

this last night I said mr. Steve would you mind making a list of animal idioms

ça hier soir j'ai dit mr. Steve, cela vous dérangerait-il de faire une liste d'idiomes d'animaux

so that is what he is doing right now he's very busy preparing so mr. Steve

, c'est ce qu'il fait en ce moment, il est très occupé à préparer, alors mr. Steve

will be here at 3 o'clock talking of mr. Steve whilst we were away on holiday mr.

sera ici à 15 heures pour parler de m. Steve pendant que nous étions en vacances mr.

Steve actually recorded some special flash words would you like to have a

Steve a en fait enregistré des mots flash spéciaux. Aimeriez-vous

look at one of mr. Steve's flash words that he recorded at Lake Vyrnwy would

jeter un œil à l'un de mr. Les mots flash de Steve qu'il a enregistrés au lac Vyrnwy voudriez-

you here it comes so now here is mr. Steve with today's

vous ici, il vient alors maintenant voici mr. Steve avec le

first flash word from Lake Vyrnwy and today's first flash word is respite the

premier mot flash d'aujourd'hui du lac Vyrnwy et le premier mot flash d'aujourd'hui est répit le

word respite is an English noun that means a period of rest or recuperation

mot répit est un nom anglais qui signifie une période de repos ou de récupération,

we often seek respite after experiencing something upsetting

nous cherchons souvent un répit après avoir vécu quelque chose de bouleversant

or stressful after coming out of hospital he took some well-deserved rest

ou de stressant après être sorti de l' hôpital, il en a bien pris - une morsure de repos méritée

bite after going through something that has taken its toll on you you might need

après avoir traversé quelque chose qui vous a fait des ravages, vous pourriez avoir besoin d'

some respite to recover you can offer respite to someone as a way of helping

un répit pour récupérer, vous pouvez offrir un répit à quelqu'un comme un moyen de l'

them recover from whatever they had just gone through respite names both a long

aider à se remettre de ce qu'il vient de traverser.

or short period of relief or escape from something respite very nice Thank You

de soulagement ou d'évasion de quelque chose de répit très agréable Merci

mr. Steve so there was mr. Steve at Lake Vyrnwy at the hotel and we will check

mr. Steve donc il y avait mr. Steve au lac Vyrnwy à l'hôtel et nous nous

in with mr. Steve live at 3 o'clock but also we will take a look at some more of

enregistrerons avec m. Steve en direct à 3 heures, mais nous allons également jeter un œil à un peu plus de

mr. Steve's special flash words and also one flash phrase as well a little bit

mr. Les mots flash spéciaux de Steve et aussi une phrase flash un peu plus

later on talking of mr. Steve

tard en parlant de mr. Steve

mr. Steve mr. Steve you're not exactly you're not exactly playing the piano

M. Steve M. Steve tu n'es pas exactement tu ne joues pas exactement du

there are you but this is how you practice you don't practice with the

piano c'est toi mais c'est comme ça que tu t'entraînes tu ne t'entraînes pas avec les

keys you practice with the lid down I don't think that's true yes it's true

touches tu t'entraînes avec le couvercle baissé Je ne pense pas que ce soit vrai oui c'est vrai

yes you see with the lid up well

oui tu vois avec le couvercle bien fermé

it's a Sunday afternoon and we are as live as live can be I'm starting to

c'est un dimanche après-midi et nous sommes aussi en direct que possible Je commence à

worry about this show because I think mr. Steve is starting to take over my

m'inquiéter pour ce spectacle parce que je pense que mr. Steve commence à prendre le contrôle de mon

live stream I'm getting a bit worried I'm feeling very threatened to be honest

flux en direct, je m'inquiète un peu, je me sens très menacé pour être honnête en

talking with mr. Steve we have him live yes live in the studio no expense has

parlant avec m. Steve nous l'avons en direct oui en direct dans le studio aucune dépense n'a

been spared today and of course mr. Steve does do this for free just like me

été épargnée aujourd'hui et bien sûr mr. Steve le fait gratuitement, tout comme moi,

so a little bit later at 3 o'clock in 20 minutes time mr. Steve will be here

donc un peu plus tard à 3 heures dans 20 minutes, mr. Steve sera ici même

right here in the studio live oh my goodness but now we have the mystery

ici dans le studio en direct oh mon Dieu mais maintenant nous avons les

idioms to take a look at so here come today's mystery idioms we have two and

idiomes mystérieux à jeter un œil alors voici les idiomes mystérieux d'aujourd'hui nous en avons deux et

all you have to do is guess what they are here they are so here is the first

tout ce que vous avez à faire est de deviner ce qu'ils sont ici ils sont donc ici est le premier

mystery idiom you have to guess what it is and also tell me what it means as

idiome mystérieux vous devez deviner ce que c'est et dites-moi aussi ce que cela signifie

well so just look at the picture and say what you see say what you see here is

aussi alors regardez simplement l'image et dites ce que vous voyez dites ce que vous voyez ici est

the second the second mystery idiom by the way those hens are mine though those

le deuxième le deuxième idiome mystérieux par la façon dont ces poules sont les miens bien que ce

are my my hens you can see there so today's mystery idiom so there is the

soient mes mes poules que vous pouvez voir là donc l'idiome mystérieux d'aujourd'hui donc il y a le

second one and for those who missed it there is the first one but the big

deuxième et pour ceux qui l'ont manqué il y a le premier mais la grande

question is what what are the mystery idioms if you think you know please tell

question est quels sont les idiomes mystérieux si vous pensez savoir s'il vous plaît dites

me Hwang to the juin says please can you say my name well I just did

moi Hwang au juin dit s'il vous plaît pouvez-vous bien dire mon nom je viens de faire

a Marwa is here hello Maura thanks for joining me today

un Marwa est là bonjour Maura merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

manuel thank you very much for your messages today Tias Tia I hope I

manuel merci beaucoup pour vos messages aujourd'hui Tias Tia j'espère avoir bien

pronounced your name right it is my first time watching you live

prononcé votre nom c'est ma première fois en te regardant vivre,

I didn't don't catch some of the words but I still try to understand well here

je n'ai pas saisi certains des mots mais j'essaie toujours de bien comprendre

is some good advice because this live stream later will be stored on YouTube

voici quelques bons conseils car ce flux en direct plus tard sera stocké sur YouTube

so later you can watch this live stream again and later on there will be

afin que plus tard vous puissiez regarder à nouveau ce flux en direct et plus tard il y aura des

subtitles there will be subtitles underneath later so you can watch this

sous-titres il y aura des sous-titres en dessous plus tard pour que vous puissiez regarder ça

live stream again and again as many times as you want and also there will be

diffuser en direct encore et encore autant de fois que vous le souhaitez et il y aura également des

subtitles here later so if you are watching this again on the archive on

sous-titres ici plus tard, donc si vous regardez à nouveau cela sur l'archive sur

the stored version of this live stream you can find for subtitles underneath so

la version stockée de ce flux en direct, vous pouvez trouver des sous-titres en dessous, alors

thank you ts for that message Abdul Krim Abdul Karim says hi mr. Duncan hallo

merci ts pour ce message Abdul Krim Abdul Karim dit salut mr. Duncan bonjour

Abdul thanks for joining me today Varga is here mr. Duncan there are some

Abdul merci de m'avoir rejoint aujourd'hui Varga est ici mr. Duncan, il y a des

crazy people on YouTube I think so who make 24-hour live streams what do you

gens fous sur YouTube, je pense, alors qui font des flux en direct 24 heures sur 24, qu'en

think about it will you ever try a long live stream now the longest that I've

pensez-vous, essaierez-vous un jour un long flux en direct maintenant le plus long que j'aie

ever been on YouTube on the live stream or in a live stream is I think it's

jamais été sur YouTube sur le flux en direct ou dans un le flux en direct est je pense que c'est

about four and a half hours so the longest I've ever been on YouTube live

environ quatre heures et demie, donc le plus long que j'ai jamais été sur YouTube en direct

is four and a half hours I'm not sure about 24 hours

est de quatre heures et demie, je ne suis pas sûr d' environ 24

would you really watch me if I were to come on to the Internet

heures, me regarderiez-vous vraiment si je devais venir sur le Internet

and start a live stream and I said this is mr. Duncan I'm going to stay on for

et démarrer un flux en direct et j'ai dit que c'est mr. Duncan, je vais rester pendant

24 hours would you really watch that I'm not sure

24 heures, voudriez-vous vraiment regarder cela, je ne suis pas sûr,

I think you would be very bored to be honest I think so happy birthday mr.

je pense que vous vous ennuieriez beaucoup pour être honnête, je pense donc joyeux anniversaire mr.

Duncan I wish you all happiness Thank You Mara wah it was actually my birthday

Duncan je vous souhaite tout le bonheur Merci Mara wah c'était en fait mon anniversaire

last week last Saturday was my birthday over a week ago Estella says I have just

la semaine dernière samedi dernier c'était mon anniversaire il y a plus d'une semaine Estella dit que je viens de

lost my umbrella I lost it last week yes me too I often lose my umbrella now I'm

perdre mon parapluie je l'ai perdu la semaine dernière oui moi aussi je perds souvent mon parapluie maintenant je'

going to tell you the things that I normally lose so here is my list of

Je vais vous dire les choses que je perds normalement alors voici ma liste de

things that I normally lose first of all gloves gloves I always lose my gloves

choses que je perds normalement tout d'abord gants gants je perds toujours mes gants

gloves the things you wear on your hands to keep them warm so I often lose gloves

gants les choses que vous portez sur vos mains pour les garder au chaud donc je perds souvent des gants

normally I just lose one glove and so I'm left with one glove so I lose one

normalement Je perds juste un gant et donc il me reste un gant donc je perds un

glove and I have one glove also umbrellas I have lost so many umbrellas

gant et j'ai un gant aussi des parapluies J'ai perdu tellement de parapluies

in my life so many I can't even count them that's how many umbrellas I've lost

dans ma vie que je ne peux même pas les compter c'est combien de parapluies j'ai ' j'ai perdu

so yes umbrellas we often leave our umbrellas in a public place maybe on the

alors oui des parapluies nous laissons souvent nos parapluies dans un lieu public peut-être dans le

train or on the bus so yes I have lost many umbrellas another thing that I've

train ou dans le bus alors oui j'ai perdu beaucoup de parapluies une autre chose que j'ai

lost in the past scarfs the thing you put around your

perdue dans le passé des écharpes la chose que vous mettez autour de votre

neck in the winter scarf so a scarf is something you wear around your neck and

cou en hiver écharpe donc une écharpe est quelque chose que tu portes autour de ton cou et

I've lost scarfs the strangest thing I've ever lost is a shoe how do you lose

j'ai perdu s carfs la chose la plus étrange que j'aie jamais perdue est une chaussure comment perdez-vous

a shoe that is the strangest thing I've ever

une chaussure c'est la chose la plus étrange que j'aie jamais

lost a shoe how can you lose a shoe there on your feet it's impossible but I

perdue une chaussure comment pouvez-vous perdre une chaussure là-bas sur vos pieds c'est impossible mais j'ai

managed to do it although I was walking I was out walking and it was in a very

réussi à le faire bien que je marchais, je marchais et c'était dans un

muddy place so there was lots of mud and the ground was very soft and I put my

endroit très boueux donc il y avait beaucoup de boue et le sol était très mou et j'ai mis mon

foot into the mud and when I lifted my foot out the shoe was still in the mud

pied dans la boue et quand j'ai levé mon pied, la chaussure était toujours dans la boue

so that's how I lost one of my shoes I lost it by accident it got stuck in

donc c'est comment j'ai perdu une de mes chaussures je l'ai perdue par accident elle est restée coincée dans

the murder so we have mystery idioms today just in case you missed them here

le meurtre donc nous avons des idiomes mystérieux aujourd'hui juste au cas où vous les auriez manqués les voici à

they are again I almost sang a song then here you are

nouveau j'ai presque chanté une chanson alors vous êtes

the mystery idioms today can you solve them well can you there is the second

les idiomes mystérieux aujourd'hui pouvez-vous résoudre eux bien pouvez-vous il y a le

one so they are today's mystery idioms if you think you know what the answers

deuxième donc ce sont les idiomes mystérieux d'aujourd'hui si vous pensez que vous savez quelles sont les réponses

to those mystery idioms are just let me know that's all you have to do so yes I

à ces idiomes mystérieux faites le moi savoir c'est tout ce que vous avez à faire alors oui

have lost lots of things many things carve o hyung asks what is the

j'ai perdu beaucoup de choses beaucoup de choses sculptent o hyung demande quelle est la

difference between loose and lose well first of all we have lose and loose so

différence entre perdre et perdre bien tout d'abord nous avons perdu un nd lâche donc

these two words look very similar and also they they sound almost the same so

ces deux mots se ressemblent beaucoup et aussi ils sonnent presque de la même façon donc

first of all this word sorry this word lose lose and this word loose loose

tout d'abord ce mot désolé ce mot perdre perdre et ce mot lâche

loose loose loose loose so this word Lou News means something vanishes you have

lâche lâche lâche lâche donc ce mot Lou News signifie que quelque chose disparaît vous avez

something and then suddenly you can't find it you lose it

quelque chose et puis tout à coup vous ne pouvez pas le trouver vous le perdez

something that vanishes something that disappears something you can't find you

quelque chose qui disparaît quelque chose qui disparaît quelque chose que vous ne pouvez pas trouver vous

have lost you lose it and then there is loose loose something that is loose if

avez perdu vous le perdez et puis il y a desserré quelque chose qui est lâche si

something is loose it means it moves easily it is loose it is easy to move

quelque chose est lâche cela signifie qu'il se déplace facilement il est lâche il est facile de déplacer

something that is loose for example you can have a loose tooth so if one of your

quelque chose qui est lâche par exemple vous pouvez avoir une dent qui bouge donc si une de vos

teeth is moving around in your mouth we can say that you have a loose tooth

dents bouge dans votre bouche on peut dire que vous avez une dent qui bouge

so there they are two words lose loose lose loose I hope that helps thank you

donc il y a deux mots perdre lâche perdre lâche j'espère cela aide merci

very much carve ohan for your question simona asks mr. Duncan did you write the

beaucoup carve ohan pour votre question simona demande à mr. Duncan avez-vous écrit le

poem at the beginning of your lesson the answer to that is yes the poem that I

poème au début de votre leçon la réponse à cela est oui le poème que j'ai

read at the beginning of every lesson I always read it well for that for the

lu au début de chaque leçon je l'ai toujours bien lu pour cela ces

past few weeks I have read this particular poem here it comes now this

dernières semaines j'ai lu ce poème particulier le voici maintenant

is the poem that I wrote by myself some people complain that English is a pain

c'est le poème que j'ai écrit par moi-même certaines personnes se plaignent que l'anglais est une douleur

to learn remember and recite some people they fuss they curse moan in Custer they

à apprendre rappelez-vous et récitez certaines personnes qu'ils s'agitent ils maudissent gémissent à Custer ils

have to stay up all night well people don't whine because things will be fine

doivent rester debout toute la nuit eh bien les gens ne se plaignent pas parce que tout ira bien

I can promise you that in a flash for there's a man about town who will help

Je peux vous promettre qu'en un clin d'œil, il y a un homme en ville qui vous aidera à

you calm down and ease all your worries in - you'll find him on the net

vous calmer et à apaiser tous vos soucis - vous le trouverez sur le net

yes he's easy to get just a few clicks away that's all so people I shouted

oui, il est facile à obtenir en quelques clics, c'est tout pour les gens que je a

again till I'm blue if you're learning English here's what you must do

encore crié jusqu'à ce que je sois bleu si vous apprenez l' anglais voici ce que vous devez faire

tap this short address and click with your mouse be you at Annette bar or

appuyez sur cette courte adresse et cliquez avec votre souris soyez vous au bar Annette ou

alone in your house there's no course of action that could be finer youtube.com

seul dans votre maison il n'y a pas de plan d' action qui pourrait être plus fin youtube.com

slash Duncan in China and there it is my youtube channel address many people ask

slash Duncan en Chine et là c'est ma chaîne youtube ajouter Beaucoup de gens demandent

why do you call your YouTube channel Duncan in China well the reason is

pourquoi vous appelez votre chaîne YouTube Duncan en Chine, eh bien, c'est

because many years ago I used to live in China and I created this YouTube channel

parce qu'il y a de nombreuses années, je vivais en Chine et j'ai créé cette chaîne YouTube

whilst living in China so that's the reason why that is the reason why my

alors que je vivais en Chine, c'est donc la raison pour laquelle mon

YouTube channel has that name so now you know back to the live chat there are so

YouTube la chaîne porte ce nom, alors maintenant vous savez, revenez au chat en direct, il y a tellement

many people on today thank you very much everyone for joining me today

de monde aujourd'hui, merci beaucoup à tous de m'avoir rejoint aujourd'hui,

nicolai asks mr. Duncan do you understand the Welsh language no I don't

nicolai demande à mr. Duncan comprenez-vous la langue galloise non, je ne sais pas,

it's very difficult to understand and many of the sounds in the Welsh language

c'est très difficile à comprendre et de nombreux sons de la langue galloise

are very different so the Welsh language has some very unique sounds and many of

sont très différents, donc la langue galloise a des sons très uniques et beaucoup de

these particular sounds are made in the throat they are very good glottal they

ces sons particuliers sont émis dans la gorge ils sont très bons glottiques ils

are very far back in your mouth or even in your throat

sont très loin dans votre bouche ou même dans votre gorge

so the Welsh language is a very unusual language also the other thing that if

donc la langue galloise est une langue très inhabituelle aussi l'autre chose que si

you read Welsh if you look at Welsh words that are written down you will

vous lisez le gallois si vous regardez les mots gallois qui sont écrits, vous

find that they often use consonants they use many many consonants in there in

constaterez qu'ils utilisent souvent des consonnes ils utilisent beaucoup de consonnes dans

their words very few vowels so yes the Welsh

leurs mots très peu de voyelles donc oui la

language is a very interesting language but I can't understand any I can't

langue galloise est une langue très intéressante mais je n'en comprends aucune je ne

understand any Welsh and of course don't forget the longest name of a place is

comprends aucun gallois et bien sûr n'oubliez pas le nom le plus long d'un endroit est en

actually a Welsh town and no I'm not going to try

fait une ville galloise et non je ne vais pas essayer

to pronounce it because it's very difficult Gabrielle is sending me a

de le prononcer car c'est très difficile Gabrielle m'envoie un message d'

birthday greeting belated you see belated that is a word that I mentioned

anniversaire en retard tu vois en retard c'est un mot que j'ai mentionné

last week if something is belated it is late you are doing it late

la semaine dernière si quelque chose est bel ated il est tard tu le fais tard

it is belated Thank You Gabrielle apparently my birthday and Gabrielle's

c'est tard Merci Gabrielle apparemment mon anniversaire et l'anniversaire de Gabrielle

birthday are both in the same month oh what a coincidence hello teacher

sont tous les deux dans le même mois oh quelle coïncidence bonjour professeur

I am Robair from Kurdistan in Iraq I know that I do have a lot of people now

je suis Robair du Kurdistan en Irak je sais que j'ai beaucoup de monde

watching in Iraq thank you very much for joining me today

regarde maintenant en Irak merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui l'

Italy is here hello Italy thanks for joining me today

Italie est là bonjour l'Italie merci de m'avoir rejoint aujourd'hui

do you like my Renaissance hair oh I see yes on your icon on your little profile

aimez-vous mes cheveux Renaissance oh je vois oui sur votre icône sur votre petite

icon your haircut is very interesting yes it it looks like something from the

icône de profil votre coupe de cheveux est très intéressante oui ça ressemble quelque chose de la

Renaissance I think you're right Thank You Manuel for that

Renaissance Je pense que tu as raison Merci Manuel pour ce

Aurora robber says I like to listen to music when I relax so what do you do to

voleur d'Aurora dit que j'aime écouter de la musique quand je me détends alors que faites-vous pour

relax how do you relax yourself what do you do to unwind and I think it's very

vous détendre comment vous détendez-vous que faites- vous pour vous détendre et je pense que c'est très

important I can't stress this enough I think it's very important that you all

important je ne saurais trop insister là-dessus je pense qu'il est très important que vous ayez tous

have some time to relax this is a very common problem for people who are

du temps pour vous détendre c'est un problème très courant pour les personnes qui

learning maybe a new language or a new skill it is very easy to overdo it to do

apprennent peut-être une nouvelle langue ou une nouvelle compétence il est très facile d'en faire trop pour le

it too much so you must remember to take breaks you must remember to relax when

faire trop alors tu mu n'oubliez pas de prendre des pauses, vous devez vous rappeler de vous détendre lorsque

you are learning something new and that of course includes English as well shall

vous apprenez quelque chose de nouveau et cela inclut bien sûr l'anglais aussi, allons-

we have a look at another one of mr. Steeves flash words

nous jeter un œil à un autre de mr. Les mots flash de Steeves en

here is another one of mr. Steve's flash words and don't forget in five minutes

voici un autre de mr. Les mots flash de Steve et n'oubliez pas dans cinq minutes

we have mr. Steve in the studio live and now here is mr. Steve with today's

nous avons mr. Steve dans le studio en direct et maintenant voici mr. Steve avec le

second flash word from Lake Vyrnwy yesterday's second flash word is

deuxième mot flash d'aujourd'hui du lac Vyrnwy le deuxième mot flash d'hier est

improvised the word improvised is an English verb that means to perform

improvisé le mot improvisé est un verbe anglais qui signifie accomplir

something with little or no preparation to improvise means to make something up

quelque chose avec peu ou pas de préparation pour improviser signifie inventer quelque chose au

as you go along in an off-the-cuff manner without warning I was asked to

fur et à mesure dans un improvisé manière sans avertissement on m'a demandé d'

perform a song so I just got up there and improvised to do something with the

interpréter une chanson alors je me suis juste levé et j'ai improvisé pour faire quelque chose avec les

limited resources or without the necessary tools is to improvise I didn't

ressources limitées ou sans les outils nécessaires est d'improviser je n'avais

have a hammer so I just improvised with a lump of wood the word improvisation is

pas de marteau alors j'ai juste improvisé avec un morceau de bois le mot improvisation est

the noun that names the action of improvising to create something at the

le nom qui nomme l'action d' improviser pour créer quelque chose en

same time as performing it is to improvise it is spontaneous and

même temps que l'exécuter c'est improviser c'est improvisé spontanément et sans

unrehearsed improvised

répétition

Oh mr. Steve you did that so well and there is the place that we will be

Oh mr. Steve, tu l'as si bien fait et il y a l'endroit que nous

seeing more of later we will see more of that place later on because there is a

verrons plus tard, nous verrons plus de cet endroit plus tard parce qu'il y a une

lesson that I made about I think I made it about three or four years ago now

leçon que j'ai faite à propos de je pense que je l'ai faite il y a environ trois ou quatre ans maintenant

maybe even longer all about the place in which I stayed last week Lake Verne we

peut-être encore plus sur l'endroit où j'ai séjourné la semaine dernière, le lac Verne, nous

in Wales back to the live chat very soon we have mr. Steve live in the studio so

au Pays de Galles, revenons au chat en direct très bientôt, nous avons mr. Steve vit dans le studio, donc

not on video he will be live here and today we are going to take a look at

pas en vidéo, il sera en direct ici et aujourd'hui, nous allons jeter un œil à

some animal idioms we are almost an hour into today's full English stream and can

certains idiomes d'animaux, nous sommes presque une heure dans le flux anglais complet d'aujourd'hui et pouvez-

you believe it I can't believe today our English stream is already one hour old

vous le croire, je ne peux pas croire aujourd'hui notre anglais le flux a déjà une heure le

doesn't time go quickly it really does back to the live chat

temps ne passe pas vite il revient vraiment au chat en direct

Bobby is this Bobby is this or Bobby Isis says it is I like to relax whilst

Bobby est ceci Bobby est ceci ou Bobby Isis dit que c'est j'aime me détendre en

listening to good music I think so I think one of the best ways to relax is

écoutant de la bonne musique je pense donc je pense que l'un des meilleurs les moyens de se détendre

to to lie down and listen to some of your favorite music may be something

sont de s'allonger et d'écouter une partie de votre musique préférée peut être quelque chose de

very romantic or something very soft and gentle and then you can go to sleep

très romantique ou quelque chose de très doux et doux et ensuite vous pouvez vous endormir

whilst listening to your favorite song so yes that's a very good suggestion

tout en écoutant votre chanson préférée alors oui c'est une très bonne suggestion

Marwa says I like to go to the beach and walk to relax and also also I like to

Marwa dit que je j'aime aller à la plage et marcher pour me détendre et aussi j'aime

eat chocolate

manger du chocolat

me too I really do like eating chocolate it is a good way to relax but I think

moi aussi j'aime vraiment manger du chocolat c'est un bon moyen de se détendre mais je pense que

maybe after eating chocolate you should go for a walk you should

peut-être qu'après avoir mangé du chocolat tu devrais aller te promener tu devrais

hello mr. Duncan I love you thank you very much lots of lovely messages coming

bonjour mr . Duncan je t'aime merci beaucoup de beaux messages qui

through today we have a lot of people watching if I don't read your message

arrivent aujourd'hui nous avons beaucoup de gens qui regardent si je ne lis pas votre

out I do apologize if I miss your message please don't get angry because I

message je m'excuse si je manque votre message s'il vous plaît ne vous fâchez pas parce que

do sometimes get people saying ear mr. Duncan why did you ignore my message I

je reçois parfois les gens disent oreille mr. Duncan, pourquoi avez-vous ignoré mon message, je

don't ignore messages but sometimes the live chat is moving very quickly and

n'ignore pas les messages, mais parfois le chat en direct évolue très rapidement et à

because of that I can't read everyone's messages kin when Yi is watching in

cause de cela, je ne peux pas lire les messages de tout le monde quand Yi regarde au

Myanmar hello to kin win ye I once got into trouble for pronouncing Myanmar as

Myanmar, bonjour à la famille, j'ai eu des ennuis une fois pour avoir prononcé Myanmar comme

Mayan ma I got a lot of people saying mr. Duncan you've got it wrong it's not

maya ma, j'ai eu beaucoup de gens qui disent mr. Duncan, vous vous trompez, ce n'est pas

my and ma it's Myanmar so hello to kin win ye who is watching in Myanmar so

mon et ma, c'est le Myanmar, alors bonjour à la famille qui regarde au Myanmar,

it's three o'clock and we all know what that means

il est donc trois heures et nous savons tous ce que cela signifie,

well this is all very exciting there is nothing like presenting a live show a

tout cela est très excitant, il n'y a rien de tel que de présenter un émission en direct

lot of people say it's very stressful personally I think it's great I get very

beaucoup de gens disent que c'est très stressant personnellement je pense que c'est génial je suis très

excited just before I start my live stream I always feel very excited I have

excité juste avant de commencer ma diffusion en direct je me sens toujours très excité j'ai des

butterflies butterflies in my stomach so it's live English for a Sunday

papillons des papillons dans le ventre donc c'est de l'anglais en direct pour un dimanche

afternoon and now joining me live in the studio we saw him earlier on videotape

après-midi et maintenant me rejoindre vivre dans le studio, nous l'avons vu plus tôt sur la bande vidéo,

but now he is live in the studio yes he's back by popular demand it's mr.

mais maintenant il est en direct dans le studio oui, il est de retour à la demande générale, c'est mr.

Steve haha hello hello I'm back baby now that's what you call an introduction yes

Steve haha ​​bonjour bonjour je suis de retour bébé maintenant c'est ce que vous appelez une introduction oui

well thank you very much for inviting me once again mr. Duncan to appear on your

bien merci beaucoup de m'avoir invité encore une fois mr. Duncan apparaîtra dans votre

live English show I'm very happy to do so this is turning into a quite a

émission anglaise en direct, je suis très heureux de le faire, cela devient donc une

regular appearance I hope I hope people like me appearing in your in your show I

apparition assez régulière. J'espère que j'espère que des gens comme moi apparaîtront dans votre émission

mean you haven't had any complaints yet have you not yet know how good most of

. sais pas encore la qualité de la plupart

the comments about mr. Steve most of the comments about you have been very very

des commentaires sur mr. Steve la plupart des commentaires à ton sujet ont été très très

favorable but good but I'm pleased to hear it huh I'll try not to not to say

favorables mais bons mais je suis content de l' entendre hein je vais essayer de ne pas dire des

things that I shouldn't do and you just keep today at the script as you have

choses que je ne devrais pas faire et tu restes juste aujourd'hui au script comme tu l'as

told me to do no only joking we're live and we're we're we're saying whatever we

m'a dit de ne pas faire que de plaisanter nous sommes en direct et nous disons tout ce

like and whatever we want to say you know we're not going to offend of course

que nous voulons et tout ce que nous voulons dire tu sais que nous n'allons pas offenser bien sûr

I wish this was scripted I wish we had a script we have no script this is not

j'aimerais que ce soit scénarisé avait un script nous n'avons pas de script ce n'est pas

free rehearsed now last week we were out in the garden weren't we

gratuit répété maintenant la semaine dernière nous étions dans le jardin n'étions-nous pas

yes yes we were working hard with with our tools in the garden and I was

oui oui nous travaillions dur avec nos outils dans le jardin et je

showing everybody the various tools and the names of the tools that we use

montrais à tout le monde les différents outils et les noms de les outils que nous utilisons

commonly in the garden and of course afterwards I was out there using them as

couramment dans le jardin et bien sûr après j'étais là-bas en les utilisant comme

I have been yesterday as well not this morning though because it's a the

je l'ai été hier aussi pas ce matin mais parce que le

weather's not so good today so I've been inside today

temps n'est pas si bon aujourd'hui donc j'ai été à l' intérieur aujourd'hui

yes and of course YouTube did something last week didn't they they sabotage they

oui et bien sûr YouTube a fait quelque chose la semaine dernière, n'ont-ils pas saboté, ils ont

sabotage our livestream yes yes because when when we came back or when you came

saboté notre diffusion en direct oui oui parce que quand quand nous êtes revenu ou quand vous êtes

back into the studio there were lots of messages from people saying that they

revenu dans le studio il y avait beaucoup de messages de gens disant qu'ils

couldn't they did you only saw about half of what we did in the garden which

ne pouvaient pas ils l'ont fait vous n'avez vu qu'environ la moitié de ce que nous avons fait dans le jardin ce qui

was a bit disappointing what was panicking

était un peu décevant ce qui

yes thankin where are you I thought you'd gone but you hadn't we hadn't we

paniquait oui merci où es-tu Je pensais que tu étais parti mais tu ne l'avais pas nous n'avions pas nous

were still there so hopefully you were able to watch our little piece in the

étions toujours là alors j'espère que tu as pu regarder notre petit morceau dans le

garden afterwards because it was all recorded - it's all there still to see

jardin après parce que tout a été enregistré - tout est là encore à voir

yes fortunately I don't know how it happened but YouTube cut the livestream

oui heureusement je ne Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais YouTube a coupé le flux

off last week but it still managed to record it so that's the reason why I

en direct la semaine dernière, mais il a quand même réussi à l' enregistrer, c'est la raison pour laquelle je

know it was YouTube's fault it wasn't my fault some people thought it was me

sais que c'était la faute de YouTube, ce n'était pas ma faute, certaines personnes pensaient que c'était moi qui

pressing the wrong buttons but it wasn't my fault it was YouTube and they

appuyais sur les mauvais boutons, mais c'était ce n'est pas ma faute c'était YouTube et ils

cut us off and I don't know why maybe maybe they are trying to tell us

nous ont coupé et je ne sais pas pourquoi peut- être qu'ils essaient de nous dire

something we have to wrap them over the knuckles don't worry I will be so I set

quelque chose que nous devons leur envelopper sur les jointures ne vous inquiétez pas je le serai donc je vous ai donné

you some homework didn't I yes you did so what we gonna look at today well you

des devoirs n'a pas 't je oui tu l'as fait donc ce que nous allons regarder aujourd'hui eh bien tu

asked me to have a look at some some common phrases idioms a proverbs as you

m'as demandé de ha Jetez un œil à quelques phrases courantes, des idiomes et des proverbes, car vous

will phrases that contain references to animals and I had an idle look you know

ferez des phrases qui contiennent des références à des animaux et j'ai eu un regard oisif, vous

a couple of minutes for we came on no and that's preparation for you and there

savez quelques minutes car nous sommes venus sur non et c'est une préparation pour vous et il

are literally hundreds of these have you have you asked your viewers to to come

y en a littéralement des centaines. vous avez déjà demandé à vos téléspectateurs de

up with some suggestions or phrases containing animal animals yet or are we

proposer des suggestions ou des phrases contenant des animaux animaux ou

going to do that during this I haven't yet huh but we have asked some of our

allons-nous le faire pendant cela, je ne l'ai pas encore fait, mais nous avons posé certaines de nos

questions I'm going to ask you the questions I've been asking today first

questions, je vais vous poser la questions que j'ai posées aujourd'hui, tout

of all do you ever lose things mr. Steve yes I do yes I'm always losing things I

d'abord, avez-vous déjà perdu des choses mr. Steve oui oui je perds toujours des choses je

don't lose I don't lose things like keys I've got a very strict way of

ne perds pas je ne perds pas des choses comme des clés j'ai une manière très stricte

I always put keys in the same place certain things money I don't lose things

de toujours mettre les clés au même endroit certaines choses argent je ne perds pas de choses

like that but I'll often do that the common thing of having too much on your

comme ça mais je vais souvent faire ça la chose commune d'avoir trop de choses à l'

mind and you come downstairs for something and you've forgotten what

esprit et tu descends pour quelque chose et tu as oublié

you've come downstairs for so I tell out to lose things but I tend to forget

pourquoi tu es descendu alors je dis de perdre des choses mais j'ai tendance à oublier

where I've what I'm doing at any moment of time cause my mind is is is is

où J'ai ce que je fais à tout moment parce que mon esprit se

focusing on too many things at once I think I tend to think I'll lose things

concentre sur trop de choses à la fois Je pense que j'ai tendance à penser que je vais perdre des choses

if I are then to put things away like in the shed or in in the the garage and I

si je dois ensuite ranger des choses comme dans le hangar ou dans le garage et je

think oh yes I'll remember where that is but sort of six or nine months later you

pense oh oui je me souviendrai où c'est mais en quelque sorte six ou neuf mois plus tard, vous

think you're being clever by putting it in a certain place and then you can't

pensez que vous êtes intelligent en le mettant à un certain endroit et ensuite vous ne vous

remember where you put it often it's best to just stick them in any way

souvenez plus où vous l'avez mis il est souvent préférable de les coller de quelque

really because you often can't find it later on anyway so mr. C do you wrap it

manière que ce soit, car vous ne pouvez souvent pas le trouver plus tard de toute façon, alors mr. C vous enveloppez

all up it's mr. Steve often rabbiting on miss lays things so miss lay there is a

tout c'est mr. Steve se moque souvent de miss pose des choses alors miss lay il y a un

word that we were looking at earlier it's a very interesting word mislay so

mot que nous regardions plus tôt c'est un mot très intéressant, donc

if you miss lay something you put something down and then later you can't

si vous manquez quelque chose, vous posez quelque chose et plus tard vous ne vous

remember where you put it so this morning I couldn't find my mobile phone

souvenez plus où vous l'avez mis alors ça matin je ne trouvais pas mon téléphone portable

I was looking everywhere for it and I couldn't find it so we could say that I

je le cherchais partout et je ne le trouvais pas donc on pourrait dire que

i mislaid the phone I lost it for a short time and then I found it again so

j'ai égaré le téléphone je l'ai perdu un court instant et puis je l'ai retrouvé pour que

you can lose things you can miss lay things and of course you can lose things

tu puisses perdre des choses vous pouvez manquer des choses laïques et bien sûr vous pouvez perdre des choses de

permanently have you ever lost anything valuable mr. Steve um I'm trying to

façon permanente avez-vous déjà perdu quelque chose de précieux mr. Steve, euh, j'essaie de

think now I lost anything valuable I can't think of an example off the top of

penser maintenant que j'ai perdu quelque chose de précieux, je ne peux pas penser à un exemple du haut de

my head about anything I've lost maybe maybe you can tell me something I've

ma tête à propos de tout ce que j'ai perdu peut- être que vous pouvez me dire quelque chose que j'ai

lost have you ever if you're a didn't you

perdu, avez-vous jamais si vous ' est-ce que tu n'as pas

have a somebody try to steal your car once yes they did yes oh yes several

eu quelqu'un qui a essayé de voler ta voiture une fois oui ils l'ont fait oui oh oui plusieurs

times that's happened lose you didn't lose I lost my mother's engagement ring

fois c'est arrivé perdre tu n'as pas perdu j'ai perdu la bague de fiançailles de ma mère

okay play shouldn't I shouldn't reveal that in case she's watching no please

ok joue pas je ne devrais pas révéler ça au cas où elle regarde non s'il

please tell me now now this is it this crowd we won't go

vous plaît s'il vous plaît dites-moi maintenant maintenant c'est ça cette foule, nous n'entrerons pas

into that as I want to reveal that this is an exclusive everyone mr. Steve is

dans cela car je veux révéler que c'est une exclusivité pour tout le monde mr. Steve

now going to tell us it's confession time with mr. Steve mr. Steve is going

va maintenant nous dire que c'est l' heure de la confession avec m. Steve M. Steve

to confess to the world what he did with his mother's engagement ring Oh what

va avouer au monde ce qu'il a fait avec la bague de fiançailles de sa mère Oh ce qui

happened well I don't know I was very young at the time going through drawers

s'est passé eh bien je ne sais pas j'étais très jeune à l'époque en passant par les tiroirs

in my mother's bedroom or something like

de la chambre de ma mère ou quelque chose comme

through your mother's draw yes the drawers that contain things you know not

par le tirage de ta mère oui les tiroirs qui contenir des choses que vous ne savez

not underwear that which is of course drawers is also an expression for

pas sous-vêtements ce qui est bien sûr des tiroirs est aussi une expression pour

underwear but I wasn't going through my mother's underwear he would go through a

sous-vêtements mais je ne passais pas par les sous-vêtements de ma mère il passerait par

mother's hot water now now I was going through the drawers the cupboards in in

l'eau chaude d'une mère maintenant maintenant je passais par les tiroirs les placards dans

in the bedroom and I think I found some rings and tried them on took them

dans la chambre et je pense que j'ai trouvé des bagues et les ai essayées, je les ai emmenées

outside and lost one of them in the garden I found it again later on but I

dehors et j'en ai perdu une dans le jardin Je l'ai retrouvée plus tard mais je

don't think she ever realized I had lost it

ne pense pas qu'elle ait jamais réalisé que je l'avais perdue

oh I see so about a week it was only missing for a short time only missing

oh je vois donc environ une semaine il n'a manqué que pendant une courte période seulement

for a short time I dropped it somewhere and I couldn't find in the garden and it

pendant une courte période je l'ai laissé tomber quelque part et je n'ai pas pu le trouver dans le jardin et il

took me a while to dig in to find it again and put it back back before

m'a fallu un certain temps pour creuser pour le retrouver et le remettre avant que

anybody knew about it but yes that could have been nice obviously that's all

quelqu'un ne le sache mais oui ça aurait pu être bien évidemment Évidemment, tout ce

revealed now is out of 40 years later or 50 years later just in case mr. Steve's

qui est révélé maintenant est sorti de 40 ans plus tard ou 50 ans plus tard, juste au cas où mr. La mère de Steve

mother is watching now hello there I think she is but my sister could well be

regarde maintenant bonjour je pense qu'elle est mais ma sœur pourrait bien

watching and she might tell my mother Sam no no I don't have to call my sister

regarder et elle pourrait dire à ma mère Sam non non je n'ai pas à appeler ma sœur

later so the secret is now out that mr. Steve mr. Steve when he was a child he

plus tard donc le secret est maintenant révélé que mr. Steve M. Steve quand il était enfant, il a

lost he mislaid his mother's engagement ring for a short time but then it was

perdu, il a égaré la bague de fiançailles de sa mère pendant une courte période, mais ensuite elle a été

found again thankfully yes what put it this way my mother's never said where's

retrouvée heureusement oui, comment l'a dit de cette façon ma mère n'a jamais dit où est

my engagement ring you know maybe she'll go never look back

ma bague de fiançailles, vous savez peut-être qu'elle ira ne jamais regarder en arrière

I think actually I think this could be a new feature on the live stream every

je pense en fait, je pense que cela pourrait être une nouvelle fonctionnalité sur le flux en direct chaque

week we have to confess to something maybe our viewers also you can confess

semaine, nous devons avouer quelque chose peut-être que nos téléspectateurs aussi vous pouvez

to something out there confess and also we can confess to something I'm

avouer quelque chose là-bas avouer et aussi nous pouvons avouer quelque chose Je

going okay because you've been very honest I'm going to confess to something

vais bien parce que vous avez été très honnête je vais avouer quelque

right now I'm going to tell you something that I've never told anyone

chose maintenant je vais vous dire quelque chose que je n'ai jamais dit à personne

ever not even me this is something that I've never mentioned ever I did

même pas à moi c'est quelque chose que je n'ai jamais mentionné j'ai fait

something once which is very embarrassing just to know one time if

quelque chose une fois qui est très embarrassant juste pour savoir une fois si

you want to know what it is go on tellers whence I was coming back

tu veux savoir ce que c'est aller sur les caissiers d'où je revenais

from London I was on the train it was very late at night and I was very hungry

de Londres j'étais dans le train il était très tard le soir et j'avais très faim

and the train was almost deserted there was there was no one on the train the

et le train était presque désert il y avait il n'y avait pas un dans le train le

train was empty although earlier the train had been very busy so hmm on the

train était vide al même si plus tôt le train avait été très occupé, alors hmm dans le

train near to where I was sitting I noticed that there was a packet of

train près de l'endroit où j'étais assis, j'ai remarqué qu'il y avait un paquet de

crisps maggot of potato chips as they say in America so in America they call

chips de mouche de pommes de terre comme on dit en Amérique, donc en Amérique, ils les

them potato chips and here we call them crisps now I saw that the packet was

appellent des pommes de terre et ici nous les appelons chips maintenant j'ai vu que le paquet était à

half-eaten so there were some crisps still in the packet can you guess what I

moitié mangé donc il y avait encore des chips dans le paquet pouvez-vous deviner ce que j'ai

did I actually ate someone else's discarded food there you go now that is

fait j'ai en fait mangé la nourriture jetée de quelqu'un d'autre là vous allez maintenant

a that's a pretty big confession that's oh that's a really big confession to

c'est un assez gros aveu c'est oh c'est un vraiment gros aveu à

make I think so so that's something I did I'm not proud of it but I was very

faire je pense donc c'est quelque chose que j'ai fait je n'en suis pas fier mais j'avais très

hungry so I actually ate someone else's food baby that it being left on the on

faim alors j'ai en fait mangé la nourriture de quelqu'un d'autre bébé qu'il a été laissé dans

the train because I was so hungry perhaps somebody else would is this

le train parce que j'avais tellement faim peut-être que quelqu'un d'autre le ferait est-ce

common that maybe perhaps other people had done this anybody else out there who

courant que peut-être que d'autres personnes aient fait cela quelqu'un d'autre qui

has eat and discarded food maybe even gone in the bin and eaten a piece of

a mangé et jeté de la nourriture peut-être même allé à la poubelle et mangé un morceau de

half-eaten pizza that someone has left behind well well the only reason why I

pizza à moitié mangé que quelqu'un a laissé bien bien la seule raison pour laquelle j'ai

ate the crisps was because it was in a packet so I assume that the crisps must

mangé le chips était parce qu'il était dans un paquet, donc je suppose que les chips

must still be clean so that's the reason why I ate them from the packet so if it

doivent toujours être propres, c'est la raison pour laquelle je les ai mangées du paquet, donc si c'était de la

was food that was just sitting on the table like a piece of pizza

nourriture qui était juste assise sur la table comme un morceau de pizza

or a bit of I don't know a bit of hot dog I wouldn't have done that I wouldn't

ou un peu de je ne Je ne connais pas un peu de hot- dog, je n'aurais pas fait ça, je n'aurais pas

have eaten that but because the crisps were in the packet I thought hmm well

mangé ça, mais parce que les chips étaient dans le paquet, j'ai pensé hmm,

I'm feeling hungry maybe I can just take those crisps out and they were still

j'ai faim, peut-être que je peux simplement sortir ces chips et elles étaient encore

fresh so there you go I've eaten food off other people's

frais alors voilà j'ai mangé de la nourriture dans les assiettes d'autres personnes les

plates people often give me their their food because I've got quite a healthy

gens me donnent souvent leur nourriture parce que j'ai un appétit assez sain

appetite for food and often people can't finish their food and they give it to me

pour la nourriture et souvent les gens ne peuvent pas finir leur nourriture et ils me la donnent

and I finish it off for them you're there all the time my mother does that a

et je finis pour eux tu es là tout le temps ma mère fait ça

lot actually you are literally a human dustbin she

beaucoup en fait tu es littéralement une poubelle humaine elle

doesn't say that right oh right behind you winding you up I'm just conscious

ne dit pas ça juste oh juste derrière toi en train de te liquider je suis juste conscient

that I might be saying things I may regret later yes I'm sure you will be

que je pourrais dire des choses je peut regretter plus tard oui je suis sûr que tu le seras

I'm sure you are and I sure I'm sure you have so what are

je suis sûr que tu l'es et je suis sûr que je suis sûr que tu

we looking at today then mr. Steve ah we are looking at words or phrases idioms

l'as aujourd'hui alors mr. Steve ah, nous examinons des expressions idiomatiques de mots ou de phrases

expressions that contain references to animals so would you like to give us

qui contiennent des références à des animaux, alors voudriez-vous nous donner

some examples now there are literally hundreds of these for example a fish out

quelques exemples maintenant, il y en a littéralement des centaines, par exemple un poisson hors

of water a fish out of water refers to a situation where somebody is

de l'eau un poisson hors de l'eau fait référence à une situation où quelqu'un est

uncomfortable unprepared or unsuitable for for example me standing here live in

inconfortable non préparé ou inadapté, par exemple moi debout ici en direct

front of the camera you could say I was like a fish out of water

devant la caméra, vous pourriez dire que j'étais peut-être comme un poisson hors de l'eau

maybe or you might say might not say that I like a fish out of water you

ou vous pourriez dire ne pas dire que j'aime un poisson hors de l'eau, vous

might sound quite comfortable but if for example you were suddenly asked to to do

pourriez sembler assez à l'aise mais si, par exemple, on vous demandait soudainement de

some public speaking and you've never done it before and it was very

parler en public et que vous ne l'aviez jamais fait auparavant et que c'était très

uncomfortable you could and you were very bad at it and it was a bit

inconfortable, vous pouviez le faire et que vous étiez très mauvais et que c'était un peu

embarrassing people might say that you look like a fish out of water or you

gênant, les gens pourraient dire que vous ressemblez à un poisson hors de l'eau ou vous

might even say yourself that you felt like a fish out of water

pourriez même vous dire que vous vous sentiez comme un poisson hors de l'eau

obviously it's referring to the fact that a fish when is not in the water is

évidemment cela fait référence au fait qu'un poisson quand il n'est pas dans l'eau est

uncomfortable so you know that's one phrase it's it's a bit like going to a

inconfortable donc vous savez que c'est une phrase c'est un peu comme aller dans un

place maybe if you travel abroad just yes yes definitely yes you could travel

endroit peut-être que si vous voyagez à l'étranger juste oui oui certainement oui vous pourriez voyager à l'

abroad to a foreign country where the cultures are different everything's

étranger dans un pays étranger où les cultures sont différentes tout est

different and you could feel like a fish out of

différent et vous pourriez vous sentir comme un poisson hors de l'

water definitely that's a good I like that one that's a great one okay another

eau certainement c'est un bien j'aime celui-là c'est un super d'accord

one please another one a leopard can't change its spots

un autre s'il vous plaît un autre un léopard ne peut pas changer ses taches

now that refers to the fact that then it's an ocean really that people can't

maintenant qui fait référence au fait qu'alors c'est vraiment un océan que les gens ne peuvent pas

really change their nature it's an ocean so you might not necessarily ascribe to

vraiment changer leur nature c'est un océan donc vous ne pouvez pas nécessairement souscrire à

that idea but for example if someone's naughty if they're a robot for example

cette idée mais par exemple si quelqu'un est méchant s'il s'agit d'un robot par exemple,

there could be a thief or a murderer or something like that or somebody that

il pourrait y avoir un voleur ou un meurtrier ou quelque chose comme ça ou quelqu'un

that commits adultery is cheating on their partner you might say that this is

qui commet un adultère trompe son partenaire, vous pourriez dire que c'est

something they may always tend to do because the behavior is something that

quelque chose qu'ils ont toujours tendance à faire parce que le comportement est quelque chose

they can't necessarily change they might want to change it but it's part of their

qu'ils ne peuvent pas nécessairement changer, ils voudront peut-être le changer mais cela fait partie de leur

nature so you would say that a leopard can't change its spots so what a thief

nature, donc vous diriez qu'un léopard ne peut pas changer ses taches, alors ce qu'un voleur

will always be a thief or a murderer always be a murderer you might that's

sera toujours un voleur ou un assassin rer toujours être un meurtrier, vous pourriez ce n'est

just a couple of examples but often a friend will say that to you won't they

que quelques exemples, mais souvent un ami vous dira cela ne le fera-t-il pas

if if your partners you found out your partner's cheating on you and you're

si si vos partenaires vous découvriez que votre partenaire vous trompe et que vous êtes

upset and they've done it once I did it twice but you're sticking by them but

contrarié et qu'ils l'ont fait une fois Je l'ai fait deux fois mais tu restes à leurs côtés mais

you but in the hope that they will reform touching a few nerves here I

toi mais dans l'espoir qu'ils se reformeront en touchant quelques nerfs ici je

can't say your friend might say well I would leave them if I were you because a

ne peux pas dire que ton ami pourrait dire bien je les quitterais si j'étais toi parce qu'un

leopard can't change its spots so if a person has a certain habit or a certain

léopard ne peut pas changer ses taches donc si une personne a une certaine habitude ou une certaine

way of behaving sometimes it's very hard to change the yes they might want to but

façon de se comporter parfois, il est très difficile de changer le oui qu'elle pourrait vouloir mais

they might not be able to you me might not believe that you might think people

elle pourrait ne pas être en mesure de vous me pourriez ne pas croire que vous pourriez penser que les gens

can change some people can change of course they can but maybe they can't

peuvent changer certaines personnes peuvent changer bien sûr, ils peuvent mais peut-être qu'ils ne peuvent pas

maybe that leopard can't change his spots okay so that's two so far we're on

peut-être que ce léopard ne peut pas changer ses taches d'accord, donc ça fait deux jusqu'à présent, nous sommes sur

to wolves now I'm going sheep's clothing' about I'm explaining these

les loups maintenant je vais faire des vêtements de mouton à propos de j'explique ces

tubes okay let's just take it down a step got 45 minutes left right a wolf in

tubes d'accord allons il suffit de le descendre d'un pas il reste 45 minutes à droite un loup déguisé en

sheep's clothing what do you think that means well it's a person who hides

mouton que pensez-vous que ça veut dire bien c'est une personne qui cache

malicious intent under the guy is of kindness yeah so that's somebody

une intention malveillante sous le gars est de la gentillesse ouais donc c'est quelqu'un

who appears to be nice on the outside but in fact is is is hiding something

qui a l'air gentil à l'extérieur mais en fait c'est cache quelque chose de

bad that they want to do to underneath a wolf in sheep's clothing what are you

mal qu'il veut faire sous un loup déguisé en mouton quoi

saying this well they often say that that salespeople often refer to being

dites-vous bien qu'ils disent souvent que les vendeurs se réfèrent souvent à des

wolves in sheep's clothing and then I don't want to disparage any particular

loups déguisés en brebis et puis je ne veux pas dénigrer une

branch of it but quite often you either that people might be trying to sell you

branche particulière de celle-ci, mais très souvent vous non plus que les gens essaient peut-être de vous vendre

something that's that's inappropriate for you or overpriced what animal does

quelque chose qui est inapproprié pour vous ou trop cher quel animal

you marry there disparage yes that mean disparage that means - well you're the

épousez-vous là-bas dénigrer oui cela signifie dénigrer cela signifie - eh bien vous êtes le

new English teacher you tell them they're just it means to say something

nouveau professeur d'anglais vous leur dites qu'ils sont juste cela signifie dire quelque chose de

bad about somebody that isn't necessarily true yes if you sort of

mal à propos de quelqu'un qui n'est pas nécessairement vrai oui si vous sorte de

criticize or if you say bad things or you run them down you say bad things

critiquer ou si vous dites de mauvaises choses ou vous les dénigrez vous dites de mauvaises choses à

about someone we can say that you disparage them you criticize them you

propos de quelqu'un nous pouvons dire que vous les dénigrez vous les critiquez vous

you bring them down yes yeah very good top dog top dog total dog there's

vous les rabaissez oui ouais très bien top dog top dog total dog il y en a

another one I've seen on my list here a person who dominates or is victorious

un autre que j'ai vu sur ma liste ici une personne qui domine ou est victorieuse

the winner really the top dog so you might have a group of people at work

le gagnant vraiment le meilleur chien donc vous pourriez avoir un groupe de personnes au travail des

salespeople for example and the one of them always comes out on top it always

vendeurs par exemple et l'un d' eux sort toujours en tête il a toujours

has the highest sales you could say they're the top dog whatever we restore

les ventes les plus élevées, vous pourriez dire qu'ils sont le meilleur chien, quoi que nous restaurions,

to there should be a series on television I think in prison the person

il devrait y avoir une série à la télévision, je pense qu'en prison, la personne

who is the who is the the dominant person in prison is referred to as the

qui est la personne dominante en prison est appelée le

top dog I wouldn't know about Lowe Eve though I wouldn't think in prison not

meilleur chien que je dirais ' Je ne sais pas pour Lowe Eve bien que je ne pense pas qu'en prison, pas

yet anyway the opposite of that of course is the underdog the person that

encore de toute façon, le contraire est bien sûr l'outsider, la personne qui

never really wins always comes second or third they might keep trying but they're

ne gagne jamais vraiment vient toujours en deuxième ou en troisième, ils pourraient continuer à essayer, mais

they're always they're always coming further down the rankings so they're the

ils sont toujours ils ' ils descendent toujours plus bas dans le classement, donc ils sont les

underdog that's quite interesting so you have top dog and yes a leader and then

outsiders qui sont assez intéressants, donc vous avez le meilleur chien et oui un leader, puis

you have underdog and that's the person it's always at the bottom or always

vous avez l'outsider et c'est la personne qui est toujours en bas ou qui est

being being put upon tries hard but never quite makes it the end

toujours mise à rude épreuve mais jamais tout à fait en fait la fin des

people tend to particularly in the in in England people tend to think

gens t fin en particulier en Angleterre, les gens ont tendance à penser

affectionately of underdogs that they're not they're not treated as being bad or

affectueusement aux outsiders qu'ils ne sont pas ils ne sont pas traités comme étant mauvais ou

or poor they're quite often seen as heroes they are actors they're trying

ou pauvres ils sont assez souvent considérés comme des héros ils sont des acteurs ils essaient

hard they're trying their best but they never quite make it and in British

dur ils sont ils font de leur mieux mais ils n'y arrivent jamais vraiment et dans l'

English coach so that's always looked upon quite favorably but not and not so

entraîneur anglais britannique, donc c'est toujours considéré assez favorablement, mais pas et pas tellement,

much I don't think in America where as the top dog is where it's all about

je ne pense pas qu'en Amérique où, en tant que meilleur chien, c'est là où tout est

there I want to get myself into trouble but there I don't want to be in the

là, je veux me faire dans les ennuis mais là je ne veux pas être dans la

doghouse there's another expression I think isn't that one top bitch I don't

niche il y a une autre expression je pense n'est-ce pas une top [ __ ] je ne

bet they could well be yes sure in America there's as a phrase it's top

parie pas qu'ils pourraient bien être oui bien sûr en Amérique il y a comme phrase c'est top

bitch I don't know maybe we've got anyone in America watching now they

[ __ ] je ne le fais pas sais peut-être que nous avons quelqu'un en Amérique qui regarde maintenant,

could they could tell us more others are in the doghouse that's the other word

ils pourraient nous dire que plus d'autres sont dans la niche, c'est l'autre mot

like that was brush they were using in the doghouse that refers to somebody

comme c'était la brosse qu'ils utilisaient dans la niche qui fait référence à quelqu'un

who's being so shamed through bad behavior and if your dog is behaving

qui a tellement honte à cause d'un mauvais comportement et si votre chien se comporte

badly you tell it to go in its kennel or the doghouse and if you've behaved badly

mal vous lui dites d'aller dans son ke nnel ou la niche et si vous vous êtes mal comporté

shamefully then you could say that you have been put in the doghouse if you're

honteusement, vous pourriez dire que vous avez été mis dans la niche si vous êtes

badly performing at work or you say something horrible to somebody at work

mal performant au travail ou si vous dites quelque chose d'horrible à quelqu'un au travail,

you would be your colleagues could put you in the doghouse

vous seriez vos collègues pourraient vous mettre dans la niche

well that's just an expression of course we're all expressions you are sort of

eh bien c'est juste une expression bien sûr nous sommes tous des expressions tu es en quelque sorte

you you are in trouble you are being punished maybe you came home late the

tu as des ennuis tu es puni peut-être es-tu rentré tard la

night before yes your wife or husband you came home late drunk is angry and

nuit avant oui ta femme ou ton mari tu es rentré tard ivre est en colère et

they refused to talk to you they will ignore you the next day because you've

ils ont refusé pour te parler ils t'ignoreront le lendemain car tu as

been very very naughty he's done something wrong so you will be in the

été très très méchant il a fait quelque chose de mal alors tu seras dans la

doghouse like that one day do you have any more

niche comme ça un jour t'en as plus

I've got one here let the cat out of the bag let the cat out of the bag that's to

j'en ai un ici laisse sortir le chat le sac a laissé le chat sortir du sac qui doit

carelessly reveal a secret and actually I look this one up because I thought

révéler un secret avec insouciance et en fait je regarde celui-ci parce que je pensais qu'il

referred to a cat coming out of a bag and and which you think would be very

faisait référence à un chat sortant d'un sac et qui, selon vous, serait très

upset and would be scratching you and a lot of that sort of thing but it doesn't

contrarié et vous grifferait ainsi qu'un beaucoup de ce genre de chose mais ça le fait ne se

refer to that parent it refers to and it's related to the phrase pig in the

réfère pas à ce parent auquel il se réfère et c'est lié à la phrase cochon dans le

poke OS ooh yeah so if you let the cat out of the bag it refers to it well as a

système d'exploitation poke ooh ouais donc si vous laissez le chat sortir du sac, il s'y réfère bien comme un

sense of carelessly revealed a secret about something but it refers to the

sentiment de révéler négligemment un secret sur quelque chose mais ça fait référence au

fact that in ancient days if you were going to market you wanted to sell a pig

fait que dans les temps anciens, si vous alliez au marché, vous vouliez vendre un cochon,

you would carry it in a bag but then you would try it as the bit first for

vous le transportiez dans un sac, mais ensuite vous l'essayiez en premier, par

example you didn't have something as valuable as a pig in that bag you had a

exemple, vous n'aviez pas quelque chose d'aussi précieux qu'un cochon. dans ce sac, vous aviez un

cat which was worth less but you soldier to that person but they

chat qui valait moins mais vous étiez un soldat de cette personne, mais ils ont

looked inside the bag before they bought that particular item and they discovered

regardé à l'intérieur du sac avant d'acheter cet article particulier et ils ont découvert

instead of a pig inside there there was a cat and as you let the cat out of the

qu'au lieu d'un cochon à l'intérieur, il y avait un chat et lorsque vous avez laissé le chat sortir le

bag you've revealed you even found out about that secret well so that's what it

sac que vous avez révélé vous a même découvert ce secret bien, c'est à quoi il se

refers to that is one heck of an explanation thank you very much for

réfère, c'est une sacrée explication merci beaucoup d'avoir

explaining that because even I didn't know that well yes and an example of

expliqué cela parce que même moi je ne le savais pas bien oui et un exemple de

that would be for example if you were you took a sick day from work but you

cela serait soyez par exemple si vous étiez vous avez pris un jour de maladie au travail mais

won't really sink and then somebody one of your colleagues saw you in town at a

vous ne r eally couler et puis quelqu'un de vos collègues vous a vu en ville dans un

cafe because they were on holiday and then you could say all that's let the

café parce qu'ils étaient en vacances et alors vous pourriez dire tout ce qui laisse le

cat out of the bag I've been discovered so to reveal a secret or something that

chat sortir du sac que j'ai été découvert afin de révéler un secret ou quelque chose que

you would see talk about or say yes they might then go to work and tell your boss

vous voudriez voir parler ou dire oui, ils pourraient alors aller travailler et dire à votre patron

that you weren't really off sick at all so that's let the cat out of the bag Wow

que vous n'étiez pas vraiment malade du tout, donc cela laisse le chat sortir du sac Wow

yes exactly Andrew andrew has left a message asking

oui exactement Andrew Andrew a laissé un message demandant

how long have we known each other Oh blimey yes a long time oh my goodness

depuis combien de temps savons-nous les uns les autres Oh blimey oui longtemps oh mon

a long time do you want to do you want to answer this question or shall I your

Dieu longtemps voulez-vous voulez- vous répondre à cette question ou dois-je

answer the question thank you Thank You mr. Steve 20-hour days we have known

répondre à la question merci merci mr. Steve 20 heures par jour on se

each other if I told you that we've known each other since the 1980s

connait si je te disais qu'on se connait depuis les années 1980

yes would you believe me would you would they I don't know I'm not sure yet but

oui tu me croirais tu le ferais ils je ne sais pas je ne sais pas encore mais

yes we've known each other for many years from the from the late 1980s we've

oui on se connait nous nous connaissons depuis de nombreuses années à partir de la fin des années 1980

known each other yes so that I roundabout about 28 years

oui donc ça fait environ 28 ans

I think it's 28 days a years and eight nine days yes so that's a very long time

je pense que c'est 28 jours par an et huit neuf jours oui donc c'est très long

yes thank you Andrew for your question and thanks also to for making me feel

oui merci Andrew pour ta question et merci aussi à de m'avoir fait me sentir

very old are you going to say the exact day and what was special about the day

très vieux allez-vous dire le jour exact et ce qui était spécial dans la journée

no we will keep that for another lesson we'll keep that for another time we

non nous garderons cela pour une autre leçon nous garderons cela pour une autre fois nous

don't want to we don't want to let too many cats out of the bag or is it the

ne voulons pas nous ne ' je ne veux pas laisser trop de chats sortir du sac ou est-ce l'

elephant in the room maybe what does that mean the elephant in the room that

éléphant dans la pièce peut-être qu'est-ce que cela signifie l'éléphant dans la pièce qui

means a big thing that everybody knows about but feels uncomfortable to discuss

signifie une grande chose que tout le monde connaît mais se sent mal à l'aise d'en discuter

it might be uncomfortable to reveal that fact for example somebody at work always

cela pourrait être mal à l'aise de le révéler fait, par exemple, quelqu'un au travail

turns up drunk or late but it might be an appropriate for in a group of people

arrive toujours ivre ou en retard, mais cela pourrait être une bonne idée. r dans un groupe de

to to talk about everybody knows that this person in this room in this meeting

personnes pour parler de tout le monde sait que cette personne dans cette salle dans cette réunion

is is drunk but how do you bring that up it's difficult so it's the elephant in

est ivre mais comment en parler c'est difficile donc c'est l'éléphant dans

the room it's the thing that everybody knows about but nobody's really talking

la salle c'est la chose que tout le monde sait mais personne n'est vraiment en

about because it's uncomfortable to talk about it I think so that's a great

parler parce que c'est inconfortable d'en parler, je pense que c'est une excellente

expression in fact that was one of my mystery idioms about three weeks ago

expression en fait, c'était l'un de mes idiomes mystérieux il y a environ trois semaines,

but it so I think that's a great link into today's mystery idioms here they

mais je pense donc que c'est un excellent lien avec les idiomes mystérieux d'aujourd'hui, les voici,

are let's have a look at the mystery idiom right so here they are mystery

jetons un coup d'œil à l'idiome mystérieux, donc ici, ils sont l'

idiom number one and here is mystery idiom number two and yes they are my

idiome mystérieux numéro un et voici l' idiome mystérieux numéro deux et oui, ce sont mes

hens the hens you can see are mine so they are today's mystery idioms shall we

poules, les poules que vous pouvez voir sont les miennes, donc ce sont les idiomes mystérieux d'aujourd'hui, allons-

have a look at mr. Steve playing the piano again did you like

nous jeter un œil à mr. Steve jouant à nouveau du piano avez-vous aimé

that earlier we I was I was showing a clip earlier of mr. Steve and you were

ça plus tôt nous j'étais je montrais un clip plus tôt de mr. Steve et

you were pretending pretending to play the piano I wa

toi faisiez semblant de jouer du piano I wa

mr. Steve mr. Steve you're not exactly you're not exactly playing the piano

mr. Steve M. Steve tu n'es pas exactement tu ne joues pas exactement du piano

there are you this is how you practice you don't practice with the keys you

il y a toi c'est comme ça que tu t'entraînes tu ne t'entraînes pas avec les touches tu

practice with the lid down I don't think that's true

t'entraînes avec le couvercle baissé Je ne pense pas que ce soit vrai

yes it's true you see within it up well

oui c'est vrai tu vois dedans bien

mm we are live it's mr. Duncan and of course mr. Steve is still here with us

mm nous sommes en direct c'est mr. Duncan et bien sûr m. Steve est toujours là avec nous

hello yes you could say it's interesting you could say that when it comes to

bonjour oui tu pourrais dire que c'est intéressant tu pourrais dire que quand il s'agit de

playing the piano I feel a bit like a fish out of water so what were you doing

jouer du piano je me sens un peu comme un poisson hors de l'eau alors qu'est-ce que tu faisais

there you were pretending to play the piano you had the lid down I was

là tu faisais semblant de jouer du piano tu avais le couvercle baissé je faisais

pretending to play yes and I thought that I'd get away with it but you had

semblant de jouer oui et je pensais que je m'en tirerais mais tu avais

the camera there and reveal that I was faking mm-hmm

la caméra là et révélais que je faisais semblant mm-hmm

but I do know for a fact that you you you used to learn you used to practise

mais je sais pertinemment que toi tu avais l'habitude d'apprendre que tu utilisais pratiquer

the piano many years ago I can't play a little I can't play a little but not

le piano il y a de nombreuses années je ne peux pas jouer un peu je ne peux pas jouer un peu mais pas

very much so if I practice more I'm sure I will be able to play very well but I

beaucoup donc si je pratique plus je suis sûr que je pourrai très bien jouer mais je

can't play very well well you know what they say you know what they say practice

ne peux pas très bien jouer eh bien, vous savez ce qu'ils disent, vous savez ce qu'ils disent, la pratique

makes perfect it does but you have to practice for many years to play the

rend parfait, mais vous devez pratiquer pendant de nombreuses années pour bien jouer du

piano well anyway mr. Steve thank you very much for your company you have been

piano de toute façon m. Steve merci beaucoup pour votre entreprise, vous êtes

here for 26 minutes oh I think that's the longest ever I think so about eight

ici depuis 26 minutes oh je pense que c'est la plus longue de tous les temps, je pense donc environ huit

minutes of that was you're explaining cat out of the bag

minutes de cela, vous expliquez le chat hors du sac le

cat out of the bag yes I'm quite happy too I did look these things up before we

chat hors du sac oui je suis tout à fait heureux aussi j'ai regardé ces choses avant de

came on but she just said well I did because I actually was wrong in in my

venir mais elle a juste dit bien je l'ai fait parce que je me suis trompé dans mon

interpretation of that phrase so I'm glad I looked it up before before coming

interprétation de cette phrase donc je suis content d'avoir regardé avant avant de

on and talking about it live to literally millions of people you should

venir et d'en parler en direct à littéralement des millions de personnes, vous

always check your sources definitely mine is tomato mine was Google oh very

devriez toujours vérifier

interesting faces hope it was right anyway mr. Steve we will see you next

vos sources. Steve, nous nous reverrons la semaine prochaine d'

week okay will will you oh I'm being invited back again yes you are coming

accord, d'accord oh je suis invité à nouveau oui vous

back by popular demand because I have already lots of people here saying hello

revenez à la demande générale parce que j'ai déjà beaucoup de gens ici qui disent bonjour

to mr. Steve so Mary M and armored and Helena Oh Helena apparently says I like

à mr. Steve donc Mary M et blindé et Helena Oh Helena dit apparemment j'aime le

chocolate too nor we like chocolate we love chocolate mister

chocolat aussi ni nous n'aimons le chocolat nous aimons le chocolat monsieur

and and me Oh chocolate I had also Lena says hello to mr. Steve you have lots of

et et moi Oh le chocolat j'avais aussi Lena dit bonjour à mr. Steve tu as beaucoup de

hands hello hello to everyone that said hello to me thank you very much ed in al

mains bonjour bonjour à tous ceux qui m'ont dit bonjour merci beaucoup ed in al

Nahas says when I was a child my family lost me for a full day so yes sometimes

Nahas dit quand j'étais enfant ma famille m'a perdu pendant une journée entière donc oui parfois les

children can go missing quite often in the supermarket so when the parents are

enfants peuvent disparaître assez souvent au supermarché donc quand les parents se

walking around the supermarket with their child sometimes the child might

promènent dans le supermarché avec leur enfant, parfois l'enfant peut

might wander away might win her off so yes that can happen so opening I would

s'éloigner peut la gagner, alors oui, cela peut arriver, donc ouvrir, je

think right frightening fortunately he was found so that's good news well II

pense que c'est effrayant, heureusement, il a été trouvé, donc c'est une bonne nouvelle

says I want to learn English please help well you have come to the

, je dis que je veux apprendre l'anglais s'il vous plaît, aidez-moi bien, vous êtes au

right place a well well a leandro you have come to the right place because

bon endroit, bien, a leandro, vous êtes au bon endroit, car

only English is what we do we will see you next week mr. Steve okay I'm off I

nous ne faisons que l'anglais, nous vous verrons la semaine prochaine, m. Steve d'accord, je pars, je

don't want we gonna do now I'm just lost bereft not having to appear live with

ne veux pas que nous fassions maintenant, je suis juste perdu, dépourvu de ne pas avoir à apparaître en direct avec

you but bereft or so bereft bereft what does that mean bereft I'm upset upset

vous, mais dépourvu ou alors dépourvu, qu'est -ce que cela signifie dépourvu, je suis bouleversé, bouleversé,

you are beside yourself yeah with grief yes you are bereft but I've gone next

tu es hors de toi ouais avec chagrin oui tu es dépourvu mais je suis parti la

week to look forward to that's it you got next Sunday right next Sunday to

semaine prochaine pour espérer que c'est ça tu as dimanche prochain juste dimanche prochain

look forward to at long as you don't get any complaints and decide not to have me

à espérer tant que tu ne reçois aucune plainte et décide de ne pas

on no there are no complaints maybe i'll fakely yeah play another musical

m'avoir non il n'y a pas plaintes peut-être que je jouerai faussement ouais un autre instrument de

instrument maybe our fakely perform on the violin I'm not that I've got it

musique peut-être que notre fausse performance sur le violon je ne suis pas que je l'ai

violate that's we can find other instrument for me to fakely perform on

violé c'est que nous pouvons trouver un autre instrument pour que je joue faussement

we have a tambourine here ah right well I could probably do that that doesn't

nous avons un tambourin ici ah bon eh bien je pourrait probablement faire cela cela ne

take much playing that's very easy I don't think you have to mime a

prend pas beaucoup de temps à jouer c'est très facile je ne pense pas que vous deviez mimer un

tambourine to be honest I think a tambourine is very easy to play

tambourin pour être honnête je pense qu'un tambourin est très facile à jouer

we are sorry suik good luck with the rest of the lesson thank you very much

nous sommes désolés suik bonne chance avec le reste de la leçon merci vous êtes très

livelesson and i shall see you all next week

vivant et je vous verrai toute la semaine prochaine, la

parting is such sweet sorrow by mr. Duncan bye everyone see you next week

séparation est un si doux chagrin par m r. Duncan bye tout le monde à la semaine prochaine

bye bye bye bye there he is gone that was mr. Steve live

bye bye bye là il est parti c'était mr. Steve vit

on my livestream for almost half an hour and apparently lots of people now enjoy

sur mon livestream pendant près d'une demi-heure et apparemment beaucoup de gens aiment maintenant

watching mr. Steve Miriam says when I was young I lost my ring too

regarder mr. Steve Miriam dit que quand j'étais jeune, j'ai aussi perdu ma bague,

ah you also lost a ring just like mr. Steve did when he was little

ah tu as aussi perdu une bague, tout comme mr. Steve l'a fait quand il était petit

would you like to see a lesson all about the place I was in this week I was at a

aimeriez-vous voir une leçon sur l'endroit où j'étais cette semaine j'étais à un

place called Lake Verne we Lake Vyrnwy which is in Wales now this is not the

endroit appelé lac Verne nous lac Vyrnwy qui est au Pays de Galles maintenant ce n'est pas

whole lesson this is not the complete lesson this is just an excerpt from the

toute la leçon ce n'est pas la leçon complète ceci est juste un extrait de la

full lesson you can find the link to the lesson underneath this video so

leçon complète, vous pouvez trouver le lien vers la leçon sous cette vidéo, donc

underneath this video is the link to the full version of this lesson

sous cette vidéo se trouve le lien vers la version complète de cette leçon

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment allez-vous

are you ok I hope so are you happy I hope so

aujourd'hui ça va J'espère que vous êtes heureux J'espère que oui

Here I am on my short summer break taking a well-deserved rest at Lake

Me voici sur ma courte pause estivale en train de prendre un repos bien mérité au lac

Vyrnwy in Wales and you are very welcome to join me

Vyrnwy au Pays de Galles et vous êtes les bienvenus pour me rejoindre Le

Lake Vyrnwy lies to the south of the Snowdonia mountains in an area known as

lac Vyrnwy se trouve à le sud des montagnes de Snowdonia dans une région connue sous le nom de

Montgomery sure just like many parts of Wales it consists of wide-open

Montgomery, tout comme de nombreuses régions du Pays de Galles, il se compose d'une vaste

countryside with lush green hills and many cattle farms the lake itself makes

campagne avec des collines verdoyantes et de nombreuses fermes d'élevage. Le lac lui-même

up a large part of the Nature Reserve and Country Estate the Nature Reserve is

constitue une grande partie de la réserve naturelle et du domaine rural. La réserve naturelle est

a haven for tourists hikers cyclists and bird watchers who come to this beauty

un paradis pour les touristes, les randonneurs, les cyclistes et les ornithologues amateurs qui

spot each summer to get away from life in the busy towns and cities for a while

viennent chaque été dans ce site magnifique pour s'éloigner de la vie dans les villes animées pendant un certain temps.

the village is very small and only consists of a few houses a cafe some

Le village est très petit et ne se compose que de quelques maisons, d'un café et d'un

gift shops and an Information Center

cadeau. magasins et un centre d'information

the lake itself is artificial it is in fact a reservoir which was constructed

le lac lui-même est artificiel c'est en fait un réservoir qui a été construit

towards the end of the 19th century construction of the large dam began in

vers la fin du 19ème siècle la construction du grand barrage a commencé en

1881 and it took seven years to complete

1881 et il a fallu sept ans pour achever

the feat of constructing this enormous structure took many months of designing

l'exploit de construire ce l'énorme structure a pris plusieurs mois de conception pour

keeping the millions of gallons of water captured

garder les millions de gallons d'eau capturés

would need a very tall and wide building indeed it would also have to be strong

aurait besoin d'un bâtiment très haut et large en effet, il devrait également être solide

there are two very noticeable features of the reservoir the first being the

il y a deux caractéristiques très visibles du réservoir, la première étant la

tall tower which from afar looks a little like something from a fairy tale

haute tour qui regarde de loin un peu comme quelque chose d'un conte de fées

the purpose of this tower is to strain the water before it makes its way along

le but de cette tour est de filtrer l'eau avant qu'elle ne fasse son chemin le long de

the aqueduct an aqueduct is a pipe or channel used for transferring water over

l'aqueduc un aqueduc est un tuyau ou un canal utilisé pour transférer l'eau sur de

long distances the aqueduct from Lake Fern we is mostly

longues distances l'aqueduc du lac Fern nous est principalement

hidden underground the straining tower is not open to the public

caché sous terre la tour de tension n'est pas ouverte au public

the other very obvious feature at Lake fern way is of course the dam this is

l'autre caractéristique très évidente du chemin du lac des fougères est bien sûr le barrage c'est

what keeps all the water in place the dam is 44 meters high from the bottom of

ce qui maintient toute l'eau en place le barrage mesure 44 mètres de haut depuis le fond de

the valley and is 39 meters thick at the base water is constantly being released

la vallée et fait 39 mètres d'épaisseur à l' eau de base est constamment libérée

from the dam so as to prevent the nearby river Vyrnwy from drying out between

du barrage afin d'empêcher la rivière voisine Vyrnwy de s'assécher entre

five and ten million gallons of water is released through this valve every day

cinq et dix millions de gallons d'eau sont libérés par cette vanne chaque jour

when the water level of the reservoir becomes too high this whole side of the

où le niveau d'eau du réservoir devient trop élevé, tout ce côté du

dam is transformed into a huge foaming waterfall as the excess water is

barrage se transforme en une énorme chute d'eau écumante car l'excès d'eau est

steadily released so as to prevent the surrounding land from becoming

régulièrement libéré afin d'éviter que les terres environnantes

waterlogged it is common for people to confuse the word dam with dike they are

ne soient gorgées d'eau, il est courant que les gens confondent le mot barrage avec digue ce n'est en

actually not the same thing a dam is used to keep water in it

fait pas la même chose un barrage est utilisé pour retenir l'eau il

captures the water while a dike is used to keep water out it is often used as a

capte l'eau tandis qu'une digue est utilisée pour garder l'eau à l'extérieur il est souvent utilisé comme

defense against the sea when the tide is unusually high

défense contre la mer quand la marée est anormalement haute le

Wales is well known for its stunning scenery its expansive green valleys and

Pays de Galles est bien connu pour ses paysages époustouflants, ses vastes vallées verdoyantes et

the Rolling Hills play host to countless wild animals but no creature is more

les Rolling Hills accueillent d'innombrables animaux sauvages, mais aucune créature n'est plus

commonly seen here in Wales than the sheep

communément vue ici au Pays de Galles que les moutons,

the distinctive white dots created by the many flocks are a common sight here

les points blancs distinctifs créés par les nombreux troupeaux sont monnaie courante ici, en

especially during springtime when the Lambs are born this period is called the

particulier au printemps quand les agneaux sont nés cette période s'appelle la

lambing season

saison d'agnelage

and there it is the place I stayed at last week Lake Vyrnwy in Wales Lake

et c'est là que j'ai séjourné la semaine dernière Lac Vyrnwy au Pays de Galles Lac

Vyrnwy if you want to see the full version of that particular lesson the

Vyrnwy si vous voulez voir la version complète de cette partie leçon particulière

whole lesson is available on my youtube channel I have just placed it in the

toute la leçon est disponible sur ma chaîne youtube Je viens de la placer également dans le

live chat as well so the link to the full version of my Lake

chat en direct donc le lien vers la version complète de ma

Vernie lesson my lesson is in the live chat and also it is underneath this

leçon de Lake Vernie ma leçon est dans le chat en direct et aussi sous cette

video just in case you are watching later on we have the mystery idioms

vidéo juste en cas que vous regardez plus tard, nous avons les idiomes mystérieux

today here they are in all their glory

aujourd'hui les voici dans toute leur splendeur

so there is the first mystery idiom but what is it what is it what could it be

donc il y a le premier idiome mystérieux mais qu'est-ce que c'est qu'est-ce que cela pourrait être

and there is the second one they are both well-known expressions in English

et il y a le second ce sont tous les deux des expressions bien connues en anglais

and of course that particular idiom relates to an animal and earlier on we

et bien sûr cet idiome particulier se rapporte à un animal et plus tôt nous

had mr. Steve mr. Steve was here earlier talking all about idioms to do with

avions mr. Steve M. Steve était ici plus tôt pour parler

animals do you know any animal idioms do you know any idioms connected to animals

des idiomes liés aux animaux connaissez-vous des idiomes d'animaux connaissez-vous des idiomes liés aux animaux l'

one of my favorite is straight from the horse's mouth something that comes

un de mes préférés est directement de la bouche du cheval quelque chose qui vient

directly or something that comes from the source of the news so a reliable

directement ou quelque chose qui vient de la source des nouvelles donc une

source or the person who is directly involved they will tell another person

source fiable ou la personne qui est directement impliquée, ils diront à une autre

about what happened it came straight from the horse's mouth

personne ce qui s'est passé, cela vient directement de la bouche du cheval,

that is another expression that involves animals so back to the live chat I

c'est une autre expression qui implique des animaux, alors revenons au chat en direct, je

haven't mentioned anyone for a long time because we've had mr. Steve here today

n'ai mentionné personne depuis longtemps parce que nous avons eu m. Steve ici aujourd'hui

hada is here thank you very much for this live lesson you are welcome Mika

hada est là merci beaucoup pour cette leçon en direct vous êtes les bienvenus Mika

odhh is here hi mica thanks for joining me today nice to see

odhh est là salut mica merci de m'avoir rejoint aujourd'hui ravi de

you here I want to visit whales someday well who knows who knows you might have

vous voir ici je veux visiter les baleines un jour bien qui sait qui sait que vous pourriez avoir

the chance to visit a beautiful place a wonderful place and also a place that I

la chance de visiter un bel endroit un endroit merveilleux et aussi un endroit pour lequel

have a lot of fond memories for if you have fond memories of a place then you

j'ai beaucoup de bons souvenirs si vous avez de bons souvenirs d'un endroit, alors vous

might you might often find yourself relaxing whilst thinking of those things

pourriez vous retrouver souvent à vous détendre en pensant à ces choses

so how do you relax what do you do to relax when you are dreaming about

alors comment vous détendez-vous que faites-vous faire pour se détendre quand vous rêvez de

something from the past maybe a nice moment from your life maybe you will

quelque chose du passé peut-être un bon moment de votre vie peut-être que vous

dream about that wonderful summer holiday you had I like to think about

rêverez de ces merveilleuses vacances d'été que vous avez eues J'aime penser

the things that I've done in my life that have given me pleasure I like to

aux choses que j'ai faites dans ma vie qui m'ont donné du plaisir J'aime

daydream sometimes I think daydreaming is a very good way of relaxing you can

rêvasser parfois je pense que la rêverie est un très bon moyen de se détendre vous pouvez

think about the things you would like to do you can have a few fantasies playing

penser aux choses que vous aimeriez faire vous pouvez avoir quelques fantasmes

in your head so that also is a very good way to relax I believe we have a flash

dans votre tête donc c'est aussi un très bon moyen de se détendre je crois que nous avons un flash

phrase from mr. Steve mr. Steve has a flash phrase coming right now so here is

phrase de M. Steve M. Steve a une phrase flash à venir en ce moment alors voici

mr. Steve with today's flash phrase from Lake Vyrnwy

mr. Steve avec la phrase flash d'aujourd'hui du lac Vyrnwy

today's Flash word is out of the woods the sentence out of the woods is an

le mot Flash d'aujourd'hui est sorti des bois la phrase hors des bois est une

English phrase that means to be safe and no longer in danger you can relax now we

phrase anglaise qui signifie être en sécurité et ne plus être en danger vous pouvez vous détendre maintenant nous

are out of the woods the phrase out of the woods is used as

sommes sortis des bois la phrase hors de les bois sont utilisés

an idiom to show that an unpleasant situation or possible danger has passed

comme idiome pour montrer qu'une situation désagréable ou un danger possible est passé

of course it is possible to say that you are not out of the woods yet which means

bien sûr il est possible de dire que vous n'êtes pas encore sorti du bois ce qui signifie

that things are still bad for example his condition is improving but he's not

que les choses vont toujours mal par exemple son état s'améliore mais il n'est pas

out of the woods yet the phrase out of the woods refers to

hors des bois mais l'expression hors des bois se réfère à

finding your way out of a large forest you are no longer lost or in danger you

trouver votre chemin hors d'une grande forêt vous n'êtes plus perdu ou en danger vous

are out of the woods

êtes hors des bois

mhmmm so there it was another well that was actually a flash phrase from mr.

mhmmm donc là c'était un autre puits qui était en fait une phrase flash de mr .

Steve recorded in the place I was staying in and also mr. Steve was

Steve a enregistré à l'endroit où je logeais et aussi mr. Steve

hanging around although shall we have a look at the

traînait bien que nous devions jeter un œil aux

photographs because there is one particular photograph that caught my eye

photographies car il y a une photographie en particulier qui a attiré mon attention

not that one yes that one there is mr. Steve what is he doing there it looks as

pas celle-là oui celle-là est mr. Steve qu'est-ce qu'il fait là on

if he's it looks as if he's enjoying a pint of beer so now and again mr. Steve

dirait qu'il est on dirait qu'il savoure une pinte de bière alors de temps en temps mr.

just like having a drink of beer but not always last week did you see mr. Steve

Steve aime bien boire un verre de bière mais pas toujours la semaine dernière avez-vous vu mr. Steve

last week he was so excited to be on the live stream last week he was in the

la semaine dernière, il était tellement excité d'être sur le flux en direct la semaine dernière qu'il était dans le

garden just in case you've missed last week's live stream it is available right

jardin juste au cas où vous auriez manqué le flux en direct de la semaine dernière, il est disponible dès

now to watch on my youtube channel you can watch it Thank You Claudio for

maintenant pour regarder sur ma chaîne youtube, vous pouvez le regarder Merci Claudio pour

making a guess at one of today's mystery idioms thank you very much for that

faire une supposition sur l'un des idiomes mystérieux d'aujourd'hui merci beaucoup pour ce

lemon tree has also made some guesses for

citronnier a également fait des suppositions pour

today's mystery idioms here they are again I will give you the answers to

les idiomes mystérieux d'aujourd'hui les voici à nouveau je vous donnerai les réponses à

these mystery idioms before the end of today's stream so don't worry I will not

ces idiomes mystérieux avant la fin du flux d'aujourd'hui alors ne le faites pas t'inquiète je ne

leave you without giving you the answers so there is a second one and there is

te laisserai pas sans te donner les réponses donc il y en a une deuxième et il y a

the first one to be honest I think these are a little easy I've made them

la première pour être honnête je pense que celles -ci sont un peu faciles je les ai rendues un

slightly easy this week I don't know why because I've been on holiday I'm feeling

peu faciles cette semaine je ne sais pas pourquoi car je 'ai été en vacances, je me sens

very generous you see you can ask me for anything now anything because I'm

très généreux, vous voyez, vous pouvez me demander n'importe quoi maintenant n'importe quoi parce que

feeling I'm feeling so relaxed after my lovely short break Eugene is here Eugene

je me sens tellement détendu après ma belle courte pause. Eugène est ici Eugène

has an expression connected to animals raining cats and dogs is an idiom that's

a une expression liée aux animaux qui font pleuvoir des chats et chiens est un idiome

connected to animals yes raining cats and dogs it is raining very heavily the

lié à l'animal s oui il pleut des chats et des chiens il pleut très fort la

rain is coming down very fast we can say that it is raining cats and dogs

pluie tombe très vite on peut dire qu'il pleut des chats et des chiens

Claudio Thank You Claudio for your guests at today's mystery idioms andrew

Claudio Merci Claudio pour vos invités aux idiomes mystérieux d'aujourd'hui andrew

is here very active today in the live chat andrew is Jamelia is here

est ici très actif aujourd'hui dans le chat en direct andrew est Jamelia est là

oh hello Jamelia I didn't see you there I'm sorry I didn't see you I'm not

oh bonjour Jamelia je ne t'ai pas vu là-bas je suis désolé je ne t'ai pas vu je ne

ignoring you don't worry thank you very much for joining me I love to sit around

t'ignore pas ne t'inquiète pas merci beaucoup de m'avoir rejoint j'aime m'asseoir

and do nothing every time I want to relax so that is what Jamelia does I

et ne rien faire temps je veux me détendre alors c'est ce que fait Jamelia Je

must admit sometimes I like to just sit in the

dois admettre que parfois j'aime juste m'asseoir sur la

chair relax do nothing sometimes I like to stare out of the window and watch the

chaise me détendre ne rien faire parfois j'aime regarder par la fenêtre et regarder les

animals in the garden talking of animals during my holiday I saw something very

animaux dans le jardin parler d'animaux pendant mes vacances j'ai vu quelque chose de très

interesting very special would you like to see it now

intéressant très spécial voudriez-vous le voir maintenant

here is something very unusual now the room I was staying in at Lake Vyrnwy

voici quelque chose de très inhabituel maintenant la chambre dans laquelle je séjournais au lac Vyrnwy

had a very interesting view but also living just above the window there were

avait une vue très intéressante mais vivant aussi juste au-dessus de la fenêtre il y avait des

Housemartins can you see them there can you see all

Housemartins pouvez-vous les voir là-bas pouvez-vous voir

of the Housemartins flying around so just above the window of the room that I

tous les Housemartins volant autour donc juste au-dessus de la fenêtre de la chambre dans laquelle

was staying in lots of Housemartins were living right above my head and you can

je logeais beaucoup de Housemartins vivaient juste au-dessus de ma tête et vous pouvez les

see them they're all flying around there were loads of them there must have been

voir ils volent tous autour il y en avait des tas il devait y avoir

around about a hundred of them all flying around and of course Housemartins

environ une centaine d'entre eux tous voler autour et bien sûr les Housemartins

quite often live in large nests made of mud and they normally build these under

vivent assez souvent dans de grands nids faits de boue et ils les construisent normalement sous

the eaves of roofs so you will often see Housemartins build their nests on the

les avant-toits, vous verrez donc souvent des Housemartins construire leurs nids sur le

side of houses as their name suggests so there is something I saw during my stay

côté des maisons comme leur nom l'indique donc il y a quelque chose que j'ai vu pendant mon séjour

at Lake Vyrnwy lots of Housemartins were flying around

au lac Vyrnwy beaucoup de Housemartins volaient autour

we are coming towards the end of today's livestream ten minutes to go it's mr.

nous arrivons vers la fin du livestream d'aujourd'hui dix minutes pour aller c'est mr.

Duncan live as live can be back to the live chat

Duncan live as live peut être de retour au chat en direct

oh okay lots of people wanting to get involved amra wardi has also made

oh d'accord beaucoup de gens veulent s'impliquer amra wardi a également fait des

guesses to today's mystery idioms thanks a lot for that

suppositions sur les idiomes mystérieux d'aujourd'hui merci beaucoup pour que

Miriam Miriam is here could I ask how many times do you go

Miriam Miriam soit ici pourrais-je demander combien de fois allez-vous

live each week I am here every Sunday there you go

vivre chacun semaine je suis là tous les dimanches

can you see now on the screen I am here every Sunday from 2:00 p.m. UK time so

allez vous voyez maintenant sur l'écran je suis là tous les dimanches à partir de 14h00 Heure du Royaume-Uni pour que

you can catch me on youtube live Sunday 2:00 p.m. UK time and of course I will

vous puissiez me retrouver sur youtube en direct dimanche 14h00. Heure du Royaume-Uni et bien sûr je

be here next week I will be back with you once again tomorrow something is

serai ici la semaine prochaine Je serai de retour avec vous demain quelque chose se

happening to a famous landmark in London do you know what it is

passe dans un monument célèbre à Londres savez-vous ce que c'est

something is happening tomorrow tomorrow big bed in London the famous bell that

quelque chose se passe demain demain grand lit à Londres la célèbre cloche qui

rings across London is to fall silent so tomorrow

sonne à travers Londres doit se taire alors demain

Big Ben the famous bell that rings across London will fall silent tomorrow

Big Ben la fameuse cloche qui sonne à travers Londres se tait demain

because the clock tower is about to undergo lots of essential maintenance

car la tour de l'horloge est sur le point de subir de nombreux travaux d'entretien

and renovation so from tomorrow Big Ben will fall silent and it will fall silent

et de rénovation essentiels donc à partir de demain Big Ben se tait et il se tait

for four years apparently for years so whilst the work takes place the bell

pendant quatre ans apparemment pendant des années, alors pendant que les travaux ont lieu, la cloche

above the clock tower will not ring however the Bell will still ring out

au-dessus de la tour de l'horloge ne sonnera pas, mais la cloche sonnera toujours

during formal okay such as New Year's Eve so New Year's Eve

pendant les accords formels comme le réveillon du Nouvel An, donc le réveillon du Nouvel An,

we will still have the famous boom-boom the famous chimes of Big Ben but for

nous aurons toujours le fameux boom-boom les célèbres carillons de Big Ben mais la

most of the time it will be silent and for those who are wondering the clock

plupart du temps, il sera silencieux et pour ceux qui se demandent la

tower the building itself is called the Elizabeth clock tower and Big Ben is the

tour de l'horloge, le bâtiment lui-même s'appelle la tour de l'horloge Elizabeth et Big Ben est le

name of the Bell so the Bell inside the clock tower is

nom de la cloche, donc la cloche à l'intérieur de la tour de l'horloge

called Big Ben a lot of people think that the clock tower is called Big Ben

s'appelle Big Ben beaucoup de gens pensent que la tour de l'horloge s'appelle Big Ben

but it isn't it's actually the name of the Bell inside the clock so the thing

mais ce n'est pas le nom de la cloche à l'intérieur de l'horloge donc la chose

that chimes the thing that rings is Big Ben it is the actual Bell and the tower

qui sonne la chose qui sonne est Big Ben c'est la cloche et la tour réelles la tour de

the clock tower is called the Elizabeth clock tower it used to be

l'horloge s'appelle la tour de l'horloge Elizabeth elle

called the Stephenson clock tower but then they changed the name as a way of

s'appelait autrefois la tour de l'horloge Stephenson mais ensuite ils ont changé le nom pour

celebrating Queen Elizabeth's I think it was her Golden Jubilee in 2012 if I'm

célébrer la reine Elizabeth je pense que c'était son jubilé d'or en 2012 si je suis Je

not mistaken I've probably got that wrong the

ne me trompe pas, je me suis probablement trompé, la

Elizabeth clock tower and the Bell is called Big Ben and Big Ben will fall

tour de l'horloge Elizabeth et la cloche s'appelle Big Ben et Big Ben se

silent tomorrow so actually from tomorrow

taira demain, donc en fait à partir de demain,

Big Ben will not be chiming it will not be ringing except of course for

Big Ben ne sonnera pas, il ne sonnera pas sauf bien sûr pour

important occasions so the Bell will still ring out during formal occasions

des occasions importantes, donc le Bell sonnera toujours lors d'occasions formelles

such as New Year's Eve so there it is something to talk about something to

telles que le réveillon du Nouvel An, donc il y a de quoi parler de quelque chose pour

discuss an interesting topic back to the live chat

discuter d'un sujet intéressant de retour au chat en direct

because we only have five minutes to go Mika in Japan says to relax myself I

car nous n'avons que cinq minutes pour aller Mika au Japon dit de me détendre je

always go for a walk and enjoy the nature today I visited one of the dams

alw oui allez vous promener et profitez de la nature aujourd'hui j'ai visité l'un des barrages

in Tokyo oh I see do they have dams in Tokyo I suppose

de Tokyo oh je vois s'ils ont des barrages à Tokyo je suppose

they do there is water there is water nearby quite often they will build a dam

qu'ils le font il y a de l'eau il y a de l'eau à proximité assez souvent ils construiront un barrage

to hold the water in and normally the water is used for drinking so normally

pour retenir l'eau dedans et normalement l' eau est utilisée pour boire donc normalement

the water will be processed and it will be used for drinking andrew is here

l'eau sera traitée et elle sera utilisée pour boire Andrew est là

Andrew you've been very busy today on the live chat I must say Maria is going

Andrew tu as été très occupé aujourd'hui sur le chat en direct je dois dire que Maria va

Maria see you next week I hope goodbye Maria

Maria à la semaine prochaine j'espère au revoir Maria

goodbye farewell parting is sweet sorrow adèle trod says I wish you a nice week

au revoir adieu la séparation est doux chagrin adèle trod dit je vous souhaite une bonne semaine

mr. Duncan you are welcome I will be here next week of course mr. Steve will

mr. Duncan, vous êtes le bienvenu, je serai ici la semaine prochaine, bien sûr, m. Steve sera

also be here next week live in the studio also saying goodbye is Lina Thank

également ici la semaine prochaine en direct dans le studio pour dire au revoir est Lina

You Lina for saying goodbye and thank you for spending your time with me today

Merci Lina de me dire au revoir et merci de passer votre temps avec moi aujourd'hui

no Big Bear Big Ben will fall silent for four years

aucun Big Bear Big Ben ne se taira pendant quatre ans

not four months four years so not until 2021 will it ring regularly Xena says

pas quatre mois quatre ans donc pas jusqu'en 2021 est-ce que ça sonnera régulièrement Xena dit au

bye have a good week thank you very much let's have a look at today's mystery

revoir bonne semaine merci beaucoup jetons un coup d'oeil aux idiomes mystérieux d'

idioms let's have a look so the mystery idioms

aujourd'hui regardons donc les idiomes mystérieux

I think today's mystery idioms were very easy

je pense que les idiomes mystérieux d'aujourd'hui étaient très faciles

they were very easy so let's have a look at the answers shall we so there is the

ils étaient très faciles alors regardons aux réponses allons-nous donc il y a le

first one the first mystery idiom many people got this right and the answer is

premier le premier idiome mystérieux beaucoup de gens ont bien compris et la réponse est

all in the same boat or of course in the same boat all in the same boat

tous dans le même bateau ou bien sûr dans le même bateau tous dans le même bateau

the meaning to be in the same situation to share the same dilemmas and

le sens d'être dans la même situation pour partageons les mêmes dilemmes et

difficulties as each other we are all in the same boat so to be in the same boat

difficultés les uns que les autres, nous sommes tous dans le même bateau, donc être dans le même bateau

to be in the same situation and the second mystery idiom here it comes

pour être dans la même situation et le deuxième idiome mystérieux le voici,

but what is the answer a lot of people got this right well done thank you very

mais quelle est la réponse, beaucoup de gens ont bien compris fait merci beaucoup

much and the answer is take the bull by the horns take the bull by the horns the

beaucoup et la réponse est prendre le taureau par les cornes prendre le taureau par les cornes le

meaning to take control of something that is hard to do or face to deal

sens de prendre le contrôle de quelque chose qui est difficile à faire ou à affronter pour faire face de

decisively with a tough or dangerous situation is to take the bull by the

manière décisive à une situation difficile ou dangereuse est de prendre le taureau par les

horns if you take the bull by the horns it means you take control of a situation

cornes si vous prendre le taureau par les cornes cela signifie que vous prenez le contrôle d'une situation

to deal decisively ah I love that word decisively if you deal with something

pour traiter de manière décisive ah j'aime ce mot de manière décisive si vous traitez quelque chose de

decisively you do it with a lot of intention you do it with a lot of

manière décisive vous le faites avec beaucoup d' intention vous le faites avec beaucoup d'

intention so there it is that is it for today two hours have gone so

intention donc voilà est-ce pour aujourd'hui deux heures sont passées si

quickly don't you think I don't know why but these two hours seem to go by

vite tu ne penses pas que je ne sais pas pourquoi mais ces deux heures semblent passer de

quicker and quicker every single week I will see you next Sunday don't forget I

plus en plus vite chaque semaine je te verrai dimanche prochain n'oublie pas que je

am with you next Sunday and every Sunday from 2 p.m. UK time I hope I hope you

suis avec toi la prochaine fois Dimanche et tous les dimanches à partir de 14h Heure du Royaume-Uni j'espère que j'espère que vous

have had a good time thank you very much I've just had a super chat donation from

avez passé un bon moment merci beaucoup je viens de recevoir un super don de chat d'

Andrew thank you very much Andrew for your live donation that's very kind of

Andrew merci beaucoup Andrew pour votre don en direct c'est très gentil de

you on the super chat thank you very much

votre part sur le super chat merci beaucoup

although I didn't hear you swear I didn't see any swearing today on your

bien que Je ne vous ai pas entendu jurer je n'ai pas vu de jurons aujourd'hui sur votre

chat but thank you anyway thank you so much for your donation don't forget you

chat mais merci quand même merci beaucoup pour votre don n'oubliez pas que vous

can make live donations right here on on the super chat if you have this feature

pouvez faire des dons en direct ici même sur le super chat si vous avez cette fonctionnalité

if you have this feature here you can use the super chat that's it there is no

si vous avez cette fonctionnalité ici vous pouvez utiliser le super chat c'est tout il n'y a

more we are out of time for a clock has arrived Thank You Ching Nagi Thank You

plus nous n'avons plus de temps car une horloge est arrivée Merci Ching Nagi Merci

Eugene thank you very much for joining me thanks also to mr. Steve for joining

Eugene merci beaucoup de m'avoir rejoint merci aussi à mr. Steve de s'être joint

in today as well thank you for your company for the past two hours Carvel

à nous aujourd'hui également merci pour votre compagnie au cours des deux dernières heures Carvel

hyung says goodbye thank you amra wardi Thank You Julie armored and we have time

hyung dit au revoir merci amra wardi Merci Julie blindée et nous avons le temps

for one more one more goodbye who will it be

pour un de plus un au revoir de plus qui sera- ce

who will the final goodbye be isn't it exciting

qui sera le dernier au revoir is is ce n'est pas excitant

the final good-bye today is Ahmed Ahmed Hoffman and Oh carve Oh hyung as well

le dernier au revoir aujourd'hui est Ahmed Ahmed Hoffman et Oh carve Oh hyung

see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of

aussi à la semaine prochaine c'est mr. Duncan dans le berceau de l'

English saying thank you very much for watching me talking to you live I will

anglais disant merci beaucoup de m'avoir regardé vous parler en direct Je

see you next week have a super-duper week have a

vous verrai la semaine prochaine passez une semaine super-duper passez un

great time and of course stay safe

bon moment et bien sûr restez en sécurité

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)