LIVE English Lesson - SUN 20th AUGUST 2017 - Learn to Speak English - Grammar / Interactive Chat

hi everybody its mr. Duncan in England it's Sunday afternoon and this is live English

oi todo mundo seu sr. Duncan na Inglaterra é domingo à tarde e aqui é inglês ao vivo

here we go again

aqui vamos nós de novo

it is Sunday once more and we are live on YouTube for a Sunday afternoon here

é domingo mais uma vez e estamos ao vivo no YouTube para uma tarde de domingo aqui

in the UK five minutes past two o'clock I'm very sorry I think today I was about

no Reino Unido cinco minutos e duas horas Sinto muito, acho que hoje eu estava cerca de

two minutes late I do apologise for that things are a little bit chaotic here

dois minutos atrasado peço desculpas por as coisas estarem um pouco caóticas aqui

today for various reasons not least of all because I've just returned from a

hoje por vários motivos principalmente porque acabei de voltar de uma

short break so everything here is a little bit disorganised you know what

pequena pausa então tudo aqui está um pouco desorganizado você sabe como é

it's like when you've had a holiday it takes a very long time to get back to

quando você teve férias leva muito tempo para voltar ao

normal do you find that when you've had a holiday when you've had a break away

normal você acha que quando você tira férias quando você faz uma pausa

from your normal routine you normally find that it's very hard to get back

em sua rotina normal você normalmente acha que é muito difícil voltar a

into the normal way of doing things so here we are today it's mr. Duncan that's

a maneira normal de fazer as coisas, então aqui estamos hoje, é o sr. Duncan esse sou

me that is my name is mr. Duncan for those who don't know who I am I am

eu esse é meu nome é sr. Duncan para aqueles que não sabem quem eu sou, eu sou

Duncan and I teach English right here on YouTube and guess what I have been doing

Duncan e ensino inglês aqui no YouTube e adivinhem, eu tenho feito

this for over ten years I know people don't believe me when I tell them I've

isso por mais de dez anos, eu sei que as pessoas não acreditam em mim quando eu digo que eu

been teaching English right here on YouTube for almost in fact

fui ensinando inglês aqui no YouTube há quase

almost 11 years so in October it will be my 11th year on YouTube so I have been

11 anos, então em outubro será meu 11º ano no YouTube, então estou

here doing this for quite a long time in fact I am one of the original youtubers

aqui fazendo isso há muito tempo, na verdade sou um dos youtubers originais,

did you know that I am so here we go it is a Sunday and it is Lunn Eve English I

você sabia que eu estou então aqui vamos nós é um domingo e é Lunn Eve Inglês

am live here but also you are live there a little bit later on I will be saying

estou ao vivo aqui, mas também você está ao vivo lá um pouco mais tarde estarei dizendo

hello to you perhaps who knows so the live chat is now open lots of people

olá para você talvez quem sabe então o bate-papo ao vivo agora está aberto muitas pessoas

saying hello today I have had a lovely time I've been away I went away for a

dizendo olá hoje eu me diverti muito estive fora estive fora por

few days do you want to know where I went I will show you very briefly where

alguns dias você quer saber onde eu fui mostrarei brevemente onde

I've been I went away to a place called Lake Verne we Lake Verne we in Wales a

estive eu fui para um lugar chamado Lago Verne nós Lago Verne nós no País de Gales um

very beautiful place there you can see the place I was at very scenic very

lugar muito bonito lá você pode ver o lugar que eu estava muito pitoresco muito

lovely sometimes it's nice to get away sometimes it's nice to escape for a

adorável às vezes é bom para fugir às vezes é bom fugir por um

while so I went away for about four days and had a lovely relaxing time and one

tempo, então eu saí por cerca de quatro dias e tive um ótimo momento relaxante e uma

of the good things about staying in this particular place is that you can't get

das coisas boas de ficar neste lugar em particular é que você não consegue

any mobile signal so your mobile phone your cellular phone actually doesn't

nenhum sinal de celular, então seu celular telefone seu telefone celular na verdade não

work in this particular place so it's great if you want to get away from

funciona neste lugar em particular então é ótimo se você quiser ficar longe de

everything this is the perfect place to go to so this is the place we will be

tudo este é o lugar perfeito para ir então este é o lugar que

taking a look at later because I have made a full length lesson right here in

veremos mais tarde porque eu fiz um aula completa bem aqui no

Lake Verne we and of course Wales is a very beautiful

Lago Verne nós e, claro, o País de Gales é um lugar muito bonito,

place indeed I love Wales so much in fact I think that Wales is my most

de fato, eu amo muito o País de Gales, na verdade, acho que o País de Gales é meu

favorite place in the whole of the UK I think so you can see the scenery there

lugar favorito em todo o Reino Unido.

look at that beautiful scenery Wales is very famous for its scenery also its

olhe para aquela bela paisagem, o País de Gales é muito famoso por sua paisagem, também por suas

sheep and lots of other things as well including very good food so I had a

ovelhas e muitas outras coisas, incluindo comida muito boa, então eu me

super time I had a wonderful holiday and a little bit later on we will take a

diverti muito, tive um feriado maravilhoso e um pouco mais tarde, vamos dar uma

look at a lesson all about Wales and in particular Lake Verne we that is the

olhada em um lição tudo sobre o País de Gales e em particular L ake Verne nós esse é o

place in which I was staying and of course in Wales they have their own

lugar em que eu estava hospedado e, claro, no País de Gales, eles têm seu próprio

language Welsh although there is a fear that that particular language is slowly

idioma, o galês, embora haja um medo de que esse idioma específico esteja

fading away it is slowly disappearing but whilst I was staying at Lake Verne

desaparecendo lentamente, está desaparecendo lentamente, mas enquanto eu estava no Lago Verne,

away I stayed in a lovely hotel and there were some people there who were

eu fiquei em um hotel adorável e havia algumas pessoas lá que eram

Welsh and they were talking at the dinner table in Welch at first I thought

galesas e estavam conversando na mesa de jantar em Welch no começo eu pensei que

it was another foreign language from maybe Europe or all maybe South America

era outra língua estrangeira talvez da Europa ou talvez de toda a América do Sul

I wasn't sure but then I realized that it was Welsh so it took me a while to

eu não tinha certeza, mas então eu percebi que era galês então demorei um pouco para

realize that the language I was listening to at the dinner table was

perceber que o idioma que eu estava ouvindo na mesa de jantar era

actually Welsh being spoken so let's have a look the live chat is also up and

na verdade galês sendo falado então vamos dar uma olhada o chat ao vivo também está

running today we have lots of things to do in fact I have a feeling that I have

funcionando hoje temos muitas coisas para fazer em na verdade, tenho a sensação de que tenho

too many things today too many things to talk about we have the flash phrase

muitas coisas hoje, muitas coisas para falar, temos a frase flash

coming a little bit later on some flash phrases and also flash words we also

chegando um pouco mais tarde, algumas frases flash e também palavras flash, também

have the mystery idioms a lot of people now love the mystery idioms they say

temos as expressões idiomáticas misteriosas, muitas pessoas agora adoram o mistério expressões idiomáticas que eles dizem

here mister can we really like your mystery idioms

aqui senhor podemos realmente gostar de suas expressões idiomáticas misteriosas

so today there will be two more mystery idioms coming today

então hoje haverá mais duas expressões idiomáticas misteriosas chegando hoje

lots of people already on the live chat thank you very much for joining me today

muitas pessoas já estão no chat ao vivo muito obrigado por se juntar a mim hoje

let us hope that this week YouTube does not interfere with my live stream

esperemos que esta semana o YouTube não interfira minha transmissão ao vivo

because last week I was in the garden with mr. Steve and YouTube cut my

porque na semana passada eu estava no jardim com o sr. Steve e o YouTube cortaram minha

livestream of it wasn't my fault it wasn't my problem it was actually

transmissão ao vivo, não foi minha culpa, não foi problema meu, na verdade, foi

YouTube's fault in fact YouTube decided to pull the plug

culpa do YouTube, na verdade, o YouTube decidiu desligar

on my live stream last week for a very short time so for those watching last

minha transmissão ao vivo na semana passada por um período muito curto.

week I do apologize so pull the plug that is a very interesting phrase if you

desculpe-se então puxe o plugue que é uma frase muito interessante se você

pull the plug it means you disconnect something so you

puxar o plugue significa que você desconecta algo então você

disconnect one thing from another you pull the plug this particular expression

desconecta uma coisa da outra você puxa o plugue esta expressão particular

is sometimes used when a person is in a hospital maybe they are very sick maybe

às vezes é usada quando uma pessoa está em um hospital talvez eles sejam muito doente talvez

they are dying and they are on a life-support machine Bing Bing Bing and

eles estejam morrendo e eles estão em uma máquina de suporte de vida Bing Bing Bing e

then perhaps the doctors decide that there is nothing more that can be done

então talvez os médicos decidam que não há mais nada que possa ser feito

and you have to allow the person to die so you pull the plug so instead of being

e você tem que permitir que a pessoa morra então você desliga a tomada em vez de ser

Bing you have

Bing você tem

I pull the plug I hope no one ever has to pull the plug on me my hope it never

Eu puxe o plugue Espero que ninguém nunca tenha que puxar o plugue em mim minha esperança que nunca

happens so welcome everyone welcome one and all to another live English carnage

aconteça então bem-vindos todos bem-vindos a todos para outra carnificina inglesa ao vivo

'when is here hi mr. Duncan I hope you had a

'quando é aqui oi sr. Duncan Espero que você tenha tido um

super-duper weekend I have a really good week because I was away on holiday do

ótimo final de semana Tenho uma ótima semana porque estava de férias

you want to see some more pictures I was at a place called Lake Vyrnwy Lake

quer ver mais algumas fotos Eu estava em um lugar chamado Lago Vyrnwy O Lago

Vyrnwy is famous for a very large lake as its name suggests and also there

Vyrnwy é famoso por ter um lago muito grande como seu nome sugere e também

is a very large dam at Lake Vyrnwy you can see it in that particular photograph

há uma barragem muito grande no Lago Vyrnwy, você pode vê-la naquela fotografia em particular

also mr. Steve was hanging around in the hotel although mr. Steve did spend a lot

também o sr. Steve estava no hotel, embora o sr. Steve passou muito

of time at the bar and there he is there is mr. Steve enjoying a pint of

tempo no bar e lá está ele, o sr. Steve desfrutando de uma caneca de

beer yes mr. Steve does enjoy drinking beer

cerveja sim, sr. Steve gosta de beber cerveja de vez em quando,

now and again not often just sometimes so there it is he really does look as if

não com frequência, apenas às vezes, então lá está ele realmente parece que

he's enjoying himself there he looks like he's having a wonderful time with

está se divertindo lá, parece que está se divertindo muito com

that that glass of beer so there is mr. Steve enjoying himself there are lots of

aquele copo de cerveja, então lá está o sr. Steve se divertindo há muitos

places to walk around look at that view isn't that lovely so now I think these

lugares para passear olhe para aquela vista não é tão adorável então agora eu acho que

are pine trees so there are lots of pine trees growing around Lake Vyrnwy and

são pinheiros então há muitos pinheiros crescendo ao redor do Lago Vyrnwy e

as you can see there some of the pine trees have been cut down but lots of

como você pode ver alguns dos pinheiros foram cortados, mas muitos

lovely walks I must admit we did do a lot of walking and of course you can't

passeios adoráveis ​​devo admitir que caminhamos bastante e é claro que você não pode

have a village without a red telephone box and there is a red telephone box

ter uma vila sem uma cabine telefônica vermelha e há uma cabine telefônica vermelha

very near to the lake you see a lot of these around London and

muito perto do lago que você vê muito desses em Londres e

also in some villages so you do see these red telephone boxes around the UK

também em algumas aldeias, então você vê essas cabines telefônicas vermelhas em todo o Reino Unido,

although nowadays many of them have been replaced by glass telephone boxes there

embora hoje em dia muitas delas tenham sido substituídas por cabines telefônicas de vidro,

they are not is attractive as the old-fashioned red boxes I do love the

elas não são tão atraentes quanto as antigas caixas vermelhas.

old telephone boxes sadly in the place I live there isn't one there isn't a

cabines telefônicas infelizmente no lugar onde eu moro não tem cabine não tem

telephone box we don't have one and of course we ate a lot of food during the

cabine telefônica nós não temos e é claro que comemos muita comida durante o

holiday you you can't have a holiday without eating have you noticed that

feriado você não pode ter férias sem comer você notou que

whenever you go away you always tend to eat a lot of food but these particular

sempre que você sai de casa, sempre tende a comer muito f bom, mas esses

types of bread this this bread you can see now in the photograph I think these

tipos de pão em particular, esse pão que você pode ver agora na fotografia, acho que esses

pieces of bread look like booms I think they look like bottoms I think they look

pedaços de pão parecem booms, acho que parecem fundos, acho que parecem

a little bit rude do you think so so there were there are some of the things

um pouco rudes, você acha que sim? das coisas

that we ate some some strange shaped bread which I think looks a little bit

que comemos algum pão de forma estranha que eu acho que parece um pouco

like bums...bottoms oh well I think that's just my mind to be honest so today lots

com bundas... bundas oh bem eu acho que é apenas minha mente para ser honesto então hoje

of questions to ask do you ever lose things do you ever lose things have you

muitas perguntas a fazer você já perdeu coisas você já perder coisas você

ever lost anything valuable and when we say valuable it can mean something that

já perdeu algo valioso e quando dizemos valioso pode significar algo que

you treasure or something that is very expensive so when we use the word

você valoriza ou algo muito caro então quando usamos a palavra

valuable valuable can mean more than one thing it can mean something that is very

valioso valioso pode significar mais de uma coisa pode significar algo que é muito

expensive or it can mean something that means a lot to you so a valuable item

caro ou pode significar algo que significa muito para você então um item valioso

can have sentimental value we can say that something has

pode ter valor sentimental podemos dizer que algo tem

sentimental value so do you ever lose things

valor sentimental então você sempre perde coisas

to be honest I'm always losing things I am I'm always putting things down and

para ser honesto estou sempre perdendo coisas estou sempre colocando as coisas no chão e

then later I can't find them for example this morning this morning can you

então tarde r Não consigo encontrá-los, por exemplo, esta manhã, esta manhã, você

believe it I lost my mobile phone I couldn't find it anywhere so I was

acredita? Perdi meu celular, não consegui encontrá-lo em lugar nenhum, então estava

looking around the house trying to find my mobile phone fortunately I did manage

procurando pela casa tentando encontrar meu celular, felizmente consegui

to find it so here it is now in my hand but sometimes we do we do tend to lose

encontrá-lo. aqui está agora em minhas mãos, mas às vezes nós tendemos a perder

things so do you ever lose things sometimes you can lose things for a

coisas, então você sempre perde coisas às vezes você pode perder coisas por um

short period of time and sometimes you can lose it or lose something forever

curto período de tempo e às vezes você pode perdê-las ou perder algo para sempre

permanently if you lose something for a short time we can say that you miss

permanentemente se você perder algo por um curto período de tempo, podemos dizer que você sente falta de

Leigh something you miss Leigh it so miss Leigh means to lose something for a

Leigh, algo que você sente falta de Leigh, então sente falta de Leigh significa perder algo por um

very short time miss Leigh so if you miss Leigh something it means you lose

tempo muito curto, sente falta de Leigh, então se você sente falta de algo de Leigh, significa que você

it but only for a short time and then you find it again like my mobile phone

perdeu, mas apenas por um curto período de tempo e então você encontra novamente como meu telefone celular,

so this morning i mislaid my mobile phone live-chat is very busy today thank

então esta manhã eu perdi meu telefone celular. o bate-papo ao vivo está muito ocupado hoje,

you very much so many people on the live chat so here we are at 20 past two on a

muito obrigado tantas pessoas no bate-papo ao vivo, então aqui estamos às duas e vinte em uma

Sunday afternoon and we have lots of people talking on the live chat shrim

tarde de domingo e temos muitas pessoas falando no chat ao vivo srim

ibrahim is here hello Sharon thanks for joining me

ibrahim está aqui olá Sharon obrigado por se juntar a mim

also Julie gee hello again Julie nice to see you on the live chat Jamal is here

também Julie olá novamente Julie bom ver você no chat ao vivo Jamal está aqui

hello Jamal Jamal says hello to everybody of course the reason why you

olá Jamal Jamal diz olá a todos é claro que a razão pela qual você

are here and why I'm here is to share and also to learn

está aqui e porque eu estou aqui é para compartilhar e também para aprenda

English as well is it true that the tune at the beginning of your live English

inglês também é verdade que a música no começo do seu inglês ao vivo

was written by you is it true that the tune at the beginning was written by you

foi escrita por você é verdade que a música no começo foi escrita por você

do you mean me no no I didn't write the tune at the beginning the piece of music

você quer dizer eu não não eu não escrevi a música no começo a música

that you hear at the very beginning was not written by me I wish it was I wish I

que você ouve logo no começo não foi escrita por mim eu gostaria que fosse eu gostaria de

could write music so well Nadia is here hello Nadia thanks for joining me today

poder escrever música tão bem Nadia está aqui olá Nadia obrigado por se juntar a mim hoje

Sunday it is the 20th of August we have one more Sunday to come so next Sunday

domingo é 20 de agosto temos mais um domingo para vir, então no próximo domingo

will be the last Sunday of August and it's been a very busy month for me

será o último domingo de agosto e tem sido um mês muito ocupado para mim

because of course last weekend I had my birthday last week and I'm

porque, claro, no fim de semana passado, fiz aniversário na semana passada e

still getting messages from people wishing happy birthday even though my

ainda estou recebendo mensagens de pessoas desejando feliz aniversário, embora meu

birthday was last week so thank you very much for for all of the extra birthday

aniversário tenha sido no último semana, então muito obrigado por todos os mensagens extras de aniversário

messages that I've received but it was my birthday over a week ago now so my

que recebi, mas foi meu aniversário há mais de uma semana, então meu

birthday has gone sadly Nicole is here hi mr. Duncan I'm happy to see you again

aniversário acabou, infelizmente. Nicole está aqui, oi, sr. Duncan estou feliz em vê-lo novamente

I'm happy to see you here well or else I would be doing this for nothing

estou feliz em vê-lo aqui bem ou então eu estaria fazendo isso por nada

Wang Nguyen is here thank you very much for joining me a burqa burka Akhtar's is

Wang Nguyen está aqui muito obrigado por se juntar a mim uma burqa burka Akhtar está

watching in Turkey hello Turkey I've been to your country twice karyam says I

assistindo na Turquia olá Turquia eu' estive no seu país duas vezes karyam diz que

need someone to make conversation with in English well Kareem you've come to

preciso de alguém para conversar em inglês bem Kareem você veio

the right place because everyone here is crazy

ao lugar certo porque todo mundo aqui é louco

about English hello from Taiwan oh hello Taiwan Ching you Chen is here watching

por inglês olá de Taiwan oh olá Taiwan Ching você Chen está aqui assistindo

in Taiwan I have a friend who lives in Taiwan just in case he's watching hello

em Taiwan eu tenho um amigo que mora em Taiwan para o caso de estar assistindo hello

bear watching in Taiwan just in case he's

bear assistindo em Taiwan para o caso de

watching ape algol says mr. Duncan good morning good morning to you

assistir ape algol diz o sr. Duncan bom dia bom dia para você

Haider is watching in Iraq thank you for joining me today

Haider está assistindo no Iraque obrigado por se juntar a mim hoje

Jamal says good introduction mr. Duncan oh thank you very much for that pal Omer

Jamal diz boa introdução sr. Duncan oh muito obrigado por esse amigo Omer

says hello mr. Duncan I am Zeinab from Algeria how are you I

diz olá sr. Duncan, sou Zeinab, da Argélia, como vai você?

love your lessons thank you very much for that and don't forget all of my

Adoro suas aulas, muito obrigado por isso e não se esqueça de que todas as minhas

lessons are on my youtube channel and also you can find all of them underneath

aulas estão no meu canal do youtube e você também pode encontrá-las abaixo

this video so all of my playlists are available under this video right

deste vídeo, então todas as minhas listas de reprodução são disponível neste vídeo logo

underneath this video you can find all of my lesson playlists and there are

abaixo deste vídeo você pode encontrar todas as minhas listas de reprodução de lições e há

many of them quite a few so how do you find yourself in the position where you

muitas delas, então como você se encontra na posição em que

lose things have you ever lost anything have you ever lost anything valuable

perde coisas você já perdeu alguma coisa você já perdeu algo valioso

another question today is what do you do to relax yourself what do you do to

outra a pergunta de hoje é o que você faz para relaxar o que você faz para

unwind if you unwind it means you relax you let

relaxar se você relaxar significa que você relaxa você se deixa

yourself go you take some time to relax so what do you do to relax

levar você leva algum tempo para relaxar então o que você faz para relaxar

and as a way of helping us to relax we are now going to take a look at a lesson

e como uma forma de nos ajudar a relaxar nós agora vamos dar uma olhada em uma lição

that I made can you guess where I made it yes you're right I made this

que eu fiz você consegue adivinhar onde eu fiz sim você está certo eu fiz esta

particular lesson at the place that I was staying at during the week it's true

lição em particular no lugar onde eu estava durante a semana é verdade tudo

okay that's it I need a break I've been working all morning and I do

bem é isso eu preciso de uma pausa Eu tenho trabalhado toda a manhã e eu

deserve a little rest so I'm going to sit back in my chair close my eyes and

mereço um pouco de descanso então vou me recostar na minha cadeira fechar meus olhos e

think of a place think of somewhere I would love to be right now

pensar em um lugar pensar em algum lugar que eu adoraria estar agora

the daily grind of life can sometimes get too much to bear it is very

a rotina diária da vida às vezes pode ser demais para suportar é muito

important to make sure that you regularly take a break from your

importante fazer certifique-se de fazer uma pausa regular em sua

everyday routine and the stresses and strains that daily life can throw at you

rotina diária e nas tensões e tensões que a vida diária pode causar

sometimes you just need to get away from it all and find a place in which to

às vezes você só precisa se afastar de tudo e encontrar um lugar para

relax of course this is not always possible so if you can't get there in

relaxar é claro que isso nem sempre é possível, então se você não pode chegar lá

person why not use your imagination

pessoalmente por que não usar sua imaginação

think of a place you have been to before somewhere that gave you pleasure or

pense em um lugar que você já esteve antes em algum lugar que lhe deu prazer ou

remember a happy time from your past that you treasure deeply

lembre-se de um momento feliz do seu passado que você valoriza profundamente

while relaxing we can say that you are taking a break

enquanto relaxa podemos dizer que você está fazendo uma pausa

you are unwinding you are chilling out you are calming your thoughts you are

você está relaxando você está relaxando você está acalmando seus pensamentos você está

putting your feet up to unwind to chill to relax

levantando os pés para relaxar para relaxar para relaxar para

to rest to put your feet up one of my favorite places to relax and unwinding

descansar para colocar os pés para cima um dos meus lugares favoritos para relaxar e descontrair

is here at Lake Verne we in Wales

é aqui no Lago Verne nós no País de Gales

this particular area was the subject of one of my earlier lessons and it is a

neste particular área foi o assunto t de uma das minhas aulas anteriores e é um

place that I'm very fond of besides sites there are various sounds that can

lugar que eu gosto muito além dos sites existem vários sons que podem

help you to relax a gentle stream flowing or the calming sound of waves

te ajudar a relaxar um riacho fluindo suavemente ou o som calmante das ondas

lapping on the shore or the sound of water streaming over a dam

batendo na praia ou o som da água fluindo sobre uma represa

many people consider sleeping to be the most effective way to unwind some people

muitas pessoas consideram dormir a forma mais eficaz de relaxar algumas pessoas

like to have a short sleep during the day this is called a nap it is common

gostam de dormir um pouco durante o dia isso é chamado de cochilo é comum as

for people to take a short power nap during the afternoon do you like to take

pessoas tirarem uma soneca rápida durante a tarde você gosta de tirar

a nap during the day I know I do

uma soneca durante o dia eu sei que faço

some people use mind exercises to relax themselves with this practice is called

algumas pessoas usam exercícios mentais para relaxar com esta prática é chamada de

meditation these days meditation is a very popular form of relaxation certain

meditação hoje em dia a meditação é uma forma muito popular de relaxamento certos

types of music are also good for relaxing too we can describe these

tipos de música também são bons para relaxar também podemos descrever esses

sounds as ambient they help to create the mood and atmosphere around you

sons como ambiente eles ajudam a criar o clima e a atmosfera ao seu redor

that was nice okay I've had my wrist too now time to get back to work

que foi legal ok eu também tive meu pulso agora é hora de voltar ao trabalho

and there it was I hope that lesson made you feel all relaxed and comfortable it

e lá estava eu ​​espero que essa lição tenha feito você se sentir relaxado e confortável

certainly did me so how do you relaxed what do you do to relax yourself what do

certamente me fez então como fazer você relaxou o que você faz para relaxar o que

you do in your spare time some people like to go for a walk so even though you

você faz no seu tempo livre algumas pessoas gostam de passear então mesmo que você

are exercising you are still relaxing so there are certain types of exercise that

esteja se exercitando você ainda está relaxando então existem certos tipos de exercícios que

can be relaxing for example going for a walk so I always like to go for a walk

podem ser relaxantes por exemplo ir para uma caminhada então eu sempre gosto de dar uma caminhada

if I'm feeling a little bit stressed or a little bit unhappy I like to go out

se estou me sentindo um pouco estressado ou um pouco infeliz eu gosto de sair

for a walk and I always find that walking does relax me so what do you do

para uma caminhada e sempre acho que caminhar me relaxa então o que você faz

to relax some people like to listen to music or

para relaxar um pouco as pessoas gostam de ouvir música ou

maybe read a book or even go to sleep of course sleeping I think sleeping is

talvez ler um livro ou mesmo ir dormir é claro que dormir eu acho que dormir é

the ultimate form of relaxation I think so so if you sleep there is nothing more

a melhor forma de relaxamento eu acho que sim se você dormir não há nada mais

relaxing than going to sleep unless of course you have nightmares back to the

relaxante do que dormir a menos que você tenha pesadelos de volta ao

live chat we will be seeing a lot more of Lake Verne we later on in the lesson

bate-papo ao vivo veremos muito mais do Lago Verne nós mais tarde na lição

today in the live stream this is live just after 2:30 just after half past two

hoje na transmissão ao vivo isso é ao vivo logo depois das 2:30 logo depois das duas e meia da

in the afternoon here in the UK I don't know what time it is where you are

tarde aqui no Reino Unido eu não sabe que horas são onde você está

because I'm not there Manuel Manuel says are you I like the lessons that you made

porque eu não estou aí Manuel Manuel sa você é eu gosto das aulas que você fez

about Samuel Johnson and also the origins of the English language

sobre Samuel Johnson e também sobre as origens da língua inglesa,

can you do more like those lessons please well of course there are lots of

você pode fazer mais como essas lições, por favor bem, é claro que há muitas

lessons with various themes on my youtube channel but of course I will in

lições com vários temas no meu canal do youtube, mas é claro que eu vou

the future be making more lessons Ronaldo is here Reinaldo Ronaldo Santos

o futuro está dando mais aulas Ronaldo está aqui Reinaldo Ronaldo Santos

says good morning mr. Duncan and all of your friends I am talking to

diz bom dia sr. Duncan e todos os seus amigos, estou falando com

you from salvador in brazil and i'm always excited to watch mr. Duncan's

você de salvador no brasil e estou sempre animado para assistir o sr.

videos thank you very much for that you've an you've an crystal is here

Muito obrigado pelos vídeos de Duncan por você e você tem um cristal aqui

thank you for joining me today another question today is do you ever

obrigado por se juntar a mim hoje outra pergunta hoje é você já

lose things do you ever lose things maybe your belongings maybe something

perdeu coisas você já perdeu coisas talvez seus pertences talvez algo

that you've put down and then later you can't find if you lose something for a

que você deixou e depois você não consegue encontrar se você perder algo por um

short time we can say that you mislay

curto período de tempo podemos dizer que você extraviou

there it is there is the word mislay so the word mislay means to lose

aí está a palavra extraviado então a palavra extraviado significa perder

something you lose something but quite often when you mislay something you

algo você perde algo mas frequentemente quando você extravia algo você

find it again later so mislay for example this morning i mislaid my phone

encontra de novo mais tarde então extraviado por exemplo esta manhã eu perdi meu telefone

I put it down somewhere and then I couldn't remember where I'd put it so I

eu coloquei em algum lugar e então não consegui lembrar onde eu o coloquei então eu o

found it later I had mislaid my phone so Miss Leigh I

encontrei mais tarde eu tinha perdido meu telefone então Srta. Leigh me

was asked to explain that word so there it is just for you Hader Hader says I

pediram para explicar isso palavra então aqui está só para você Hader Hader diz que

always lose some things in my room it's very easy to do though isn't it

sempre perco algumas coisas no meu quarto é muito fácil de fazer embora não seja

especially when you're busy sometimes on a Sunday when I'm running around

especialmente quando você está ocupado às vezes em um domingo quando estou correndo

preparing this I normally find that I mislay something like put something

preparando isso que normalmente encontro que eu extraviar algo como colocar algo para

down and then I can't remember where I put it

baixo e então Não consigo me lembrar onde coloquei

perhaps it's my age I don't know so mislay Thank You Jessi for asking me to

talvez seja minha idade não sei então perdi Obrigado Jessi por me pedir para

show the word yes there it is there it was and there it is again

mostrar a palavra sim aí está lá estava e aí está de novo aí

there it is just in case you didn't see it miss Leigh you miss Leigh something

está só no caso de você não ter não vejo senhorita Leigh você sente falta de Leigh alguma coisa

you put something down and then you lose it

você coloca algo no chão e depois perde

hello from Kurdistan sazon is here hello to you as well hello teacher from Brazil

olá do Curdistão sazon está aqui olá para você também olá professor do Brasil

door eval door eval or door eval thank you very much

porta eval porta eval ou porta eval muito obrigado

Pedro is here hi Pedro welcome back for a Sunday on this wonderful Sunday the

Pedro está aqui oi Pedro bem-vindo de volta para um domingo neste domingo maravilhoso o

weather at the moment would you like to see the weather outside the weather

tempo neste momento gostaria de ver o tempo lá fora o tempo

today is not looking great I must admit it's a little bit overcast it's a little

hoje não está bom devo admitir que está um pouco nublado está um pouco

cloudy so there is the view outside so that is today's weather sadly today we

nublado então há a vista lá fora então isso é o tempo de hoje, infelizmente, hoje

are not outside we are going to stay in the studio but don't worry because we

não estamos fora, vamos ficar no estúdio, mas não se preocupe, porque

have lots of outdoor views to come later on including mr. Steve mr. Steve will be

temos muitas vistas ao ar livre para vir mais tarde, incluindo o sr. Steve Sr. Steve estará

here at 3 o'clock as usual oh yes mr. Steve will be here at 3 and

aqui às 3 horas como de costume oh sim sr. Steve estará aqui às 3 e

he has something special today he is going to talk all about idioms to do

ele tem algo especial hoje ele vai falar tudo sobre idiomas para fazer

with animals animal idioms so I've given him some homework III asked him to do

com animais idiomas de animais então eu dei a ele alguns deveres de casa III pedi a ele para fazer

this last night I said mr. Steve would you mind making a list of animal idioms

isso ontem à noite eu disse sr. Steve, você se importaria de fazer uma lista de idiomas de animais,

so that is what he is doing right now he's very busy preparing so mr. Steve

então é isso que ele está fazendo agora, ele está muito ocupado preparando, então o sr. Steve

will be here at 3 o'clock talking of mr. Steve whilst we were away on holiday mr.

estará aqui às 3 horas falando do sr. Steve enquanto estávamos de férias, sr.

Steve actually recorded some special flash words would you like to have a

Na verdade, Steve gravou algumas palavras instantâneas especiais. Você gostaria de dar uma

look at one of mr. Steve's flash words that he recorded at Lake Vyrnwy would

olhada em uma das palavras do sr. As palavras rápidas de Steve que ele gravou no Lago Vyrnwy

you here it comes so now here is mr. Steve with today's

você aqui vem então agora aqui está o sr. Steve com a

first flash word from Lake Vyrnwy and today's first flash word is respite the

primeira palavra flash de hoje do Lago Vyrnwy e a primeira palavra flash de hoje é pausa a

word respite is an English noun that means a period of rest or recuperation

palavra pausa é um substantivo inglês que significa um período de descanso ou recuperação que

we often seek respite after experiencing something upsetting

frequentemente buscamos descanso depois de passar por algo perturbador

or stressful after coming out of hospital he took some well-deserved rest

ou estressante depois de sair do hospital ele passou bem - descanso merecido

bite after going through something that has taken its toll on you you might need

depois de passar por algo que o afetou você pode precisar de

some respite to recover you can offer respite to someone as a way of helping

um pouco de descanso para se recuperar você pode oferecer descanso a alguém como uma forma de ajudá-lo a se

them recover from whatever they had just gone through respite names both a long

recuperar do que quer que tenha acabado de passar descanso nomeia um

or short period of relief or escape from something respite very nice Thank You

período longo ou curto de alívio ou fuga de algo muito agradável. Obrigado

mr. Steve so there was mr. Steve at Lake Vyrnwy at the hotel and we will check

mr. Steve, então havia o sr. Steve no Lago Vyrnwy no hotel e faremos o check-

in with mr. Steve live at 3 o'clock but also we will take a look at some more of

in com o sr. Steve ao vivo às 3 horas, mas também vamos dar uma olhada em um pouco mais do

mr. Steve's special flash words and also one flash phrase as well a little bit

sr. As palavras instantâneas especiais de Steve e também uma frase instantânea, um pouco mais

later on talking of mr. Steve

tarde, falando sobre o sr. Steve

mr. Steve mr. Steve you're not exactly you're not exactly playing the piano

Sr. Steve Sr. Steve você não está exatamente você não está exatamente tocando piano

there are you but this is how you practice you don't practice with the

aí está você mas é assim que você pratica você não pratica com as

keys you practice with the lid down I don't think that's true yes it's true

teclas você pratica com a tampa abaixada eu não acho que isso seja verdade sim é verdade

yes you see with the lid up well

sim você vê com a tampa bem aberta

it's a Sunday afternoon and we are as live as live can be I'm starting to

é uma tarde de domingo e estamos tão ao vivo quanto possível estou começando a

worry about this show because I think mr. Steve is starting to take over my

me preocupar com esse show porque acho que o sr. Steve está começando a assumir minha

live stream I'm getting a bit worried I'm feeling very threatened to be honest

transmissão ao vivo Estou ficando um pouco preocupado Estou me sentindo muito ameaçado para ser honesto

talking with mr. Steve we have him live yes live in the studio no expense has

falando com o sr. Steve, nós o temos ao vivo, sim, ao vivo no estúdio, nenhuma despesa

been spared today and of course mr. Steve does do this for free just like me

foi poupada hoje e, claro, o sr. Steve faz isso de graça, assim como eu,

so a little bit later at 3 o'clock in 20 minutes time mr. Steve will be here

um pouco mais tarde, às 3 horas, em 20 minutos, sr. Steve estará aqui

right here in the studio live oh my goodness but now we have the mystery

no estúdio ao vivo, oh meu Deus, mas agora temos os

idioms to take a look at so here come today's mystery idioms we have two and

idiomas misteriosos para dar uma olhada, então aqui estão os idiomas misteriosos de hoje, temos dois e

all you have to do is guess what they are here they are so here is the first

tudo que você precisa fazer é adivinhar o que eles estão aqui, eles estão, então aqui é o primeiro

mystery idiom you have to guess what it is and also tell me what it means as

idioma de mistério você tem que adivinhar o que é e também me diga o que significa

well so just look at the picture and say what you see say what you see here is

então apenas olhe para a foto e diga o que você vê diga o que você vê aqui é

the second the second mystery idiom by the way those hens are mine though those

o segundo o segundo idioma de mistério pelo jeito que essas galinhas são meu embora essas

are my my hens you can see there so today's mystery idiom so there is the

sejam minhas minhas galinhas você pode ver lá então o idioma misterioso de hoje então aqui está o

second one and for those who missed it there is the first one but the big

segundo e para aqueles que perderam há o primeiro mas a grande

question is what what are the mystery idioms if you think you know please tell

questão é quais são os idiomas misteriosos se você acha que sabe por favor diga

me Hwang to the juin says please can you say my name well I just did

eu Hwang to the juin diz por favor você pode dizer meu nome bem acabei de fazer

a Marwa is here hello Maura thanks for joining me today

um Marwa está aqui olá Maura obrigado por se juntar a mim hoje

manuel thank you very much for your messages today Tias Tia I hope I

manuel muito obrigado por suas mensagens hoje Tias Tia espero ter

pronounced your name right it is my first time watching you live

pronunciado seu nome certo é minha primeira vez assistindo você ao vivo

I didn't don't catch some of the words but I still try to understand well here

eu não peguei alguns dos palavras, mas eu ainda tento entender bem aqui

is some good advice because this live stream later will be stored on YouTube

está um bom conselho porque esta transmissão ao vivo mais tarde será armazenada no YouTube

so later you can watch this live stream again and later on there will be

para que você possa assistir a esta transmissão ao vivo novamente e mais tarde haverá

subtitles there will be subtitles underneath later so you can watch this

legendas haverá legendas abaixo mais tarde para que você possa assistir a isso

live stream again and again as many times as you want and also there will be

transmitir ao vivo quantas vezes quiser e também haverá

subtitles here later so if you are watching this again on the archive on

legendas aqui mais tarde, então se você estiver assistindo isso novamente no arquivo na

the stored version of this live stream you can find for subtitles underneath so

versão armazenada desta transmissão ao vivo, você pode encontrar as legendas abaixo, então

thank you ts for that message Abdul Krim Abdul Karim says hi mr. Duncan hallo

obrigado ts por essa mensagem Abdul Krim Abdul Karim diz oi sr. Duncan olá

Abdul thanks for joining me today Varga is here mr. Duncan there are some

Abdul obrigado por se juntar a mim hoje Varga está aqui sr. Duncan, há algumas

crazy people on YouTube I think so who make 24-hour live streams what do you

pessoas malucas no YouTube, acho que sim, que fazem transmissões ao vivo de 24 horas,

think about it will you ever try a long live stream now the longest that I've

ever been on YouTube on the live stream or in a live stream is I think it's

o que você acha disso? A transmissão ao vivo é, acho,

about four and a half hours so the longest I've ever been on YouTube live

cerca de quatro horas e meia, então o máximo que já estive no YouTube ao vivo

is four and a half hours I'm not sure about 24 hours

foi quatro horas e meia. Não tenho certeza, cerca de 24 horas.

would you really watch me if I were to come on to the Internet

Você realmente me assistiria se eu fosse para o Internet

and start a live stream and I said this is mr. Duncan I'm going to stay on for

e iniciar uma transmissão ao vivo e eu disse que este é o sr. Duncan, vou ficar ligado por

24 hours would you really watch that I'm not sure

24 horas, você realmente assistiria? Não tenho certeza.

I think you would be very bored to be honest I think so happy birthday mr.

Acho que você ficaria muito entediado, para ser honesto.

Duncan I wish you all happiness Thank You Mara wah it was actually my birthday

Duncan, desejo-lhe toda a felicidade Obrigado Mara wah na verdade foi meu aniversário na

last week last Saturday was my birthday over a week ago Estella says I have just

semana passada sábado passado foi meu aniversário há mais de uma semana Estella diz que acabei de

lost my umbrella I lost it last week yes me too I often lose my umbrella now I'm

perder meu guarda-chuva Perdi-o na semana passada sim, eu também muitas vezes perco meu guarda-chuva agora I' Vou

going to tell you the things that I normally lose so here is my list of

contar as coisas que normalmente perco, então aqui está minha lista de

things that I normally lose first of all gloves gloves I always lose my gloves

coisas que normalmente perco antes de mais nada luvas luvas sempre perco minhas luvas

gloves the things you wear on your hands to keep them warm so I often lose gloves

luvas as coisas que você usa em suas mãos para mantê-las aquecidas então muitas vezes perco luvas

normally I just lose one glove and so I'm left with one glove so I lose one

normalmente Eu só perco uma luva e então fico com uma luva então eu perco uma

glove and I have one glove also umbrellas I have lost so many umbrellas

luva e eu tenho uma luva também guarda- chuvas eu perdi tantos guarda-chuvas

in my life so many I can't even count them that's how many umbrellas I've lost

na minha vida tantos que nem consigo contá- los é quantos guarda-chuvas eu eu perdi,

so yes umbrellas we often leave our umbrellas in a public place maybe on the

sim, guarda-chuvas, muitas vezes deixamos nossos guarda-chuvas em um local público, talvez no

train or on the bus so yes I have lost many umbrellas another thing that I've

trem ou no ônibus, então, sim, perdi muitos guarda-chuvas, outra coisa que

lost in the past scarfs the thing you put around your

perdi no passado, lenços, a coisa que você coloca no

neck in the winter scarf so a scarf is something you wear around your neck and

pescoço no inverno cachecol então um cachecol é algo que você usa em volta do pescoço e

I've lost scarfs the strangest thing I've ever lost is a shoe how do you lose

eu perdi s carfs a coisa mais estranha que eu já perdi é um sapato como se perde

a shoe that is the strangest thing I've ever

um sapato que é a coisa mais estranha que eu já

lost a shoe how can you lose a shoe there on your feet it's impossible but I

perdi um sapato como você pode perder um sapato aí nos pés é impossível mas eu

managed to do it although I was walking I was out walking and it was in a very

consegui embora eu estava andando eu estava andando e estava em um

muddy place so there was lots of mud and the ground was very soft and I put my

lugar muito lamacento então tinha muita lama e o chão era muito macio e eu coloquei meu

foot into the mud and when I lifted my foot out the shoe was still in the mud

pé na lama e quando levantei meu pé o sapato ainda estava na lama

so that's how I lost one of my shoes I lost it by accident it got stuck in

então é isso como eu perdi um dos meus sapatos eu o perdi por acidente ele ficou preso no

the murder so we have mystery idioms today just in case you missed them here

assassinato então nós temos expressões misteriosas hoje caso você tenha perdido elas aqui

they are again I almost sang a song then here you are

estão elas de novo eu quase cantei uma música então aqui estão vocês

the mystery idioms today can you solve them well can you there is the second

as expressões misteriosas de hoje você pode resolver eles, bem, você pode, aí está o

one so they are today's mystery idioms if you think you know what the answers

segundo, então eles são os idiomas misteriosos de hoje, se você acha que sabe quais são as respostas

to those mystery idioms are just let me know that's all you have to do so yes I

para esses idiomas misteriosos, deixe-me saber que é tudo o que você precisa fazer, sim,

have lost lots of things many things carve o hyung asks what is the

perdi muitas coisas, muitas coisas esculpidas hyung pergunta qual é a

difference between loose and lose well first of all we have lose and loose so

diferença entre perder e perder bem, antes de tudo, perdemos um nd solto, então

these two words look very similar and also they they sound almost the same so

essas duas palavras parecem muito semelhantes e também soam quase iguais então,

first of all this word sorry this word lose lose and this word loose loose

primeiro de tudo, essa palavra, desculpe, essa palavra perder, perder e essa palavra soltar, soltar, soltar,

loose loose loose loose so this word Lou News means something vanishes you have

soltar, soltar, então essa palavra Lou News significa algo desaparece, você tem

something and then suddenly you can't find it you lose it

algo e então de repente não consegues encontrar perdes

something that vanishes something that disappears something you can't find you

algo que desaparece algo que desaparece algo que não consegues encontrar perdeste

have lost you lose it and then there is loose loose something that is loose if

perdeste e então fica solto solto algo que está solto se

something is loose it means it moves easily it is loose it is easy to move

algo está solto significa que se move facilmente está solto é fácil mover

something that is loose for example you can have a loose tooth so if one of your

algo que está solto por exemplo você pode ter um dente solto então se um de seus

teeth is moving around in your mouth we can say that you have a loose tooth

dentes estiver se movendo em sua boca podemos dizer que você tem um dente solto

so there they are two words lose loose lose loose I hope that helps thank you

então aí estão duas palavras perder solto perder solto espero isso ajuda

very much carve ohan for your question simona asks mr. Duncan did you write the

muito obrigado carve ohan por sua pergunta simona pergunta ao sr. Duncan você escreveu o

poem at the beginning of your lesson the answer to that is yes the poem that I

poema no início de sua aula a resposta para isso é sim o poema que eu

read at the beginning of every lesson I always read it well for that for the

leio no início de cada aula eu sempre o leio bem pois nas

past few weeks I have read this particular poem here it comes now this

últimas semanas eu li este poema em particular aqui vem agora este

is the poem that I wrote by myself some people complain that English is a pain

é o poema que eu mesmo escrevi algumas pessoas reclamam que o inglês é uma dor

to learn remember and recite some people they fuss they curse moan in Custer they

de aprender lembrar e recitar algumas pessoas elas reclamam elas xingam reclamam em Custer elas

have to stay up all night well people don't whine because things will be fine

têm que ficar acordadas a noite toda bem as pessoas não reclamam porque as coisas vão ficar bem

I can promise you that in a flash for there's a man about town who will help

Eu posso prometer a você que em um piscar de olhos, há um homem na cidade que irá ajudá-

you calm down and ease all your worries in - you'll find him on the net

lo a se acalmar e aliviar todas as suas preocupações - você o encontrará na net

yes he's easy to get just a few clicks away that's all so people I shouted

sim, ele é fácil de obter apenas alguns cliques de distância, isso é tudo, pessoal. gritou de

again till I'm blue if you're learning English here's what you must do

novo até eu ficar triste se você está aprendendo inglês aqui está o que você deve fazer

tap this short address and click with your mouse be you at Annette bar or

toque neste endereço curto e clique com o mouse esteja você no bar Annette ou

alone in your house there's no course of action that could be finer youtube.com

sozinho em sua casa não há curso de ação que poderia ser melhor youtube.com

slash Duncan in China and there it is my youtube channel address many people ask

slash Duncan na China e aí está meu canal no youtube add muitas pessoas perguntam

why do you call your YouTube channel Duncan in China well the reason is

por que você chama seu canal do YouTube de Duncan na China, bem,

because many years ago I used to live in China and I created this YouTube channel

porque muitos anos atrás eu morava na China e criei este canal do YouTube

whilst living in China so that's the reason why that is the reason why my

enquanto morava na China, então esse é o motivo pelo qual meu

YouTube channel has that name so now you know back to the live chat there are so

YouTube canal tem esse nome então agora você sabe de volta ao chat ao vivo há

many people on today thank you very much everyone for joining me today

tantas pessoas hoje muito obrigado a todos por se juntarem a mim hoje

nicolai asks mr. Duncan do you understand the Welsh language no I don't

nicolai pergunta ao sr. Duncan, você entende a língua galesa não, não entendo,

it's very difficult to understand and many of the sounds in the Welsh language

é muito difícil de entender e muitos dos sons da língua galesa

are very different so the Welsh language has some very unique sounds and many of

são muito diferentes, então a língua galesa tem alguns sons únicos e muitos

these particular sounds are made in the throat they are very good glottal they

desses sons específicos são feitos na garganta são muito bons glotais eles

are very far back in your mouth or even in your throat

estão muito atrás em sua boca ou até mesmo em sua garganta

so the Welsh language is a very unusual language also the other thing that if

então a língua galesa é uma língua muito incomum também a outra coisa que se

you read Welsh if you look at Welsh words that are written down you will

você ler galês se você olhar para as palavras galesas que estão escritas você

find that they often use consonants they use many many consonants in there in

descobrirá que elas muitas vezes usam consoantes usam muitas consoantes nas

their words very few vowels so yes the Welsh

suas palavras muito poucas vogais por isso sim a

language is a very interesting language but I can't understand any I can't

língua galesa é uma língua muito interessante mas não consigo entender nenhuma não consigo

understand any Welsh and of course don't forget the longest name of a place is

entender galês e claro não se esqueça do nome mais longo de um lugar é

actually a Welsh town and no I'm not going to try

na verdade uma cidade galesa e não, eu não vou tentar

to pronounce it because it's very difficult Gabrielle is sending me a

pronunciá-lo porque é muito difícil Gabrielle está me mandando uma

birthday greeting belated you see belated that is a word that I mentioned

saudação de aniversário atrasada você vê atrasada essa é uma palavra que eu mencionei na

last week if something is belated it is late you are doing it late

semana passada se algo for bel já é tarde você está fazendo isso tarde

it is belated Thank You Gabrielle apparently my birthday and Gabrielle's

é tarde Obrigado Gabrielle aparentemente meu aniversário e o

birthday are both in the same month oh what a coincidence hello teacher

aniversário de Gabrielle são ambos no mesmo mês oh que coincidência olá professor

I am Robair from Kurdistan in Iraq I know that I do have a lot of people now

eu sou Robair do Curdistão no Iraque eu sei que tenho muitas pessoas agora

watching in Iraq thank you very much for joining me today

assistindo no Iraque muito obrigado por se juntar a mim hoje a

Italy is here hello Italy thanks for joining me today

Itália está aqui olá Itália obrigado por se juntar a mim hoje

do you like my Renaissance hair oh I see yes on your icon on your little profile

você gosta do meu cabelo renascentista oh eu vejo sim em seu ícone em seu pequeno

icon your haircut is very interesting yes it it looks like something from the

ícone de perfil seu corte de cabelo é muito interessante sim parece algo do

Renaissance I think you're right Thank You Manuel for that

Renascimento acho que tens razão Obrigado Manuel por isso

Aurora robber says I like to listen to music when I relax so what do you do to

Aurora ladrão diz gosto de ouvir música quando relaxo então o que fazes para

relax how do you relax yourself what do you do to unwind and I think it's very

relaxar como te relaxas o que fazes para descontrair e acho muito

important I can't stress this enough I think it's very important that you all

importante eu não posso enfatizar isso o suficiente eu acho que é muito importante que todos vocês

have some time to relax this is a very common problem for people who are

tenham algum tempo para relaxar este é um problema muito comum para pessoas que estão

learning maybe a new language or a new skill it is very easy to overdo it to do

aprendendo talvez um novo idioma ou uma nova habilidade é muito fácil exagerar para fazê-

it too much so you must remember to take breaks you must remember to relax when

lo muito então você mu Lembre-se de fazer pausas, você deve se lembrar de relaxar quando

you are learning something new and that of course includes English as well shall

estiver aprendendo algo novo e isso, claro, inclui o inglês também.

we have a look at another one of mr. Steeves flash words

Vamos dar uma olhada em outro do sr. Steeves flash words

here is another one of mr. Steve's flash words and don't forget in five minutes

aqui é outra do sr. As palavras rápidas de Steve e não se esqueça que em cinco minutos

we have mr. Steve in the studio live and now here is mr. Steve with today's

temos o sr. Steve no estúdio ao vivo e agora aqui está o sr. Steve com a

second flash word from Lake Vyrnwy yesterday's second flash word is

segunda palavra instantânea de hoje do Lago Vyrnwy a segunda palavra instantânea de ontem é

improvised the word improvised is an English verb that means to perform

improvisada a palavra improvisada é um verbo em inglês que significa executar

something with little or no preparation to improvise means to make something up

algo com pouca ou nenhuma preparação para improvisar significa inventar algo

as you go along in an off-the-cuff manner without warning I was asked to

à medida que avança de forma improvisada maneira sem aviso me pediram para

perform a song so I just got up there and improvised to do something with the

tocar uma música então eu apenas subi lá e improvisei fazer algo com os

limited resources or without the necessary tools is to improvise I didn't

recursos limitados ou sem as ferramentas necessárias é improvisar eu não

have a hammer so I just improvised with a lump of wood the word improvisation is

tinha martelo então apenas improvisei com um pedaço de madeira o palavra improvisação é

the noun that names the action of improvising to create something at the

o substantivo que nomeia a ação de improvisar para criar algo ao

same time as performing it is to improvise it is spontaneous and

mesmo tempo em que executa é improvisar é espontâneo e

unrehearsed improvised

não ensaiado improvisado

Oh mr. Steve you did that so well and there is the place that we will be

Oh sr. Steve, você fez isso tão bem e há o lugar que

seeing more of later we will see more of that place later on because there is a

veremos mais tarde, veremos mais desse lugar mais tarde, porque há uma

lesson that I made about I think I made it about three or four years ago now

lição que fiz sobre acho que fiz cerca de três ou quatro anos atrás,

maybe even longer all about the place in which I stayed last week Lake Verne we

talvez ainda mais tudo sobre o lugar em que fiquei na semana passada Lago Verne nós

in Wales back to the live chat very soon we have mr. Steve live in the studio so

no País de Gales de volta ao chat ao vivo muito em breve temos o sr. Steve ao vivo no estúdio, então

not on video he will be live here and today we are going to take a look at

não em vídeo, ele estará ao vivo aqui e hoje vamos dar uma olhada em

some animal idioms we are almost an hour into today's full English stream and can

alguns idiomas de animais, estamos quase uma hora no stream completo em inglês de hoje e

you believe it I can't believe today our English stream is already one hour old

você pode acreditar? o stream já tem uma hora

doesn't time go quickly it really does back to the live chat

não passa rápido ele realmente volta ao chat ao vivo

Bobby is this Bobby is this or Bobby Isis says it is I like to relax whilst

Bobby é este Bobby é este ou Bobby Isis diz que é eu gosto de relaxar enquanto

listening to good music I think so I think one of the best ways to relax is

ouço boa música eu acho que sim eu acho um dos melhores maneiras de relaxar é

to to lie down and listen to some of your favorite music may be something

deitar-se e ouvir alguma de suas músicas favoritas pode ser algo

very romantic or something very soft and gentle and then you can go to sleep

muito romântico ou algo muito suave e gentil e então você pode dormir

whilst listening to your favorite song so yes that's a very good suggestion

enquanto ouve sua música favorita então sim essa é uma sugestão muito boa

Marwa says I like to go to the beach and walk to relax and also also I like to

Marwa diz eu gosto de ir à praia e caminhar para relaxar e também gosto de

eat chocolate

comer chocolate

me too I really do like eating chocolate it is a good way to relax but I think

eu também gosto muito de comer chocolate é uma boa maneira de relaxar mas acho que

maybe after eating chocolate you should go for a walk you should

talvez depois de comer chocolate você deva dar uma caminhada você deveria

hello mr. Duncan I love you thank you very much lots of lovely messages coming

olá sr . Duncan, eu te amo, muito obrigado, muitas mensagens adoráveis

through today we have a lot of people watching if I don't read your message

chegando hoje, temos muitas pessoas assistindo, se eu não ler sua mensagem, peço

out I do apologize if I miss your message please don't get angry because I

desculpas se eu perder sua mensagem, por favor, não fique com raiva porque

do sometimes get people saying ear mr. Duncan why did you ignore my message I

às vezes eu fico pessoas dizendo orelha mr. Duncan, por que você ignorou minha mensagem?

don't ignore messages but sometimes the live chat is moving very quickly and

because of that I can't read everyone's messages kin when Yi is watching in

Myanmar hello to kin win ye I once got into trouble for pronouncing Myanmar as

por pronunciar Mianmar como ma

Mayan ma I got a lot of people saying mr. Duncan you've got it wrong it's not

maia, recebi muitas pessoas dizendo sr. Duncan, você entendeu errado, não é

my and ma it's Myanmar so hello to kin win ye who is watching in Myanmar so

minha mãe, é Myanmar, então olá para os parentes, você que está assistindo em Myanmar, então

it's three o'clock and we all know what that means

são três horas e todos nós sabemos o que isso significa,

well this is all very exciting there is nothing like presenting a live show a

bem, isso é muito emocionante, não há nada como apresentar um show ao vivo

lot of people say it's very stressful personally I think it's great I get very

muitas pessoas dizem que é muito estressante pessoalmente eu acho ótimo fico muito

excited just before I start my live stream I always feel very excited I have

animado antes de começar minha transmissão ao vivo sempre me sinto muito animado tenho

butterflies butterflies in my stomach so it's live English for a Sunday

frio na barriga frio na barriga então é inglês ao vivo para uma

afternoon and now joining me live in the studio we saw him earlier on videotape

tarde de domingo e agora se junta a mim ao vivo no estúdio nós o vimos anteriormente em vídeo,

but now he is live in the studio yes he's back by popular demand it's mr.

mas agora ele está ao vivo no estúdio sim, ele está de volta por demanda popular é o sr.

Steve haha hello hello I'm back baby now that's what you call an introduction yes

Steve haha ​​olá olá estou de volta baby agora isso é o que você chama de introdução sim

well thank you very much for inviting me once again mr. Duncan to appear on your

bem muito obrigado por me convidar mais uma vez sr. Duncan para aparecer em seu

live English show I'm very happy to do so this is turning into a quite a

show ao vivo em inglês Estou muito feliz em fazer isso está se tornando uma

regular appearance I hope I hope people like me appearing in your in your show I

aparição bastante regular Espero que pessoas como eu apareçam em seu show Quero

mean you haven't had any complaints yet have you not yet know how good most of

dizer, você ainda não teve nenhuma reclamação, teve ainda não sei o quão bom a maioria

the comments about mr. Steve most of the comments about you have been very very

dos comentários sobre mr. Steve, a maioria dos comentários sobre você foram muito, muito

favorable but good but I'm pleased to hear it huh I'll try not to not to say

favoráveis, mas bons, mas estou feliz em ouvir isso. Vou tentar não dizer

things that I shouldn't do and you just keep today at the script as you have

coisas que não devo fazer e você apenas mantém o roteiro hoje

told me to do no only joking we're live and we're we're we're saying whatever we

me disse para fazer não só brincadeira estamos ao vivo e estamos estamos estamos dizendo o que

like and whatever we want to say you know we're not going to offend of course

quisermos e o que quisermos dizer você sabe que não vamos ofender é claro que

I wish this was scripted I wish we had a script we have no script this is not

eu gostaria que isso fosse roteirizado eu gostaria que nós tinha um roteiro não temos roteiro isso não é

free rehearsed now last week we were out in the garden weren't we

grátis ensaiado agora na semana passada estávamos no jardim não estávamos sim sim

yes yes we were working hard with with our tools in the garden and I was

estávamos trabalhando duro com nossas ferramentas no jardim e eu estava

showing everybody the various tools and the names of the tools that we use

mostrando a todos as várias ferramentas e os nomes de as ferramentas que usamos

commonly in the garden and of course afterwards I was out there using them as

comumente no jardim e, claro, depois eu estava lá fora usando-as como

I have been yesterday as well not this morning though because it's a the

ontem também não esta manhã, porque o

weather's not so good today so I've been inside today

tempo não está tão bom hoje, então estive dentro de casa hoje

yes and of course YouTube did something last week didn't they they sabotage they

sim e é claro O YouTube fez algo na semana passada eles não sabotaram eles

sabotage our livestream yes yes because when when we came back or when you came

sabotaram nossa transmissão ao vivo sim sim porque quando quando nós voltou ou quando você

back into the studio there were lots of messages from people saying that they

voltou para o estúdio, havia muitas mensagens de pessoas dizendo que

couldn't they did you only saw about half of what we did in the garden which

não podiam, eles viram, você só viu cerca de metade do que fizemos no jardim, o que

was a bit disappointing what was panicking

foi um pouco decepcionante, o que estava em pânico,

yes thankin where are you I thought you'd gone but you hadn't we hadn't we

sim, obrigado, onde você está? Eu pensei que você tinha ido, mas você não, nós

were still there so hopefully you were able to watch our little piece in the

ainda estávamos lá, então espero que você possa assistir nosso pequeno pedaço no

garden afterwards because it was all recorded - it's all there still to see

jardim depois porque foi tudo gravado - está tudo lá ainda para ver

yes fortunately I don't know how it happened but YouTube cut the livestream

sim, felizmente, eu não não sei como aconteceu, mas o YouTube cortou a transmissão ao vivo na

off last week but it still managed to record it so that's the reason why I

semana passada, mas ainda conseguiu gravá-la, então essa é a razão pela qual eu

know it was YouTube's fault it wasn't my fault some people thought it was me

sei que foi culpa do YouTube, não foi minha culpa, algumas pessoas pensaram que era eu

pressing the wrong buttons but it wasn't my fault it was YouTube and they

pressionando os botões errados, mas foi não foi minha culpa, foi o YouTube e eles

cut us off and I don't know why maybe maybe they are trying to tell us

nos cortaram e eu não sei por que talvez talvez eles estejam tentando nos dizer

something we have to wrap them over the knuckles don't worry I will be so I set

algo temos que envolvê-los não se preocupe, eu vou ficar, então eu fiz

you some homework didn't I yes you did so what we gonna look at today well you

alguns deveres de casa para você 't eu sim você fez então o que vamos ver hoje bem, você

asked me to have a look at some some common phrases idioms a proverbs as you

me pediu para ha dei uma olhada em algumas frases comuns expressões idiomáticas e provérbios como você

will phrases that contain references to animals and I had an idle look you know

vai frases que contêm referências a animais e eu dei uma olhada ociosa você sabe

a couple of minutes for we came on no and that's preparation for you and there

alguns minutos porque chegamos não e isso é uma preparação para você e há

are literally hundreds of these have you have you asked your viewers to to come

literalmente centenas deles têm você já pediu aos seus espectadores que

up with some suggestions or phrases containing animal animals yet or are we

apresentassem algumas sugestões ou frases contendo animais animais ou

going to do that during this I haven't yet huh but we have asked some of our

vamos fazer isso durante isso ainda não fiz, mas fizemos algumas de nossas

questions I'm going to ask you the questions I've been asking today first

perguntas. perguntas que tenho feito hoje antes

of all do you ever lose things mr. Steve yes I do yes I'm always losing things I

de mais nada você perde coisas sr. Steve sim tenho sim estou sempre perdendo coisas

don't lose I don't lose things like keys I've got a very strict way of

não perco não perco coisas como chaves tenho um jeito muito rígido de

I always put keys in the same place certain things money I don't lose things

sempre coloco as chaves no mesmo lugar certas coisas dinheiro não perco coisas

like that but I'll often do that the common thing of having too much on your

assim, mas muitas vezes faço isso, a coisa comum de ter muito em sua

mind and you come downstairs for something and you've forgotten what

mente e você desce para alguma coisa e você esqueceu por que

you've come downstairs for so I tell out to lose things but I tend to forget

desceu, então eu digo para perder as coisas, mas tendo a esquecer

where I've what I'm doing at any moment of time cause my mind is is is is

onde Eu tenho o que estou fazendo a qualquer momento porque minha mente está se

focusing on too many things at once I think I tend to think I'll lose things

concentrando em muitas coisas ao mesmo tempo.

if I are then to put things away like in the shed or in in the the garage and I

ou na garagem e eu

think oh yes I'll remember where that is but sort of six or nine months later you

acho que sim, eu vou lembrar onde é, mas meio que seis ou nove meses depois você

think you're being clever by putting it in a certain place and then you can't

acha que está sendo esperto ao colocá-lo em um determinado lugar e então você não consegue se

remember where you put it often it's best to just stick them in any way

lembrar onde você colocou muitas vezes é melhor apenas colá-los de qualquer maneira,

really because you often can't find it later on anyway so mr. C do you wrap it

porque muitas vezes você não consegue encontrá-lo mais tarde, então o sr. C você embrulha

all up it's mr. Steve often rabbiting on miss lays things so miss lay there is a

tudo é o sr. Steve sempre comentando sobre miss lays, então miss lay, há uma

word that we were looking at earlier it's a very interesting word mislay so

palavra que estávamos vendo antes, é uma palavra muito interessante, mislay, então

if you miss lay something you put something down and then later you can't

se você errar lay algo, você coloca algo no chão e depois não consegue se

remember where you put it so this morning I couldn't find my mobile phone

lembrar onde colocou, então isso de manhã não consegui encontrar o meu telemóvel

I was looking everywhere for it and I couldn't find it so we could say that I

andei à procura dele em todo o lado e não o encontrei por isso podemos dizer que eu

i mislaid the phone I lost it for a short time and then I found it again so

perdi o telemóvel perdi-o por um curto período de tempo e depois encontrei-o de novo para que

you can lose things you can miss lay things and of course you can lose things

você possa perder as coisas você pode perder coisas leigas e, claro, pode perder coisas

permanently have you ever lost anything valuable mr. Steve um I'm trying to

permanentemente, você já perdeu algo valioso, sr. Steve hum, estou tentando

think now I lost anything valuable I can't think of an example off the top of

pensar agora que perdi algo valioso Não consigo pensar em um exemplo de

my head about anything I've lost maybe maybe you can tell me something I've

cabeça sobre qualquer coisa que perdi talvez talvez você possa me dizer algo que

lost have you ever if you're a didn't you

perdi você já se você' re a você não

have a somebody try to steal your car once yes they did yes oh yes several

teve alguém tentou roubar seu carro uma vez sim eles tentaram sim oh sim várias

times that's happened lose you didn't lose I lost my mother's engagement ring

vezes isso aconteceu perder você não perdeu eu perdi o anel de noivado da minha mãe

okay play shouldn't I shouldn't reveal that in case she's watching no please

ok jogo não deveria eu não deveria revelar isso no caso ela está assistindo não, por favor, por favor, me

please tell me now now this is it this crowd we won't go

diga agora agora é isso essa multidão não vamos

into that as I want to reveal that this is an exclusive everyone mr. Steve is

entrar nisso porque quero revelar que isso é exclusivo para todos sr. Steve

now going to tell us it's confession time with mr. Steve mr. Steve is going

agora vai nos dizer que é hora da confissão com o sr. Steve Sr. Steve vai

to confess to the world what he did with his mother's engagement ring Oh what

confessar ao mundo o que ele fez com o anel de noivado de sua mãe Oh, o que

happened well I don't know I was very young at the time going through drawers

aconteceu, bem, eu não sei, eu era muito jovem na época mexendo nas gavetas do

in my mother's bedroom or something like

quarto da minha mãe ou algo parecido

through your mother's draw yes the drawers that contain things you know not

com o desenho da sua mãe sim, as gavetas que conter coisas que você não conhece

not underwear that which is of course drawers is also an expression for

não roupa interior aquilo que é claro gavetas também é uma expressão para

underwear but I wasn't going through my mother's underwear he would go through a

roupa interior mas eu não estava a mexer na roupa interior da minha mãe ele passaria na

mother's hot water now now I was going through the drawers the cupboards in in

água quente da mãe agora agora eu estava a mexer nas gavetas os armários em em em

in the bedroom and I think I found some rings and tried them on took them

em o quarto e acho que encontrei alguns anéis e os experimentei levei-os para

outside and lost one of them in the garden I found it again later on but I

fora e perdi um deles no jardim encontrei-o novamente mais tarde mas acho que

don't think she ever realized I had lost it

ela nunca percebeu que eu o tinha perdido

oh I see so about a week it was only missing for a short time only missing

oh eu vejo isso cerca de uma semana faltou pouco tempo faltou

for a short time I dropped it somewhere and I couldn't find in the garden and it

pouco tempo deixei-o cair algures e não consegui encontrar no jardim e

took me a while to dig in to find it again and put it back back before

demorei a cavar para o encontrar de novo e devolvê-lo antes que

anybody knew about it but yes that could have been nice obviously that's all

alguém soubesse mas sim, isso poderia ter sido bom obvi conscientemente, tudo o que foi

revealed now is out of 40 years later or 50 years later just in case mr. Steve's

revelado agora é 40 anos depois ou 50 anos depois, apenas no caso de o sr. A mãe de Steve

mother is watching now hello there I think she is but my sister could well be

está assistindo agora, olá, acho que ela está, mas minha irmã pode muito bem estar

watching and she might tell my mother Sam no no I don't have to call my sister

assistindo e ela pode dizer a minha mãe Sam, não, não, não preciso ligar para minha irmã

later so the secret is now out that mr. Steve mr. Steve when he was a child he

mais tarde, então o segredo agora foi revelado que o sr. Steve Sr. Steve quando ele era criança ele

lost he mislaid his mother's engagement ring for a short time but then it was

perdeu ele perdeu o anel de noivado de sua mãe por um curto período de tempo mas depois foi

found again thankfully yes what put it this way my mother's never said where's

encontrado novamente felizmente sim o que colocou desta forma minha mãe nunca disse onde está

my engagement ring you know maybe she'll go never look back

meu anel de noivado você sabe talvez ela vá nunca mais olhar para trás

I think actually I think this could be a new feature on the live stream every

acho que, na verdade, acho que isso poderia ser um novo recurso na transmissão ao vivo toda

week we have to confess to something maybe our viewers also you can confess

semana, temos que confessar algo, talvez nossos espectadores também, você pode confessar

to something out there confess and also we can confess to something I'm

algo por aí, confessar e também podemos confessar algo.

going okay because you've been very honest I'm going to confess to something

fui muito honesto vou confessar uma coisa

right now I'm going to tell you something that I've never told anyone

agora vou te contar uma coisa que nunca contei a ninguém

ever not even me this is something that I've never mentioned ever I did

nunca nem mesmo a mim isso é algo que nunca mencionei nunca fiz

something once which is very embarrassing just to know one time if

algo uma vez que é muito embaraçoso só para saber uma vez se

you want to know what it is go on tellers whence I was coming back

você quer saber o que é vá nos caixas de onde eu estava voltando

from London I was on the train it was very late at night and I was very hungry

de Londres eu estava no trem era muito tarde da noite e eu estava com muita fome

and the train was almost deserted there was there was no one on the train the

e o trem estava quase deserto não havia um no trem o

train was empty although earlier the train had been very busy so hmm on the

trem estava vazio al embora mais cedo o trem estivesse muito cheio, então hmm no

train near to where I was sitting I noticed that there was a packet of

trem perto de onde eu estava sentado, notei que havia um pacote de batatas

crisps maggot of potato chips as they say in America so in America they call

fritas larva de batatas fritas como dizem na América, então na América eles as chamam de

them potato chips and here we call them crisps now I saw that the packet was

batatas fritas e aqui nós as chamamos batatas fritas agora eu vi que o pacote estava

half-eaten so there were some crisps still in the packet can you guess what I

meio comido então ainda havia algumas batatas fritas no pacote você pode adivinhar o que eu

did I actually ate someone else's discarded food there you go now that is

fiz eu realmente comi a comida descartada de outra pessoa lá vai agora isso é

a that's a pretty big confession that's oh that's a really big confession to

uma grande confissão isso é oh isso é realmente grande confissão a

make I think so so that's something I did I'm not proud of it but I was very

fazer, acho que foi algo que fiz, não tenho orgulho disso, mas estava com muita

hungry so I actually ate someone else's food baby that it being left on the on

fome, então na verdade comi a comida de outra pessoa, baby, que foi deixada no

the train because I was so hungry perhaps somebody else would is this

trem porque eu estava com tanta fome, talvez outra pessoa o fizesse é

common that maybe perhaps other people had done this anybody else out there who

comum que talvez outras pessoas tenham feito isso mais alguém por aí que

has eat and discarded food maybe even gone in the bin and eaten a piece of

comeu e descartou comida talvez até tenha ido para o lixo e comido um pedaço de

half-eaten pizza that someone has left behind well well the only reason why I

pizza meio comido que alguém deixou para trás bem bem a única razão pela qual eu

ate the crisps was because it was in a packet so I assume that the crisps must

comi o batatas fritas foi porque estava em um pacote, então eu suponho que as batatas fritas

must still be clean so that's the reason why I ate them from the packet so if it

ainda devem estar limpas, então essa é a razão pela qual eu as comi do pacote, então se

was food that was just sitting on the table like a piece of pizza

era comida que estava na mesa como um pedaço de pizza

or a bit of I don't know a bit of hot dog I wouldn't have done that I wouldn't

ou um pouco de eu não não sei um pouco de cachorro-quente eu não teria feito isso eu não teria

have eaten that but because the crisps were in the packet I thought hmm well

comido isso, mas porque as batatas fritas estavam no pacote eu pensei hmm bem estou com

I'm feeling hungry maybe I can just take those crisps out and they were still

fome talvez eu possa simplesmente tirar essas batatas fritas e elas ainda estavam

fresh so there you go I've eaten food off other people's

fresco então lá vai já comi comida do prato de outras pessoas

plates people often give me their their food because I've got quite a healthy

muitas vezes as pessoas me dão a comida porque tenho um apetite bastante saudável

appetite for food and often people can't finish their food and they give it to me

por comida e muitas vezes as pessoas não conseguem terminar a comida e dão para mim

and I finish it off for them you're there all the time my mother does that a

e eu termino fora para eles você está lá o tempo todo minha mãe faz muito isso

lot actually you are literally a human dustbin she

na verdade você é literalmente uma lata de lixo humana ela

doesn't say that right oh right behind you winding you up I'm just conscious

não diz isso bem atrás de você te dando corda só estou consciente

that I might be saying things I may regret later yes I'm sure you will be

de que posso estar dizendo coisas que eu pode se arrepender mais tarde sim, tenho certeza que você vai ser,

I'm sure you are and I sure I'm sure you have so what are

tenho certeza que você é e tenho certeza que você tem, então o que estamos

we looking at today then mr. Steve ah we are looking at words or phrases idioms

olhando para t oday então sr. Steve ah estamos vendo palavras ou frases

expressions that contain references to animals so would you like to give us

expressões idiomáticas que contêm referências a animais então você gostaria de nos dar

some examples now there are literally hundreds of these for example a fish out

alguns exemplos agora existem literalmente centenas deles por exemplo um peixe fora

of water a fish out of water refers to a situation where somebody is

d'água um peixe fora d'água refere-se a uma situação onde alguém é

uncomfortable unprepared or unsuitable for for example me standing here live in

desconfortável, despreparado ou inadequado, por exemplo, eu parado aqui ao vivo na

front of the camera you could say I was like a fish out of water

frente da câmera, você poderia dizer que eu era como um peixe fora d'água,

maybe or you might say might not say that I like a fish out of water you

talvez, ou você poderia dizer que não diria que eu gosto de um peixe fora d'água, você

might sound quite comfortable but if for example you were suddenly asked to to do

pode parecer bastante confortável, mas se, por exemplo, de repente lhe pedissem para

some public speaking and you've never done it before and it was very

falar em público e você nunca tivesse feito isso antes e fosse muito

uncomfortable you could and you were very bad at it and it was a bit

desconfortável, você podia e você era muito ruim nisso e era um pouco

embarrassing people might say that you look like a fish out of water or you

embaraçoso, as pessoas podem dizer que você parece um peixe fora d'água ou você

might even say yourself that you felt like a fish out of water

mesmo pode dizer que se sentiu como um peixe fora d'água

obviously it's referring to the fact that a fish when is not in the water is

obviamente está se referindo ao fato de que um peixe quando não está na água é

uncomfortable so you know that's one phrase it's it's a bit like going to a

desconfortável então você sabe que é uma frase é um pouco como ir para um

place maybe if you travel abroad just yes yes definitely yes you could travel

lugar talvez se você viajar para o exterior apenas sim sim definitivamente sim você poderia viajar para

abroad to a foreign country where the cultures are different everything's

o exterior para um país estrangeiro onde as culturas são diferentes tudo é

different and you could feel like a fish out of

diferente e você poderia se sentir como um peixe fora d'

water definitely that's a good I like that one that's a great one okay another

água definitivamente isso é bom eu gosto desse que é ótimo ok outro por favor

one please another one a leopard can't change its spots

outro um leopardo não pode mudar suas manchas

now that refers to the fact that then it's an ocean really that people can't

agora isso se refere ao fato de que então é um oceano realmente que as pessoas não podem

really change their nature it's an ocean so you might not necessarily ascribe to

realmente mudar sua natureza é um oceano então você pode não necessariamente atribuir a

that idea but for example if someone's naughty if they're a robot for example

essa ideia, mas por exemplo se alguém for travesso se for um robô, por exemplo,

there could be a thief or a murderer or something like that or somebody that

pode haver um ladrão ou assassino ou algo assim ou alguém

that commits adultery is cheating on their partner you might say that this is

que comete adultério está traindo seu parceiro, você pode dizer que isso é

something they may always tend to do because the behavior is something that

algo que eles sempre tendem a fazer porque o comportamento é algo que

they can't necessarily change they might want to change it but it's part of their

eles não podem necessariamente mudar, eles podem querer mudar, mas faz parte de sua

nature so you would say that a leopard can't change its spots so what a thief

natureza, então você diria que um leopardo não pode mudar suas manchas, então um ladrão

will always be a thief or a murderer always be a murderer you might that's

sempre será um ladrão ou um assassino rer sempre ser um assassino você pode ser

just a couple of examples but often a friend will say that to you won't they

apenas alguns exemplos, mas muitas vezes um amigo dirá isso para você, eles não dirão

if if your partners you found out your partner's cheating on you and you're

se se seus parceiros descobrissem que seu parceiro está te traindo e você está

upset and they've done it once I did it twice but you're sticking by them but

chateado e eles já fizeram isso uma vez Eu fiz isso duas vezes, mas você está aderindo a eles, mas

you but in the hope that they will reform touching a few nerves here I

você, mas na esperança de que eles se recuperem, tocando alguns nervos aqui,

can't say your friend might say well I would leave them if I were you because a

não posso dizer que seu amigo pode dizer bem, eu os deixaria se eu fosse você, porque um

leopard can't change its spots so if a person has a certain habit or a certain

leopardo não pode mude seus pontos então se uma pessoa tem um certo hábito ou uma certa

way of behaving sometimes it's very hard to change the yes they might want to but

maneira de se comportar às vezes é muito difícil mudar o sim eles podem querer mas

they might not be able to you me might not believe that you might think people

eles podem não ser capazes de você eu posso não acreditar que você pode pensar que as pessoas

can change some people can change of course they can but maybe they can't

podem mudar algumas pessoas podem mudar é claro que podem, mas talvez não possam talvez

maybe that leopard can't change his spots okay so that's two so far we're on

aquele leopardo não possa mudar suas manchas ok então já são dois até

to wolves now I'm going sheep's clothing' about I'm explaining these

agora estamos nos lobos agora vou me disfarçar estou explicando esses

tubes okay let's just take it down a step got 45 minutes left right a wolf in

tubos ok vamos apenas desça um degrau faltam 45 minutos certo um lobo em

sheep's clothing what do you think that means well it's a person who hides

pele de cordeiro o que você acha disso significa bem, é uma pessoa que esconde

malicious intent under the guy is of kindness yeah so that's somebody

intenções maliciosas sob o cara é gentil sim, então é alguém

who appears to be nice on the outside but in fact is is is hiding something

que parece ser legal por fora, mas na verdade está escondendo algo

bad that they want to do to underneath a wolf in sheep's clothing what are you

ruim que eles querem fazer debaixo de um lobo em pele de cordeiro o que você está

saying this well they often say that that salespeople often refer to being

dizendo isso bem, eles costumam dizer que os vendedores geralmente se referem a

wolves in sheep's clothing and then I don't want to disparage any particular

lobos em pele de cordeiro e então não quero menosprezar nenhum

branch of it but quite often you either that people might be trying to sell you

ramo específico disso, mas muitas vezes você também acha que as pessoas podem estar tentando vender

something that's that's inappropriate for you or overpriced what animal does

algo que é inapropriado para você ou muito caro com que animal

you marry there disparage yes that mean disparage that means - well you're the

você se casa lá menosprezar sim isso significa menosprezar isso significa - bem, você é o

new English teacher you tell them they're just it means to say something

novo professor de inglês você diz a eles que eles são apenas significa dizer algo

bad about somebody that isn't necessarily true yes if you sort of

ruim sobre alguém que não é necessariamente verdade sim se você meio que

criticize or if you say bad things or you run them down you say bad things

criticar ou se você diz coisas ruins ou você os critica você diz coisas ruins

about someone we can say that you disparage them you criticize them you

sobre alguém podemos dizer que você os menospreza você os critica

you bring them down yes yeah very good top dog top dog total dog there's

você os rebaixa sim sim muito bom top dog top dog total dog há

another one I've seen on my list here a person who dominates or is victorious

outro que eu vi na minha lista aqui uma pessoa que domina ou é vitorioso

the winner really the top dog so you might have a group of people at work

o vencedor realmente o melhor cão então você pode ter um grupo de pessoas no trabalho

salespeople for example and the one of them always comes out on top it always

vendedores por exemplo e um deles sempre sai por cima sempre

has the highest sales you could say they're the top dog whatever we restore

tem as vendas mais altas você poderia dizer que eles são os manda-chuvas o que quer que restauremos

to there should be a series on television I think in prison the person

deveria haver uma série na televisão eu acho que na prisão a pessoa

who is the who is the the dominant person in prison is referred to as the

que é quem é a pessoa dominante na prisão é chamada de

top dog I wouldn't know about Lowe Eve though I wouldn't think in prison not

chefão eu não faria não sei sobre Lowe Eve, embora eu não pensasse na prisão

yet anyway the opposite of that of course is the underdog the person that

ainda não, de qualquer maneira, o oposto disso, é claro, é o azarão a pessoa que

never really wins always comes second or third they might keep trying but they're

nunca vence realmente sempre vem em segundo ou terceiro eles podem continuar tentando, mas

they're always they're always coming further down the rankings so they're the

eles sempre são eles estão sempre descendo na classificação, então eles são os

underdog that's quite interesting so you have top dog and yes a leader and then

azarões, o que é bastante interessante, então você tem o melhor e sim um líder e então

you have underdog and that's the person it's always at the bottom or always

você tem o azarão e essa é a pessoa que está sempre na parte inferior ou sempre

being being put upon tries hard but never quite makes it the end

sendo colocada tenta muito, mas nunca totalmente faz com que seja o fim

people tend to particularly in the in in England people tend to think

gente t fim, particularmente na Inglaterra, as pessoas tendem a pensar com

affectionately of underdogs that they're not they're not treated as being bad or

carinho nos oprimidos que eles não são, não são tratados como maus

or poor they're quite often seen as heroes they are actors they're trying

ou pobres, muitas vezes são vistos como heróis, são atores, se esforçam

hard they're trying their best but they never quite make it and in British

muito, são tentando o seu melhor, mas eles nunca conseguem e no

English coach so that's always looked upon quite favorably but not and not so

treinador inglês britânico, então isso sempre é visto de maneira bastante favorável, mas não e nem tanto.

much I don't think in America where as the top dog is where it's all about

there I want to get myself into trouble but there I don't want to be in the

em apuros mas aí eu não quero ficar na

doghouse there's another expression I think isn't that one top bitch I don't

casa do cachorro há outra expressão que eu acho que não é aquela [ __ ] top eu não

bet they could well be yes sure in America there's as a phrase it's top

aposto que eles poderiam muito bem estar sim com certeza na América tem como frase é

bitch I don't know maybe we've got anyone in America watching now they

[ __ ] top eu não sei que talvez tenhamos alguém na América assistindo agora

could they could tell us more others are in the doghouse that's the other word

eles poderiam nos dizer que mais outros estão na casa do cachorro essa é a outra palavra

like that was brush they were using in the doghouse that refers to somebody

como essa foi a escova que eles estavam usando na casa do cachorro que se refere a alguém

who's being so shamed through bad behavior and if your dog is behaving

que está sendo tão envergonhado por mau comportamento e se seu cachorro está se comportando

badly you tell it to go in its kennel or the doghouse and if you've behaved badly

mal, você diz para ele ir em seu ke nnel ou a casinha de cachorro e se você se comportou de maneira

shamefully then you could say that you have been put in the doghouse if you're

vergonhosa, então você pode dizer que foi colocado na casinha de cachorro se você está tendo um

badly performing at work or you say something horrible to somebody at work

desempenho ruim no trabalho ou disse algo horrível para alguém no trabalho,

you would be your colleagues could put you in the doghouse

seus colegas poderiam colocá- lo em a casa do cachorro

well that's just an expression of course we're all expressions you are sort of

bem isso é só uma expressão claro que somos todos expressões você é meio que você

you you are in trouble you are being punished maybe you came home late the

está com problemas você está sendo punido talvez você tenha chegado tarde em casa na

night before yes your wife or husband you came home late drunk is angry and

noite anterior sim sua esposa ou marido você chegou em casa tarde bêbado está com raiva e

they refused to talk to you they will ignore you the next day because you've

eles recusaram para falar com você eles vão te ignorar no dia seguinte porque você tem

been very very naughty he's done something wrong so you will be in the

sido muito, muito travesso ele fez algo errado então você vai estar na casa do

doghouse like that one day do you have any more

cachorro assim um dia você tem mais

I've got one here let the cat out of the bag let the cat out of the bag that's to

eu tenho um aqui deixe o gato sair o saco deixa o gato sair do saco que é para

carelessly reveal a secret and actually I look this one up because I thought

descuidadamente revelar um segredo e na verdade eu procuro este aqui porque pensei que

referred to a cat coming out of a bag and and which you think would be very

se referia a um gato saindo de um saco e que você acha que ficaria muito

upset and would be scratching you and a lot of that sort of thing but it doesn't

chateado e estaria arranhando você e um muito desse tipo de coisa, mas faz não se

refer to that parent it refers to and it's related to the phrase pig in the

refere ao pai a que se refere e está relacionado à frase pig in the

poke OS ooh yeah so if you let the cat out of the bag it refers to it well as a

poke OS ooh sim, então se você deixar o gato sair da bolsa, ele se refere a ele também como uma

sense of carelessly revealed a secret about something but it refers to the

sensação de descuido revelado um segredo sobre algo, mas refere-se ao

fact that in ancient days if you were going to market you wanted to sell a pig

fato de que antigamente, se você fosse ao mercado, você queria vender um porco,

you would carry it in a bag but then you would try it as the bit first for

você o carregava em uma bolsa, mas depois o experimentava primeiro, por

example you didn't have something as valuable as a pig in that bag you had a

exemplo, você não tinha algo tão valioso quanto um porco naquela bolsa você tinha um

cat which was worth less but you soldier to that person but they

gato que valia menos, mas você soldado para aquela pessoa, mas eles

looked inside the bag before they bought that particular item and they discovered

olharam dentro da bolsa antes de comprar aquele item em particular e descobriram que em

instead of a pig inside there there was a cat and as you let the cat out of the

vez de um porco dentro havia um gato e quando você deixou o gato sair a

bag you've revealed you even found out about that secret well so that's what it

bolsa que você revelou você até descobriu esse segredo bem então é a isso que se

refers to that is one heck of an explanation thank you very much for

refere isso é uma explicação e tanto muito obrigado por

explaining that because even I didn't know that well yes and an example of

explicar isso porque nem eu sabia disso bem sim e um exemplo

that would be for example if you were you took a sick day from work but you

disso seria seja, por exemplo, se você tirou um dia de trabalho doente, mas

won't really sink and then somebody one of your colleagues saw you in town at a

não vai r realmente afundar e então alguém um de seus colegas viu você na cidade em um

cafe because they were on holiday and then you could say all that's let the

café porque eles estavam de férias e então você poderia dizer tudo isso é deixar o

cat out of the bag I've been discovered so to reveal a secret or something that

gato fora do saco eu fui descoberto para revelar um segredo ou algo que

you would see talk about or say yes they might then go to work and tell your boss

você gostaria veja, fale ou diga sim, eles podem então ir trabalhar e dizer ao seu chefe

that you weren't really off sick at all so that's let the cat out of the bag Wow

que você não estava realmente doente, então isso é deixar o gato fora do saco Uau,

yes exactly Andrew andrew has left a message asking

sim exatamente Andrew andrew deixou uma mensagem perguntando

how long have we known each other Oh blimey yes a long time oh my goodness

há quanto tempo nós sabemos um ao outro Oh caramba sim muito tempo oh meu Deus

a long time do you want to do you want to answer this question or shall I your

muito tempo você quer você quer responder a esta pergunta ou devo

answer the question thank you Thank You mr. Steve 20-hour days we have known

responder a pergunta obrigado obrigado sr. Steve 20 horas por dia nós nos conhecemos

each other if I told you that we've known each other since the 1980s

se eu te dissesse que nos conhecemos desde os anos 1980

yes would you believe me would you would they I don't know I'm not sure yet but

sim você acreditaria em mim você acreditaria eles eu não sei ainda não tenho certeza mas

yes we've known each other for many years from the from the late 1980s we've

sim nós nos conhecemos um ao outro por muitos anos desde o final da década de 1980 nos

known each other yes so that I roundabout about 28 years

conhecemos sim então eu por volta de 28 anos

I think it's 28 days a years and eight nine days yes so that's a very long time

acho que são 28 dias por ano e oito nove dias sim então é muito tempo

yes thank you Andrew for your question and thanks also to for making me feel

sim obrigado Andrew pela sua pergunta e obrigado também por me fazer sentir

very old are you going to say the exact day and what was special about the day

muito velho você vai dizer o dia exato e o que foi especial sobre o dia

no we will keep that for another lesson we'll keep that for another time we

não vamos deixar isso para outra aula vamos deixar isso para outra hora

don't want to we don't want to let too many cats out of the bag or is it the

não queremos nós não t quero deixar muitos gatos fora do saco ou é o

elephant in the room maybe what does that mean the elephant in the room that

elefante na sala talvez o que isso significa o elefante na sala que

means a big thing that everybody knows about but feels uncomfortable to discuss

significa uma grande coisa que todo mundo sabe, mas se sente desconfortável em discutir

it might be uncomfortable to reveal that fact for example somebody at work always

pode ser desconfortável revelar isso fato, por exemplo, alguém no trabalho sempre

turns up drunk or late but it might be an appropriate for in a group of people

chega bêbado ou atrasado, mas pode ser uma forma apropriada r em um grupo de pessoas

to to talk about everybody knows that this person in this room in this meeting

para falar sobre todo mundo sabe que esta pessoa nesta sala nesta reunião

is is drunk but how do you bring that up it's difficult so it's the elephant in

está bêbada, mas como você traz isso à tona, é difícil, então é o elefante

the room it's the thing that everybody knows about but nobody's really talking

na sala, é algo que todos sabem, mas ninguém realmente falando

about because it's uncomfortable to talk about it I think so that's a great

porque é desconfortável falar sobre isso eu acho que é uma ótima

expression in fact that was one of my mystery idioms about three weeks ago

expressão na verdade essa foi uma das minhas expressões de mistério cerca de três semanas atrás,

but it so I think that's a great link into today's mystery idioms here they

mas então eu acho que é um ótimo link para as expressões de mistério de hoje aqui

are let's have a look at the mystery idiom right so here they are mystery

estão elas vamos dar uma olhada o idioma misterioso, então aqui estão eles, o

idiom number one and here is mystery idiom number two and yes they are my

idioma misterioso número um e aqui está o idioma misterioso número dois e sim, eles são minhas

hens the hens you can see are mine so they are today's mystery idioms shall we

galinhas, as galinhas que você pode ver são minhas, então são os idiomas misteriosos de hoje, vamos

have a look at mr. Steve playing the piano again did you like

dar uma olhada no sr. Steve tocando piano de novo você gostou

that earlier we I was I was showing a clip earlier of mr. Steve and you were

disso antes nós eu estava mostrando um clipe antes do sr. Steve e você estavam

you were pretending pretending to play the piano I wa

fingindo fingindo tocar piano eu wa

mr. Steve mr. Steve you're not exactly you're not exactly playing the piano

mr. Steve Sr. Steve você não está exatamente você não está exatamente tocando piano

there are you this is how you practice you don't practice with the keys you

aí está você é assim que você pratica você não pratica com as teclas você

practice with the lid down I don't think that's true

pratica com a tampa abaixada eu não acho que isso seja verdade

yes it's true you see within it up well

sim é verdade você vê dentro disso bem

mm we are live it's mr. Duncan and of course mr. Steve is still here with us

mm estamos ao vivo é mr. Duncan e, claro, o sr. Steve ainda está aqui conosco

hello yes you could say it's interesting you could say that when it comes to

olá sim você poderia dizer que é interessante você poderia dizer que quando se trata de

playing the piano I feel a bit like a fish out of water so what were you doing

tocar piano eu me sinto um pouco como um peixe fora d'água então o que você estava fazendo

there you were pretending to play the piano you had the lid down I was

aí você estava fingindo tocar piano você tinha o tampa para baixo eu estava

pretending to play yes and I thought that I'd get away with it but you had

fingindo jogar sim e pensei que iria me safar mas você tinha

the camera there and reveal that I was faking mm-hmm

a câmera lá e revelou que eu estava fingindo mm-hmm

but I do know for a fact that you you you used to learn you used to practise

mas eu sei com certeza que você você costumava aprender que você costumava para praticar

the piano many years ago I can't play a little I can't play a little but not

piano há muitos anos não consigo tocar um pouco não consigo tocar um pouco mas não

very much so if I practice more I'm sure I will be able to play very well but I

muito por isso se praticar mais tenho a certeza que vou conseguir tocar muito bem mas

can't play very well well you know what they say you know what they say practice

não consigo tocar muito bem bem, você sabe o que eles dizem, você sabe o que eles dizem, a prática

makes perfect it does but you have to practice for many years to play the

leva à perfeição, mas você tem que praticar por muitos anos para tocar

piano well anyway mr. Steve thank you very much for your company you have been

piano bem, de qualquer maneira, sr. Steve, muito obrigado pela sua companhia, você está

here for 26 minutes oh I think that's the longest ever I think so about eight

aqui há 26 minutos, oh, acho que é o tempo mais longo de todos.

minutes of that was you're explaining cat out of the bag

cat out of the bag yes I'm quite happy too I did look these things up before we

feliz também, eu pesquisei essas coisas antes de

came on but she just said well I did because I actually was wrong in in my

entrarmos, mas ela apenas disse bem, eu fiz porque na verdade eu estava errado na minha

interpretation of that phrase so I'm glad I looked it up before before coming

interpretação dessa frase, então estou feliz por ter pesquisado antes de

on and talking about it live to literally millions of people you should

entrar e falar sobre isso ao vivo para literalmente milhões de pessoas, você deve

always check your sources definitely mine is tomato mine was Google oh very

sempre verificar suas fontes, definitivamente, a minha é tomate, a minha era o Google, oh,

interesting faces hope it was right anyway mr. Steve we will see you next

rostos muito interessantes, espero que esteja certo, de qualquer maneira, sr. Steve, veremos você na próxima

week okay will will you oh I'm being invited back again yes you are coming

semana.

back by popular demand because I have already lots of people here saying hello

to mr. Steve so Mary M and armored and Helena Oh Helena apparently says I like

Steve então Mary M e blindado e Helena Oh Helena aparentemente diz que eu também gosto de

chocolate too nor we like chocolate we love chocolate mister

chocolate nem nós gostamos de chocolate nós amamos o senhor de chocolate

and and me Oh chocolate I had also Lena says hello to mr. Steve you have lots of

e e eu Oh chocolate eu também tinha Lena diz olá para o sr. Steve, você tem muitas

hands hello hello to everyone that said hello to me thank you very much ed in al

mãos, olá, olá para todos que disseram olá para mim, muito obrigado ed in al

Nahas says when I was a child my family lost me for a full day so yes sometimes

Nahas diz que quando eu era criança minha família me perdeu por um dia inteiro, então sim, às vezes

children can go missing quite often in the supermarket so when the parents are

as crianças podem desaparecer com frequência no supermercado, então quando os pais estão

walking around the supermarket with their child sometimes the child might

andando pelo supermercado com seus filhos às vezes a criança

might wander away might win her off so yes that can happen so opening I would

pode se afastar pode conquistá-la então sim isso pode acontecer então abrindo eu

think right frightening fortunately he was found so that's good news well II

acho que é assustador felizmente ele foi encontrado então isso é uma boa notícia bem eu

says I want to learn English please help well you have come to the

digo eu quero aprender inglês por favor me ajude bem você veio ao

right place a well well a leandro you have come to the right place because

lugar certo bem bem a leandro você veio ao lugar certo porque

only English is what we do we will see you next week mr. Steve okay I'm off I

só inglês é o que fazemos nos vemos na próxima semana sr. Steve ok estou indo

don't want we gonna do now I'm just lost bereft not having to appear live with

não quero o que vamos fazer agora só estou perdido desolado não ter que aparecer ao vivo com

you but bereft or so bereft bereft what does that mean bereft I'm upset upset

você mas desolado ou tão desolado desolado o que isso significa desolado estou chateado chateado

you are beside yourself yeah with grief yes you are bereft but I've gone next

você está fora de si sim com tristeza sim você está desolado mas eu fui na próxima

week to look forward to that's it you got next Sunday right next Sunday to

semana para esperar é isso você tem no próximo domingo no próximo domingo para

look forward to at long as you don't get any complaints and decide not to have me

esperar pelo menos desde que você não receba nenhuma reclamação e decida não me aceitar

on no there are no complaints maybe i'll fakely yeah play another musical

não não há não reclamações talvez eu vou fingir sim tocar outro

instrument maybe our fakely perform on the violin I'm not that I've got it

instrumento musical talvez nossa performance falsa no violino não sou que eu tenha

violate that's we can find other instrument for me to fakely perform on

violado isso é podemos encontrar outro instrumento para eu tocar falsamente

we have a tambourine here ah right well I could probably do that that doesn't

nós temos um pandeiro aqui ah certo bem eu provavelmente poderia fazer isso não é

take much playing that's very easy I don't think you have to mime a

preciso muito para tocar é muito fácil não acho que você precise imitar um

tambourine to be honest I think a tambourine is very easy to play

pandeiro para ser honesto acho que um pandeiro é muito fácil de tocar

we are sorry suik good luck with the rest of the lesson thank you very much

desculpe suik boa sorte com o resto da lição obrigado muito

livelesson and i shall see you all next week

livelesson e vejo todos vocês na próxima semana

parting is such sweet sorrow by mr. Duncan bye everyone see you next week

despedida é tão doce tristeza por m r. Duncan, tchau a todos, até a próxima semana,

bye bye bye bye there he is gone that was mr. Steve live

tchau, tchau, tchau, ele se foi, era o sr. Steve vive

on my livestream for almost half an hour and apparently lots of people now enjoy

na minha transmissão ao vivo por quase meia hora e, aparentemente, muitas pessoas agora gostam de

watching mr. Steve Miriam says when I was young I lost my ring too

assistir o Sr. Steve Miriam diz que quando eu era jovem também perdi meu anel

ah you also lost a ring just like mr. Steve did when he was little

ah você também perdeu um anel igual ao sr. Steve fez quando era pequeno

would you like to see a lesson all about the place I was in this week I was at a

gostaria de ver uma lição sobre o lugar em que estive esta semana estive em um

place called Lake Verne we Lake Vyrnwy which is in Wales now this is not the

lugar chamado Lago Verne nós Lago Vyrnwy que fica no País de Gales agora esta não é

whole lesson this is not the complete lesson this is just an excerpt from the

toda a lição esta não é a lição completa este é apenas um trecho da

full lesson you can find the link to the lesson underneath this video so

lição completa você pode encontrar o link para a lição abaixo deste vídeo então

underneath this video is the link to the full version of this lesson

abaixo deste vídeo está o link para a versão completa desta lição

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you ok I hope so are you happy I hope so

você está bem?

Here I am on my short summer break taking a well-deserved rest at Lake

Vyrnwy in Wales and you are very welcome to join me

Espero que sim, você está feliz?

Lake Vyrnwy lies to the south of the Snowdonia mountains in an area known as

o sul das montanhas Snowdonia em uma área conhecida como

Montgomery sure just like many parts of Wales it consists of wide-open

Montgomery com certeza, assim como muitas partes do País de Gales, consiste em

countryside with lush green hills and many cattle farms the lake itself makes

campos abertos com colinas verdejantes e muitas fazendas de gado o próprio lago

up a large part of the Nature Reserve and Country Estate the Nature Reserve is

compõe uma grande parte da Reserva Natural e Country Estate o A Reserva Natural é

a haven for tourists hikers cyclists and bird watchers who come to this beauty

um paraíso para os turistas, caminhantes, ciclistas e observadores de pássaros que vêm a este belo

spot each summer to get away from life in the busy towns and cities for a while

local a cada verão para fugir da vida nas cidades movimentadas por um tempo,

the village is very small and only consists of a few houses a cafe some

a vila é muito pequena e consiste apenas em algumas casas, um café, alguns

gift shops and an Information Center

presentes lojas e um Centro de Informações

the lake itself is artificial it is in fact a reservoir which was constructed

o lago em si é artificial é na verdade um reservatório que foi construído

towards the end of the 19th century construction of the large dam began in

no final do século XIX a construção da grande barragem começou em

1881 and it took seven years to complete

1881 e levou sete anos para completar

the feat of constructing this enormous structure took many months of designing

a proeza de construir esta uma estrutura enorme levou muitos meses para ser projetada para

keeping the millions of gallons of water captured

manter os milhões de galões de água capturados

would need a very tall and wide building indeed it would also have to be strong

precisaria de um edifício muito alto e largo na verdade também teria que ser forte há

there are two very noticeable features of the reservoir the first being the

duas características muito notáveis do reservatório o primeiro sendo a

tall tower which from afar looks a little like something from a fairy tale

torre alta que de longe parece um pouco como algo saído de um conto de fadas

the purpose of this tower is to strain the water before it makes its way along

o propósito desta torre é filtrar a água antes que ela percorra

the aqueduct an aqueduct is a pipe or channel used for transferring water over

o aqueduto um aqueduto é um cano ou canal usado para transferir água por

long distances the aqueduct from Lake Fern we is mostly

longas distâncias o aqueduto do Lago Fern estamos quase

hidden underground the straining tower is not open to the public

escondidos no subsolo a torre de deformação não está aberta ao público

the other very obvious feature at Lake fern way is of course the dam this is

a outra característica muito óbvia em Lake fern way é claro a represa é isso

what keeps all the water in place the dam is 44 meters high from the bottom of

que mantém toda a água no lugar a represa tem 44 metros de altura a partir do fundo

the valley and is 39 meters thick at the base water is constantly being released

do vale e tem 39 metros de espessura em a água de base é constantemente liberada

from the dam so as to prevent the nearby river Vyrnwy from drying out between

da barragem para evitar que o rio próximo Vyrnwy seque entre

five and ten million gallons of water is released through this valve every day

cinco e dez milhões de galões de água é liberado através desta válvula a cada dia,

when the water level of the reservoir becomes too high this whole side of the

quando o nível da água do reservatório fica muito alto, todo esse lado da

dam is transformed into a huge foaming waterfall as the excess water is

barragem se transforma em uma enorme cachoeira de espuma à medida que o excesso de água é

steadily released so as to prevent the surrounding land from becoming

liberado continuamente para evitar que o terreno ao redor fique

waterlogged it is common for people to confuse the word dam with dike they are

alagado é comum as pessoas confundirem a palavra represa com dique

actually not the same thing a dam is used to keep water in it

na verdade não são a mesma coisa uma represa é usada para manter a água dentro ela

captures the water while a dike is used to keep water out it is often used as a

captura a água enquanto um dique é usado para manter a água fora é frequentemente usada como uma

defense against the sea when the tide is unusually high

defesa contra o mar quando a maré está excepcionalmente alta

Wales is well known for its stunning scenery its expansive green valleys and

O País de Gales é bem conhecido por sua paisagem deslumbrante, seus extensos vales verdes e

the Rolling Hills play host to countless wild animals but no creature is more

Rolling Hills abrigam inúmeros animais selvagens, mas nenhuma criatura é mais

commonly seen here in Wales than the sheep

comumente vista aqui no País de Gales do que as ovelhas,

the distinctive white dots created by the many flocks are a common sight here

os distintos pontos brancos criados por muitos rebanhos são uma visão comum aqui,

especially during springtime when the Lambs are born this period is called the

especialmente durante a primavera, quando os cordeiros nascem neste período é chamado de

lambing season

estação de parto

and there it is the place I stayed at last week Lake Vyrnwy in Wales Lake

e lá é o lugar que eu fiquei na semana passada Lago Vyrnwy no País de Gales Lago

Vyrnwy if you want to see the full version of that particular lesson the

Vyrnwy se você quiser ver a versão completa dessa parte aula especial

whole lesson is available on my youtube channel I have just placed it in the

toda a aula está disponível no meu canal do youtube Acabei de colocá-la no

live chat as well so the link to the full version of my Lake

chat ao vivo também, então o link para a versão completa da minha

Vernie lesson my lesson is in the live chat and also it is underneath this

aula do Lake Vernie minha aula está no chat ao vivo e também está abaixo deste

video just in case you are watching later on we have the mystery idioms

vídeo apenas em caso você esteja assistindo mais tarde, temos os idiomas de mistério

today here they are in all their glory

hoje aqui eles estão em toda a sua glória,

so there is the first mystery idiom but what is it what is it what could it be

então há o primeiro idioma de mistério, mas o que é o que poderia ser

and there is the second one they are both well-known expressions in English

e há o segundo ambos são expressões bem conhecidas em inglês

and of course that particular idiom relates to an animal and earlier on we

e, claro, esse idioma específico se refere a um animal e, anteriormente,

had mr. Steve mr. Steve was here earlier talking all about idioms to do with

tínhamos o sr. Steve Sr. Steve esteve aqui antes falando sobre expressões relacionadas a

animals do you know any animal idioms do you know any idioms connected to animals

animais você conhece alguma expressão de animais você conhece alguma expressão relacionada a animais

one of my favorite is straight from the horse's mouth something that comes

uma das minhas favoritas é direto da boca do cavalo algo que vem

directly or something that comes from the source of the news so a reliable

diretamente ou algo que vem da fonte das notícias então uma

source or the person who is directly involved they will tell another person

fonte confiável ou a pessoa que está diretamente envolvida contará a outra pessoa

about what happened it came straight from the horse's mouth

sobre o que aconteceu saiu direto da boca do cavalo

that is another expression that involves animals so back to the live chat I

que é outra expressão que envolve animais então voltando ao chat ao vivo

haven't mentioned anyone for a long time because we've had mr. Steve here today

não mencionei ninguém por muito tempo porque nós tivemos o sr. Steve aqui hoje

hada is here thank you very much for this live lesson you are welcome Mika

hada está aqui muito obrigado por esta aula ao vivo de nada Mika

odhh is here hi mica thanks for joining me today nice to see

odhh está aqui oi mica obrigado por se juntar a mim hoje bom ver

you here I want to visit whales someday well who knows who knows you might have

você aqui eu quero visitar as baleias algum dia bem quem sabe quem sabe você pode ter

the chance to visit a beautiful place a wonderful place and also a place that I

a chance de visitar um lugar bonito um lugar maravilhoso e também um lugar que eu

have a lot of fond memories for if you have fond memories of a place then you

tenho muitas boas lembranças, pois se você tem boas lembranças de um lugar, então você

might you might often find yourself relaxing whilst thinking of those things

pode frequentemente se encontrar relaxando enquanto pensa nessas coisas

so how do you relax what do you do to relax when you are dreaming about

então como você relaxa o que você fazer para relaxar quando estiver sonhando com

something from the past maybe a nice moment from your life maybe you will

algo do passado talvez um bom momento da sua vida talvez você

dream about that wonderful summer holiday you had I like to think about

sonhe com aquelas maravilhosas férias de verão que você teve gosto de pensar nas

the things that I've done in my life that have given me pleasure I like to

coisas que fiz na minha vida que me deram prazer Eu gosto de

daydream sometimes I think daydreaming is a very good way of relaxing you can

sonhar acordado às vezes eu acho que sonhar acordado é uma ótima maneira de relaxar você pode

think about the things you would like to do you can have a few fantasies playing

pensar sobre as coisas que você gostaria de fazer você pode ter algumas fantasias tocando

in your head so that also is a very good way to relax I believe we have a flash

em sua cabeça então essa também é uma ótima maneira de relaxar eu acredito que nós temos um flash

phrase from mr. Steve mr. Steve has a flash phrase coming right now so here is

frase do sr. Steve Sr. Steve tem uma frase rápida chegando agora, então aqui está o

mr. Steve with today's flash phrase from Lake Vyrnwy

sr. Steve com a frase instantânea de hoje do Lago Vyrnwy a

today's Flash word is out of the woods the sentence out of the woods is an

palavra instantânea de hoje está fora de perigo a frase fora de perigo é uma

English phrase that means to be safe and no longer in danger you can relax now we

frase em inglês que significa estar seguro e não mais em perigo você pode relaxar agora

are out of the woods the phrase out of the woods is used as

estamos fora de perigo a frase fora de the woods é usado como

an idiom to show that an unpleasant situation or possible danger has passed

uma expressão idiomática para mostrar que uma situação desagradável ou possível perigo passou é

of course it is possible to say that you are not out of the woods yet which means

claro que é possível dizer que você ainda não está fora de perigo o que significa

that things are still bad for example his condition is improving but he's not

que as coisas ainda estão ruins por exemplo a condição dele está melhorando mas ele não está

out of the woods yet the phrase out of the woods refers to

fora da floresta ainda a frase fora da floresta refere-se a

finding your way out of a large forest you are no longer lost or in danger you

encontrar o caminho para sair de uma grande floresta você não está mais perdido ou em perigo você

are out of the woods

está fora da floresta

mhmmm so there it was another well that was actually a flash phrase from mr.

mhmmm então lá estava outro poço que era na verdade uma frase instantânea do sr .

Steve recorded in the place I was staying in and also mr. Steve was

Steve gravou no local em que eu estava hospedado e também o sr. Steve estava por

hanging around although shall we have a look at the

perto, mas vamos dar uma olhada nas

photographs because there is one particular photograph that caught my eye

fotos, porque há uma fotografia em particular que chamou minha atenção,

not that one yes that one there is mr. Steve what is he doing there it looks as

não aquela, sim, aquela ali é o sr. Steve o que ele está fazendo aí parece que

if he's it looks as if he's enjoying a pint of beer so now and again mr. Steve

está parece que está bebendo um copo de cerveja então de vez em quando sr. Steve

just like having a drink of beer but not always last week did you see mr. Steve

gosta de tomar um gole de cerveja, mas nem sempre na semana passada você viu o sr. Steve na

last week he was so excited to be on the live stream last week he was in the

semana passada ele estava tão animado para estar na transmissão ao vivo na semana passada ele estava no

garden just in case you've missed last week's live stream it is available right

jardim apenas no caso de você ter perdido a transmissão ao vivo da semana passada está disponível

now to watch on my youtube channel you can watch it Thank You Claudio for

agora para assistir no meu canal do youtube você pode assistir Obrigado Claudio por

making a guess at one of today's mystery idioms thank you very much for that

adivinhando uma das expressões misteriosas de hoje muito obrigado pelo

lemon tree has also made some guesses for

limoeiro também fez algumas suposições para as

today's mystery idioms here they are again I will give you the answers to

expressões misteriosas de hoje aqui estão elas de novo Eu darei a você as respostas para

these mystery idioms before the end of today's stream so don't worry I will not

essas expressões misteriosas antes do final da transmissão de hoje então não preocupe, não vou

leave you without giving you the answers so there is a second one and there is

deixar você sem dar as respostas, então há uma segunda e há

the first one to be honest I think these are a little easy I've made them

a primeira, para ser honesto, acho que essas são um pouco fáceis. Eu as tornei um

slightly easy this week I don't know why because I've been on holiday I'm feeling

pouco fáceis esta semana. estive de férias estou a sentir-me

very generous you see you can ask me for anything now anything because I'm

muito generoso vês podes pedir-me qualquer coisa agora qualquer coisa porque estou a

feeling I'm feeling so relaxed after my lovely short break Eugene is here Eugene

sentir estou a sentir-me tão relaxado depois da minha adorável pequena pausa Eugene está aqui Eugene

has an expression connected to animals raining cats and dogs is an idiom that's

tem uma expressão ligada a animais a chover gatos e cães é um idioma que está

connected to animals yes raining cats and dogs it is raining very heavily the

ligado a animal s sim chovendo gatos e cachorros está chovendo muito forte a

rain is coming down very fast we can say that it is raining cats and dogs

chuva está caindo muito rápido podemos dizer que está chovendo gatos e cachorros

Claudio Thank You Claudio for your guests at today's mystery idioms andrew

Claudio Obrigado Claudio por seus convidados no idioma misterioso de hoje andrew

is here very active today in the live chat andrew is Jamelia is here

está aqui muito ativo hoje no chat ao vivo andrew é a Jamelia está aqui

oh hello Jamelia I didn't see you there I'm sorry I didn't see you I'm not

olá Jamelia não te vi aí desculpa não te vi não te estou a

ignoring you don't worry thank you very much for joining me I love to sit around

ignorar não te preocupes muito obrigado por te juntares a mim adoro ficar sentado

and do nothing every time I want to relax so that is what Jamelia does I

sem fazer nada todos os dias tempo eu quero relaxar então é isso que Jamelia faz

must admit sometimes I like to just sit in the

devo admitir que às vezes eu gosto de apenas sentar na

chair relax do nothing sometimes I like to stare out of the window and watch the

cadeira relaxar não fazer nada às vezes eu gosto de olhar pela janela e observar os

animals in the garden talking of animals during my holiday I saw something very

animais no jardim conversando sobre animais durante minhas férias eu vi algo muito

interesting very special would you like to see it now

interessante muito especial você gostaria de ver agora

here is something very unusual now the room I was staying in at Lake Vyrnwy

aqui é algo muito incomum agora o quarto em que eu estava hospedado no Lago Vyrnwy

had a very interesting view but also living just above the window there were

tinha uma vista muito interessante mas também vivendo logo acima da janela havia

Housemartins can you see them there can you see all

Housemartins você pode vê-los lá você pode ver todos

of the Housemartins flying around so just above the window of the room that I

os Housemartins voando ao redor tão logo acima da janela do quarto em que eu

was staying in lots of Housemartins were living right above my head and you can

estava hospedado muitos Housemartins estavam morando bem acima da minha cabeça e você pode

see them they're all flying around there were loads of them there must have been

vê-los eles estão todos voando havia muitos deles devia haver

around about a hundred of them all flying around and of course Housemartins

cerca de uma centena deles todos voando por aí e, claro, os Housemartins

quite often live in large nests made of mud and they normally build these under

muitas vezes vivem em grandes ninhos feitos de lama e eles normalmente os constroem sob

the eaves of roofs so you will often see Housemartins build their nests on the

os beirais dos telhados, então você verá frequentemente os Housemartins construindo seus ninhos ao

side of houses as their name suggests so there is something I saw during my stay

lado das casas, como o nome sugere, então há algo que eu vi durante minha estada

at Lake Vyrnwy lots of Housemartins were flying around

em Lake Vyrnwy muitos Housemartins estavam voando por aí

we are coming towards the end of today's livestream ten minutes to go it's mr.

estamos chegando ao final da transmissão ao vivo de hoje faltam dez minutos é o sr.

Duncan live as live can be back to the live chat

Duncan ao vivo como ao vivo pode estar de volta ao chat ao vivo

oh okay lots of people wanting to get involved amra wardi has also made

oh ok muitas pessoas querendo se envolver amra wardi também fez

guesses to today's mystery idioms thanks a lot for that

suposições para os idiomas misteriosos de hoje muito obrigado por isso

Miriam Miriam is here could I ask how many times do you go

Miriam Miriam está aqui eu poderia perguntar quantas vezes você vai

live each week I am here every Sunday there you go

ao vivo cada semana estou aqui todo domingo ai

can you see now on the screen I am here every Sunday from 2:00 p.m. UK time so

pode ver agora na telinha estou aqui todo domingo a partir das 14:00 Horário do Reino Unido para que

you can catch me on youtube live Sunday 2:00 p.m. UK time and of course I will

você possa me pegar no youtube ao vivo no domingo às 14h. horário do Reino Unido e é claro

be here next week I will be back with you once again tomorrow something is

estarei aqui na próxima semana estarei de volta com vocês mais uma vez amanhã algo está

happening to a famous landmark in London do you know what it is

acontecendo com um marco famoso em Londres você sabe o que é

something is happening tomorrow tomorrow big bed in London the famous bell that

algo está acontecendo amanhã cama grande em Londres o famoso sino que

rings across London is to fall silent so tomorrow

toca Londres vai ficar em silêncio, então amanhã o

Big Ben the famous bell that rings across London will fall silent tomorrow

Big Ben o famoso sino que toca em Londres vai ficar em silêncio amanhã

because the clock tower is about to undergo lots of essential maintenance

porque a torre do relógio está prestes a passar por muitas manutenções

and renovation so from tomorrow Big Ben will fall silent and it will fall silent

e reformas essenciais, então a partir de amanhã o Big Ben vai ficar em silêncio e ficará em silêncio

for four years apparently for years so whilst the work takes place the bell

por quatro anos aparentemente por anos, enquanto o trabalho ocorre, o sino

above the clock tower will not ring however the Bell will still ring out

acima da torre do relógio não tocará, no entanto, o sino ainda tocará

during formal okay such as New Year's Eve so New Year's Eve

durante o formal, como a véspera de Ano Novo, então na véspera de Ano Novo

we will still have the famous boom-boom the famous chimes of Big Ben but for

ainda teremos o famoso boom-boom os famosos sinos de Big Ben, mas na

most of the time it will be silent and for those who are wondering the clock

maior parte do tempo será silencioso e para aqueles que estão se perguntando a

tower the building itself is called the Elizabeth clock tower and Big Ben is the

torre do relógio, o prédio em si é chamado de torre do relógio Elizabeth e Big Ben é o

name of the Bell so the Bell inside the clock tower is

nome do sino, então o sino dentro da torre do relógio

called Big Ben a lot of people think that the clock tower is called Big Ben

chama-se Big Ben muitas pessoas pensam que a torre do relógio se chama Big Ben

but it isn't it's actually the name of the Bell inside the clock so the thing

mas não é na verdade é o nome do Sino dentro do relógio então a coisa

that chimes the thing that rings is Big Ben it is the actual Bell and the tower

que toca a coisa que toca é Big Ben é o sino real e a torre a torre do

the clock tower is called the Elizabeth clock tower it used to be

relógio é chamada de torre do relógio Elizabeth costumava ser

called the Stephenson clock tower but then they changed the name as a way of

chamada de torre do relógio Stephenson mas então eles mudaram o nome como uma forma de

celebrating Queen Elizabeth's I think it was her Golden Jubilee in 2012 if I'm

celebrar a rainha Elizabeth acho que foi seu Jubileu de Ouro em 2012 se eu sou

not mistaken I've probably got that wrong the

não me engano, provavelmente entendi errado a

Elizabeth clock tower and the Bell is called Big Ben and Big Ben will fall

torre do relógio de Elizabeth e o sino se chama Big Ben e o Big Ben ficará em

silent tomorrow so actually from tomorrow

silêncio amanhã, então, a partir de amanhã, o

Big Ben will not be chiming it will not be ringing except of course for

Big Ben não tocará, não tocará, exceto, é claro, em

important occasions so the Bell will still ring out during formal occasions

ocasiões importantes, então o A campainha ainda tocará durante ocasiões formais,

such as New Year's Eve so there it is something to talk about something to

como a véspera de Ano Novo, então há algo para falar sobre algo para

discuss an interesting topic back to the live chat

discutir um tópico interessante de volta ao chat ao vivo

because we only have five minutes to go Mika in Japan says to relax myself I

porque temos apenas cinco minutos para ir Mika no Japão diz para relaxar eu

always go for a walk and enjoy the nature today I visited one of the dams

sempre vou dar um passeio e curtir a natureza hoje visitei uma das represas

in Tokyo oh I see do they have dams in Tokyo I suppose

em Tóquio oh, vejo se eles têm represas em Tóquio suponho que sim

they do there is water there is water nearby quite often they will build a dam

tem água tem água por perto com bastante frequência eles construirão uma represa

to hold the water in and normally the water is used for drinking so normally

para reter a água e normalmente a água é usada para beber então normalmente

the water will be processed and it will be used for drinking andrew is here

a água será processada e será usada para beber andrew está aqui

Andrew you've been very busy today on the live chat I must say Maria is going

Andrew você esteve muito ocupado hoje no chat ao vivo devo dizer que Maria vai

Maria see you next week I hope goodbye Maria

Maria até semana que vem espero adeus Maria

goodbye farewell parting is sweet sorrow adèle trod says I wish you a nice week

adeus despedida é doce tristeza adèle trod diz desejo-lhe uma boa semana

mr. Duncan you are welcome I will be here next week of course mr. Steve will

sr. Duncan, de nada, estarei aqui na próxima semana, claro, sr. Steve

also be here next week live in the studio also saying goodbye is Lina Thank

também estará aqui na próxima semana ao vivo no estúdio também se despedindo de Lina

You Lina for saying goodbye and thank you for spending your time with me today

Obrigado Lina por se despedir e obrigado por passar seu tempo comigo hoje

no Big Bear Big Ben will fall silent for four years

não Big Bear Big Ben ficará em silêncio por quatro anos

not four months four years so not until 2021 will it ring regularly Xena says

não quatro meses quatro anos então não até 2021 vai tocar regularmente Xena diz

bye have a good week thank you very much let's have a look at today's mystery

tchau tenha uma boa semana muito obrigado vamos dar uma olhada nas expressões de mistério de hoje

idioms let's have a look so the mystery idioms

vamos dar uma olhada então as expressões de mistério

I think today's mystery idioms were very easy

acho que as expressões de mistério de hoje foram muito fáceis

they were very easy so let's have a look at the answers shall we so there is the

elas foram muito fáceis então vamos dar uma olhada nas respostas devemos então aí está o

first one the first mystery idiom many people got this right and the answer is

primeiro o primeiro idioma misterioso muitas pessoas acertaram e a resposta é

all in the same boat or of course in the same boat all in the same boat

todos no mesmo barco ou claro no mesmo barco todos no mesmo barco

the meaning to be in the same situation to share the same dilemmas and

o significado estar na mesma situação para compartilhamos os mesmos dilemas e

difficulties as each other we are all in the same boat so to be in the same boat

dificuldades uns dos outros estamos todos no mesmo barco então estar no mesmo barco

to be in the same situation and the second mystery idiom here it comes

estar na mesma situação e o segundo idioma misterioso aqui vem

but what is the answer a lot of people got this right well done thank you very

mas qual é a resposta muitas pessoas acertaram bem feito muito obrigado

much and the answer is take the bull by the horns take the bull by the horns the

muito e a resposta é pegue o touro pelos chifres pegue o touro pelos chifres o

meaning to take control of something that is hard to do or face to deal

significado de assumir o controle de algo que é difícil de fazer ou enfrentar lidar

decisively with a tough or dangerous situation is to take the bull by the

decisivamente com uma situação difícil ou perigosa é pegar o touro pelos

horns if you take the bull by the horns it means you take control of a situation

chifres se você pegar o touro pelos chifres significa que você assume o controle de uma situação

to deal decisively ah I love that word decisively if you deal with something

para lidar com decisão ah eu amo essa palavra decisivamente se você lida com algo de forma

decisively you do it with a lot of intention you do it with a lot of

decisiva você faz isso com muita intenção você faz isso com muita

intention so there it is that is it for today two hours have gone so

intenção então é isso é por hoje que duas horas se passaram tão

quickly don't you think I don't know why but these two hours seem to go by

rápido você não acha que eu não sei por que mas essas duas horas parecem passar cada vez

quicker and quicker every single week I will see you next Sunday don't forget I

mais rápido a cada semana te vejo no próximo domingo não se esqueça que

am with you next Sunday and every Sunday from 2 p.m. UK time I hope I hope you

estou com você no próximo Domingo e todos os domingos a partir das 14h. Horário do Reino Unido Espero que você

have had a good time thank you very much I've just had a super chat donation from

tenha se divertido muito obrigado Acabei de receber uma doação de super chat de

Andrew thank you very much Andrew for your live donation that's very kind of

Andrew muito obrigado Andrew por sua doação ao vivo que é muito gentil de

you on the super chat thank you very much

sua parte no super chat muito obrigado

although I didn't hear you swear I didn't see any swearing today on your

embora Não ouvi você xingar, não vi nenhum xingamento hoje no seu

chat but thank you anyway thank you so much for your donation don't forget you

chat, mas obrigado mesmo assim, muito obrigado pela sua doação, não se esqueça que você

can make live donations right here on on the super chat if you have this feature

pode fazer doações ao vivo aqui mesmo no super chat, se você tiver esse recurso

if you have this feature here you can use the super chat that's it there is no

se você tem esse recurso aqui pode usar o super chat é isso não existe

more we are out of time for a clock has arrived Thank You Ching Nagi Thank You

mais estamos sem tempo pois um relógio chegou Obrigado Ching Nagi Obrigado

Eugene thank you very much for joining me thanks also to mr. Steve for joining

Eugene muito obrigado por se juntar a mim obrigado também ao sr. Steve por participar

in today as well thank you for your company for the past two hours Carvel

hoje também obrigado por sua companhia nas últimas duas horas Carvel

hyung says goodbye thank you amra wardi Thank You Julie armored and we have time

hyung se despede obrigado amra wardi Obrigado Julie blindada e temos tempo

for one more one more goodbye who will it be

para mais um adeus quem será

who will the final goodbye be isn't it exciting

quem será o último adeus não é emocionante

the final good-bye today is Ahmed Ahmed Hoffman and Oh carve Oh hyung as well

o último adeus hoje é Ahmed Ahmed Hoffman e Oh carve Oh hyung também até a

see you next week this is mr. Duncan in the birthplace of

próxima semana este é o sr. Duncan no berço do

English saying thank you very much for watching me talking to you live I will

inglês dizendo muito obrigado por me assistir falando com você ao vivo

see you next week have a super-duper week have a

te vejo semana que vem tenha uma super-duper semana

great time and of course stay safe

divirta-se e claro fique bem ta

ta ta for now 8-)

ta por enquanto 8-)