English Love Words - Shakespeare - Improve Your Listening - Sunday 17th February 2019 - Dunc & Steve

shall I compare thee to a Sunday afternoon thou art really really brilliant rough winds

mam cię porównać do niedzielnego popołudnia, jesteś naprawdę genialna, szorstki wiatr

do blow from my underwear yes here we go again it's Sunday afternoon live from Much Wenlock

wieje z mojej bielizny tak, zaczynamy znowu, jest niedzielne popołudnie na żywo z Much Wenlock

in England on a Sunday afternoon this is live English [Music] it sure is baby [Music] I'm

w Anglii w niedzielne popołudnie, to jest na żywo po angielsku [Muzyka], to na pewno jest kochanie [ Muzyka]

not the type of person who complains about things well maybe from time to time but today

Nie jestem typem osoby, która dobrze narzeka na różne rzeczy, może od czasu do czasu, ale dzisiaj

I have a very good reason to complain because I'm not feeling very well and I have a feeling

mam bardzo dobry powód do narzekania, ponieważ nie czuję się zbyt dobrze i

I have a strange suspicion that it's all mr. Steve's fault that's what I think anyway hi

mam dziwne podejrzenie, że to wszystko panie To wina Steve'a, tak myślę, cześć

everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you

wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że jesteś

happy well are you happy I really really hope so here we go once again it's a Sunday yes

szczęśliwy, dobrze, czy jesteś szczęśliwy, naprawdę, naprawdę mam nadzieję, więc zaczynamy jeszcze raz.

it's a fun day it's time to improve your English listening it is such a lovely day today now

dzisiaj

I was going to go outside to do some little bits in the garden live but unfortunately

miałem wyjść na dwór zrobić parę drobnych rzeczy w ogrodzie na żywo ale niestety

this morning it was raining so I decided not to but can you imagine my surprise and disappointment

dziś rano padał deszcz więc postanowiłem tego nie robić ale możesz sobie wyobrazić moje zdziwienie i rozczarowanie

when the Sun came out just a few moments ago would you like to have a look outside this

gdy słońce wyszło zaledwie kilka chwil temu prawda lubię patrzeć na zewnątrz, to

is the view at the moment outside the window look at that an absolute glorious Sunday afternoon

jest widok w tej chwili za oknem, spójrz na to absolutnie wspaniałe niedzielne popołudnie

here in England and I hope where you are you are having a lovely day as well that is a

tutaj w Anglii i mam nadzieję, że tam, gdzie jesteś, również masz cudowny dzień, to jest

live view right now looking across the Shropshire countryside and it's a beautiful day also

widok na żywo, patrząc na drugą stronę wieś w Shropshire i jest piękny dzień również

it's very warm as well quite mild about 13 degrees I kid you not so it's quite a warm

jest bardzo ciepło i dość łagodnie około 13 stopni Nie żartuję, więc dziś jest całkiem ciepły

day today quite sunny I was going to go outside but I changed my mind because I thought maybe

dzień całkiem słonecznie Zamierzałem wyjść na zewnątrz, ale zmieniłem zdanie, ponieważ pomyślałem, że może się

it would start raining later but as you can see the Sun is now out and it looks amazing

zacznie później pada deszcz, ale jak widać, słońce już wyszło i na zewnątrz wygląda niesamowicie.

outside I must say so my name is mr. Duncan and I'm here every single Sunday afternoon

Muszę powiedzieć, że nazywam się mr. Duncan i ja jesteśmy tu w każdą niedzielę po południu

from 2 p.m. UK time with my live English stream last night I was not very well now I'm not

od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii z moją wczorajszą transmisją na żywo w języku angielskim Nie czułem się zbyt dobrze Nie jestem

sure why there are there are several possibilities as to why I was feeling unwell last night

pewien, dlaczego istnieje kilka możliwości, dlaczego źle się czułem ostatniej nocy Po

now first of all I think I may have overindulged that's a great word there it is over indulged

pierwsze, myślę, że mogłem sobie pobłażać, to świetne słowo tam jest nadmierne pobłażanie,

so that's the past tense of overindulge which means to have too much of something so if

więc to jest czas przeszły nadmiernego pobłażania, co oznacza mieć za dużo czegoś, więc jeśli

you overindulge it means you have too much of something too much of one thing or maybe

nadmiernie pobłażasz, oznacza to, że masz za dużo czegoś za dużo jednej rzeczy lub może

too much of something that normally if you have too much of it it will make you ill such

za dużo czegoś normalnie, jeśli masz za dużo to spowoduje, że będziesz chory, na przykład

as food or alcohol so yesterday i i over indulged with sweet things also i have a feeling that

jedzenie lub alkohol, więc wczoraj przesadziłem ze słodyczami i mam wrażenie, że

mr. steve may be responsible for my my rather unwell stomach last night one o'clock this

pan. Steve może być odpowiedzialny za mój raczej chory żołądek zeszłej nocy o pierwszej w nocy,

morning in fact it was 1:00 a.m. this morning i was sitting on the toilet not feeling very

w rzeczywistości była 1:00 rano

well and you know what I think it's mr. Steve's fault we will investigate that a little bit

. Wina Steve'a zbadamy to trochę

later on I think mr. Steve tried to poison me that's what I think anyway so that's my

później, myślę, że Mr. Steve próbował mnie otruć W każdym razie tak myślę, więc

suspicion we will get to the bottom of that later on also of course we have you on the

podejrzewam, że później dojdziemy do sedna sprawy. Oczywiście mamy cię na

live chat hello to you thanks for joining me on this Sunday of course I teach English

czacie na żywo, cześć, dziękuję za dołączenie do mnie w tę niedzielę, oczywiście, uczę angielskiego

here on YouTube on my youtube channel there are lots and lots of video lessons as well

tutaj na YouTube na moim kanale YouTube jest bardzo dużo lekcji wideo, a

we will be taking a look at some excerpts from my video lessons a little bit later on

trochę później obejrzymy fragmenty moich lekcji wideo,

don't forget also coming later mr. Steve is here as well [Music] dip dip dip do you it's

nie zapomnij też przyjść później, panie. Steve też tu jest [Muzyka] dip dip dip czy jest

a Sunday afternoon and this is live English if you want to get in touch you can there

niedziela po południu i jest to angielski na żywo jeśli chcesz się skontaktować, możesz

is no reason for not knowing what the email address is and of course you can follow me

nie ma powodu, aby nie wiedzieć, jaki jest adres e-mail i oczywiście możesz mnie śledzić

on Facebook as well talking of which yes it was mr. Steve's birthday yesterday can I say

na Facebooku, a także mówiąc o tym, że tak, to był mr. Wczorajsze urodziny Steve'a. Czy mogę

a big thank you to all those of you who sent messages kind messages and thanks for all

bardzo podziękować wszystkim tym z was, którzy przesłali miłe wiadomości i podziękowania za wszystkie

your good wishes yesterday it was mr. Steve's birthday maybe if I twist his arm a little

życzenia wczorajsze? Urodziny Steve'a, może jeśli przekręcę mu trochę rękę,

bit he might tell us how old he is now so mr. Steve yesterday celebrated his birthday

powie nam, ile ma teraz lat, więc panie. Steve obchodził wczoraj swoje urodziny. Czy mogę

can I also say a big thank you to Eric Olga and Petros for your lovely donations especially

również bardzo podziękować Ericowi Oldze i Petrosowi za wasze wspaniałe datki, zwłaszcza

Olga and also Eric who said could you please give this money to mr. Steve for his birthday

Oldze i Ericowi, który powiedział, czy mógłbyś przekazać te pieniądze panu. Steve na jego urodziny,

so thank you very much for your lovely donations and yesterday we had a lovely meal mr. Steve

więc bardzo dziękuję za twoje cudowne datki, a wczoraj mieliśmy cudowny posiłek, panie. Steve

and myself we went for a meal and we had a lovely dinner and this is what we ate there

i ja poszliśmy na posiłek i zjedliśmy cudowną kolację i to właśnie tam zjedliśmy, to jest to, co

it is so that's what we had yesterday thank you very much once again to Olga for your

mieliśmy wczoraj. Jeszcze raz bardzo dziękuję Oldze za twój

lovely gift and because of your gift we were able to have a lovely birthday meal so that's

piękny prezent i dzięki twojemu darowi mogliśmy miłego urodzinowego posiłku więc to właśnie

what we had yesterday can you see what we are eating we are actually eating something

jedliśmy wczoraj widzisz co jemy właściwie jemy coś co

called cottage pie it's cottage pie a traditional dish made with potatoes and also I think it's

nazywa się twarogiem to jest twarożek tradycyjne danie z ziemniakami i myślę też że to

beef and you can see there on the plate there are also some carrots and cabbage and lots

wołowina i widać to na talerzu tam jest też trochę marchewki i kapusty i dużo

of gravy in fact there was so much gravy on my plate it actually spilt over the edge you

sosu w rzeczywistości było tak dużo sosu na moim talerzu, że właściwie wylało się poza krawędź

can see there that the gravy has gone over the edge of my plate so there it is yesterday's

widać tam, że sos wyszedł poza krawędź mojego talerza więc to jest wczorajszy

meal that we had in Much Wenlock thank you very much to Olga it was it was your donation

posiłek, który mieliśmy w Much Wenlock bardzo dziękuję Oldze to była Twoja darowizna,

that we used yesterday to have the meal so thank you very much for your lovely birthday

którą wykorzystaliśmy wczoraj na posiłek, więc bardzo dziękujemy za piękny

gift it was for mr. Steve's birthday so thank you very much for that isn't that lovely so

prezent urodzinowy, który był dla p. Urodziny Steve'a, więc bardzo dziękuję za to, nie są takie piękne, więc

I must admit I was I was rather touched I was rather overwhelmed by the kindness that

muszę przyznać, że byłem. Byłem raczej wzruszony. Byłem raczej przytłoczony życzliwością, którą

you always show every week not only by tuning in and sitting with me but also for your lovely

zawsze okazujesz co tydzień, nie tylko słuchając mnie i siedząc ze mną, ale także za twoje piękne

donations as well so thank you very much for that I do appreciate it and mr. Steve was

darowizny, więc bardzo dziękuję za to, doceniam to i Mr. Steve

very grateful as well thank you for your treat we will be talking about Steve's birthday

też był bardzo wdzięczny dziękuję za poczęstunek będziemy rozmawiać o urodzinach Steve'a jest

there there are some gifts here that I gave to him yesterday I always like to give things

tu kilka prezentów, które mu wczoraj dałam Zawsze lubię dawać rzeczy,

that are useful I don't know about you but if I give a present to someone I always like

które są przydatne Nie wiem jak ty, ale jeśli daję prezent dla kogoś, co zawsze lubię

to give something that is useful something that someone can use so it might be something

dawać coś przydatnego, coś, czego ktoś może użyć, więc może to być coś,

that you use everyday in your life maybe an item of clothing baby something useful that

czego używasz na co dzień, może element garderoby, kochanie, coś przydatnego, czego

you will use every day so that's normally what I do if I give a present to someone I

będziesz używać na co dzień, więc zwykle tym się zajmuję jeśli daję komuś prezent,

always think hmmm I think I would like to give something that's useful so that's what

zawsze myślę hmmm, myślę, że chciałbym dać coś pożytecznego, więc tak właśnie

I did yesterday I gave mr. Steve some useful gifts also don't forget to days ago or is

zrobiłem wczoraj dałem panu. Steve kilka przydatnych prezentów też nie zapomnij kilka dni temu czy to już

it three days now three days ago it was Valentine's Day did you get anything nice for Valentine's

trzy dni trzy dni temu były Walentynki czy dostałeś coś fajnego na Walentynki

Day we are talking all about love love is in the air everywhere I look around we are

rozmawiamy o miłości miłość wisi w powietrzu gdziekolwiek się rozejrzę jesteśmy

talking about love did you get any Valentine's Day cards did you get something nice for Valentine's

mówiąc o miłości czy dostałeś jakieś kartki walentynkowe czy dostałeś coś miłego na

Day now traditionally people would send Valentine's cards to through those who don't know that

walentynki teraz tradycyjnie ludzie wysyłają kartki walentynkowe przez osoby które nie wiedzą że

they are loved by that particular person so quite often you will give a Valentine's card

są kochane przez tą konkretną osobę więc dość często dajesz kartkę walentynkową

to someone who you admire or maybe even someone you love but they don't realize it so that's

do kogoś, kogo podziwiasz, a może nawet kogoś, kogo kochasz, ale on nie zdaje sobie z tego sprawy, więc to

one of the reasons why we have Valentine's Day it gives you the chance to let someone

jeden z powodów, dla których mamy Walentynki, daje ci szansę, aby ktoś, kogo

you like to let them know that they are liked or even loved from a distance of course I

lubisz, dał znać, że jest lubiany, a nawet kochany z daleka oczywiście

did get some Valentine's Day cards yesterday in fact I got loads on the 14th of February

dostałem kilka kartek walentynkowych wczoraj w rzeczywistości dostałem mnóstwo 14 lutego

every year we celebrate Valentine's Day and I do believe in many other parts of the world

każdego roku obchodzimy Walentynki i wierzę, że w wielu innych częściach świata też

you have your own special day as well I believe in China they are they have a day called lovers

masz swój wyjątkowy dzień w Chinach mają dzień zwany dniem zakochanych

day and that's where all of the lovers get together and they go for romantic walks together

i właśnie tam zbierają się wszyscy zakochani i chodzą razem na romantyczne spacery

and they share something special together maybe a meal or perhaps they will give each

i dzielą razem coś specjalnego, może posiłek, a może wręczają

other little gifts so yes we had Valentine's Day on the 14th and on the 16th it was mr.

sobie nawzajem drobne upominki, więc tak, mieliśmy walentynki Dnia 14-go i 16-go był pan.

Steve's birthday so lots of things going on over the past few days we have the live chat

Urodziny Steve'a, więc wiele rzeczy dzieje się w ciągu ostatnich kilku dni, mamy czat na żywo, czy

would you like to have a look at the live chat ok let's go to the live chat right now

chciałbyś rzucić okiem na czat na żywo, ok, przejdźmy teraz do czatu na żywo,

because I know that you are very eager to take a look who was first o matrix congratulations

ponieważ wiem, że bardzo chcesz rzucić okiem kto był pierwszy o matrix gratulacje

to matrix you are first on the live chat well done to matrix you are first on the live

dla matrix jesteś pierwszy na czacie na żywo brawo matrix jesteś pierwszy na

chat you have a very fast finger your finger is very quick at clicking also Tomic is here

czacie na żywo masz bardzo szybki palec twój palec bardzo szybko klika też Tomic jest tutaj

Emma Martha franceska Julia Sarah hello Sarah also blue thunder hello to blue thunder by

Emma Martha franceska Julia Sarah cześć Sarah również niebieski grzmot witaj niebieski grzmot przy

the way blue thunder thank you very much for your message that I received during the week

okazji niebieski grzmot bardzo dziękuję za wiadomość, którą otrzymałem w ciągu tygodnia z

asking if you could become a moderator now unfortunately I already have two moderators

pytaniem, czy możesz zostać moderatorem teraz niestety mam już tutaj dwóch moderatorów,

here so I have Belarusian and also Pedro but maybe in the future maybe who knows you never

więc mam białoruski i także Pedro, ale może w przyszłość może kto cię zna nigdy nie wiesz ty nigdy nie wiesz wiesz

know you never know you know what life is like it is full of surprises who else is on

jakie jest życie jest pełne niespodzianek kto jeszcze jest na

the live chat let's have a look also we have Francisco let's go back a little bit on the

czacie na żywo spójrzmy też mamy Francisco wróćmy trochę wstecz na

live chat of course it has jumped ahead slightly so let's go back slightly and have a look

czacie na żywo oczywiście tak skoczył trochę do przodu więc cofnijmy się trochę i spójrzmy

Martha is here also kneecapped yes kneecapped if you overindulge it means to have too much

Marta też tu jest z rzepką tak z rzepką jak się przesadzisz to znaczy mieć czegoś za dużo

of something and I think yesterday because of Valentine's Day and also mr. Steve's birthday

i myślę że wczoraj z powodu walentynek a także p. W urodziny Steve'a

we did have a lot of chocolates to eat so maybe I overindulged but I also have a feeling

mieliśmy dużo czekoladek do zjedzenia, więc może przesadziłem, ale mam też przeczucie,

that mr. Steve may be responsible for my bad stomach I was really ill this morning I was

że pan. Steve może być odpowiedzialny za mój chory żołądek Byłem dziś rano naprawdę chory

sitting on the toilet at one o'clock this morning feeling really unwell I can't believe

Siedziałem w toalecie o pierwszej rano źle się czułem Nie mogę uwierzyć, że

I'm here now I'm sure you really wanted to know that Philly feels sunny is here hello

tu jestem Jestem pewien, że naprawdę chciałeś to wiedzieć Filadelfia czuje się słonecznie jest tutaj cześć

to you also lali lali oh hello lolly lolly isn't that nice also Vanille doh and Sandman

tobie też lali lali oh cześć lolly lolly czy nie jest tak miło też Vanille doh i Sandman

is here Louie is here it was mr. Steve's birth yesterday that's why you ate so many sweet

są tutaj Louie jest tutaj to był pan. Wczoraj urodziły się Steve'a, dlatego zjadłeś tyle

things you might be right there I think so because well we had Valentine's Day and of

słodyczy, że możesz tam być. Myślę, że tak, ponieważ mieliśmy Walentynki i

course we gave each other lots of chocolates and then of course it was mr. Steve's birthday

oczywiście daliśmy sobie nawzajem dużo czekoladek, a potem oczywiście był pan. Urodziny Steve'a

and I bought mr. Steve some chocolates for that as well also our neighbor gave us something

i kupiłem Mr. Steve trochę czekoladek za to też nasz sąsiad dał nam

nice yesterday as well my next-door neighbor gave us a lovely cake we will have a look

wczoraj coś miłego i mój sąsiad z sąsiedztwa dał nam cudowne ciasto, obejrzymy

at that later on also we have Emma hello Emma Emma it is still cold in the morning and at

to później też mamy Emmę cześć Emma Emma rano jest jeszcze zimno a

night here but it was very mild and a bit warm in the daytime I have a feeling that

tutaj w nocy, ale było bardzo łagodnie i trochę ciepło w ciągu dnia. Czuję, że

spring is just around the corner Thank You Emma yes it really does feel like spring is

wiosna jest tuż za rogiem. Dziękuję Emma.

in the air today in fact let's have a look outside shall we because this is the view

my bo taki mamy

now outside the window it looks so amazing it looks so green it looks so bright it looks

teraz widok za oknem wygląda tak niesamowicie wygląda tak zielono wygląda tak jasno wygląda tak

so spring-like it really just feel as if spring is on the way and yes I do like spring already

wiosennie tak naprawdę czuję jakby wiosna się zbliżała i tak lubię wiosnę już

in the garden the daffodils are starting to come out of the ground they are slowly but

w ogrodzie żonkile zaczynają wychodzić z ziemi powoli ale

surely growing so yes they are coming along quite nicely we also have on the live chat

pewnie rosną więc tak idą całkiem ładnie mamy też na czacie na żywo Sarah cześć

Sarah hello Sarah I don't like Valentine's Day because it reminds me of green dogs I'm

Sarah Nie lubię walentynek bo przypominają mi zielone psy jestem

very intrigued to find out what that means what do you mean green dogs ooh okay I'm I'm

bardzo zaintrygowany, aby dowiedzieć się, co to znaczy, co masz na myśli zielone psy ooh okej jestem Jestem

rather intrigued now by that Pedro is here hi Pedro of course he is one of our moderators

teraz raczej zaintrygowany tym, że Pedro tu jest cześć Pedro oczywiście jest jednym z naszych moderatorów

on the live chat Lena is here when is your birthday mr. Duncan my birthday is a long

na czacie na żywo Lena jest tutaj kiedy jest twój urodziny panie Duncan moje urodziny są

way off my birthday is in August so yes my birthday is a long way off so I have to wait

daleko moje urodziny są w sierpniu więc tak, moje urodziny są daleko więc muszę poczekać jeszcze

for about another six months before my birthday arrives Palmyra in Klaipeda the port of Lithuania

około sześciu miesięcy zanim moje urodziny przyjdą Palmyra w Kłajpedzie port na Litwie

there was a festival of lights created by the Masters from Italy it was stunning and

powstał festiwal świateł autorstwa mistrzów z Włoch był wspaniały i

it was a gift for Valentine's and also Independence Day as well so that's in Lithuania Thank You

był prezentem na Walentynki, a także Dzień Niepodległości, więc to na Litwie Dziękuję

pal Mira for that and as you know I love lights every Christmas I always put lots of lights

kolego Mirko za to, a jak wiesz, kocham światła w każde Boże Narodzenie, zawsze umieszczam dużo świateł

on the front of the house hello mr. Duncan from Tenerife Roberto is here hello Roberto

z przodu dom witam pana Duncan z Teneryfy Roberto jest tutaj witaj Roberto

nice to see you as well Lou sweet is here watching from Thailand hello Thailand nice

też cię miło widzieć Lou słodki jest tutaj ogląda z Tajlandii cześć Tajlandia

to see you here as well I know I have a lot of people watching in Thailand yes mean says

też miło cię tu widzieć Wiem, że mam wielu ludzi oglądających w Tajlandii tak wredny mówi

hello mr. Duncan I really want some dark chocolate do you like it I like milk chocolate and dark

cześć panie. Duncan Naprawdę chcę trochę gorzkiej czekolady, czy ci smakuje? Lubię czekoladę mleczną i ciemną,

chocolate so I don't I don't really mind in fact I like most flavors of chocolate I like

więc nie. Nie mam nic przeciwko. Właściwie lubię większość smaków czekolady. Lubię

strawberry flavored chocolate mint flavored chocolate strawberry orange so many the only

czekoladę o smaku truskawkowym. Czekoladę o smaku miętowym. jedyna

chocolate I don't like is coffee chocolate so you know when you get a box of chocolates

czekolada, której nie lubię, to czekolada kawowa, więc wiesz, kiedy dostaniesz pudełko czekoladek,

and inside there well there are always chocolates that you don't like and then the ones I always

a w środku zawsze są czekoladki, których nie lubisz, a te, których zawsze

avoid are the coffee chocolates I'm not a big fan I don't like coffee flavored chocolates

unikam, to czekoladki kawowe Nie jestem wielki fan Nie lubię czekoladek o smaku kawy,

so no I'm not a big fan of those to be honest ts is here yes it looks like winter has gone

więc nie, nie jestem ich wielkim fanem, szczerze mówiąc, ts jest tutaj, tak, wygląda na to, że zima już minęła.

I can't believe how warm it is today it is actually really hot here in the studio it's

Nie mogę uwierzyć, jak dziś jest ciepło, tutaj jest naprawdę gorąco w studio jest

so hot in here today I'm baking vert outside it's lovely as well 13 degrees today it really

dziś tak gorąco piekę vert na zewnątrz też jest cudownie 13 stopni dzisiaj naprawdę

does feel as if spring is on the way garden feed the birds is here hello to you let me

czuję, że zbliża się wiosna nakarm ogród ptaki są tutaj cześć, pozwól mi

just try and get that back it seems to have disappeared this is the problem you see with

tylko spróbować odzyskać to wygląda na to, że zniknął, to jest problem, który widzisz w

YouTube sometimes it jumps ahead on the live chat mr. Duncan gluttony is one of the seven

YouTube, czasami przeskakuje do przodu na czacie na żywo, mr. Obżarstwo Duncana jest jednym z siedmiu

deadly sins well maybe maybe that is the problem maybe that's the reason why I had a bad stomach

grzechów głównych, cóż, może to jest problem, może to jest powód, dla którego miałem

during the night maybe I over indulged maybe I had too much Valentine's Day chocolate perhaps

w nocy ból żołądka, może zbytnio sobie pobłażałem, może wypiłem za dużo walentynkowej czekolady, może

Thank You Gardens feed the soul also emma is here I hope your stomach will completely

Dziękuję Ogrody karmią duszę także emma jest tutaj Mam nadzieję, że twój żołądek

get well soon Thank You Emma yes I have a feeling it wasn't the chocolates I don't think

wkrótce całkowicie wyzdrowieje Dziękuję Emma tak, mam przeczucie, że to nie były czekoladki Nie sądzę, że to

it was the chocolates to be honest I think it was mr. Steve I will explain more about

były czekoladki szczerze mówiąc, myślę, że to pan. Steve, wyjaśnię

that later on don't forget Steve is here today and we are talking about a few things today

to później, nie zapomnij, że Steve jest tutaj dzisiaj i rozmawiamy dzisiaj o kilku rzeczach

on the live chat of course we are talking about love love is in the air everywhere I

na czacie na żywo, oczywiście mówimy o miłości, miłość jest w powietrzu wszędzie, gdzie się

look around when do you have your special Valentine's Day now I know in some countries

rozglądam, kiedy masz twoje wyjątkowe walentynki teraz wiem, że w niektórych krajach

that you you have Valentine's Day or lovers day on a different day also today we are talking

masz walentynki lub dzień zakochanych w innym dniu również dzisiaj mówimy

about Shakespeare because a lot of people are discussing Shakespeare at the moment because

o Szekspirze, ponieważ wiele osób dyskutuje w tej chwili o Szekspirze, ponieważ w

there is a movie out right now in the cinemas called all is true and it is about the work

tej chwili jest emitowany film kina nazywane wszystko jest prawdą i dotyczy pracy,

and also the life of William Shakespeare so that is a movie that is out at the moment

a także życia Williama Szekspira, więc jest to film, który jest obecnie dostępny

and lots of people are talking about William Shakespeare so today we are going to discuss

i wiele osób mówi o Williamie Szekspirze, więc dzisiaj omówimy

words and expressions created or made popular by Williams Shakespeare that's one of the

stworzone słowa i wyrażenia lub spopularyzowane przez Williamsa Szekspira, to jedna z

things we're doing today also as I mentioned love is in the air it sure is and as a way

rzeczy, które robimy dzisiaj, jak już wspomniałem, miłość wisi w powietrzu, to z pewnością i jako sposób

of celebrating that I thought it would be nice just to show it an excerpt from one of

na świętowanie, pomyślałem, że byłoby miło pokazać fragment jednego z

my English lessons there are lots of English lessons on my You Tube channel and you can

moje lekcje angielskiego na moim kanale You Tube jest mnóstwo lekcji angielskiego i można

find them all over the place they are all over YouTube so now we are going to take a

je znaleźć w każdym miejscu na YouTube, więc teraz

look at one of my youtube video lessons and this is all about the subject that we will

przyjrzymy się jednej z moich lekcji wideo na YouTube, a to wszystko o temat, o którym będziemy

be talking about as well as Shakespeare as well as brexit as well as the weather and

rozmawiać zarówno o Szekspirze, jak i o brexicie, a także o pogodzie, a także o

also as well as mr. Steeves keep fit routine we'll be talking about that later on as well

panu. Steeves trzymaj się rutyny, o której później też będziemy mówić,

but right now here is an excerpt from my love lesson shall I compare thee to a summers day

ale teraz jest fragment mojej lekcji miłości. Porównam cię do letniego dnia,

thou art more lovely and more temperate rough winds do shake the Darling Buds of May and

jesteś piękniejszy i bardziej umiarkowany, wzburzone wiatry wstrząsają ukochanymi majowymi pąkami a

summers lease hath all too short a date so long as men can breathe or eyes can see so

letnia dzierżawa ma zbyt krótką randkę, tak długo, jak ludzie mogą oddychać lub oczy widzą tak

long lives this and this gives life to thee hi everybody this is mr. Duncan in England

długie życie, to i to daje wam życie, cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii,

how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so in this lesson we will

jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Mam nadzieję, że w tej lekcji

talk about something we all feel we all need we wish to give but also something that can

porozmawiamy o czymś, co wszyscy czujemy, że wszyscy potrzebujemy, co chcemy dać, ale także o czymś, co może

be hard to find or receive a word that can bring both happiness and sorrow into our lives

być trudne do znalezienia lub otrzymania słowa które mogą wnieść zarówno szczęście, jak i smutek w nasze życie

in today's lesson we will take a look at that she could fall at a word l.o.v.e loss [Music]

podczas dzisiejszej lekcji przyjrzymy się temu, że może upaść na słowo miłość strata [Muzyka] [

[Music] the word love means a strong feeling of affection the emotional bond between two

Muzyka] słowo miłość oznacza silne uczucie uczucia więź emocjonalna między dwojgiem

people who are very close to each other the physical or sexual attraction felt by one

ludzi, którzy są bardzo blisko siebie pociąg fizyczny lub seksualny odczuwany przez jedną

person towards another to have an interest in something which gives you great pleasure

osobę do drugiej zainteresowanie czymś, co sprawia wielką przyjemność, na przykład

such as a hobby or an interest it is a question that has been asked by mankind again and again

hobby lub zainteresowanie jest to pytanie, które ludzkość zadaje sobie wielokrotnie

and will continue to be so what is love we know that it is not tangible it cannot be

i będzie nadal bądźmy więc czym jest miłość wiemy, że nie jest namacalna nie można jej

held in our hands yet to most people love is a real thing it reaches both from us and

trzymać w naszych rękach, jednak dla większości ludzi miłość jest czymś realnym, dociera zarówno od nas, jak i

into us it exists in our mind but lives in our heart I'll be still my beating heart the

do nas, istnieje w naszym umyśle, ale żyje w naszym sercu I' nadal będę moim bijącym sercem

heart is the symbol of love there are many possible reasons for this the heart keeps

serce jest symbolem miłości istnieje wiele możliwych powodów, dla których serce utrzymuje

us alive and in theory so does the need for love to be loved is probably everyone's goal

nas przy życiu i teoretycznie tak samo potrzeba miłości, by być kochanym jest prawdopodobnie celem

in life even for those who appear not to need it to give your love is to offer something

życia każdego, nawet dla tych, którzy wydają się tego nie robić potrzebujesz go, aby dawać miłość to oferować coś

valuable and precious your heart is a precious thing without it you cannot live many people

wartościowego i drogocennego twoje serce jest cenną rzeczą bez niego nie możesz żyć wielu ludzi

would say the same thing about love [Music] sweet as a kiss on a summer's day how does

powiedziałoby to samo o miłości [Muzyka] słodka jak pocałunek w letni dzień jak

love occur how does it develop well normally at first two people will spend time together

powstaje miłość jak powstaje rozwija się dobrze na początku dwie osoby będą spędzać razem czas poznają się chodzą

they get to know each other they go out on dates maybe they will go and see a movie together

na randki może pójdą razem obejrzeć film

or go out with their circle of friends over time they become closer and more intimate

lub wyjść z kręgiem znajomych z czasem stają się bliżsi i bardziej intymni w miarę

as their relationship grows so does their love if a couple's stay together for a long

jak ich związek rozwija się, podobnie jak ich miłość, jeśli para jest ze sobą przez dłuższy

time they may wish to get engaged this makes the relationship official and usually leads

czas, mogą chcieć się zaręczyć, co czyni związek oficjalnym i zazwyczaj prowadzi

to the next step marriage there are various types of love which have different paths and

do następnego kroku małżeństwo istnieją różne rodzaje miłości, które mają różne ścieżki i

emotions connected to them familial love the love of a person through a family tie such

emocje z nimi związane miłość miłość osoby poprzez więź rodzinną, taka

as the love of a mother towards her son platonic love a close love shared by two people but

jak miłość matki do syna miłość platoniczna bliska miłość dwojga ludzi, ale

without the sexual relationship although the earlier definition of this phrase meant something

bez związku seksualnego, chociaż wcześniejsza definicja tego wyrażenia oznaczała coś

quite different unrequited love a love that has been given but not returned he loves her

zupełnie innego miłość nieodwzajemniona miłość, która została dana, ale nie zwrócona on ją kocha,

but she does not love him puppy love the innocent or naive love experienced by a young person

ale ona nie kocha jego szczenięca miłość niewinna lub naiwna miłość doświadczana przez młodą osobę

of all the subjects ever written about in literature love must surely be the most common

spośród wszystkich tematów, o których kiedykolwiek napisano w literaturze miłość z pewnością jest najczęściej

one used. many poets and authors have strived over the years to capture the essence of what

stosowaną. wielu poetów i autorów przez lata starało się uchwycić istotę tego, czym jest

love is many have tried and many have failed famous authors such as Emily Bronte Catherine

miłość, wielu próbowało i wielu nie udało się, znani autorzy, tacy jak Emily Bronte, Catherine

Cookson Charles Dickens and the playwright William Shakespeare have all used the theme

Cookson, Charles Dickens i dramaturg William Shakespeare, wszyscy używali tematu

of love in their works just like any language there are many uses of the word love to be

miłości w swoich dziełach po prostu jak w każdym języku,

found in English love struck to be so deeply in love you cannot think of anything else

w języku angielskim można znaleźć wiele zastosowań słowa miłość zakochać się tak głęboko, że nie można myśleć o niczym innym

love child a child born to parents who are not married love affair a romantic or sexual

kochane dziecko dziecko urodzone przez rodziców, którzy nie są małżeństwem romans romantyczny lub seksualny

relationship between two people who are not married a strong enthusiasm or liking for

związek między dwojgiem ludzi ludzie, którzy nie są małżeństwem silny entuzjazm lub zamiłowanie do

something love bite a temporary mark left on the skin caused by being bitten or sucked

czegoś miłość ugryzienie tymczasowy ślad pozostawiony na skórze po ugryzieniu lub ssaniu

love handles the Bulge made by having too much fat around the waist love nest a place

miłość radzi sobie z wypukłością spowodowaną zbyt dużą ilością tłuszczu wokół talii gniazdo miłości miejsce

such as a house where two lovers spend their time together sometimes in secret love birds

takie jak dom, w którym dwie kochankowie spędzają razem czas czasami w sekretnych ptakach miłosnych,

to people showing their love and affection for each other publicly for everyone to see

okazując sobie publicznie swoją miłość i przywiązanie, aby wszyscy mogli je zobaczyć

[Music] possibly the most famous love story ever written tells the tale of two young lovers

[Muzyka] prawdopodobnie najsłynniejsza historia miłosna, jaką kiedykolwiek napisano, opowiada historię dwojga młodych kochanków,

whose relationship causes happiness heartache conflict and death it is Romeo and Juliet

których związek powoduje szczęście ból serca konflikt i śmierć to Romeo i Julia

written by the English playwright William Shakespeare the famous scene where Juliet

napisana przez angielskiego dramatopisarza Williama Szekspira słynna scena, w której Julia

calls out to her sweetheart contains one of the most well known lines of any story or

woła swoją ukochaną, zawiera jeden z najbardziej znanych wersetów dowolnej historii lub

play ever put the paper there are many words connected to love affection the feeling or

sztuki, jaką kiedykolwiek opublikowano w gazecie, istnieje wiele słów związanych z miłością uczucie uczucie lub

action of showing that you care for another person romance any subject or action that

czynność polegająca na pokazaniu, że zależy ci na innej osobie romans dowolny temat lub działanie, które

expresses love a romantic inner smitten to be strongly attracted to someone she is smitten

wyraża miłość romantyczna wewnętrzna miłość do silnego pociągu do kogoś, w kim jest zauroczona

with the young man fancy used informally to express an attraction to someone I really

młodzieniec fantazja używana nieformalnie do wyrażenia pociągu do kogoś, w kim naprawdę

fancy you enamoured to fall in love with someone crash a feeling of love or an innocent traction

jesteś zakochany zakochać się w kimś zderzyć się uczuciem miłości lub niewinnym uczuciem

to someone normally associated with teenagers the girl has a crush on her teacher lovely

do kogoś zwykle kojarzonego z nastolatkami dziewczyna podkochuje się w swoim nauczycielu

something that is appealing or attractive in a special way passion the need to be close

coś uroczego, co jest pociągające lub atrakcyjne w szczególny sposób pasja potrzeba bycia blisko

to another person in mind and body the strong desire to do something [Music] there are many

drugiej osoby i ciało silne pragnienie zrobienia czegoś [Muzyka] istnieje wiele

expressions for showing love fall in love begin to love someone head-over-heels in love

wyrażeń na okazanie miłości zakochać się zacząć kochać kogoś po uszy zakochany

deeply in love for for someone feel love for one person make love the act of sex between

głęboko zakochany w kimś czuć miłość do jednej osoby kochać się akt płciowy pomiędzy

lovers worship the ground he or she walks on to be completely devoted and in love he

zakochani czczą ziemię, po której stąpa, aby być całkowicie oddanym i zakochanym

will do anything to make that person happy fall out of love to stop loving someone [Music]

zrobi wszystko, aby uszczęśliwić tę osobę odkochać się, aby przestać kogoś kochać [Muzyka]

how does it feel to be in love when you are in love life feels so great nothing else in

jakie to uczucie być zakochanym, gdy jesteś zakochany życie czuje się tak wspaniale, nic innego na

the world matters there is only you and your sweetheart the days are always bright and

świecie się nie liczy, tylko ty i twoja ukochana dni są zawsze jasne, a

your heart sings with joy because you have someone to hold someone to trust and someone

twoje serce śpiewa z radości, ponieważ masz kogoś, komu możesz zaufać i kogoś, kogo

to love who loves you [Music] how does it feel to lose love [Music] when you fall out

kochasz, kto cię kocha [Muzyka] jakie to uczucie stracić miłość [Muzyka] kiedy się

of love it feels like the end of the world you feel like you will die your heart is broken

odkochujesz czujesz się jak na końcu świata czujesz się jakbyś miał umrzeć twoje serce pęka

into a million pieces your friends will say kind words they will tell you that everything

na milion kawałków twoi przyjaciele powiedzą miłe słowa powiedzą ci że wszystko

will be ok they say that there are plenty of other fish in the sea but I wanted that

będzie dobrze oni powiedzmy, że w morzu jest mnóstwo innych ryb, ale chciałem tę

fish and it swam away [Music] [Music] every year all around the world those in love get

rybę i odpłynęła [Muzyka] [Muzyka] co roku na całym świecie zakochani mają

the chance to show their affection to a husband wife boyfriend girlfriend or maybe to someone

szansę okazać swoje uczucia mężowi żonie chłopakowi dziewczynie a może dla kogoś,

who does not even know that they are look for example here in the UK we have Valentine's

kto nawet nie wie, że jest spójrz na przykład tutaj w Wielkiej Brytanii mamy walentynki

Day this happens each year on February 14th cards and chocolates are given as tokens of

tak dzieje się każdego roku 14 lutego kartki i czekoladki są wręczane jako dowód

love and some couples will become engaged on this date the words used between levers

miłości i niektóre pary zaręczają się w tym dniu słowa użyte pomiędzy dźwignie

tend to be special and are spoken as a way of showing that the other person is dear to

są zwykle wyjątkowe i wymawia się je, aby pokazać, że druga osoba jest im droga

them words such as angel you are my angel darling I miss you darling sweetheart I love

słowa takie jak anioł jesteś moim aniołem kochanie tęsknię za tobą kochanie kochanie kocham cię skarbie

you sweetheart treasure you are my treasure honey kiss me honey baby call me later baby

jesteś moim skarbem kochanie pocałuj mnie kochanie kochanie zadzwoń ja później

precious you are my precious honey bunny hold me honey bunny we call these terms of endearment

kochanie ty jesteś moim kochanym króliczkiem przytul mnie kochany króliczku my nazywamy te czułe słówka

[Music] have you ever fallen in love have you ever been in love did you receive a Valentine's

[Muzyka] czy kiedykolwiek się zakochałeś czy kiedykolwiek byłeś zakochany czy dostałeś

card recently [Music] dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve

ostatnio kartkę walentynkową [muzyka] dip dip dip do zrobienia jest niedziela to zabawny dzień nadszedł czas, aby poprawić

your English yes we are here once again on a Sunday afternoon and here he is the birthday

swój angielski tak, jesteśmy tu ponownie w niedzielne popołudnie, a oto on jest

boy himself here he comes looking very colorful today and he is officially another year older

solenizantem we własnej osobie, wygląda dziś bardzo kolorowo i jest oficjalnie o rok starszy tak,

yes it's mr. Steve hello hello world of English everybody out there are fans and happy birthday

to pan. Steve, witaj, świecie angielskiego, wszyscy są fani i wszystkiego najlepszego z

for yesterday thank you it's all over one day and then it's like it never happened it

okazji wczorajszych urodzin, dziękuję, to wszystko się skończyło jednego dnia, a potem jest tak, jakby nigdy się nie wydarzyło,

is birthdays come just once a year that's what I said to you yesterday can we once again

urodziny są tylko raz w roku, tak ci wczoraj powiedziałem, czy możemy jeszcze raz

say thank you very much to Olga who sent us a lovely donation and she said she said please

powiedzieć bardzo dziękuję Oldze, która przesłała nam uroczą darowiznę i powiedziała, proszę,

let Steve have that treat yourself to a nice meal or something and that's exactly what

niech Steve się tym zafunduje sobie smaczny posiłek czy coś i dokładnie to

we did yesterday we went for a meal yesterday in town and there you can see the meal we

zrobiliśmy wczoraj poszliśmy wczoraj na posiłek do miasta i tam można zobaczyć posiłek, który zjedliśmy

had we had some lovely cottage pie now cottage pie that's made with beef know that that chef

mieliśmy cudowny wiejski placek teraz wiejski placek z wołowiną wiedz, że ten szef kuchni

yes cottage pies made with beef you're right you're right mr. Duncan yes shepherd's pie

tak wiejskie ciasta z wołowiną masz rację masz rację panie. Duncan tak shepherd's pie

looks very similar yes that is made from lamb so there is cottage pie and shepherd's pie

wygląda bardzo podobnie tak robi się go z jagnięciny więc jest zapiekanka z twarogiem i zapiekanka więc to

so the one we are eating there is cottage pie made with beef and that's what we had

co jemy to zapiekanka z wołowiną i to właśnie mieliśmy jeszcze

thank you very much once again to Olga who made a lovely donation and said go on have

raz bardzo dziękujemy Oldze za zrobienie cudowna darowizna i powiedział, idź, zjedz

a meal for mr. Steve's birthday so that's exactly what we did we did yeah so pretty

posiłek dla pana. Urodziny Steve'a, więc dokładnie to zrobiliśmy, zrobiliśmy tak, bardzo

good oh thank you very much and I get the feeling you enjoyed it Steve I did you can't

dobrze, och, dziękuję bardzo i mam wrażenie, że ci się podobało Steve, zrobiłem, nie możesz

beat a nice pie that's a very traditional sort of British or English pie minced minced

przebić ładnego ciasta, które jest bardzo tradycyjnym rodzajem brytyjskiego lub angielskiego ciasta mielonego mielonego

meat beef in this case speed onions gravy and mashed potato on top yes and your absolute

mięso wołowina w tym przypadku szybka cebula sos i puree ziemniaczane na wierzchu tak i twój absolutny

favorite I would imagine it's one of my favourites but yeah they put so much gravy on my meal

faworyt Wyobrażam sobie, że to jeden z moich ulubionych, ale tak, dodali tak dużo sosu do mojego posiłku,

it was actually flooding over the side of the plate today it was going everywhere anyway

że właściwie zalewał brzeg talerza dzisiaj szło wszędzie i tak

Steve is your it was your birthday yesterday and you did have some gifts you had some cards

Steve jest twój. Wczoraj były twoje urodziny i dostałeś kilka prezentów. Miałeś kilka kartek

and also have another thing I've noticed s-- have noticed as well because you're another

i jeszcze jedną rzecz. Zauważyłem s-- też zauważyłem, ponieważ jesteś o

year older I've noticed that you've started doing some some more exercise in fact you've

rok starszy. Zauważyłem, że ty' zacząłem robić trochę więcej ćwiczeń, w rzeczywistości

discovered a new exercise haven't you let's take a look at mr. Steve's new exercise there

odkryłeś nowe ćwiczenie, nie, spójrzmy na pana. Nowe ćwiczenie Steve'a to

it is look oh that looks very gay mr. Duncan it looks a bit gay you do skip in a very gay

wygląda, och, wygląda bardzo gejowsko, panie. Duncan to wygląda trochę gejowsko, skaczesz w bardzo gejowski

way but it looks very good though it looks I get the feeling that skipping is a very

sposób, ale wygląda to bardzo dobrze, chociaż wygląda. Mam wrażenie, że skakanie to bardzo

good exercise well it is when I first I've been doing it a week just over a week now

dobre ćwiczenie. tydzień teraz

yeah and I'll tell you the first few days I was exhausted it's very exhausting a form

tak i powiem ci, że przez pierwsze kilka dni byłem wyczerpany to bardzo wyczerpująca forma

of exercise because I used to like running but I can't do so much of that because I've

ćwiczeń, ponieważ kiedyś lubiłem biegać, ale nie mogę tego robić tak dużo, ponieważ

got a bad ankle now so skipping I'll tell you it very uses we discussed this last week

mam teraz chorą kostkę, więc skaczę Powiem ci, że to bardzo przydatne, o którym rozmawialiśmy w zeszłym tygodniu,

but you get very out of breath so there it is proof that mr. Steve is now doing some

ale dostajesz bardzo zadyszki, więc jest to dowód, że pan. Steve robi teraz

very strenuous exercise I really have to have a look at that again there is Steve skipping

bardzo forsowne ćwiczenia. Naprawdę muszę na to spojrzeć. Steve podskakuje

in the garden just before we came on air and I must say you're pretty good at it look at

w ogrodzie tuż przed naszym wejściem na antenę i muszę powiedzieć, że jesteś w tym całkiem dobry.

like I couldn't have done that last week I've got a lot fitter that's amazing I want to

zrobiłem to w zeszłym tygodniu Jestem o wiele sprawniejszy, to niesamowite Chcę

be able to just sort of twiddle it twiddle it you can sort of twiddle it you can sort

móc po prostu pokręcić tym pokręcić możesz pokręcić tym możesz

of cross your arms over and do all sorts of things I don't think you're ready for anything

poniekąd skrzyżować ręce i robić różne rzeczy, których ja nie robię myślę, że w tej chwili jesteś gotowy na wszystko, co

technical at the moment I think that's true I think just getting the Rope over over the

techniczne, myślę, że to prawda, myślę, że wystarczy przełożyć linę

top of your head I'm trying to get fit you see fitter because we go for a lot of walks

przez czubek głowy.

but I never feel as though that's enough for me I want to get my heart rate much higher

jakby to mi wystarczyło chcę, aby moje tętno było znacznie wyższe,

because I used to do lots of running so I want to get fit again really fit well that

ponieważ dużo biegałem, więc chcę znów być w dobrej formie naprawdę dobrze wysportowany to jest

is the whole purpose of exercise isn't it to get your body moving but also to get your

cały cel ćwiczeń także żeby twoje

heart sort of going quicker or faster than it normally would you've got to be careful

serce zaczęło bić szybciej lub szybciej niż zwykle musisz być ostrożny musisz

it's gotta be careful you start getting into you you know our age you don't over overdo

być ostrożny zaczynasz się w siebie wkręcać znasz nasz wiek nie przesadzaj co to jest

it what's that on my neck did you see that though giant Adam's apple there's something

na mojej szyi widziałeś że pomimo gigantycznego jabłka Adama coś

very strange going on on Adam's apple on my neck see the the the voice box that you can

bardzo dziwnego dzieje się na jabłku Adama na mojej szyi zobacz skrzynkę głosową którą

see so have you got a man okay then very fascinating yep that's how you can always tell if if a

widzisz więc masz mężczyznę w porządku to bardzo fascynujące tak tak zawsze możesz stwierdzić czy

man is dressed as a woman look for the Adam's apple that's always the giveaway do you meet

mężczyzna jest ubrany jako kobieta szukaj jabłka Adama, to zawsze jest gratka czy spotykasz

many men dressed as women no but that that was you know people used to say oh I think

wielu mężczyzn przebranych za kobiety nie, ale to było, wiesz, ludzie mówili och, myślę, że to

that's a man dressed as a woman because they've got a very large Adam's apple yeah there's

mężczyzna przebrany za kobietę, ponieważ mają bardzo duże Adama jabłko tak,

women don't have a have a large Adam's apple do that there's another way of checking as

kobiety nie mają dużego jabłka Adama, zrób to, jest też inny sposób sprawdzenia,

well well yes but you know being polite mr. Duncan okay you've got a very large Adam's

tak, ale wiesz, że jesteś uprzejmy, panie. Duncan okej masz bardzo duże

apple there's no way you could ever dress up as a woman and get away with it that is

jabłko Adama nie ma mowy żebyś kiedykolwiek przebrał się za kobietę i uszło ci to na sucho to

true I although I have no no feeling I have no urge to dress up as a woman let's make

prawda ja chociaż nie mam żadnego uczucia nie mam ochoty przebierać się za kobietę zróbmy

that very clear yes but neither of us do my Adam's apple is so large it's very large whereas

to bardzo jasne tak, ale żadne z nas nie ma.

mine of course is quite slender yes I think I could get away with dressing up as a woman

yes and you have let's face it for fun so you've got some all right not for employment

mam trochę w porządku nie do pracy w

okay then Steve we don't need the so some words and expressions to do with skip well

porządku, więc Steve nie potrzebujemy więc niektóre słowa i wyrażenia związane z pominięciem dobrze po prostu co to samo

just what just a word skip itself so skip means does it a hop on one foot and then the

słowo pomiń samo pomiń więc pomiń oznacza czy podskakuje na jednej nodze, a potem na

other or what I'm doing they're skipping you can skip down a street can't you yes without

drugiej lub co ja robię, oni skaczą, możesz przeskoczyć ulicę, prawda, bez

a rope and you're sort of hopping from one foot to the other it's not something a man

liny i skaczesz z nogi na nogę, to nie jest coś, co

would normally do otherwise you might have tracked all the wrong attention well you see

normalnie zrobiłby mężczyzna, w przeciwnym razie mógłbyś wyśledzić wszystko źle uwaga dobrze widzisz,

but you see men skipping what you do boxers do yes I meant by the minute Jim we're just

ale widzisz mężczyzn pomijających to, co robisz bokserzy tak miałem na myśli przez minutę Jim jesteśmy po prostu

down the scope out walking down the street yes well you know skip down the street as

w zasięgu wzroku idąc ulicą tak dobrze wiesz skacz ulicą jak

a man but who does I've never seen anyone ski seen girls skipping down while perhaps

mężczyzna ale kto to robi nigdy nie widziałem, żeby ktoś jeździł na nartach, widział dziewczyny skaczące w dół, chociaż może

not so much these days but yeah do you skip in your country I'm sure it's probably not

nie tak często w dzisiejszych czasach, ale tak, skaczesz w swoim kraju. Jestem pewien, że

cool anymore in this country another one it skip means to bounce over a surface so if

w tym kraju prawdopodobnie nie jest już fajnie, inny, który skacze, oznacza odbijanie się od powierzchni, więc jeśli

for example like like like a stone if you throw a stone over water that's good fun the

na przykład jak jak kamień jeśli rzucisz kamieniem nad wodą to niezła zabawa bułka kamień

scone the stone skips over the water you can also throw scones into the water but they

przeskakuje nad wodą możesz też wrzucić bułeczki do wody ale one po

will just sink stones so I like skipping I like throwing standing skip on the water they

prostu zatopią kamienie więc lubię skakać

also call it skimming skimming as well that's right yes yes I used to do that as a kid I

nazwij to szumieniem też tak jest tak tak tak robiłem to jako dziecko

used to throw a stone across the water and you you would try to get the stone to skip

Rzucałem kamieniem w poprzek wody a ty próbowałbyś sprawić by kamień skakał

on the water instead it's not easy to do it's not easy to do actually it's similar to a

po wodzie zamiast tego nie jest łatwo to nie jest łatwe w rzeczywistości jest to podobne do

person skipping you can see you're sort of bouncing anything else yes it also means to

osoby skaczącej widać, że odbijasz coś innego tak, oznacza to również

to miss miss something to miss something or miss out something if you skip something like

przegapić przegapić coś przegapić lub przegapić coś jeśli coś pominiesz na przykład

if you skip school okay for example it means that you're missing school if you skip a grade

jeśli opuścisz szkołę dobrze na przykład oznacza że opuszczasz szkołę, jeśli opuścisz klasę

yes it means that instead of going from grade 1 to 2 to 3 you might go from 1 to 3 okay

tak, to znaczy, że zamiast przechodzić z klasy 1 do 2 do 3, możesz przejść z 1 do 3 w porządku

and skip a grade 2 because you're good enough and you don't need to do great so maybe you

i pominąć 2 klasę, ponieważ jesteś wystarczająco dobry i nie potrzebujesz wypaść świetnie, więc może

might skip the grade if you are very intelligent exactly maybe they think you are so super

mógłbyś pominąć ocenę, jeśli jesteś bardzo inteligentny, dokładnie, może myślą, że jesteś bardzo

intelligent and that your brain is so large that you can go ahead of everyone else is

inteligentny i że twój mózg jest tak duży, że możesz wyprzedzić wszystkich innych, czy

you can skip a grade if you see somebody we were just talking about love mr. Duncan if

możesz pominąć ocenę, jeśli zobaczysz kogoś, kogo my właśnie rozmawialiśmy o miłości, panie. Duncan, jeśli

you see somebody and you think oh they're so attractive your heart might skip a beat

kogoś spotkasz i pomyślisz, że jest taki atrakcyjny, twoje serce może przestać bić,

hmm so if you are in love might skip a beat so if your heart isn't beating regularly and

hmm, więc jeśli jesteś zakochany, może przestać bić, więc jeśli twoje serce nie bije regularnie i

you think it misses a beat you say that you're my heart skipped a beat hmm if you are very

myślisz, że brakuje mu bicia, powiedz to jesteś moim sercem zabiło szybciej hmm jeśli jesteś bardzo

if you are excited or overjoyed or maybe something excites you physically yes your heart will

jeśli jesteś podekscytowany lub uszczęśliwiony lub może coś cię podnieca fizycznie tak twoje serce

go fast Oh if you want to do something quickly say you want to read a book quickly oh you

przyspieszy Och jeśli chcesz coś szybko zrobić powiedz, że chcesz szybko przeczytać książkę och

might skip some pages you might miss some of some of the pages out you might skip quickly

możesz pomiń niektóre strony możesz przegapić niektóre strony możesz szybko przeskoczyć

through the book that would be similar to the skimming through the book as well but

przez książkę, co byłoby podobne do przeglądania książki, ale

yeah to miss something out to sort of dance down the street on one foot or two or to skip

tak, przegapić coś, aby tańczyć na ulicy na jednej lub dwóch nogach lub ominąć

a skirt stone you know they said to skip a scone skip a stone over the water and I just

kamień ze spódnicy, wiesz, że mówili, aby pominąć bułeczkę, ominąć kamień nad wodą, a ja po prostu

say no never skip a scone on water even though if you sink it will just sink and get free

mówię nie, nigdy nie ominąć bułeczki na wodzie, nawet jeśli jeśli utoniesz, po prostu zatonie i wyjdzie na wolność,

it's much better to eat a scone in the UK as well we use the word skip to describe Allah

o wiele lepiej jest zjeść bułeczkę również w Wielkiej Brytanii używamy słowa skip, aby opisać Allaha

a waste container a large container that you throw waste into in America they call it a

pojemnik na odpady duży pojemnik, do którego wrzucasz odpady w Ameryce nazywają to

dumpster yes so dumpster is American English here we call a dumpster skip skip it's just

śmietnikiem tak, więc śmietnik to amerykański angielski tutaj nazywamy śmietnik skip skip to po prostu

a large container that you might throw what your old washing machine into building materials

duży pojemnik, który możesz wrzucić swoją starą pralkę do materiałów budowlanych

I don't think anyone's throwing their washing machine it's a it's a it's a funny thing in

Nie sądzę, żeby ktokolwiek wrzucał swoją pralkę to zabawna rzecz w

in the UK if you have a skip outside your house it's delivered on the lorry yes and

Wielkiej Brytanii, jeśli masz kontener przed domem, jest on dostarczany ciężarówką tak, a

you're having some building work done you can guarantee that the next day the neighbors

ty” po wykonaniu prac budowlanych możesz zagwarantować, że następnego dnia sąsiedzi

will put something in like an old kitchen sink or something that they've got they've

wstawią coś na przykład stary zlewozmywak lub coś, co mają

had in their shed for a long time so you can either say skip which is in this country in

od dawna w swojej szopie, więc możesz albo powiedzieć pomiń, co jest w tym kraju w

British English or in American English they will say dumpster dumpster it's basically

brytyjskim angielskim lub amerykańskim angielskim powiedzą śmietnik śmietnik to w zasadzie

the same thing so love is in the air mr. Steve and would you like to see some animals in

to samo, więc miłość unosi się w powietrzu, panie. Steve i czy chciałbyś zobaczyć zakochane zwierzęta,

love go on here are some animals first of all we have some some love doves so there

oto niektóre zwierzęta, przede wszystkim mamy kilka gołębi miłości, więc

they are some live doves can you see them there they are in love and they will start

są tam żywe gołębie. Czy widzisz je tam, są zakochane i

kissing in a minute did you film that mr. Duncan yes yes I filmed this I did in our

za chwilę zaczną się całować czy sfilmowałeś tego pana Duncan tak tak sfilmowałem to zrobiłem w naszym

garden oh look they're having a little kiss how lovely they're having a peck yes a little

ogrodzie och spójrzcie oni mają mały pocałunek jak uroczo mają dziobanie tak trochę

Zuma beware the expression comes from if you pick somebody you know there's like a couple

Zuma uważaj to wyrażenie pochodzi od jeśli wybierzesz kogoś wiesz że jest jak para

of doves pecking away at each other yes oh isn't that lovely so so there you can see

dziobiących gołębi z dala od siebie tak, och, czy to nie jest urocze, więc możesz zobaczyć

a couple of love devs and here are a couple of love pigeons ah look at that so they're

kilku twórców miłości, a tutaj jest kilka miłosnych gołębi, a spójrz na to, więc

a Syrah look isn't that lovely look at one of the left yes he looks really yes they're

wyglądają jak Syrah, czy to nie jest urocze spojrzenie na jednego z po lewej tak, wygląda naprawdę tak, są

in love how lovely so that was also filmed by me in in the garden so they are in love

zakochani, jak cudownie, więc to również sfilmowałem w ogrodzie, więc są zakochani,

so just to show that love is in the air even the animals are starting to fall in love it's

więc tylko po to, żeby pokazać, że miłość jest w powietrzu, nawet zwierzęta zaczynają się zakochiwać, to jest

not we've noticed haven't we love Duncan yes that we've had a bit of warm weather it feels

nie zauważyliśmy czy nie kochamy Duncana tak że mieliśmy trochę ciepłej pogody czuje się

like spring is in the air what you can certainly hear is all the birds are out singing away

jakby wiosna wisiała w powietrzu z pewnością można usłyszeć że wszystkie ptaki śpiewają

for the first time the last few days we've heard all the birds singing in the garden

po raz pierwszy od kilku ostatnich dni, w których słyszeliśmy wszystkie ptaki śpiewające w ogrodzie,

perching themselves on the top of branch is calling for a mate there it is there's the

siadając na szczycie gałęzi, wołają partnera, tam jest

view outside now I know it's gorgeous outside really feels like spring is on the way it's

widok na zewnątrz, teraz wiem, że na zewnątrz jest cudownie, naprawdę czuję, że nadchodzi wiosna, jest

very spring-like in fact I was going to go outside to do some live streaming but there

bardzo wiosenny w rzeczywistości zamierzałem wyjść na zewnątrz, aby przeprowadzić transmisję na żywo, ale

were some showers nearby and because of that we decided not to anyway I have a bone to

w pobliżu było kilka pryszniców i dlatego zdecydowaliśmy się tego nie robić. Mam

pick with you what I think you've waited till the day after my birthday have you yes I let

z tobą kość do omówienia, co myślę, że czekałeś do dnia po moich urodzinach mieć tak, pozwalam panu

me mr. Duncan if you better bone to pick with some it means I have something important that

. Duncan, jeśli lepiej, żebyś wybrał coś dla kogoś, to znaczy, że mam coś ważnego, co muszę

I have to discuss with you something important I have a bone to pick something that I might

z tobą omówić, coś ważnego, mam coś do wybrania, coś, co mogłem

have done yeah something we're down to preserve a thing a thing I want to talk about that

zrobić, tak, coś, co chcemy zachować, coś, czego chcę. rozmawiać o tym, co

concerns you last night I was on the toilet and I was really unwell at one o'clock this

dotyczy ciebie ostatniej nocy, byłem w toalecie i bardzo źle się czułem o pierwszej w

morning and I think it's mr. Steve's fault now of course we did eat a lot of chocolates

nocy i myślę, że to pan. Teraz oczywiście wina Steve'a, że ​​zjedliśmy dużo czekoladek, prawda?

didn't we so I've eaten a lot of choc on Valentine's Day I bought these for mr. Steve but can you

Zjadłem dużo czekolady w Walentynki. Kupiłem je dla pana. Steve, ale czy

see the box is empty all the chocolates have gone we have eaten the mall so all the chocolates

widzisz, że pudełko jest puste, wszystkie czekoladki zniknęły, zjedliśmy centrum handlowe, więc wszystkie czekoladki

for Valentine's Day have gone but on Friday night mr. Steve made one of his curries I

na Walentynki zniknęły, ale w piątek wieczorem pan. Steve zrobił jedno ze swoich curry, które

always make Hickory on Friday night now I think mr. Steve poisoned me no because yesterday

zawsze robię Hickory w piątkowy wieczór . Steve mnie otruł nie bo wczoraj źle się czułem po

I was feeling unwell in the afternoon and then last night well in fact I went to bed

południu a potem ostatniej nocy no faktycznie poszedłem spać

then I had to get up because I was so ill and I thought I was going to die I was sitting

potem musiałem wstać bo byłem tak chory i myślałem że umrę siedziałem

on the toilet I was JT I was fainting and I think I know the reason why I think mr.

na toalecie ja był JT Mdlałem i myślę, że znam powód, dla którego myślę, że mr.

Steve poisoned me I didn't poison you mr. dunk and I had the same thing and I had no

Steve mnie otruł. Nie otrułem pana. dunk i ja mieliśmy to samo i nie miałem żadnej

reaction at all yes and what was a wonderful curry it was it was a nice curry but I have

reakcji tak i jakie to było cudowne curry to było to było dobre curry ale mam

a feeling that you poisoned me because you were getting very excited about the ingredients

wrażenie, że mnie otrułeś, bo byłeś bardzo podekscytowany składnikami

now here's something that Steve put in the curry something called what's it called turmeric

teraz oto coś, co Steve dodał do curry coś, co nazywa się kurkuma kurkuma

turmeric turmeric it's a it's a kind of spice is that right it's this I think it's from

kurkuma to jest rodzaj przyprawy to prawda to jest to myślę, że to z

the root of a plant mmm now it is it's a root when Steve made the curry on Friday night

korzenia rośliny mmm teraz to jest korzeń kiedy Steve zrobił curry w piątek wieczorem

he decided to do something that you're not supposed to do instead instead of putting

on zdecydowałeś się zrobić coś czego nie powinieneś zamiast dodawać

a little bit of turmeric into the curry you decided to put a whole spoon of turmeric into

odrobiny kurkumy do curry zdecydowałeś się dodać całą łyżkę kurkumy do

the curry now I think that's what happened I think Steve put so much of this in the curry

curry teraz myślę że tak się stało myślę że Steve dodał tego za dużo w curry

it actually upset my stomach so the next day my stomach was really bad and last night in

faktycznie podrażniło mi żołądek, więc następnego dnia mój żołądek był naprawdę zły, a właściwie zeszłej nocy we

fact the early hours of this morning I was really unwell and I blame you so my fault

wczesnych godzinach porannych było mi naprawdę źle i obwiniam cię, więc moja wina,

give me my lovely eye look I like turmeric because it gives a nice color to food it goes

daj mi piękny wygląd oczu. Lubię kurkumę, ponieważ nadaje jedzeniu ładny kolor nabiera

sort of a yellow yellow orange color I don't know how much you're supposed to put it says

żółtego żółtego pomarańczowego koloru nie wiem ile trzeba dodać

here a pinch a pinch pinch it's just a little bit does anybody know how much turmeric you

tu jest napisane szczypta szczypta szczypta to tylko trochę czy ktoś wie ile ma kurkumy

are supposed to put in a curry well the inventer look it out you can buy it says on the box

dobrze włożyć curry wynalazca szukaj to możesz kupić to jest napisane na pudełku

a pinch yes but mr. Duncan you can buy term capsules for health purposes okay I'm a health

szczypta tak ale mr. Duncan możesz kupić kapsułki terminowe do celów zdrowotnych, dobrze, jestem

food shop yes because it is anti-inflammatory it's very good if you have arthritis well

sklepem ze zdrową żywnością, tak, ponieważ jest przeciwzapalny, jest bardzo dobry, jeśli masz artretyzm, cóż,

it didn't it didn't make me less inflamed if anything it inflamed a certain part of

nie sprawiło to, że byłem mniej zaogniony, jeśli coś zaogniło pewien część

my body it's quite traditional to put in curries I was sitting on the toilet this morning very

mojego ciała dodawanie curry jest dość tradycyjne Siedziałem dziś rano w toalecie bardzo

early this morning in the night maybe I put a bit too much and I was so unwell I I was

wcześnie tego ranka w nocy może nałożyłem trochę za dużo i czułem się tak źle, że tak

I was actually fainting on the toilet have you ever fainted on the toilet he's exaggerating

naprawdę zemdlałem w toalecie czy kiedykolwiek zemdlał w toalecie przesadza

viewers I'm not exact anything upset your stomach though the fact that you'd had probably

widzowie nie jestem do końca niczym zasmucił was żołądek chociaż fakt, że mieliście pewnie

a kilogram of chocolate on top of the curry we did we did have an effect as well we did

kilogram czekolady na wierzchu curry zrobiliśmy też mieliśmy efekt

have a lot of chocolate so we had some chocolate on Valentine's Day and also we our neighbor

mieliśmy dużo czekolady więc mieliśmy trochę czekolady na walentynki i też nasz sąsiad

gave us a special cake as well for Valentine's Day shall we have no that was for my birthday

dał nam specjalny tort na walentynki czy nie mamy to było na moje urodziny no cóż

well I think it was both I think it was for Valentine's Day and the birthday that's what

myślę że było i myślę że to było na walentynki i urodziny to co W każdym

I think anyway and there it is there is the chocolate cake that our neighbors gave to

razie myślę, że jest to ciasto czekoladowe, które dali nam nasi sąsiedzi,

us so isn't that lovely I went around yesterday to say hello not and I gave them some jam

więc czy to nie jest cudowne. Poszedłem wczoraj się przywitać i dałem im trochę dżemu,

and then they gave me a cake and I said we've just baked this cake for mr. Steve's birthday

a potem dali mi ciasto i powiedziałem, że „ Właśnie upiekłam to ciasto dla pana. Urodziny Steve'a,

so I think it was for your birthday but also because it's heart you see its heart shaped

więc myślę, że to było na twoje urodziny, ale także dlatego, że to serce, które widzisz, ma kształt serca,

I think it's also for Valentine I think the neighbors that are in love with me mr. Duncan

myślę, że to także na Walentynki. Myślę, że sąsiedzi, którzy są we mnie zakochani, panie. Duncan

and who can blame them I know Oh up well that's interesting have you ever tried to milk the

i kto może ich za to winić, ja wiem Och, no cóż, to ciekawe, czy kiedykolwiek próbowałeś wydoić

fact that it's your birthday when you milk something have you have you ever tried to

fakt, że masz urodziny, kiedy coś doiłeś, czy kiedykolwiek próbowałeś

get something for free or get some extra attention out of a situation if you look something it

dostać coś za darmo lub uzyskać dodatkową uwagę w sytuacji, gdy wyglądasz na coś, co

means you get some attention out of something yeah well well - milk something means you

oznacza, że ​​zwracasz na siebie uwagę, no cóż, dobrze - doj coś oznacza, że

tried to get as much as you can out of a one situation or well that's it one thing so maybe

próbowałeś wyciągnąć jak najwięcej z jednej sytuacji lub cóż, to jedna rzecz, więc może

if you're ill you might milk the illness oh I'm sorry I trying to get lots and lots of

jeśli jesteś chory, możesz wydoić choroba, och, przepraszam, próbuję zdobyć dużo, dużo

sympathy you mean like you were milking the fact that my curry made you ill you're milking

współczucia, masz na myśli, jakbyś doił fakt, że moje curry cię rozchorowało, doisz

that mr. Duncan I'm not milking it you I you're after lots of attention. I was critically

tego pana. Duncan Nie doję cię. Zależy ci na dużej uwadze. Byłem krytycznie

ill last night so mister don't get critically so mr. Duncan said all everywhere we go yesterday

chory zeszłej nocy, więc proszę pana, nie popadajcie w stan krytyczny, więc panie. Duncan powiedział, że gdziekolwiek pójdziemy wczoraj,

we'll tell people it's your birthday and we'll see if we get any free food but that's the

powiemy ludziom, że są twoje urodziny i zobaczymy, czy dostaniemy darmowe jedzenie, ale to jest

reason for ek yes but that's the reason coffee I'm trying to talk here I know I'm finished

powód ek tak, ale to jest powód, dla którego kawa próbuję tutaj rozmawiać Wiem, że jestem skończyłem

but I'm interrupting because it's my exactly it's my show it was my birthday it was your

ale przerywam bo to dokładnie mój to mój program to były moje urodziny to były twoje

birthday so but yesterday I mentioned your birthday to so many people but no one gave

urodziny więc ale wczoraj wspominałem o twoich urodzinach tak wielu ludziom ale nikt

us anything we didn't get anything even at the copper kettle we went into the copper

nam nic nie dał nic nie dostaliśmy nawet przy miedzianym czajniku my wszedłem do miedzianego

kettle we go there every week and I kept saying oh it's Steve's birthday Oh Steve Steve might

czajnika chodzimy tam co tydzień i ciągle powtarzałem och, są urodziny Steve'a Och, Steve Steve może

have something nice to eat for his birthday and I thought oh maybe they will give a that

mieć coś smacznego do jedzenia na urodziny i pomyślałem, och, może dadzą to

and they maybe they'll give us a free cake well I would I would have been happy with

i może dadzą nam za darmo ciasto cóż, byłbym zadowolony z

that happy birthday we didn't even get that oh they were miserable in there so I was going

tych wszystkiego najlepszego, których nawet nie dostaliśmy, och, byli tam nieszczęśliwi, więc chodziłem

around everywhere everywhere we went yesterday I kept mentioning it was your birthday just

wszędzie, gdziekolwiek byliśmy wczoraj, ciągle wspominałem, że to twoje urodziny,

in case we got something nothing nothing we can expect something free on your birthday

na wypadek, gdybyśmy coś dostali nic nic nie możemy się spodziewać czegoś darmowego w twoje urodziny

I want you to something for free extra attention yes well what we got was you said to the neighbor

chcę żebyś coś za darmo dodatkowa uwaga tak cóż, co dostaliśmy to to, że powiedziałeś sąsiadowi, że

it was my birthday and we got a cake yes this make magnificent cake it's magnificent cake

to były moje urodziny i dostaliśmy tort

which it's very rich mr. Duncan very rich I have never ever in my entire life I don't

Pan. Duncan bardzo bogaty Nigdy w życiu chyba nie

think eaten such a rich intense chocolate cake I wasn't sure if another word was coming

jadłem tak bogatego intensywnego ciasta czekoladowego Nie byłem pewien czy wyjdzie kolejne słowo to

out then I thought it would be sponge in the middle like a light sponge oh it wasn't there

myślałem że będzie biszkoptowy w środku jak lekki biszkopt oh to czy nie było

was any you couldn't eat very much of that without being very ill there was a lot of

czegoś takiego nie można było tego zjeść bardzo dużo bez bycia bardzo chorym było dużo

chocolate in that chocolate cake it was like eating chocolate lard it was lovely it was

czekolady w tym czekoladowym torcie to było jak jedzenie smalcu czekoladowego to było cudowne to było

like I'm not criticizing it well although it sounds like it sounds like you are oh I

jakbym nie krytykował tego dobrze chociaż to brzmi jak brzmi jak jesteś och,

was delicious but in fact if you've heard of the phrase death by chocolate a few yeah

byłem pyszny, ale w rzeczywistości, jeśli słyszałeś o wyrażeniu śmierć przez czekoladę kilka tak,

well death by chocolate I haven't something that is so rich in chocolate so much I'll

cóż śmierć przez czekoladę, nie mam czegoś, co jest tak bogate w czekoladę, że

kill you if tomber there is so much chocolate in fact he has sugar inside the cake that

cię zabiję jeśli w tomberze jest tyle czekolady to w rzeczywistości ma cukier w cieście, że

if you take one mouthful you will have a heart attack yes straight away but it's delicious

jak weźmiesz jeden kęs to dostaniesz zawału tak od razu ale jest pysznie

thank you for that if you're watching neighbors I can't believe it's three o'clock already

dziękuję za to jak obserwujesz sąsiadów to nie wierzę że są trzy godzina już

it's three o'clock and you are watching live English if you want to get in touch with us

jest trzecia i oglądasz angielski na żywo, jeśli chcesz się z nami skontaktować w

by the way you can do at the following email address [Music] it's a Sunday it's a fun day

sposób, który możesz zrobić pod następującym adresem e-mail [ Muzyka] jest niedziela to zabawny dzień

it's live English and now if you want to get in touch you know how to do it mr. Duncan

jest angielski na żywo, a teraz jeśli chcesz się skontaktować, wiesz, jak to zrobić, panie. Duncan

hello can I have a look at the live chat please yes we haven't had a look look at the live

cześć, czy mogę rzucić okiem na czat na żywo, proszę, tak, nie oglądaliśmy jeszcze

chat yet so here is the live chat I'm sure a lot of people want to say happy birthday

czatu na żywo, więc oto czat

to mr. Steve so let's have a look shall we well I did now a lot of people according to

na żywo. Steve, więc spójrzmy dobrze, zrobiłem teraz wiele osób według

mr. Duncan sent messages to my Facebook page now the thing is I have got a face but book

pana. Duncan wysłał wiadomości na moją stronę na Facebooku, teraz mam twarz, ale zarezerwowałem

a Facebook page ago but I don't really ever look at it so I haven't replied to any messages

stronę na Facebooku temu, ale tak naprawdę nigdy na nią nie patrzę, więc nie odpowiedziałem na żadne wiadomości

on there I don't don't know if we've ever really advertised my Facebook page halfway

na niej. wiem, czy kiedykolwiek naprawdę reklamowaliśmy moją stronę na Facebooku w połowie Cóż,

well well we don't because you told me not to I know because I never I never look at

nie robimy tego, ponieważ powiedziałeś mi, żebym tego nie robił. Wiem, ponieważ nigdy nie patrzę na

it if you tell me not to do something I will often do it so so or not do it but we've we've

to, jeśli mówisz mi, żebym czegoś nie robił. nie rób tego, ale

had a lovely message from Leanne Leonard Leonard soap ash who says mr. Duncan you are a person

otrzymaliśmy cudowną wiadomość od Leanne Leonard Popiół mydlany Leonarda, który mówi, że mr. Duncan, jesteś osobą,

when people don't know where to go or if they are alone like me right now they watch your

gdy ludzie nie wiedzą, dokąd iść lub jeśli są teraz sami, tak jak ja, oglądają twoją

live stream and you make us feel happy thank you very much and happy that you exist isn't

transmisję na żywo i sprawiasz, że czujemy się szczęśliwi, dziękuję bardzo, a radość, że istniejesz, nie jest

that lovely what a lovely message that is so nice do we have any messages for mr. Steve's

taka urocza, co za piękna wiadomość, która jest taka miła, czy mamy jakieś wiadomości dla pana.

birthday oh I see we have a donation on the super chat Oh Irene said her birthday was

Urodziny Steve'a, och, widzę, że mamy darowiznę na super czacie. Och, Irene powiedziała, że ​​jej urodziny są

on Valentine's Day oh okay then that's interesting so so what do you get on your birthday because

w Walentynki, och, w takim razie to ciekawe, więc co dostajesz w swoje urodziny, ponieważ

you have Valentine's Day and your birthday at the same time I'm just trying to see who

masz Walentynki i swoje urodziny w tym samym czasie. próbuję tylko zobaczyć, kto

has left the oh here we go but that looks like Helena Helena Blair has sent Helen 50

wyszedł och, zaczynamy, ale wygląda na to, że Helena Helena Blair wysłała Helen 50

euros wow that is a lot thank you via a lot of chocolate thank you very much we won't

euro wow to dużo dziękuję za dużo czekolady dziękuję bardzo za

be buying chocolate with that that will go towards the the maintenance and the production

to nie kupimy czekolady które zostaną przeznaczone na utrzymanie i produkcję

of this live stream so thank you very much Helena for that very kind of you in Helena

tej transmisji na żywo, więc bardzo dziękuję Heleno za to miłe z twojej strony w Helenie Och, czy tak

Oh do you think so Ellen yes oh okay then Helen Helen Blair I hope I pronounced your

myślisz Ellen tak, och, w takim razie Helen Helen Blair Mam nadzieję, że dobrze wymówiłem twoje

surname right yes to Steve looks younger than before says Anna thank you thank you very

nazwisko tak do Steve wygląda młodziej niż wcześniej mówi Anna dziękuję bardzo dziękuję

much really are you sure about that yes people commenting about the skipping Oh Alamgir likes

naprawdę czy jesteś tego pewien tak ludzie komentujący skakanie Och, Alamgir lubi

skipping everyday guys do that so you skip using a rope rope skipping or rope jumping

skakać zwykli faceci to robią, więc skaczesz za pomocą skakanki na linie lub skakania na linie,

but yeah I think it's a very manly thing to do because it's it's it's so as you found

ale tak, myślę, że to bardzo męska rzecz do zrobienia, ponieważ tak jest, jak się przekonałeś, jest

out it's very hard to do and quite often in in gyms where they they practice boxing they

to bardzo trudne do zrobienia i dość często na siłowniach, gdzie ćwiczą boks,

will often skip as well so tell you certainly builds up your stamina yeah if you can skip

często również podskakują, więc powiedz ci, że na pewno buduje twoją wytrzymałość, tak, jeśli możesz

you can practically do anything so you've only been doing it for a week and already

cię pominąć może praktycznie wszystko, więc robisz to dopiero od tygodnia, a już czujesz się

you feel more healthy I do I feel I feel invigorated is the word I would say invigorated Pedro

zdrowszy. Ja czuję się ożywiony, to słowo, które

says comments about Adam's apple yes it's what we call it here in your throat that little

powiedziałbym ożywiony. gardło ta mała

protuberance what for tubulin something that sticks out something that puts you / - okay

wypukłość co za tubulinę coś co wystaje coś co cię kręci / - okej

I get but wait out today mr. Duncan you want to go back and try again protrudes protrude

rozumiem ale poczekaj dzisiaj panie. Duncan chcesz wrócić i spróbować ponownie wystaje wystaje

yes if something protrudes it sticks out it sticks out or it's very noticeable this is

tak jeśli coś wystaje to wystaje to wystaje lub jest to bardzo zauważalne to

actually your larynx yes so voice box so there is the larynx but normally with in men or

właściwie twoja krtań tak więc krtań więc jest krtań ale normalnie u mężczyzn lub

with men the larynx or Adam's apple is much larger but mine is huge it's really as big

u mężczyzn krtań lub Jabłko Adama jest dużo większe ale moje jest ogromne jest naprawdę takie samo duże

so it's a big one well that's why you talk all the time because you've got such a big

więc jest duże dlatego cały czas gadasz bo masz takie duże

Adam's apple you can't keep your mouth shut I think maybe it's the talking that's made

Jabłko Adama że nie możesz trzymać buzi na kłódkę Myślę że może to mówienie to sprawiło, że

my Adam's apple so large Lou Thunder does it every day as well singing I presume skipping

moje jabłko Adama jest takie duże Lou Thunder robi to codziennie i śpiewa Przypuszczam, że skaczę

yes thank you very much amongst other things Sarah is a professional stone skipper Wow

tak, dziękuję bardzo między innymi Sarah jest zawodowym kapitanem kamieni Wow,

oh I see so you're very good throwing stones across a lake and they will bounce for a long

och, widzę, że jesteś bardzo dobry w rzucaniu kamieniami przez jezioro i oni odbije się na długą

way accent says that you should take my example of skipping it mr. Duncan to go fit well I

drogę akcent mówi, że powinieneś wziąć mój przykład z pominięcia go, panie. Duncan, żeby dobrze się dopasować.

did try a couple of weeks ago but I wasn't very good at it I almost broke my neck to

Próbowałem kilka tygodni temu, ale nie byłem w tym zbyt dobry. Szczerze mówiąc, prawie złamałem sobie kark,

be honest yeah Farris says I used to skip when I was a child it's one of the most popular

tak. Farris mówi, że skakałem, kiedy byłem dzieckiem. To jedna z najpopularniejszych

children's games here in Morocco but yes you are right mr. Duncan it's so healthy to do

gier dla dzieci. tutaj w Maroku, ale tak, masz rację, panie. Duncan tak zdrowo jest robić

yes and the other thing about it is its if you want to get fit it takes time doesn't

tak, a drugą rzeczą jest to, że jeśli chcesz się wysportować, to wymaga czasu, prawda, to nie jest

it out of your day mmm some people go to the gym some people go running or swimming or

twój dzień mmm niektórzy ludzie chodzą na siłownię niektórzy biegają, pływają lub jeżdżą na

cycling but they take quite a lot of your tie takes quite a lot of your time but if

rowerze, ale biorą całkiem sporo twojego krawata zajmuje sporo czasu, ale jeśli

you want to get fit or get your exercise in in a very time efficient way mm-hmm I think

chcesz być w formie lub ćwiczyć w bardzo efektywny czasowo mm-hmm, myślę, że

skipping is probably the best form to do it because you can just go into your backyard

pomijanie jest prawdopodobnie najlepszą formą, aby to zrobić, ponieważ możesz po prostu iść na swoje podwórko

and you don't have to put on any particular clothes no one's going to see you and 15 20

i nie musisz zakładać żadnych specjalnych ubrań nikt cię nie zobaczy i 15 20

minutes you've got some vigorous activity yes whereas if you want to go swimming for

minut masz energiczną aktywność tak, podczas gdy jeśli chcesz na przykład popływać,

example you've got to get into your car drive to a swimming baths get changed all that pallava

musisz dostać się do swojego jedź samochodem na basen przebierz się cała ta pallava, którą masz

you've got yeah that's an hour gone out of your day if you go to the gym you've got to

tak, to godzina stracona z twojego dnia jeśli idziesz na siłownię musisz

drive to the gym you've got to get changed showered arterwards that's probably an hour

jechać na siłownię musisz się przebrać wziąć prysznic w stronę arterii to prawdopodobnie godzina

out of your day running is very time efficient because you can just go out of your house

biegu z dnia na dzień jest bardzo wydajna, ponieważ możesz po prostu wyjść z domu,

but if you live in the city that's bad for your lungs for example so skipping very time

ale jeśli mieszkasz w mieście, na przykład jest to szkodliwe dla twoich płuc, więc pomijanie bardzo

efficient way to get fit so so that the exercise is short but vigorous short intense figura

efektywnego czasu, aby uzyskać formę, więc ćwiczenie jest krótkie ale energiczne krótkie intensywne

snow preparation just out of your door you can probably do it inside as well but don't

przygotowania do śniegu figurowego tuż za drzwiami prawdopodobnie możesz to zrobić również w środku, ale nie

man don't forget by the way if you are planning to do some exercise make sure you warm up

zapomnij przy okazji, jeśli planujesz wykonać jakieś ćwiczenia, upewnij się, że się rozgrzejesz,

first make sure you don't you don't do anything too vigorous straightaway also if you are

upewnij się, że nie nie rób od razu niczego zbyt energicznego, także jeśli masz

going to start doing X sighs always going see your doctor to find out whether you are

zamiar zacząć robić X wzdycha zawsze idź do lekarza, aby dowiedzieć się, czy czujesz się na

well enough to do it so that's something worth mentioning as well commenting about the lovebirds

tyle dobrze, aby to zrobić, więc warto o tym wspomnieć i skomentować nierozłączki,

oh they're so cute aren't they they're so lovely hey Joe ask an interesting question

och, one są takie słodkie czyż nie są takie urocze hej Joe zadaj ciekawe pytanie

who is the male and female well with who with the birds oh okay I got worried then the thing

kim jest samiec a samica dobrze z kim z ptakami och okej martwię się w takim razie rzecz w tym że

is you can't it's very difficult to tell with pigeons and doves because they don't the male

nie możesz bardzo trudno powiedzieć z gołębie i gołębie ponieważ nie wyglądają tak jak samiec

and female look virtually identical they do I wonder if I wonder if ever met if a male

i samica wyglądają tak samo zastanawiam się czy zastanawiam się czy kiedykolwiek spotkałem czy samiec

pigeon or a male dove ever tries to actually say oh hello hello to another male by accident

gołębia lub samca gołębia kiedykolwiek próbuje się przywitać z innym samcem przez przypadek

or maybe on purpose who knows I'm sure they know yes it's not like a Robin you know or

a może celowo kto wie na pewno oni wiedzą tak to nie jest jak rudzik którego znasz lub

a black bird where there are distinct differences between the sexes with some birds like pigeons

czarny ptak gdzie istnieją wyraźne różnice między płciami z niektórymi ptakami jak gołębie

and doves you cannot really tell the difference I think sometimes the female bird is slightly

i gołębie tak naprawdę nie widać różnicy Myślę że czasem samica ptaka jest nieco

smaller sometimes you can maybe tell but yes very difficult well these days it's very hard

mniejsza czasami możesz powiedzieć, ale tak, bardzo trudne, cóż, w dzisiejszych czasach bardzo trudno jest

sometimes to tell the difference between male and female human beings let's just go back

czasami odróżnić mężczyznę od kobiety, po prostu zejdźmy

down again mr. Duncan thank you everybody for the the best wishes somebody says there

jeszcze raz na dół, panie. Duncan dziękuje wszystkim za najlepsze życzenia ktoś tam mówi

the nursery rhyme called skip to my Lou my darling oh it's a nursery rhyme there was

rymowankę o nazwie skocz do mojego Lou kochanie och to jest rymowanka była tam czy to

a isn't it a song as well yes I think it is skip skip skip to my Lou skip skip skip to

też nie jest piosenka skocz skocz do

my Lou skip skip skip to my Lou skip to my Lou my what it means I don't know I think

mojego Lou skocz skocz skocz do mojego Lou skocz do mojego Lou co to znaczy nie wiem chyba sa

there are other verses so so isn't it isn't it something with the buttermilk or the cows

inne wersety wiec czy to nie jest cos z maslanka albo krowami

in the field two by two cows in the field too but I can't remember I think it's a whole

na polu dwie krowy też na polu, ale nie pamiętam, myślę, że to cała

song but how is that what you were doing last night skipping to the loo mister dinner I

piosenka, ale jak to się stało, że co robiłeś zeszłej nocy, podskakiwałem do toalety, panie obiad, ja

was I wasn't skipping hello I wasn't skipping to the loo I was I was dying on the loo I'm

nie pomijałem cześć, nie podskakiwałem do byłem w toalecie umierałem w toalecie Jestem

sure people don't want to hear about my my buds demanded says that he's back from Kosovo

pewien, że ludzie nie chcą słyszeć o moich kumplach zażądali, że on wrócił z Kosowa

right okay one day before the Kosovo independence okay is mr. Steve's birthday whoa well so

dokładnie w porządku jeden dzień przed uzyskaniem niepodległości przez Kosowo w porządku jest pan. Urodziny Steve'a no cóż, więc

your birthday is is the day after this day before yes exactly this is yours by the way

twoje urodziny są dzień po tym dniu przed tak, dokładnie to jest twoje przy okazji, czy

did we do any sports at school oh my did you do sports at school mr. Duncan I could tell

uprawialiśmy jakiś sport w szkole, och, czy ty uprawiałeś sport w szkole, panie. Duncan, mógłbym

you some terrible terrible stories terrible stories Kunal there right yes go on you go

ci opowiedzieć okropne, okropne historie, okropne historie

first mr. day would you like my story yes let's have your story than I I never I never

. dnia czy chciałbyś moją historię tak, opowiedz swoją historię niż ja ja nigdy nigdy nie

played sport at school one main reason for that is because well the teachers thought

uprawiałem sportu w szkole, jednym z głównych powodów jest to, że cóż, nauczyciele uważali,

that I was too fragile they said that I'm too fragile they did well I that's what you

że jestem zbyt kruchy, powiedzieli, że jestem zbyt kruchy, dobrze sobie radzili, ot co

told me yes well you weren't there I wasn't there but the teachers wouldn't let me play

powiedziałeś mi tak cóż, nie było cię tam nie było mnie tam ale nauczyciele nie pozwolili mi uprawiać

any sports because they said I was too fragile they were worried that I would get hurt so

żadnego sportu bo powiedzieli że jestem zbyt krucha martwili się że zrobię sobie krzywdę więc

they wouldn't let me play football they wouldn't let me play rugby they wouldn't let me do

nie pozwolili mi grać w piłkę nożną nie pozwolili mi grać w rugby nie pozwolili mi tego zrobić,

it because they thought I was so fragile I was so delicate they were worried that I might

ponieważ myśleli, że jestem taki kruchy, że byłem taki delikatny, martwili się, że mogę zrobić

injure myself I might get hurt so so that's because you were very let's say slight I was

sobie krzywdę, mogę się zranić, więc to dlatego, że byłeś bardzo, powiedzmy, lekki Ja byłem

very slightly built when you were younger I was skinny skinny and weedy fragile weedy

bardzo szczupły, kiedy byłeś młodszy byłem chudy chudy i zarośnięty delikatny zarośnięty byłem chudy byłem

I was skinny I was a wimp that was weedy yes I didn't like team sports I didn't like football

mięczakiem, który był zarośnięty tak nie lubiłem sportów zespołowych nie lubiłem piłki nożnej

or rugby I used to just I prefer things like tennis and cross-country running things like

ani rugby kiedyś po prostu wolałem takie rzeczy jak tenis i biegi przełajowe takie rzeczy

that more sort of solo sports I've never been much of a team player so I I heard I heard

bardziej rodzaj sportów solo Nigdy nie byłem graczem zespołowym, więc słyszałem, że

sometimes you play for the other team oh really mr. ding ha ha ha Vishal is here hello Vishal

czasami grasz dla drugiej drużyny, och, naprawdę panie. ding ha ha ha Vishal jest tutaj cześć Vishal

where are you watching at the moment on the live chat your garden looks very nice as it

gdzie oglądasz w tej chwili na czacie na żywo twój ogród wygląda bardzo ładnie jak

was in the summer time Thank You Simona oh hello Simona nice to see you here as well

w lecie Dziękuję Simona oh hello Simona też miło cię tu widzieć

new char is here also Sergio is here you were just a true gentleman oh do you mean me thank

nowy char też tu jest Sergio jest tutaj byłeś po prostu prawdziwym dżentelmenem, och, czy masz na myśli mnie,

you very much for that you are the best teacher in my career says toe on the juin watching

dziękuję bardzo za to, że jesteś najlepszym nauczycielem w mojej karierze, mówi toe on the juin oglądając

in I believe you are in Vietnam now it was mr. Steeves birthday yesterday and i think

w Wierzę, że jesteś w Wietnamie, teraz był pan. Steeves miał wczoraj urodziny i myślę, że

it's only right that we have a look at some of mr. steve gifts first of all shall we have

to słuszne, żebyśmy przyjrzeli się niektórym z panów. Steve Gifts przede wszystkim

a look at some of your cards go on so now bigger because you are so popular so incredibly

przyjrzymy się niektórym z twoich kart, teraz są większe, ponieważ jesteś tak popularny, tak niewiarygodnie

popular mr. Steve you had lots of messages on Facebook yesterday lots of greetings but

popularny, panie. Steve miałeś wczoraj dużo wiadomości na Facebooku dużo pozdrowień ale

also you had lots of cards as well well I didn't have lots well quite a few 5 that's

też miałeś dużo kartek ja też nie miałem dużo no całkiem sporo 5 to

that's a lot is it I don't know whether that's a lot that's five more than I get for more

dużo to tyle nie wiem czy to dużo to pięć więcej niż dostaję za więcej,

because I give you one yes so I did receive some lovely cards yes so would you like to

ponieważ dałem ci jedną tak, więc otrzymałem kilka uroczych kartek tak, więc czy chciałbyś

show us some of the cards that you received on your personal camera my personal camera

pokazać nam niektóre z kart, które otrzymałeś swoim osobistym aparatem mój osobisty aparat

here we go nose up yes here's the first one now of course people no friends relatives

tutaj, nos w górę tak, oto pierwsza jeden teraz oczywiście ludzie bez przyjaciół krewni,

that I like gardening might have to tell that slight ring is on the way to that that's it

że lubię ogrodnictwo, mogą powiedzieć, że lekki pierścień jest w drodze do tego, to

a bit that way man handing mr. Duncan yes no the more you do that the more you can't

trochę tak, człowiek wręcza panu. Duncan tak nie im częściej to robisz tym bardziej tego nie

actually see it oh I see because it's got a sheen on it yes especially for you and you're

widzisz och rozumiem bo ma na sobie połysk tak specjalnie dla ciebie i jesteś

in the shop mr. Duncan I've told you about this before so what we give it to the other

w sklepie panie. Duncan Mówiłem ci o tym wcześniej, więc co dajemy temu drugiemu

camera god he's so annoying at times yes I think I think it's just because let's use

bogowi kamery, czasami jest taki irytujący, tak, myślę, myślę, że to po prostu dlatego, że użyjmy

the other camera mr. Duncan it's very blind everyone can see it clearly then let me go

drugiej kamery, panie. Duncan jest bardzo ślepy każdy widzi to wyraźnie więc pozwól mi odejść

you see if I if I put it across your face it's pretty annoying isn't he he's nice all

zobacz czy jeśli przyłożę to do twojej twarzy to dość irytujące czyż on nie jest miły cały

the time there was another one take over quickly gardening that was for my mother thank you

czas był inny szybko przejął ogrodnictwo to było dla mojej matki dziękuję jesteś

very much mother for that quality card now people know also that I like can you see that

bardzo matką za tę kartę jakości, teraz ludzie wiedzą również, że lubię, czy widzisz, że

mr. Duncan there we go there's the cameras there well enemy people can't see because

mr. Duncan, idziemy, tam są kamery, cóż, wrogowie nie widzą, bo

there's a shine there it is yes we can see that still see it yes cows that was from my

tam świeci, tak, możemy to zobaczyć, tak, krowy, które były od mojej

sister she knows that I like cows they're my favorite animals isn't that I think that's

siostry, ona wie, że lubię krowy, to moje ulubione zwierzęta, czy nie to myślę, że to

nice when you have a birthday that people buy you a card if they know you well they

miłe, kiedy masz urodziny, kiedy ludzie kupują ci kartkę, jeśli dobrze cię znają,

buy you something that they know is of interest to you yes or tugs at your heartstrings or

kupują ci coś, co cię interesuje, tak, chwyta cię za serce lub

makes you feel nice so cows my favorite animals and my sister knows that and so here we go

sprawia, że ​​czujesz się miło, więc krowy moje ulubione zwierzęta i moja siostra o tym wie, więc zaczynamy oto

here's one from next door this is a handmade car I didn't see this one ah ah why do you

jeden z sąsiedztwa to jest ręcznie robiony samochód Nie widziałem tego ah ah dlaczego

have now this is from the next-door neighbor's and it's been handmade handmade and it says

masz teraz to jest od sąsiada i zostało zrobione ręcznie ręcznie i mówi

inside the Wenlock wren so that is a wren which is a very small bird much smaller than

wewnątrz strzyżyka Wenlock, więc to jest strzyżyk, który jest bardzo małym ptakiem, znacznie mniejszym niż

that picture would suggest one of the smallest birds in the UK and she's drawn that and sent

to zdjęcie, co sugerowałoby jeden z najmniejszych ptaków w Wielkiej Brytanii, a ona to narysowała i wysłała

me a nice card so thank you very much for that I think I think maybe that that is something

mi ładną kartkę, więc bardzo dziękuję za to myślę Myślę, że może to jest coś, co

they call screen printing I think it's done on a screen printer it's not great lever very

nazywają sitodrukiem. Myślę, że jest to zrobione na drukarce sitodrukowej. Nie jest to świetna dźwignia, bardzo

lovely now here's here's one from nobody particularly special I can't see it because it's too bright

urocza, teraz oto jest jedna od nikogo szczególnie specjalnego. Nie widzę tego, ponieważ jest zbyt jasny,

so go on the big camera go on then there we go this is going very well can we actually

więc idź z dużą kamerą, idź no to idziemy, idzie bardzo dobrze, czy właściwie możemy,

that yes there we go there it is so there is a card that mr. Steve you show it mr. Steve

że tak, idziemy tam, więc jest karta, którą pan. Steve, pokaż to, panie. Steve

bought for us or for me anyway no I thought this was the Valentine's card sorry no this

kupił dla nas lub dla mnie w każdym razie nie, myślałem, że to kartka walentynkowa, przepraszam, nie, to

is the card that I I got for mr. Steve yes his birthday there you go flowers I've never

jest kartka, którą dostałem dla pana. Steve tak, jego urodziny, proszę bardzo, kwiaty Nigdy nie

had flowers no ever had flowers on my birthday I've never received flowers the only time

miałem kwiatów, nigdy nie miałem kwiatów w moje urodziny. Nigdy nie dostałem kwiatów.

I've received flowers is when I was in China but but I haven't received flowers ever in

Dostałem kwiaty tylko wtedy, gdy byłem w Chinach, ale nigdy nie dostałem kwiatów. w

this country so there we go so thank you for that mr. Duncan you're welcome now he is one

tym kraju, więc tam idziemy, więc dziękuję za tego pana. Duncan, nie ma za co, teraz jest jednym

from a friend who has known me for a very very very long time and well it's a bit it's

z przyjaciół, który zna mnie od bardzo, bardzo, bardzo długiego czasu i cóż, to trochę

a card for my birthday but you wouldn't describe it as a birthday card so I don't know whether

kartka na moje urodziny, ale nie nazwałbyś tego kartką urodzinową, więc nie wiedzieć, czy to

that can be seen we might need the other camera mr. Duncan I don't think that's going to show

widać, możemy potrzebować drugiego aparatu, panie. Duncan Myślę, że to się nie

up can you read what's on there I'll tell you something let me just try some more let's

pojawi. Możesz przeczytać, co tam jest? Powiem ci coś, pozwól mi spróbować jeszcze trochę, spróbujmy

try something Steve so put it on your camera and I'm going to try something so hold it

Steve, więc włóż to do aparatu, a ja spróbuję czegoś, więc trzymaj to trzymaj tak trzymaj trzymaj w

up keep it there keep it held up I'm gonna try something oh it's worked it's work mr.

górze spróbuję czegoś oh to zadziałało to działa panie.

Duncan it's worked so there's the card that my friend sent to me the problem is it's the

Duncan, to zadziałało, więc jest kartka, którą wysłała mi przyjaciółka. Problem polega na tym, że ma ten

same colour it says there's a word across the front and it says hypochondriac hypochondriac

sam kolor, na którym jest napisane, że z przodu jest słowo hipochondryk, hipochondryk,

and so she's suggesting that I am a hypochondriac so that is somebody who thinks they're ill

więc sugeruje, że jestem hipochondrykiem, więc to ktoś, kto myśli, że „

all the time or thinks that there is something wrong with them that's definitely constantly

cały czas choruje lub myśli, że coś jest z nim nie tak, że zdecydowanie ciągle

worried about their health that's definitely you yes and that is me I do constantly think

martwi się o swoje zdrowie, to zdecydowanie ty tak, a to ja. Ciągle myślę,

that there is something seriously wrong with you well the strange thing is I also think

że coś jest z tobą nie tak. Dziwne jest to, że teraz też myślę

now that there is something seriously wrong with you so if you are a hyper cut somebody

że coś jest z tobą nie tak, więc jeśli jesteś hiper-cutem, ktoś

describes you as a hypochondriac it means that you're overly worried about your the

określa cię jako hipochondryka, to znaczy, że za bardzo martwisz się o

state of your health and it's quite a common affliction I go through phases but anyway

swój stan zdrowia, a to dość powszechna przypadłość. Przechodzę przez fazy, ale i tak

it's very funny she's like that as well so she knows she knows that I am one yes you

jest bardzo zabawne, ona też taka jest, więc wie, że wie,

see what it's I mean it's actually a medical condition but I don't think I might actually

on the spectrum to say that I would actually be you know mentally ill as a result of it

że ja nim jestem. w wyniku tego

I think it's a mental condition isn't it well I think some people that well they become

myślę, że to stan psychiczny czy nie jest dobrze Myślę, że niektórzy ludzie tak dobrze się stają,

so it's a joke she said it is a joke I'm not sure though but some people become up so obsessed

więc to żart powiedziała, że ​​​​to żart Nie jestem pewien, ale niektórzy ludzie mają obsesję na punkcie

with their health that they do become a hypochondriac they just they just constantly worry all the

swojego zdrowia że stają się hipochondrykami oni po prostu ciągle się martwią cały

time they see they see a funny spot what's that oh it must be cancer you know they're

czas widzą widzą zabawne miejsce co to jest och to musi być rak wiesz oni

constantly worried they catastrophize everything so they every small thing turns into well

ciągle się martwią wszystko niszczą więc każda mała rzecz zamienia się

into something much worse catastrophes catastrophize? yes it means that you've you you always seem

w coś bardzo gorsze katastrofy powodują katastrofę? tak, to znaczy, że jesteś ty, zawsze wydajesz się

that the worst possible outcome to a situation and I'm a bit like that yes I think you are

być najgorszym możliwym wynikiem sytuacji, a ja jestem trochę taki, tak, myślę, że

definitely I would remember the time that I remember the time mr. Steve had to go to

zdecydowanie jesteś. Steve musiał iść do

hospital from the gym he was doing some exercises at the gym he he went to hospital because

szpitala z siłowni, robił kilka ćwiczeń na siłowni, poszedł do szpitala, bo

he thought he was having a brain hemorrhage well well mr. Duncan well I because I did

myślał, że ma krwotok mózgowy, cóż, panie. Duncan cóż, ja, ponieważ tak,

I did join a gym once yes and I was exercising and I suddenly developed this very very severe

zapisałem się kiedyś na siłownię. Tak, ćwiczyłem

headache now I never get headache I get those as well I never get headaches and I suddenly

i nagle

develop this very severe headache and it got worse and worse and worse and I went to somebody

pojawił się u mnie bardzo, bardzo silny ból głowy. było coraz gorzej i gorzej i gorzej i poszedłem do kogoś z

bond of the gym instructors hmm and I said I've got this severe headache and he looked

Bonda instruktorów siłowni hmm i powiedziałem, że mam silny ból głowy, a on wyglądał na

very worried and said I think you should go straight to the hospital you could be having

bardzo zmartwionego i powiedział, że myślę, że powinieneś jechać prosto do szpitala, bo możesz mieć

a stroke that's what he said to me well and I found out ah and I did go to the hospital

udar, który jest co mi powiedział dobrze i dowiedziałem się ah i poszedłem do szpitala

and this headache just got worse and worse I had a scan there was nothing there no but

i ten ból głowy tylko się pogarszał i gorzej miałem badanie nic tam nie było nie ale

I was there was nothing there I don't mean nothing inside my head it was empty ah mr.

byłem tam nic nie było nie mam na myśli nic w moim głowa była pusta, ah panie.

Duncan I just walked straight into that one that was so easy but apparently there are

Duncan Właśnie przeszedłem prosto do tego, co było takie łatwe, ale najwyraźniej jest

lots of people drop dead in gyms because they aren't well they should have had a check it

wielu ludzi padających trupami na siłowniach, ponieważ nie czują się dobrze, powinni byli to sprawdzić

with the doctor and they because there's other people watching you you tend to overdo it

z lekarzem, a oni, ponieważ są inni ludzie, którzy cię obserwują, masz tendencję do przesadzam

have too much exercise at the gym but could you think other people are watching you I

mam za dużo ćwiczeń na siłowni ale czy myślisz że inni ludzie cię obserwują

want to look like I'm fit and strong what exercise is that student but there's all sorts

chcę wyglądać jakbym był wysportowany i silny jakie ćwiczenia wykonuje ten student ale jest wiele

of things to push and pull on at a gym there certainly are and you do tend to overdo it

rzeczy do pchania i ciągnięcia na siłowni tam na pewno jesteś i masz tendencję do przesadzania,

because people are watching and you don't want to seem as though you're weak or unfit

ponieważ ludzie patrzą, a ty nie chcesz sprawiać wrażenia słabego lub niezdolnego,

so I think you can go too far at a gym and make yourself ill and people have heart attacks

więc myślę, że możesz posunąć się za daleko na siłowni i rozchorować się, a ludzie dostają zawałów serca

and just drop down and dead so you've got any way back to catastrophizing I I get I

i po prostu upaść i umrzeć, więc masz jakiś sposób na powrót do katastrofy Rozumiem, że chyba

guess they keep that a secret well you see this is how my mind works last night I forgot

trzymają to w tajemnicy, cóż, widzisz, tak działa mój umysł zeszłej nocy. Zapomniałem

to phone my mom no here's a brilliant story there's a good example here here now is a

zadzwonić do mamy. oto

good example of how Steve's brain works now I will start explaining it because last night

dobry przykład tego, jak działa mózg Steve'a. Zacznę to wyjaśniać, ponieważ zeszłej nocy

we sat down to watch a TV show that we quite like called the expense very good and we got

usiedliśmy, żeby obejrzeć program telewizyjny, który bardzo nam się podobał, który nazwaliśmy bardzo dobrym wydatkiem i byliśmy

so involved in watching it that Steve forgot to phone his mum I'd said earlier when my

tak zaangażowani w oglądanie go, że Steve zapomniał zadzwonić jego mama powiedziałam wcześniej, kiedy

mother phoned me to wish me happy birthday I said well I'll call you later but then it

mama zadzwoniła do mnie z życzeniami urodzinowymi, powiedziałam dobrze, zadzwonię później, ale potem

was too late but then you forgot because we got so distracted by the expense and then

było już za późno, ale potem zapomniałeś, bo byliśmy tak rozkojarzeni wydatkami, a

afterwards you said oh no I haven't phoned my mum I think it's too late and then you

potem powiedziałeś och nie, nie dzwoniłem do mamy myślę, że jest już za późno i wtedy

got so worried you were biting your fingernails you were thinking I've got I've got to phone

tak się martwiłeś, że obgryzałeś paznokcie myślałeś, że muszę zadzwonić do mamy

my momma I wish I should have phoned her yes because I knew that she would be waiting for

żałuję, że nie powinienem był do niej zadzwonić tak, bo wiedziałem że będzie czekała na

my call and she lives on her own and I didn't want her upset oh okay and I didn't want to

mój telefon i mieszka sama i nie chciałem jej denerwować och dobrze i nie chciałem, żebyś wiedział

you know I didn't want her to think that I'd forgotten about her I didn't say that by the

nie chciałem, żeby myślała, że o niej zapomniałem nie nie mów tak przy

way so it was 20 to 11 my mother normally goes to bed around 10:00 half 10 yeah just

okazji, więc było od 20 do 11 moja mama zwykle kładzie się spać około 10:00 w połowie 10 tak, po prostu

give all of these personal details away let most people go to bed at that time so I decided

podaj wszystkie te dane osobowe, niech większość ludzi idzie spać o tej porze, więc zdecydowałem się

to phone up and of course she didn't answer so I died then thought what she must be in

zadzwonić i oczywiście nie odbierała więc umarłem potem pomyślałem co ona musi być w

bed but then I started worrying because I thought well if she was in bed and she heard

łóżku ale potem zacząłem się martwić bo pomyślałem dobrze gdyby była w łóżku a ona usłyszałaby

the phone would she have rushed out of bed tried to go down the stairs to answer the

telefon wyskoczyłaby z łóżka próbowała zejść po schodach odebrać

phone trip up fall down and be at the bottom of the stairs that's all I could see that

telefon w górę spaść w dół i być na dole schodów to wszystko co widziałem że w

as a result of me phoning my mother would have got out of bed so I worried about it

wyniku mojego telefonu moja mama wstałaby z łóżka więc martwiłem się o to

all night bye Bella Rusia bye I worried about it all night until I phoned up in the morning

całą noc pa Bella Rusia pa martwiłem się o to całą noc, dopóki nie zadzwoniłem rano

and of course my mother said I heard the phone go but she said I wasn't going to rush out

i oczywiście moja mama powiedziała, że ​​słyszałem dzwoniący telefon, ale powiedziała, że ​​nie zamierzam spieszyć się

of bed because it's dangerous to do that but but I was worried but the bottom line of this

z łóżka, bo to niebezpieczne, ale martwiłem się, ale w ostatecznym rozrachunku ta

story is first of all you were worried about not phoning in mum and then you phoned your

historia jest taka, że ​​przede wszystkim martwiłeś się, że nie zadzwonisz do mamy, a potem zadzwoniłeś do

mum and then afterwards you were worried that you had phoned your mum as a result of it

mamy, a potem martwiłeś się, że w wyniku tego zadzwoniłeś do mamy,

and I had caused my mother too for anybody it was fast so this is a good insight and

a ja spowodowałem też moją matkę dla każdego, to było szybkie, więc to jest dobry wgląd a

the tests refine into into the way this works turning everything into inside here there

testy udoskonalają sposób w jaki to działa zamieniając wszystko w środku tutaj

is a brain apparently I've got a headache right enough about me now I bought you some

jest mózg najwyraźniej mam teraz dość bólu głowy o sobie kupiłem ci kilka

useful things for your birthday I always like to buy useful things for mr. steve-o go back

przydatnych rzeczy na twoje urodziny zawsze lubię kupować przydatne rzeczy dla pana steve-o wróć

yes sorry mr. Duncan somebody says that there's something wrong with your paypal so yes there

tak przepraszam panie. Duncan ktoś mówi, że coś jest nie tak z twoim paypalem, więc tak,

we go go up slightly there we go Leonard oh I don't think I can sort this out now I wanted

idziemy lekko w górę, idziemy Leonard, och, nie sądzę, żebym mógł to teraz rozwiązać. Chciałem

to donate right now for your link but when I wrote the email and password it says security

przekazać darowiznę teraz za twój link, ale kiedy napisałem e-mail i hasło mówi

entries well I think that's that might be because of because you haven't got a PayPal

wpisy bezpieczeństwa dobrze myślę, że może to być spowodowane tym, że nie masz

account maybe or a way of paying I'm not sure at the moment I can't sort of give an answer

konta PayPal może lub sposobu płacenia Nie jestem pewien w tej chwili nie mogę

to that straight away unfortunately I thought but thanks for bringing it up Steve you were

od razu odpowiedzieć na to pytanie niestety myślałem ale dzięki za poruszenie tematu Steve

going to say about other presents I was from my but it's all about me today yes apparently

chciałeś powiedzieć o innych prezentach które dostałem od mojego ale dziś wszystko jest o mnie tak najwyraźniej

what were you saying mr. Duncan what's going on I'm not sure you've broken the live chat

co chciałeś powiedzieć panie. Duncan, co się dzieje, nie jestem pewien, czy przerwałeś czat na żywo,

oh it's your it's your fault it's your fault what what I try to do sometimes when we're

och, to twoja wina, to twoja wina, co czasami próbuję zrobić, kiedy

producing this show I I like to move things forward but what Steve likes to do sometimes

produkujemy ten program. Lubię posuwać sprawy do przodu, ale to, co Steve lubi czasami

is take a giant step back so I'm trying to move forward and Steve keeps taking a step

robię ogromny krok do tyłu więc ja próbuję iść do przodu a Steve ciągle robi krok do

back so that's that's what's happening basically so my thought if you can't control your own

tyłu więc tak to się w zasadzie dzieje więc pomyślałem że jeśli nie możesz kontrolować własnego

equipment it was your birthday yesterday it was your birthday yesterday that's it I bought

sprzętu to miałeś wczoraj urodziny to były twoje urodziny wczoraj to wszystko kupiłem

you some useful things because I always like to buy useful things when it's someone's birthday

ci kilka przydatnych rzeczy, bo zawsze lubię kupować przydatne rzeczy, kiedy są czyjeś urodziny Zawsze

I always like to buy something nice and useful so what did I get you yesterday Steve well

lubię kupować coś ładnego i przydatnego więc co ci wczoraj kupiłem Steve no cóż

I didn't know what it was if I do you know in the box and I thought here we go mr. Duncan's

nie wiedziałem co to było jeśli tak wiesz w pudełku i pomyślałem, że zaczynamy, panie. Duncan

brought me a plug socket is that the sort of thing you would expect for a birthday present

przyniósł mi gniazdo wtykowe, coś, czego można się spodziewać po prezencie urodzinowym,

but it's useful an extension lead yes but I bought this for a specific reasons I know

ale przyda się przedłużacz tak, ale kupiłem to z konkretnych powodów, które znam,

and then I saw this that came with it hmm I thought where does that go and where does

a potem zobaczyłem to, co było z nim hmm pomyślałem, gdzie to jest to idzie i gdzie

that go and then I had a clue because before Christmas mr. Duncan bought me a nice new

to idzie i wtedy miałem wskazówkę, bo przed świętami pan. Duncan kupił mi ładny nowy

set of drawers in for my office room so I can store all my things in some drawers yes

zestaw szuflad do mojego pokoju biurowego, więc mogę przechowywać wszystkie moje rzeczy w niektórych szufladach tak, więc

so some lovely little office trophies drawers yes but I had no way to put my printer because

kilka uroczych szuflad na trofea biurowe tak, ale nie miałem jak umieścić drukarki, ponieważ

my printer used to go where the drawers were okay so at the moment the printer is sitting

moja drukarka chodziła tam, gdzie szuflady były w porządku, więc w tej chwili drukarka siedzi

very uh Negin and elegantly on top of these drawers it's the printer is far too big for

bardzo uh Negin i elegancko na tych szufladach, to drukarka jest o wiele za duża w stosunku do

the drawers and it just it looks horrible for yeah it looks a little precarious Carius

szuflad i po prostu wygląda okropnie, tak, wygląda trochę niepewnie Carius,

that's the word you're probably sharing us precarious so anyway anyway let's rush along

to słowo ty' prawdopodobnie podzielimy się z nami niepewnie, więc w każdym razie pośpieszmy się,

so this is for an extension so that I can move the printer somewhere else and it doesn't

więc jest to przedłużenie, abym mógł przenieść drukarkę gdzie indziej i nie

have to be on top of the new drawers that mr. Duncan brought me because I can't use

musi ona znajdować się na nowych szufladach, które pan. Duncan przywiózł mnie, ponieważ nie mogę korzystać z

the printer remotely I can't use it using blue tooth because it won't work and this

drukarki zdalnie Nie mogę jej używać przez Bluetooth, ponieważ nie będzie działać i

is this isn't the extension that will allow the printer to be moved further away from

to nie jest rozszerzenie, które pozwoli przenieść drukarkę dalej od

the desk so that's what I bought for mr. Steve hmm quite a high quality switch I would say

biurka, więc to jest to co kupiłem dla pana Steve hmm dość wysokiej jakości przełącznik Powiedziałbym, że

these are very high quality either so so I always like to get something high quality

są one również bardzo wysokiej jakości, więc zawsze lubię mieć coś wysokiej jakości,

and also useful so this is something useful for mr. Steve's office yes so what do you

a także przydatnego, więc jest to coś przydatnego dla pana. Biuro Steve'a tak, więc co

think to that as a as a birthday gift it's something useful but something else you brought

myślisz o tym, że jako prezent urodzinowy to coś przydatnego, ale coś innego, co

for me mr. Duncan mm-hmm was edible made of chocolate there they are one of our favorite

mi przyniosłeś, panie. Duncan mm-hmm był jadalny zrobiony z czekolady tam są jedną z naszych ulubionych

chocolates and we make we could eat one live never heard but these are orange flavor I

czekoladek i możemy zjeść jedną na żywo nigdy nie słyszeliśmy ale te są o smaku pomarańczowym

think you bought them for me because you wanted to try them because I brought you these mint

Myślę że kupiłeś je dla mnie bo chciałeś ich spróbować ponieważ przyniosłem ci te

flavored ones for you didn't know I was going to buy you these I bought these for Valentine's

miętowe dla ciebie nie wiedziałeś, że ci kupię te kupiłem na

Day because I know you like mint chocolates and I think you bought these for me but you

walentynki, bo wiem, że lubisz miętowe czekoladki i myślę, że kupiłeś je dla mnie, ale

wanted to try them because they were a different flavor so I'm not sure it was entirely for

chciałeś ich spróbować, bo miały inny smak, więc Nie jestem pewien, czy to było całkowicie dla

me mr. Duncan so thank you very much for those you're not going this isn't going to help

mnie, panie. Duncan, więc bardzo dziękuję za te, na które nie idziesz, to wcale nie pomoże

your diet very much at all I'm going to have to do a lot of skipping in order to use that

twojej diecie. Będę musiał dużo pomijać, aby wykorzystać

the calories contained within those chocolates I think so so thank you for those mr. Duncan

kalorie zawarte w tych czekoladkach. tak myślę, więc dziękuję za te panie. Duncan Po

I'm just putting I'm just putting a message on the screen for those who are trying to

prostu umieszczam Po prostu umieszczam wiadomość na ekranie dla tych, którzy próbują

donate or give donations through PayPal that is definitely the address there that is definitely

przekazać darowiznę lub przekazać darowiznę za pośrednictwem PayPal, to jest zdecydowanie adres tam, to zdecydowanie

the site address so I've put it on the screen in the live chat so I hope that is okay I

adres witryny, więc umieściłem to na ekranie w czat na żywo, więc mam nadzieję, że wszystko jest w

hope that answers or solves the problem so we've had a lot of chocolate haven't we we

had sought me those yes we we ate these I brought you those we bought me these so as

porządku.

you can see we have a lot of chocolates these are these are actually delicious these are

widzisz, że mamy dużo czekoladek, to są naprawdę pyszne, to są

orange flavored chocolates and actually awesome for yourself more than for me I think they're

czekoladki o smaku pomarańczowym i naprawdę są niesamowite bardziej dla ciebie niż dla mnie. Myślę, że są

gorgeous absolutely gorgeous so I think maybe we did over indulge over in dose so I think

wspaniałe, absolutnie wspaniałe, więc myślę, że może przesadzaliśmy z dawką, więc ja pomyśl

yes yes if you over indulge there it is if you over indulge it means you do something

tak, tak, jeśli zbytnio sobie pobłażasz, to znaczy, że robisz coś

too much now something else we want to talk about today mr. Steve yes well first of all

za dużo teraz coś innego, o czym chcemy dziś porozmawiać, panie. Steve tak, po pierwsze

Easter is coming can you believe it we've only just got rid of Christmas and already

nadchodzi Wielkanoc, możesz w to uwierzyć, dopiero co pozbyliśmy się Świąt Bożego Narodzenia, a już jest

there's Easter around the corner and of course Hot Cross Buns are back there they are Hot

Wielkanoc za rogiem i oczywiście bułeczki z gorącym krzyżem wróciły, są to

Cross Buns these are things that are available around this time of year as Easter approaches

bułki z gorącym krzyżem, to są rzeczy, które są dostępne w okolicy o tej porze roku, gdy zbliża się Wielkanoc,

so hot cross buns basically a bit like tea cakes which we have every week spicy spicy

więc gorące bułeczki z krzyżem przypominają trochę herbatniki, które jemy co tydzień pikantne pikantne w

in lemony they've got mixed spice inside they're delicious and they give us both indigestion

cytrynie mają mieszankę przypraw w środku są pyszne i przyprawiają nas obojga o niestrawność

mmm and they've got a cross on the front obviously signifying religious elements there yes so

mmm i mają krzyż z przodu oczywiście oznacza elementy religijne

the cross is is a symbol of a Christian cross is Christian cross face it we don't tend to

think of that when we're eating them we just like them I just like to stuff it straight

prosto

into my mouth they are very nice but they do give you indigestion because they're they're

do buzi są bardzo ładne ale przyprawiają o niestrawność bo są

full of dried orange peel hmm currants raisins and mixed spice which you can often put in

pełne suszonej skórki pomarańczy hmm porzeczki rodzynki i mieszanka przypraw którą często można dodać

and they're sweet yes yes very sweet so now we have something else to talk about because

i są słodkie tak tak bardzo słodkie więc teraz mamy coś innego do omówienia, ponieważ

a lot of people what what's now Stan Jimmie has said made it put a little phrase there

wiele osób to, co teraz powiedział Stan Jimmie, sprawiło, że umieściło to małe zdanie

one a penny two a penny hot cross buns that's it another nerves all right there's arrived

jeden grosz dwa grosze gorące bułeczki krzyżowe to już kolejne nerwy w porządku przyjechał

another nursery rice well done one a penny two a penny hot cross buns so probably not

kolejny ryż dla dzieci dobrze zrobione jeden a grosz dwa grosze gorące bułeczki krzyżowe, więc prawdopodobnie nie

the exact chin but it's close I don't know what that was so uh mr. Duncan have you forgotten

dokładnie podbródek, ale jest blisko Nie wiem, co to było, więc uh panie. Duncan, czy zapomniałeś o

your diet says Lewis no I haven't my diet is still going on but yes well I haven't put

swojej diecie, mówi Lewis, nie, nie, moja dieta nadal trwa, ale tak, cóż, nie przytyłem

any more weight on so that's good you haven't lost any either well I've lost a little bit

więcej, więc dobrze, że ty też nie schudłeś, cóż, trochę schudłem,

stop making it I don't think you have mister don't can you stop walking you were walking

przestań robiąc to chyba nie masz proszę pana nie może pan przestać chodzić chodziłeś

twice a day and you've stopped it I'm walking now during this whole lesson I've been walking

dwa razy dziennie i przestałeś chodzić teraz idę przez całą lekcję chodzę

I have EDD is on a diet see I'm walking now sorry David is still on his diet okay that's

mam EDD jest na diecie widzę, że teraz idę, przepraszam, David jest nadal na diecie,

good anything else no I'm just commenting on the on the the live chat mister doing good

dobrze, wszystko inne nie, tylko komentuję na czacie na żywo, pan dobrze sobie

I like to comment so you were trying to move things along I'm trying to move things along

radzi. posunąć sprawy do przodu,

because we only have 25 in five minutes 25 minutes yes that's what I'm trying to do a

ponieważ mamy tylko 25 w pięć minut 25 minut tak, właśnie to próbuję zrobić

lot of people talking about Shakespeare at the moment because there is a film out called

wiele osób mówi obecnie o Szekspirze, ponieważ wyszedł film zatytułowany

all is true all about the work and life of William Shakespeare I thought today it would

wszystko jest prawdą wszystko o pracy i życiu William Shakespeare Pomyślałem, że dzisiaj

be interesting to take a look at some words and expressions created or made popular by

byłoby ciekawie przyjrzeć się niektórym słowom i wyrażeniom stworzonym lub spopularyzowanym przez

William Shakespeare and I believe mr. Steve you have a list you have a list to show so

Williama Shakespeare'a i wierzę, że Mr. Steve, masz listę, masz listę do pokazania, więc

I didn't know William Shakespeare his head was so big in proportion to his body yes he's

nie wiedziałem, że William Shakespeare jego głowa była tak duża w stosunku do ciała, tak, ma się

well that they always said they always said William Shakespeare was a big head that is

dobrze, zawsze mówili, że zawsze mówili, że William Shakespeare to duża głowa, która jest

a caricature of course now I've noticed that lots of the words that you put up there you're

karykaturą oczywiście teraz zauważyłem, że wiele słów, które tam umieściłeś już

already showing the people already know I'm going to use words and phrases we've got about

pokazujesz ludziom już wiesz, że zamierzam użyć słów i wyrażeń mamy około

15 here 15 we've often used words and expressions that have been derived from Shakespeare but

15 tutaj 15 często używaliśmy słów i wyrażeń które zostały zaczerpnięte z Szekspira, ale

these are ones that we haven't used before but the you know the interesting thing to

są to te, których wcześniej nie używaliśmy, ale wiesz, interesującą rzeczą, o której warto

also mention is not not all of these were created by Shakespeare now some of these were

wspomnieć, jest to, że nie wszystkie z nich zostały stworzone przez Szekspira, teraz niektóre z nich

in existence but they had faded away or they weren't very popular so what Shakespeare did

istniały, ale wyblakły lub nie były zbyt popularne, więc co zrobił Szekspir,

because he put these phrases and words into his writing then they did become popular so

ponieważ umieścił te frazy i słowa w swoim piśmie, potem stały się popularne, więc

not all of these were invented or created or coined by William Shakespeare but he certainly

nie wszystkie z nich zostały wymyślone, stworzone lub ukute przez Williama Szekspira, ale z pewnością

did make them popular exactly some of them he did some of them as you say well well well

uczynił je popularnymi dokładnie niektóre z nich zrobił niektóre z nich, jak mówisz, dobrze, dobrze

mentioned mr. Duncan I would say yes right I've got a few here okay off you go I've got

wspomniał pan. Duncan Powiedziałbym, że tak, racja, mam tu kilka, dobrze, idź Mam

my own camera am i doing it for me I don't from here here we go a foregone conclusion

własny aparat, czy robię to dla siebie?

a foregone conclusion that is actually an original Shakespearean expression from Othello

Szekspirowskie wyrażenie z Othello

it just means an inevitable conclusion or something where you've got an inevitable result

oznacza po prostu nieuchronne zakończenie lub coś, co ma nieuchronny wynik

you know what's going to happen beforehand foregone something that's happening you already

wiesz, co się wydarzy z góry przesądziłeś coś, co się dzieje już

know what's going to happen for example after the team's poor performance this season it's

wiesz, co się stanie, na przykład po słabym występie zespołu w tym sezonie to

a foregone conclusion that they will drop out of the first division so they've been

przesądzone wniosek, że spadną z pierwszej ligi, więc

performing badly it's obvious everyone knows you know ahead of time it's a foregone conclusion

grają źle to oczywiste, że wszyscy wiedzą, że wiesz z wyprzedzeniem to przesądzone, że

they are not going to stay in the top league they're going to drop out the victory was

nie zostaną w najwyższej lidze, że odpadną zwycięstwo było z

a foregone conclusion so there's a battle maybe one side got a lot of advantages over

góry przesądzone więc jest bitwa może jedna strona ma dużo przewagi nad

the other they might have better weapons or more soldiers it's a foregone conclusion you

drugą mogą mieć lepszą broń lub więcej żołnierzy to jest przesądzone może wam

might all sorry I'm just whatever add there you might also say that something is is it's

wszystkim przykro jestem po prostu cokolwiek dodać możecie też powiedzieć że coś jest to jest

as if it has already ended or it's as if it has already occurred a foregone conclusion

jakby to już się skończyło lub jakby to już było przesądzone

their marriage breakup was a foregone conclusion because they never got on right from the start

rozpad ich małżeństwa był przesądzony, ponieważ od samego początku nie dogadywali się dobrze

it's a foregone conclusion that this live English lesson will be a tremendous success

jest z góry przesądzone, że ta lekcja angielskiego na żywo będzie ogromnym sukcesem

for mr. Duncan ah there we go good riddance good riddance mr. Duncan now if you use the

dla pana. Duncan, ach, jedziemy, pozbądź się, pozbądź się, panie. Duncan teraz, jeśli użyjesz

phrase good riddance it means you're glad to see something or someone gone it means

wyrażenia „do widzenia”, oznacza to, że cieszysz się, że coś lub ktoś odszedł, oznacza to, że

really you can say good riddance to bad rubbish as well but most people just use the phrase

naprawdę możesz powiedzieć „do widzenia” również złym śmieciom, ale większość ludzi po prostu używa wyrażenia „

good riddance obviously it's written if we use the word rid today to read to rid yourself

do widzenia”, oczywiście jest napisane, jeśli używamy słowo pozbyć się dziś czytać, aby pozbyć się

of something means to get rid of something so riddance is like it's like a longer version

czegoś, oznacza pozbyć się czegoś, więc uwolnienie jest jak dłuższa wersja

of that word Jane broke up with her boyfriend good riddance hmm so it's an expression that

tego słowa Jane zerwała ze swoim chłopakiem, pozbądź się hmm, więc jest to wyrażenie, którego

you use when you're pleased to say usually behind somebody's back you want to get rid

używasz, kiedy masz przyjemność mów zazwyczaj za czyimiś plecami chcesz się

of them you're glad that they're gone good riddance I never liked her anyway it's not

ich pozbyć cieszysz się że już sobie poszli ja i tak nigdy jej nie lubiłem nie

a nice thing to say you could say to somebody's face they might say I'm going now and you

ładnie mówić można powiedzieć komuś prosto w twarz może powiedzieć że odchodzę i

might say good riddance mmm it means I'm glad you're gone get out we sometimes say good

możesz powiedzieć dobranoc mmm to znaczy, że cieszę się, że wyszedłeś wynoś się czasami mówimy dobranoc

riddance to bad rubbish good riddance to bad rubbish yes you might say that if you've got

złym śmieciom Dobra pozbądź się złym śmieciom tak, możesz powiedzieć, że jeśli masz

an old sofa for example or an old car that keeps breaking down you might sell it you

na przykład starą sofę lub stary samochód co ciągle się psuje możesz to sprzedać możesz

might so good riddance to bad rubbish yes or a person thank you versa you've rejected

tak dobrze pozbyć się złych śmieci tak lub osoby dziękuję odwrotnie odrzuciłeś

from your life yes like a good riddance goodbye and you're pleased to see the back of them

ze swojego życia tak jak dobre pozbycie się do widzenia i cieszysz się widząc ich tyły diametralna

a sea change a sea change that's from the tempest and it just means a radical change

zmiana zmiana w morzu, która pochodzi od burzy i oznacza po prostu radykalną zmianę

something's happened and there's a certain radical change in in in the Shakespeare expression

coś się wydarzyło i nastąpiła pewna radykalna zmiana w wyrażeniu Szekspira to

it's it's then what they're indicating is that the sea is causing a massive change to

jest to, na co wskazują, że morze powoduje ogromną zmianę u

some because of course the sea can suddenly record or something like that so the the sea

niektórych z powodu oczywiście morze może nagle nagrać lub coś w tym stylu, więc morze

can cause a sudden radical change in something but you don't use it just for things pertaining

może spowodować nagłą radykalną zmianę czegoś, ale nie używasz go tylko do rzeczy związanych

to the sea so there's been a sea change for example there has been a sea change in attitudes

z morzem, więc nastąpiła zmiana morza, na przykład nastąpiła zmiana morza w stosunek

towards drink driving so before people used to think that drink driving was okay but now

do jazdy po pijanemu, więc zanim ludzie myśleli, że jazda po pijanemu jest w porządku, ale teraz

we know it's not okay because people get killed and there's been a change in attitude because

wiemy, że nie jest w porządku, ponieważ ludzie giną i nastąpiła zmiana nastawienia, ponieważ

people's attitude towards drink driving was oh it's okay to have a few pints and drive

stosunek ludzi do jazdy po pijanemu był och, w porządku wypić kilka kufli i jechać

home that's not going to cause any problems and so but the attitude of people has changed

dom, który nie będzie sprawiał żadnych problemów i tak, ale nastawienie ludzi zmieniło się

because of Education and new and laws there has been a sea change in the attitudes towards

z powodu edukacji, nowych przepisów i prawa nastąpiła diametralna zmiana w nastawieniu do

drink driving is one example that you can use can you think of another example well

jazdy pod wpływem alkoholu to jeden z przykładów, który możesz wykorzystać, czy możesz wymyślić inny dobry przykład

as a sea change just refers to anything that suddenly changes direction so maybe an opinion

ponieważ zmiana morska odnosi się po prostu do wszystkiego, co nagle zmienia kierunek, więc może opinia,

or maybe a mass opinion we might also say something like the people's opinion of brexit

a może opinia masowa, moglibyśmy również powiedzieć coś w rodzaju opinii ludzi na temat brexitu,

you see there might be a sea change with the way people feel about brexit don't forget

widzisz, że może nastąpić zmiana morza w sposobie, w jaki ludzie myślą o brexicie nie zapomnij

only 40 days to go Steve forty days before we leave Europe can you believe it so we're

tylko o 40 dniach do końca Steve czterdzieści dni zanim opuścimy Europę czy możesz w to uwierzyć, więc

gonna get the handkerchief out so some people are saying that there there must be another

wyjmiemy chusteczkę, więc niektórzy ludzie mówią, że musi być jeszcze jedno

vote and if there is you might see that there is a sea change she's some people in this

głosowanie, a jeśli tak, to możesz zobaczyć, że jest morze zmień się, niektórzy ludzie w tym

country is saying good riddance to Europe riddance and some people are had to be gone

kraju mówią, żegnaj Europie, żegnaj, a niektórzy ludzie muszą odejść,

but some people like ourselves are quite sad I wanted to stay in Europe I love you all

ale niektórzy ludzie tacy jak my są dość smutni. Chciałem zostać w Europie.

I love we did we did a selfish please dude please don't get the wrong idea we love you

Kocham was wszystkich. proszę, nie zrozumcie źle, że was kochamy, nie

don't go away just because we're leaving Europe it doesn't mean that mr. Duncan and mr. Steve

wyjeżdżajcie tylko dlatego, że opuszczamy Europę, to nie znaczy, że Mr. Duncana i p. Steve

want to leave you as well we love you so much please don't go please don't go we think it's

też chce cię zostawić, tak bardzo cię kochamy, proszę nie odchodź, proszę nie

very very it's very selfish attitude to take you know we want to do what is better at the

expense of everybody else but you know long-term what damage is that going to cause anybody

odchodź. wiedzieć na dłuższą metę, jakie szkody wyrządzi to każdemu,

that's not going to that like you know Experian - I can already feel the the viewing figures

kto nie zamierza tego robić, tak jak znasz Experian - już czuję, jak

dropping as soon as I mentioned bricks it well that's the sort of talking about yes

spada oglądalność, gdy tylko wspomniałem o cegłach, to jest rodzaj mówienia o tak

exactly right yes oh no mrs. Eaton out of house and home yes is it shakes is an expression

dokładnie tak tak och nie pani Eaton poza domem i domem tak, czy to się trzęsie, to wyrażenie,

that Shakespeare didn't invent but it was popularized popularized by him so if you eat

którego Szekspir nie wymyślił, ale zostało spopularyzowane spopularyzowane przez niego, więc jeśli zjesz

somebody out of house and home it's quite easy to understand what that means you literally

kogoś poza domem i domem, dość łatwo zrozumieć, co to dosłownie oznacza, że

are just eating all the food in the house it didn't just refer to food in Shakespeare

po prostu jesz wszystko jedzenie w domu nie odnosiło się tylko do jedzenia u Szekspira

in time it meant you might be spending all their money as well and using all their supplies

w czasie oznaczało, że możesz również wydawać wszystkie ich pieniądze i zużywać wszystkie ich zapasy,

but these days we use that expression if a lot of people come to visit or your family

ale obecnie używamy tego wyrażenia, jeśli wielu ludzi przychodzi z wizytą lub twoja rodzina

or come to visit and they eat a lot of food you might say oh you're eating me out of house

lub przyjedź z wizytą, a oni jedzą dużo jedzenia, możesz powiedzieć, och, zjadasz mnie poza domem

and home so you're in the fridge you're eating everything you're eating all the fruit they're

i domem, więc jesteś w lodówce, jesz wszystko, jesz wszystkie owoce, które

having to cook lots of food oh you're eating me out of house and home is an expression

muszą gotuj dużo jedzenia oh wyjadasz mnie poza domem iw domu to wyrażenie

that is quite popular hmm in this country yes usually said not in a serious way if someone

jest dość popularne hmm w tym kraju tak zwykle mówi się nie na poważnie jeśli ktoś

comes to stay with you and all they do is eat your food and then suddenly you have almost

przyjeżdża do ciebie i wszystko co robi to zjada twoje jedzenie i potem nagle prawie

no food left you can say to them look you've eaten me out of house and home and it's usually

nie masz już jedzenia możesz im powiedzieć spójrz, zjadłeś mnie poza domem i w domu i zwykle

said not in an aggressive way it's normally not said it's usually said really just - not

mówi się to nie w agresywny sposób normalnie się nie mówi to zwykle mówi się naprawdę po prostu - nie

in a sort of friendly way immediately so we were talking about brexit and you could say

w przyjazny sposób od razu więc rozmawialiśmy o brexicie i można by powiedzieć

that we're waiting with bated breath for the twenty what at March is it 29th 29th of March

że czekamy z zapartym tchem na dwudziestkę co to jest 29 marca 29 marca

was waiting with bated breath nurse so that means that you're sort of breathing shallowly

czekaliśmy z zapartym tchem pielęgniarka więc to znaczy że oddychasz płytko

in anticipation of something happening something that could go badly could go wrong or it might

w oczekiwaniu o tym, że coś się dzieje coś, co może pójść źle, może pójść źle, a może

not your waiting with bated breath I've been waiting with bated breath to see if you won

nie, czekasz z zapartym tchem, czekam z zapartym tchem, żeby zobaczyć, czy wygrasz

that competition you could say we're all waiting with bated breath to see what happens after

te zawody, możesz powiedzieć, że wszyscy czekamy z zapartym tchem, żeby zobaczyć, co się stanie po

the 29th of March you're sort of almost nervous in anticipation your breathing's become shallow

29 marca jesteś prawie nerwowy w oczekiwaniu, że twój oddech staje się płytki,

because you're sort of waiting on tender hooks for something to happen I think well baited

ponieważ czekasz na delikatne haczyki, aż coś się wydarzy. Myślę, że dobra przynęta

in that sense means almost you can't breathe or you almost stop breathing I think it's

w tym sensie oznacza, że ​​prawie nie możesz oddychać lub prawie przestajesz oddychanie Myślę, że to

short for a baited Jessie so if you abate something it means you prevent or stop something

skrót od przynęty Jessie, więc jeśli coś zmniejszasz, oznacza to, że zapobiegasz lub zatrzymujesz coś,

so guess if bated breath means almost he's you can't breathe almost shallow lots of shallow

więc zgadnij, czy zaparty oddech oznacza, że ​​prawie on jest, że nie możesz oddychać prawie płytko.

yoni you're waiting they waited with bated breath for the outcome of the election everyone

wynik wyborów każdy kogo

you know at a certain time something's gonna happen you're waiting you're all sort of nervous

znasz o określonej godzinie coś się wydarzy czekasz jesteś trochę zdenerwowany

your breathing is becoming shallow it's just a way of expressing how you're feeling the

twój oddech staje się płytki to tylko sposób na wyrażenie tego jak się czujesz

anticipation of waiting for something to happen that it's going to happen it at a certain

oczekiwanie na czekanie na coś że to się stanie to w pewnym

time okay another one at one fell swoop at one fell swoop something suddenly happening

momencie okej kolejny za jednym zamachem za jednym zamachem coś nagle się dzieje

in a single action when the economy crashed millions lost their possessions and homes

w jednej akcji kiedy gospodarka się załamała miliony straciły dobytek i domy

and pensions in one fell swoop so something happens and then a lot of other things can

i emerytury za jednym zamachem więc coś się dzieje a potem

happen as a result of that all at the same time with one fell swoop the new president

w wyniku tego może się wydarzyć wiele innych rzeczy w tym samym czasie za jednym zamachem nowy prezydent

introduced a whole suite of new laws and locked up all the corrupt politicians in one fell

wprowadził cały zestaw nowych praw i zamknął wszystkich skorumpowanych polityków za jednym

swoop so it's it's something suddenly happening yes this might this Minds action this might

zamachem więc to coś nagle się dzieje tak to może ta akcja Minds może

quite well describe what happened describe what's happening in some parts of the world

całkiem dobrze opisywać to, co się stało opisywać to, co dzieje się w niektórych częściach świata

politically so so maybe if someone comes into power and quite often they will make lots

politycznie więc może jeśli ktoś dojdzie do władzy i dość często dokona

of changes they might make the changes all at once so you can say they do it with one

wielu zmian, może wprowadzić zmiany wszystkie na raz, więc możesz powiedzieć, że zrób to za jednym

fell swoop at it they just due to a lot of things suddenly all at once fight fire with

zamachem oni po prostu z powodu wielu rzeczy nagle wszyscy na raz zwalcz ogień

fire good one fight fire with fire not exactly a Shakespearean expression but there were

ogniem dobrze jeden zwalcz ogień ogniem niezupełnie szekspirowskie wyrażenie, ale było tam było

there was a similar one used by Shakespeare which has sort of been adapted since that

podobne używane przez Szekspira, które ma coś w rodzaju został dostosowany, ponieważ

means to respond to an attack by using a similar method that the attacker has used on you hmm

oznacza to zareagowanie na atak przy użyciu podobnej metody, jakiej użył wobec ciebie atakujący hmm,

so it doesn't literally mean if somebody burned your house down you go and burn their house

więc nie oznacza to dosłownie, że jeśli ktoś spalił twój dom, idź i spal jego dom,

down fight fighting fire with fire can mean anything that whatever they've used to attack

walcz z ogniem zwalczając ogień, co może oznaczać cokolwiek, czego oni użyli do ataku na

you you use the same method to attack them back so for example the opposition parties

ciebie, używasz tej samej metody, aby im odpowiedzieć, więc na przykład partie opozycyjne

were using smear tactics so it's time to fight fire with fire so in politics they're often

stosowały taktykę oszczerstw, więc czas walczyć z ogniem, więc w polityce często

smearing the can candidates saying bad things about them hmm so if they do that that's a

oczerniają kandydaci, mówiąc źle rzeczy o nich hmm więc jeśli to robią, to

bit of an underhand thing to do so to fight back you do the same thing to them mmm sometimes

trochę podstępne, więc aby walczyć, robisz im to samo mmm czasami

you could say it's not always a good idea to fight fire with fire because you might

możesz powiedzieć, że nie zawsze jest dobrym pomysłem walczyć z ogniem ogniem, ponieważ możesz

get the wrong outcome hmm yes to fight fire with fire you do the same thing back to somebody

dostać zły wynik hmm tak, aby zwalczyć ogień ogniem, odwzajemniasz komuś to samo, co on

that they've done to you yes I think a good example of that would be using violence to

zrobił tobie tak, myślę, że dobrym tego przykładem byłoby użycie przemocy w celu

quell to quell violence so if you use violence against people who are being violent quite

stłumienia przemocy, więc jeśli używasz przemocy wobec ludzi, którzy są bycie agresywnym dość

often you will make the situation worse so sometimes it is not a good thing to fight

często pogorszy sytuację, więc czasami nie jest dobrze walczyć

fire with fire I have not slept one wink if you wake up in the morning and you've been

z ogniem ogniem Nie spałem ani zmrużeniem oka jeśli budzisz się rano i

tossing and turning all night you haven't slept very much at all you felt as a be wide

wierciłeś się całą noc nie spałeś spałeś bardzo dużo czułeś się jakbyś był

awake all all night then expression you could use to somebody is oh I haven't slept one

rozbudzony przez całą noc to wyrażenie, którego możesz użyć do kogoś to o nie spałem ani jednego

wink all night it just means you haven't slept very well or you haven't slept very much at

mrugnięcia przez całą noc to po prostu oznacza, że ​​nie spałeś zbyt dobrze lub nie spałeś zbyt dobrze w

all because when you when you're asleep you tend to sort of your eyes are sort of and

ogóle dużo, ponieważ kiedy śpisz, masz tendencję do jakby twoje oczy są jakby i

winking so it's just you used to denote that you have had a bad night's sleep oh I didn't

mrugają, więc to po prostu oznaczało, że źle spałeś w nocy, och, nie

sleep a wink last night I think it's yeah I think it's the minimum amount that your

zmrużyłem oka zeszłej nocy, myślę to tak, myślę, że to minimalna wartość, na jaką twoje

eyes can close so rather than both eyes closing you didn't even get one wink so your eyes

oczy mogą się zamknąć, więc zamiast zamykać oboje oczu, nie mrugnęłaś nawet, więc twoje oczy

didn't close at all not even one wink so I think that's what it actually refers to love

wcale się nie zamknęły, ani jednego mrugnięcia, więc myślę, że to właśnie odnosi się do miłości

is blind Shakespearean expression love is blind it sure is say you usually say that

jest ślepy wyrażenie szekspirowskie miłość jest ślepa to na pewno powiedz, że zwykle mówisz tak,

to express the fact that if you're in love with somebody somebody might say if you're

aby wyrazić fakt, że jeśli jesteś w kimś zakochany, ktoś może powiedzieć, że jeśli jesteś w

in love with somebody you often don't see the bad sides to them because you're so in

kimś zakochany, często nie widzisz w nim złych stron ponieważ jesteś

love with them you can't see that there are there are awful rotten person and they're

w nich tak zakochany, że nie widzisz, że są okropne zgniłe osoby i

stealing from you although there are thief or something like that or they've got some

okradają cię, chociaż są złodzieje lub coś w tym stylu lub mają

very bad character character traits yes love is blind oh I'm so in love with them all oh

bardzo zły charakter cechy charakteru tak kochanie jest ślepy, och, jestem tak zakochany w nich wszystkich, och,

you can't see all that only other people can see that so somebody might say you're blinded

nie możesz zobaczyć tego wszystkiego, co widzą tylko inni ludzie, więc ktoś może powiedzieć, że jesteś zaślepiony

by love you can't see what a bad person they are or how bad they are for you love is but

miłością, że nie widzisz, jak złą osobą są lub jak źli są dla ciebie miłość jest, ale

we all know that when you're in love with somebody you you know sometimes you overlook

wszyscy wiemy, że kiedy jesteś zakochany w kimś, kogo znasz, czasami przeoczasz

or don't see their bad traits yes maybe the excitement of being in a new relationship

lub nie dostrzegasz jego złych cech, tak, może ekscytacja związana z byciem w nowym związku,

as well sometimes you don't see all of the floors you don't see the imperfections or

czasami nie zobacz wszystkie podłogi, na których nie widzisz niedoskonałości, a

maybe that they might have some very bad characteristics and you will you'll be more likely to overlook

może to, że mogą mieć bardzo złe cechy, a zobaczysz, że będziesz bardziej skłonny przeoczyć

these things when you are in love when the relationship is new but of course over time

te rzeczy, gdy jesteś zakochany, gdy związek jest nowy, ale oczywiście z czasem

everything becomes boring you know the person so well you know everything about them everything

wszystko staje się nudne znasz osobę tak dobrze wiesz o niej wszystko wszystko

becomes so tedious every day it's the same thing every day they say the same things to

staje się nudne każdego dnia codziennie to samo oni mówią ci to samo

you and you say the same things to them and then maybe all of the the magic disappears

a ty mówisz to samo im i wtedy może cała magia znika

from the relationship and then you start nagging and complaining to each other all the time

ze związku, a potem zaczynacie ciągle dokuczać i narzekać na siebie nawzajem,

and then things just become very dill and very tedious I know what you're trying to

a potem sprawy stają się bardzo nudne i bardzo nudne. Wiem, co próbujesz

say mr. Duncan Sarah Woods has said fight fire with fire is also a song from Metallica

powiedzieć, panie. Duncan Sarah Woods powiedział, że Fight Fire with Fire to także piosenka Metalliki

and of course lots of lots of songs excuse me lots of songs use these expressions and

i oczywiście wiele piosenek używa tych wyrażeń i

they probably don't realize that they're derived from Shakespeare so I'm just doing some Metallica

prawdopodobnie nie zdają sobie sprawy, że pochodzą od Szekspira, więc ja po prostu robiąc trochę Metalliki, czy

did you enjoy my heavy rock they're very good mr. Duncan that's another one

podobał ci się mój ciężki rock, są bardzo dobrzy, panie. Duncan to kolejny

son of a bitch oh hello son of a / you son of a bitch hello it's an American expression

[ __ ] oh cześć synu / ty sukinsynu cześć to amerykańskie wyrażenie

or it's used mainly in America and it's very embedded apparently into u.s. American culture

lub jest używane głównie w Ameryce i najwyraźniej jest bardzo osadzone w nas kultura amerykańska

but it originates from William Shakespeare I don't know yes it does and it costs crossed

ale wywodzi się od Williama Shakespeare'a nie wiem tak ma i kosztowała przekroczenie

over the Atlantic hundreds of years ago and it's sort of embedded in u.s. culture it's

Atlantyku setki lat temu i jest jakby osadzona w nas kultura to

abuse really abuse for a man Buse directed to order man you son of a bitch it's somebody

znęcanie się naprawdę znęcanie się nad mężczyzną Buse polecił człowiekowi rozkazywać ty sukinsynu to jest ktoś,

that you don't like there they're a mean horrible person and you're suggesting the abuse is

kogo nie lubisz tam jest wredną okropną osobą i sugerujesz znęcanie się,

that you're suggesting that their mother is is is you know nothing worthless just like

że sugerujesz, że ich matka to jest to, że nie wiesz nic bezwartościowego, tak jak

a dog really you're suggesting their mother is a worthless person so it's abuse often

pies, naprawdę sugerujesz, że ich matka jest bezwartościową osobą, więc często jest to znęcanie się,

if it said like that of course it's all depending on how you say it a lot of expressions can

jeśli mówi w ten sposób, oczywiście wszystko zależy od tego, jak to mówisz wiele wyrażeń może

mean different things if you say them a different word so if you say you son of a bitch that

oznaczać różne rzeczy, jeśli mówisz im inne słowo, więc jeśli powiesz ty sukinsynu, to

really is abusive but if you just say son of a bitch then that that means that's a much

naprawdę jest obraźliwe, ale jeśli powiesz po prostu [ __ ], oznacza to, że ma to znacznie

more lighter meaning it just means something that you're amazed to that yes an X it's an

lżejsze znaczenie, po prostu oznacza coś, co cię dziwi, że tak X to

of a bitch it's an exclamation it's an exclamation just something you know you're not being abusive

[ __ ] to wykrzyknik to wykrzyknik po prostu coś, o czym wiesz, że nie jesteś agresywny

it's just something that you're maybe amazed about or or something you might be saying

to po prostu coś, czym być może jesteś zdumiony lub coś, co możesz powiedzieć

it in disgust but not towards a particular person but yeah there we go so could you can

z obrzydzeniem, ale nie w stosunku do konkretnej osoby, ale tak, zaczynamy, więc czy mógłbyś

express frustration express frustration son of a bitch something doesn't work very well

wyrazić frustrację, wyrazić frustrację, sukinsynu, coś nie działa zbyt dobrze, nie

you can doesn't have to be towards a person but it depended on the way you say it yeah

możesz, nie musisz być w stosunku do osoby, ale to zależy od sposobu, w jaki to mówisz, tak,

there is method in my madness there is method in my madness so that's something somebody

w moim szaleństwie jest metoda w moim szaleństwie jest metoda, więc ktoś

might be watching you doing something and they might say why are you doing it like that

może patrzeć, jak coś robisz i może powiedzieć, dlaczego to robisz, że

you don't do that like that and you might say ah there's method in my madness so you

nie robisz tego w ten sposób, i możesz powiedzieć, ach, w moim szaleństwie jest metoda, więc

appear to be doing something in a strange way but in your head you've got a plan a logical

wydajesz się być robienie czegoś w dziwny sposób, ale w głowie masz plan, logiczny

purpose to what you're doing and then eventually it will all be revealed so you're never somebody

cel tego, co robisz, a potem w końcu wszystko zostanie ujawnione, więc nigdy nie będziesz kimś,

might you somebody might say to you you're never gonna fix the washing machine like that

ktoś mógłby ci powiedzieć, że nigdy nie jesteś naprawię pralkę w ten sposób

and you might say ah there's method in my madness so if you do something in an unconventional

i możesz powiedzieć, że w moim szaleństwie jest metoda, więc jeśli zrobisz coś w niekonwencjonalny

way yes or in a way that other people don't recognize as the normal way of doing something

sposób tak lub w sposób, którego inni ludzie nie uznają za normalny sposób robienia czegoś tak, to

yes it's also a good way of saying I know what I'm doing it might look as if I don't

też jest dobre sposób na powiedzenie, że wiem, co robię, może wyglądać tak, jakbym nie

know what I'm doing but I do there is method in my madness yes it looks like what you're

wiedział, co robię, ale wiem, że w moim szaleństwie jest metoda tak, wygląda na to, że to, co

doing is mad but in fact to other people but to you it's perfectly logical and it will

robisz, jest szalone, ale w rzeczywistości dla innych ludzie, ale dla ciebie jest to całkowicie logiczne i

work out you might say you might be restructuring a business you might and everybody at work

zadziała, możesz powiedzieć, że być może restrukturyzujesz firmę, możesz i wszyscy w pracy

can't understand why you're reducing the the workforce why you're employing all these different

nie mogą zrozumieć, dlaczego zmniejszasz siłę roboczą, dlaczego zatrudniasz tylu różnych

people and you're trying to change the business in many ways and you might say oh wait you'll

ludzi i ty próbujemy zmienić biznes na wiele sposobów i możesz powiedzieć, och, czekaj,

see there is method to my madness yes okay then are we nearly there where I need you

zobaczysz, że w moim szaleństwie jest metoda, tak, dobrze, więc jesteśmy prawie tam, gdzie potrzebuję,

know what do one more should we do one more I've got two more yes rhyme no rhyme no reason

wiesz, co zrobić jeszcze jeden, powinniśmy zrobić jeszcze jeden. mam jeszcze dwa tak rymy nie ma rymów nie ma rymów

there is no rhyme no reason is a Shakespearean expression it means there is no logical sense

nie ma rymów to wyrażenie szekspirowskie oznacza brak logicznego sensu

to a situation or a person there's no there's no rhyme or reason to the to it I can't find

dla sytuacji lub osoby nie ma rymów ani powodu nie mogę znaleźć

my keys I put them on this table I've looked everywhere there's no rhyme or reason for

kluczy Położyłem je na tym stole Szukałem wszędzie, nie ma żadnego rymu ani powodu, gdzie poszły,

it where they gone there's no logical explanation no logical explanation just something that's

nie ma logicznego wyjaśnienia, żadnego logicznego wyjaśnienia, po prostu coś się

happening can you think of another way of using that mr. Duncan well I think you've

dzieje, czy możesz wymyślić inny sposób wykorzystania tego pana? Duncan cóż, myślę, że

expressed it very well there here's the last one and I've made it I've made a deliberate

bardzo dobrze to wyraziłeś, oto ostatni i zrobiłem to. Popełniłem

mistake on here because we are going at for the Queen's English I know what the mistake

tutaj celowy błąd, ponieważ idziemy na angielski królowej. Wiem, jaki

you've made there's no apostrophe you should have a posture if you there you are correct

popełniłeś błąd bez apostrofu powinieneś mieć postawę, jeśli tam masz rację,

mr. delicate so let's put that in ' you always use apostrophes when it is possessive a possessive

panie. delikatny więc wstawmy to ' zawsze używasz apostrofów, gdy jest zaborczy

Clause possessive clause means you have to put an apostrophe quickly Steve I did that

Klauzula dzierżawcza Klauzula dzierżawcza oznacza, że ​​musisz szybko wstawić apostrof Steve Zrobiłem to

deliberately and doesn't English shouldn't English have a capital e it should also have

celowo i czy angielski nie powinien mieć dużej litery e powinien też mieć

a cup of quickly we really are running out of time the Queen's English so it just means

filiżanka szybko naprawdę kończy nam się czas Queen's English więc oznacza to po prostu

proper English so when somebody says Oh will you use the Queen's English we mean the proper

poprawną angielszczyznę, więc kiedy ktoś mówi Och, czy użyjesz Queen's English, mamy na myśli właściwy

English British UK English so if you use sort of slang words or or you don't speak correctly

angielski brytyjski brytyjski angielski, więc jeśli używasz czegoś w rodzaju slangu lub ty nie mów poprawnie,

what is what is referred to as sort of the Oxford English Dictionary type English or

co jest określane jako rodzaj angielskiego słownika Oxford English Dictionary lub

the Queen's English if we're referring to the way the Queen would speak in a very cultured

Queen's English, jeśli odnosimy się do sposobu, w jaki królowa mówi w bardzo kulturalny,

logical way yes proper English proper English it just means proper English yes so the Queen's

logiczny sposób, tak, właściwy angielski, właściwy angielski, to po prostu oznacza właściwy angielski tak, więc angielski królowej,

English so all of those expressions were invented or made popular by the man that lots of people

więc wszystkie te wyrażenia zostały wymyślone lub spopularyzowane przez człowieka, o którym mówi wielu ludzi w

are talking about these days William Shakespeare there is a movie out at the moment talking

dzisiejszych czasach

about in describing his life and also his work it's a kind of comedy I think but it

rodzaj komedii myślę, ale

appears to be quite a good film well I know a few people that have been deceived and they

wydaje się być całkiem dobrym filmem cóż, znam kilka osób, które zostały oszukane i

said it was a bit boring okay it took a long time to get going so it's it's not a sort

powiedziały, że to było trochę nudne, dobrze, zajęło dużo czasu, aby się rozkręcić, więc to nie jest rodzaj

of yeah so after my wonderful praise a bit of a vanity project I think I've heard it

tak więc po mojej wspaniałej chwale trochę próżnego projektu myślę, że słyszałem, jak to

described as but obviously it's very fact is that is that the star then is it I don't

opisywano, ale oczywiście to jest fakt, że gwiazda to jest to, nie

know the star do you think he's having a bit of a vanity maybe project who's doing it to

wiem, gwiazda, czy myślisz, że ma trochę próżność może projekt, kto to robi, żeby

flatter his own ego yes what's his nose again what's what's the actor Kenneth Branagh Kenneth

schlebiać własnemu ego tak, jaki znowu jest jego nos, kim jest aktor Kenneth Branagh Kenneth

Branagh I can't believe I remember that Shakespeare really remembering somebody's name Kenneth

Branagh Nie mogę uwierzyć, że pamiętam, że Szekspir naprawdę pamięta czyjeś imię Kenneth

Branagh and also Judi Dench she's in everything she's in everything she's in everything she's

Branagh, a także Judi Dench jest we wszystkim, czym jest, we wszystkim, czym jest we wszystkim, co ona jest,

in every single film ever made certainly during the past ten years anyway so it's almost time

w każdym filmie, jaki kiedykolwiek nakręciła na pewno w ciągu ostatnich dziesięciu lat, więc już prawie czas

to go it's time to go we'll have one last look at the love pigeons and the live chat

kończyć, czas kończyć, po raz ostatni spojrzymy na gołębie miłości i czat na żywo, czy

can we look at the live chat we will dunk don't worry Steve oh is that lovely that is

możemy spojrzeć na czat na żywo, który będziemy wsad nie martw się Steve och, czy to takie urocze, co jest

so beautiful so there you can see two pigeons just tell how happy they look yes they look

takie piękne, więc możesz zobaczyć dwa gołębie, po prostu powiedz, jak wyglądają na szczęśliwe, tak, wyglądają na

happy they look content they mean love they must be feeling something but they're certainly

szczęśliwe, wyglądają na zadowolone, mają na myśli miłość, muszą coś czuć, ale na pewno

feeling something yes they're definitely feeling something yes how would you shoot a pigeon

coś czują, tak na pewno coś czują tak, jak można zastrzelić gołębia

sorry how can people get a gun and shoot a pigeon and I just I don't know I suppose they

przepraszam, jak ludzie mogą wziąć broń i zastrzelić gołębia i ja po prostu nie wiem przypuszczam, że po prostu

just hold it up and point it I'm not feeling and then pull the trigger I think that's how

to trzymają i celują Nie czuję, a potem ciągną spust Myślę, że tak to

they do it it's got its eyes closed it's so in ecstasy it's in love having its neck pecked

robią ma zamknięte oczy jest w ekstazie jest zakochany gdy

by another pigeon do you like having your neck pecked not by a pigeon no anyway one

inny gołąb dziobie go w szyję czy lubisz gdy gołąb cię dziobie w szyję nie w każdym razie

last look at the Live Chat and then we are going the world of English yes was that a

ostatnie spojrzenie na Czat na Żywo a potem idziemy w świat angielskiego tak było to

Shakespearean expression even that the world of English is is is a Duncan Ian's expression

szekspirowskie wyrażenie nawet to, że świat angielskiego to jest jest wyrażeniem Duncana Iana

I'm not sure if I coined the phrase but I do or I used to use it a lot I used to say

Nie jestem pewien, czy wymyśliłem to wyrażenie, ale tak lub często go używałem Kiedyś powiedz, że

the world of English is a fern an exciting place to be I'm so glad you could join us

świat angielskiego to paproć ekscytujące miejsce tak się cieszę, że mogłeś dołączyć do nas

for another live lesson in the world of English so there anything else you want to add before

na kolejną lekcję na żywo w świecie angielskiego, więc jest coś jeszcze, co chciałbyś dodać, zanim

we go yes hoping you're going to quit Europe but yes wishing you lots of glorious days

pójdziemy tak, mam nadzieję, że rzucisz Europa, ale tak, życząc ci wielu wspaniałych dni

ahead says Valentin well I'm not sure that it will be but yes we have we have to cut

przed sobą, mówi Valentin, cóż, nie jestem pewien, czy tak będzie, ale tak, musimy

it short don't start talking about brexit now I can feel better says Jeff by the way

to skrócić, nie zaczynaj mówić o brexicie, teraz czuję się lepiej, mówi Jeff przy okazji

Jeff I didn't get a Ford Mustang for my birthday but you did get a car a car from Belarus eeeh

Jeff Nie dostałem Forda Mustanga na urodziny, ale dostałeś samochód, samochód z Białorusi eeeh,

really oh well why haven't you shown me that before mr. Duncan that's a little surprise

naprawdę, no cóż, dlaczego nie pokazałeś mi tego przed panem? Duncan to dzisiaj mała niespodzianka

today for you and Belarus is gone though now Belarusian has gone to a party Bert oh thank

dla ciebie a Białorusi już nie ma ale teraz Białorusinka poszła na imprezę Bert o dziękuję

you Belarusian a beautiful card from Belarusian and there you can see there's a little car

Białorusin piękna kartka od Białorusina a tam widać mały samochodzik

I'm going to I'm going to imagine that's a Ford Mustang yes I think you should because

do którego jadę sobie wyobrazę to jest Ford Mustang tak, myślę, że powinieneś, bo

that might be the nearest you ever get to one I'm going to get one no matter hello sue

to może być najbliższy samochód, jaki kiedykolwiek znajdziesz. Zamierzam go zdobyć, nieważne, cześć, pozwij

Kat I was saying Babar because I know we're going I don't know what was going on there

Kat. Mówiłem Babar, ponieważ wiem, że jedziemy. Nie wiem, co było idziesz tam

you just sort of drifted you drifted I'm looking forward to eating my hot cross buns because

po prostu trochę odpłynąłeś odpłynąłeś Nie mogę się doczekać zjedzenia moich gorących bułeczek z krzyżem, ponieważ

I'm so hungry my stomach is actually growling mine is too it's complaining well we are going

jestem tak głodny, że mój żołądek burczy, mój też narzeka, więc idziemy

now so catch you later Steve are you back next week do you want me to come back next

teraz, więc złapię cię później Steve, czy wróciłeś w przyszłym tygodniu chcesz, żebym wrócił w przyszłym

week yeah I think so I think we will be back next week it's coming up to four o'clock it's

tygodniu tak myślę, że tak myślę, że wrócimy w przyszłym tygodniu zbliża się czwarta

time to say goodbye I won't be the Sunday afterwards okay next Sunday yes but not the

pora się pożegnać nie będę potem w niedzielę dobrze w następną niedzielę tak, ale nie

Sunday after fine that's good we have a few seconds left catch you later bye bye and the

niedziela po dobrze, to dobrze, zostało nam jeszcze kilka sekund, złapiemy cię później, do widzenia, a

view outside today is absolutely lovely let's leave today's live stream with the view outside

widok na zewnątrz jest dziś absolutnie piękny, zostawmy dzisiejszą transmisję na żywo z widokiem na zewnątrz,

and there it is right now a live view outside and that is where we will leave it today because

a teraz jest widok na żywo na zewnątrz i właśnie tam będziemy zostaw to dzisiaj, bo

it's time to go this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very

czas już iść, to jest pan. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego bardzo dziękuję

much for watching thanks for following today and of course you can watch this again later

za oglądanie dziękuję za śledzenie dzisiaj i oczywiście możesz to obejrzeć ponownie później,

hopefully there will be subtitles added later on to the recorded version and of course you

mam nadzieję, że później do nagranej wersji zostaną dodane napisy i oczywiście

know what's coming next on this bright and sunny spring-like day until next Sunday at

wiesz, co będzie dalej w tym jasnym i słoneczny, wiosenny dzień do najbliższej niedzieli do godziny

2:00 p.m. UK time this is mr. Duncan saying thanks for watching and of course ta ta for

14:00. Czas w Wielkiej Brytanii, tu pan. Duncan dziękuje za oglądanie i oczywiście ta ta na

now.

teraz.