English Love Words - Shakespeare - Improve Your Listening - Sunday 17th February 2019 - Dunc & Steve

shall I compare thee to a Sunday afternoon thou art really really brilliant rough winds

آیا تو را با یک بعد از ظهر یکشنبه مقایسه کنم، تو واقعاً بادهای خشنی

do blow from my underwear yes here we go again it's Sunday afternoon live from Much Wenlock

که از لباس زیر من می وزد، بله دوباره می رویم ، بعدازظهر یکشنبه است که از Much Wenlock

in England on a Sunday afternoon this is live English [Music] it sure is baby [Music] I'm

در انگلیس بعدازظهر یکشنبه است، این زنده انگلیسی است [موسیقی] مطمئناً عزیزم [ موسیقی] من از

not the type of person who complains about things well maybe from time to time but today

آن دسته افرادی نیستم که شاید گهگاهی از چیزها به خوبی شکایت

I have a very good reason to complain because I'm not feeling very well and I have a feeling

کنم، اما امروز دلیل بسیار خوبی برای شکایت دارم زیرا حالم خیلی خوب نیست و احساس

I have a strange suspicion that it's all mr. Steve's fault that's what I think anyway hi

می کنم یک سوء ظن عجیبی دارم که این همه آقای تقصیر استیو این چیزی است که من فکر می کنم به هر حال سلام به

everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you

همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

happy well are you happy I really really hope so here we go once again it's a Sunday yes

خوشحال باشی خوب خوشحالی من واقعاً امیدوارم که دوباره اینجا برویم یکشنبه است

it's a fun day it's time to improve your English listening it is such a lovely day today now

بله روز سرگرم کننده ای است وقت آن رسیده است که زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید گوش دادن خیلی دوست داشتنی است امروز امروز می

I was going to go outside to do some little bits in the garden live but unfortunately

خواستم به بیرون بروم تا کارهای کوچکی را در باغ انجام دهم اما متأسفانه

this morning it was raining so I decided not to but can you imagine my surprise and disappointment

امروز صبح باران می بارید بنابراین تصمیم گرفتم این کار را نکنم اما می توانید تصور کنید که شگفتی و ناامیدی من

when the Sun came out just a few moments ago would you like to have a look outside this

وقتی خورشید چند لحظه پیش بیرون آمد. دوست دارم به بیرون نگاه کنم

is the view at the moment outside the window look at that an absolute glorious Sunday afternoon

این منظره در لحظه بیرون از پنجره است به آن یک بعدازظهر یکشنبه با شکوه مطلق

here in England and I hope where you are you are having a lovely day as well that is a

اینجا در انگلیس نگاه کنید و امیدوارم جایی که هستید روز خوبی را سپری کنید که در حال حاضر یک نمای زنده است که به آن طرف

live view right now looking across the Shropshire countryside and it's a beautiful day also

نگاه می کنید. حومه Shropshire و این یک روز زیبا است

it's very warm as well quite mild about 13 degrees I kid you not so it's quite a warm

همچنین بسیار گرم است و همچنین کاملاً معتدل است حدود 13 درجه من بچه شما نه بنابراین یک روز کاملاً گرم است

day today quite sunny I was going to go outside but I changed my mind because I thought maybe

امروز کاملاً آفتابی است من می خواستم بروم بیرون اما نظرم تغییر کرد زیرا فکر می

it would start raining later but as you can see the Sun is now out and it looks amazing

کردم شاید شروع شود باران بعداً اما همانطور که می بینید خورشید اکنون بیرون آمده است و بیرون شگفت انگیز به نظر می رسد،

outside I must say so my name is mr. Duncan and I'm here every single Sunday afternoon

باید بگویم که نام من آقای است. من و دانکن هر یکشنبه بعدازظهر

from 2 p.m. UK time with my live English stream last night I was not very well now I'm not

از ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستیم. دیشب به وقت بریتانیا با پخش زنده انگلیسی من حالم خیلی خوب نبود الان

sure why there are there are several possibilities as to why I was feeling unwell last night

مطمئن نیستم چرا چند احتمال وجود دارد که چرا دیشب حالم بد بود

now first of all I think I may have overindulged that's a great word there it is over indulged

حالا اول از همه فکر می کنم ممکن است زیاده روی کرده باشم این کلمه عالی است آنجا بیش

so that's the past tense of overindulge which means to have too much of something so if

از حد افراط است، پس این زمان گذشته overindulge است که به معنای داشتن

you overindulge it means you have too much of something too much of one thing or maybe

چیزی بیش از

too much of something that normally if you have too much of it it will make you ill such

حد از آن شما را بیمار می کند

as food or alcohol so yesterday i i over indulged with sweet things also i have a feeling that

مانند غذا یا الکل، بنابراین دیروز من بیش از حد به چیزهای شیرین افراط کردم همچنین احساس می کنم که

mr. steve may be responsible for my my rather unwell stomach last night one o'clock this

آقای. استیو ممکن است مسئول معده نسبتا ناخوش من دیشب ساعت یک

morning in fact it was 1:00 a.m. this morning i was sitting on the toilet not feeling very

بامداد باشد، در واقع ساعت 1:00 صبح امروز صبح بود که من در توالت نشسته

well and you know what I think it's mr. Steve's fault we will investigate that a little bit

بودم و حالم خیلی خوب نبود و می دانید که من فکر می کنم آقای. تقصیر استیو است که

later on I think mr. Steve tried to poison me that's what I think anyway so that's my

فکر می کنم آقای. استیو سعی کرد من را مسموم کند، این چیزی است که من فکر می کنم، بنابراین این ظن من است

suspicion we will get to the bottom of that later on also of course we have you on the

که بعداً به نتیجه خواهیم رسید، همچنین البته شما را در

live chat hello to you thanks for joining me on this Sunday of course I teach English

چت زنده داریم سلام به شما، از اینکه در این یکشنبه به من ملحق شدید متشکرم، البته من اینجا انگلیسی تدریس می

here on YouTube on my youtube channel there are lots and lots of video lessons as well

کنم. در یوتیوب در کانال یوتیوب من ، تعداد زیادی درس ویدیویی وجود دارد، همچنین

we will be taking a look at some excerpts from my video lessons a little bit later on

ما کمی بعد به گزیده هایی از درس های ویدیویی من نگاهی خواهیم انداخت،

don't forget also coming later mr. Steve is here as well [Music] dip dip dip do you it's

فراموش نکنید که بعداً آقای. استیو نیز اینجاست [Music] dip dip dip.

a Sunday afternoon and this is live English if you want to get in touch you can there

آیا بعدازظهر یکشنبه است و این زنده انگلیسی است اگر می خواهید با هم تماس بگیرید

is no reason for not knowing what the email address is and of course you can follow me

، دلیلی ندارد که آدرس ایمیل را ندانید و البته می توانید من را دنبال کنید.

on Facebook as well talking of which yes it was mr. Steve's birthday yesterday can I say

در فیس بوک و همچنین صحبت از که بله آن آقای بود. دیروز تولد استیو می‌توانم

a big thank you to all those of you who sent messages kind messages and thanks for all

از همه شما که پیام‌های محبت آمیز ارسال کردید تشکر بزرگی کنم و از همه

your good wishes yesterday it was mr. Steve's birthday maybe if I twist his arm a little

آرزوهای خوبتان تشکر کنم. تولد استیو شاید اگر کمی بازوی

bit he might tell us how old he is now so mr. Steve yesterday celebrated his birthday

او را بچرخانم به ما بگوید که الان چند ساله است پس آقای. استیو دیروز تولدش را جشن گرفت،

can I also say a big thank you to Eric Olga and Petros for your lovely donations especially

می‌توانم از اریک اولگا و پتروس برای کمک‌های خوبتان به‌ویژه

Olga and also Eric who said could you please give this money to mr. Steve for his birthday

اولگا و همچنین اریک که گفت می‌توانید این پول را به آقای دکتر بدهید، تشکر می‌کنم. استیو به مناسبت تولدش،

so thank you very much for your lovely donations and yesterday we had a lovely meal mr. Steve

پس از کمک های خوب شما بسیار سپاسگزارم و دیروز ما یک غذای دوست داشتنی داشتیم.

and myself we went for a meal and we had a lovely dinner and this is what we ate there

من و استیو برای یک غذا رفتیم و یک شام دوست داشتنی خوردیم و این چیزی است که ما در آنجا خوردیم

it is so that's what we had yesterday thank you very much once again to Olga for your

، بنابراین این چیزی است که دیروز داشتیم از اولگا برای

lovely gift and because of your gift we were able to have a lovely birthday meal so that's

هدیه دوست داشتنی شما بسیار سپاسگزارم و به دلیل هدیه شما توانستیم یک غذای تولد دوست داشتنی داشته باشید، این

what we had yesterday can you see what we are eating we are actually eating something

همان چیزی است که ما دیروز خوردیم، می توانید ببینید چه چیزی می خوریم، ما در واقع چیزی

called cottage pie it's cottage pie a traditional dish made with potatoes and also I think it's

به نام پای کلبه می خوریم، پای کلبه یک غذای سنتی است که با سیب زمینی درست می شود و همچنین فکر می کنم

beef and you can see there on the plate there are also some carrots and cabbage and lots

گوشت گاو است و می توانید آنجا را در بشقاب آنجا ببینید همچنین مقداری هویج و کلم و مقدار زیادی

of gravy in fact there was so much gravy on my plate it actually spilt over the edge you

آبغوره در بشقاب من وجود داشت که در واقع آب خوری آن قدر روی بشقاب من ریخته شده بود، می

can see there that the gravy has gone over the edge of my plate so there it is yesterday's

توانید ببینید که سس از لبه بشقاب من رفته است، بنابراین غذای دیروزی است

meal that we had in Much Wenlock thank you very much to Olga it was it was your donation

که ما خوردیم. ونلاک بسیار سپاسگزارم از اولگا، این کمک مالی شما بود

that we used yesterday to have the meal so thank you very much for your lovely birthday

که ما دیروز از آن برای صرف غذا استفاده کردیم، بنابراین از هدیه تولد دوست داشتنی شما

gift it was for mr. Steve's birthday so thank you very much for that isn't that lovely so

که برای آقای دکتر بود بسیار متشکرم. تولد استیو بسیار متشکرم که آنقدرها هم دوست داشتنی نیست،

I must admit I was I was rather touched I was rather overwhelmed by the kindness that

پس باید اعتراف کنم که من بیشتر تحت تأثیر قرار گرفتم .

you always show every week not only by tuning in and sitting with me but also for your lovely

donations as well so thank you very much for that I do appreciate it and mr. Steve was

کمک های مالی دوست داشتنی است، بنابراین از شما بسیار سپاسگزارم که من از آن تشکر می کنم و آقای. استیو

very grateful as well thank you for your treat we will be talking about Steve's birthday

بسیار سپاسگزار بود و همچنین از شما متشکرم در مورد تولد استیو صحبت خواهیم کرد،

there there are some gifts here that I gave to him yesterday I always like to give things

اینجا هدایایی وجود دارد که دیروز به او دادم، همیشه دوست دارم چیزهای

that are useful I don't know about you but if I give a present to someone I always like

مفیدی به شما بدهم، در مورد شما نمی دانم، اما اگر من بدهم هدیه ای به کسی که همیشه دوست

to give something that is useful something that someone can use so it might be something

دارم چیزی مفید بدهم که کسی بتواند از آن استفاده کند، بنابراین ممکن است چیزی باشد

that you use everyday in your life maybe an item of clothing baby something useful that

که شما هر روز در زندگی خود از آن استفاده می کنید، شاید لباسی باشد عزیزم، چیز مفیدی که

you will use every day so that's normally what I do if I give a present to someone I

شما هر روز از آن استفاده خواهید کرد، بنابراین من معمولاً این کار را انجام می دهم. اگر به کسی هدیه بدهم،

always think hmmm I think I would like to give something that's useful so that's what

همیشه فکر می‌کنم هوم، فکر می‌کنم دوست دارم چیز مفیدی را تقدیم کنم، بنابراین این کاری است

I did yesterday I gave mr. Steve some useful gifts also don't forget to days ago or is

که دیروز انجام دادم، به آقای. استیو چند هدایای مفید را هم فراموش نکن روزها پیش یا

it three days now three days ago it was Valentine's Day did you get anything nice for Valentine's

الان سه روز است که سه روز پیش روز ولنتاین بود آیا برای روز ولنتاین چیز خوبی گرفتی

Day we are talking all about love love is in the air everywhere I look around we are

ما در مورد عشق صحبت می کنیم عشق در هوا است هر کجا به اطراف نگاه می کنم.

talking about love did you get any Valentine's Day cards did you get something nice for Valentine's

صحبت در مورد عشق آیا کارت های روز ولنتاین را دریافت کردید آیا برای روز ولنتاین چیز خوبی دریافت کردید

Day now traditionally people would send Valentine's cards to through those who don't know that

اکنون به طور سنتی مردم کارت های ولنتاین را از طریق کسانی که نمی

they are loved by that particular person so quite often you will give a Valentine's card

دانند مورد علاقه آن شخص خاص هستند برای آنها ارسال می کنند بنابراین اغلب شما یک کارت ولنتاین می دهید.

to someone who you admire or maybe even someone you love but they don't realize it so that's

به کسی که او را تحسین می کنید یا حتی ممکن است به کسی که دوستش دارید اما آنها متوجه این موضوع نمی شوند، بنابراین این

one of the reasons why we have Valentine's Day it gives you the chance to let someone

یکی از دلایلی است که ما روز ولنتاین را داریم، این به شما این فرصت را می دهد که به کسی

you like to let them know that they are liked or even loved from a distance of course I

که دوست دارید اجازه دهید تا بداند که دوستش دارد یا حتی دوستش دارد. البته من دیروز از راه دور

did get some Valentine's Day cards yesterday in fact I got loads on the 14th of February

تعدادی کارت روز ولنتاین دریافت کردم، در واقع من در 14 فوریه

every year we celebrate Valentine's Day and I do believe in many other parts of the world

هر سال که روز ولنتاین را جشن می گیریم بارها دریافت کردم و معتقدم در بسیاری از نقاط دیگر جهان

you have your own special day as well I believe in China they are they have a day called lovers

شما کارت های خاص خود را دارید. و همچنین من معتقدم در چین روزی به نام روز عاشقان دارند

day and that's where all of the lovers get together and they go for romantic walks together

و آنجاست که همه عاشقان دور هم جمع می شوند و با هم به پیاده روی عاشقانه می روند

and they share something special together maybe a meal or perhaps they will give each

و با هم چیز خاصی تقسیم می کنند، شاید یک وعده غذایی یا شاید هدایای کوچکی به یکدیگر بدهند.

other little gifts so yes we had Valentine's Day on the 14th and on the 16th it was mr.

بنابراین بله، ما روز ولنتاین را در 14 و در 16th آن mr.

Steve's birthday so lots of things going on over the past few days we have the live chat

تولد استیو اتفاقات زیادی در چند روز گذشته افتاده است، ما چت زنده داریم

would you like to have a look at the live chat ok let's go to the live chat right now

، دوست دارید به چت زنده نگاهی بیندازید، خوب، بیایید همین الان به چت زنده برویم

because I know that you are very eager to take a look who was first o matrix congratulations

زیرا می دانم که شما بسیار مشتاق هستید که نگاهی بیندازید. چه کسی اول بود به ماتریکس تبریک می گویم

to matrix you are first on the live chat well done to matrix you are first on the live

شما اولین نفر در چت زنده هستید آفرین به ماتریس شما اولین نفر در

chat you have a very fast finger your finger is very quick at clicking also Tomic is here

چت زنده هستید شما یک انگشت بسیار سریع دارید انگشت شما در کلیک کردن بسیار سریع است همچنین Tomic اینجاست

Emma Martha franceska Julia Sarah hello Sarah also blue thunder hello to blue thunder by

اما مارتا فرانچسکا جولیا سارا سلام سارا همچنین blue thunder سلام به blue thunder

the way blue thunder thank you very much for your message that I received during the week

به هر حال blue thunder خیلی ممنون از پیام شما که در طول هفته دریافت کردم و از

asking if you could become a moderator now unfortunately I already have two moderators

شما پرسیده بود که آیا می توانید ناظم شوید، متأسفانه من در حال حاضر دو ناظر

here so I have Belarusian and also Pedro but maybe in the future maybe who knows you never

اینجا دارم، بنابراین من بلاروسی و همچنین پدرو دارم، اما شاید در آینده شاید کسی که می داند شما هرگز نمی

know you never know you know what life is like it is full of surprises who else is on

دانید هرگز نمی دانید که می دانید زندگی چگونه است پر از شگفتی

the live chat let's have a look also we have Francisco let's go back a little bit on the

است چه کسی در چت زنده است.

live chat of course it has jumped ahead slightly so let's go back slightly and have a look

کمی جلوتر پریده است، پس بیایید کمی به عقب برگردیم و نگاهی بیندازیم که

Martha is here also kneecapped yes kneecapped if you overindulge it means to have too much

مارتا نیز اینجا زانو بسته است، بله، زانو بسته است، اگر زیاده روی کنید، به این معنی است که چیز زیادی دارید

of something and I think yesterday because of Valentine's Day and also mr. Steve's birthday

و فکر می کنم دیروز به خاطر روز ولنتاین و همچنین آقای. در روز تولد استیو،

we did have a lot of chocolates to eat so maybe I overindulged but I also have a feeling

ما شکلات های زیادی برای خوردن داشتیم، بنابراین شاید من زیاده روی کردم، اما این احساس را هم دارم

that mr. Steve may be responsible for my bad stomach I was really ill this morning I was

که آقای. ممکن است استیو مسئول معده بد من باشد. امروز صبح واقعاً بیمار بودم، امروز

sitting on the toilet at one o'clock this morning feeling really unwell I can't believe

ساعت یک صبح روی توالت نشسته بودم و احساس ناراحتی

I'm here now I'm sure you really wanted to know that Philly feels sunny is here hello

می کردم. باورم نمی شود که اکنون اینجا هستم. فیلی احساس آفتابی می کند اینجاست سلام

to you also lali lali oh hello lolly lolly isn't that nice also Vanille doh and Sandman

به شما هم لالی لالی اوه سلام للی لولی خیلی خوب نیست همچنین وانیل دوه و سندمن

is here Louie is here it was mr. Steve's birth yesterday that's why you ate so many sweet

اینجاست لویی اینجاست این آقای بود. دیروز تولد استیو به همین دلیل است که چیزهای شیرین زیادی خوردی

things you might be right there I think so because well we had Valentine's Day and of

که ممکن است درست آنجا باشی، فکر می کنم اینطور است زیرا ما روز ولنتاین را داشتیم و

course we gave each other lots of chocolates and then of course it was mr. Steve's birthday

البته شکلات های زیادی به هم دادیم و البته بعد از آن آقای. تولد استیو

and I bought mr. Steve some chocolates for that as well also our neighbor gave us something

و من آقا را خریدم. استیو مقداری شکلات برای آن هم همینطور همسایه ما

nice yesterday as well my next-door neighbor gave us a lovely cake we will have a look

دیروز به ما یک چیز خوب داد و همسایه همسایه من یک کیک دوست داشتنی به ما داد.

at that later on also we have Emma hello Emma Emma it is still cold in the morning and at

و

night here but it was very mild and a bit warm in the daytime I have a feeling that

شب اینجا اما خیلی ملایم بود و در روز کمی گرم بود، من این احساس را دارم که

spring is just around the corner Thank You Emma yes it really does feel like spring is

بهار نزدیک است متشکرم اما بله واقعاً احساس می کنم

in the air today in fact let's have a look outside shall we because this is the view

امروز بهار در هوا است، در واقع بیایید به بیرون نگاهی بیندازیم. ما چون این منظره ای است که

now outside the window it looks so amazing it looks so green it looks so bright it looks

اکنون بیرون از پنجره به نظر می رسد، بسیار شگفت انگیز به نظر می رسد، آنقدر سبز به نظر می رسد، آنقدر روشن به نظر می رسد،

so spring-like it really just feel as if spring is on the way and yes I do like spring already

آنقدر بهاری به نظر می رسد، واقعاً احساس می کنم بهار در راه است و بله، من بهار را در باغ دوست دارم.

in the garden the daffodils are starting to come out of the ground they are slowly but

نرگس‌ها شروع به بیرون آمدن از زمین کرده‌اند، آنها به آرامی اما

surely growing so yes they are coming along quite nicely we also have on the live chat

مطمئناً رشد می‌کنند، بنابراین بله، آنها به خوبی از راه می‌رسند، ما همچنین در گفتگوی زنده داریم

Sarah hello Sarah I don't like Valentine's Day because it reminds me of green dogs I'm

سارا سلام سارا، من روز ولنتاین را دوست ندارم زیرا من را به یاد سگ‌های سبز می‌اندازد.

very intrigued to find out what that means what do you mean green dogs ooh okay I'm I'm

خیلی کنجکاو شدم که بفهمم این یعنی چی آیا منظور شما سگ سبز است، اوه خوب، من الان

rather intrigued now by that Pedro is here hi Pedro of course he is one of our moderators

نسبتاً شیفته این هستم که پدرو اینجاست سلام پدرو البته او یکی از مدیران ما

on the live chat Lena is here when is your birthday mr. Duncan my birthday is a long

در گفتگوی زنده است . دانکن تولد من خیلی

way off my birthday is in August so yes my birthday is a long way off so I have to wait

تا تولد من در ماه اوت است، بنابراین بله تولد من خیلی فاصله دارد، بنابراین باید

for about another six months before my birthday arrives Palmyra in Klaipeda the port of Lithuania

حدود شش ماه دیگر منتظر بمانم تا تولدم برسد پالمیرا در کلایپدا بندر

there was a festival of lights created by the Masters from Italy it was stunning and

لیتوانی، جشنواره ای از چراغ ها ایجاد شد. توسط استادان ایتالیایی خیره کننده

it was a gift for Valentine's and also Independence Day as well so that's in Lithuania Thank You

بود و هدیه ای برای ولنتاین و همچنین روز استقلال بود، بنابراین در لیتوانی از شما متشکرم

pal Mira for that and as you know I love lights every Christmas I always put lots of lights

رفیق میرا برای این کار و همانطور که می دانید من عاشق چراغ ها در هر کریسمس هستم همیشه چراغ های زیادی را در جلوی آن قرار می دهم.

on the front of the house hello mr. Duncan from Tenerife Roberto is here hello Roberto

خانه سلام آقای دانکن از تنریف روبرتو اینجاست سلام روبرتو

nice to see you as well Lou sweet is here watching from Thailand hello Thailand nice

خوشحالم که شما را می بینم. لو شیرین اینجا از تایلند تماشا می کند سلام تایلند خوشحالم

to see you here as well I know I have a lot of people watching in Thailand yes mean says

که شما را اینجا می بینم همچنین می دانم که افراد زیادی در تایلند تماشا می کنند بله یعنی می گوید

hello mr. Duncan I really want some dark chocolate do you like it I like milk chocolate and dark

سلام آقای. دانکن من واقعاً مقداری شکلات تیره می‌خواهم آیا آن را دوست دارید من شکلات شیری و شکلات تیره

chocolate so I don't I don't really mind in fact I like most flavors of chocolate I like

را دوست دارم بنابراین خیلی مهم نیست در واقع من بیشتر طعم‌های شکلات را دوست دارم

strawberry flavored chocolate mint flavored chocolate strawberry orange so many the only

شکلات با طعم توت فرنگی را دوست دارم شکلات نعناع با طعم شکلات توت فرنگی پرتقال خیلی زیاد تنها

chocolate I don't like is coffee chocolate so you know when you get a box of chocolates

شکلاتی که من دوست ندارم، شکلات قهوه است، بنابراین می دانید وقتی یک جعبه شکلات می گیرید

and inside there well there are always chocolates that you don't like and then the ones I always

و در داخل آن همیشه شکلات هایی وجود دارد که شما دوست ندارید و سپس آنهایی که من همیشه

avoid are the coffee chocolates I'm not a big fan I don't like coffee flavored chocolates

از آنها اجتناب می کنم، شکلات های قهوه هستند. طرفدار بزرگ من شکلات‌های با طعم قهوه را دوست

so no I'm not a big fan of those to be honest ts is here yes it looks like winter has gone

ندارم، بنابراین نه، من طرفدار آن‌ها نیستم. راستش را بخواهید ts اینجاست بله به نظر می‌رسد زمستان گذشته است

I can't believe how warm it is today it is actually really hot here in the studio it's

. در استودیو

so hot in here today I'm baking vert outside it's lovely as well 13 degrees today it really

امروز اینجا خیلی گرم است من در حال پختن ورتی در بیرون آن دوست داشتنی است و همچنین 13 درجه امروز

does feel as if spring is on the way garden feed the birds is here hello to you let me

واقعاً احساس می کنم که انگار بهار در راه است باغ پرندگان را تغذیه می کند سلام به شما اجازه دهید من

just try and get that back it seems to have disappeared this is the problem you see with

فقط سعی کنم آن را پس بگیرم به نظر می رسد ناپدید شده است این مشکلی است که در

YouTube sometimes it jumps ahead on the live chat mr. Duncan gluttony is one of the seven

YouTube Someti می بینید در چت زنده به جلو میپرد شکم پروری دانکن یکی از هفت

deadly sins well maybe maybe that is the problem maybe that's the reason why I had a bad stomach

گناه مرگبار است، شاید مشکل همین باشد، شاید به همین دلیل است که من در

during the night maybe I over indulged maybe I had too much Valentine's Day chocolate perhaps

طول شب شکم بدی داشتم، شاید بیش از حد افراط کردم، شاید برای روز ولنتاین شکلات زیادی خوردم، شاید

Thank You Gardens feed the soul also emma is here I hope your stomach will completely

باغ های متشکرم روح را هم تغذیه کنند. اینجاست امیدوارم معده شما

get well soon Thank You Emma yes I have a feeling it wasn't the chocolates I don't think

به زودی کاملاً خوب شود متشکرم اما بله من احساس می‌کنم که شکلات‌ها نبودند

it was the chocolates to be honest I think it was mr. Steve I will explain more about

. استیو بعداً در مورد آن بیشتر توضیح خواهم داد

that later on don't forget Steve is here today and we are talking about a few things today

فراموش نکنید که استیو امروز اینجاست و ما امروز در چت زنده در مورد چند چیز

on the live chat of course we are talking about love love is in the air everywhere I

صحبت می کنیم البته ما در مورد عشق صحبت

look around when do you have your special Valentine's Day now I know in some countries

می کنیم. روز ولنتاین ویژه شما در حال حاضر من می دانم که در برخی از کشورها

that you you have Valentine's Day or lovers day on a different day also today we are talking

می دانید که شما روز ولنتاین یا روز عاشقان را در روز دیگری دارید، همچنین امروز در

about Shakespeare because a lot of people are discussing Shakespeare at the moment because

مورد شکسپیر صحبت می کنیم زیرا بسیاری از مردم در حال حاضر درباره شکسپیر بحث می کنند زیرا

there is a movie out right now in the cinemas called all is true and it is about the work

در حال حاضر فیلمی در حال پخش است. سینماهایی به نام همه درست است و در مورد کار

and also the life of William Shakespeare so that is a movie that is out at the moment

و همچنین زندگی ویلیام شکسپیر است، بنابراین فیلمی است که در حال حاضر اکران شده است

and lots of people are talking about William Shakespeare so today we are going to discuss

و افراد زیادی در مورد ویلیام شکسپیر صحبت می کنند، بنابراین امروز قصد داریم در مورد

words and expressions created or made popular by Williams Shakespeare that's one of the

کلمات و عبارات ساخته شده صحبت کنیم. یا توسط ویلیامز شکسپیر محبوب شده است، این یکی از

things we're doing today also as I mentioned love is in the air it sure is and as a way

کارهایی است که امروز انجام می دهیم، همچنین همانطور که گفتم عشق در هوا است و به عنوان

of celebrating that I thought it would be nice just to show it an excerpt from one of

راهی برای جشن گرفتن که فکر می کردم خوب است فقط گزیده ای از آن را نشان دهم. یکی از

my English lessons there are lots of English lessons on my You Tube channel and you can

درس‌های انگلیسی من، در کانال یوتیوب من، درس‌های انگلیسی زیادی وجود دارد و

find them all over the place they are all over YouTube so now we are going to take a

می‌توانید آن‌ها را در همه جای یوتیوب پیدا کنید، بنابراین اکنون می‌خواهیم

look at one of my youtube video lessons and this is all about the subject that we will

به یکی از درس‌های ویدیوی یوتیوب من نگاهی بیندازیم و این همه است. در مورد موضوعی که

be talking about as well as Shakespeare as well as brexit as well as the weather and

در مورد آن صحبت خواهیم کرد و همچنین شکسپیر و همچنین برگزیت و همچنین آب و هوا

also as well as mr. Steeves keep fit routine we'll be talking about that later on as well

و همچنین آقای. استیو به روال خود ادامه می دهد، ما بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد،

but right now here is an excerpt from my love lesson shall I compare thee to a summers day

اما در حال حاضر اینجا گزیده ای از درس عشق من است ، آیا شما را با روزهای تابستانی مقایسه می کنم که

thou art more lovely and more temperate rough winds do shake the Darling Buds of May and

دوست داشتنی تر هستید و بادهای خشن تر ، غنچه های عزیز ماه می را می لرزانند. و

summers lease hath all too short a date so long as men can breathe or eyes can see so

تابستان اجاره تاریخ بسیار کوتاهی دارد تا زمانی که مردها بتوانند نفس بکشند یا چشم ها بتوانند

long lives this and this gives life to thee hi everybody this is mr. Duncan in England

زندگی های طولانی را ببینند و این به شما زندگی می بخشد سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس

how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so in this lesson we will

امروز چطوری خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی امیدوارم در این درس

talk about something we all feel we all need we wish to give but also something that can

در مورد چیزی صحبت کنیم که همه ما احساس می کنیم همه به آن نیاز داریم که می خواهیم بدهیم، اما همچنین چیزی

be hard to find or receive a word that can bring both happiness and sorrow into our lives

که پیدا کردن یا دریافت یک کلمه دشوار است. که می تواند هم شادی و هم غم را وارد زندگی ما کند

in today's lesson we will take a look at that she could fall at a word l.o.v.e loss [Music]

در درس امروز نگاهی خواهیم داشت که او ممکن است با یک کلمه از دست دادن [Music]

[Music] the word love means a strong feeling of affection the emotional bond between two

[Music] بیفتد.

people who are very close to each other the physical or sexual attraction felt by one

بسیار نزدیک به هم هستند کشش فیزیکی یا جنسی که یک

person towards another to have an interest in something which gives you great pleasure

فرد نسبت به دیگری احساس می کند برای داشتن علاقه به چیزی که لذت زیادی به شما می دهد

such as a hobby or an interest it is a question that has been asked by mankind again and again

مانند یک سرگرمی یا علاقه، سوالی است که بارها و بارها توسط بشر پرسیده شده

and will continue to be so what is love we know that it is not tangible it cannot be

و خواهد شد. همچنان که عشق است ما می دانیم که محسوس نیست و نمی

held in our hands yet to most people love is a real thing it reaches both from us and

توان آن را در دستان خود نگه داشت برای اکثر مردم عشق یک چیز واقعی است که هم از ما و هم

into us it exists in our mind but lives in our heart I'll be still my beating heart the

به درون ما می رسد در ذهن ما وجود دارد اما در قلب ما زندگی می کند. همچنان قلب

heart is the symbol of love there are many possible reasons for this the heart keeps

تپنده من خواهد بود قلب من نماد عشق دلایل زیادی برای این وجود دارد که قلب

us alive and in theory so does the need for love to be loved is probably everyone's goal

ما را زنده نگه می دارد و از نظر تئوری، بنابراین نیاز به عشق برای دوست داشته شدن احتمالاً هدف همه

in life even for those who appear not to need it to give your love is to offer something

در زندگی است حتی برای کسانی که به نظر می رسد نیازی به عشق ندارند. چیزی

valuable and precious your heart is a precious thing without it you cannot live many people

باارزش و گرانبها را تقدیم کن قلبت چیز باارزشی است بدون آن نمی توانی زندگی

would say the same thing about love [Music] sweet as a kiss on a summer's day how does

کنی خیلی ها در مورد عشق همین را می گویند [موسیقی] شیرین مثل یک بوسه در یک روز تابستانی چگونه

love occur how does it develop well normally at first two people will spend time together

عشق رخ می دهد چگونه در ابتدا در دو نفر به خوبی رشد می کند. زمانی را با هم می گذرانند،

they get to know each other they go out on dates maybe they will go and see a movie together

با یکدیگر آشنا می شوند، قرار ملاقات می گذارند، شاید با هم بروند و فیلمی ببینند

or go out with their circle of friends over time they become closer and more intimate

یا با حلقه دوستان خود بیرون بروند، به مرور زمان با هم صمیمی تر و

as their relationship grows so does their love if a couple's stay together for a long

صمیمی تر می شوند. با هم ماندن طولانی مدت زوج

time they may wish to get engaged this makes the relationship official and usually leads

ها ممکن است تمایل به نامزدی داشته باشند این باعث رسمی شدن رابطه می شود و معمولاً

to the next step marriage there are various types of love which have different paths and

به مرحله بعدی ازدواج منجر می شود انواع مختلفی از عشق وجود دارد که مسیرها و

emotions connected to them familial love the love of a person through a family tie such

احساسات متفاوتی با آنها مرتبط است. عشق یک فرد از طریق پیوند خانوادگی

as the love of a mother towards her son platonic love a close love shared by two people but

مانند عشق مادر به پسرش عشق افلاطونی، عشقی نزدیک بین دو نفر اما

without the sexual relationship although the earlier definition of this phrase meant something

بدون رابطه جنسی، اگرچه تعریف قبلی این عبارت به معنای چیزی

quite different unrequited love a love that has been given but not returned he loves her

کاملاً متفاوت عشق نافرجام بود، عشق. که داده شده است اما پس داده نشده است او را دوست دارد

but she does not love him puppy love the innocent or naive love experienced by a young person

اما او را دوست ندارد عشق توله سگ عشق معصومانه یا ساده لوحانه ای که یک جوان تجربه می کند

of all the subjects ever written about in literature love must surely be the most common

از همه موضوعاتی که تا به حال در ادبیات نوشته شده است عشق باید مطمئناً رایج

one used. many poets and authors have strived over the years to capture the essence of what

ترین مورد استفاده باشد. بسیاری از شاعران و نویسندگان در طول سال‌ها تلاش کرده‌اند تا جوهر آنچه

love is many have tried and many have failed famous authors such as Emily Bronte Catherine

را که عشق بسیار تلاش کرده‌اند و بسیاری شکست خورده‌اند را به تصویر بکشند.

Cookson Charles Dickens and the playwright William Shakespeare have all used the theme

of love in their works just like any language there are many uses of the word love to be

مانند هر زبانی ، کاربردهای زیادی از کلمه

found in English love struck to be so deeply in love you cannot think of anything else

عشق در انگلیسی وجود دارد.

love child a child born to parents who are not married love affair a romantic or sexual

relationship between two people who are not married a strong enthusiasm or liking for

افرادی که ازدواج نکرده‌اند، علاقه شدیدی به

something love bite a temporary mark left on the skin caused by being bitten or sucked

چیزی دارند، نیش می‌زنند اثر موقتی که در اثر گاز گرفتن یا مکیدن روی پوست باقی می‌ماند،

love handles the Bulge made by having too much fat around the waist love nest a place

عشق برآمدگی ایجاد شده به دلیل داشتن چربی بیش از حد دور کمر، لانه عشق می‌کند، جایی

such as a house where two lovers spend their time together sometimes in secret love birds

مانند خانه‌ای که دو عاشقان اوقات خود را با هم می گذرانند گاهی اوقات در پرندگان عشق مخفیانه

to people showing their love and affection for each other publicly for everyone to see

به مردم که عشق و علاقه خود را به یکدیگر به طور علنی نشان می دهند تا همه بتوانند

[Music] possibly the most famous love story ever written tells the tale of two young lovers

[موسیقی] احتمالاً مشهورترین سنت عشق را ببینند. داستانی که تا به حال نوشته شده است، داستان دو عاشق جوان را روایت می کند

whose relationship causes happiness heartache conflict and death it is Romeo and Juliet

که رابطه آنها باعث شادی درگیری و مرگ می شود، رومئو و ژولیت

written by the English playwright William Shakespeare the famous scene where Juliet

نوشته شده توسط نمایشنامه نویس انگلیسی ویلیام شکسپیر است.

calls out to her sweetheart contains one of the most well known lines of any story or

داستان یا

play ever put the paper there are many words connected to love affection the feeling or

بازی تا به حال روی کاغذ واژه‌های زیادی وجود دارد که به عشق و علاقه مرتبط است، احساس یا

action of showing that you care for another person romance any subject or action that

عملی که نشان می‌دهد به شخص دیگری اهمیت می‌دهید.

expresses love a romantic inner smitten to be strongly attracted to someone she is smitten

with the young man fancy used informally to express an attraction to someone I really

مرد جوان فانتزی به طور غیر رسمی برای ابراز علاقه به کسی استفاده

fancy you enamoured to fall in love with someone crash a feeling of love or an innocent traction

to someone normally associated with teenagers the girl has a crush on her teacher lovely

something that is appealing or attractive in a special way passion the need to be close

می شود. یا به شکلی خاص جذاب، اشتیاق نیاز به نزدیک بودن

to another person in mind and body the strong desire to do something [Music] there are many

به شخص دیگری در ذهن و بدن، تمایل شدید به انجام کاری در [موسیقی]

expressions for showing love fall in love begin to love someone head-over-heels in love

عبارات زیادی برای نشان دادن عشق وجود دارد عاشق شدن شروع به دوست داشتن یک نفر سرسخت عاشق

deeply in love for for someone feel love for one person make love the act of sex between

عمیقاً عاشق برای کسی احساس عشق به یک نفر عشق کن عمل رابطه جنسی بین

lovers worship the ground he or she walks on to be completely devoted and in love he

عاشقان زمین را می پرستند. ادامه می دهد تا کاملاً فداکار باشد و عاشق باشد، او

will do anything to make that person happy fall out of love to stop loving someone [Music]

هر کاری می کند تا آن شخص را خوشحال کند، از عشق می افتد تا دیگر کسی را دوست نداشته باشد [موسیقی]

how does it feel to be in love when you are in love life feels so great nothing else in

چه حسی دارد که عاشق باشی وقتی عاشق هستی، زندگی آنقدر عالی است، هیچ چیز دیگری

the world matters there is only you and your sweetheart the days are always bright and

در دنیا مهم است فقط تو هستی و معشوقه ات روزها همیشه روشن است و

your heart sings with joy because you have someone to hold someone to trust and someone

دلت از شادی می خواند زیرا کسی را داری که به کسی اعتماد کنی و کسی

to love who loves you [Music] how does it feel to lose love [Music] when you fall out

را دوست داشته باشی که دوستت دارد [موسیقی] چه حسی دارد از دست دادن عشق [موسیقی] وقتی

of love it feels like the end of the world you feel like you will die your heart is broken

از عشق می افتی احساس می کنی آخر دنیا احساس می کنی می میری قلبت

into a million pieces your friends will say kind words they will tell you that everything

میلیون ها تکه شده است دوستانت کلمات محبت آمیزی می گویند به تو می گویند همه چیز درست

will be ok they say that there are plenty of other fish in the sea but I wanted that

می شود می گویند خیلی چیزهای دیگر وجود دارد ماهی در دریا اما من آن

fish and it swam away [Music] [Music] every year all around the world those in love get

ماهی را می خواستم و هر سال در سرتاسر دنیا

the chance to show their affection to a husband wife boyfriend girlfriend or maybe to someone

who does not even know that they are look for example here in the UK we have Valentine's

شنا کرد. در انگلستان ما

Day this happens each year on February 14th cards and chocolates are given as tokens of

روز ولنتاین داریم این اتفاق هر سال در 14 فوریه رخ می‌دهد و به نشانه عشق به آنها شکلات داده می‌شود

love and some couples will become engaged on this date the words used between levers

و برخی از زوج‌ها در این تاریخ نامزد

tend to be special and are spoken as a way of showing that the other person is dear to

می‌کنند. شخص برای آنها عزیز است

them words such as angel you are my angel darling I miss you darling sweetheart I love

کلماتی مانند فرشته تو فرشته من هستی عزیزم دلم برات تنگ شده عزیزم دوستت دارم

you sweetheart treasure you are my treasure honey kiss me honey baby call me later baby

گنج تو گنج من هستی عزیزم مرا ببوس عزیزم عزیزم بعداً به من زنگ بزن عزیزم

precious you are my precious honey bunny hold me honey bunny we call these terms of endearment

گرانبها تو گرانبهای من هستی خرگوش عسلی من را نگه دار خرگوش عسلی ما می گوییم این شرایط

[Music] have you ever fallen in love have you ever been in love did you receive a Valentine's

دوست داشتنی [موسیقی] آیا تا به حال عاشق شده اید آیا تا به حال عاشق شده اید آیا

card recently [Music] dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve

اخیراً کارت ولنتاین دریافت کرده اید [موسیقی] برای انجام آن یک یکشنبه روز سرگرم کننده ای است، وقت آن رسیده است که

your English yes we are here once again on a Sunday afternoon and here he is the birthday

انگلیسی خود را تقویت کنید بله ما یک بار دیگر در یک بعد از ظهر یکشنبه اینجا هستم و

boy himself here he comes looking very colorful today and he is officially another year older

اینجا او خود پسر تولد است که امروز می آید بسیار رنگارنگ و رسماً یک سال دیگر بزرگتر شده است

yes it's mr. Steve hello hello world of English everybody out there are fans and happy birthday

بله این آقای است. استیو سلام سلام دنیای انگلیسی همه اونجا طرفدارن و تولدت مبارک

for yesterday thank you it's all over one day and then it's like it never happened it

برای دیروز ممنونم یک روز تموم شد و بعد انگار هیچوقت اتفاق

is birthdays come just once a year that's what I said to you yesterday can we once again

نیفتاده تولدها فقط سالی یکبار میاد این چیزیه که دیروز بهت گفتم میشه یه بار دیگه

say thank you very much to Olga who sent us a lovely donation and she said she said please

بگیم از اولگا بسیار سپاسگزارم که یک کمک مالی دوست داشتنی برای ما ارسال کرد و او گفت که گفت لطفاً

let Steve have that treat yourself to a nice meal or something and that's exactly what

اجازه دهید استیو آن غذا را با خودتان یک غذای خوب یا چیزی بخورد و این دقیقاً همان کاری است که

we did yesterday we went for a meal yesterday in town and there you can see the meal we

ما دیروز انجام دادیم، دیروز برای یک غذا به شهر رفتیم و می توانید آنجا را ببینید. غذایی که

had we had some lovely cottage pie now cottage pie that's made with beef know that that chef

خوردیم، پای کلبه ای دوست داشتنی داشتیم، حالا پای کلبه ای که با گوشت گاو درست می شود، بدانید که آن سرآشپز

yes cottage pies made with beef you're right you're right mr. Duncan yes shepherd's pie

بله، پای کلبه ای با گوشت گاو درست می کنید، درست می گویید آقای. کیک دانکن بله شپرد

looks very similar yes that is made from lamb so there is cottage pie and shepherd's pie

بسیار شبیه به نظر می رسد بله از گوشت بره درست می شود، بنابراین پای کلبه و پای چوپان وجود دارد،

so the one we are eating there is cottage pie made with beef and that's what we had

بنابراین چیزی که ما در آنجا می خوریم پای کلبه ای است که با گوشت گاو درست شده است و این چیزی است که ما داشتیم

thank you very much once again to Olga who made a lovely donation and said go on have

یک بار دیگر از اولگا که درست کرد بسیار سپاسگزاریم. اهدای دوست داشتنی بود و گفت برو

a meal for mr. Steve's birthday so that's exactly what we did we did yeah so pretty

برای آقای. تولد استیو دقیقاً همان کاری بود که ما انجام دادیم، بله خیلی

good oh thank you very much and I get the feeling you enjoyed it Steve I did you can't

خوب، اوه خیلی از شما متشکرم و احساس می کنم از آن لذت بردید استیو من انجام دادم، شما نمی

beat a nice pie that's a very traditional sort of British or English pie minced minced

توانید یک پای خوب را شکست دهید که یک نوع بسیار سنتی از پای بریتانیایی یا انگلیسی چرخ کرده است.

meat beef in this case speed onions gravy and mashed potato on top yes and your absolute

گوشت گاو در این مورد سیر پیاز و پوره سیب زمینی را در بالا تسریع کنید بله و

favorite I would imagine it's one of my favourites but yeah they put so much gravy on my meal

مورد علاقه شما است، من فکر می کنم یکی از غذاهای مورد علاقه من است، اما بله، آنقدر سس روی غذای من ریختند

it was actually flooding over the side of the plate today it was going everywhere anyway

که در واقع امروز سیل روی بشقاب ریخته شد. به هر حال در همه

Steve is your it was your birthday yesterday and you did have some gifts you had some cards

جا استیو شماست، دیروز تولد شما بود و شما هدایایی داشتید، چند کارت داشتید

and also have another thing I've noticed s-- have noticed as well because you're another

و همچنین چیز دیگری دارید که من متوجه شده ام

year older I've noticed that you've started doing some some more exercise in fact you've

. شروع به انجام برخی تمرینات بیشتر کرده‌ام، در واقع شما

discovered a new exercise haven't you let's take a look at mr. Steve's new exercise there

تمرین جدیدی را کشف کرده‌اید، اما اجازه دهید نگاهی به Mr. تمرین جدید استیو در آنجا

it is look oh that looks very gay mr. Duncan it looks a bit gay you do skip in a very gay

این است که آقای ظاهری بسیار همجنسگرا به نظر می رسد. دانکن کمی همجنس‌گرا به نظر می‌رسد، شما به روشی بسیار همجنس‌گرا از آن پرش می‌کنید،

way but it looks very good though it looks I get the feeling that skipping is a very

اما بسیار خوب به نظر می‌رسد، اگرچه به نظر می‌رسد، من این احساس را دارم که پرش تمرین بسیار

good exercise well it is when I first I've been doing it a week just over a week now

خوبی است، و این زمانی است که برای اولین بار آن را یک هفته انجام می‌دهم، کمی بیش از یک هفته هفته الان

yeah and I'll tell you the first few days I was exhausted it's very exhausting a form

بله، و من به شما می گویم چند روز اول خسته بودم، این یک نوع ورزش بسیار طاقت فرسا است،

of exercise because I used to like running but I can't do so much of that because I've

زیرا قبلاً دویدن را دوست داشتم، اما نمی توانم خیلی از این کارها را انجام دهم، زیرا

got a bad ankle now so skipping I'll tell you it very uses we discussed this last week

اکنون مچ پا بدی دارم. من به شما می گویم که کاربردهای زیادی دارد که هفته گذشته در مورد آن صحبت کردیم،

but you get very out of breath so there it is proof that mr. Steve is now doing some

اما شما به شدت از نفس می افتید، بنابراین اثبات می کند که آقای. استیو در حال حاضر

very strenuous exercise I really have to have a look at that again there is Steve skipping

تمرینات بسیار سختی

in the garden just before we came on air and I must say you're pretty good at it look at

like I couldn't have done that last week I've got a lot fitter that's amazing I want to

انجام می دهد. هفته گذشته این کار را انجام دادم که خیلی بهتر شدم، این شگفت‌انگیز است،

be able to just sort of twiddle it twiddle it you can sort of twiddle it you can sort

می‌خواهم بتوانم آن را بچرخانم، شما می‌توانید آن را بچرخانید، می‌توانید دست‌هایتان را روی هم بزنید

of cross your arms over and do all sorts of things I don't think you're ready for anything

و همه کارهایی را انجام دهید که من نمی‌کنم فکر می کنم در حال حاضر برای هر چیزی فنی آماده هستید،

technical at the moment I think that's true I think just getting the Rope over over the

فکر می کنم این درست است، فکر می کنم فقط با زدن طناب از

top of your head I'm trying to get fit you see fitter because we go for a lot of walks

بالای سرتان، سعی می کنم تناسب اندام پیدا کنم، شما بهتر می بینید، زیرا ما برای پیاده روی زیاد می رویم،

but I never feel as though that's enough for me I want to get my heart rate much higher

اما من هرگز احساس نمی کنم انگار همین برای من کافی است، می‌خواهم ضربان قلبم را بسیار بالاتر

because I used to do lots of running so I want to get fit again really fit well that

ببرم، زیرا قبلاً دویدن زیادی انجام می‌دادم، بنابراین می‌خواهم دوباره به تناسب اندام برسم که واقعاً به خوبی تناسب اندام داشته باشم

is the whole purpose of exercise isn't it to get your body moving but also to get your

، این هدف تمام ورزش این نیست که بدن شما را به حرکت درآورد، اما همچنین برای اینکه

heart sort of going quicker or faster than it normally would you've got to be careful

قلبتان سریعتر یا سریعتر از حالت عادی حرکت کند، باید مراقب باشید

it's gotta be careful you start getting into you you know our age you don't over overdo

که باید مواظب باش شروع به وارد شدن به خودت می‌دانی سن ما را زیاد نمی‌دانی

it what's that on my neck did you see that though giant Adam's apple there's something

آن چیزی که روی گردن من است، دیدی که اگرچه سیب آدم غول‌پیکر است، چیزی

very strange going on on Adam's apple on my neck see the the the voice box that you can

بسیار عجیب روی سیب آدم روی گردن من می‌گذرد، جعبه صدا را ببین که می توانید

see so have you got a man okay then very fascinating yep that's how you can always tell if if a

ببینید، آیا مردی دارید خوب است، بله بسیار جذاب است، بله، این چگونه است که همیشه می توانید تشخیص دهید که اگر

man is dressed as a woman look for the Adam's apple that's always the giveaway do you meet

مردی لباس زنانه پوشیده است، به دنبال سیب آدم باشید که همیشه هدیه است، آیا شما با

many men dressed as women no but that that was you know people used to say oh I think

مردان زیادی روبرو می شوید که لباس زنانه دارند، اما این که آیا می‌دانستی مردم می‌گفتند اوه، من فکر

that's a man dressed as a woman because they've got a very large Adam's apple yeah there's

می‌کنم این مردی است که لباس زنانه می‌پوشد، زیرا آنها یک سیب آدم بسیار بزرگ دارند، بله،

women don't have a have a large Adam's apple do that there's another way of checking as

زنان وجود دارند که سیب بزرگ آدم را ندارند.

well well yes but you know being polite mr. Duncan okay you've got a very large Adam's

بله، اما شما می دانید که آقا مودب هستید. دانکن باشه، تو یک سیب آدم خیلی بزرگ داری

apple there's no way you could ever dress up as a woman and get away with it that is

، هیچ راهی وجود نداره که بتونی لباس زنانه بپوشی و ازش دور بشی، این

true I although I have no no feeling I have no urge to dress up as a woman let's make

درسته، اگرچه هیچ احساسی ندارم، هیچ تمایلی ندارم که لباس زنانه بپوشم.

that very clear yes but neither of us do my Adam's apple is so large it's very large whereas

خیلی واضح است بله، اما هیچ کدام از ما این کار را نمی کنیم سیب آدام من آنقدر بزرگ است که بسیار بزرگ است، در حالی که سیب

mine of course is quite slender yes I think I could get away with dressing up as a woman

من کاملاً باریک است، بله، فکر می کنم می توانم از پوشیدن لباس زنانه خلاص شوم،

yes and you have let's face it for fun so you've got some all right not for employment

بله و شما باید برای سرگرمی با آن روبرو شوید. همه چیز خوب است برای استخدام

okay then Steve we don't need the so some words and expressions to do with skip well

خوب نیست پس استیو ما به چند کلمه و عبارات برای انجام دادن خوب skip نیازی نداریم،

just what just a word skip itself so skip means does it a hop on one foot and then the

فقط همان چیزی است که فقط یک کلمه از خود صرف نظر می کند، بنابراین skip به معنای پرش روی یک پا و سپس

other or what I'm doing they're skipping you can skip down a street can't you yes without

دیگر یا همان چیزی است که من انجام می دهم. من انجام می‌دهم که می‌پرند، می‌توانی از خیابان بپری، نه، بله،

a rope and you're sort of hopping from one foot to the other it's not something a man

بدون طناب و به نوعی از یک پا به آن پا می‌پری، این کاری نیست که یک

would normally do otherwise you might have tracked all the wrong attention well you see

مرد معمولاً انجام دهد، در غیر این صورت ممکن است همه اشتباهات را ردیابی کرده باشید. توجه کنید خوب می بینید

but you see men skipping what you do boxers do yes I meant by the minute Jim we're just

اما می بینید که مردان از کاری که شما انجام می دهید می گذرند، بوکسورها انجام می دهند بله منظورم از لحظه ای بود که جیم ما هستیم

down the scope out walking down the street yes well you know skip down the street as

در خیابان قدم می زنم بله خوب می دانید که به عنوان

a man but who does I've never seen anyone ski seen girls skipping down while perhaps

یک مرد از خیابان بپرید، اما من تا به حال ندیده ام که کسی اسکی را ببیند دخترانی را که پایین می پرند، در حالی که شاید

not so much these days but yeah do you skip in your country I'm sure it's probably not

این روزها نه چندان زیاد، اما بله آیا در کشور خود پرش می کنید. من مطمئن هستم که احتمالاً

cool anymore in this country another one it skip means to bounce over a surface so if

دیگر در این کشور جالب نیست، یکی دیگر از آن پرش به معنای پریدن از روی یک سطح است، بنابراین اگر

for example like like like a stone if you throw a stone over water that's good fun the

برای مثال مانند سنگی، اگر سنگی را روی آب پرتاب کنید، جالب است که سنگ از

scone the stone skips over the water you can also throw scones into the water but they

روی آب می‌پرد. همچنین می تواند سنگ شکن را در آب پرتاب کند، اما

will just sink stones so I like skipping I like throwing standing skip on the water they

آنها فقط سنگ ها را فرو می برند، بنابراین من پرش را دوست دارم، دوست دارم پرتاب ایستاده روی آب

also call it skimming skimming as well that's right yes yes I used to do that as a kid I

used to throw a stone across the water and you you would try to get the stone to skip

را پرتاب کنم. سنگ در آن سوی آب و شما سعی می کنید سنگ را

on the water instead it's not easy to do it's not easy to do actually it's similar to a

بر روی آب پرش کنید، در عوض انجام آن آسان نیست، انجام دادن آن آسان نیست، در واقع شبیه به

person skipping you can see you're sort of bouncing anything else yes it also means to

پرش فردی است که می توانید ببینید که در حال پریدن از هر چیز دیگری هستید، بله، همچنین به معنای از

to miss miss something to miss something or miss out something if you skip something like

دست دادن چیزی از دست دادن چیزی اگر چیزی را رد کنید یا چیزی را از دست بدهید،

if you skip school okay for example it means that you're missing school if you skip a grade

مثلاً اگر مدرسه را رها کنید خوب است، به این معنی است که اگر یک نمره

yes it means that instead of going from grade 1 to 2 to 3 you might go from 1 to 3 okay

را رد کنید، به این معنی است که به جای رفتن از کلاس 1 به 2 به 3، ممکن است از 1 به 1 بروید. 3 باشه

and skip a grade 2 because you're good enough and you don't need to do great so maybe you

و از نمره 2 بگذر چون به اندازه کافی خوب هستی و نیازی به انجام عالی نیست، پس شاید

might skip the grade if you are very intelligent exactly maybe they think you are so super

اگر خیلی باهوش هستی ممکن است نمره را رد کنی، دقیقا شاید فکر کنند تو خیلی

intelligent and that your brain is so large that you can go ahead of everyone else is

باهوش هستی و مغزت خیلی بزرگ است. اینکه شما می توانید جلوتر از دیگران

you can skip a grade if you see somebody we were just talking about love mr. Duncan if

بروید این است که اگر کسی را دیدید که ما فقط در مورد عشق صحبت می کردیم، می توانید از نمره رد شوید. دانکن اگر

you see somebody and you think oh they're so attractive your heart might skip a beat

کسی را می بینید و فکر می کنید آه او بسیار جذاب است، قلب شما ممکن است یک ضربان را رد کند،

hmm so if you are in love might skip a beat so if your heart isn't beating regularly and

پس اگر عاشق هستید ممکن است یک ضربان را رد کنید، بنابراین اگر قلب شما به طور منظم نمی تپد

you think it misses a beat you say that you're my heart skipped a beat hmm if you are very

و فکر می کنید که یک تپش را از دست می دهد، بگویید که تو قلب من هستی اگر خیلی خیلی

if you are excited or overjoyed or maybe something excites you physically yes your heart will

هیجان زده هستی یا خیلی خوشحال هستی یا شاید چیزی تو را از نظر جسمی هیجان زده کند بله قلبت

go fast Oh if you want to do something quickly say you want to read a book quickly oh you

سریع می رود آه اگر می خواهی کاری را سریع انجام دهی بگو میخواهی سریع کتاب بخوانی اوه

might skip some pages you might miss some of some of the pages out you might skip quickly

ممکن است برخی از صفحات را نادیده بگیرید، ممکن است برخی از صفحات را از دست بدهید، ممکن است به سرعت

through the book that would be similar to the skimming through the book as well but

از کتاب بگذرید که شبیه به مرور کتاب است، اما

yeah to miss something out to sort of dance down the street on one foot or two or to skip

بله برای از دست دادن چیزی برای رقصیدن در خیابان با یک یا دو پا یا برای رد

a skirt stone you know they said to skip a scone skip a stone over the water and I just

کردن سنگ دامن می‌دانید که می‌گویند سنگ را از روی آب بگذرید و من فقط

say no never skip a scone on water even though if you sink it will just sink and get free

می‌گویم نه هرگز روی آب سنگ نزنید، حتی اگر غرق شوید فقط غرق می‌شود و آزاد می‌شوید

it's much better to eat a scone in the UK as well we use the word skip to describe Allah

، خیلی بهتر است که یک سنگ شکن بخورید. در بریتانیا نیز ما از کلمه skip برای توصیف Allah

a waste container a large container that you throw waste into in America they call it a

a waste co استفاده می کنیم ظرف بزرگی که زباله‌ها را در آمریکا می‌ریزید، آن را زباله‌دان می‌نامند

dumpster yes so dumpster is American English here we call a dumpster skip skip it's just

بله پس زباله‌دان انگلیسی آمریکایی است در اینجا ما به آن زباله‌دان می‌گوییم پرش کنید فقط

a large container that you might throw what your old washing machine into building materials

یک ظرف بزرگ است که ممکن است ماشین لباس‌شویی قدیمی‌تان را داخل مصالح ساختمانی بیندازید.

I don't think anyone's throwing their washing machine it's a it's a it's a funny thing in

فکر کنید هر کسی ماشین لباسشویی خود را پرت می‌کند، در بریتانیا یک چیز خنده‌دار است

in the UK if you have a skip outside your house it's delivered on the lorry yes and

، اگر یک سطل در بیرون از خانه خود دارید، با کامیون تحویل داده می‌شود، بله

you're having some building work done you can guarantee that the next day the neighbors

و در حال انجام کارهای ساختمانی هستید، می‌توانید تضمین کنید که روز بعد همسایه‌ها

will put something in like an old kitchen sink or something that they've got they've

چیزی مانند یک سینک آشپزخانه قدیمی یا چیزی که

had in their shed for a long time so you can either say skip which is in this country in

آنها برای مدت طولانی در آلونک خود داشته اند را در آن قرار می دهند، بنابراین می توانید به انگلیسی بریتانیایی بگویید که در این کشور است رد شوید

British English or in American English they will say dumpster dumpster it's basically

یا به انگلیسی آمریکایی بگویید dumpster dumpster این

the same thing so love is in the air mr. Steve and would you like to see some animals in

اساساً همان چیزی است که عشق در هواست. استیو و دوست دارید چند حیوان

love go on here are some animals first of all we have some some love doves so there

عاشق را ببینید اینجا چند حیوان هستند اول از همه ما تعدادی کبوتر عاشق داریم پس

they are some live doves can you see them there they are in love and they will start

آنها چند کبوتر زنده هستند می توانید آنها را آنجا ببینید آنها عاشق هستند و بعد از

kissing in a minute did you film that mr. Duncan yes yes I filmed this I did in our

یک دقیقه شروع به بوسیدن می کنند آیا از آن آقای فیلمبرداری کردید دانکن بله بله من این کار را در باغمان فیلم گرفتم

garden oh look they're having a little kiss how lovely they're having a peck yes a little

آه نگاه کنید آنها دارند یک بوسه کوچک می زنند.

Zuma beware the expression comes from if you pick somebody you know there's like a couple

of doves pecking away at each other yes oh isn't that lovely so so there you can see

دور همدیگر بله آه آنقدرها دوست داشتنی نیست، بنابراین می

a couple of love devs and here are a couple of love pigeons ah look at that so they're

توانید چند برنامه نویس عشق را ببینید و اینجا چند کبوتر عشق را ببینید آه به آن نگاه کنید، بنابراین آنها

a Syrah look isn't that lovely look at one of the left yes he looks really yes they're

یک نگاه Syrah هستند، نگاه دوست داشتنی به یکی از آنها نیست. سمت چپ بله او واقعاً به نظر می رسد بله

in love how lovely so that was also filmed by me in in the garden so they are in love

آنها عاشق هستند چقدر دوست داشتنی هستند بنابراین این فیلم نیز توسط من در باغ فیلمبرداری شده است بنابراین آنها عاشق هستند

so just to show that love is in the air even the animals are starting to fall in love it's

بنابراین فقط برای اینکه نشان دهند عشق در هوا است حتی حیوانات شروع به عاشق شدن می کنند.

not we've noticed haven't we love Duncan yes that we've had a bit of warm weather it feels

ما متوجه نشده ایم آیا ما دانکن را دوست نداریم بله که کمی هوای گرم داشته ایم، احساس می

like spring is in the air what you can certainly hear is all the birds are out singing away

کنم بهار در هوا است، چیزی که مطمئناً می توانید بشنوید این است که همه پرندگان

for the first time the last few days we've heard all the birds singing in the garden

برای اولین بار برای اولین بار در حال آواز خواندن هستند. روزها شنیده‌ایم که همه پرندگان در باغ آواز می‌خوانند و

perching themselves on the top of branch is calling for a mate there it is there's the

خود را بالای شاخه نشسته‌اند و جفتی را صدا می‌زنند .

view outside now I know it's gorgeous outside really feels like spring is on the way it's

اکنون منظره بیرون وجود دارد، می دانم که بیرون فوق العاده است، واقعاً احساس می کنم بهار در راه است،

very spring-like in fact I was going to go outside to do some live streaming but there

بسیار شبیه بهار است، در واقع می خواستم برای پخش زنده به بیرون بروم

were some showers nearby and because of that we decided not to anyway I have a bone to

اما چند دوش در نزدیکی وجود داشت و به همین دلیل تصمیم گرفتیم که این کار را نکنیم. به هر حال من یک استخوان دارم که

pick with you what I think you've waited till the day after my birthday have you yes I let

با شما چیزی را انتخاب کنم که فکر می کنم شما تا فردای روز تولد من منتظر بودید، بله، به من اجازه می

me mr. Duncan if you better bone to pick with some it means I have something important that

دهم آقای. دانکن اگر بهتر است با بعضی ها انتخاب کنی به این معنی است که من

I have to discuss with you something important I have a bone to pick something that I might

چیز مهمی دارم که باید با تو در مورد

have done yeah something we're down to preserve a thing a thing I want to talk about that

چیز مهمی صحبت کنم. برای صحبت در مورد

concerns you last night I was on the toilet and I was really unwell at one o'clock this

نگرانی های شما دیشب من در توالت بودم و امروز ساعت یک بامداد واقعاً حالم بد بود

morning and I think it's mr. Steve's fault now of course we did eat a lot of chocolates

و فکر می کنم این آقای است. تقصیر استیو است، البته ما

didn't we so I've eaten a lot of choc on Valentine's Day I bought these for mr. Steve but can you

خیلی شکلات خوردیم، نه، بنابراین من در روز ولنتاین مقدار زیادی غذا خوردم و اینها را برای آقای خریدم. استیو اما

see the box is empty all the chocolates have gone we have eaten the mall so all the chocolates

می‌بینی که جعبه خالی است، همه شکلات‌ها رفته‌اند، ما مرکز خرید را خورده‌ایم، بنابراین همه

for Valentine's Day have gone but on Friday night mr. Steve made one of his curries I

شکلات‌های روز ولنتاین رفته‌اند، اما جمعه شب آقای. استیو یکی از کاری‌هایش را درست کرد، من

always make Hickory on Friday night now I think mr. Steve poisoned me no because yesterday

همیشه شب جمعه Hickory درست می‌کنم، حالا فکر می‌کنم آقای. استیو مرا مسموم کرد نه چون دیروز

I was feeling unwell in the afternoon and then last night well in fact I went to bed

بعد از ظهر احساس بدی داشتم و بعد از آن دیشب خوب در واقع به رختخواب رفتم

then I had to get up because I was so ill and I thought I was going to die I was sitting

سپس مجبور شدم بلند شوم زیرا خیلی بیمار بودم و فکر می کردم می خواهم بمیرم

on the toilet I was JT I was fainting and I think I know the reason why I think mr.

روی توالت نشسته بودم. من داشتم غش می کردم و فکر می کنم دلیلش را می دانم که چرا فکر می کنم آقای.

Steve poisoned me I didn't poison you mr. dunk and I had the same thing and I had no

استیو من را مسموم کرد من شما را مسموم نکردم آقای. من و دانک همین مورد را داشتیم و اصلاً

reaction at all yes and what was a wonderful curry it was it was a nice curry but I have

واکنشی نداشتم بله و کاری فوق العاده بود، کاری خوب بود، اما

a feeling that you poisoned me because you were getting very excited about the ingredients

من احساس می کنم که تو مرا مسموم کردی زیرا در مورد مواد اولیه بسیار هیجان زده می شدی،

now here's something that Steve put in the curry something called what's it called turmeric

حالا این چیزی است که استیو در کاری چیزی به نام زردچوبه گذاشت

turmeric turmeric it's a it's a kind of spice is that right it's this I think it's from

زردچوبه زردچوبه این یک نوع ادویه است درست است این درست است من فکر می کنم

the root of a plant mmm now it is it's a root when Steve made the curry on Friday night

از ریشه یک گیاه است mmm اکنون این یک ریشه است وقتی استیو کاری را در جمعه شب درست

he decided to do something that you're not supposed to do instead instead of putting

کرد. تصمیم گرفتید کاری را انجام دهید که قرار نیست انجام دهید به جای

a little bit of turmeric into the curry you decided to put a whole spoon of turmeric into

اینکه کمی زردچوبه در کاری بریزید، تصمیم گرفتید یک قاشق کامل زردچوبه

the curry now I think that's what happened I think Steve put so much of this in the curry

را در کاری بریزید، من فکر می کنم این چیزی است که اتفاق افتاده است، فکر می کنم استیو مقدار زیادی از این را گذاشت. در

it actually upset my stomach so the next day my stomach was really bad and last night in

کاری واقعاً معده من را ناراحت کرد بنابراین روز بعد معده من واقعاً بد بود و دیشب در

fact the early hours of this morning I was really unwell and I blame you so my fault

واقع در ساعات اولیه امروز صبح واقعاً حالم خوب نبود و من شما را سرزنش می کنم بنابراین تقصیر

give me my lovely eye look I like turmeric because it gives a nice color to food it goes

من به من نگاه کنید چشم دوست داشتنی من زردچوبه را دوست دارم زیرا آن را کول خوبی می دهد یا به غذا به

sort of a yellow yellow orange color I don't know how much you're supposed to put it says

رنگ زرد نارنجی می‌رود، نمی‌دانم باید چقدر زردچوبه را بگذارید، می‌گوید

here a pinch a pinch pinch it's just a little bit does anybody know how much turmeric you

در اینجا مقدار کمی زردچوبه است.

are supposed to put in a curry well the inventer look it out you can buy it says on the box

یک کاری خوب مخترع به آن نگاه کنید شما می توانید آن را بخرید می گوید روی جعبه

a pinch yes but mr. Duncan you can buy term capsules for health purposes okay I'm a health

یک خرج کردن بله اما آقای. دانکن می‌توانید کپسول‌های اصطلاحاً برای اهداف سلامتی بخرید، خوب من یک

food shop yes because it is anti-inflammatory it's very good if you have arthritis well

فروشگاه مواد غذایی بهداشتی هستم، بله، زیرا ضد التهاب است ، اگر آرتروز دارید، بسیار خوب است

it didn't it didn't make me less inflamed if anything it inflamed a certain part of

، اینطور نیست، من را کمتر ملتهب نکرده است، اگر چیزی باعث التهاب شود بخشی از

my body it's quite traditional to put in curries I was sitting on the toilet this morning very

بدن من کاملاً سنتی است که کاری در توالت بگذارم من امروز صبح خیلی زود روی توالت نشسته بودم

early this morning in the night maybe I put a bit too much and I was so unwell I I was

امروز صبح در شب شاید مقداری بیش از حد گذاشتم و خیلی حالم بد

I was actually fainting on the toilet have you ever fainted on the toilet he's exaggerating

بود من واقعاً داشتم در توالت غش می کردم. در توالت غش کرده است او

viewers I'm not exact anything upset your stomach though the fact that you'd had probably

بینندگان را اغراق می کند دقیقاً نمی دانم چیزی معده شما را ناراحت می کند، اگرچه این واقعیت که شما احتمالاً

a kilogram of chocolate on top of the curry we did we did have an effect as well we did

یک کیلوگرم شکلات روی کاری که ما انجام دادیم، تأثیر داشت و همچنین

have a lot of chocolate so we had some chocolate on Valentine's Day and also we our neighbor

شکلات زیادی داشتیم. بنابراین ما در روز ولنتاین مقداری شکلات خوردیم و همچنین همسایه‌مان

gave us a special cake as well for Valentine's Day shall we have no that was for my birthday

یک کیک مخصوص برای روز ولنتاین به ما

well I think it was both I think it was for Valentine's Day and the birthday that's what

داد.

I think anyway and there it is there is the chocolate cake that our neighbors gave to

به هر حال فکر می کنم و هست کیک شکلاتی است که همسایه‌هایمان به

us so isn't that lovely I went around yesterday to say hello not and I gave them some jam

ما دادند، پس دوست‌داشتنی نیست من دیروز رفتم تا سلام کنم و کمی مربا به آن‌ها دادم

and then they gave me a cake and I said we've just baked this cake for mr. Steve's birthday

و سپس به من کیک دادند و من گفتم این کیک را برای آقا پخته‌ایم. . تولد استیو،

so I think it was for your birthday but also because it's heart you see its heart shaped

بنابراین فکر می‌کنم برای تولد شما بوده، اما همچنین به این دلیل که قلبش شکل گرفته است،

I think it's also for Valentine I think the neighbors that are in love with me mr. Duncan

فکر می‌کنم برای ولنتاین است، فکر می‌کنم همسایه‌هایی که عاشق من هستند، آقای. دانکن

and who can blame them I know Oh up well that's interesting have you ever tried to milk the

و چه کسی می‌تواند آنها را سرزنش کند، خوب می‌دانم که جالب است آیا تا به حال سعی کرده‌اید این

fact that it's your birthday when you milk something have you have you ever tried to

حقیقت را دوشیده باشید که تولد شماست وقتی چیزی را می‌دوشید، آیا تا به حال

get something for free or get some extra attention out of a situation if you look something it

سعی کرده‌اید چیزی را مجانی بگیرید یا توجه بیشتری را از موقعیتی به خود جلب کنید. شما به چیزی نگاه می کنید

means you get some attention out of something yeah well well - milk something means you

به این معنی است که شما از چیزی توجه می کنید بله خوب - شیر چیزی به این معنی است که

tried to get as much as you can out of a one situation or well that's it one thing so maybe

سعی کرده اید تا آنجا که می توانید از یک موقعیت یا خوب این یک چیز است بنابراین

if you're ill you might milk the illness oh I'm sorry I trying to get lots and lots of

اگر بیمار هستید ممکن است شیر ​​را بنوشید بیماری اوه متاسفم که سعی می کنم همدردی های زیادی را به دست

sympathy you mean like you were milking the fact that my curry made you ill you're milking

that mr. Duncan I'm not milking it you I you're after lots of attention. I was critically

بیاورم. دانکن من آن را دوش نمی‌کشم . من دیشب به

ill last night so mister don't get critically so mr. Duncan said all everywhere we go yesterday

شدت مریض بودم، پس آقا اینقدر بد نشوید آقای. دانکن گفت همه دیروز هر کجا که

we'll tell people it's your birthday and we'll see if we get any free food but that's the

برویم به مردم می گوییم تولد شماست و می بینیم که آیا غذای رایگان دریافت می کنیم، اما این

reason for ek yes but that's the reason coffee I'm trying to talk here I know I'm finished

دلیل ek بله است، اما دلیل این است که من سعی می کنم قهوه اینجا صحبت کنم، می دانم که هستم تمام شد

but I'm interrupting because it's my exactly it's my show it was my birthday it was your

اما من قطع می کنم چون این دقیقا نمایش من است تولد من بود تولد تو

birthday so but yesterday I mentioned your birthday to so many people but no one gave

بود پس دیروز تولدت را به خیلی ها اشاره کردم اما هیچکس

us anything we didn't get anything even at the copper kettle we went into the copper

چیزی به ما نداد ما حتی در کتری مسی چیزی دریافت نکردیم رفتیم داخل کتری مسی،

kettle we go there every week and I kept saying oh it's Steve's birthday Oh Steve Steve might

ما هر هفته به آنجا می‌رویم و من مدام می‌گفتم اوه، تولد استیو است، اوه، استیو ممکن

have something nice to eat for his birthday and I thought oh maybe they will give a that

است برای تولدش چیزی خوب برای خوردن داشته باشد و من فکر کردم اوه شاید آن را بدهند

and they maybe they'll give us a free cake well I would I would have been happy with

و شاید آنها به ما رایگان بدهند. کیک خوب من با

that happy birthday we didn't even get that oh they were miserable in there so I was going

آن تولدت مبارک خوشحال می شدم ما حتی متوجه نشدیم که اوه آنها در آنجا بدبخت بودند، بنابراین من

around everywhere everywhere we went yesterday I kept mentioning it was your birthday just

دیروز هر جا رفتیم همه جا را می گشتم و مدام می گفتم که تولد شماست فقط

in case we got something nothing nothing we can expect something free on your birthday

در صورتی که چیزی به دست ما نمی رسد. هیچ چیز ما نمی توانیم چیزی را انتظار داشته باشیم f در روز تولدت

I want you to something for free extra attention yes well what we got was you said to the neighbor

من ازت میخوام یه چیزی رو به صورت رایگان توجه کن بله خوب چیزی که گرفتیم این بود که به همسایه گفتی

it was my birthday and we got a cake yes this make magnificent cake it's magnificent cake

تولد من بود و ما یک کیک گرفتیم بله این کیک باشکوه درست کنید کیک فوق العاده ای است

which it's very rich mr. Duncan very rich I have never ever in my entire life I don't

که بسیار غنی است آقای. دانکن خیلی ثروتمند من هرگز در تمام عمرم هرگز

think eaten such a rich intense chocolate cake I wasn't sure if another word was coming

چنین کیک شکلاتی غنی نخورده بودم

out then I thought it would be sponge in the middle like a light sponge oh it wasn't there

. آیا چیزی وجود

was any you couldn't eat very much of that without being very ill there was a lot of

نداشت که نمی توانستید خیلی از آن را بخورید بدون اینکه خیلی مریض باشید،

chocolate in that chocolate cake it was like eating chocolate lard it was lovely it was

شکلات زیادی در آن کیک شکلاتی بود، مثل خوردن گوشت خوک شکلاتی بود، دوست داشتنی بود،

like I'm not criticizing it well although it sounds like it sounds like you are oh I

مثل اینکه من به خوبی از آن انتقاد نمی کنم، اگرچه این به نظر می رسد که به نظر می رسد که تو هستی اوه

was delicious but in fact if you've heard of the phrase death by chocolate a few yeah

من خوشمزه بودم اما در واقع اگر عبارت مرگ با شکلات را شنیده باشید چند بله

well death by chocolate I haven't something that is so rich in chocolate so much I'll

خوب مرگ با شکلات من چیزی ندارم که آنقدر شکلات غنی باشد من شما

kill you if tomber there is so much chocolate in fact he has sugar inside the cake that

را می کشم اگر تامبر آنقدر شکلات باشد در واقع داخل کیک قند دارد که

if you take one mouthful you will have a heart attack yes straight away but it's delicious

اگر یک لقمه بخوری بلافاصله حمله قلبی می‌کنی بله، اما خوشمزه است

thank you for that if you're watching neighbors I can't believe it's three o'clock already

ممنون می‌شوم اگر همسایه‌ها را تماشا می‌کنی ، باورم نمی‌شود سه تا است. ساعت در حال

it's three o'clock and you are watching live English if you want to get in touch with us

حاضر ساعت سه است و اگر شما در حال تماشای زنده انگلیسی هستید می‌خواهید

by the way you can do at the following email address [Music] it's a Sunday it's a fun day

از طریق آدرس ایمیل زیر [Music]

it's live English and now if you want to get in touch you know how to do it mr. Duncan

با ما در تماس باشید. دانکن

hello can I have a look at the live chat please yes we haven't had a look look at the live

سلام می‌توانم نگاهی به چت زنده بیندازم، لطفاً بله، ما هنوز به چت زنده نگاه

chat yet so here is the live chat I'm sure a lot of people want to say happy birthday

نکرده‌ایم، بنابراین این چت زنده است

to mr. Steve so let's have a look shall we well I did now a lot of people according to

. استیو پس بیایید نگاهی بیندازیم آیا به گفته آقای من در حال حاضر بسیاری از مردم را انجام دادم

mr. Duncan sent messages to my Facebook page now the thing is I have got a face but book

. اکنون دانکن به صفحه فیس بوک من پیام می فرستد ، موضوع این است که من چهره ای دارم اما

a Facebook page ago but I don't really ever look at it so I haven't replied to any messages

یک صفحه فیس بوک را قبلا رزرو کرده ام اما واقعاً هرگز به آن نگاه نمی کنم بنابراین به هیچ پیامی

on there I don't don't know if we've ever really advertised my Facebook page halfway

در آنجا پاسخ نداده ام. می‌دانم که آیا واقعاً تا به حال صفحه فیس‌بوک خود را تا نیمه‌های راه

well well we don't because you told me not to I know because I never I never look at

خوب تبلیغ کرده‌ایم، نمی‌دانیم زیرا به من گفتی که ندهم، می‌دانم زیرا هرگز به آن نگاه نمی‌کنم

it if you tell me not to do something I will often do it so so or not do it but we've we've

اگر به من بگویید کاری را انجام ندهید، اغلب آن را انجام می‌دهم یا این کار را نکنید، اما

had a lovely message from Leanne Leonard Leonard soap ash who says mr. Duncan you are a person

ما یک پیام دوست داشتنی از خاکستر صابون لئونارد لئونارد دریافت کرده ایم که می گوید آقای. دانکن تو آدمی هستی

when people don't know where to go or if they are alone like me right now they watch your

که مردم نمی‌دانند کجا بروند یا مثل من الان تنها هستند، پخش زنده شما را تماشا

live stream and you make us feel happy thank you very much and happy that you exist isn't

می‌کنند و شما باعث خوشحالی ما می‌شوید خیلی متشکرم و خوشحالیم که وجود دارید، آنقدرها

that lovely what a lovely message that is so nice do we have any messages for mr. Steve's

هم دوست داشتنی نیست. پیام دوست داشتنی که خیلی خوب است آیا ما پیامی برای آقا داریم؟ تولد استیو،

birthday oh I see we have a donation on the super chat Oh Irene said her birthday was

اوه، می بینم که ما یک کمک مالی در سوپر چت داریم اوه ایرن گفت تولدش در

on Valentine's Day oh okay then that's interesting so so what do you get on your birthday because

روز ولنتاین است، اوه خوب پس جالب است ، بنابراین در روز تولد خود چه چیزی دریافت می کنید زیرا روز

you have Valentine's Day and your birthday at the same time I'm just trying to see who

ولنتاین و تولد شما همزمان است. من فقط سعی می کنم ببینم چه کسی

has left the oh here we go but that looks like Helena Helena Blair has sent Helen 50

این را ترک کرده است، اما به نظر می رسد هلنا هلنا بلر 50 یورو برای هلن ارسال کرده است

euros wow that is a lot thank you via a lot of chocolate thank you very much we won't

وای که بسیار متشکرم از طریق یک شکلات بسیار متشکرم ما

be buying chocolate with that that will go towards the the maintenance and the production

با آن شکلات نخواهیم خرید این کار به سمت نگهداری و

of this live stream so thank you very much Helena for that very kind of you in Helena

تولید این استریم زنده می رود، بنابراین از هلنا بسیار سپاسگزارم به خاطر محبت شما در هلنا

Oh do you think so Ellen yes oh okay then Helen Helen Blair I hope I pronounced your

اوه آیا فکر می کنید چنین است الن بله اوه خوب پس هلن هلن بلر امیدوارم

surname right yes to Steve looks younger than before says Anna thank you thank you very

نام خانوادگی شما را درست تلفظ کرده باشم بله استیو جوانتر از قبل به نظر می رسد و می گوید آنا

much really are you sure about that yes people commenting about the skipping Oh Alamgir likes

بسیار متشکرم واقعاً مطمئن هستید که بله افرادی که در مورد پرش نظر می دهند Oh Alamgir دوست دارند

skipping everyday guys do that so you skip using a rope rope skipping or rope jumping

پرش های روزمره را انجام دهند

but yeah I think it's a very manly thing to do because it's it's it's so as you found

. کار بسیار مردانه ای است که باید انجام دهید، زیرا همینطور است، بنابراین همانطور که متوجه شدید

out it's very hard to do and quite often in in gyms where they they practice boxing they

انجام آن بسیار سخت است و اغلب در باشگاه هایی که بوکس را تمرین می کنند

will often skip as well so tell you certainly builds up your stamina yeah if you can skip

، اغلب آنها را نیز نادیده می گیرند، بنابراین به شما بگویم که مطمئناً استقامت شما را افزایش می دهد، بله اگر می توانید از آن بپرید.

you can practically do anything so you've only been doing it for a week and already

شما عملاً می توانید هر کاری انجام دهید، بنابراین فقط یک هفته است که آن را انجام داده اید و در حال

you feel more healthy I do I feel I feel invigorated is the word I would say invigorated Pedro

حاضر احساس سلامتی بیشتری

says comments about Adam's apple yes it's what we call it here in your throat that little

می کنید. گلوی شما آن

protuberance what for tubulin something that sticks out something that puts you / - okay

برآمدگی کوچک چه برای توبولین چیزی که چیزی را بیرون می‌کشد که شما را می‌چسباند / - باشه

I get but wait out today mr. Duncan you want to go back and try again protrudes protrude

می‌فهمم اما امروز صبر کنید آقای. دانکن می خواهید برگردید و دوباره امتحان کنید بیرون زدگی بیرون زده

yes if something protrudes it sticks out it sticks out or it's very noticeable this is

بله اگر چیزی بیرون زد بیرون می چسبد یا خیلی قابل توجه است این در

actually your larynx yes so voice box so there is the larynx but normally with in men or

واقع حنجره شماست بله پس جعبه صدا بنابراین حنجره وجود دارد اما به طور معمول در مردان

with men the larynx or Adam's apple is much larger but mine is huge it's really as big

یا مردان حنجره یا سیب آدم خیلی بزرگتر است اما مال من بزرگ است، واقعاً به همان اندازه بزرگ است،

so it's a big one well that's why you talk all the time because you've got such a big

بنابراین یک چاه بزرگ است، به همین دلیل است که شما همیشه صحبت می کنید زیرا یک

Adam's apple you can't keep your mouth shut I think maybe it's the talking that's made

سیب آدم آنقدر بزرگ دارید که نمی توانید دهان خود را ببندید، فکر می کنم شاید این حرف زدن باشد. این باعث شده است

my Adam's apple so large Lou Thunder does it every day as well singing I presume skipping

که سیب آدام من آنقدر بزرگ باشد که لو تاندر این کار را هر روز انجام می دهد و همچنین آواز می خواند، من فکر می کنم از این کار می گذرم

yes thank you very much amongst other things Sarah is a professional stone skipper Wow

بله، از شما بسیار متشکرم، در میان چیزهای دیگر، سارا یک کاپیتان سنگ حرفه ای است وای

oh I see so you're very good throwing stones across a lake and they will bounce for a long

اوه، می بینم، بنابراین شما خیلی خوب در حال پرتاب سنگ در سراسر دریاچه هستید.

way accent says that you should take my example of skipping it mr. Duncan to go fit well I

لهجه طولانی خواهد پرید. دانکن برای تناسب اندام من

did try a couple of weeks ago but I wasn't very good at it I almost broke my neck to

چند هفته پیش امتحان کردم، اما در آن خیلی خوب نبودم، راستش را بخواهید تقریبا گردنم شکست،

be honest yeah Farris says I used to skip when I was a child it's one of the most popular

بله، فاریس می‌گوید وقتی بچه بودم از بازی پرش می‌کردم، این یکی از محبوب‌ترین

children's games here in Morocco but yes you are right mr. Duncan it's so healthy to do

بازی‌های کودکان است. اینجا در مراکش اما بله حق با شماست آقای. دانکن انجام دادن آن بسیار سالم است

yes and the other thing about it is its if you want to get fit it takes time doesn't

بله و نکته دیگر در مورد آن این است که اگر می خواهید تناسب اندام داشته باشید زمان می برد آیا

it out of your day mmm some people go to the gym some people go running or swimming or

از روز شما نمی گذرد.

cycling but they take quite a lot of your tie takes quite a lot of your time but if

مقدار زیادی از کراوات شما زمان زیادی را از شما می گیرد، اما اگر

you want to get fit or get your exercise in in a very time efficient way mm-hmm I think

می خواهید تناسب اندام داشته باشید یا ورزش خود را به روشی بسیار کارآمد

skipping is probably the best form to do it because you can just go into your backyard

انجام دهید. وارد حیاط خلوت خود شوید

and you don't have to put on any particular clothes no one's going to see you and 15 20

و مجبور نباشید لباس خاصی بپوشید و کسی شما را نبیند و 15 20

minutes you've got some vigorous activity yes whereas if you want to go swimming for

دقیقه فعالیت شدید دارید بله، در حالی که اگر می خواهید به

example you've got to get into your car drive to a swimming baths get changed all that pallava

عنوان مثال شنا کنید، باید وارد شوید رانندگی با ماشین به سمت حمام شنا عوض می شود همه آن پالاوایی

you've got yeah that's an hour gone out of your day if you go to the gym you've got to

که دارید بله این یک ساعت از روز شما می گذرد اگر به باشگاه بروید باید با

drive to the gym you've got to get changed showered arterwards that's probably an hour

ماشین به باشگاه بروید و باید دوش بگیرید. یک ساعت

out of your day running is very time efficient because you can just go out of your house

از روز دویدن برای شما بسیار کارآمد است زیرا می توانید فقط از خانه خود بیرون بروید،

but if you live in the city that's bad for your lungs for example so skipping very time

اما اگر بله شما در شهری زندگی می‌کنید که برای ریه‌های شما مضر است، بنابراین از

efficient way to get fit so so that the exercise is short but vigorous short intense figura

روشی بسیار کارآمد برای رسیدن به تناسب اندام صرف نظر می‌کنید، به طوری که تمرین کوتاه اما شدید، آماده‌سازی برف فیگوری کوتاه و شدید

snow preparation just out of your door you can probably do it inside as well but don't

درست از درب منزل شما احتمالاً می‌توانید آن را در داخل نیز انجام دهید، اما انجام دهید.

man don't forget by the way if you are planning to do some exercise make sure you warm up

فراموش نکنید اگر قصد انجام تمرینات ورزشی را دارید،

first make sure you don't you don't do anything too vigorous straightaway also if you are

ابتدا بدن خود را گرم کنید و مطمئن شوید که این کار را انجام ندهید، همچنین اگر

going to start doing X sighs always going see your doctor to find out whether you are

قرار است همیشه X آه را شروع کنید. به پزشک خود مراجعه کنید تا بفهمید آیا

well enough to do it so that's something worth mentioning as well commenting about the lovebirds

آنقدر خوب هستید که این کار را انجام دهید، بنابراین این نکته قابل ذکر است و همچنین نظر دادن در مورد مرغ عشق

oh they're so cute aren't they they're so lovely hey Joe ask an interesting question

اوه آنها خیلی بامزه هستند، آیا آنها خیلی دوست داشتنی هستند هی جو یک سوال جالب بپرس

who is the male and female well with who with the birds oh okay I got worried then the thing

که کیست نر و ماده خوب با چه کسی با پرنده ها اوه خوب من نگران شدم پس مسئله این

is you can't it's very difficult to tell with pigeons and doves because they don't the male

است که نمی توانی تشخیص آن با کبوترها و کبوترها بسیار دشوار است زیرا نر

and female look virtually identical they do I wonder if I wonder if ever met if a male

و ماده تقریباً شبیه هم نیستند. اگر یک

pigeon or a male dove ever tries to actually say oh hello hello to another male by accident

کبوتر نر یا یک کبوتر نر ملاقات کرده باشید همیشه سعی می کند به طور تصادفی

or maybe on purpose who knows I'm sure they know yes it's not like a Robin you know or

یا شاید از روی عمد

a black bird where there are distinct differences between the sexes with some birds like pigeons

به نر دیگری سلام سلام کند.

and doves you cannot really tell the difference I think sometimes the female bird is slightly

و کبوترها واقعا نمی توانید تفاوت را تشخیص دهید من فکر می کنم گاهی اوقات پرنده ماده کمی

smaller sometimes you can maybe tell but yes very difficult well these days it's very hard

کوچکتر است گاهی اوقات می توانید بگویید اما بله بسیار دشوار است خوب این روزها

sometimes to tell the difference between male and female human beings let's just go back

تشخیص تفاوت بین انسان های نر و ماده بسیار دشوار است. اجازه دهید

down again mr. Duncan thank you everybody for the the best wishes somebody says there

دوباره به پایین برگردیم. . دانکن از همه برای بهترین آرزوها تشکر می کنم که یکی می گوید

the nursery rhyme called skip to my Lou my darling oh it's a nursery rhyme there was

آنجا قافیه مهد کودک به نام پرش به لو من است عزیزم اوه این یک قافیه مهد کودک

a isn't it a song as well yes I think it is skip skip skip to my Lou skip skip skip to

است یک آهنگ هم وجود داشت بله من فکر می کنم رد شوید پرش به لو من پرش skip skip to

my Lou skip skip skip to my Lou skip to my Lou my what it means I don't know I think

my Lou skip skip skip to my Lou skip to my Lou من معنی آن چیست من نمی دانم فکر می کنم

there are other verses so so isn't it isn't it something with the buttermilk or the cows

آیات دیگری وجود دارد پس آیا این چیزی با دوغ یا گاو

in the field two by two cows in the field too but I can't remember I think it's a whole

در مزرعه نیست دو تا دو گاو در مزرعه هم اما یادم نمی آید فکر کنم یک آهنگ کامل است،

song but how is that what you were doing last night skipping to the loo mister dinner I

اما چطور بود که دیشب چه کاری انجام می دادی که به شام ​​آقا

was I wasn't skipping hello I wasn't skipping to the loo I was I was dying on the loo I'm

من می رفتی. من

sure people don't want to hear about my my buds demanded says that he's back from Kosovo

مطمئن هستم که مردم نمی خواهند در مورد

right okay one day before the Kosovo independence okay is mr. Steve's birthday whoa well so

من بشنوند. تولد استیو خوب است پس

your birthday is is the day after this day before yes exactly this is yours by the way

تولد شما یک روز بعد از این روز است، بله دقیقاً این

did we do any sports at school oh my did you do sports at school mr. Duncan I could tell

مال شماست. دانکن من می

you some terrible terrible stories terrible stories Kunal there right yes go on you go

توانم چند داستان وحشتناک و وحشتناک را برای شما

first mr. day would you like my story yes let's have your story than I I never I never

تعریف کنم. روزی که داستان من را دوست دارید بله بیایید داستان شما را داشته باشیم من هرگز هرگز

played sport at school one main reason for that is because well the teachers thought

در مدرسه ورزش نکردم یکی از دلایل اصلی آن این است که معلمان فکر

that I was too fragile they said that I'm too fragile they did well I that's what you

می کردند من خیلی شکننده هستم آنها می گفتند که من خیلی شکننده هستم آنها خوب انجام دادند من این چیزی است که تو

told me yes well you weren't there I wasn't there but the teachers wouldn't let me play

به من گفتی بله خوب تو نبودی من آنجا نبودم اما معلمان به من اجازه

any sports because they said I was too fragile they were worried that I would get hurt so

ورزش را نمی دادند زیرا می گفتند خیلی شکننده هستم و نگران بودند که آسیب ببینم و

they wouldn't let me play football they wouldn't let me play rugby they wouldn't let me do

اجازه ندهند من فوتبال بازی کنم. آنها به من اجازه نمی دادند راگبی بازی کنم آنها به من اجازه نمی دادند این کار

it because they thought I was so fragile I was so delicate they were worried that I might

را انجام دهم زیرا آنها فکر می کردند من بسیار شکننده هستم و من آنقدر ظریف هستم آنها نگران بودند که ممکن است

injure myself I might get hurt so so that's because you were very let's say slight I was

خودم را مجروح کنم ممکن است صدمه ببینم بنابراین به این دلیل است که شما خیلی ضعیف بودید.

very slightly built when you were younger I was skinny skinny and weedy fragile weedy

زمانی که شما جوانتر بودید بسیار اندک ساخته شده بود من لاغر لاغر بودم و

I was skinny I was a wimp that was weedy yes I didn't like team sports I didn't like football

علف های هرز شکننده بودم.

or rugby I used to just I prefer things like tennis and cross-country running things like

تنیس و ورزش های صحرایی مانند

that more sort of solo sports I've never been much of a team player so I I heard I heard

ورزش های انفرادی که من دارم هرگز خیلی بازیکن تیمی نبودم، بنابراین شنیدم شنیده ام که

sometimes you play for the other team oh really mr. ding ha ha ha Vishal is here hello Vishal

گاهی اوقات شما برای تیم دیگر بازی می کنید، اوه واقعاً آقای. دینگ ها ها ها ویشال اینجاست سلام ویشال

where are you watching at the moment on the live chat your garden looks very nice as it

در حال حاضر در چت زنده کجا را تماشا می کنی باغ شما مانند تابستان بسیار زیبا به نظر می

was in the summer time Thank You Simona oh hello Simona nice to see you here as well

رسد متشکرم سیمونا آه سلام سیمونا خوشحالم که شما را اینجا می بینم همچنین شخصیت

new char is here also Sergio is here you were just a true gentleman oh do you mean me thank

جدید نیز اینجاست سرجیو اینجاست تو فقط یک جنتلمن واقعی بودی اوه یعنی من

you very much for that you are the best teacher in my career says toe on the juin watching

خیلی ممنونم که تو بهترین معلم در حرفه من

in I believe you are in Vietnam now it was mr. Steeves birthday yesterday and i think

هستی. دیروز تولد استیو است و فکر می

it's only right that we have a look at some of mr. steve gifts first of all shall we have

کنم درست است که نگاهی به برخی از آقایان بیاندازیم. استیو هدایای اول از همه

a look at some of your cards go on so now bigger because you are so popular so incredibly

باید نگاهی به برخی از کارت های شما بیاندازیم که اکنون بزرگتر هستند زیرا شما بسیار محبوب هستید و بسیار

popular mr. Steve you had lots of messages on Facebook yesterday lots of greetings but

محبوب هستید آقای. استیو دیروز پیام های زیادی در فیس بوک داشتی تبریک های زیادی داشتی اما

also you had lots of cards as well well I didn't have lots well quite a few 5 that's

همچنین کارت های زیادی هم داشتی من خیلی خوب نداشتم چند

that's a lot is it I don't know whether that's a lot that's five more than I get for more

تایی بیشتر از چیزی که من دریافت می کنم،

because I give you one yes so I did receive some lovely cards yes so would you like to

زیرا من به شما یک بله را می دهم، بنابراین من چند کارت دوست داشتنی دریافت کردم بله، بنابراین می خواهید

show us some of the cards that you received on your personal camera my personal camera

تعدادی از کارت هایی را که در دوربین شخصی خود دریافت کرده اید به ما نشان دهید دوربین شخصی من

here we go nose up yes here's the first one now of course people no friends relatives

اینجا ما به سمت بالا می رویم بله این اولین است البته یکی از افرادی که هیچ دوستی از خویشاوندانشان

that I like gardening might have to tell that slight ring is on the way to that that's it

که باغبانی را دوست دارند، ممکن است مجبور باشند به این موضوع بگویند که حلقه کوچکی در راه است که

a bit that way man handing mr. Duncan yes no the more you do that the more you can't

به همین ترتیب است که مردی که آقای را تحویل می دهد. دانکن بله نه، هر چه بیشتر این کار را انجام دهید، بیشتر

actually see it oh I see because it's got a sheen on it yes especially for you and you're

نمی توانید آن را ببینید، اوه، می بینم، زیرا درخشش خوبی روی آن است، بله، مخصوصاً برای شما و شما

in the shop mr. Duncan I've told you about this before so what we give it to the other

در مغازه هستید آقای. دانکن قبلاً در مورد این موضوع به شما گفته‌ام، بنابراین آنچه که ما آن را به خدای دوربین دیگر می‌دهیم

camera god he's so annoying at times yes I think I think it's just because let's use

، گاهی اوقات بسیار آزاردهنده است، بله، فکر می‌کنم فقط به این دلیل است که بیایید

the other camera mr. Duncan it's very blind everyone can see it clearly then let me go

از دوربین دیگر استفاده کنیم. دانکن بسیار نابینا است که همه می توانند آن را به وضوح ببینند، سپس من را رها

you see if I if I put it across your face it's pretty annoying isn't he he's nice all

کن ببین اگر آن را روی صورتت بگذارم خیلی آزاردهنده است، آیا او همیشه خوب است.

the time there was another one take over quickly gardening that was for my mother thank you

شما

very much mother for that quality card now people know also that I like can you see that

خیلی مادر برای آن کارت با کیفیت اکنون مردم نیز می دانند که من دوست دارم می توانید آن

mr. Duncan there we go there's the cameras there well enemy people can't see because

آقای را ببینید. دانکن اونجا می‌رویم دوربین‌ها اونجا خوب مردم دشمن نمی‌تونن ببینن

there's a shine there it is yes we can see that still see it yes cows that was from my

چون اونجا یه درخشش هست بله ما می‌تونیم ببینیم که هنوز می‌بینیم بله گاوهایی که از

sister she knows that I like cows they're my favorite animals isn't that I think that's

خواهرم بود او می‌داند که من گاوها را دوست دارم آنها حیوانات مورد علاقه من هستند. من

nice when you have a birthday that people buy you a card if they know you well they

فکر می‌کنم وقتی روز تولدت هست خیلی خوب است که مردم برایت کارت می‌خرند، اگر خوب

buy you something that they know is of interest to you yes or tugs at your heartstrings or

تو را بشناسند، چیزی برایت می‌خرند که می‌دانند برایت جالب است، بله، یا دلت را می‌کشد یا

makes you feel nice so cows my favorite animals and my sister knows that and so here we go

باعث می‌شود احساس خوبی داشته باشی، پس گاو مورد علاقه من است. حیوانات و خواهرم این را می‌دانند و خب ما به اینجا می‌رویم

here's one from next door this is a handmade car I didn't see this one ah ah why do you

یکی از همسایه‌ها این یک ماشین دست ساز است من این یکی را ندیدم آه آه چرا

have now this is from the next-door neighbor's and it's been handmade handmade and it says

الان دارید این از همسایه همسایه است و دست ساز است و می‌گوید

inside the Wenlock wren so that is a wren which is a very small bird much smaller than

داخل آچار Wenlock بنابراین یک آکله است که یک پرنده بسیار کوچک است که بسیار کوچکتر از

that picture would suggest one of the smallest birds in the UK and she's drawn that and sent

آن تصویر است که یکی از کوچک‌ترین پرنده‌های بریتانیا را نشان می‌دهد و او آن را کشیده و

me a nice card so thank you very much for that I think I think maybe that that is something

یک کارت خوب برای من ارسال کرده است، بنابراین فکر می‌کنم برای آن بسیار متشکرم من فکر می کنم شاید این چیزی است که

they call screen printing I think it's done on a screen printer it's not great lever very

آنها به آن چاپ صفحه من می گویند فکر می کنم این کار روی یک چاپگر صفحه نمایش انجام می شود، اهرمی عالی نیست، خیلی

lovely now here's here's one from nobody particularly special I can't see it because it's too bright

دوست داشتنی است، حالا اینجا یکی از هیچ کس خاص نیست، من نمی توانم آن را ببینم زیرا خیلی روشن است،

so go on the big camera go on then there we go this is going very well can we actually

بنابراین دوربین بزرگ را انتخاب کنید، ادامه دهید و سپس ما به آنجا برویم. در

that yes there we go there it is so there is a card that mr. Steve you show it mr. Steve

واقع بله، ما به آنجا می رویم، بنابراین کارتی وجود دارد که آقای. استیو تو نشونش بده آقا استیو

bought for us or for me anyway no I thought this was the Valentine's card sorry no this

برای ما یا به هر حال برای من خرید نه من فکر می کردم این کارت ولنتاین است متاسفم نه

is the card that I I got for mr. Steve yes his birthday there you go flowers I've never

این کارتی است که من برای آقا گرفتم. استیو بله تولدش اونجا تو برو گل من هرگز گل نخورده ام

had flowers no ever had flowers on my birthday I've never received flowers the only time

هیچ وقت در روز تولدم گل نگرفته ام من هرگز گل دریافت نکرده ام تنها

I've received flowers is when I was in China but but I haven't received flowers ever in

زمانی که در چین بودم گل دریافت کردم اما هرگز گل دریافت نکردم در

this country so there we go so thank you for that mr. Duncan you're welcome now he is one

این کشور ما به آنجا می رویم پس از شما برای آن آقای تشکر می کنیم. دانکن خوش آمدی حالا او یکی

from a friend who has known me for a very very very long time and well it's a bit it's

از دوستانی است که من را برای مدت بسیار بسیار طولانی می شناسد و خوب این

a card for my birthday but you wouldn't describe it as a birthday card so I don't know whether

یک کارت برای تولد من است اما شما آن را به عنوان یک کارت تولد توصیف نمی کنید بنابراین من نمی دانم می‌دانیم که آیا

that can be seen we might need the other camera mr. Duncan I don't think that's going to show

می‌توان آن را دید، ممکن است به دوربین دیگری نیاز داشته باشیم. دانکن فکر نمی‌کنم آن را

up can you read what's on there I'll tell you something let me just try some more let's

نشان بدهی، می‌توانی آنچه را که در آنجا است بخوانید، من چیزی به شما می‌گویم اجازه دهید کمی بیشتر امتحان کنم، اجازه دهید

try something Steve so put it on your camera and I'm going to try something so hold it

چیزی را امتحان کنیم استیو پس آن را روی دوربین خود قرار دهید و من چیزی را امتحان می‌کنم پس نگهش دارید

up keep it there keep it held up I'm gonna try something oh it's worked it's work mr.

بالا نگهش دار همینطور نگهش دار من میخوام یه چیزی رو امتحان کنم اوه درست شد درست شد آقای.

Duncan it's worked so there's the card that my friend sent to me the problem is it's the

دانکن کار کرده است، پس کارتی که دوستم برایم فرستاده است، مشکل این است که

same colour it says there's a word across the front and it says hypochondriac hypochondriac

همان رنگی است که می‌گوید یک کلمه در جلو وجود دارد و می‌گوید هیپوکندریاک هیپوکندریاک

and so she's suggesting that I am a hypochondriac so that is somebody who thinks they're ill

و بنابراین او پیشنهاد می‌کند که من یک هیپوکندری هستم، بنابراین کسی است که فکر می‌کند آن‌ها.

all the time or thinks that there is something wrong with them that's definitely constantly

همیشه مریض هستند یا فکر می کنند مشکلی در آنها وجود دارد که قطعاً دائماً

worried about their health that's definitely you yes and that is me I do constantly think

نگران سلامتی خود هستند که قطعاً شما هستید بله و آن من هستم. من دائماً فکر

that there is something seriously wrong with you well the strange thing is I also think

می کنم که یک مشکل جدی با شما وجود دارد خوب نکته عجیب این است که من هم اکنون فکر می کنم

now that there is something seriously wrong with you so if you are a hyper cut somebody

اینکه مشکلی جدی در شما وجود دارد، بنابراین اگر شما یک هیپر کات هستید،

describes you as a hypochondriac it means that you're overly worried about your the

کسی شما را به عنوان یک هیپوکندری توصیف می کند، به این معنی است که شما بیش از حد نگران

state of your health and it's quite a common affliction I go through phases but anyway

وضعیت سلامت خود هستید و این یک بیماری کاملاً رایج است که من مراحلی را پشت سر می گذارم، اما به هر

it's very funny she's like that as well so she knows she knows that I am one yes you

حال بسیار است. خنده دار است که او هم همینطور است، بنابراین او می داند که می داند من یکی هستم بله می

see what it's I mean it's actually a medical condition but I don't think I might actually

بینید که چیست منظورم این است که در واقع یک وضعیت پزشکی است اما فکر نمی کنم در واقع

on the spectrum to say that I would actually be you know mentally ill as a result of it

در طیفی باشم که بگویم که من واقعاً در نتیجه آن بیمار روانی می‌دانی،

I think it's a mental condition isn't it well I think some people that well they become

فکر می‌کنم این یک وضعیت روانی است، خوب نیست، فکر می‌کنم برخی از مردم آنقدر خوب می‌شوند

so it's a joke she said it is a joke I'm not sure though but some people become up so obsessed

که این یک شوخی است او گفت این یک شوخی است، البته مطمئن نیستم اما برخی افراد آنقدر در

with their health that they do become a hypochondriac they just they just constantly worry all the

مورد سلامتی خود وسواس پیدا می کنند که دچار هیپوکندریا می شوند، فقط دائما نگران

time they see they see a funny spot what's that oh it must be cancer you know they're

هستند که یک نقطه خنده دار را می بینند، اوه باید سرطان باشد.

constantly worried they catastrophize everything so they every small thing turns into well

هر چیز کوچک به چاه تبدیل می شود

into something much worse catastrophes catastrophize? yes it means that you've you you always seem

به چیزی بسیار بدتر فاجعه فاجعه؟ بله به این معنی است که شما همیشه به نظر می رسد

that the worst possible outcome to a situation and I'm a bit like that yes I think you are

که بدترین نتیجه ممکن برای یک موقعیت است و من کمی شبیه آن هستم بله فکر می کنم شما

definitely I would remember the time that I remember the time mr. Steve had to go to

قطعا هستید من زمانی را به یاد خواهم آورد که زمانی را به یاد می آوردم آقای. استیو مجبور

hospital from the gym he was doing some exercises at the gym he he went to hospital because

شد از سالن بدنسازی که در باشگاهی که به بیمارستان رفته بود تمرینات ورزشی انجام می داد به بیمارستان

he thought he was having a brain hemorrhage well well mr. Duncan well I because I did

برود زیرا فکر می کرد خونریزی مغزی دارد خوب آقای. دانکن خوب من چون انجام

I did join a gym once yes and I was exercising and I suddenly developed this very very severe

دادم یک بار به باشگاه پیوستم بله و داشتم ورزش می کردم و ناگهان دچار این سردرد بسیار شدید

headache now I never get headache I get those as well I never get headaches and I suddenly

شدم، اکنون هرگز سردرد نمی گیرم.

develop this very severe headache and it got worse and worse and worse and I went to somebody

بدتر و بدتر و بدتر شد و من به سراغ یکی

bond of the gym instructors hmm and I said I've got this severe headache and he looked

از مربیان ورزشگاه رفتم و گفتم این سردرد شدید را دارم و او بسیار نگران به نظر می رسید

very worried and said I think you should go straight to the hospital you could be having

و گفت فکر می کنم باید مستقیم به بیمارستان بروید ممکن

a stroke that's what he said to me well and I found out ah and I did go to the hospital

است سکته کنید. آنچه او به من گفت خوب است و من متوجه شدم آه و من به بیمارستان

and this headache just got worse and worse I had a scan there was nothing there no but

رفتم و این سردرد فقط بدتر و بدتر شد.

I was there was nothing there I don't mean nothing inside my head it was empty ah mr.

سر خالی بود آقا

Duncan I just walked straight into that one that was so easy but apparently there are

دانکن من مستقیماً وارد آن یکی شدم که خیلی آسان بود، اما ظاهراً

lots of people drop dead in gyms because they aren't well they should have had a check it

افراد زیادی در باشگاه‌ها می‌میرند، زیرا حالشان خوب نیست، باید آن را

with the doctor and they because there's other people watching you you tend to overdo it

با دکتر چک می‌کردند و به این دلیل که افراد دیگری شما را تماشا می‌کنند.

have too much exercise at the gym but could you think other people are watching you I

زیاده روی کنید ورزش زیادی در باشگاه داشته باشید، اما آیا می توانید فکر کنید که دیگران در حال تماشای شما هستند.

want to look like I'm fit and strong what exercise is that student but there's all sorts

of things to push and pull on at a gym there certainly are and you do tend to overdo it

هستند و شما تمایل دارید که زیاده روی کنید

because people are watching and you don't want to seem as though you're weak or unfit

زیرا مردم تماشا می کنند و نمی خواهید به نظر بیایید ضعیف یا نامناسب هستید،

so I think you can go too far at a gym and make yourself ill and people have heart attacks

بنابراین فکر می کنم می توانید بیش از حد در باشگاه بروید و خود را بیمار کنید و مردم دچار حمله قلبی شوند

and just drop down and dead so you've got any way back to catastrophizing I I get I

و فقط می افتم و مرده، پس راهی برای فاجعه پردازی داری. من فکر می کنم فکر

guess they keep that a secret well you see this is how my mind works last night I forgot

می کنم آنها این راز را حفظ می کنند، خوب می بینید که ذهن من

to phone my mom no here's a brilliant story there's a good example here here now is a

اینگونه کار می کند. در اینجا

good example of how Steve's brain works now I will start explaining it because last night

مثال خوبی از این است که چگونه مغز استیو دچار مشکل می شود حالا توضیحش را شروع می کنم چون دیشب

we sat down to watch a TV show that we quite like called the expense very good and we got

نشستیم به تماشای یک برنامه تلویزیونی که خیلی دوست داشتیم آن را خیلی خوب نامید و

so involved in watching it that Steve forgot to phone his mum I'd said earlier when my

آنقدر درگیر تماشای آن شدیم که استیو فراموش کرد به مادرش زنگ بزند، قبلاً وقتی مادرم گفته بودم.

mother phoned me to wish me happy birthday I said well I'll call you later but then it

به من تلفن زد تا تولدم را تبریک بگوید، گفتم خوب بعداً با شما تماس می‌گیرم، اما

was too late but then you forgot because we got so distracted by the expense and then

دیر شده بود، اما فراموش کردید زیرا ما خیلی حواسمان به هزینه‌ها پرت شد و

afterwards you said oh no I haven't phoned my mum I think it's too late and then you

بعد گفتی اوه نه من فکر می‌کنم به مامانم زنگ نزدم. خیلی دیر است و

got so worried you were biting your fingernails you were thinking I've got I've got to phone

بعد آنقدر نگران شدی که ناخن هایت را می جوی و فکر می کردی

my momma I wish I should have phoned her yes because I knew that she would be waiting for

باید به مامانم زنگ بزنم ای کاش به او زنگ می زدم بله چون می دانستم که او منتظر

my call and she lives on her own and I didn't want her upset oh okay and I didn't want to

تماس من خواهد بود و او خودش زندگی می کند و من نمی خواستم او ناراحت شود اوه خوب و نمی

you know I didn't want her to think that I'd forgotten about her I didn't say that by the

خواستم بدانی نمی خواستم فکر کند که او را فراموش کرده ام، اتفاقاً این را نگفتم

way so it was 20 to 11 my mother normally goes to bed around 10:00 half 10 yeah just

پس 20 تا 11 مادرم معمولاً حدود ساعت 10:00

give all of these personal details away let most people go to bed at that time so I decided

به رختخواب می رود. در آن زمان تصمیم

to phone up and of course she didn't answer so I died then thought what she must be in

گرفتم با تلفن تماس بگیرم و البته او جواب نداد بنابراین من مردم سپس فکر کردم که او باید در

bed but then I started worrying because I thought well if she was in bed and she heard

رختخواب باشد اما بعد شروع به نگرانی کردم زیرا خوب فکر می کردم اگر او در رختخواب بود و او صدای تلفن را می شنید آیا او باید در رختخواب باشد.

the phone would she have rushed out of bed tried to go down the stairs to answer the

با عجله از رختخواب بیرون آمدم و سعی کردم از پله ها پایین بروم تا به تلفن پاسخ

phone trip up fall down and be at the bottom of the stairs that's all I could see that

as a result of me phoning my mother would have got out of bed so I worried about it

دهم. در مورد آن

all night bye Bella Rusia bye I worried about it all night until I phoned up in the morning

تمام شب خداحافظ بلاروسیا خداحافظ من تمام شب در مورد آن نگران بودم تا اینکه صبح زنگ زدم

and of course my mother said I heard the phone go but she said I wasn't going to rush out

و البته مادرم گفت که صدای تلفن را شنیدم اما او گفت من عجله ندارم از رختخواب بیرون بیایم

of bed because it's dangerous to do that but but I was worried but the bottom line of this

زیرا این کار خطرناک است. اما من نگران بودم، اما نکته اصلی این

story is first of all you were worried about not phoning in mum and then you phoned your

داستان اول از همه این است که شما نگران بودید که با مامان تماس نگیرید و سپس به مادرتان زنگ

mum and then afterwards you were worried that you had phoned your mum as a result of it

زدید و بعد نگران بودید که در نتیجه آن به مامانتان زنگ زده اید

and I had caused my mother too for anybody it was fast so this is a good insight and

و من باعث شده بود مادر من هم برای هر کسی سریع باشد، بنابراین این بینش خوبی است

the tests refine into into the way this works turning everything into inside here there

به روشی که این کار را انجام می‌دهد، همه چیز را به داخل تبدیل می‌کند

is a brain apparently I've got a headache right enough about me now I bought you some

، ظاهراً من به اندازه کافی سردرد دارم، حالا

useful things for your birthday I always like to buy useful things for mr. steve-o go back

برای تولدت چیزهای مفیدی برایت خریدم، همیشه دوست دارم چیزهای مفیدی برای آقای بخرم. استیو برگرد

yes sorry mr. Duncan somebody says that there's something wrong with your paypal so yes there

بله متاسفم آقای. دانکن یکی می‌گوید مشکلی در پی پال شما وجود دارد، بنابراین بله،

we go go up slightly there we go Leonard oh I don't think I can sort this out now I wanted

ما کمی بالا می‌رویم و می‌رویم لئونارد اوه ، فکر نمی‌کنم اکنون بتوانم این موضوع را مرتب کنم، می‌خواستم همین

to donate right now for your link but when I wrote the email and password it says security

الان برای پیوند شما کمک مالی کنم، اما وقتی ایمیل را نوشتم و رمز عبور می‌گوید

entries well I think that's that might be because of because you haven't got a PayPal

ورودی‌های امنیتی خوب است، من فکر می‌کنم این ممکن است به این دلیل باشد که شما یک حساب پی پال ندارید،

account maybe or a way of paying I'm not sure at the moment I can't sort of give an answer

شاید یا روشی برای پرداخت.

to that straight away unfortunately I thought but thanks for bringing it up Steve you were

متأسفانه فکر کردم، اما متشکرم که آن را مطرح کردید، استیو،

going to say about other presents I was from my but it's all about me today yes apparently

قرار بود در مورد هدایای دیگری که من از من بودم، بگویید، اما امروز همه چیز در مورد من است بله ظاهراً

what were you saying mr. Duncan what's going on I'm not sure you've broken the live chat

چه می‌گفتید آقای. دانکن چه خبر است، مطمئن نیستم که چت زنده را شکسته‌اید،

oh it's your it's your fault it's your fault what what I try to do sometimes when we're

اوه، این شما هستید، تقصیر شماست، تقصیر شماست، کاری که من سعی می‌کنم گاهی انجام دهم، زمانی که

producing this show I I like to move things forward but what Steve likes to do sometimes

این نمایش را تولید می‌کنیم، دوست دارم همه چیز را جلو ببرم، اما آنچه استیو دوست دارد انجام دهد گاهی اوقات انجام دادن این

is take a giant step back so I'm trying to move forward and Steve keeps taking a step

است که یک قدم بزرگ به عقب بردارید، بنابراین من سعی می کنم به جلو بروم و استیو همچنان یک قدم به

back so that's that's what's happening basically so my thought if you can't control your own

عقب برمی دارد، بنابراین این همان چیزی است که در اصل اتفاق می افتد، بنابراین فکر من اگر نمی توانید تجهیزات خود را کنترل

equipment it was your birthday yesterday it was your birthday yesterday that's it I bought

کنید، دیروز تولد شما بود، تولد شما بود. دیروز همین بود که

you some useful things because I always like to buy useful things when it's someone's birthday

برایت چیزهای مفیدی خریدم چون همیشه دوست دارم وقتی تولد کسی است چیزهای مفید

I always like to buy something nice and useful so what did I get you yesterday Steve well

بخرم من همیشه دوست دارم چیز خوب و مفیدی بخرم پس دیروز چه چیزی برایت گرفتم استیو خوب

I didn't know what it was if I do you know in the box and I thought here we go mr. Duncan's

من نمی دانستم اگر این کار را انجام دهم شما در جعبه می دانید و من فکر کردم اینجا برویم آقای. دانکن

brought me a plug socket is that the sort of thing you would expect for a birthday present

برای من یک سوکت به ارمغان آورده است این چیزی است که شما برای یک هدیه تولد انتظار دارید،

but it's useful an extension lead yes but I bought this for a specific reasons I know

اما یک سرنخ داخلی مفید است بله، اما من این را به دلایل خاصی که می دانم خریدم

and then I saw this that came with it hmm I thought where does that go and where does

و بعد این را دیدم که همراه آن بود. که می رود و کجا

that go and then I had a clue because before Christmas mr. Duncan bought me a nice new

می رود و بعد من سرنخی داشتم چون قبل از کریسمس آقای. دانکن برای من یک سری کشو جدید و زیبا

set of drawers in for my office room so I can store all my things in some drawers yes

برای اتاق دفترم خرید تا بتوانم همه چیزهایم را در چند کشو ذخیره کنم، بله،

so some lovely little office trophies drawers yes but I had no way to put my printer because

چند کشو کوچک و زیبای جوایز اداری بله، اما من راهی برای گذاشتن چاپگرم

my printer used to go where the drawers were okay so at the moment the printer is sitting

نداشتم، زیرا چاپگر من قبلاً به جایی می رفت که کشوها مشکلی نداشتند، بنابراین در حال حاضر چاپگر بسیار نشسته است

very uh Negin and elegantly on top of these drawers it's the printer is far too big for

اوه نگین و به زیبایی بالای این کشوها، چاپگر برای کشوها بسیار بزرگ است

the drawers and it just it looks horrible for yeah it looks a little precarious Carius

و فقط وحشتناک به نظر می رسد، بله، کمی متزلزل به نظر می رسد کاریوس

that's the word you're probably sharing us precarious so anyway anyway let's rush along

این کلمه شماست. احتمالاً ما را به اشتراک می‌گذارد، بنابراین به هر حال بیایید با عجله همراه شویم،

so this is for an extension so that I can move the printer somewhere else and it doesn't

بنابراین این برای یک برنامه افزودنی است تا بتوانم چاپگر را به جای دیگری منتقل کنم و

have to be on top of the new drawers that mr. Duncan brought me because I can't use

لازم نباشد که بالای کشوهای جدید باشد. دانکن من را آورد چون نمی‌توانم از

the printer remotely I can't use it using blue tooth because it won't work and this

راه دور از چاپگر استفاده کنم، نمی‌توانم از آن با استفاده از دندان آبی استفاده کنم زیرا کار نمی‌کند و

is this isn't the extension that will allow the printer to be moved further away from

این افزونه‌ای نیست که به چاپگر اجازه می‌دهد تا دورتر

the desk so that's what I bought for mr. Steve hmm quite a high quality switch I would say

از میز قرار گیرد. این چیزی است که من برای آقای خریدم. استیو هوم سوئیچ بسیار با کیفیتی است من می‌توانم بگویم که

these are very high quality either so so I always like to get something high quality

اینها نیز بسیار باکیفیت هستند، بنابراین من همیشه دوست دارم چیزی با کیفیت بالا

and also useful so this is something useful for mr. Steve's office yes so what do you

و همچنین مفید دریافت کنم، بنابراین این چیزی برای آقای مفید است. دفتر استیو بله، پس نظر شما

think to that as a as a birthday gift it's something useful but something else you brought

در مورد آن به عنوان یک هدیه تولد چه چیز مفیدی است اما چیز دیگری که

for me mr. Duncan mm-hmm was edible made of chocolate there they are one of our favorite

برای من آورده اید آقای. Duncan mm-hmm از شکلات خوراکی بود، آنها یکی از شکلات های مورد علاقه ما هستند

chocolates and we make we could eat one live never heard but these are orange flavor I

و ما درست می کنیم که بتوانیم یک شکلات را زنده بخوریم ، اما اینها طعم پرتقال دارند،

think you bought them for me because you wanted to try them because I brought you these mint

فکر می کنم شما آنها را برای من خریدید زیرا می خواستید آنها را امتحان کنید زیرا من اینها را برای شما آوردم. شکلات

flavored ones for you didn't know I was going to buy you these I bought these for Valentine's

هایی با طعم نعناع برای شما نمی دانستید که قرار است این ها را برای شما بخرم من این ها را برای

Day because I know you like mint chocolates and I think you bought these for me but you

روز ولنتاین خریدم زیرا می دانم که شما شکلات های نعناع را دوست دارید و فکر می کنم این ها را برای من خریدید اما می

wanted to try them because they were a different flavor so I'm not sure it was entirely for

خواستید آنها را امتحان کنید زیرا طعم متفاوتی داشتند. مطمئن نیستم که این کاملاً برای

me mr. Duncan so thank you very much for those you're not going this isn't going to help

من بوده است. دانکن پس خیلی ممنونم برای کسانی که نمیروید این اصلا به رژیم غذایی شما کمک نمی کند.

your diet very much at all I'm going to have to do a lot of skipping in order to use that

من باید برای استفاده

the calories contained within those chocolates I think so so thank you for those mr. Duncan

از کالری موجود در آن شکلات ها مقدار زیادی از آن صرف نظر کنم. اینطور فکر کنید پس از شما برای آقایان متشکرم. دانکن

I'm just putting I'm just putting a message on the screen for those who are trying to

من فقط می گذارم فقط برای کسانی که می خواهند

donate or give donations through PayPal that is definitely the address there that is definitely

از طریق PayPal کمک مالی کنند یا کمک مالی کنند، پیامی را روی صفحه می گذارم که قطعاً آدرس آنجاست که

the site address so I've put it on the screen in the live chat so I hope that is okay I

قطعاً آدرس سایت است، بنابراین من آن را روی صفحه نمایش قرار داده ام. چت زنده پس امیدوارم که مشکلی نداشته باشد،

hope that answers or solves the problem so we've had a lot of chocolate haven't we we

امیدوارم که مشکل را حل کند یا حل کند، بنابراین ما مقدار زیادی شکلات خورده ایم، آیا ما

had sought me those yes we we ate these I brought you those we bought me these so as

به دنبال من نبودیم، بله، ما اینها را خوردیم، آنها را برای شما آوردم که آنها را برای من خریدیم.

you can see we have a lot of chocolates these are these are actually delicious these are

می‌توانید ببینید که ما شکلات‌های زیادی داریم ، این‌ها واقعاً خوشمزه هستند، این

orange flavored chocolates and actually awesome for yourself more than for me I think they're

شکلات‌هایی با طعم پرتقال هستند و برای خودتان بیشتر از من عالی هستند.

gorgeous absolutely gorgeous so I think maybe we did over indulge over in dose so I think

فکر کن

yes yes if you over indulge there it is if you over indulge it means you do something

بله، اگر زیاد افراط کردی، بله، اگر زیاد افراط کردی، به این معنی است که

too much now something else we want to talk about today mr. Steve yes well first of all

اکنون کاری بیش از حد انجام می‌دهی، چیز دیگری که امروز می‌خواهیم در مورد آن صحبت کنیم. استیو بله، اول از همه

Easter is coming can you believe it we've only just got rid of Christmas and already

عید پاک در راه است، می توانید باور کنید که ما فقط از شر کریسمس خلاص شدیم و در حال

there's Easter around the corner and of course Hot Cross Buns are back there they are Hot

حاضر عید پاک در گوشه و کنار است و البته هات کراس بانز به آنجا بازگشته است.

Cross Buns these are things that are available around this time of year as Easter approaches

در این زمان از سال که عید پاک نزدیک

so hot cross buns basically a bit like tea cakes which we have every week spicy spicy

می‌شود، نان‌های متقاطع داغ تقریباً شبیه کیک‌های چای هستند که هر هفته تند و تند

in lemony they've got mixed spice inside they're delicious and they give us both indigestion

در لیمو می‌خوریم، داخل آن ادویه‌ای مخلوط شده‌اند، خوشمزه هستند و هم به ما سوء هاضمه

mmm and they've got a cross on the front obviously signifying religious elements there yes so

می‌دهند و هم یک صلیب در جلو به وضوح نشان دهنده عناصر مذهبی است بله

the cross is is a symbol of a Christian cross is Christian cross face it we don't tend to

بنابراین صلیب نماد یک صلیب مسیحی است. روی صلیب مسیحی

think of that when we're eating them we just like them I just like to stuff it straight

است. مستقیم

into my mouth they are very nice but they do give you indigestion because they're they're

وارد دهان من می شود، آنها بسیار خوب هستند اما باعث سوء هاضمه می شوند زیرا

full of dried orange peel hmm currants raisins and mixed spice which you can often put in

پر از مویز خشک شده پوست پرتقال و کشمش و ادویه مخلوط هستند که اغلب می توانید داخل آن بریزید

and they're sweet yes yes very sweet so now we have something else to talk about because

و آنها شیرین هستند بله بله بسیار شیرین هستند بنابراین اکنون ما چیز دیگری برای گفتن داریم به این دلیل

a lot of people what what's now Stan Jimmie has said made it put a little phrase there

که بسیاری از مردم آنچه را که اکنون استن جیمی گفته است، مجبور کردند یک عبارت کوچک را در آنجا

one a penny two a penny hot cross buns that's it another nerves all right there's arrived

بگذارند یک پنی دو یک پنی نان های متقاطع گرم که این یک اعصاب دیگر است خیلی خوب رسید

another nursery rice well done one a penny two a penny hot cross buns so probably not

یک برنج مهد کودک دیگر خوب انجام شد یک پنی دو یک پنی گرم نان های متقاطع، بنابراین احتمالاً

the exact chin but it's close I don't know what that was so uh mr. Duncan have you forgotten

دقیقاً چانه نیست، اما نزدیک است، من نمی دانم چه چیزی بود اوه آقای. دانکن آیا رژیمت را فراموش کرده ای

your diet says Lewis no I haven't my diet is still going on but yes well I haven't put

می گوید لوئیس نه من هنوز رژیمم ادامه دارد اما بله خوب

any more weight on so that's good you haven't lost any either well I've lost a little bit

من دیگر وزن اضافه نکردم پس خوب است که شما هم هیچکدام را کم نکردید خوب من کم کردم

stop making it I don't think you have mister don't can you stop walking you were walking

درست کردنش من فکر نمی کنم شما دارید آقا نمی توانید راه رفتن را متوقف کنید شما

twice a day and you've stopped it I'm walking now during this whole lesson I've been walking

دو بار در روز راه می رفتید و آن را متوقف کردید من اکنون در تمام این درس پیاده روی می کنم من پیاده

I have EDD is on a diet see I'm walking now sorry David is still on his diet okay that's

روی دارم EDD دارم رژیم دارم ببین من دارم راه میرم الان متاسفم دیوید هنوز رژیمش رو داره خوب این

good anything else no I'm just commenting on the on the the live chat mister doing good

خوبه هر چیز دیگه ای نه من فقط در مورد چت زنده نظر میدم آقای خوب کار می

I like to comment so you were trying to move things along I'm trying to move things along

کنم دوست دارم نظر بدهم پس شما سعی می کردید همه چیز را پیش ببرید من سعی می کنم همه چیز را پیش ببریم

because we only have 25 in five minutes 25 minutes yes that's what I'm trying to do a

زیرا ما فقط 25 در پنج دقیقه و 25 دقیقه داریم بله این چیزی است که من سعی می کنم انجام دهم

lot of people talking about Shakespeare at the moment because there is a film out called

بسیاری از افرادی که در حال حاضر درباره شکسپیر صحبت می کنند، زیرا فیلمی وجود دارد به نام

all is true all about the work and life of William Shakespeare I thought today it would

همه درست است همه چیز درباره کار و زندگی ویلیام شکسپیر فکر کردم امروز

be interesting to take a look at some words and expressions created or made popular by

جالب است که نگاهی به برخی از کلمات و عباراتی بیندازیم که ساخته یا محبوب شده اند

William Shakespeare and I believe mr. Steve you have a list you have a list to show so

ویلیام شکسپیر و من معتقدم آقای. استیو شما یک لیست دارید، یک لیست برای نشان دادن دارید، بنابراین

I didn't know William Shakespeare his head was so big in proportion to his body yes he's

من نمی دانستم که سر ویلیام شکسپیر به نسبت بدنش آنقدر بزرگ است بله او

well that they always said they always said William Shakespeare was a big head that is

خوب است که همیشه می گفتند همیشه می گفتند ویلیام شکسپیر یک سر بزرگ است

a caricature of course now I've noticed that lots of the words that you put up there you're

که کاریکاتور است. البته اکنون متوجه شده ام که بسیاری از کلماتی که شما در آنجا قرار داده اید در

already showing the people already know I'm going to use words and phrases we've got about

حال حاضر به مردم نشان می دهید که قبلاً می دانند من از کلمات و عباراتی استفاده خواهم کرد که حدود 15 مورد در

15 here 15 we've often used words and expressions that have been derived from Shakespeare but

اینجا داریم 15 ما اغلب از کلمات و عبارات استفاده کرده ایم. که از شکسپیر گرفته شده است اما

these are ones that we haven't used before but the you know the interesting thing to

اینها مواردی هستند که قبلاً از آنها استفاده نکرده بودیم اما نکته جالبی که می دانید این

also mention is not not all of these were created by Shakespeare now some of these were

است که همه اینها توسط شکسپیر ساخته نشده اند و اکنون برخی از آنها

in existence but they had faded away or they weren't very popular so what Shakespeare did

وجود داشته اند اما از بین رفته اند یا آنها خیلی محبوب نبودند، بنابراین کاری که شکسپیر انجام داد،

because he put these phrases and words into his writing then they did become popular so

زیرا او این عبارات و کلمات را در نوشته های خود قرار داد، سپس آنها محبوب شدند،

not all of these were invented or created or coined by William Shakespeare but he certainly

بنابراین همه اینها توسط ویلیام شکسپیر اختراع یا خلق یا ابداع نشدند، اما او مطمئناً

did make them popular exactly some of them he did some of them as you say well well well

آنها را دقیقاً برخی از آنها را محبوب کرد. او برخی را انجام داد از آنها همانطور که شما می گویید به خوبی

mentioned mr. Duncan I would say yes right I've got a few here okay off you go I've got

به آقای خوب اشاره شده است. دانکن من می گویم بله درست است من چند تا اینجا دارم خب برو من

my own camera am i doing it for me I don't from here here we go a foregone conclusion

دوربین خودم را دارم این کار را برای من انجام می دهم از اینجا نیستم ما به یک نتیجه گیری قبلی می رویم

a foregone conclusion that is actually an original Shakespearean expression from Othello

یک نتیجه گیری قبلی که در واقع یک نسخه اصلی است تعبیر شکسپیر از

it just means an inevitable conclusion or something where you've got an inevitable result

اتللو فقط به معنای نتیجه گیری اجتناب ناپذیر است یا چیزی که در آن شما یک نتیجه اجتناب ناپذیر گرفته

you know what's going to happen beforehand foregone something that's happening you already

اید، شما می دانید که قرار است چه اتفاقی بیفتد.

know what's going to happen for example after the team's poor performance this season it's

a foregone conclusion that they will drop out of the first division so they've been

نتیجه گیری اینکه آنها از لیگ دسته اول حذف خواهند شد، بنابراین

performing badly it's obvious everyone knows you know ahead of time it's a foregone conclusion

عملکرد بدی داشته اند، واضح است که همه می دانند که شما از قبل می دانید این یک نتیجه قطعی است

they are not going to stay in the top league they're going to drop out the victory was

که آنها در لیگ برتر نمی مانند آنها را ترک می کنند.

a foregone conclusion so there's a battle maybe one side got a lot of advantages over

نتیجه‌گیری پیش‌فرض، بنابراین یک نبرد وجود دارد، شاید یک طرف مزایای زیادی

the other they might have better weapons or more soldiers it's a foregone conclusion you

نسبت به دیگری داشته باشد، آنها ممکن است سلاح‌های بهتر یا سربازان بیشتری داشته باشند، این یک نتیجه‌گیری از پیش

might all sorry I'm just whatever add there you might also say that something is is it's

است. در آنجا ممکن است بگویید که چیزی این است که

as if it has already ended or it's as if it has already occurred a foregone conclusion

انگار قبلاً به پایان رسیده است یا انگار قبلاً اتفاق افتاده است یک نتیجه قطعی رخ داده است.

their marriage breakup was a foregone conclusion because they never got on right from the start

it's a foregone conclusion that this live English lesson will be a tremendous success

درس انگلیسی موفقیت فوق العاده ای

for mr. Duncan ah there we go good riddance good riddance mr. Duncan now if you use the

برای آقای. دانکن آه ما می رویم خلاص شدن از شر خوب خلاص شدن از شر. دانکن اکنون اگر از

phrase good riddance it means you're glad to see something or someone gone it means

عبارت good riddance استفاده می‌کنید به این معنی است که از دیدن چیزی یا کسی که رفته خوشحال هستید، به این معنی است

really you can say good riddance to bad rubbish as well but most people just use the phrase

که واقعاً می‌توانید به زباله‌های بد نیز بگویید: خوب خلاص شوید، اما اکثر مردم فقط از عبارت good riddance استفاده می‌کنند،

good riddance obviously it's written if we use the word rid today to read to rid yourself

بدیهی است که اگر از آن استفاده کنیم نوشته شده است. کلمه خلاص شدن از شر امروز خواندن برای خلاص شدن

of something means to get rid of something so riddance is like it's like a longer version

از شر چیزی به معنای خلاص شدن از شر چیزی است، بنابراین رهایی مانند یک نسخه طولانی تر

of that word Jane broke up with her boyfriend good riddance hmm so it's an expression that

از آن کلمه است که جین از دوست پسرش جدا شد.

you use when you're pleased to say usually behind somebody's back you want to get rid

بگو معمولاً پشت سر کسی می‌خواهی از شر او خلاص

of them you're glad that they're gone good riddance I never liked her anyway it's not

شوی، خوشحالی که او رفته است.

a nice thing to say you could say to somebody's face they might say I'm going now and you

might say good riddance mmm it means I'm glad you're gone get out we sometimes say good

ممکن است بگویید خلاصی خوب، ممم، این بدان معناست که من خوشحالم که رفته اید بیرون، ما گاهی اوقات می گوییم

riddance to bad rubbish good riddance to bad rubbish yes you might say that if you've got

خلاصی خوب به زباله های بد، خلاص شدن از شر به زباله های بد، بله، ممکن است بگویید اگر

an old sofa for example or an old car that keeps breaking down you might sell it you

مثلاً یک مبل قدیمی یا یک ماشین قدیمی دارید. که مدام خراب می شود ممکن است آن را به شما

might so good riddance to bad rubbish yes or a person thank you versa you've rejected

بفروشید ght خیلی خوب رهایی از زباله های بد بله یا یک شخص متشکرم برعکس شما را

from your life yes like a good riddance goodbye and you're pleased to see the back of them

از زندگی خود رد کردید بله مانند یک خلاصی خوب خداحافظی و خوشحالید که ببینید پشت آنها

a sea change a sea change that's from the tempest and it just means a radical change

یک دریا تغییر یک دریا را تغییر می دهد که از طوفان است و آن فقط به این معنی است که یک تغییر اساسی

something's happened and there's a certain radical change in in in the Shakespeare expression

اتفاق افتاده است و یک تغییر رادیکال مشخص در عبارت شکسپیر وجود

it's it's then what they're indicating is that the sea is causing a massive change to

دارد، پس چیزی که آنها نشان می دهند این است که دریا باعث ایجاد یک تغییر عظیم در

some because of course the sea can suddenly record or something like that so the the sea

برخی افراد می شود زیرا طبیعتاً دریا می تواند ناگهان ضبط کند یا چیزی شبیه به آن. بنابراین دریا

can cause a sudden radical change in something but you don't use it just for things pertaining

می تواند باعث تغییر ناگهانی و اساسی در چیزی شود، اما شما از آن فقط برای چیزهای مربوط به دریا استفاده نمی کنید

to the sea so there's been a sea change for example there has been a sea change in attitudes

، بنابراین یک تغییر دریا رخ داده است، به عنوان مثال، یک تغییر دریا در نگرش

towards drink driving so before people used to think that drink driving was okay but now

نسبت به رانندگی در حالت مستی رخ داده است، بنابراین قبل از اینکه مردم استفاده کنند. فکر کنید رانندگی در حالت مستی مشکلی ندارد، اما اکنون

we know it's not okay because people get killed and there's been a change in attitude because

می‌دانیم که اشکالی ندارد زیرا مردم کشته می‌شوند و نگرش تغییر کرده است، زیرا

people's attitude towards drink driving was oh it's okay to have a few pints and drive

نگرش مردم نسبت به رانندگی در حالت مستی خوب است.

home that's not going to cause any problems and so but the attitude of people has changed

مشکلی ایجاد نمی کند و بنابراین نگرش مردم تغییر کرده است

because of Education and new and laws there has been a sea change in the attitudes towards

به دلیل آموزش و قوانین جدید و تغییرات دریایی در نگرش نسبت به

drink driving is one example that you can use can you think of another example well

رانندگی در حالت مستی یک مثال است که می توانید از آن استفاده کنید.

as a sea change just refers to anything that suddenly changes direction so maybe an opinion

تغییر دریا فقط به هر چیزی اطلاق می شود که به طور ناگهانی تغییر جهت دهد، بنابراین شاید یک عقیده

or maybe a mass opinion we might also say something like the people's opinion of brexit

یا شاید یک نظر جمعی نیز ممکن است چیزی مانند نظر مردم در مورد برگزیت را بگوییم

you see there might be a sea change with the way people feel about brexit don't forget

که می بینید ممکن است تغییر دریا با احساس مردم نسبت به برگزیت رخ دهد، فراموش نکنید

only 40 days to go Steve forty days before we leave Europe can you believe it so we're

فقط 40 روز مانده به استیو چهل روز مانده به ترک اروپا، باورت می شود پس ما

gonna get the handkerchief out so some people are saying that there there must be another

دستمال را بیرون می آوریم تا برخی بگویند که باید یک رای دیگر وجود داشته باشد

vote and if there is you might see that there is a sea change she's some people in this

و اگر وجود داشته باشد ممکن است ببینی که تغییری در دریا وجود دارد. عده ای در این

country is saying good riddance to Europe riddance and some people are had to be gone

کشور می گویند از اروپا خلاص شوید و عده ای باید رفتند،

but some people like ourselves are quite sad I wanted to stay in Europe I love you all

اما بعضی ها مثل خودمان خیلی غمگین هستند، من می خواستم در اروپا بمانم، دوستت دارم همه

I love we did we did a selfish please dude please don't get the wrong idea we love you

چیز را دوست دارم، ما یک کار خودخواهانه انجام دادیم. لطفاً تصور اشتباه نکنید ما شما را دوست داریم،

don't go away just because we're leaving Europe it doesn't mean that mr. Duncan and mr. Steve

فقط به این دلیل که اروپا را ترک می کنیم نروید به این معنی نیست که آقای. دانکن و آقای استیو هم

want to leave you as well we love you so much please don't go please don't go we think it's

می‌خواهد تو را ترک کند، ما خیلی دوستت داریم لطفا نرو لطفا نرو، ما فکر می‌کنیم این

very very it's very selfish attitude to take you know we want to do what is better at the

خیلی خیلی خودخواهانه است که شما را بپذیریم، می‌دانیم که می‌خواهیم کاری را انجام دهیم که بهتر است به

expense of everybody else but you know long-term what damage is that going to cause anybody

قیمت هر کس دیگری جز تو انجام دهیم. بدانید که در درازمدت چه آسیبی به کسی وارد می‌کند که به آن آسیب

that's not going to that like you know Experian - I can already feel the the viewing figures

نمی‌رساند.

dropping as soon as I mentioned bricks it well that's the sort of talking about yes

exactly right yes oh no mrs. Eaton out of house and home yes is it shakes is an expression

نه خانم Eaton out of house and home بله is it shakes تعبیری است

that Shakespeare didn't invent but it was popularized popularized by him so if you eat

که شکسپیر اختراع نکرده است اما توسط او رایج شد، بنابراین اگر

somebody out of house and home it's quite easy to understand what that means you literally

فردی را بیرون از خانه و خانه بخورید به راحتی می توانید بفهمید که به معنای واقعی کلمه دارید

are just eating all the food in the house it didn't just refer to food in Shakespeare

همه چیز را می خورید. غذای موجود در خانه فقط به غذا در شکسپیر در زمان اشاره نمی کند، بلکه به

in time it meant you might be spending all their money as well and using all their supplies

این معنی است که شما ممکن است تمام پول آنها را خرج کنید و از همه لوازم آنها استفاده کنید،

but these days we use that expression if a lot of people come to visit or your family

اما این روزها اگر افراد زیادی برای بازدید یا شما می آیند از این عبارت استفاده می کنیم. خانواده

or come to visit and they eat a lot of food you might say oh you're eating me out of house

یا به ملاقات بیایید و آنها غذای زیادی می خورند، ممکن است بگویید آه، شما مرا بیرون از خانه

and home so you're in the fridge you're eating everything you're eating all the fruit they're

و خانه می خورید، بنابراین در یخچال هستید و همه میوه هایی را که می خورید می خورید.

having to cook lots of food oh you're eating me out of house and home is an expression

غذای زیادی بپز آه تو داری من را بیرون از خانه و خانه می خوری، تعبیری است

that is quite popular hmm in this country yes usually said not in a serious way if someone

که در این کشور بسیار رایج است.

comes to stay with you and all they do is eat your food and then suddenly you have almost

سپس ناگهان تقریباً

no food left you can say to them look you've eaten me out of house and home and it's usually

هیچ غذایی برای شما باقی نمانده است، می توانید به آنها بگویید که شما راضی است من را از خانه و خانه خوردم و معمولاً

said not in an aggressive way it's normally not said it's usually said really just - not

گفته می‌شود نه به صورت تهاجمی، معمولاً گفته نمی‌شود که معمولاً واقعاً گفته می‌شود - نه

in a sort of friendly way immediately so we were talking about brexit and you could say

به شکلی دوستانه بلافاصله، بنابراین ما در مورد برگزیت صحبت می‌کردیم و می‌توان گفت

that we're waiting with bated breath for the twenty what at March is it 29th 29th of March

که ما منتظریم. با نفس بند آمده برای بیست و نهم مارس است 29 مارس 29 مارس

was waiting with bated breath nurse so that means that you're sort of breathing shallowly

منتظر بود با پرستار نفس بند آمده، به این معنی که شما به نوعی نفس عمیق

in anticipation of something happening something that could go badly could go wrong or it might

می کشید و انتظار دارید اتفاقی بیفتد، چیزی که ممکن است بد پیش برود ممکن است اشتباه پیش برود یا ممکن است

not your waiting with bated breath I've been waiting with bated breath to see if you won

شما نباشید. با نفس بند آمده منتظر بودم تا ببینم در

that competition you could say we're all waiting with bated breath to see what happens after

آن مسابقه برنده شدی یا نه، می توانی بگوییم همه با نفس بند آمده منتظریم تا ببینیم بعد از 29 مارس چه اتفاقی می افتد

the 29th of March you're sort of almost nervous in anticipation your breathing's become shallow

. سطحی

because you're sort of waiting on tender hooks for something to happen I think well baited

شوید چون روی قلاب‌های حساس منتظر هستید تا اتفاقی بیفتد، فکر می‌کنم طعمه‌گذاری خوب

in that sense means almost you can't breathe or you almost stop breathing I think it's

به این معناست که تقریباً نمی‌توانید نفس بکشید یا تقریباً نفس کشیدن را متوقف می‌کنید، فکر می‌کنم

short for a baited Jessie so if you abate something it means you prevent or stop something

برای یک جسی طعمه‌دار کوتاه است، بنابراین اگر شما را کنار بگذارید. چیزی به این معنی است که شما مانع یا متوقف کردن چیزی می شوید،

so guess if bated breath means almost he's you can't breathe almost shallow lots of shallow

بنابراین حدس بزنید اگر نفس بند آمده به این معنی است که تقریباً او شما نمی توانید تقریباً کم عمق نفس بکشید.

yoni you're waiting they waited with bated breath for the outcome of the election everyone

you know at a certain time something's gonna happen you're waiting you're all sort of nervous

چیزی قرار است اتفاق بیفتد شما منتظر هستید همه چیز عصبی

your breathing is becoming shallow it's just a way of expressing how you're feeling the

هستید تنفس شما کم عمق می شود این فقط راهی برای بیان اینکه چگونه احساس می کنید

anticipation of waiting for something to happen that it's going to happen it at a certain

انتظار دارید برای اتفاقی بیفتد که قرار است در یک زمان خاص اتفاق بیفتد.

time okay another one at one fell swoop at one fell swoop something suddenly happening

یک به یک ناگهان اتفاقی می افتد که در یک اقدام ناگهانی اتفاق می افتد

in a single action when the economy crashed millions lost their possessions and homes

، زمانی که اقتصاد سقوط کرد میلیون ها نفر دارایی، خانه

and pensions in one fell swoop so something happens and then a lot of other things can

و مستمری خود را در یک لحظه از دست دادند، بنابراین اتفاقی می افتد و سپس بسیاری از چیزهای دیگر می

happen as a result of that all at the same time with one fell swoop the new president

تواند در نتیجه آن اتفاق بیفتد. همزمان با یک

introduced a whole suite of new laws and locked up all the corrupt politicians in one fell

ضربه، رئیس جمهور جدید مجموعه کاملی از قوانین جدید را معرفی کرد و تمام سیاستمداران فاسد را در یک لحظه حبس کرد،

swoop so it's it's something suddenly happening yes this might this Minds action this might

بنابراین این چیزی است که ناگهان اتفاق می افتد بله این ممکن است این اقدام ذهن ها

quite well describe what happened describe what's happening in some parts of the world

به خوبی توصیف کننده اتفاقاتی باشد که در برخی نقاط جهان از نظر سیاسی در حال وقوع است،

politically so so maybe if someone comes into power and quite often they will make lots

بنابراین شاید اگر کسی به قدرت برسد و اغلب

of changes they might make the changes all at once so you can say they do it with one

تغییرات زیادی ایجاد کند، ممکن است تغییرات را به یکباره ایجاد کنند، بنابراین می توانید بگویید آنها این کار را با یک

fell swoop at it they just due to a lot of things suddenly all at once fight fire with

ضربه انجام می دهند، آنها فقط به دلیل بسیاری از چیزها ناگهان به یکباره با آتش می جنگند

fire good one fight fire with fire not exactly a Shakespearean expression but there were

خوب یکی با آتش می جنگند که دقیقاً یک عبارت شکسپیر نیست، اما

there was a similar one used by Shakespeare which has sort of been adapted since that

مشابهی وجود داشت که توسط شکسپیر استفاده می شد که دارای مرتب سازی است. اقتباس شده است زیرا به این

means to respond to an attack by using a similar method that the attacker has used on you hmm

معنی است که با استفاده از روش مشابهی که مهاجم بر روی شما استفاده کرده است، به حمله پاسخ دهید،

so it doesn't literally mean if somebody burned your house down you go and burn their house

بنابراین به معنای واقعی کلمه به این معنا نیست که اگر کسی خانه شما را سوزاند، بروید و خانه او را بسوزانید و

down fight fighting fire with fire can mean anything that whatever they've used to attack

با آتش زدن با آتش مبارزه کنید. یعنی هر چیزی که آنها برای حمله به

you you use the same method to attack them back so for example the opposition parties

شما استفاده کرده اند، شما از همان روش برای حمله به آنها استفاده می کنید، به عنوان مثال، احزاب

were using smear tactics so it's time to fight fire with fire so in politics they're often

مخالف از تاکتیک های لکه دار کردن استفاده می کردند، بنابراین زمان مبارزه با آتش با آتش است، بنابراین در سیاست اغلب کاندیداهای کنسرو

smearing the can candidates saying bad things about them hmm so if they do that that's a

را لکه دار می کنید و چیزهای بدی در مورد آنها می گویند، بنابراین اگر آنها این

bit of an underhand thing to do so to fight back you do the same thing to them mmm sometimes

کار را انجام دهند، انجام این کار برای مقابله با آنها کمی سخت است، شما همین کار را با آنها انجام می دهید، گاهی اوقات

you could say it's not always a good idea to fight fire with fire because you might

می توانید بگویید که همیشه ایده خوبی نیست. برای مبارزه با آتش با آتش، زیرا ممکن

get the wrong outcome hmm yes to fight fire with fire you do the same thing back to somebody

است نتیجه اشتباهی بگیری، بله، برای مبارزه با آتش با آتش، همان کاری را با کسی انجام می‌دهی

that they've done to you yes I think a good example of that would be using violence to

که با شما انجام داده‌اند، بله، من فکر می‌کنم یک مثال خوب از آن استفاده از خشونت

quell to quell violence so if you use violence against people who are being violent quite

برای فرونشاندن است. خشونت، بنابراین اگر شما نسبت به افرادی که اغلب خشونت آمیز هستند از خشونت

often you will make the situation worse so sometimes it is not a good thing to fight

استفاده کنید، وضعیت را بدتر خواهید کرد، بنابراین گاهی اوقات مبارزه با

fire with fire I have not slept one wink if you wake up in the morning and you've been

آتش با آتش کار خوبی نیست، اگر صبح از خواب بیدار شوید، یک چشمک هم نخوابیده ام و

tossing and turning all night you haven't slept very much at all you felt as a be wide

تمام شب را پرت می‌کردی، تو اصلاً خیلی نخوابیده‌ای، احساس

awake all all night then expression you could use to somebody is oh I haven't slept one

می‌کردی که تمام شب بیدار بوده‌ای، بعد از آن تعبیری که می‌توانی برای کسی استفاده کنی این است که اوه من

wink all night it just means you haven't slept very well or you haven't slept very much at

تمام شب را یک چشمک نخوابیده‌ام، این فقط به این معنی است که تو نخوابیده‌ای. خیلی خوب خوابیده اید یا اصلا زیاد نخوابیده اید

all because when you when you're asleep you tend to sort of your eyes are sort of and

زیرا که شما وقتی خوابید معمولاً چشمانتان به نوعی

winking so it's just you used to denote that you have had a bad night's sleep oh I didn't

چشمک می‌زند، بنابراین فقط به این اشاره می‌کنید که شب‌ها بد خوابیده‌اید، آه

sleep a wink last night I think it's yeah I think it's the minimum amount that your

من دیشب نخوابیدم یک چشمک هم نخوابیدم، فکر می‌کنم آره است. این حداقل مقداری است که

eyes can close so rather than both eyes closing you didn't even get one wink so your eyes

چشمان شما می توانند ببندند تا به جای بسته شدن هر دو چشم ، حتی یک چشمک هم نزدید، بنابراین چشمان شما

didn't close at all not even one wink so I think that's what it actually refers to love

اصلا بسته نشد حتی یک چشمک، بنابراین فکر می کنم این چیزی است که در واقع به عشق اشاره

is blind Shakespearean expression love is blind it sure is say you usually say that

دارد، بیان کور شکسپیر عشق کور است، مطمئناً می گویند که معمولاً این را می گویید

to express the fact that if you're in love with somebody somebody might say if you're

تا این واقعیت را بیان کنید که اگر عاشق کسی هستید ممکن است کسی بگوید اگر

in love with somebody you often don't see the bad sides to them because you're so in

عاشق کسی هستید، اغلب جنبه های بد او را نمی بینید زیرا شما بنابراین

love with them you can't see that there are there are awful rotten person and they're

عاشق آنها نمی توانید ببینید که افراد فاسد افتضاحی وجود دارند و

stealing from you although there are thief or something like that or they've got some

از شما می دزدند ، اگرچه دزد یا چیزی شبیه به آن وجود دارد یا

very bad character character traits yes love is blind oh I'm so in love with them all oh

ویژگی های شخصیتی بسیار بدی دارند ، بله عشق کور است اوه من من خیلی عاشق همه آنها هستم آه

you can't see all that only other people can see that so somebody might say you're blinded

شما نمی توانید همه چیزهایی را ببینید که فقط دیگران می توانند آن را ببینند، بنابراین برخی ممکن است بدن بگوید که

by love you can't see what a bad person they are or how bad they are for you love is but

از عشق کور شده‌اید، نمی‌توانید ببینید که آنها چه آدم بدی هستند یا چقدر برای شما بد هستند، اما

we all know that when you're in love with somebody you you know sometimes you overlook

همه ما می‌دانیم که وقتی عاشق کسی هستید که می‌شناسید، گاهی نادیده می‌گیرید

or don't see their bad traits yes maybe the excitement of being in a new relationship

یا نمی‌دانید. "ویژگی های بد آنها را ببینید، بله، شاید هیجان ناشی از قرار گرفتن در یک رابطه جدید

as well sometimes you don't see all of the floors you don't see the imperfections or

و همچنین گاهی اوقات شما همه طبقات را نمی بینید، نقص ها را نمی بینید یا

maybe that they might have some very bad characteristics and you will you'll be more likely to overlook

شاید آنها ویژگی های بسیار بدی داشته باشند و شما خواهید دید."

these things when you are in love when the relationship is new but of course over time

زمانی که عاشق هستید، وقتی رابطه جدید است، احتمالاً این چیزها را نادیده خواهید گرفت، اما البته با گذشت زمان

everything becomes boring you know the person so well you know everything about them everything

همه چیز خسته کننده می شود شما آن شخص را آنقدر خوب می شناسید که همه چیز را در مورد او می دانید، همه چیز

becomes so tedious every day it's the same thing every day they say the same things to

هر روز آنقدر خسته کننده می شود که هر روز همان چیزی است که او همان چیزها را به

you and you say the same things to them and then maybe all of the the magic disappears

شما می گویید و شما همان چیزها را به آنها می گویید و سپس شاید همه جادوها

from the relationship and then you start nagging and complaining to each other all the time

از رابطه ناپدید شوند و بعد شروع به غر زدن و شکایت کردن از یکدیگر کنید

and then things just become very dill and very tedious I know what you're trying to

و بعد همه چیز خیلی کسل کننده و خسته کننده می شود. میدونی چی هستی سعی می کنم

say mr. Duncan Sarah Woods has said fight fire with fire is also a song from Metallica

بگویم آقای دانکن سارا وودز گفته است که مبارزه با آتش با آتش نیز آهنگی از متالیکا است

and of course lots of lots of songs excuse me lots of songs use these expressions and

و البته بسیاری از آهنگ‌ها ببخشید بسیاری از آهنگ‌ها از این عبارات استفاده می‌کنند و

they probably don't realize that they're derived from Shakespeare so I'm just doing some Metallica

احتمالاً متوجه نمی‌شوند که از شکسپیر گرفته شده‌اند. با انجام چند کار متالیکا

did you enjoy my heavy rock they're very good mr. Duncan that's another one

آیا از هوی راک من لذت بردی، آنها خیلی خوب هستند آقای. Duncan that's one

son of a bitch oh hello son of a / you son of a bitch hello it's an American expression

son of a bitch oh hello son of a / you son of a bitch hello این یک عبارت آمریکایی است

or it's used mainly in America and it's very embedded apparently into u.s. American culture

یا عمدتاً در آمریکا استفاده می شود و ظاهراً در ایالات متحده بسیار جاسازی شده است. فرهنگ آمریکایی،

but it originates from William Shakespeare I don't know yes it does and it costs crossed

اما از ویلیام شکسپیر سرچشمه می‌گیرد، نمی‌دانم بله

over the Atlantic hundreds of years ago and it's sort of embedded in u.s. culture it's

، صدها سال پیش هزینه‌های آن از اقیانوس اطلس گذشت و به نوعی در ایالات متحده جاسازی شده است. فرهنگ این

abuse really abuse for a man Buse directed to order man you son of a bitch it's somebody

سوءاستفاده است واقعاً برای مردی آزار می‌دهد اتوبوسی که به مرد دستور می‌دهد شما پسر عوضی این کسی است

that you don't like there they're a mean horrible person and you're suggesting the abuse is

که شما دوست ندارید آنجا او یک آدم بدجنس است و شما پیشنهاد می‌دهید که آزار این است

that you're suggesting that their mother is is is you know nothing worthless just like

که به مادرش پیشنهاد می‌دهید این است که شما هیچ چیز بی ارزشی نمی دانید، درست مثل

a dog really you're suggesting their mother is a worthless person so it's abuse often

یک سگ واقعاً شما به این می گویید که مادرش یک فرد بی ارزش است، بنابراین اگر اینطور گفته شود اغلب مورد سوء استفاده

if it said like that of course it's all depending on how you say it a lot of expressions can

قرار می گیرد، البته همه اینها بستگی به نحوه بیان آن دارد، بسیاری از عبارات می توانند

mean different things if you say them a different word so if you say you son of a bitch that

معنی متفاوتی داشته باشند. شما به آنها یک کلمه متفاوت می گویید، بنابراین اگر بگویید پسر عوضی

really is abusive but if you just say son of a bitch then that that means that's a much

واقعاً توهین آمیز است، اما اگر فقط بگویید پسر عوضی، این به این معنی است که بسیار

more lighter meaning it just means something that you're amazed to that yes an X it's an

سبک تر است به این معنی که فقط به معنای چیزی است که از آن متعجب می شوید بله

of a bitch it's an exclamation it's an exclamation just something you know you're not being abusive

یک X این یک تعجب است، یک تعجب است، فقط چیزی است که می‌دانی توهین نمی‌کنی

it's just something that you're maybe amazed about or or something you might be saying

، فقط چیزی است که ممکن است از آن متعجب شوی یا ممکن است

it in disgust but not towards a particular person but yeah there we go so could you can

آن را با انزجار بیان کنی، اما نه به شخص خاصی. بله ما می رویم پس شما می توانید می تواند

express frustration express frustration son of a bitch something doesn't work very well

ناامیدی را بیان کند پسر عوضی چیزی خیلی خوب کار نمی کند

you can doesn't have to be towards a person but it depended on the way you say it yeah

شما نمی توانید مجبور باشید نسبت به یک نفر باشید اما بستگی به نحوه گفتن شما دارد بله

there is method in my madness there is method in my madness so that's something somebody

در دیوانگی من روش وجود دارد در دیوانگی من روش وجود دارد بنابراین این چیزی

might be watching you doing something and they might say why are you doing it like that

است که ممکن است کسی شما را در حال انجام کاری تماشا کند و ممکن است بگوید چرا این کار را انجام می‌دهید که آن کار را انجام

you don't do that like that and you might say ah there's method in my madness so you

نمی‌دهید و ممکن است بگویید آه روشی در دیوانگی من وجود دارد بنابراین

appear to be doing something in a strange way but in your head you've got a plan a logical

به نظر می‌رسد که دارید کاری را به طرز عجیبی انجام می‌دهید اما در ذهن خود برنامه ای دارید که هدفی منطقی

purpose to what you're doing and then eventually it will all be revealed so you're never somebody

برای کاری که انجام می دهید و سپس در نهایت همه چیز آشکار می شود، بنابراین شما هرگز

might you somebody might say to you you're never gonna fix the washing machine like that

کسی نیستید، ممکن است ممکن است کسی به شما بگوید که هرگز ماشین لباسشویی را اینطور تعمیر نمی کنید.

and you might say ah there's method in my madness so if you do something in an unconventional

و ممکن است بگویید آه روشی در دیوانگی من وجود دارد، بنابراین اگر کاری را به روشی غیر متعارف

way yes or in a way that other people don't recognize as the normal way of doing something

انجام می دهید بله یا به روشی که دیگران آن را به عنوان روش عادی انجام کاری تشخیص نمی دهند

yes it's also a good way of saying I know what I'm doing it might look as if I don't

بله، این نیز راه خوبی برای گفتن من می دانم که چه چیزی را انجام می دهم. من این کار را انجام می دهم ممکن است به نظر برسد که نمی

know what I'm doing but I do there is method in my madness yes it looks like what you're

دانم چیست من انجام می دهم اما روشی در دیوانگی من وجود دارد، بله، به نظر می رسد کاری که شما

doing is mad but in fact to other people but to you it's perfectly logical and it will

انجام می دهید دیوانه است، اما در واقع برای افراد دیگر، اما برای شما کاملاً منطقی است و

work out you might say you might be restructuring a business you might and everybody at work

ممکن است بگویید که ممکن است یک کسب و کار را بازسازی کنید. ممکن است شما و همه افراد در محل کار

can't understand why you're reducing the the workforce why you're employing all these different

نتوانند بفهمند که چرا نیروی کار را کاهش می دهید چرا این همه افراد مختلف را استخدام

people and you're trying to change the business in many ways and you might say oh wait you'll

می کنید و سعی می کنید تجارت را از طرق مختلف تغییر دهید و ممکن است بگویید اوه صبر

see there is method to my madness yes okay then are we nearly there where I need you

کنید آنجا را خواهید دید. روشی برای جنون من است بله خوب است پس ما تقریباً آنجا هستیم که باید

know what do one more should we do one more I've got two more yes rhyme no rhyme no reason

بدانی یکی دیگر چه کنیم باید یکی دیگر انجام دهیم من دو تا دیگر دارم بله قافیه نه قافیه بدون دلیل

there is no rhyme no reason is a Shakespearean expression it means there is no logical sense

وجود ندارد قافیه وجود ندارد دلیل نیست یک عبارت شکسپیر است. هیچ حس منطقی

to a situation or a person there's no there's no rhyme or reason to the to it I can't find

برای یک موقعیت یا یک شخص وجود ندارد، هیچ قافیه یا دلیلی برای آن وجود ندارد، من نمی

my keys I put them on this table I've looked everywhere there's no rhyme or reason for

توانم کلیدهایم را پیدا کنم، آنها را روی این میز گذاشتم، همه جا را جستجو کردم، هیچ قافیه یا دلیلی برای

it where they gone there's no logical explanation no logical explanation just something that's

آن وجود ندارد که آنها رفته اند. هیچ توضیح منطقی وجود ندارد هیچ توضیح منطقی فقط چیزی که در حال

happening can you think of another way of using that mr. Duncan well I think you've

وقوع است آیا می توانید راه دیگری برای استفاده از آن Mr. دانکن خوب، فکر می کنم شما

expressed it very well there here's the last one and I've made it I've made a deliberate

آن را خیلی خوب بیان کردید، اینجا آخرین مورد است و من آن را انجام دادم، اشتباه عمدی

mistake on here because we are going at for the Queen's English I know what the mistake

در اینجا مرتکب شدم، زیرا ما به دنبال انگلیسی ملکه هستیم، می دانم اشتباهی

you've made there's no apostrophe you should have a posture if you there you are correct

که شما مرتکب شده اید چیست بدون آپاستروف، اگر درست می گویید، شما باید وضعیت بدنی داشته

mr. delicate so let's put that in ' you always use apostrophes when it is possessive a possessive

باشید. ظریف، پس بیایید فرض کنیم که در ' شما همیشه از آپستروف استفاده می کنید زمانی که ملکی است یک

Clause possessive clause means you have to put an apostrophe quickly Steve I did that

بند مالکیتی به این معنی است که باید به سرعت یک آپستروف قرار دهید استیو من عمداً این کار را انجام دادم

deliberately and doesn't English shouldn't English have a capital e it should also have

و آیا انگلیسی نباید انگلیسی بزرگ باشد و همچنین باید داشته باشد.

a cup of quickly we really are running out of time the Queen's English so it just means

یک فنجان از زمان ما واقعاً در حال اتمام است انگلیسی ملکه، بنابراین فقط به معنای

proper English so when somebody says Oh will you use the Queen's English we mean the proper

انگلیسی مناسب است، بنابراین وقتی کسی می‌گوید اوه آیا از انگلیسی ملکه استفاده می‌کنی، منظور ما

English British UK English so if you use sort of slang words or or you don't speak correctly

انگلیسی انگلیسی بریتانیایی انگلیسی مناسب است، بنابراین اگر از کلمات عامیانه استفاده می‌کنید یا شما به درستی صحبت نکنید

what is what is referred to as sort of the Oxford English Dictionary type English or

که از آن به عنوان دیکشنری انگلیسی آکسفورد یاد می شود که از آن به نوعی انگلیسی

the Queen's English if we're referring to the way the Queen would speak in a very cultured

یا انگلیسی ملکه یاد می شود، اگر به نحوه صحبت ملکه به روشی منطقی بسیار فرهیخته اشاره

logical way yes proper English proper English it just means proper English yes so the Queen's

می کنیم. انگلیسی درست بله، بنابراین انگلیسی ملکه،

English so all of those expressions were invented or made popular by the man that lots of people

بنابراین همه آن عبارات توسط مردی که این روزها بسیاری از مردم

are talking about these days William Shakespeare there is a movie out at the moment talking

در مورد آن صحبت می کنند اختراع یا محبوب شدند ویلیام شکسپیر در حال حاضر فیلمی در حال صحبت کردن است.

about in describing his life and also his work it's a kind of comedy I think but it

در مورد توصیف زندگی و همچنین کارش، به نظر من یک نوع کمدی است، اما

appears to be quite a good film well I know a few people that have been deceived and they

به نظر فیلم خوبی است، خوب من چند نفر را می شناسم که فریب خورده اند و آنها

said it was a bit boring okay it took a long time to get going so it's it's not a sort

می گویند کمی خسته کننده است، خیلی طول کشید تا شروع کن پس این به

of yeah so after my wonderful praise a bit of a vanity project I think I've heard it

نوعی آره نیست، پس بعد از تمجید فوق العاده من، کمی یک پروژه غرورآفرین است، فکر می کنم شنیده ام که آن را به این شکل

described as but obviously it's very fact is that is that the star then is it I don't

توصیف می کنند، اما بدیهی است که واقعیت این است که ستاره پس از آن است، من نمی

know the star do you think he's having a bit of a vanity maybe project who's doing it to

دانم ستاره آیا فکر می کنید او کمی غرور دارد شاید پروژه ای که این کار را برای

flatter his own ego yes what's his nose again what's what's the actor Kenneth Branagh Kenneth

تملق نفس خود انجام می دهد.

Branagh I can't believe I remember that Shakespeare really remembering somebody's name Kenneth

Branagh and also Judi Dench she's in everything she's in everything she's in everything she's

همچنین جودی دنچ در هر فیلمی که در ده سال گذشته ساخته شده است او در هر کاری که هست در هر کاری است که

in every single film ever made certainly during the past ten years anyway so it's almost time

در هر فیلمی که تا به حال ساخته شده است ، بنابراین تقریباً زمان

to go it's time to go we'll have one last look at the love pigeons and the live chat

رفتن فرا رسیده است، زمان رفتن است ما آخرین نگاهی به کبوترهای عشق و لایو خواهیم داشت. چت

can we look at the live chat we will dunk don't worry Steve oh is that lovely that is

می توانیم نگاه کنیم چت زنده ما غوطه ور می شویم نگران نباش استیو اوه خیلی دوست داشتنی است که

so beautiful so there you can see two pigeons just tell how happy they look yes they look

خیلی زیباست، پس آنجا می توانی دو کبوتر را ببینی فقط بگو چقدر خوشحال به نظر می رسند بله

happy they look content they mean love they must be feeling something but they're certainly

خوشحال به نظر می رسند آنها راضی به نظر می رسند یعنی دوست دارند باید چیزی را احساس کنند اما آنها. مطمئناً

feeling something yes they're definitely feeling something yes how would you shoot a pigeon

چیزی احساس می کنم بله آنها قطعاً چیزی را احساس می کنند بله چگونه به یک کبوتر شلیک می کنید

sorry how can people get a gun and shoot a pigeon and I just I don't know I suppose they

متاسفم چگونه مردم می توانند یک اسلحه بگیرند و به یک کبوتر شلیک کنند و من فقط نمی دانم فکر می کنم آنها

just hold it up and point it I'm not feeling and then pull the trigger I think that's how

فقط آن را بالا نگه می دارند و به آن اشاره می کنند من هستم احساس نکردن و بعد ماشه را بکش، فکر می‌کنم

they do it it's got its eyes closed it's so in ecstasy it's in love having its neck pecked

اینطوری انجامش می‌دهند، چشمانش بسته است، بنابراین در خلسه، عاشق این است که گردنش

by another pigeon do you like having your neck pecked not by a pigeon no anyway one

توسط کبوتری دیگر نوک بزند، آیا دوست داری گردنت را نوک بزند نه یک کبوتر، نه به هر حال

last look at the Live Chat and then we are going the world of English yes was that a

آخرین نگاه به چت زنده و سپس ما به دنیای انگلیسی می رویم بله این بود که یک

Shakespearean expression even that the world of English is is is a Duncan Ian's expression

عبارت شکسپیر حتی آن که دنیای انگلیسی است یک عبارت دانکن ایان است.

I'm not sure if I coined the phrase but I do or I used to use it a lot I used to say

خیلی‌ها

the world of English is a fern an exciting place to be I'm so glad you could join us

می‌گفتم دنیای انگلیسی یک سرخس و هیجان‌انگیز است من خیلی خوشحالم که می توانید

for another live lesson in the world of English so there anything else you want to add before

برای یک درس زنده دیگر در دنیای انگلیسی به ما بپیوندید، بنابراین چیز دیگری وجود دارد که می خواهید قبل از رفتن اضافه کنید،

we go yes hoping you're going to quit Europe but yes wishing you lots of glorious days

بله، به امید اینکه اروپا را ترک کنید، اما بله برای شما روزهای باشکوهی در

ahead says Valentin well I'm not sure that it will be but yes we have we have to cut

پیش است. والنتین می گوید خوب من مطمئن نیستم که باشد اما بله باید

it short don't start talking about brexit now I can feel better says Jeff by the way

کوتاهش کنیم در مورد برگزیت صحبت نکن حالا می توانم احساس بهتری داشته باشم جف می گوید

Jeff I didn't get a Ford Mustang for my birthday but you did get a car a car from Belarus eeeh

جف من یک فورد موستانگ برای خودم نگرفتم تولدت ولی تو از بلاروس یه ماشین

really oh well why haven't you shown me that before mr. Duncan that's a little surprise

گرفتی آه واقعا آه خوب چرا قبل از آقا به من نشون ندادی. دانکن که

today for you and Belarus is gone though now Belarusian has gone to a party Bert oh thank

امروز برای تو سورپرایز کوچکی است و بلاروس رفته است، اما حالا بلاروسی به یک مهمانی رفته است برت اوه

you Belarusian a beautiful card from Belarusian and there you can see there's a little car

متشکرم بلاروسی یک کارت زیبا از بلاروسی و آنجا می توانی ببینی ماشین کوچکی وجود دارد که

I'm going to I'm going to imagine that's a Ford Mustang yes I think you should because

من به آن می روم و می خواهم تصور کنم این یک فورد موستانگ است بله من فکر می کنم شما باید این کار را انجام دهید

that might be the nearest you ever get to one I'm going to get one no matter hello sue

زیرا ممکن است نزدیکترین چیزی باشد که تا به حال به یکی از آن ها می رسید من یکی را می گیرم مهم نیست سلام شکایت کن

Kat I was saying Babar because I know we're going I don't know what was going on there

کت داشتم می گفتم بابر چون می دانم که می رویم نمی دانم چه بود در آنجا

you just sort of drifted you drifted I'm looking forward to eating my hot cross buns because

ادامه می‌دهی، تو فقط یک جورهایی دریفت کردی، من مشتاقانه منتظرم که نان‌های کراس داغم را

I'm so hungry my stomach is actually growling mine is too it's complaining well we are going

بخورم چون خیلی گرسنه‌ام در واقع شکمم غرغر می‌کند، شکایت می‌کنم خوب ما الان می‌رویم،

now so catch you later Steve are you back next week do you want me to come back next

پس بعداً تو را بگیر استیو آیا برگشتی هفته بعد میخوای

week yeah I think so I think we will be back next week it's coming up to four o'clock it's

هفته دیگه برگردم آره فکر میکنم پس فکر میکنم هفته دیگه برمیگردیم تا ساعت چهار میرسه

time to say goodbye I won't be the Sunday afterwards okay next Sunday yes but not the

وقت خداحافظی هست یکشنبه بعدش خوب نیست یکشنبه بعد بله اما نه

Sunday after fine that's good we have a few seconds left catch you later bye bye and the

یکشنبه بعد از خوب است که خوب است ما چند ثانیه باقی مانده است شما را بعدا بای ب شما و

view outside today is absolutely lovely let's leave today's live stream with the view outside

منظره بیرون امروز کاملاً دوست‌داشتنی است، اجازه دهید پخش زنده امروز را با منظره بیرون رها کنیم

and there it is right now a live view outside and that is where we will leave it today because

و در حال حاضر یک نمای زنده از بیرون وجود دارد و اینجاست که امروز آن را ترک خواهیم کرد

it's time to go this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very

زیرا زمان رفتن فرا رسیده است. دانکن در زادگاه انگلیسی می‌گوید خیلی

much for watching thanks for following today and of course you can watch this again later

ممنون که تماشا کردید ممنون که امروز را دنبال کردید و البته می‌توانید بعداً دوباره این را تماشا کنید،

hopefully there will be subtitles added later on to the recorded version and of course you

امیدوارم بعداً زیرنویس‌هایی به نسخه ضبط‌شده اضافه شود و البته

know what's coming next on this bright and sunny spring-like day until next Sunday at

می‌دانید که چه اتفاقی برای این روشن خواهد افتاد و یک روز آفتابی مانند بهاری تا یکشنبه آینده

2:00 p.m. UK time this is mr. Duncan saying thanks for watching and of course ta ta for

ساعت 14:00. زمان انگلستان این آقای است. دانکن می‌گوید از تماشای شما تشکر می‌کنم و البته فعلاً تا تا

now.

.