English Love Words - Shakespeare - Improve Your Listening - Sunday 17th February 2019 - Dunc & Steve

shall I compare thee to a Sunday afternoon thou art really really brilliant rough winds

devo comparar você a uma tarde de domingo você é realmente brilhante ventos fortes

do blow from my underwear yes here we go again it's Sunday afternoon live from Much Wenlock

sopram da minha cueca sim lá vamos nós de novo é domingo à tarde ao vivo de Much Wenlock

in England on a Sunday afternoon this is live English [Music] it sure is baby [Music] I'm

na Inglaterra em uma tarde de domingo isso é inglês ao vivo [Música] com certeza é baby [ Música]

not the type of person who complains about things well maybe from time to time but today

Não sou o tipo de pessoa que reclama das coisas bem talvez de vez em quando mas hoje

I have a very good reason to complain because I'm not feeling very well and I have a feeling

tenho um bom motivo para reclamar porque não estou me sentindo muito bem e tenho a sensação de que

I have a strange suspicion that it's all mr. Steve's fault that's what I think anyway hi

tenho uma estranha suspeita de que é tudo sr. Culpa do Steve é ​​o que eu penso de qualquer maneira oi

everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you

pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje, você está bem,

happy well are you happy I really really hope so here we go once again it's a Sunday yes

espero que sim, você está feliz, bem, você

it's a fun day it's time to improve your English listening it is such a lovely day today now

está feliz? dia hoje agora

I was going to go outside to do some little bits in the garden live but unfortunately

eu ia sair para fazer algumas coisinhas no jardim ao vivo, mas infelizmente

this morning it was raining so I decided not to but can you imagine my surprise and disappointment

esta manhã estava chovendo então eu decidi não ir, mas você pode imaginar minha surpresa e decepção

when the Sun came out just a few moments ago would you like to have a look outside this

quando o sol saiu apenas alguns momentos atrás você gostaria de dar uma olhada lá fora esta

is the view at the moment outside the window look at that an absolute glorious Sunday afternoon

é a vista no momento do lado de fora da janela olhe para aquela tarde de domingo absolutamente gloriosa

here in England and I hope where you are you are having a lovely day as well that is a

aqui na Inglaterra e espero que onde você esteja você esteja tendo um dia adorável também é uma

live view right now looking across the Shropshire countryside and it's a beautiful day also

visão ao vivo agora olhando através a zona rural de Shropshire e está um lindo dia também

it's very warm as well quite mild about 13 degrees I kid you not so it's quite a warm

está muito quente também bastante ameno cerca de 13 graus não estou brincando então

day today quite sunny I was going to go outside but I changed my mind because I thought maybe

hoje está um dia bastante quente bastante ensolarado eu ia sair mas mudei de ideia porque pensei que

it would start raining later but as you can see the Sun is now out and it looks amazing

talvez começasse chovendo mais tarde, mas como você pode ver, o sol agora está alto e parece incrível

outside I must say so my name is mr. Duncan and I'm here every single Sunday afternoon

lá fora, devo dizer que meu nome é sr. Duncan e eu estamos aqui todos os domingos à tarde,

from 2 p.m. UK time with my live English stream last night I was not very well now I'm not

a partir das 14h. horário do Reino Unido com minha transmissão ao vivo em inglês ontem à noite eu não estava muito bem agora não tenho

sure why there are there are several possibilities as to why I was feeling unwell last night

certeza porque existem várias possibilidades de por que eu estava me sentindo mal ontem à noite

now first of all I think I may have overindulged that's a great word there it is over indulged

agora em primeiro lugar acho que posso ter exagerado essa é uma ótima palavra aí está exagerado,

so that's the past tense of overindulge which means to have too much of something so if

então esse é o pretérito de overindulge, o que significa ter muito de alguma coisa, então se

you overindulge it means you have too much of something too much of one thing or maybe

você exagerar, significa que você tem muito de algo muito de uma coisa ou talvez

too much of something that normally if you have too much of it it will make you ill such

muito de algo que normalmente se você tem muito disso vai te deixar doente,

as food or alcohol so yesterday i i over indulged with sweet things also i have a feeling that

como comida ou álcool, então ontem eu me entreguei demais a coisas doces também tenho a sensação de que o

mr. steve may be responsible for my my rather unwell stomach last night one o'clock this

sr. steve pode ser o responsável pelo meu estômago um tanto indisposto ontem à noite, uma hora da manhã, na

morning in fact it was 1:00 a.m. this morning i was sitting on the toilet not feeling very

verdade, era 1h da manhã

well and you know what I think it's mr. Steve's fault we will investigate that a little bit

. Culpa de Steve, vamos investigar isso um pouco

later on I think mr. Steve tried to poison me that's what I think anyway so that's my

mais tarde, acho que o sr. Steve tentou me envenenar isso é o que eu acho de qualquer maneira então essa é minha

suspicion we will get to the bottom of that later on also of course we have you on the

suspeita vamos chegar ao fundo disso mais tarde também é claro que temos você no

live chat hello to you thanks for joining me on this Sunday of course I teach English

chat ao vivo olá para você obrigado por se juntar a mim neste domingo é claro que eu ensino inglês

here on YouTube on my youtube channel there are lots and lots of video lessons as well

aqui no YouTube, no meu canal do youtube, há muitas e muitas videoaulas também.

we will be taking a look at some excerpts from my video lessons a little bit later on

Vamos dar uma olhada em alguns trechos das minhas videoaulas um pouco mais

don't forget also coming later mr. Steve is here as well [Music] dip dip dip do you it's

tarde. Steve também está aqui [Música] dip dip dip você é

a Sunday afternoon and this is live English if you want to get in touch you can there

uma tarde de domingo e aqui é inglês ao vivo se você quiser entrar em contato você pode

is no reason for not knowing what the email address is and of course you can follow me

não há razão para não saber qual é o endereço de e-mail e é claro que você pode me seguir

on Facebook as well talking of which yes it was mr. Steve's birthday yesterday can I say

no Facebook também falando de que sim era o sr. Aniversário de Steve ontem, posso dizer

a big thank you to all those of you who sent messages kind messages and thanks for all

um grande obrigado a todos aqueles de vocês que enviaram mensagens gentis e obrigado por todos os

your good wishes yesterday it was mr. Steve's birthday maybe if I twist his arm a little

seus bons desejos ontem foi o sr. Aniversário de Steve, talvez se eu torcer um pouco o braço dele,

bit he might tell us how old he is now so mr. Steve yesterday celebrated his birthday

ele possa nos dizer quantos anos ele tem agora, então sr. Steve ontem comemorou seu aniversário,

can I also say a big thank you to Eric Olga and Petros for your lovely donations especially

também posso agradecer muito a Eric Olga e Petros por suas adoráveis ​​doações, especialmente

Olga and also Eric who said could you please give this money to mr. Steve for his birthday

Olga e também Eric, que disse que você poderia, por favor, dar esse dinheiro ao sr. Steve por seu aniversário,

so thank you very much for your lovely donations and yesterday we had a lovely meal mr. Steve

muito obrigado por suas adoráveis ​​doações e ontem tivemos uma refeição adorável, sr. Steve

and myself we went for a meal and we had a lovely dinner and this is what we ate there

e eu fomos jantar e tivemos um jantar adorável e foi isso que comemos lá é isso que

it is so that's what we had yesterday thank you very much once again to Olga for your

tivemos ontem muito obrigado mais uma vez a Olga pelo seu

lovely gift and because of your gift we were able to have a lovely birthday meal so that's

presente adorável e por causa do seu presente pudemos tenha uma bela refeição de aniversário, então foi isso que comemos

what we had yesterday can you see what we are eating we are actually eating something

ontem,

called cottage pie it's cottage pie a traditional dish made with potatoes and also I think it's

beef and you can see there on the plate there are also some carrots and cabbage and lots

você pode ver o que estamos comendo? também tem algumas cenouras e repolho e muito

of gravy in fact there was so much gravy on my plate it actually spilt over the edge you

molho na verdade tinha tanto molho no meu prato que na verdade transbordou você

can see there that the gravy has gone over the edge of my plate so there it is yesterday's

pode ver aí que o molho passou da borda do meu prato então aí está a

meal that we had in Much Wenlock thank you very much to Olga it was it was your donation

refeição de ontem que nós comemos em Much Wenlock muito obrigado a Olga foi foi sua doação

that we used yesterday to have the meal so thank you very much for your lovely birthday

que usamos ontem para fazer a refeição então muito obrigado pelo seu lindo

gift it was for mr. Steve's birthday so thank you very much for that isn't that lovely so

presente de aniversário foi para o sr. Aniversário de Steve, então muito obrigado por isso não é adorável, então

I must admit I was I was rather touched I was rather overwhelmed by the kindness that

devo admitir que fiquei bastante emocionado, fiquei bastante impressionado com a gentileza que

you always show every week not only by tuning in and sitting with me but also for your lovely

você sempre mostra todas as semanas, não apenas sintonizando e sentando comigo, mas também por seu

donations as well so thank you very much for that I do appreciate it and mr. Steve was

doações adoráveis ​​também, muito obrigado por isso, eu aprecio isso e sr. Steve ficou

very grateful as well thank you for your treat we will be talking about Steve's birthday

muito grato também obrigado pelo seu mimo estaremos falando sobre o aniversário de Steve

there there are some gifts here that I gave to him yesterday I always like to give things

tem alguns presentes aqui que eu dei a ele ontem eu sempre gosto de dar coisas

that are useful I don't know about you but if I give a present to someone I always like

que são úteis eu não sei sobre você mas se eu der um presente para alguém eu sempre gosto

to give something that is useful something that someone can use so it might be something

de dar algo que seja útil algo que alguém possa usar então pode ser algo

that you use everyday in your life maybe an item of clothing baby something useful that

que você usa todos os dias em sua vida talvez uma peça de roupa bebê algo útil que

you will use every day so that's normally what I do if I give a present to someone I

você usará todos os dias então normalmente é o que eu faço se dou um presente a alguém

always think hmmm I think I would like to give something that's useful so that's what

sempre penso hmmm acho que gostaria de dar algo útil então foi o que

I did yesterday I gave mr. Steve some useful gifts also don't forget to days ago or is

fiz ontem dei ao sr. Steve alguns presentes úteis também não se esqueça de dias atrás ou já faz

it three days now three days ago it was Valentine's Day did you get anything nice for Valentine's

três dias três dias atrás foi o Dia dos Namorados você ganhou algo legal para o Dia dos Namorados

Day we are talking all about love love is in the air everywhere I look around we are

estamos falando sobre amor o amor está no ar em todos os lugares que olho em volta estamos

talking about love did you get any Valentine's Day cards did you get something nice for Valentine's

falando sobre amor, você recebeu algum cartão de dia dos namorados, você ganhou algo legal para o dia dos namorados

Day now traditionally people would send Valentine's cards to through those who don't know that

agora, tradicionalmente, as pessoas enviariam cartões de namorados para aqueles que não sabem que

they are loved by that particular person so quite often you will give a Valentine's card

são amados por aquela pessoa em particular com tanta frequência você dará um cartão de namorados

to someone who you admire or maybe even someone you love but they don't realize it so that's

para alguém que você admira ou talvez até mesmo alguém que você ama, mas eles não percebem isso, então essa é

one of the reasons why we have Valentine's Day it gives you the chance to let someone

uma das razões pelas quais temos o Dia dos Namorados, pois dá a você a chance de deixar alguém de quem

you like to let them know that they are liked or even loved from a distance of course I

você gosta para que eles saibam que eles são queridos ou até mesmo amados à distância, é claro,

did get some Valentine's Day cards yesterday in fact I got loads on the 14th of February

recebi alguns cartões de Dia dos Namorados ontem, na verdade, recebi muitos no dia 14 de fevereiro de

every year we celebrate Valentine's Day and I do believe in many other parts of the world

cada ano, comemoramos o Dia dos Namorados e acredito que em muitas outras partes do mundo,

you have your own special day as well I believe in China they are they have a day called lovers

você tem seu próprio d especial também acredito que na China eles têm um dia chamado

day and that's where all of the lovers get together and they go for romantic walks together

dia dos amantes e é onde todos os amantes se reúnem e fazem passeios românticos juntos

and they share something special together maybe a meal or perhaps they will give each

e compartilham algo especial juntos talvez uma refeição ou talvez eles se dêem

other little gifts so yes we had Valentine's Day on the 14th and on the 16th it was mr.

pequenos presentes então sim, tivemos o dia dos namorados no dia 14 e no dia 16 foi o sr.

Steve's birthday so lots of things going on over the past few days we have the live chat

Aniversário de Steve muitas coisas acontecendo nos últimos dias temos o chat ao vivo

would you like to have a look at the live chat ok let's go to the live chat right now

você gostaria de dar uma olhada no chat ao vivo ok vamos para o chat ao vivo agora

because I know that you are very eager to take a look who was first o matrix congratulations

porque eu sei que você está muito ansioso para dar uma olhada quem foi o primeiro o matrix parabéns

to matrix you are first on the live chat well done to matrix you are first on the live

a matrix você é o primeiro no chat ao vivo muito bem matrix você é o primeiro no

chat you have a very fast finger your finger is very quick at clicking also Tomic is here

chat ao vivo você tem um dedo muito rápido seu dedo é muito rápido em clicar também Tomic está aqui

Emma Martha franceska Julia Sarah hello Sarah also blue thunder hello to blue thunder by

Emma Martha franceska Julia Sarah olá Sarah também trovão azul olá ao trovão azul

the way blue thunder thank you very much for your message that I received during the week

a propósito trovão azul muito obrigado pela sua mensagem que recebi durante a semana

asking if you could become a moderator now unfortunately I already have two moderators

perguntando se você poderia se tornar um moderador agora infelizmente já tenho dois moderadores

here so I have Belarusian and also Pedro but maybe in the future maybe who knows you never

aqui então tenho o bielorrusso e também o Pedro mas talvez em o futuro talvez quem sabe você nunca

know you never know you know what life is like it is full of surprises who else is on

sabe você nunca sabe como é a vida é cheia de surpresas quem mais está

the live chat let's have a look also we have Francisco let's go back a little bit on the

no chat ao vivo vamos dar uma olhada também temos o Francisco vamos voltar um pouco no

live chat of course it has jumped ahead slightly so let's go back slightly and have a look

chat ao vivo é claro saltou um pouco à frente, então vamos voltar um pouco e dar uma olhada

Martha is here also kneecapped yes kneecapped if you overindulge it means to have too much

Martha está aqui também com o joelho sim com o joelho se você exagerar significa ter muito

of something and I think yesterday because of Valentine's Day and also mr. Steve's birthday

de algo e acho que ontem por causa do Dia dos Namorados e também do sr. No aniversário de Steve,

we did have a lot of chocolates to eat so maybe I overindulged but I also have a feeling

comemos muitos chocolates, então talvez eu tenha exagerado, mas também tenho a sensação de

that mr. Steve may be responsible for my bad stomach I was really ill this morning I was

que o sr. Steve pode ser o responsável pelo meu estômago ruim Eu estava muito doente esta manhã Eu estava

sitting on the toilet at one o'clock this morning feeling really unwell I can't believe

sentado no banheiro à uma hora da manhã me sentindo muito mal Não acredito que

I'm here now I'm sure you really wanted to know that Philly feels sunny is here hello

estou aqui agora Tenho certeza que você realmente queria saber disso Philly se sente ensolarada está aqui olá

to you also lali lali oh hello lolly lolly isn't that nice also Vanille doh and Sandman

para você também lali lali oh olá lolly lolly não é tão legal também Vanille doh e Sandman

is here Louie is here it was mr. Steve's birth yesterday that's why you ate so many sweet

está aqui Louie está aqui foi o sr. O nascimento de Steve ontem é por isso que você comeu tantas

things you might be right there I think so because well we had Valentine's Day and of

coisas doces que você pode estar aí, acho que sim, porque bem, tivemos o Dia dos Namorados e,

course we gave each other lots of chocolates and then of course it was mr. Steve's birthday

claro, demos muitos chocolates um ao outro e, claro, foi o sr. Aniversário de Steve

and I bought mr. Steve some chocolates for that as well also our neighbor gave us something

e eu comprei mr. Steve alguns chocolates para isso também nosso vizinho nos deu algo

nice yesterday as well my next-door neighbor gave us a lovely cake we will have a look

bom ontem também meu vizinho nos deu um lindo bolo vamos dar uma olhada

at that later on also we have Emma hello Emma Emma it is still cold in the morning and at

nisso mais tarde também temos Emma olá Emma Emma ainda está frio de manhã e à

night here but it was very mild and a bit warm in the daytime I have a feeling that

noite aqui, mas estava muito ameno e um pouco quente durante o dia Tenho a sensação de que a

spring is just around the corner Thank You Emma yes it really does feel like spring is

primavera está chegando Obrigado Emma sim realmente parece que a primavera está

in the air today in fact let's have a look outside shall we because this is the view

no ar hoje na verdade vamos dar uma olhada lá fora nós porque esta é a vista

now outside the window it looks so amazing it looks so green it looks so bright it looks

agora do lado de fora da janela parece tão incrível parece tão verde parece tão brilhante parece tão

so spring-like it really just feel as if spring is on the way and yes I do like spring already

primaveril parece mesmo que a primavera está a caminho e sim eu gosto da primavera já

in the garden the daffodils are starting to come out of the ground they are slowly but

no jardim os narcisos estão começando a sair do chão eles estão crescendo lenta mas

surely growing so yes they are coming along quite nicely we also have on the live chat

seguramente então sim eles estão indo muito bem nós também temos no chat ao vivo

Sarah hello Sarah I don't like Valentine's Day because it reminds me of green dogs I'm

Sarah olá Sarah eu não gosto do dia dos namorados porque me lembra cachorros verdes eu sou

very intrigued to find out what that means what do you mean green dogs ooh okay I'm I'm

muito intrigado para descobrir o que isso significa o que você quer dizer cachorros verdes ooh ok estou

rather intrigued now by that Pedro is here hi Pedro of course he is one of our moderators

bastante intrigado agora que Pedro está aqui oi Pedro é claro que ele é um dos nossos moderadores

on the live chat Lena is here when is your birthday mr. Duncan my birthday is a long

no chat ao vivo Lena está aqui quando é seu aniversário sr. Duncan, meu aniversário está muito

way off my birthday is in August so yes my birthday is a long way off so I have to wait

longe, meu aniversário é em agosto, então sim, meu aniversário está muito longe, então tenho que esperar

for about another six months before my birthday arrives Palmyra in Klaipeda the port of Lithuania

mais seis meses antes que meu aniversário chegue Palmyra em Klaipeda, o porto da Lituânia,

there was a festival of lights created by the Masters from Italy it was stunning and

foi criado um festival de luzes pelos Mestres da Itália, foi impressionante e

it was a gift for Valentine's and also Independence Day as well so that's in Lithuania Thank You

foi um presente para o Dia dos Namorados e também para o Dia da Independência, então isso é na Lituânia Obrigado,

pal Mira for that and as you know I love lights every Christmas I always put lots of lights

amigo Mira, por isso e como você sabe, eu amo luzes todo Natal, sempre coloco muitas luzes

on the front of the house hello mr. Duncan from Tenerife Roberto is here hello Roberto

na frente de a casa olá sr. Duncan de Tenerife Roberto está aqui olá Roberto

nice to see you as well Lou sweet is here watching from Thailand hello Thailand nice

bom ver você também Lou doce está aqui assistindo da Tailândia olá Tailândia bom

to see you here as well I know I have a lot of people watching in Thailand yes mean says

ver você aqui também Eu sei que tenho muitas pessoas assistindo na Tailândia sim significa dizer

hello mr. Duncan I really want some dark chocolate do you like it I like milk chocolate and dark

olá senhor Duncan, eu realmente quero um pouco de chocolate amargo, você gosta? Eu gosto de chocolate ao leite e chocolate amargo,

chocolate so I don't I don't really mind in fact I like most flavors of chocolate I like

então não gosto. Na verdade, não me

strawberry flavored chocolate mint flavored chocolate strawberry orange so many the only

importo. só

chocolate I don't like is coffee chocolate so you know when you get a box of chocolates

chocolate que eu não gosto é chocolate de café então sabe quando você pega uma caixa de chocolates

and inside there well there are always chocolates that you don't like and then the ones I always

e lá dentro bem sempre tem chocolates que você não gosta e aí os que eu sempre

avoid are the coffee chocolates I'm not a big fan I don't like coffee flavored chocolates

evito são os chocolates de café eu não sou um grande fã eu não gosto de chocolates com sabor de café

so no I'm not a big fan of those to be honest ts is here yes it looks like winter has gone

então não, eu não sou um grande fã desses para ser honesto ts está aqui sim parece que o inverno acabou

I can't believe how warm it is today it is actually really hot here in the studio it's

eu não posso acreditar como está quente hoje está realmente muito quente aqui no estúdio está

so hot in here today I'm baking vert outside it's lovely as well 13 degrees today it really

tão quente aqui hoje estou assando vert lá fora está lindo também 13 graus hoje realmente

does feel as if spring is on the way garden feed the birds is here hello to you let me

parece que a primavera está a caminho alimentação do jardim os pássaros estão aqui olá para você deixe-me

just try and get that back it seems to have disappeared this is the problem you see with

tentar pegar isso de volta parece ter desaparecido este é o problema que você vê com o

YouTube sometimes it jumps ahead on the live chat mr. Duncan gluttony is one of the seven

YouTube someti mes salta à frente no chat ao vivo mr. A gula de Duncan é um dos sete

deadly sins well maybe maybe that is the problem maybe that's the reason why I had a bad stomach

pecados capitais bem, talvez seja esse o problema, talvez seja essa a razão pela qual eu tive um estômago ruim

during the night maybe I over indulged maybe I had too much Valentine's Day chocolate perhaps

durante a noite, talvez eu tenha exagerado, talvez eu tenha comido chocolate demais no Dia dos Namorados, talvez

Thank You Gardens feed the soul also emma is here I hope your stomach will completely

Obrigado. está aqui Espero que seu estômago fique completamente

get well soon Thank You Emma yes I have a feeling it wasn't the chocolates I don't think

bom logo Obrigado Emma sim Tenho a sensação de que não foram os chocolates Acho que não

it was the chocolates to be honest I think it was mr. Steve I will explain more about

foram os chocolates, para ser honesto, acho que foi o sr. Steve Vou explicar mais sobre

that later on don't forget Steve is here today and we are talking about a few things today

isso mais tarde não se esqueça que Steve está aqui hoje e estamos falando sobre algumas coisas hoje

on the live chat of course we are talking about love love is in the air everywhere I

no chat ao vivo é claro que estamos falando sobre amor o amor está no ar em todos os lugares que eu

look around when do you have your special Valentine's Day now I know in some countries

olho em volta quando você tem seu dia dos namorados especial agora eu sei que em alguns países

that you you have Valentine's Day or lovers day on a different day also today we are talking

você tem o dia dos namorados ou o dia dos namorados em um dia diferente também hoje estamos falando

about Shakespeare because a lot of people are discussing Shakespeare at the moment because

sobre Shakespeare porque muitas pessoas estão discutindo sobre Shakespeare no momento porque

there is a movie out right now in the cinemas called all is true and it is about the work

há um filme agora em os cinemas chamam tudo é verdade e é sobre a obra

and also the life of William Shakespeare so that is a movie that is out at the moment

e também a vida de William Shakespeare então é um filme que está no ar no momento

and lots of people are talking about William Shakespeare so today we are going to discuss

e muita gente está falando sobre William Shakespeare então hoje vamos discutir

words and expressions created or made popular by Williams Shakespeare that's one of the

palavras e expressões criadas ou popularizado por Williams Shakespeare, essa é uma das

things we're doing today also as I mentioned love is in the air it sure is and as a way

coisas que estamos fazendo hoje também, como mencionei, o amor está no ar, com certeza, e como uma forma

of celebrating that I thought it would be nice just to show it an excerpt from one of

de comemorar, achei que seria bom apenas mostrar um trecho de uma das

my English lessons there are lots of English lessons on my You Tube channel and you can

minhas aulas de inglês há muitas aulas de inglês no meu canal do You Tube e você pode

find them all over the place they are all over YouTube so now we are going to take a

encontrá-las em todos os lugares, elas estão em todo o YouTube, então agora vamos dar uma

look at one of my youtube video lessons and this is all about the subject that we will

olhada em uma das minhas aulas em vídeo do youtube e isso é tudo sobre o assunto sobre o qual estaremos

be talking about as well as Shakespeare as well as brexit as well as the weather and

falando, bem como Shakespeare, bem como o brexit, bem como o clima e

also as well as mr. Steeves keep fit routine we'll be talking about that later on as well

também o sr. Steeves mantenha a rotina em forma, falaremos sobre isso mais tarde também,

but right now here is an excerpt from my love lesson shall I compare thee to a summers day

mas agora aqui está um trecho da minha lição de amor devo compará-lo a um dia de verão,

thou art more lovely and more temperate rough winds do shake the Darling Buds of May and

você é mais adorável e mais temperado ventos fortes agitam os Darling Buds de maio e o

summers lease hath all too short a date so long as men can breathe or eyes can see so

aluguel de verão tem uma data muito curta, desde que os homens possam respirar ou os olhos possam ver

long lives this and this gives life to thee hi everybody this is mr. Duncan in England

vidas tão longas isso e isso dá vida a ti oi todo mundo este é o sr. Duncan, na Inglaterra,

how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so in this lesson we will

como você está hoje, você está bem, espero que sim, você está feliz?

talk about something we all feel we all need we wish to give but also something that can

be hard to find or receive a word that can bring both happiness and sorrow into our lives

que pode trazer felicidade e tristeza em nossas vidas

in today's lesson we will take a look at that she could fall at a word l.o.v.e loss [Music]

na lição de hoje veremos que ela pode cair com uma palavra perda de amor [Música] [

[Music] the word love means a strong feeling of affection the emotional bond between two

Música] a palavra amor significa um forte sentimento de afeto o vínculo emocional entre duas

people who are very close to each other the physical or sexual attraction felt by one

pessoas que estão muito próximos um do outro a atração física ou sexual sentida por uma

person towards another to have an interest in something which gives you great pleasure

pessoa por outra para ter interesse em algo que lhe dá grande prazer,

such as a hobby or an interest it is a question that has been asked by mankind again and again

como um hobby ou um interesse é uma pergunta que tem sido feita pela humanidade repetidas vezes

and will continue to be so what is love we know that it is not tangible it cannot be

e continuará continue a ser assim, o que é amor, sabemos que não é tangível, não pode ser

held in our hands yet to most people love is a real thing it reaches both from us and

segurado em nossas mãos, mas para a maioria das pessoas, o amor é uma coisa real, chega de nós e entra

into us it exists in our mind but lives in our heart I'll be still my beating heart the

em nós, existe em nossa mente, mas vive em nosso coração. ainda serei meu coração batendo o

heart is the symbol of love there are many possible reasons for this the heart keeps

coração que eu Como o símbolo do amor, existem muitas razões possíveis para isso, o coração

us alive and in theory so does the need for love to be loved is probably everyone's goal

nos mantém vivos e, em teoria, a necessidade do amor de ser amado é provavelmente o objetivo de todos

in life even for those who appear not to need it to give your love is to offer something

na vida, mesmo para aqueles que parecem não precisar dele. Ofereça algo

valuable and precious your heart is a precious thing without it you cannot live many people

valioso e precioso seu coração é uma coisa preciosa sem ele você não pode viver muitas pessoas

would say the same thing about love [Music] sweet as a kiss on a summer's day how does

diriam a mesma coisa sobre o amor [música] doce como um beijo em um dia de verão como o

love occur how does it develop well normally at first two people will spend time together

amor ocorre como ele se desenvolve bem normalmente nas primeiras duas pessoas vão passar algum tempo juntos vão

they get to know each other they go out on dates maybe they will go and see a movie together

conhecer-se vão sair a sair talvez vão ver um filme juntos

or go out with their circle of friends over time they become closer and more intimate

ou sair com o seu círculo de amigos com o tempo tornam-se mais próximos e íntimos

as their relationship grows so does their love if a couple's stay together for a long

à medida que a sua relação cresce o mesmo acontece com o seu amor se um casal fica junto por muito

time they may wish to get engaged this makes the relationship official and usually leads

tempo eles podem querer ficar noivos isso torna o relacionamento oficial e geralmente leva

to the next step marriage there are various types of love which have different paths and

ao próximo passo casamento existem vários tipos de amor que têm diferentes caminhos e

emotions connected to them familial love the love of a person through a family tie such

emoções ligadas a eles famil amor ial o amor de uma pessoa por meio de um laço familiar,

as the love of a mother towards her son platonic love a close love shared by two people but

como o amor de uma mãe por seu filho amor platônico um amor próximo compartilhado por duas pessoas, mas

without the sexual relationship although the earlier definition of this phrase meant something

sem relação sexual, embora a definição anterior dessa frase significasse algo

quite different unrequited love a love that has been given but not returned he loves her

bem diferente amor não correspondido um amor que foi dado, mas não devolvido, ele a ama,

but she does not love him puppy love the innocent or naive love experienced by a young person

mas ela não o ama, amor de cachorrinho, o amor inocente ou ingênuo experimentado por um jovem,

of all the subjects ever written about in literature love must surely be the most common

de todos os assuntos já escritos na literatura, o amor certamente deve ser o mais comum

one used. many poets and authors have strived over the years to capture the essence of what

usado. muitos poetas e autores se esforçaram ao longo dos anos para capturar a essência do que

love is many have tried and many have failed famous authors such as Emily Bronte Catherine

é o amor muitos tentaram e muitos falharam autores famosos como Emily Bronte Catherine

Cookson Charles Dickens and the playwright William Shakespeare have all used the theme

Cookson Charles Dickens e o dramaturgo William Shakespeare usaram o tema

of love in their works just like any language there are many uses of the word love to be

do amor em suas obras apenas como em qualquer idioma, existem muitos usos da palavra amor

found in English love struck to be so deeply in love you cannot think of anything else

em inglês amor atingido por estar tão profundamente apaixonado que você não consegue pensar em mais nada

love child a child born to parents who are not married love affair a romantic or sexual

criança amorosa uma criança nascida de pais que não são casados ​​caso de amor uma relação romântica ou sexual

relationship between two people who are not married a strong enthusiasm or liking for

entre dois pessoas que não são casadas um forte entusiasmo ou gosto por

something love bite a temporary mark left on the skin caused by being bitten or sucked

algo mordida de amor uma marca temporária deixada na pele causada por ser mordido ou sugado

love handles the Bulge made by having too much fat around the waist love nest a place

pegas de amor a protuberância feita por ter muita gordura ao redor da cintura ninho de amor um lugar

such as a house where two lovers spend their time together sometimes in secret love birds

como uma casa onde dois os amantes passam o tempo juntos, às vezes, em pássaros secretos do amor

to people showing their love and affection for each other publicly for everyone to see

para as pessoas, mostrando seu amor e carinho um pelo outro publicamente para que todos possam ver

[Music] possibly the most famous love story ever written tells the tale of two young lovers

[Música] possivelmente o mais famoso amor st história já escrita conta a história de dois jovens amantes

whose relationship causes happiness heartache conflict and death it is Romeo and Juliet

cujo relacionamento causa felicidade, mágoa, conflito e morte é Romeu e Julieta

written by the English playwright William Shakespeare the famous scene where Juliet

escrito pelo dramaturgo inglês William Shakespeare a famosa cena em que Julieta

calls out to her sweetheart contains one of the most well known lines of any story or

chama seu namorado contém uma das falas mais conhecidas de qualquer história ou

play ever put the paper there are many words connected to love affection the feeling or

peça já colocou no papel muitas palavras ligadas ao amor afeição o sentimento ou

action of showing that you care for another person romance any subject or action that

ação de mostrar que você se importa com outra pessoa romance qualquer assunto ou ação que

expresses love a romantic inner smitten to be strongly attracted to someone she is smitten

expresse amor um romântico apaixonado interiormente por ser fortemente atraído por alguém pelo qual ela está apaixonada

with the young man fancy used informally to express an attraction to someone I really

pelo fantasia de jovem usado informalmente para expressar uma atração por alguém eu realmente

fancy you enamoured to fall in love with someone crash a feeling of love or an innocent traction

gosto de você apaixonado por se apaixonar por alguém travar um sentimento de amor ou uma atração inocente

to someone normally associated with teenagers the girl has a crush on her teacher lovely

por alguém normalmente associado a adolescentes a garota tem uma queda por seu professor adorável

something that is appealing or attractive in a special way passion the need to be close

algo que é atraente ou atraente de uma forma especial paixão a necessidade de estar perto

to another person in mind and body the strong desire to do something [Music] there are many

de outra pessoa em mente e corpo o forte desejo de fazer algo ing [Música] existem muitas

expressions for showing love fall in love begin to love someone head-over-heels in love

expressões para demonstrar amor apaixonar-se começar a amar alguém perdidamente apaixonado

deeply in love for for someone feel love for one person make love the act of sex between

profundamente apaixonado por alguém sentir amor por uma pessoa fazer amor o ato sexual entre

lovers worship the ground he or she walks on to be completely devoted and in love he

amantes adorar o chão que ele ou ela caminha para ser completamente devotado e apaixonado ele

will do anything to make that person happy fall out of love to stop loving someone [Music]

fará qualquer coisa para fazer essa pessoa feliz deixar de amar para parar de amar alguém [Música]

how does it feel to be in love when you are in love life feels so great nothing else in

como é estar apaixonado quando você está apaixonado a vida parece tão boa nada mais

the world matters there is only you and your sweetheart the days are always bright and

no o mundo importa só existe você e seu amor os dias são sempre claros e

your heart sings with joy because you have someone to hold someone to trust and someone

seu coração canta de alegria porque você tem alguém em quem confiar, alguém

to love who loves you [Music] how does it feel to lose love [Music] when you fall out

para amar que te ama [música] como é perder o amor [música] quando você se

of love it feels like the end of the world you feel like you will die your heart is broken

apaixona parece o fim do mundo você sente que vai morrer seu coração está partido

into a million pieces your friends will say kind words they will tell you that everything

em um milhão de pedaços seus amigos dirão palavras gentis eles dirão que tudo

will be ok they say that there are plenty of other fish in the sea but I wanted that

ficará bem eles dizem que há muitas outras peixe no mar mas eu queria aquele

fish and it swam away [Music] [Music] every year all around the world those in love get

peixe e nadou para longe [Música] [Música] todos os anos em todo o mundo os apaixonados têm

the chance to show their affection to a husband wife boyfriend girlfriend or maybe to someone

a chance de mostrar seu afeto a um marido esposa namorado namorada ou talvez a alguém

who does not even know that they are look for example here in the UK we have Valentine's

que nem sabe que eles são olhe por exemplo aqui no No Reino Unido, temos o Dia dos Namorados,

Day this happens each year on February 14th cards and chocolates are given as tokens of

que acontece todos os anos no dia 14 de fevereiro, cartões e chocolates são dados como símbolos de

love and some couples will become engaged on this date the words used between levers

amor e alguns casais ficarão noivos nesta data, as palavras usadas entre as alavancas

tend to be special and are spoken as a way of showing that the other person is dear to

tendem a ser especiais e são ditas como uma forma de mostrar que o outro pessoa é querida para

them words such as angel you are my angel darling I miss you darling sweetheart I love

eles palavras como anjo você é meu anjo querido sinto sua falta querido querido eu te amo

you sweetheart treasure you are my treasure honey kiss me honey baby call me later baby

querido tesouro você é meu tesouro querido me beije querido querido me ligue mais tarde querido querido

precious you are my precious honey bunny hold me honey bunny we call these terms of endearment

você é meu precioso coelho querido me abrace querido coelho nós chamamos esses termos carinhosos

[Music] have you ever fallen in love have you ever been in love did you receive a Valentine's

[Música] você já se apaixonou você já se apaixonou você recebeu um

card recently [Music] dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve

cartão de dia dos namorados recentemente [Música] dip dip dip para fazer é um domingo é um dia divertido é hora de melhorar

your English yes we are here once again on a Sunday afternoon and here he is the birthday

seu inglês sim nós estão aqui mais uma vez em uma tarde de domingo e aqui está ele o

boy himself here he comes looking very colorful today and he is officially another year older

próprio aniversariante aqui ele vem parecendo muito colorido hoje e ele é oficialmente outro ano mais velho

yes it's mr. Steve hello hello world of English everybody out there are fans and happy birthday

sim é o sr. Steve, olá, olá, mundo do inglês, todos aí são fãs e feliz aniversário

for yesterday thank you it's all over one day and then it's like it never happened it

por ontem, obrigado, acabou um dia e então é como se nunca tivesse acontecido, os

is birthdays come just once a year that's what I said to you yesterday can we once again

aniversários acontecem apenas uma vez por ano, foi o que eu disse a você ontem, podemos

say thank you very much to Olga who sent us a lovely donation and she said she said please

dizer mais uma vez? muito obrigado a Olga que nos enviou uma linda doação e ela disse ela disse por favor

let Steve have that treat yourself to a nice meal or something and that's exactly what

deixe Steve se deliciar com uma boa refeição ou algo assim e foi exatamente o que

we did yesterday we went for a meal yesterday in town and there you can see the meal we

fizemos ontem fomos jantar ontem na cidade e aí você pode ver a refeição que tivemos

had we had some lovely cottage pie now cottage pie that's made with beef know that that chef

tivemos uma adorável torta caseira agora torta caseira feita com carne saiba que aquele chef

yes cottage pies made with beef you're right you're right mr. Duncan yes shepherd's pie

sim tortas caseiras feitas com carne você está certo você está certo sr. Duncan sim, a torta de pastor

looks very similar yes that is made from lamb so there is cottage pie and shepherd's pie

é muito parecida sim, é feita de cordeiro, então há torta de cottage e torta de pastor,

so the one we are eating there is cottage pie made with beef and that's what we had

então a que estamos comendo lá é torta de cottage feita com carne e é isso que tínhamos

thank you very much once again to Olga who made a lovely donation and said go on have

muito obrigado mais uma vez a Olga que fez um adorável doação e disse para fazer

a meal for mr. Steve's birthday so that's exactly what we did we did yeah so pretty

uma refeição para o sr. Aniversário do Steve então foi exatamente o que fizemos nós fizemos sim muito

good oh thank you very much and I get the feeling you enjoyed it Steve I did you can't

bom oh muito obrigado e tenho a sensação de que você gostou Steve eu fiz você não pode

beat a nice pie that's a very traditional sort of British or English pie minced minced

bater uma boa torta que é um tipo muito tradicional de torta britânica ou inglesa picada picada picada

meat beef in this case speed onions gravy and mashed potato on top yes and your absolute

carne bovina neste caso molho de cebola e purê de batata por cima sim e seu

favorite I would imagine it's one of my favourites but yeah they put so much gravy on my meal

favorito absoluto eu imagino que seja um dos meus favoritos mas sim eles colocaram tanto molho na minha refeição

it was actually flooding over the side of the plate today it was going everywhere anyway

que estava realmente inundando o lado do prato hoje estava indo em todos os lugares de qualquer maneira

Steve is your it was your birthday yesterday and you did have some gifts you had some cards

Steve é ​​seu foi seu aniversário ontem e você tinha alguns presentes você tinha alguns cartões

and also have another thing I've noticed s-- have noticed as well because you're another

e também tem outra coisa que eu notei s-- também notei porque você é outro

year older I've noticed that you've started doing some some more exercise in fact you've

ano mais velho eu notei que você começamos a fazer mais alguns exercícios na verdade você

discovered a new exercise haven't you let's take a look at mr. Steve's new exercise there

descobriu um novo exercício não vamos dar uma olhada no sr. O novo exercício de Steve aí

it is look oh that looks very gay mr. Duncan it looks a bit gay you do skip in a very gay

é olha oh isso parece muito gay mr. Duncan, parece um pouco gay, você pula de uma maneira muito gay,

way but it looks very good though it looks I get the feeling that skipping is a very

mas parece muito bom, embora pareça, tenho a sensação de que pular é um

good exercise well it is when I first I've been doing it a week just over a week now

exercício muito bom. semana agora

yeah and I'll tell you the first few days I was exhausted it's very exhausting a form

sim e eu vou te contar nos primeiros dias eu estava exausto é uma forma

of exercise because I used to like running but I can't do so much of that because I've

de exercício muito cansativa porque eu costumava gostar de correr mas não posso fazer muito porque estou

got a bad ankle now so skipping I'll tell you it very uses we discussed this last week

com um problema no tornozelo agora então pulo Vou lhe dizer que isso é muito útil, discutimos na semana passada,

but you get very out of breath so there it is proof that mr. Steve is now doing some

mas você fica muito sem fôlego, então aí está a prova de que o sr. Steve agora está fazendo um

very strenuous exercise I really have to have a look at that again there is Steve skipping

exercício muito extenuante, eu realmente tenho que dar uma olhada nisso novamente, há Steve pulando

in the garden just before we came on air and I must say you're pretty good at it look at

no jardim pouco antes de entrarmos no ar e devo dizer que você é muito bom nisso,

like I couldn't have done that last week I've got a lot fitter that's amazing I want to

parece que eu não poderia fiz isso na semana passada fiquei muito mais em forma que é incrível quero

be able to just sort of twiddle it twiddle it you can sort of twiddle it you can sort

ser capaz de meio que girar, girar você pode meio que girar você pode meio que

of cross your arms over and do all sorts of things I don't think you're ready for anything

cruzar os braços e fazer todo tipo de coisas que eu não faço acho que você está pronto para qualquer coisa

technical at the moment I think that's true I think just getting the Rope over over the

técnica no momento acho que é verdade acho que só passando a corda por

top of your head I'm trying to get fit you see fitter because we go for a lot of walks

cima da sua cabeça estou tentando entrar em forma você vê melhor porque fazemos muitas caminhadas

but I never feel as though that's enough for me I want to get my heart rate much higher

mas nunca me sinto como se isso fosse o suficiente para mim, quero aumentar muito minha frequência cardíaca

because I used to do lots of running so I want to get fit again really fit well that

porque costumava correr muito, então quero ficar em forma novamente, realmente em forma, esse é

is the whole purpose of exercise isn't it to get your body moving but also to get your

o objetivo do exercício. também para fazer seu

heart sort of going quicker or faster than it normally would you've got to be careful

coração bater mais rápido ou mais rápido do que normalmente, você tem que ter cuidado, tem que

it's gotta be careful you start getting into you you know our age you don't over overdo

tenha cuidado você começa a entrar em você você sabe nossa idade você não exagera o que é isso

it what's that on my neck did you see that though giant Adam's apple there's something

no meu pescoço você viu que apesar do pomo de adão gigante tem algo

very strange going on on Adam's apple on my neck see the the the voice box that you can

muito estranho acontecendo no pomo de adão no meu pescoço veja a caixa de voz que você pode

see so have you got a man okay then very fascinating yep that's how you can always tell if if a

ver então você tem um homem certo então muito fascinante sim é assim que você sempre pode dizer se um

man is dressed as a woman look for the Adam's apple that's always the giveaway do you meet

homem está vestido como uma mulher procure o pomo de Adão que é sempre a revelação você conhece

many men dressed as women no but that that was you know people used to say oh I think

muitos homens vestidos como mulheres não mas isso você sabe que as pessoas costumavam dizer oh, eu acho

that's a man dressed as a woman because they've got a very large Adam's apple yeah there's

que é um homem vestido de mulher porque eles têm um pomo de adão muito grande sim, há

women don't have a have a large Adam's apple do that there's another way of checking as

mulheres que não têm um pomo de adão grande, faça isso, há outra maneira de verificar também

well well yes but you know being polite mr. Duncan okay you've got a very large Adam's

sim, mas você sabe ser educado mr. Duncan, tudo bem, você tem um pomo de Adão muito grande,

apple there's no way you could ever dress up as a woman and get away with it that is

não há como você se vestir de mulher e se safar disso, é

true I although I have no no feeling I have no urge to dress up as a woman let's make

verdade, embora eu não tenha nenhum sentimento, não tenho vontade de me vestir de mulher, vamos fazer

that very clear yes but neither of us do my Adam's apple is so large it's very large whereas

isso. muito claro sim, mas nenhum de nós sabe meu pomo de adão é tão grande é muito grande enquanto o

mine of course is quite slender yes I think I could get away with dressing up as a woman

meu é bem fino sim eu acho que poderia me vestir como uma mulher

yes and you have let's face it for fun so you've got some all right not for employment

sim e você tem vamos enfrentá-lo por diversão então você tenho alguns certo não para o emprego

okay then Steve we don't need the so some words and expressions to do with skip well

ok então Steve não precisamos de algumas palavras e expressões para fazer com pular bem

just what just a word skip itself so skip means does it a hop on one foot and then the

apenas o que apenas uma palavra pular em si então pular significa pular em um pé e depois no

other or what I'm doing they're skipping you can skip down a street can't you yes without

outro ou o que eu estou fazendo eles estão pulando você pode pular uma rua você não pode sim sem

a rope and you're sort of hopping from one foot to the other it's not something a man

uma corda e você meio que pulando de um pé para o outro não é algo que um homem

would normally do otherwise you might have tracked all the wrong attention well you see

normalmente faria caso contrário você poderia ter rastreado tudo errado atenção, bem, você vê,

but you see men skipping what you do boxers do yes I meant by the minute Jim we're just

mas você vê os homens pulando o que você faz, os boxeadores fazem sim, eu quis dizer pelo minuto Jim em que estamos e apenas

down the scope out walking down the street yes well you know skip down the street as

descendo o escopo andando pela rua sim, bem, você sabe pular na rua como

a man but who does I've never seen anyone ski seen girls skipping down while perhaps

um homem,

not so much these days but yeah do you skip in your country I'm sure it's probably not

mas quem faz? Tenho certeza que provavelmente não é

cool anymore in this country another one it skip means to bounce over a surface so if

mais legal neste país outro pular significa saltar sobre uma superfície então se

for example like like like a stone if you throw a stone over water that's good fun the

por exemplo como como como uma pedra se você joga uma pedra sobre a água é muito divertido o

scone the stone skips over the water you can also throw scones into the water but they

bolinho a pedra pula sobre a água você também pode jogar scones na água, mas eles

will just sink stones so I like skipping I like throwing standing skip on the water they

afundam apenas pedras, então eu gosto de pular Eu gosto de jogar saltos em pé na água eles

also call it skimming skimming as well that's right yes yes I used to do that as a kid I

também chamam de skimming skimming também isso mesmo sim sim eu costumava fazer isso quando criança eu

used to throw a stone across the water and you you would try to get the stone to skip

costumava jogar um pedra na água e você tentaria fazer a pedra pular

on the water instead it's not easy to do it's not easy to do actually it's similar to a

na água em vez disso não é fácil de fazer não é fácil de fazer na verdade é semelhante a uma

person skipping you can see you're sort of bouncing anything else yes it also means to

pessoa pulando você pode ver que você está quicando qualquer outra coisa sim também significa

to miss miss something to miss something or miss out something if you skip something like

sentir falta de algo perder algo ing ou perder algo se você faltar algo como

if you skip school okay for example it means that you're missing school if you skip a grade

se você faltar à escola ok por exemplo significa que você está faltando à escola se você pular uma série

yes it means that instead of going from grade 1 to 2 to 3 you might go from 1 to 3 okay

sim significa que em vez de ir da 1ª para a 2ª para a 3ª série você pode ir de 1 para 3 ok

and skip a grade 2 because you're good enough and you don't need to do great so maybe you

e pule a 2ª série porque você é bom o suficiente e não precisa ir muito bem, então talvez você

might skip the grade if you are very intelligent exactly maybe they think you are so super

pule a série se for muito inteligente exatamente talvez eles pensem que você é

intelligent and that your brain is so large that you can go ahead of everyone else is

superinteligente e que seu cérebro é tão grande que você pode ir à frente de todos os outros é que

you can skip a grade if you see somebody we were just talking about love mr. Duncan if

você pode pular uma série se vir alguém de quem estávamos falando sobre o amor, sr. Duncan, se

you see somebody and you think oh they're so attractive your heart might skip a beat

você vir alguém e pensar oh, eles são tão atraentes, seu coração pode pular uma batida,

hmm so if you are in love might skip a beat so if your heart isn't beating regularly and

hmm, então, se você estiver apaixonado, pode pular uma batida, então, se seu coração não estiver batendo regularmente e

you think it misses a beat you say that you're my heart skipped a beat hmm if you are very

você achar que ele falha, diga isso você é meu coração deu um pulo hmm se você está muito

if you are excited or overjoyed or maybe something excites you physically yes your heart will

se você está animado ou muito feliz ou talvez algo te excite fisicamente sim seu coração vai

go fast Oh if you want to do something quickly say you want to read a book quickly oh you

acelerar Oh se você quer fazer algo rapidamente diga que quer ler um livro rapidamente oh você

might skip some pages you might miss some of some of the pages out you might skip quickly

pode pule algumas páginas você pode perder algumas das páginas você pode pular rapidamente

through the book that would be similar to the skimming through the book as well but

através do livro que seria semelhante a folhear o livro também mas

yeah to miss something out to sort of dance down the street on one foot or two or to skip

sim perder algo meio que dançar na rua com um ou dois pés ou para pular

a skirt stone you know they said to skip a scone skip a stone over the water and I just

uma pedra de saia você sabe que eles disseram para pular um bolinho pule uma pedra sobre a água e eu apenas

say no never skip a scone on water even though if you sink it will just sink and get free

digo não nunca pule um bolinho na água mesmo que se você afundar ele vai afundar e se soltar

it's much better to eat a scone in the UK as well we use the word skip to describe Allah

é muito melhor comer um bolinho no Reino Unido também usamos a palavra skip para descrever Allah como

a waste container a large container that you throw waste into in America they call it a

um lixo co ntainer um grande recipiente onde você joga o lixo na América eles chamam de

dumpster yes so dumpster is American English here we call a dumpster skip skip it's just

dumpster sim, então dumpster é o inglês americano aqui chamamos de dumpster skip skip é apenas

a large container that you might throw what your old washing machine into building materials

um grande recipiente que você pode jogar o que sua velha máquina de lavar em materiais de construção

I don't think anyone's throwing their washing machine it's a it's a it's a funny thing in

eu não acho que alguém está jogando sua máquina de lavar é uma é uma coisa engraçada no

in the UK if you have a skip outside your house it's delivered on the lorry yes and

Reino Unido se você tem uma caçamba fora de sua casa ela é entregue no caminhão sim e

you're having some building work done you can guarantee that the next day the neighbors

você está fazendo algumas obras pode garantir que no dia seguinte os vizinhos

will put something in like an old kitchen sink or something that they've got they've

colocará algo como uma pia de cozinha velha ou algo que eles

had in their shed for a long time so you can either say skip which is in this country in

têm em seu galpão há muito tempo, então você pode dizer skip que está neste país em

British English or in American English they will say dumpster dumpster it's basically

inglês britânico ou em inglês americano eles dirão dumpster dumpster é basicamente

the same thing so love is in the air mr. Steve and would you like to see some animals in

a mesma coisa, então o amor está no ar, sr. Steve e você gostaria de ver alguns animais

love go on here are some animals first of all we have some some love doves so there

apaixonados aqui estão alguns animais antes de mais nada nós temos algumas pombas do amor então aí

they are some live doves can you see them there they are in love and they will start

estão algumas pombas vivas você pode vê-los lá eles estão apaixonados e eles vão começar a se

kissing in a minute did you film that mr. Duncan yes yes I filmed this I did in our

beijar em um minuto você filmou aquele sr. Duncan sim sim eu filmei isso eu fiz no nosso

garden oh look they're having a little kiss how lovely they're having a peck yes a little

jardim oh olha eles estão dando um beijinho que lindo eles estão dando um selinho sim um pouco

Zuma beware the expression comes from if you pick somebody you know there's like a couple

Zuma cuidado a expressão vem de se você pegar alguém que você conhece tem como um casal

of doves pecking away at each other yes oh isn't that lovely so so there you can see

de pombas bicando um para o outro sim oh não é tão adorável então aí você pode ver

a couple of love devs and here are a couple of love pigeons ah look at that so they're

um casal de desenvolvedores do amor e aqui estão alguns pombos do amor ah olhe para isso então eles são

a Syrah look isn't that lovely look at one of the left yes he looks really yes they're

um olhar Syrah não é um olhar adorável para um de a esquerda sim ele parece mesmo sim eles estão

in love how lovely so that was also filmed by me in in the garden so they are in love

apaixonados que lindo então isso também foi filmado por mim no jardim então eles estão apaixonados

so just to show that love is in the air even the animals are starting to fall in love it's

então só para mostrar que o amor está no ar até os animais estão começando a se apaixonar é

not we've noticed haven't we love Duncan yes that we've had a bit of warm weather it feels

não notamos não amamos Duncan sim que tivemos um pouco de tempo quente parece

like spring is in the air what you can certainly hear is all the birds are out singing away

que a primavera está no ar o que você certamente pode ouvir é que todos os pássaros estão cantando

for the first time the last few days we've heard all the birds singing in the garden

pela primeira vez nos últimos dias que ouvimos todos os pássaros cantando no jardim

perching themselves on the top of branch is calling for a mate there it is there's the

empoleirando-se no topo do galho está pedindo um companheiro lá está há a

view outside now I know it's gorgeous outside really feels like spring is on the way it's

vista lá fora agora eu sei que está lindo lá fora realmente parece que a primavera está chegando está

very spring-like in fact I was going to go outside to do some live streaming but there

muito parecido com a primavera - na verdade eu ia sair para fazer uma transmissão ao vivo, mas

were some showers nearby and because of that we decided not to anyway I have a bone to

havia alguns chuveiros por perto e por causa disso decidimos não de qualquer maneira, tenho que

pick with you what I think you've waited till the day after my birthday have you yes I let

escolher com você o que acho que você esperou até o dia seguinte ao meu aniversário, sim, deixe-

me mr. Duncan if you better bone to pick with some it means I have something important that

me sr. Duncan, se é melhor você escolher com alguns, isso significa que tenho algo

I have to discuss with you something important I have a bone to pick something that I might

importante que preciso discutir com você,

have done yeah something we're down to preserve a thing a thing I want to talk about that

algo importante. para falar sobre isso

concerns you last night I was on the toilet and I was really unwell at one o'clock this

preocupa você ontem à noite eu estava no banheiro e eu estava muito mal à uma hora da

morning and I think it's mr. Steve's fault now of course we did eat a lot of chocolates

manhã e acho que é o sr. A culpa de Steve agora é claro que comemos muitos chocolates,

didn't we so I've eaten a lot of choc on Valentine's Day I bought these for mr. Steve but can you

não é? Comi muito chocolate no Dia dos Namorados. Comprei para o sr. Steve, mas você pode

see the box is empty all the chocolates have gone we have eaten the mall so all the chocolates

ver que a caixa está vazia, todos os chocolates acabaram, comemos no shopping, então todos os chocolates

for Valentine's Day have gone but on Friday night mr. Steve made one of his curries I

do Dia dos Namorados acabaram, mas na sexta à noite, o sr. Steve fez um de seus curries Eu

always make Hickory on Friday night now I think mr. Steve poisoned me no because yesterday

sempre faço Hickory na noite de sexta-feira agora acho que o sr. Steve me envenenou não porque ontem

I was feeling unwell in the afternoon and then last night well in fact I went to bed

eu estava me sentindo mal à tarde e ontem à noite bem na verdade eu fui para a cama

then I had to get up because I was so ill and I thought I was going to die I was sitting

então tive que me levantar porque eu estava muito doente e pensei que ia morrer eu estava sentado

on the toilet I was JT I was fainting and I think I know the reason why I think mr.

no banheiro eu era JT eu estava desmaiando e acho que sei o motivo pelo qual acho que o sr.

Steve poisoned me I didn't poison you mr. dunk and I had the same thing and I had no

Steve me envenenou Eu não envenenei você, sr. dunk e eu tivemos a mesma coisa e não tive nenhuma

reaction at all yes and what was a wonderful curry it was it was a nice curry but I have

reação sim e o que era um curry maravilhoso era um curry bom mas tenho

a feeling that you poisoned me because you were getting very excited about the ingredients

a sensação de que você me envenenou porque estava ficando muito animado com os ingredientes

now here's something that Steve put in the curry something called what's it called turmeric

agora aqui está algo que Steve colocou no curry algo chamado como é chamado açafrão açafrão açafrão é

turmeric turmeric it's a it's a kind of spice is that right it's this I think it's from

um tipo de tempero é isso mesmo acho que é da

the root of a plant mmm now it is it's a root when Steve made the curry on Friday night

raiz de uma planta mmm agora é uma raiz quando Steve fez o curry na sexta à noite

he decided to do something that you're not supposed to do instead instead of putting

ele decidiu fazer algo que não deveria fazer em vez de colocar

a little bit of turmeric into the curry you decided to put a whole spoon of turmeric into

um pouco de açafrão no curry você decidiu colocar uma colher inteira de açafrão no

the curry now I think that's what happened I think Steve put so much of this in the curry

curry agora acho que foi isso que aconteceu acho que Steve colocou muito disso no curry, na

it actually upset my stomach so the next day my stomach was really bad and last night in

verdade, incomodou meu estômago, então no dia seguinte meu estômago estava muito ruim e ontem à noite, de

fact the early hours of this morning I was really unwell and I blame you so my fault

fato, nas primeiras horas desta manhã, eu estava muito mal e eu culpo você, então minha culpa

give me my lovely eye look I like turmeric because it gives a nice color to food it goes

me deu meu lindo olhar, eu gosto de açafrão porque dá uma bela col ou para comida vai

sort of a yellow yellow orange color I don't know how much you're supposed to put it says

meio amarelo amarelo laranja eu não sei quanto você deve colocar diz

here a pinch a pinch pinch it's just a little bit does anybody know how much turmeric you

aqui uma pitada uma pitada pitada é só um pouquinho alguém sabe quanto açafrão você

are supposed to put in a curry well the inventer look it out you can buy it says on the box

deve colocar um curry bem o inventor olhe pode comprar diz na caixa

a pinch yes but mr. Duncan you can buy term capsules for health purposes okay I'm a health

uma pitada sim mas sr. Duncan você pode comprar cápsulas termo para fins de saúde ok eu sou uma

food shop yes because it is anti-inflammatory it's very good if you have arthritis well

loja de alimentos saudáveis ​​sim porque é anti-inflamatório é muito bom se você tem artrite bem

it didn't it didn't make me less inflamed if anything it inflamed a certain part of

não me deixou menos inflamado se alguma coisa inflamou um certo parte do

my body it's quite traditional to put in curries I was sitting on the toilet this morning very

meu corpo é bastante tradicional colocar curry eu estava sentado no banheiro esta manhã muito

early this morning in the night maybe I put a bit too much and I was so unwell I I was

cedo esta manhã talvez eu tenha colocado um pouco demais e eu estava tão mal que eu

I was actually fainting on the toilet have you ever fainted on the toilet he's exaggerating

estava realmente desmaiando no banheiro você já desmaiou no banheiro ele está exagerando

viewers I'm not exact anything upset your stomach though the fact that you'd had probably

espectadores não sei exatamente nada fez mal ao seu estômago embora o fato de você ter comido provavelmente

a kilogram of chocolate on top of the curry we did we did have an effect as well we did

um quilo de chocolate em cima do curry que fizemos teve um efeito também

have a lot of chocolate so we had some chocolate on Valentine's Day and also we our neighbor

tivemos muito chocolate então comemos um pouco de chocolate no dia dos namorados e também nós, nosso vizinho,

gave us a special cake as well for Valentine's Day shall we have no that was for my birthday

nos deu um bolo especial também no dia dos namorados, será que não, isso foi para o meu aniversário,

well I think it was both I think it was for Valentine's Day and the birthday that's what

bem, acho que foram os dois, acho que foi para o dia dos namorados e o aniversário é isso

I think anyway and there it is there is the chocolate cake that our neighbors gave to

eu acho que de qualquer maneira e aí está aí está o bolo de chocolate que nossos vizinhos

us so isn't that lovely I went around yesterday to say hello not and I gave them some jam

nos deram então não é tão lindo eu passei ontem para dizer olá não e eu dei a eles um pouco de geléia

and then they gave me a cake and I said we've just baked this cake for mr. Steve's birthday

e então eles me deram um bolo e eu disse que acabamos de assar este bolo para o sr . Aniversário de Steve,

so I think it was for your birthday but also because it's heart you see its heart shaped

então acho que foi para o seu aniversário, mas também porque é o coração que você vê em forma de coração. Acho que

I think it's also for Valentine I think the neighbors that are in love with me mr. Duncan

também é para o dia dos namorados. Duncan

and who can blame them I know Oh up well that's interesting have you ever tried to milk the

e quem pode culpá-los?

fact that it's your birthday when you milk something have you have you ever tried to

get something for free or get some extra attention out of a situation if you look something it

você parece algo

means you get some attention out of something yeah well well - milk something means you

significa que você recebe alguma atenção de algo sim bem bem - ordenhar algo significa que você

tried to get as much as you can out of a one situation or well that's it one thing so maybe

tentou tirar o máximo que pode de uma situação ou bem é isso uma coisa então talvez

if you're ill you might milk the illness oh I'm sorry I trying to get lots and lots of

se você estiver doente você pode ordenhar o doença oh me desculpe eu tentando obter muita e muita

sympathy you mean like you were milking the fact that my curry made you ill you're milking

simpatia você quer dizer como se estivesse ordenhando o fato de que meu curry te deixou doente você está ordenhando

that mr. Duncan I'm not milking it you I you're after lots of attention. I was critically

aquele sr. Duncan, não estou explorando você. Você está atrás de muita atenção. Eu estava gravemente

ill last night so mister don't get critically so mr. Duncan said all everywhere we go yesterday

doente ontem à noite, então senhor, não fique criticamente, então sr. Duncan disse que em todos os lugares que formos ontem,

we'll tell people it's your birthday and we'll see if we get any free food but that's the

contaremos às pessoas que é seu aniversário e veremos se ganhamos alguma comida de graça, mas esse é o

reason for ek yes but that's the reason coffee I'm trying to talk here I know I'm finished

motivo de ek sim, mas esse é o motivo do café, estou tentando falar aqui, sei que estou terminei mas estou

but I'm interrupting because it's my exactly it's my show it was my birthday it was your

interrompendo porque é exatamente meu é meu show era meu aniversário era seu

birthday so but yesterday I mentioned your birthday to so many people but no one gave

aniversário então mas ontem mencionei seu aniversário para tantas pessoas mas ninguém

us anything we didn't get anything even at the copper kettle we went into the copper

nos deu nada não ganhamos nada nem na chaleira de cobre que entramos na

kettle we go there every week and I kept saying oh it's Steve's birthday Oh Steve Steve might

chaleira de cobre vamos lá toda semana e eu ficava dizendo oh é o aniversário do Steve oh Steve Steve pode

have something nice to eat for his birthday and I thought oh maybe they will give a that

ter algo bom para comer em seu aniversário e eu pensei oh talvez eles dessem isso

and they maybe they'll give us a free cake well I would I would have been happy with

e talvez eles nos dessem um de graça bolo, bem, eu teria ficado feliz com

that happy birthday we didn't even get that oh they were miserable in there so I was going

aquele feliz aniversário, nós nem mesmo ganhamos isso, oh, eles estavam infelizes lá, então eu estava

around everywhere everywhere we went yesterday I kept mentioning it was your birthday just

andando por todos os lugares, todos os lugares que fomos ontem.

in case we got something nothing nothing we can expect something free on your birthday

nada podemos esperar algo f ree no seu aniversário

I want you to something for free extra attention yes well what we got was you said to the neighbor

eu quero algo de graça atenção extra sim bem o que conseguimos foi você disse ao vizinho

it was my birthday and we got a cake yes this make magnificent cake it's magnificent cake

que era meu aniversário e nós ganhamos um bolo sim isso faz um bolo magnífico é um bolo magnífico

which it's very rich mr. Duncan very rich I have never ever in my entire life I don't

que é muito rico sr. Duncan muito rico eu nunca em toda a minha vida eu

think eaten such a rich intense chocolate cake I wasn't sure if another word was coming

acho que nunca comi um bolo de chocolate intenso tão rico eu não tinha certeza se outra palavra estava

out then I thought it would be sponge in the middle like a light sponge oh it wasn't there

saindo então eu pensei que seria uma esponja no meio como uma esponja leve oh it não tinha não dava pra

was any you couldn't eat very much of that without being very ill there was a lot of

comer muito disso sem passar mal tinha muito

chocolate in that chocolate cake it was like eating chocolate lard it was lovely it was

chocolate naquele bolo de chocolate era como comer banha de chocolate era uma delícia era

like I'm not criticizing it well although it sounds like it sounds like you are oh I

como se eu não estivesse criticando bem embora fosse parece que parece que você é oh eu

was delicious but in fact if you've heard of the phrase death by chocolate a few yeah

estava delicioso mas na verdade se você já ouviu falar da frase morte por chocolate alguns sim

well death by chocolate I haven't something that is so rich in chocolate so much I'll

bem morte por chocolate eu não tenho algo que seja tão rico em chocolate tanto eu vou

kill you if tomber there is so much chocolate in fact he has sugar inside the cake that

te matar se tomber tem tanto chocolate na verdade ele tem açúcar dentro do bolo que

if you take one mouthful you will have a heart attack yes straight away but it's delicious

se você der uma garfada você vai ter um ataque cardíaco sim na hora mas é uma delícia obrigado

thank you for that if you're watching neighbors I can't believe it's three o'clock already

por isso se você está de olho nos vizinhos eu não acredito que são três já

it's three o'clock and you are watching live English if you want to get in touch with us

são três horas e você está assistindo ao vivo em inglês se você quer entrar em contato conosco

by the way you can do at the following email address [Music] it's a Sunday it's a fun day

pelo caminho que você pode fazer no seguinte endereço de e-mail [Música] é um domingo é um dia divertido

it's live English and now if you want to get in touch you know how to do it mr. Duncan

é inglês ao vivo e agora se você quiser entrar em contato, você sabe como fazê-lo sr.

hello can I have a look at the live chat please yes we haven't had a look look at the live

Olá Duncan, posso dar uma olhada no bate-papo ao vivo, por favor, sim, ainda não vimos o

chat yet so here is the live chat I'm sure a lot of people want to say happy birthday

bate-papo ao vivo, então aqui está o bate-papo ao vivo. Tenho certeza de que muitas pessoas querem desejar parabéns

to mr. Steve so let's have a look shall we well I did now a lot of people according to

ao sr. Steve, então vamos dar uma olhada. Bem, eu fiz agora muitas pessoas de acordo com o

mr. Duncan sent messages to my Facebook page now the thing is I have got a face but book

sr. Duncan enviou mensagens para minha página do Facebook agora, o problema é que eu tenho um rosto, mas reservei

a Facebook page ago but I don't really ever look at it so I haven't replied to any messages

uma página do Facebook atrás, mas eu realmente nunca olho para ela, então não respondi a nenhuma mensagem

on there I don't don't know if we've ever really advertised my Facebook page halfway

lá. sei se alguma vez realmente anunciamos minha página no Facebook pela metade

well well we don't because you told me not to I know because I never I never look at

bem, não o fazemos porque você me disse para não fazer isso eu sei porque nunca nunca olho para

it if you tell me not to do something I will often do it so so or not do it but we've we've

isso se você me disser para não fazer algo frequentemente farei isso então ou não faça isso, mas

had a lovely message from Leanne Leonard Leonard soap ash who says mr. Duncan you are a person

recebemos uma mensagem adorável de Leanne Leonard Leonard, cinza de sabão, que diz sr. Duncan você é uma pessoa

when people don't know where to go or if they are alone like me right now they watch your

quando as pessoas não sabem para onde ir ou se estão sozinhas como eu agora assistem sua

live stream and you make us feel happy thank you very much and happy that you exist isn't

transmissão ao vivo e você nos faz sentir felizes muito obrigado e feliz por você existir não é

that lovely what a lovely message that is so nice do we have any messages for mr. Steve's

tão adorável que linda mensagem que é tão legal, temos alguma mensagem para o sr.

birthday oh I see we have a donation on the super chat Oh Irene said her birthday was

Aniversário do Steve ah vejo que temos uma doação no super chat ah a Irene disse que o aniversário dela foi

on Valentine's Day oh okay then that's interesting so so what do you get on your birthday because

no dia dos namorados ah tudo bem então que interessante então o que você ganha no seu aniversário porque

you have Valentine's Day and your birthday at the same time I'm just trying to see who

você tem dia dos namorados e seu aniversário ao mesmo tempo eu' estou apenas tentando ver quem

has left the oh here we go but that looks like Helena Helena Blair has sent Helen 50

deixou o oh aqui vamos nós mas parece que Helena Helena Blair enviou a Helen 50

euros wow that is a lot thank you via a lot of chocolate thank you very much we won't

euros uau isso é muito obrigado via muito chocolate muito obrigado não vamos

be buying chocolate with that that will go towards the the maintenance and the production

comprar chocolate com isso isso irá para a manutenção e produção

of this live stream so thank you very much Helena for that very kind of you in Helena

desta transmissão ao vivo então muito obrigado Helena por esse tipo de você em Helena

Oh do you think so Ellen yes oh okay then Helen Helen Blair I hope I pronounced your

Oh você acha Ellen sim oh ok então Helen Helen Blair Espero ter pronunciado seu

surname right yes to Steve looks younger than before says Anna thank you thank you very

sobrenome certo sim para Steve parece mais jovem do que antes diz Anna obrigado

much really are you sure about that yes people commenting about the skipping Oh Alamgir likes

muito obrigado realmente você tem certeza disso sim pessoas comentando sobre pular Oh Alamgir gosta de

skipping everyday guys do that so you skip using a rope rope skipping or rope jumping

pular todos os dias os caras fazem isso então você pula usando uma corda pulando ou pulando corda

but yeah I think it's a very manly thing to do because it's it's it's so as you found

mas sim eu acho que é uma coisa muito viril de se fazer porque é é assim que você

out it's very hard to do and quite often in in gyms where they they practice boxing they

descobriu que é muito difícil de fazer e muitas vezes em academias onde eles praticam boxe eles

will often skip as well so tell you certainly builds up your stamina yeah if you can skip

também pulam, então diga a você certamente aumenta sua resistência sim, se você pode pular

you can practically do anything so you've only been doing it for a week and already

você pode fazer praticamente qualquer coisa, então você só está fazendo isso há uma semana e já se

you feel more healthy I do I feel I feel invigorated is the word I would say invigorated Pedro

sente mais saudável eu me sinto me sinto revigorado é a palavra que eu diria revigorado Pedro

says comments about Adam's apple yes it's what we call it here in your throat that little

diz comentários sobre o pomo de Adão sim é como chamamos aqui em sua garganta aquela pequena

protuberance what for tubulin something that sticks out something that puts you / - okay

protuberância o que para tubulina algo que sobressai algo que te coloca / - ok

I get but wait out today mr. Duncan you want to go back and try again protrudes protrude

entendi mas espere hoje sr. Duncan você quer voltar e tentar novamente se projeta se projeta

yes if something protrudes it sticks out it sticks out or it's very noticeable this is

se algo se projeta se sobressai se sobressai ou é muito perceptível esta é

actually your larynx yes so voice box so there is the larynx but normally with in men or

realmente sua laringe sim então caixa de voz então existe a laringe mas normalmente com homens ou

with men the larynx or Adam's apple is much larger but mine is huge it's really as big

com homens a laringe ou O pomo de adão é muito maior, mas o meu é enorme, é realmente tão grande,

so it's a big one well that's why you talk all the time because you've got such a big

então é grande bem, é por isso que você fala o tempo todo, porque você tem um

Adam's apple you can't keep your mouth shut I think maybe it's the talking that's made

pomo de adão tão grande que não consegue manter a boca fechada. isso fez

my Adam's apple so large Lou Thunder does it every day as well singing I presume skipping

meu pomo de Adão tão grande Lou Thunder faz isso todos os dias também cantando eu presumo pular

yes thank you very much amongst other things Sarah is a professional stone skipper Wow

sim muito obrigado entre outras coisas Sarah é uma capitã de pedra profissional Uau

oh I see so you're very good throwing stones across a lake and they will bounce for a long

oh eu vejo então você é muito bom jogando pedras em um lago e eles vai saltar para um

way accent says that you should take my example of skipping it mr. Duncan to go fit well I

sotaque de longo caminho diz que você deve seguir meu exemplo de ignorá-lo, sr. Duncan para entrar em forma eu

did try a couple of weeks ago but I wasn't very good at it I almost broke my neck to

tentei algumas semanas atrás, mas não era muito bom nisso quase quebrei meu pescoço para

be honest yeah Farris says I used to skip when I was a child it's one of the most popular

ser honesto sim Farris diz que eu costumava pular quando era criança é um dos

children's games here in Morocco but yes you are right mr. Duncan it's so healthy to do

jogos infantis mais populares aqui em Marrocos, mas sim, você está certo, sr. Duncan é tão saudável fazer

yes and the other thing about it is its if you want to get fit it takes time doesn't

sim e a outra coisa sobre isso é que se você quer ficar em forma leva tempo não é

it out of your day mmm some people go to the gym some people go running or swimming or

fora do seu dia mmm algumas pessoas vão para a academia algumas pessoas vão correr ou nadar ou

cycling but they take quite a lot of your tie takes quite a lot of your time but if

andar de bicicleta mas elas levam muito do seu empate leva muito do seu tempo, mas se

you want to get fit or get your exercise in in a very time efficient way mm-hmm I think

você quiser entrar em forma ou fazer seu exercício de uma maneira muito eficiente, mm-hmm, acho que

skipping is probably the best form to do it because you can just go into your backyard

pular é provavelmente a melhor forma de fazê-lo, porque você pode simplesmente ir no seu quintal

and you don't have to put on any particular clothes no one's going to see you and 15 20

e você não precisa vestir nenhuma roupa em particular ninguém vai te ver e 15 20

minutes you've got some vigorous activity yes whereas if you want to go swimming for

minutos você tem alguma atividade vigorosa sim, enquanto que se você quiser nadar, por

example you've got to get into your car drive to a swimming baths get changed all that pallava

exemplo, você tem que entrar no seu dirigir de carro para uma piscina trocar toda aquela pallava que

you've got yeah that's an hour gone out of your day if you go to the gym you've got to

você tem sim, isso é uma hora perdida do seu dia se você for para a academia você tem que

drive to the gym you've got to get changed showered arterwards that's probably an hour

dirigir para a academia você tem que se trocar tomar banho arteterwards isso é provavelmente uma hora

out of your day running is very time efficient because you can just go out of your house

do seu dia correndo é muito eficiente porque você pode simplesmente sair de casa,

but if you live in the city that's bad for your lungs for example so skipping very time

mas se você você mora na cidade que é ruim para seus pulmões, por exemplo, então pular muito tempo é uma

efficient way to get fit so so that the exercise is short but vigorous short intense figura

maneira eficiente de entrar em forma, de modo que o exercício seja curto, mas vigoroso, curto e intenso

snow preparation just out of your door you can probably do it inside as well but don't

preparação de neve figura fora de sua porta, você provavelmente pode fazê-lo dentro também, mas não

man don't forget by the way if you are planning to do some exercise make sure you warm up

a propósito, cara, não se esqueça, se você está planejando fazer algum exercício, certifique-se de aquecer

first make sure you don't you don't do anything too vigorous straightaway also if you are

primeiro, certifique-se de que não faça nada muito vigoroso imediatamente também se for

going to start doing X sighs always going see your doctor to find out whether you are

começar a fazer X suspiros sempre indo ver seu médico para descobrir se você está

well enough to do it so that's something worth mentioning as well commenting about the lovebirds

bem o suficiente para fazer isso, então isso é algo que vale a pena mencionar também comentando sobre os pombinhos

oh they're so cute aren't they they're so lovely hey Joe ask an interesting question

oh eles são tão fofos não são eles são tão adoráveis ​​ei Joe faça uma pergunta interessante

who is the male and female well with who with the birds oh okay I got worried then the thing

quem é o macho e fêmea bem com quem com os pássaros oh ok eu fiquei preocupado então o problema

is you can't it's very difficult to tell with pigeons and doves because they don't the male

é que você não pode é muito difícil dizer com pombos e pombas porque eles não parecem o macho

and female look virtually identical they do I wonder if I wonder if ever met if a male

e a fêmea virtualmente idênticos eles parecem eu me pergunto se eu me pergunto se já conheceu se um

pigeon or a male dove ever tries to actually say oh hello hello to another male by accident

pombo macho ou uma pomba macho já tentou realmente dizer olá olá para outro homem por acidente

or maybe on purpose who knows I'm sure they know yes it's not like a Robin you know or

ou talvez de propósito quem sabe tenho certeza que eles sabem sim não é como um Robin que você conhece ou

a black bird where there are distinct differences between the sexes with some birds like pigeons

um pássaro preto onde existem diferenças distintas entre os sexos com alguns pássaros como pombos

and doves you cannot really tell the difference I think sometimes the female bird is slightly

e pombas você realmente não pode dizer a diferença Eu acho que às vezes a fêmea é um pouco

smaller sometimes you can maybe tell but yes very difficult well these days it's very hard

menor às vezes você pode talvez dizer, mas sim muito difícil bem hoje em dia é muito difícil

sometimes to tell the difference between male and female human beings let's just go back

às vezes dizer a diferença entre seres humanos masculinos e femininos vamos voltar para

down again mr. Duncan thank you everybody for the the best wishes somebody says there

baixo novamente sr . Duncan, obrigado a todos pelos votos de felicidades, alguém disse

the nursery rhyme called skip to my Lou my darling oh it's a nursery rhyme there was

a canção de ninar chamada pule para o meu Lou, minha querida, oh, é uma canção de ninar,

a isn't it a song as well yes I think it is skip skip skip to my Lou skip skip skip to

também não é uma música? pule pule para o

my Lou skip skip skip to my Lou skip to my Lou my what it means I don't know I think

meu Lou pule pule para o meu Lou pule para o meu Lou meu o que isso significa eu não sei acho que

there are other verses so so isn't it isn't it something with the buttermilk or the cows

existem outros versos então então não é algo com o leitelho ou as vacas

in the field two by two cows in the field too but I can't remember I think it's a whole

no campo duas a duas vacas no campo também, mas não consigo me lembrar, acho que é uma

song but how is that what you were doing last night skipping to the loo mister dinner I

música inteira, mas como é que você estava fazendo noite passada pulando para o banheiro senhor jantar eu

was I wasn't skipping hello I wasn't skipping to the loo I was I was dying on the loo I'm

estava eu ​​não estava pulando olá eu não estava pulando para o banheiro eu estava morrendo no banheiro tenho

sure people don't want to hear about my my buds demanded says that he's back from Kosovo

certeza que as pessoas não querem ouvir sobre meu meus amigos exigiram diz que ele voltou do Kosovo

right okay one day before the Kosovo independence okay is mr. Steve's birthday whoa well so

certo um dia antes da independência do Kosovo ok é o sr. Aniversário de Steve, bem, então

your birthday is is the day after this day before yes exactly this is yours by the way

seu aniversário é um dia depois deste dia anterior

did we do any sports at school oh my did you do sports at school mr. Duncan I could tell

. Duncan, eu poderia

you some terrible terrible stories terrible stories Kunal there right yes go on you go

lhe contar algumas histórias terríveis, histórias terríveis, histórias terríveis, Kunal, certo, sim, vá em frente, vá

first mr. day would you like my story yes let's have your story than I I never I never

primeiro, sr. dia você gostaria da minha história sim vamos ter a sua história do que eu eu nunca nunca

played sport at school one main reason for that is because well the teachers thought

pratiquei esporte na escola uma das principais razões para isso é porque bem os professores achavam

that I was too fragile they said that I'm too fragile they did well I that's what you

que eu era muito frágil eles diziam que eu era muito frágil eles se saíram bem eu isso é o que você me

told me yes well you weren't there I wasn't there but the teachers wouldn't let me play

disse sim bem você não estava lá eu não estava lá mas os professores não me deixaram praticar

any sports because they said I was too fragile they were worried that I would get hurt so

nenhum esporte porque eles disseram que eu era muito frágil eles estavam preocupados que eu me machucaria então

they wouldn't let me play football they wouldn't let me play rugby they wouldn't let me do

eles não me deixaram jogar futebol eles não me deixavam jogar rugby eles não me deixavam

it because they thought I was so fragile I was so delicate they were worried that I might

jogar porque eles achavam que eu era tão frágil eu era tão delicado eles estavam preocupados que eu pudesse me

injure myself I might get hurt so so that's because you were very let's say slight I was

machucar eu poderia me machucar então é porque você era muito, digamos, leve eu era

very slightly built when you were younger I was skinny skinny and weedy fragile weedy

muito magro quando você era mais jovem eu era magro magro e magro frágil magro

I was skinny I was a wimp that was weedy yes I didn't like team sports I didn't like football

eu era magro eu era um covarde que era magro sim eu não gostava de esportes coletivos eu não gostava de futebol

or rugby I used to just I prefer things like tennis and cross-country running things like

ou rúgbi eu costumava apenas eu prefiro coisas como tênis e cross-country, coisas como

that more sort of solo sports I've never been much of a team player so I I heard I heard

esse tipo de esporte solo que eu nunca fui muito de jogar em equipe, então eu ouvi,

sometimes you play for the other team oh really mr. ding ha ha ha Vishal is here hello Vishal

às vezes, você joga para o outro time oh realmente sr. ding ha ha ha Vishal está aqui olá Vishal

where are you watching at the moment on the live chat your garden looks very nice as it

onde você está assistindo no momento no chat ao vivo seu jardim parece muito bom como

was in the summer time Thank You Simona oh hello Simona nice to see you here as well

era no verão Obrigado Simona oh olá Simona bom ver você aqui também

new char is here also Sergio is here you were just a true gentleman oh do you mean me thank

novo char está aqui também Sergio está aqui você foi apenas um verdadeiro cavalheiro oh quer dizer eu

you very much for that you are the best teacher in my career says toe on the juin watching

muito obrigado por você ser o melhor professor da minha carreira diz toe on the juin assistindo

in I believe you are in Vietnam now it was mr. Steeves birthday yesterday and i think

acredito que você está no Vietnã agora era o sr. Aniversário de Steeves ontem e acho que

it's only right that we have a look at some of mr. steve gifts first of all shall we have

é justo darmos uma olhada em algumas das lembranças do sr. steve presentes em primeiro lugar, vamos dar

a look at some of your cards go on so now bigger because you are so popular so incredibly

uma olhada em alguns de seus cartões, agora maiores, porque você é tão popular, tão incrivelmente

popular mr. Steve you had lots of messages on Facebook yesterday lots of greetings but

popular, sr. Steve, você recebeu muitas mensagens no Facebook ontem, muitos cumprimentos, mas

also you had lots of cards as well well I didn't have lots well quite a few 5 that's

também muitos cartões, bem, eu não recebi muitos, bem, alguns 5,

that's a lot is it I don't know whether that's a lot that's five more than I get for more

isso é muito, não sei se é muito, são cinco. mais do que eu ganho por mais

because I give you one yes so I did receive some lovely cards yes so would you like to

porque eu te dei um sim então eu recebi alguns cartões lindos sim então você gostaria de

show us some of the cards that you received on your personal camera my personal camera

nos mostrar alguns dos cartões que você recebeu em sua câmera pessoal minha câmera pessoal

here we go nose up yes here's the first one now of course people no friends relatives

aqui vamos nós levantar o nariz sim aqui está o primeiro um agora é claro pessoas sem amigos parentes

that I like gardening might have to tell that slight ring is on the way to that that's it

que eu gosto de jardinagem podem ter que dizer que um leve anel está a caminho disso é

a bit that way man handing mr. Duncan yes no the more you do that the more you can't

um pouco assim homem entregando sr. Duncan sim não quanto mais você faz isso mais você não pode

actually see it oh I see because it's got a sheen on it yes especially for you and you're

realmente ver isso oh eu vejo porque tem um brilho sim especialmente para você e você está

in the shop mr. Duncan I've told you about this before so what we give it to the other

na loja sr. Duncan, já falei sobre isso antes, então o que damos ao outro

camera god he's so annoying at times yes I think I think it's just because let's use

deus da câmera, ele é tão irritante às vezes sim, acho que acho que é só porque vamos usar

the other camera mr. Duncan it's very blind everyone can see it clearly then let me go

a outra câmera, sr. Duncan é muito cego todo mundo pode ver claramente então me deixa ir você

you see if I if I put it across your face it's pretty annoying isn't he he's nice all

vê se eu se eu colocar isso na sua cara é muito chato ele não é ele é legal o

the time there was another one take over quickly gardening that was for my mother thank you

tempo todo houve outro assumir rapidamente a jardinagem que era para minha mãe obrigado você

very much mother for that quality card now people know also that I like can you see that

muito mãe por esse cartão de qualidade agora as pessoas também sabem que eu gosto você pode ver que o

mr. Duncan there we go there's the cameras there well enemy people can't see because

sr. Duncan lá vamos nós lá estão as câmeras lá bem os inimigos não podem ver porque

there's a shine there it is yes we can see that still see it yes cows that was from my

tem um brilho ali sim podemos ver que ainda vemos sim vacas que era da minha

sister she knows that I like cows they're my favorite animals isn't that I think that's

irmã ela sabe que eu gosto de vacas são meus animais preferidos iss 't que eu acho que é

nice when you have a birthday that people buy you a card if they know you well they

bom quando você tem um aniversário que as pessoas compram um cartão para você se eles te conhecem bem eles

buy you something that they know is of interest to you yes or tugs at your heartstrings or

compram algo que eles sabem que é do seu interesse sim ou puxa as cordas do seu coração ou

makes you feel nice so cows my favorite animals and my sister knows that and so here we go

faz você se sentir bem então vacas meu favorito animais e minha irmã sabe disso e então vamos lá

here's one from next door this is a handmade car I didn't see this one ah ah why do you

aqui está um da porta ao lado este é um carro feito à mão eu não vi este ah ah por que você

have now this is from the next-door neighbor's and it's been handmade handmade and it says

tem agora este é do vizinho do lado e foi feito à mão feito à mão e é diz

inside the Wenlock wren so that is a wren which is a very small bird much smaller than

dentro da carriça Wenlock, então é uma carriça que é um pássaro muito pequeno, muito menor do que a

that picture would suggest one of the smallest birds in the UK and she's drawn that and sent

imagem sugere, um dos menores pássaros do Reino Unido e ela desenhou isso e

me a nice card so thank you very much for that I think I think maybe that that is something

me enviou um belo cartão, então muito obrigado por isso, eu acho Acho que talvez isso seja algo que

they call screen printing I think it's done on a screen printer it's not great lever very

chamam de serigrafia. acho que foi feito em uma impressora de tela não é grande alavanca muito

lovely now here's here's one from nobody particularly special I can't see it because it's too bright

adorável agora aqui está uma de ninguém particularmente especial não consigo ver porque está muito brilhante então

so go on the big camera go on then there we go this is going very well can we actually

vamos na câmera grande vamos lá então vamos lá está indo muito bem podemos na verdade,

that yes there we go there it is so there is a card that mr. Steve you show it mr. Steve

sim, lá vamos nós, então há um cartão que o sr. Steve, você mostra, sr. Steve

bought for us or for me anyway no I thought this was the Valentine's card sorry no this

comprou para nós ou para mim de qualquer maneira não, eu pensei que este era o cartão do dia dos namorados desculpe não este

is the card that I I got for mr. Steve yes his birthday there you go flowers I've never

é o cartão que eu ganhei para o sr. Steve sim, seu aniversário lá vai flores eu nunca

had flowers no ever had flowers on my birthday I've never received flowers the only time

tive flores nunca tive flores no meu aniversário eu nunca recebi flores a única vez que

I've received flowers is when I was in China but but I haven't received flowers ever in

recebi flores foi quando eu estava na China mas nunca recebi flores

this country so there we go so thank you for that mr. Duncan you're welcome now he is one

neste país, então lá vamos nós, então obrigado por isso, sr. Duncan, de nada, agora ele é

from a friend who has known me for a very very very long time and well it's a bit it's

de um amigo que me conhece há muito, muito, muito tempo e bem, é um pouco, é

a card for my birthday but you wouldn't describe it as a birthday card so I don't know whether

um cartão para o meu aniversário, mas você não o descreveria como um cartão de aniversário, então eu não saber se

that can be seen we might need the other camera mr. Duncan I don't think that's going to show

isso pode ser visto, podemos precisar da outra câmera mr. Duncan, acho que isso não vai

up can you read what's on there I'll tell you something let me just try some more let's

aparecer, você pode ler o que está aí, vou lhe dizer uma coisa, deixe-me tentar mais um pouco, vamos tentar

try something Steve so put it on your camera and I'm going to try something so hold it

algo Steve, então coloque na câmera e eu vou tentar algo, então espere

up keep it there keep it held up I'm gonna try something oh it's worked it's work mr.

mantenha-o aí mantenha-o erguido Vou tentar algo oh funcionou funcionou sr.

Duncan it's worked so there's the card that my friend sent to me the problem is it's the

Duncan, funcionou, então aqui está o cartão que meu amigo me enviou, o problema é que é da

same colour it says there's a word across the front and it says hypochondriac hypochondriac

mesma cor.

and so she's suggesting that I am a hypochondriac so that is somebody who thinks they're ill

está doente

all the time or thinks that there is something wrong with them that's definitely constantly

o tempo todo ou pensa que há algo errado com eles que definitivamente está constantemente

worried about their health that's definitely you yes and that is me I do constantly think

preocupado com a saúde deles definitivamente é você sim e sou eu eu sempre penso

that there is something seriously wrong with you well the strange thing is I also think

que há algo seriamente errado com você bem o estranho é que eu também penso

now that there is something seriously wrong with you so if you are a hyper cut somebody

agora que há algo seriamente errado com você então se você é um hipercutâneo alguém o

describes you as a hypochondriac it means that you're overly worried about your the

descreve como hipocondríaco significa que você está muito preocupado com seu

state of your health and it's quite a common affliction I go through phases but anyway

estado de saúde e é uma aflição bastante comum eu passo por fases mas de qualquer maneira

it's very funny she's like that as well so she knows she knows that I am one yes you

é muito engraçado, ela também é assim, então ela sabe que sabe que eu sou um sim, você

see what it's I mean it's actually a medical condition but I don't think I might actually

vê o que é, quero dizer, na verdade é uma condição médica, mas não acho que esteja

on the spectrum to say that I would actually be you know mentally ill as a result of it

no espectro para dizer que na verdade eu ficaria doente mental como resultado disso

I think it's a mental condition isn't it well I think some people that well they become

acho que é uma condição mental não é bom acho que algumas pessoas ficam tão bem que ficam

so it's a joke she said it is a joke I'm not sure though but some people become up so obsessed

então é uma piada ela disse que é uma piada mas não tenho certeza mas algumas pessoas ficam tão obcecadas

with their health that they do become a hypochondriac they just they just constantly worry all the

com sua saúde que se tornam hipocondríacas, elas simplesmente se preocupam constantemente o

time they see they see a funny spot what's that oh it must be cancer you know they're

tempo todo, elas veem um ponto engraçado, o que é isso, deve ser câncer, você sabe, elas estão

constantly worried they catastrophize everything so they every small thing turns into well

constantemente preocupadas, elas catastrofizam tudo, então elas cada pequena coisa se transforma bem

into something much worse catastrophes catastrophize? yes it means that you've you you always seem

em algo muito pior catástrofes catastrofizam? sim significa que você você sempre parece

that the worst possible outcome to a situation and I'm a bit like that yes I think you are

que o pior resultado possível para uma situação e eu sou um pouco assim sim eu acho que você é

definitely I would remember the time that I remember the time mr. Steve had to go to

definitivamente eu me lembraria do tempo que eu me lembro do tempo sr. Steve teve que ir para o

hospital from the gym he was doing some exercises at the gym he he went to hospital because

hospital da academia ele estava fazendo alguns exercícios na academia ele foi para o hospital porque

he thought he was having a brain hemorrhage well well mr. Duncan well I because I did

pensou que estava tendo uma hemorragia cerebral bem bem sr. Duncan bem, eu porque

I did join a gym once yes and I was exercising and I suddenly developed this very very severe

eu entrei em uma academia uma vez sim e eu estava me exercitando e de repente desenvolvi uma

headache now I never get headache I get those as well I never get headaches and I suddenly

dor de cabeça muito forte agora eu nunca tenho dor de cabeça eu também tenho essas dores eu nunca tenho dores de cabeça e de repente

develop this very severe headache and it got worse and worse and worse and I went to somebody

desenvolvo uma dor de cabeça muito forte e isso foi ficando cada vez pior e eu fui falar com alguém

bond of the gym instructors hmm and I said I've got this severe headache and he looked

ligado aos instrutores de ginástica hmm e eu disse que estou com uma forte dor de cabeça e ele parecia

very worried and said I think you should go straight to the hospital you could be having

muito preocupado e disse que eu acho que você deveria ir direto para o hospital você pode estar tendo

a stroke that's what he said to me well and I found out ah and I did go to the hospital

um derrame isso é o que ele me disse bem e eu descobri ah e eu fui para o hospital

and this headache just got worse and worse I had a scan there was nothing there no but

e essa dor de cabeça só piorou eu fiz uma varredura não havia nada lá não mas

I was there was nothing there I don't mean nothing inside my head it was empty ah mr.

eu estava não havia nada lá eu não quero dizer nada dentro do meu cabeça estava vazia ah mr.

Duncan I just walked straight into that one that was so easy but apparently there are

Duncan, acabei de entrar naquele que foi tão fácil, mas aparentemente há

lots of people drop dead in gyms because they aren't well they should have had a check it

muitas pessoas que caem mortas nas academias porque não estão bem, deveriam ter verificado

with the doctor and they because there's other people watching you you tend to overdo it

com o médico e porque há outras pessoas observando você, você tende a exagere, faça

have too much exercise at the gym but could you think other people are watching you I

muito exercício na academia, mas você poderia pensar que outras pessoas estão observando você?

want to look like I'm fit and strong what exercise is that student but there's all sorts

Quero parecer que estou em forma e forte.

of things to push and pull on at a gym there certainly are and you do tend to overdo it

são e você tende a exagerar

because people are watching and you don't want to seem as though you're weak or unfit

porque as pessoas estão assistindo e você não quer parecer fraco ou incapaz,

so I think you can go too far at a gym and make yourself ill and people have heart attacks

então acho que você pode ir longe demais em uma academia e ficar doente e as pessoas têm ataques cardíacos

and just drop down and dead so you've got any way back to catastrophizing I I get I

e simplesmente caia e morra então você tem algum jeito de voltar a catastrofizar eu entendo eu

guess they keep that a secret well you see this is how my mind works last night I forgot

acho que eles guardam isso em segredo bem você vê é assim que minha mente funciona ontem à noite eu esqueci

to phone my mom no here's a brilliant story there's a good example here here now is a

de ligar para minha mãe não aqui está uma história brilhante há um bom exemplo aqui aqui está um

good example of how Steve's brain works now I will start explaining it because last night

bom exemplo de como o cérebro de Steve funciona rks agora vou começar a explicar porque ontem à noite

we sat down to watch a TV show that we quite like called the expense very good and we got

nos sentamos para assistir a um programa de TV que gostamos bastante chamou a despesa de muito bom e ficamos

so involved in watching it that Steve forgot to phone his mum I'd said earlier when my

tão envolvidos em assistir que Steve esqueceu de ligar para sua mãe que eu disse antes quando minha

mother phoned me to wish me happy birthday I said well I'll call you later but then it

mãe me ligou para me desejar feliz aniversário eu disse bem, eu te ligo mais tarde mas já

was too late but then you forgot because we got so distracted by the expense and then

era tarde demais mas você esqueceu porque nós ficamos tão distraídos com as despesas e

afterwards you said oh no I haven't phoned my mum I think it's too late and then you

depois você disse oh não eu não liguei para minha mãe eu acho é muito tarde e então você

got so worried you were biting your fingernails you were thinking I've got I've got to phone

ficou tão preocupado que estava roendo as unhas você estava pensando eu tenho que ligar para

my momma I wish I should have phoned her yes because I knew that she would be waiting for

minha mãe eu gostaria de ter ligado para ela sim porque eu sabia que ela estaria esperando

my call and she lives on her own and I didn't want her upset oh okay and I didn't want to

minha ligação e ela mora sozinha e eu não queria que ela ficasse chateada oh tudo bem e eu não queria que

you know I didn't want her to think that I'd forgotten about her I didn't say that by the

você soubesse eu não queria que ela pensasse que eu tinha esquecido dela eu não disse isso a

way so it was 20 to 11 my mother normally goes to bed around 10:00 half 10 yeah just

propósito então foi 20 às 11 minha mãe normalmente vai para a cama por volta das 10:00 meia 10 sim apenas

give all of these personal details away let most people go to bed at that time so I decided

dê todos esses detalhes pessoais embora deixe a maioria das pessoas ir para b ed naquela hora então eu decidi

to phone up and of course she didn't answer so I died then thought what she must be in

ligar e é claro que ela não atendeu então eu morri então pensei o que ela deveria estar na

bed but then I started worrying because I thought well if she was in bed and she heard

cama mas então comecei a me preocupar porque pensei bem se ela estivesse na cama e ela ouvisse

the phone would she have rushed out of bed tried to go down the stairs to answer the

o telefone ela saí correndo da cama tentei descer as escadas para atender o

phone trip up fall down and be at the bottom of the stairs that's all I could see that

telefonema tropeço cai e estou no pé da escada isso é tudo que eu pude ver que

as a result of me phoning my mother would have got out of bed so I worried about it

como resultado de eu ter telefonado minha mãe teria saído da cama então eu me preocupei sobre isso

all night bye Bella Rusia bye I worried about it all night until I phoned up in the morning

a noite toda tchau Bella Rusia tchau Eu me preocupei com isso a noite toda até que eu liguei de manhã

and of course my mother said I heard the phone go but she said I wasn't going to rush out

e é claro que minha mãe disse que eu ouvi o telefone tocar, mas ela disse que eu não ia sair correndo

of bed because it's dangerous to do that but but I was worried but the bottom line of this

da cama porque é perigoso fazer isso, mas eu estava preocupado, mas o ponto principal dessa

story is first of all you were worried about not phoning in mum and then you phoned your

história é que, antes de tudo, você estava preocupado em não ligar para a mãe e depois ligou para a sua

mum and then afterwards you were worried that you had phoned your mum as a result of it

mãe e depois ficou preocupado por ter ligado para a sua mãe como resultado disso

and I had caused my mother too for anybody it was fast so this is a good insight and

e eu tinha causado a minha mãe também para ninguém foi rápido então esta é uma boa visão e

the tests refine into into the way this works turning everything into inside here there

o te sts refinam para a maneira como isso funciona transformando tudo em aqui dentro há

is a brain apparently I've got a headache right enough about me now I bought you some

um cérebro aparentemente estou com dor de cabeça o suficiente sobre mim agora comprei algumas

useful things for your birthday I always like to buy useful things for mr. steve-o go back

coisas úteis para você no seu aniversário sempre gosto de comprar coisas úteis para o sr. steve-o voltar

yes sorry mr. Duncan somebody says that there's something wrong with your paypal so yes there

sim desculpe mr. Duncan, alguém disse que há algo errado com o seu paypal, então sim, lá

we go go up slightly there we go Leonard oh I don't think I can sort this out now I wanted

vamos subir um pouco, lá vamos nós Leonard, oh, acho que não posso resolver isso agora, queria

to donate right now for your link but when I wrote the email and password it says security

doar agora para o seu link, mas quando escrevi o e-mail e a senha diz

entries well I think that's that might be because of because you haven't got a PayPal

entradas de segurança, bem, acho que pode ser porque você não tem uma

account maybe or a way of paying I'm not sure at the moment I can't sort of give an answer

conta no PayPal, talvez ou uma forma de pagamento, não tenho certeza no momento, não posso responder

to that straight away unfortunately I thought but thanks for bringing it up Steve you were

imediatamente infelizmente eu pensei, mas obrigado por trazer isso à tona, Steve, você

going to say about other presents I was from my but it's all about me today yes apparently

ia dizer sobre outros presentes que eu tinha, mas é tudo sobre mim hoje, sim, aparentemente,

what were you saying mr. Duncan what's going on I'm not sure you've broken the live chat

o que você estava dizendo, sr. Duncan, o que está acontecendo, não tenho certeza se você quebrou o bate-papo ao vivo,

oh it's your it's your fault it's your fault what what I try to do sometimes when we're

é sua, é sua culpa, é sua culpa, o que eu tento fazer às vezes quando estamos

producing this show I I like to move things forward but what Steve likes to do sometimes

produzindo este show? às vezes

is take a giant step back so I'm trying to move forward and Steve keeps taking a step

é dar um passo gigante para trás, então estou tentando seguir em frente e Steve continua dando um passo para

back so that's that's what's happening basically so my thought if you can't control your own

trás, então é isso que está acontecendo basicamente, então meu pensamento se você não pode controlar seu próprio

equipment it was your birthday yesterday it was your birthday yesterday that's it I bought

equipamento era seu aniversário ontem era seu aniversário ontem é isso eu comprei

you some useful things because I always like to buy useful things when it's someone's birthday

algumas coisas úteis para você porque eu sempre gosto de comprar coisas úteis quando é aniversário de alguém

I always like to buy something nice and useful so what did I get you yesterday Steve well

eu sempre gosto de comprar algo legal e útil então o que eu comprei para você ontem Steve bem

I didn't know what it was if I do you know in the box and I thought here we go mr. Duncan's

eu não sabia o que era se eu fizesse você sabe na caixa e eu pensei aqui vamos nós sr. Duncan's

brought me a plug socket is that the sort of thing you would expect for a birthday present

me trouxe um soquete é o tipo de coisa que você esperaria para um presente de aniversário,

but it's useful an extension lead yes but I bought this for a specific reasons I know

mas é útil uma extensão sim, mas eu comprei isso por razões específicas que eu sei

and then I saw this that came with it hmm I thought where does that go and where does

e então eu vi isso que veio com ele hmm eu pensei de onde vem que vai e para onde vai

that go and then I had a clue because before Christmas mr. Duncan bought me a nice new

e então eu tive uma pista porque antes do Natal o sr. Duncan comprou para mim um belo

set of drawers in for my office room so I can store all my things in some drawers yes

conjunto de gavetas novas para o meu escritório, para que eu possa guardar todas as minhas coisas em algumas gavetas, sim,

so some lovely little office trophies drawers yes but I had no way to put my printer because

algumas lindas gavetas de troféus de escritório, sim, mas eu não tinha como colocar minha impressora porque ela

my printer used to go where the drawers were okay so at the moment the printer is sitting

costumava ir onde o as gavetas estavam bem, então no momento a impressora está

very uh Negin and elegantly on top of these drawers it's the printer is far too big for

muito uh Negin e elegantemente em cima dessas gavetas é a impressora é muito grande para

the drawers and it just it looks horrible for yeah it looks a little precarious Carius

as gavetas e parece horrível para sim parece um pouco precário Carius

that's the word you're probably sharing us precarious so anyway anyway let's rush along

essa é a palavra você ' provavelmente estamos nos compartilhando de forma precária, de qualquer maneira, vamos nos apressar,

so this is for an extension so that I can move the printer somewhere else and it doesn't

então isso é uma extensão para que eu possa mover a impressora para outro lugar e não

have to be on top of the new drawers that mr. Duncan brought me because I can't use

precisa estar em cima das novas gavetas que o sr. Duncan me trouxe porque não posso usar

the printer remotely I can't use it using blue tooth because it won't work and this

a impressora remotamente Não posso usá-la usando dente azul porque não vai funcionar e

is this isn't the extension that will allow the printer to be moved further away from

esta não é a extensão que permitirá que a impressora seja movida para mais longe

the desk so that's what I bought for mr. Steve hmm quite a high quality switch I would say

da mesa, então isso é o que eu comprei para mr. Steve hmm um interruptor de alta qualidade, eu diria que

these are very high quality either so so I always like to get something high quality

eles são de alta qualidade também, então eu sempre gosto de obter algo de alta qualidade

and also useful so this is something useful for mr. Steve's office yes so what do you

e também útil, então isso é algo útil para o sr. Escritório de Steve sim, então o que você

think to that as a as a birthday gift it's something useful but something else you brought

acha disso como presente de aniversário é algo útil, mas outra coisa que você trouxe

for me mr. Duncan mm-hmm was edible made of chocolate there they are one of our favorite

para mim, sr. Duncan mm-hmm era comestível feito de chocolate lá eles são um dos nossos

chocolates and we make we could eat one live never heard but these are orange flavor I

chocolates favoritos e nós podemos comer um ao vivo nunca ouvi falar mas esses são sabor laranja acho que

think you bought them for me because you wanted to try them because I brought you these mint

você comprou para mim porque queria experimentar porque eu trouxe para você

flavored ones for you didn't know I was going to buy you these I bought these for Valentine's

chocolates com sabor de menta para você não sabia que eu ia comprar para você, comprei para o

Day because I know you like mint chocolates and I think you bought these for me but you

dia dos namorados porque sei que você gosta de chocolates de menta e acho que você comprou para mim, mas você

wanted to try them because they were a different flavor so I'm not sure it was entirely for

queria experimentá-los porque eram de um sabor diferente, então Não tenho certeza se foi inteiramente para

me mr. Duncan so thank you very much for those you're not going this isn't going to help

mim, sr. Duncan, muito obrigado por aqueles que você não vai, isso não vai ajudar

your diet very much at all I'm going to have to do a lot of skipping in order to use that

muito a sua dieta, vou ter que pular muito para usar

the calories contained within those chocolates I think so so thank you for those mr. Duncan

as calorias contidas nesses chocolates. acho que sim, então obrigado por aqueles mr. Duncan,

I'm just putting I'm just putting a message on the screen for those who are trying to

estou apenas colocando, estou apenas colocando uma mensagem na tela para aqueles que estão tentando

donate or give donations through PayPal that is definitely the address there that is definitely

doar ou fazer doações através do PayPal. Esse é definitivamente o endereço lá. Esse é definitivamente

the site address so I've put it on the screen in the live chat so I hope that is okay I

o endereço do site. o chat ao vivo então espero que esteja tudo bem

hope that answers or solves the problem so we've had a lot of chocolate haven't we we

espero que responda ou resolva o problema então comemos muito chocolate não

had sought me those yes we we ate these I brought you those we bought me these so as

tínhamos nos procurado aqueles sim nós comemos estes eu trouxe aqueles que nós compramos para mim estes assim como

you can see we have a lot of chocolates these are these are actually delicious these are

você pode ver que temos muitos chocolates estes são realmente deliciosos estes são

orange flavored chocolates and actually awesome for yourself more than for me I think they're

chocolates com sabor de laranja e realmente incríveis para você mais do que para mim eu acho que eles são

gorgeous absolutely gorgeous so I think maybe we did over indulge over in dose so I think

lindos absolutamente lindos então eu acho que talvez nós tenhamos exagerado na dose então eu pense

yes yes if you over indulge there it is if you over indulge it means you do something

sim sim se você exagerar aí está se você exagerar significa que você faz algo

too much now something else we want to talk about today mr. Steve yes well first of all

demais agora outra coisa que queremos falar hoje sr. Steve sim, bem, em primeiro lugar, a

Easter is coming can you believe it we've only just got rid of Christmas and already

Páscoa está chegando, você acredita que acabamos de nos livrar do Natal e já há

there's Easter around the corner and of course Hot Cross Buns are back there they are Hot

Páscoa chegando e, claro, os Hot Cross Buns estão de volta, eles são Hot

Cross Buns these are things that are available around this time of year as Easter approaches

Cross Buns, essas são coisas que estão disponíveis por aí nesta época do ano, quando a Páscoa se aproxima, os

so hot cross buns basically a bit like tea cakes which we have every week spicy spicy

pãezinhos quentes são basicamente um pouco como bolos de chá que temos toda semana picante picante

in lemony they've got mixed spice inside they're delicious and they give us both indigestion

com limão eles têm temperos misturados dentro deles são deliciosos e nos dão indigestão

mmm and they've got a cross on the front obviously signifying religious elements there yes so

mmm e eles têm um cruz na frente obviamente significando elementos religiosos lá sim então

the cross is is a symbol of a Christian cross is Christian cross face it we don't tend to

a cruz é um símbolo de uma cruz cristã é uma cruz cristã não tendemos a

think of that when we're eating them we just like them I just like to stuff it straight

pensar nisso quando estamos comendo eles apenas gostamos deles eu apenas gosto de rechear direto

into my mouth they are very nice but they do give you indigestion because they're they're

na minha boca eles são muito bons, mas eles dão indigestão porque eles estão

full of dried orange peel hmm currants raisins and mixed spice which you can often put in

cheios de casca de laranja seca hmm passas e especiarias mistas que você pode colocar com frequência

and they're sweet yes yes very sweet so now we have something else to talk about because

e eles são doces sim sim muito doces então agora temos algo mais para falar k sobre porque

a lot of people what what's now Stan Jimmie has said made it put a little phrase there

muitas pessoas o que agora Stan Jimmie disse fez com que colocasse uma pequena frase aqui

one a penny two a penny hot cross buns that's it another nerves all right there's arrived

um um centavo dois um centavo pãozinho quente é isso outro nervos tudo bem chegou

another nursery rice well done one a penny two a penny hot cross buns so probably not

outro arroz de berçário bem passado um um centavo dois um centavo quente coques transversais, então provavelmente não é

the exact chin but it's close I don't know what that was so uh mr. Duncan have you forgotten

o queixo exato, mas está perto, não sei o que era, então uh, sr. Duncan você esqueceu

your diet says Lewis no I haven't my diet is still going on but yes well I haven't put

sua dieta diz Lewis não eu não esqueci minha dieta ainda continua mas sim bem eu não ganhei

any more weight on so that's good you haven't lost any either well I've lost a little bit

mais peso então ainda bem que você também não perdeu nenhum bem eu perdi um pouco

stop making it I don't think you have mister don't can you stop walking you were walking

pare fazendo isso eu acho que você não tem senhor você não consegue parar de andar você estava andando

twice a day and you've stopped it I'm walking now during this whole lesson I've been walking

duas vezes por dia e parou estou andando agora durante toda a aula tenho andado

I have EDD is on a diet see I'm walking now sorry David is still on his diet okay that's

tenho EDD está de dieta veja, estou andando agora, desculpe, David ainda está de dieta, tudo

good anything else no I'm just commenting on the on the the live chat mister doing good

bem, tudo bem, não, estou apenas comentando no chat ao vivo, o senhor está indo bem,

I like to comment so you were trying to move things along I'm trying to move things along

gosto de comentar, então você estava tentando mudar as coisas, estou tentando para mover as coisas

because we only have 25 in five minutes 25 minutes yes that's what I'm trying to do a

porque só temos 25 em cinco minutos 25 minutos sim, é isso que estou tentando fazer

lot of people talking about Shakespeare at the moment because there is a film out called

muitas pessoas falando sobre Shakespeare no momento porque há um filme chamado

all is true all about the work and life of William Shakespeare I thought today it would

tudo é verdade tudo sobre o trabalho e a vida de William Shakespeare Achei

be interesting to take a look at some words and expressions created or made popular by

interessante hoje dar uma olhada em algumas palavras e expressões criadas ou popularizadas b y

William Shakespeare and I believe mr. Steve you have a list you have a list to show so

William Shakespeare e acredito que o sr. Steve você tem uma lista você tem uma lista para mostrar então

I didn't know William Shakespeare his head was so big in proportion to his body yes he's

eu não sabia que William Shakespeare a cabeça dele era tão grande em proporção ao seu corpo sim ele está

well that they always said they always said William Shakespeare was a big head that is

bem que eles sempre disseram sempre disseram que William Shakespeare era uma cabeça grande que é

a caricature of course now I've noticed that lots of the words that you put up there you're

uma caricatura de claro agora eu notei que muitas das palavras que você coloca aí você

already showing the people already know I'm going to use words and phrases we've got about

já está mostrando as pessoas já sabem vou usar palavras e frases temos cerca de

15 here 15 we've often used words and expressions that have been derived from Shakespeare but

15 aqui 15 usamos muitas vezes palavras e expressões que foram derivados de Shakespeare, mas

these are ones that we haven't used before but the you know the interesting thing to

estes são aqueles que não usamos antes, mas você sabe, o interessante a

also mention is not not all of these were created by Shakespeare now some of these were

mencionar também é que nem todos eles foram criados por Shakespeare agora alguns deles

in existence but they had faded away or they weren't very popular so what Shakespeare did

existiam, mas eles desapareceram ou eles não eram muito populares, então o que Shakespeare fez

because he put these phrases and words into his writing then they did become popular so

porque ele colocou essas frases e palavras em sua escrita, então eles se tornaram populares, então

not all of these were invented or created or coined by William Shakespeare but he certainly

nem todos foram inventados, criados ou cunhados por William Shakespeare, mas ele certamente

did make them popular exactly some of them he did some of them as you say well well well

os tornou populares exatamente alguns deles ele fez alguns deles como você diz bem, bem, bem,

mentioned mr. Duncan I would say yes right I've got a few here okay off you go I've got

mencionou o sr. Duncan, eu diria que sim, certo, tenho algumas aqui ok, vá embora, tenho

my own camera am i doing it for me I don't from here here we go a foregone conclusion

minha própria câmera, estou fazendo isso por mim?

a foregone conclusion that is actually an original Shakespearean expression from Othello

Expressão shakespeariana de Otelo

it just means an inevitable conclusion or something where you've got an inevitable result

significa apenas uma conclusão inevitável ou algo em que você tem um resultado inevitável

you know what's going to happen beforehand foregone something that's happening you already

você sabe o que vai acontecer de antemão algo que está acontecendo você já

know what's going to happen for example after the team's poor performance this season it's

sabe o que vai acontecer por exemplo depois do fraco desempenho do time nesta temporada já está perdido

a foregone conclusion that they will drop out of the first division so they've been

conclusão de que eles vão cair fora da primeira divisão então eles estão

performing badly it's obvious everyone knows you know ahead of time it's a foregone conclusion

jogando mal é óbvio que todo mundo sabe que você sabe de antemão é uma conclusão precipitada

they are not going to stay in the top league they're going to drop out the victory was

eles não vão ficar na primeira divisão eles vão desistir a vitória foi

a foregone conclusion so there's a battle maybe one side got a lot of advantages over

uma conclusão precipitada então há uma batalha talvez um lado tenha muitas vantagens sobre

the other they might have better weapons or more soldiers it's a foregone conclusion you

o outro eles podem ter armas melhores ou mais soldados é uma conclusão precipitada vocês

might all sorry I'm just whatever add there you might also say that something is is it's

podem todos desculpem eu sou apenas o que quer que adicionem aí você também pode dizer que algo é é

as if it has already ended or it's as if it has already occurred a foregone conclusion

como se já tivesse acabado ou é como se já tivesse ocorrido uma conclusão precipitada o

their marriage breakup was a foregone conclusion because they never got on right from the start

fim do casamento deles foi uma conclusão precipitada porque eles nunca se deram bem desde o início

it's a foregone conclusion that this live English lesson will be a tremendous success

é uma conclusão precipitada que esta vida A aula de inglês será um tremendo sucesso

for mr. Duncan ah there we go good riddance good riddance mr. Duncan now if you use the

para o sr. Duncan ah lá vamos nós boa viagem boa viagem sr. Duncan agora, se você usar a

phrase good riddance it means you're glad to see something or someone gone it means

frase boa viagem, significa que você está feliz em ver algo ou alguém se foi, isso significa que

really you can say good riddance to bad rubbish as well but most people just use the phrase

você pode dizer boa viagem para lixo ruim também, mas a maioria das pessoas usa apenas a frase

good riddance obviously it's written if we use the word rid today to read to rid yourself

boa viagem, obviamente, está escrito se usarmos o palavra rid hoje para ler livrar-se

of something means to get rid of something so riddance is like it's like a longer version

de algo significa livrar-se de algo então livrar-se é como se fosse uma versão mais longa

of that word Jane broke up with her boyfriend good riddance hmm so it's an expression that

dessa palavra Jane terminou com o namorado boa viagem hmm então é uma expressão que

you use when you're pleased to say usually behind somebody's back you want to get rid

você usa quando tem prazer em diga geralmente pelas costas de alguém que você quer se livrar

of them you're glad that they're gone good riddance I never liked her anyway it's not

dessa pessoa você está feliz que ela se foi boa viagem eu nunca gostei dela de qualquer maneira não é

a nice thing to say you could say to somebody's face they might say I'm going now and you

uma coisa legal de se dizer você poderia dizer na cara de alguém ela pode dizer estou indo agora e você

might say good riddance mmm it means I'm glad you're gone get out we sometimes say good

pode dizer boa viagem mmm isso significa que estou feliz por você ter ido embora às vezes dizemos boa

riddance to bad rubbish good riddance to bad rubbish yes you might say that if you've got

viagem para lixo ruim boa viagem para lixo ruim sim você pode dizer isso se você tem

an old sofa for example or an old car that keeps breaking down you might sell it you

um sofá velho, por exemplo, ou um carro velho que continua quebrando você pode vendê-lo você

might so good riddance to bad rubbish yes or a person thank you versa you've rejected

mi luta tão boa livra-se de lixo ruim sim ou uma pessoa obrigado versa você rejeitou

from your life yes like a good riddance goodbye and you're pleased to see the back of them

de sua vida sim como uma boa viagem adeus e você está satisfeito em ver a parte de trás deles

a sea change a sea change that's from the tempest and it just means a radical change

uma mudança radical uma mudança radical que é da tempestade e isso significa apenas uma mudança radical

something's happened and there's a certain radical change in in in the Shakespeare expression

algo aconteceu e há uma certa mudança radical na expressão de Shakespeare é

it's it's then what they're indicating is that the sea is causing a massive change to

então o que eles estão indicando é que o mar está causando uma mudança massiva para

some because of course the sea can suddenly record or something like that so the the sea

alguns porque é claro que o mar pode gravar de repente ou algo assim então o mar

can cause a sudden radical change in something but you don't use it just for things pertaining

pode causar uma mudança radical repentina em algo, mas você não o usa apenas para coisas relacionadas ao

to the sea so there's been a sea change for example there has been a sea change in attitudes

mar, então houve uma mudança radical, por exemplo, houve uma mudança radical nas atitudes em

towards drink driving so before people used to think that drink driving was okay but now

relação a dirigir alcoolizado antes que as pessoas costumavam acho que dirigir alcoolizado era bom, mas agora

we know it's not okay because people get killed and there's been a change in attitude because

sabemos que não é bom porque as pessoas morrem e houve uma mudança de atitude porque a

people's attitude towards drink driving was oh it's okay to have a few pints and drive

atitude das pessoas em relação a dirigir alcoolizado era oh, tudo bem tomar algumas cervejas e dirigir para

home that's not going to cause any problems and so but the attitude of people has changed

casa, isso é n não vai causar nenhum problema, mas a atitude das pessoas mudou

because of Education and new and laws there has been a sea change in the attitudes towards

por causa da educação e das novas leis, houve uma mudança radical nas atitudes em relação à direção

drink driving is one example that you can use can you think of another example well

alcoolizada

as a sea change just refers to anything that suddenly changes direction so maybe an opinion

mudança radical refere-se apenas a qualquer coisa que mude de direção repentinamente, então talvez uma opinião

or maybe a mass opinion we might also say something like the people's opinion of brexit

ou talvez uma opinião em massa, também podemos dizer algo como a opinião das pessoas sobre o brexit,

you see there might be a sea change with the way people feel about brexit don't forget

você vê, pode haver uma mudança radical na maneira como as pessoas se sentem sobre o brexit, não se esqueça

only 40 days to go Steve forty days before we leave Europe can you believe it so we're

apenas Faltam 40 dias, Steve, quarenta dias antes de deixarmos a Europa, você pode acreditar, então

gonna get the handkerchief out so some people are saying that there there must be another

vamos tirar o lenço, então algumas pessoas estão dizendo que deve haver outra

vote and if there is you might see that there is a sea change she's some people in this

votação e, se houver, você pode ver que há uma mudança radical. algumas pessoas neste

country is saying good riddance to Europe riddance and some people are had to be gone

país estão dizendo boa viagem para a Europa, e algumas pessoas tiveram que ir embora,

but some people like ourselves are quite sad I wanted to stay in Europe I love you all

mas algumas pessoas como nós estão muito tristes, eu queria ficar na Europa, eu amo todos vocês, nós

I love we did we did a selfish please dude please don't get the wrong idea we love you

amamos, nós fizemos um egoísta, por favor, cara por favor, não tenha a ideia errada, nós amamos você,

don't go away just because we're leaving Europe it doesn't mean that mr. Duncan and mr. Steve

não vá embora só porque estamos deixando a Europa, isso não significa que o sr. Duncan e o Sr. Steve

want to leave you as well we love you so much please don't go please don't go we think it's

também quer te deixar nós te amamos muito por favor não vá por favor não vá nós achamos

very very it's very selfish attitude to take you know we want to do what is better at the

muito muito é uma atitude muito egoísta levar você sabe que queremos fazer o que é melhor às

expense of everybody else but you know long-term what damage is that going to cause anybody

custas de todos menos de você sabe a longo prazo que dano isso vai causar a alguém

that's not going to that like you know Experian - I can already feel the the viewing figures

que não vai fazer isso como você conhece Experian - já posso sentir os números de visualização

dropping as soon as I mentioned bricks it well that's the sort of talking about yes

caindo assim que mencionei tijolos bem, esse é o tipo de conversa sobre sim

exactly right yes oh no mrs. Eaton out of house and home yes is it shakes is an expression

exatamente certo sim oh não sra. Eaton out of house and home sim é que treme é uma expressão

that Shakespeare didn't invent but it was popularized popularized by him so if you eat

que Shakespeare não inventou mas foi popularizada popularizada por ele então se você comer

somebody out of house and home it's quite easy to understand what that means you literally

alguém fora de casa e de casa é bem fácil de entender o que isso significa você literalmente

are just eating all the food in the house it didn't just refer to food in Shakespeare

está apenas comendo tudo a comida na casa não se referia apenas a comida em Shakespeare

in time it meant you might be spending all their money as well and using all their supplies

no tempo, significava que você também poderia estar gastando todo o dinheiro deles e usando todos os suprimentos,

but these days we use that expression if a lot of people come to visit or your family

mas hoje em dia usamos essa expressão se muitas pessoas vêm nos visitar ou seu família

or come to visit and they eat a lot of food you might say oh you're eating me out of house

ou vem visitar e eles comem muita comida você pode dizer oh você está me comendo fora de casa

and home so you're in the fridge you're eating everything you're eating all the fruit they're

e em casa então você está na geladeira você está comendo tudo você está comendo todas as frutas que eles estão comendo

having to cook lots of food oh you're eating me out of house and home is an expression

cozinhar muita comida oh você está me comendo fora de casa e em casa é uma expressão

that is quite popular hmm in this country yes usually said not in a serious way if someone

bastante popular hmm neste país sim geralmente é dito não de forma séria se alguém

comes to stay with you and all they do is eat your food and then suddenly you have almost

vem ficar com você e tudo o que eles fazem é comer sua comida e então, de repente, você quase

no food left you can say to them look you've eaten me out of house and home and it's usually

não tem mais comida, você pode dizer a eles, olhe, você comeu-me fora de casa e em casa e geralmente é

said not in an aggressive way it's normally not said it's usually said really just - not

dito não de uma forma agressiva normalmente não é dito geralmente é dito apenas - não

in a sort of friendly way immediately so we were talking about brexit and you could say

de uma forma amigável imediatamente então estávamos falando sobre o brexit e você poderia dizer

that we're waiting with bated breath for the twenty what at March is it 29th 29th of March

que estamos esperando com a respiração suspensa pelos vinte que em março é 29 de março 29 de março

was waiting with bated breath nurse so that means that you're sort of breathing shallowly

estava esperando com a respiração suspensa enfermeira então isso significa que você está respirando superficialmente

in anticipation of something happening something that could go badly could go wrong or it might

em antecipação de algo acontecendo algo que pode dar errado pode dar errado ou pode

not your waiting with bated breath I've been waiting with bated breath to see if you won

não ser seu esperando ansiosamente estive esperando ansiosamente para ver se você ganhou

that competition you could say we're all waiting with bated breath to see what happens after

aquela competição você poderia dizer que estamos todos esperando ansiosamente para ver o que acontece depois

the 29th of March you're sort of almost nervous in anticipation your breathing's become shallow

de 29 de março você está quase nervoso em antecipação sua respiração tornar-se superficial

because you're sort of waiting on tender hooks for something to happen I think well baited

porque você está meio que esperando em ganchos macios para que algo aconteça Acho que bem iscado

in that sense means almost you can't breathe or you almost stop breathing I think it's

nesse sentido significa quase que você não consegue respirar ou quase para de respirar

short for a baited Jessie so if you abate something it means you prevent or stop something

e algo significa que você evita ou para algo

so guess if bated breath means almost he's you can't breathe almost shallow lots of shallow

então adivinhe se a respiração suspensa significa quase ele você não consegue respirar quase superficialmente muito superficial

yoni you're waiting they waited with bated breath for the outcome of the election everyone

yoni você está esperando eles esperaram com a respiração suspensa pelo resultado da eleição todos que

you know at a certain time something's gonna happen you're waiting you're all sort of nervous

você conhece em um determinado momento algo vai acontecer você está esperando você está todo nervoso

your breathing is becoming shallow it's just a way of expressing how you're feeling the

sua respiração está ficando superficial é apenas uma forma de expressar como você está se sentindo a

anticipation of waiting for something to happen that it's going to happen it at a certain

expectativa de esperar que algo aconteça que vai acontecer em um determinado

time okay another one at one fell swoop at one fell swoop something suddenly happening

momento ok outro de uma só vez, de uma só vez, algo acontecendo de repente

in a single action when the economy crashed millions lost their possessions and homes

em uma única ação quando a economia quebrou milhões perderam suas posses, casas

and pensions in one fell swoop so something happens and then a lot of other things can

e pensões de uma só vez, então algo acontece e muitas outras coisas podem

happen as a result of that all at the same time with one fell swoop the new president

acontecer como resultado disso tudo ao mesmo tempo, de uma só vez, o novo presidente

introduced a whole suite of new laws and locked up all the corrupt politicians in one fell

introduziu todo um conjunto de novas leis e prendeu todos os políticos corruptos de uma só

swoop so it's it's something suddenly happening yes this might this Minds action this might

vez, então é algo acontecendo de repente sim, isso essa ação do Minds pode

quite well describe what happened describe what's happening in some parts of the world

muito bem descrever o que aconteceu, descrever o que está acontecendo em algumas partes do mundo

politically so so maybe if someone comes into power and quite often they will make lots

politicamente, então talvez se alguém chegar ao poder e muitas vezes eles fizerem

of changes they might make the changes all at once so you can say they do it with one

muitas mudanças, eles podem fazer as mudanças de uma só vez, então você pode dizer eles fazem isso de uma só vez

fell swoop at it they just due to a lot of things suddenly all at once fight fire with

eles apenas devido a um monte de coisas de repente de uma vez lutam fogo com

fire good one fight fire with fire not exactly a Shakespearean expression but there were

fogo um bom combatem fogo com fogo não é exatamente uma expressão de Shakespeare, mas havia

there was a similar one used by Shakespeare which has sort of been adapted since that

uma semelhante usada por Shakespeare que tipo de foi adaptado, pois isso

means to respond to an attack by using a similar method that the attacker has used on you hmm

significa responder a um ataque usando um método semelhante ao que o invasor usou em você hmm

so it doesn't literally mean if somebody burned your house down you go and burn their house

então não significa literalmente se alguém incendiou sua casa você vai e incendeia a casa deles

down fight fighting fire with fire can mean anything that whatever they've used to attack

luta combatendo fogo com fogo pode significa qualquer coisa que eles usaram para atacá-lo,

you you use the same method to attack them back so for example the opposition parties

você usa o mesmo método para atacá-los de volta, por exemplo, os partidos da oposição

were using smear tactics so it's time to fight fire with fire so in politics they're often

estavam usando táticas de difamação, então é hora de combater fogo com fogo, então na política o você costuma

smearing the can candidates saying bad things about them hmm so if they do that that's a

difamar os candidatos dizendo coisas ruins sobre eles hmm então se eles fizerem isso é um

bit of an underhand thing to do so to fight back you do the same thing to them mmm sometimes

pouco desleal de se fazer então para revidar você faz a mesma coisa com eles mmm às vezes

you could say it's not always a good idea to fight fire with fire because you might

você pode dizer que nem sempre é uma boa ideia para combater fogo com fogo porque você pode

get the wrong outcome hmm yes to fight fire with fire you do the same thing back to somebody

obter o resultado errado hmm sim para combater fogo com fogo você faz a alguém a mesma coisa

that they've done to you yes I think a good example of that would be using violence to

que eles fizeram com você sim eu acho que um bom exemplo disso seria usar violência para

quell to quell violence so if you use violence against people who are being violent quite

reprimir para reprimir violência então se você usar violência contra pessoas que estão sendo violentas com bastante

often you will make the situation worse so sometimes it is not a good thing to fight

frequência você vai piorar a situação então às vezes não é uma coisa boa combater

fire with fire I have not slept one wink if you wake up in the morning and you've been

fogo com fogo eu não preguei o olho se você acorda de manhã e você já andou se

tossing and turning all night you haven't slept very much at all you felt as a be wide

revirando a noite toda você não dormiu muito nada você se sentiu como se estivesse

awake all all night then expression you could use to somebody is oh I haven't slept one

acordado a noite toda então a expressão que você poderia usar para alguém é oh eu não dormi nem uma

wink all night it just means you haven't slept very well or you haven't slept very much at

vez a noite toda isso significa apenas que você não dormiu dormiu muito bem ou você não dormiu muito

all because when you when you're asleep you tend to sort of your eyes are sort of and

porque e você, quando está dormindo, tende a meio que seus olhos estão meio que

winking so it's just you used to denote that you have had a bad night's sleep oh I didn't

piscando, então é só que você costumava denotar que teve uma noite de sono ruim oh, eu não consegui

sleep a wink last night I think it's yeah I think it's the minimum amount that your

pregar o olho ontem à noite, acho que sim, acho é o mínimo que seus

eyes can close so rather than both eyes closing you didn't even get one wink so your eyes

olhos podem fechar então ao invés de fechar os dois olhos você nem sequer piscou então seus olhos

didn't close at all not even one wink so I think that's what it actually refers to love

não fecharam nem uma piscadela então eu acho que é isso que realmente se refere ao amor

is blind Shakespearean expression love is blind it sure is say you usually say that

é cego expressão de Shakespeare o amor é cego com certeza é dizer que você costuma dizer isso

to express the fact that if you're in love with somebody somebody might say if you're

para expressar o fato de que, se você está apaixonado por alguém, alguém pode dizer que, se você está

in love with somebody you often don't see the bad sides to them because you're so in

apaixonado por alguém, muitas vezes você não vê os lados ruins dessa pessoa porque você é tão

love with them you can't see that there are there are awful rotten person and they're

apaixonado por eles que você não pode ver que existem pessoas terríveis e podres e eles estão

stealing from you although there are thief or something like that or they've got some

roubando de você, embora haja um ladrão ou algo assim ou eles tenham alguns

very bad character character traits yes love is blind oh I'm so in love with them all oh

traços de caráter muito ruins sim, o amor é cego oh eu estou tão apaixonado por todos eles oh

you can't see all that only other people can see that so somebody might say you're blinded

você não pode ver tudo isso só outras pessoas podem ver isso então alguns corpo pode dizer que você está cego

by love you can't see what a bad person they are or how bad they are for you love is but

de amor, você não consegue ver como essa pessoa é ruim ou como ela é ruim para você, o amor é, mas

we all know that when you're in love with somebody you you know sometimes you overlook

todos nós sabemos que quando você está apaixonado por alguém que você conhece, às vezes você ignora

or don't see their bad traits yes maybe the excitement of being in a new relationship

ou não 'não vejo suas características ruins sim talvez a emoção de estar em um novo relacionamento

as well sometimes you don't see all of the floors you don't see the imperfections or

também às vezes você não vê todos os pisos você não vê as imperfeições ou

maybe that they might have some very bad characteristics and you will you'll be more likely to overlook

talvez eles possam ter algumas características muito ruins e você verá' será mais provável que você ignore

these things when you are in love when the relationship is new but of course over time

essas coisas quando você está apaixonado quando o relacionamento é novo, mas é claro que com o tempo

everything becomes boring you know the person so well you know everything about them everything

tudo se torna chato você conhece a pessoa tão bem você sabe tudo sobre ela tudo

becomes so tedious every day it's the same thing every day they say the same things to

se torna tão tedioso todos os dias é a mesma coisa todos os dias eles dizem as mesmas coisas para

you and you say the same things to them and then maybe all of the the magic disappears

você e você diz as mesmas coisas para eles e então talvez toda a magia desapareça

from the relationship and then you start nagging and complaining to each other all the time

do relacionamento e então vocês começam a reclamar e reclamar um com o outro o tempo todo

and then things just become very dill and very tedious I know what you're trying to

e então as coisas se tornam muito monótonas e muito tediosas sabe o que você 're tentando

say mr. Duncan Sarah Woods has said fight fire with fire is also a song from Metallica

dizer mr. Duncan Sarah Woods disse que luta contra fogo com fogo também é uma música do Metallica

and of course lots of lots of songs excuse me lots of songs use these expressions and

e, claro, muitas, muitas músicas, desculpe- me, muitas músicas usam essas expressões e

they probably don't realize that they're derived from Shakespeare so I'm just doing some Metallica

provavelmente não percebem que são derivadas de Shakespeare, então estou apenas tocando Metallica

did you enjoy my heavy rock they're very good mr. Duncan that's another one

você gostou do meu rock pesado eles são muito bons sr. Duncan, esse é outro

son of a bitch oh hello son of a / you son of a bitch hello it's an American expression

filho da [ __ ] oh olá filho da / seu filho da [ __ ] olá é uma expressão americana

or it's used mainly in America and it's very embedded apparently into u.s. American culture

ou é usada principalmente na América e aparentemente está muito incorporada nos EUA Cultura americana,

but it originates from William Shakespeare I don't know yes it does and it costs crossed

mas se origina de William Shakespeare, não sei, sim, e

over the Atlantic hundreds of years ago and it's sort of embedded in u.s. culture it's

atravessou o Atlântico centenas de anos atrás e está meio embutido nos EUA. cultura é

abuse really abuse for a man Buse directed to order man you son of a bitch it's somebody

abuso realmente abuso para um homem Buse dirigido para ordenar homem seu filho da [ __ ] é alguém de

that you don't like there they're a mean horrible person and you're suggesting the abuse is

quem você não gosta lá eles são uma pessoa horrível e má e você está sugerindo que o abuso é

that you're suggesting that their mother is is is you know nothing worthless just like

que você está sugerindo que a mãe deles é é é você não sabe nada sem valor assim como

a dog really you're suggesting their mother is a worthless person so it's abuse often

um cachorro realmente você está sugerindo que a mãe deles é uma pessoa sem valor então é abuso muitas vezes

if it said like that of course it's all depending on how you say it a lot of expressions can

se disser assim é claro que tudo depende de como você diz muitas expressões podem

mean different things if you say them a different word so if you say you son of a bitch that

significar coisas diferentes se você diz a eles uma palavra diferente, então se você disser seu filho da [ __ ], isso

really is abusive but if you just say son of a bitch then that that means that's a much

realmente é abusivo, mas se você apenas disser filho da [ __ ], isso significa que é muito

more lighter meaning it just means something that you're amazed to that yes an X it's an

mais leve, significa apenas algo que você está surpreso com isso sim um X é uma

of a bitch it's an exclamation it's an exclamation just something you know you're not being abusive

cadela é uma exclamação é uma exclamação apenas algo que você sabe que não está sendo abusivo é

it's just something that you're maybe amazed about or or something you might be saying

apenas algo que talvez o surpreenda ou ou algo que você pode estar dizendo

it in disgust but not towards a particular person but yeah there we go so could you can

com nojo, mas não em relação a uma pessoa em particular, mas sim, lá vamos nós, então você poderia pode

express frustration express frustration son of a bitch something doesn't work very well

expressar frustração expressar frustração filho da [ __ ] algo não funciona muito bem

you can doesn't have to be towards a person but it depended on the way you say it yeah

você pode não tem que ser para uma pessoa mas depende do jeito que você diz sim

there is method in my madness there is method in my madness so that's something somebody

existe método na minha loucura existe método na minha loucura então isso é algo que alguém

might be watching you doing something and they might say why are you doing it like that

pode estar observando você fazendo algo e eles podem dizer por que você está fazendo assim

you don't do that like that and you might say ah there's method in my madness so you

você não faz isso assim e você pode dizer ah há método na minha loucura então você

appear to be doing something in a strange way but in your head you've got a plan a logical

parece estar fazendo algo de uma maneira estranha mas na sua cabeça você tem um plano um

purpose to what you're doing and then eventually it will all be revealed so you're never somebody

propósito lógico para o que você está fazendo e então eventualmente tudo será revelado então você nunca é alguém

might you somebody might say to you you're never gonna fix the washing machine like that

alguém poderia te dizer que você nunca vai consertar a máquina de lavar assim

and you might say ah there's method in my madness so if you do something in an unconventional

e você pode dizer ah, há método na minha loucura, então se você fizer algo de uma maneira não convencional

way yes or in a way that other people don't recognize as the normal way of doing something

sim ou de uma maneira que outras pessoas não reconheçam como a maneira normal de fazer algo

yes it's also a good way of saying I know what I'm doing it might look as if I don't

sim, também é uma boa maneira de dizer eu sei o que eu estou fazendo isso pode parecer que eu não

know what I'm doing but I do there is method in my madness yes it looks like what you're

sei o que eu estou fazendo, mas eu faço, há método na minha loucura sim, parece que o que você está

doing is mad but in fact to other people but to you it's perfectly logical and it will

fazendo é loucura, mas na verdade para outras pessoas, mas para você é perfeitamente lógico e vai

work out you might say you might be restructuring a business you might and everybody at work

funcionar, você pode dizer que pode estar reestruturando um negócio você pode e todos no trabalho

can't understand why you're reducing the the workforce why you're employing all these different

não conseguem entender por que você está reduzindo a força de trabalho por que está empregando todas essas

people and you're trying to change the business in many ways and you might say oh wait you'll

pessoas diferentes e está tentando mudar o negócio de várias maneiras e pode dizer oh, espere, você

see there is method to my madness yes okay then are we nearly there where I need you

verá lá é método para minha loucura sim ok então estamos quase lá onde eu preciso que você

know what do one more should we do one more I've got two more yes rhyme no rhyme no reason

saiba o que fazer mais um devemos fazer mais um eu tenho mais dois sim rima sem rima sem razão não

there is no rhyme no reason is a Shakespearean expression it means there is no logical sense

há rima sem razão é uma expressão shakespeariana significa não há sentido lógico

to a situation or a person there's no there's no rhyme or reason to the to it I can't find

para uma situação ou pessoa não há não há rima ou razão para isso não consigo encontrar

my keys I put them on this table I've looked everywhere there's no rhyme or reason for

minhas chaves coloquei-as nesta mesa procurei em todos os lugares não há rima ou razão para

it where they gone there's no logical explanation no logical explanation just something that's

onde elas foram não há nenhuma explicação lógica nenhuma explicação lógica apenas algo que está

happening can you think of another way of using that mr. Duncan well I think you've

acontecendo você pode pensar em outra maneira de usar esse mr. Duncan, bem, acho que você

expressed it very well there here's the last one and I've made it I've made a deliberate

expressou muito bem, aqui está o último e eu o cometi. Cometi um

mistake on here because we are going at for the Queen's English I know what the mistake

erro deliberado aqui porque estamos indo para o Queen's English.

you've made there's no apostrophe you should have a posture if you there you are correct

sem apóstrofo, você deve ter uma postura, se você estiver correto,

mr. delicate so let's put that in ' you always use apostrophes when it is possessive a possessive

sr. delicado então vamos colocar isso em ' você sempre usa apóstrofos quando é possessivo uma

Clause possessive clause means you have to put an apostrophe quickly Steve I did that

cláusula possessiva cláusula possessiva significa que você tem que colocar um apóstrofo rapidamente Steve eu fiz isso

deliberately and doesn't English shouldn't English have a capital e it should also have

deliberadamente e o inglês não deveria o inglês não deveria ter uma maiúscula e também deveria ter

a cup of quickly we really are running out of time the Queen's English so it just means

uma xícara de rapidamente estamos realmente ficando sem tempo o inglês da rainha então significa apenas

proper English so when somebody says Oh will you use the Queen's English we mean the proper

inglês adequado então quando alguém diz Oh, você usará o inglês da rainha queremos dizer o

English British UK English so if you use sort of slang words or or you don't speak correctly

inglês britânico britânico inglês adequado então se você usar palavras de gíria ou ou você não fale corretamente

what is what is referred to as sort of the Oxford English Dictionary type English or

o que é chamado de tipo de dicionário de inglês Oxford tipo inglês ou

the Queen's English if we're referring to the way the Queen would speak in a very cultured

inglês da rainha se estivermos nos referindo à maneira como a rainha falaria de uma maneira lógica muito culta

logical way yes proper English proper English it just means proper English yes so the Queen's

sim inglês adequado inglês adequado significa apenas Inglês adequado sim, então o inglês da rainha,

English so all of those expressions were invented or made popular by the man that lots of people

então todas essas expressões foram inventadas ou popularizadas pelo homem sobre o qual muitas pessoas

are talking about these days William Shakespeare there is a movie out at the moment talking

estão falando hoje em dia William Shakespeare há um filme no momento falando

about in describing his life and also his work it's a kind of comedy I think but it

sobre descrever sua vida e também seu trabalho é uma espécie de comédia eu acho, mas

appears to be quite a good film well I know a few people that have been deceived and they

parece ser um bom filme bem, eu conheço algumas pessoas que foram enganadas e

said it was a bit boring okay it took a long time to get going so it's it's not a sort

disseram que era um pouco chato ok demorou muito para vá em frente então não é uma espécie

of yeah so after my wonderful praise a bit of a vanity project I think I've heard it

de sim então depois do meu maravilhoso elogio um pouco de um projeto de vaidade eu acho que ouvi isso

described as but obviously it's very fact is that is that the star then is it I don't

descrito como mas obviamente é o fato é que é a estrela então é eu não

know the star do you think he's having a bit of a vanity maybe project who's doing it to

sei o estrela você acha que ele está tendo um pouco de vaidade talvez projeto quem está fazendo isso para

flatter his own ego yes what's his nose again what's what's the actor Kenneth Branagh Kenneth

lisonjear seu próprio ego sim o que é o nariz dele de novo o que é o ator Kenneth Branagh Kenneth

Branagh I can't believe I remember that Shakespeare really remembering somebody's name Kenneth

Branagh eu não posso acreditar que eu me lembro que Shakespeare realmente lembrando o nome de alguém Kenneth

Branagh and also Judi Dench she's in everything she's in everything she's in everything she's

Branagh e também Judi Dench ela está em tudo ela está em tudo ela está em tudo ela está

in every single film ever made certainly during the past ten years anyway so it's almost time

em todos os filmes já feitos certamente durante os últimos dez anos de qualquer maneira então está quase na hora

to go it's time to go we'll have one last look at the love pigeons and the live chat

de ir é hora de ir vamos dar uma última olhada nos pombos do amor e ao vivo

can we look at the live chat we will dunk don't worry Steve oh is that lovely that is

podemos olhar para o chat e bate-papo ao vivo vamos enterrar não se preocupe Steve oh é tão adorável que é

so beautiful so there you can see two pigeons just tell how happy they look yes they look

tão lindo então aí você pode ver dois pombos apenas diga como eles parecem felizes sim eles parecem

happy they look content they mean love they must be feeling something but they're certainly

felizes eles parecem contentes eles querem dizer amor eles devem estar sentindo algo mas eles' certamente

feeling something yes they're definitely feeling something yes how would you shoot a pigeon

estão sentindo algo sim eles definitivamente estão sentindo algo sim como você atiraria em um pombo

sorry how can people get a gun and shoot a pigeon and I just I don't know I suppose they

desculpe como as pessoas podem pegar uma arma e atirar em um pombo e eu só não sei acho que eles

just hold it up and point it I'm not feeling and then pull the trigger I think that's how

apenas seguram e apontam sem sentir e depois puxar o gatilho acho que é assim que

they do it it's got its eyes closed it's so in ecstasy it's in love having its neck pecked

eles fazem tem os olhos fechados está tão em êxtase está apaixonado tendo o pescoço bicado

by another pigeon do you like having your neck pecked not by a pigeon no anyway one

por outro pombo você gosta de ter o pescoço bicado não por um pombo não de qualquer maneira uma

last look at the Live Chat and then we are going the world of English yes was that a

última olhada o bate-papo ao vivo e então vamos para o mundo do inglês sim, foi uma

Shakespearean expression even that the world of English is is is a Duncan Ian's expression

expressão de Shakespeare, mesmo que o mundo do inglês seja uma expressão de Duncan Ian,

I'm not sure if I coined the phrase but I do or I used to use it a lot I used to say

não tenho certeza se inventei a frase, mas sim ou costumava usá-la muito eu costumava dizer que

the world of English is a fern an exciting place to be I'm so glad you could join us

o mundo do inglês é uma samambaia emocionante lugar para estar Estou tão feliz que você poderia se juntar a nós

for another live lesson in the world of English so there anything else you want to add before

para outra aula ao vivo no mundo do inglês, então há mais alguma coisa que você queira acrescentar antes de

we go yes hoping you're going to quit Europe but yes wishing you lots of glorious days

irmos sim, esperando que você saia da Europa, mas sim, desejando-lhe muitos dias gloriosos

ahead says Valentin well I'm not sure that it will be but yes we have we have to cut

pela frente diz Valentin bem, não tenho certeza de que será, mas sim, temos que

it short don't start talking about brexit now I can feel better says Jeff by the way

abreviar não comece a falar sobre o brexit agora, posso me sentir melhor, diz Jeff, a propósito

Jeff I didn't get a Ford Mustang for my birthday but you did get a car a car from Belarus eeeh

Jeff, não comprei um Ford Mustang para o meu aniversário, mas você conseguiu um carro um carro da Bielorrússia eeeh

really oh well why haven't you shown me that before mr. Duncan that's a little surprise

realmente oh bem, por que você não me mostrou isso antes do sr. Duncan, hoje é uma pequena surpresa

today for you and Belarus is gone though now Belarusian has gone to a party Bert oh thank

para você e a Bielorrússia se foi embora agora o bielorrusso tenha ido a uma festa Bert oh obrigado

you Belarusian a beautiful card from Belarusian and there you can see there's a little car

bielorrusso um lindo cartão do bielorrusso e aí você pode ver que tem um carrinho

I'm going to I'm going to imagine that's a Ford Mustang yes I think you should because

eu vou eu vou imaginar isso é um Ford Mustang, sim, acho que deveria, porque

that might be the nearest you ever get to one I'm going to get one no matter hello sue

pode ser o mais próximo que você chegará de um. Vou comprar um,

Kat I was saying Babar because I know we're going I don't know what was going on there

não importa olá, sue Kat. continuando aí

you just sort of drifted you drifted I'm looking forward to eating my hot cross buns because

você meio que se descontrolou você se deslocou estou ansioso para comer meus pãezinhos porque

I'm so hungry my stomach is actually growling mine is too it's complaining well we are going

estou com tanta fome meu estômago está roncando o meu também está reclamando bem estamos indo

now so catch you later Steve are you back next week do you want me to come back next

agora então te vejo mais tarde Steve você voltou semana que vem quer que eu volte

week yeah I think so I think we will be back next week it's coming up to four o'clock it's

semana que vem sim acho que sim acho que voltaremos semana que vem já são quatro horas é

time to say goodbye I won't be the Sunday afterwards okay next Sunday yes but not the

hora de dizer adeus não serei no domingo depois tudo bem no domingo que vem sim mas não

Sunday after fine that's good we have a few seconds left catch you later bye bye and the

depois do domingo tudo bem ainda temos alguns segundos te vejo mais tarde tchau b você e a

view outside today is absolutely lovely let's leave today's live stream with the view outside

vista de fora hoje é absolutamente adorável vamos deixar a transmissão ao vivo de hoje com a vista de fora

and there it is right now a live view outside and that is where we will leave it today because

e aí está agora uma visão ao vivo de fora e é aí que vamos deixar hoje porque

it's time to go this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very

é hora de ir isso é o sr. Duncan no berço do inglês dizendo muito obrigado

much for watching thanks for following today and of course you can watch this again later

por assistir obrigado por seguir hoje e é claro que você pode assistir novamente mais tarde

hopefully there will be subtitles added later on to the recorded version and of course you

espero que haja legendas adicionadas mais tarde à versão gravada e é claro que você

know what's coming next on this bright and sunny spring-like day until next Sunday at

sabe o que está por vir neste brilhante e dia ensolarado de primavera até o próximo domingo às

2:00 p.m. UK time this is mr. Duncan saying thanks for watching and of course ta ta for

14h. Hora do Reino Unido, este é o sr. Duncan agradecendo por assistir e claro ta ta por

now.

enquanto.