English Love Words - Shakespeare - Improve Your Listening - Sunday 17th February 2019 - Dunc & Steve

shall I compare thee to a Sunday afternoon thou art really really brilliant rough winds

devo paragonarti a una domenica pomeriggio tu sei davvero molto brillante venti violenti

do blow from my underwear yes here we go again it's Sunday afternoon live from Much Wenlock

soffiano dalle mie mutande sì eccoci di nuovo è domenica pomeriggio in diretta da Much Wenlock

in England on a Sunday afternoon this is live English [Music] it sure is baby [Music] I'm

in Inghilterra una domenica pomeriggio questo è inglese dal vivo [musica] è sicuramente piccola [ Musica]

not the type of person who complains about things well maybe from time to time but today

Non sono il tipo di persona che si lamenta bene delle cose forse di tanto in tanto ma oggi

I have a very good reason to complain because I'm not feeling very well and I have a feeling

ho un ottimo motivo per lamentarmi perché non mi sento molto bene e ho la sensazione di

I have a strange suspicion that it's all mr. Steve's fault that's what I think anyway hi

avere uno strano sospetto che sia tutto il sig. Colpa di Steve, questo è quello che penso comunque ciao

everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you

a tutti, questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene spero che tu sia

happy well are you happy I really really hope so here we go once again it's a Sunday yes

felice bene sei felice spero davvero davvero così ci risiamo ancora una volta è domenica sì

it's a fun day it's time to improve your English listening it is such a lovely day today now

è una giornata divertente è ora di migliorare il tuo inglese ascoltando è così bello giorno di oggi ora

I was going to go outside to do some little bits in the garden live but unfortunately

stavo per uscire per fare alcuni piccoli pezzi in giardino dal vivo ma sfortunatamente

this morning it was raining so I decided not to but can you imagine my surprise and disappointment

stamattina pioveva quindi ho deciso di non farlo ma puoi immaginare la mia sorpresa e delusione

when the Sun came out just a few moments ago would you like to have a look outside this

quando il sole è uscito solo pochi istanti fa, ti dispiacerebbe mi piace dare un'occhiata fuori questa

is the view at the moment outside the window look at that an absolute glorious Sunday afternoon

è la vista in questo momento fuori dalla finestra guarda quella domenica pomeriggio assolutamente gloriosa

here in England and I hope where you are you are having a lovely day as well that is a

qui in Inghilterra e spero che dove sei tu stia passando anche una bella giornata questa è una

live view right now looking across the Shropshire countryside and it's a beautiful day also

vista dal vivo in questo momento guardando dall'altra parte la campagna dello Shropshire ed è una bellissima giornata inoltre

it's very warm as well quite mild about 13 degrees I kid you not so it's quite a warm

fa molto caldo e anche abbastanza mite circa 13 gradi Non scherzo, quindi è una giornata piuttosto calda

day today quite sunny I was going to go outside but I changed my mind because I thought maybe

oggi piuttosto soleggiata Stavo per uscire ma ho cambiato idea perché pensavo che forse

it would start raining later but as you can see the Sun is now out and it looks amazing

sarebbe iniziato piove più tardi, ma come puoi vedere il sole è uscito e fuori sembra fantastico,

outside I must say so my name is mr. Duncan and I'm here every single Sunday afternoon

devo dire che mi chiamo mr. Io e Duncan siamo qui ogni singola domenica pomeriggio

from 2 p.m. UK time with my live English stream last night I was not very well now I'm not

dalle 14:00 alle 14:00. Ora del Regno Unito con il mio live streaming in inglese la scorsa notte non stavo molto bene ora non sono

sure why there are there are several possibilities as to why I was feeling unwell last night

sicuro del motivo per cui ci sono diverse possibilità sul motivo per cui non mi sentivo bene la scorsa notte

now first of all I think I may have overindulged that's a great word there it is over indulged

ora prima di tutto penso di aver esagerato questa è una bella parola lì è troppo indulgente

so that's the past tense of overindulge which means to have too much of something so if

quindi questo è il passato di overindulge che significa avere troppo di qualcosa quindi se

you overindulge it means you have too much of something too much of one thing or maybe

ti concedi troppo significa che hai troppo di qualcosa troppo di una cosa o forse

too much of something that normally if you have too much of it it will make you ill such

troppo di qualcosa che normalmente se ne hai troppo di esso ti farà ammalare

as food or alcohol so yesterday i i over indulged with sweet things also i have a feeling that

come il cibo o l'alcol, quindi ieri mi sono concessa troppe cose dolci e ho anche la sensazione che il

mr. steve may be responsible for my my rather unwell stomach last night one o'clock this

sig. steve potrebbe essere responsabile del mio malessere allo stomaco di ieri sera all'una di

morning in fact it was 1:00 a.m. this morning i was sitting on the toilet not feeling very

stamattina infatti era l'una di notte stamattina ero seduto sul water non mi sentivo molto

well and you know what I think it's mr. Steve's fault we will investigate that a little bit

bene e sai cosa penso sia il sig. Colpa di Steve, lo indagheremo un po'

later on I think mr. Steve tried to poison me that's what I think anyway so that's my

più tardi, penso che il sig. Steve ha cercato di avvelenarmi, questo è quello che penso comunque, quindi questo è il mio

suspicion we will get to the bottom of that later on also of course we have you on the

sospetto che arriveremo in fondo a questo più tardi ovviamente anche noi ti abbiamo sulla

live chat hello to you thanks for joining me on this Sunday of course I teach English

chat dal vivo ciao a te grazie per esserti unito a me questa domenica ovviamente insegno inglese

here on YouTube on my youtube channel there are lots and lots of video lessons as well

qui su YouTube sul mio canale youtube ci sono un sacco di lezioni video e

we will be taking a look at some excerpts from my video lessons a little bit later on

daremo un'occhiata ad alcuni estratti delle mie lezioni video un po' più tardi,

don't forget also coming later mr. Steve is here as well [Music] dip dip dip do you it's

non dimenticare di venire anche più tardi, sig. Anche Steve è qui [Musica] dip dip dip do you è

a Sunday afternoon and this is live English if you want to get in touch you can there

una domenica pomeriggio e questo è inglese dal vivo se vuoi metterti in contatto puoi

is no reason for not knowing what the email address is and of course you can follow me

non c'è motivo per non sapere qual è l'indirizzo email e ovviamente puoi seguirmi

on Facebook as well talking of which yes it was mr. Steve's birthday yesterday can I say

anche su Facebook parlando di quale sì era il sig. Il compleanno di Steve ieri posso dire

a big thank you to all those of you who sent messages kind messages and thanks for all

un grande grazie a tutti quelli di voi che hanno inviato messaggi messaggi gentili e grazie per tutti i

your good wishes yesterday it was mr. Steve's birthday maybe if I twist his arm a little

vostri auguri ieri era il sig. Il compleanno di Steve forse se gli giro un po' il braccio

bit he might tell us how old he is now so mr. Steve yesterday celebrated his birthday

potrebbe dirci quanti anni ha ora, quindi mr. Steve ieri ha festeggiato il suo compleanno,

can I also say a big thank you to Eric Olga and Petros for your lovely donations especially

posso anche dire un grande grazie a Eric Olga e Petros per le vostre adorabili donazioni, in particolare

Olga and also Eric who said could you please give this money to mr. Steve for his birthday

Olga e anche Eric che ha detto che potreste dare questi soldi al sig. Steve per il suo compleanno,

so thank you very much for your lovely donations and yesterday we had a lovely meal mr. Steve

quindi grazie mille per le tue adorabili donazioni e ieri abbiamo mangiato benissimo, sig. Steve

and myself we went for a meal and we had a lovely dinner and this is what we ate there

ed io siamo andati a mangiare e abbiamo cenato benissimo e questo è quello che abbiamo mangiato lì,

it is so that's what we had yesterday thank you very much once again to Olga for your

quindi è quello che abbiamo mangiato ieri grazie mille ancora una volta a Olga per il tuo

lovely gift and because of your gift we were able to have a lovely birthday meal so that's

bel regalo e grazie al tuo regalo siamo stati in grado di buon pranzo di compleanno quindi è quello che

what we had yesterday can you see what we are eating we are actually eating something

abbiamo mangiato ieri puoi vedere cosa stiamo mangiando in realtà stiamo mangiando qualcosa

called cottage pie it's cottage pie a traditional dish made with potatoes and also I think it's

chiamato torta di cottage è torta di cottage un piatto tradizionale fatto con patate e penso anche che sia

beef and you can see there on the plate there are also some carrots and cabbage and lots

carne di manzo e puoi vedere lì sul piatto lì ci sono anche delle carote e del cavolo e un sacco

of gravy in fact there was so much gravy on my plate it actually spilt over the edge you

di sugo in effetti c'era così tanto sugo nel mio piatto che in realtà si è rovesciato oltre il bordo

can see there that the gravy has gone over the edge of my plate so there it is yesterday's

puoi vedere che il sugo è andato oltre il bordo del mio piatto quindi ecco il

meal that we had in Much Wenlock thank you very much to Olga it was it was your donation

pasto di ieri che abbiamo mangiato a Much Wenlock grazie mille a Olga è stata la tua donazione

that we used yesterday to have the meal so thank you very much for your lovely birthday

che abbiamo usato ieri per consumare il pasto quindi grazie mille per il tuo adorabile

gift it was for mr. Steve's birthday so thank you very much for that isn't that lovely so

regalo di compleanno era per il sig. Il compleanno di Steve quindi grazie mille per quello non è così bello quindi

I must admit I was I was rather touched I was rather overwhelmed by the kindness that

devo ammettere che ero piuttosto commosso ero piuttosto sopraffatto dalla gentilezza che

you always show every week not only by tuning in and sitting with me but also for your lovely

mostri sempre ogni settimana non solo sintonizzandoti e sedendoti con me ma anche per il tuo

donations as well so thank you very much for that I do appreciate it and mr. Steve was

anche belle donazioni quindi grazie mille per questo lo apprezzo e il sig. Anche Steve è stato

very grateful as well thank you for your treat we will be talking about Steve's birthday

molto grato grazie per la tua sorpresa parleremo del compleanno di Steve ci

there there are some gifts here that I gave to him yesterday I always like to give things

sono alcuni regali qui che gli ho fatto ieri mi piace sempre dare cose

that are useful I don't know about you but if I give a present to someone I always like

che sono utili non so voi ma se io do un regalo a qualcuno mi piace sempre

to give something that is useful something that someone can use so it might be something

fare qualcosa di utile qualcosa che qualcuno può usare quindi potrebbe essere qualcosa

that you use everyday in your life maybe an item of clothing baby something useful that

che usi tutti i giorni nella tua vita forse un capo di abbigliamento bambino qualcosa di utile che

you will use every day so that's normally what I do if I give a present to someone I

userai tutti i giorni quindi normalmente è quello che faccio se faccio un regalo a qualcuno

always think hmmm I think I would like to give something that's useful so that's what

penso sempre hmmm penso che mi piacerebbe dare qualcosa di utile quindi è quello che

I did yesterday I gave mr. Steve some useful gifts also don't forget to days ago or is

ho fatto ieri ho dato al sig. Steve alcuni regali utili anche non dimenticare di giorni fa o sono passati

it three days now three days ago it was Valentine's Day did you get anything nice for Valentine's

tre giorni tre giorni fa era San Valentino hai ricevuto qualcosa di carino per San Valentino

Day we are talking all about love love is in the air everywhere I look around we are

stiamo parlando di amore l'amore è nell'aria ovunque mi guardo intorno siamo

talking about love did you get any Valentine's Day cards did you get something nice for Valentine's

parlando d'amore hai ricevuto dei biglietti di San Valentino hai ricevuto qualcosa di carino per San Valentino

Day now traditionally people would send Valentine's cards to through those who don't know that

ora tradizionalmente le persone inviano i biglietti di San Valentino tramite coloro che non sanno di

they are loved by that particular person so quite often you will give a Valentine's card

essere amati da quella persona in particolare quindi molto spesso regalerai un biglietto di San Valentino

to someone who you admire or maybe even someone you love but they don't realize it so that's

a qualcuno che ammiri o forse anche a qualcuno che ami ma non se ne rende conto, quindi questo è

one of the reasons why we have Valentine's Day it gives you the chance to let someone

uno dei motivi per cui abbiamo San Valentino ti dà la possibilità di

you like to let them know that they are liked or even loved from a distance of course I

far sapere a qualcuno che ti piace che gli piace o addirittura è amato da lontano, ovviamente,

did get some Valentine's Day cards yesterday in fact I got loads on the 14th of February

ieri ho ricevuto alcune cartoline di San Valentino, infatti ho ricevuto un sacco il 14 febbraio

every year we celebrate Valentine's Day and I do believe in many other parts of the world

di ogni anno, festeggiamo San Valentino e credo che in molte altre parti del mondo

you have your own special day as well I believe in China they are they have a day called lovers

anche tu abbia il tuo giorno speciale, credo in Cina hanno un giorno chiamato il giorno degli innamorati

day and that's where all of the lovers get together and they go for romantic walks together

ed è lì che tutti gli innamorati si riuniscono e fanno passeggiate romantiche insieme

and they share something special together maybe a meal or perhaps they will give each

e condividono qualcosa di speciale insieme forse un pasto o forse si scambiano

other little gifts so yes we had Valentine's Day on the 14th and on the 16th it was mr.

piccoli regali quindi sì, abbiamo avuto San Valentino Giorno il 14 e il 16 è stato il sig. È il

Steve's birthday so lots of things going on over the past few days we have the live chat

compleanno di Steve, quindi sono successe molte cose negli ultimi giorni, abbiamo la chat dal vivo,

would you like to have a look at the live chat ok let's go to the live chat right now

ti piacerebbe dare un'occhiata alla chat dal vivo, ok, andiamo subito alla chat dal vivo

because I know that you are very eager to take a look who was first o matrix congratulations

perché so che non vedi l'ora di dare un'occhiata chi è stato il primo o matrix congratulazioni

to matrix you are first on the live chat well done to matrix you are first on the live

a matrix sei il primo nella live chat complimenti a matrix sei il primo nella live

chat you have a very fast finger your finger is very quick at clicking also Tomic is here

chat hai un dito velocissimo il tuo dito è velocissimo a cliccare anche tomic è qui

Emma Martha franceska Julia Sarah hello Sarah also blue thunder hello to blue thunder by

Emma Martha franceska Julia Sarah ciao Sarah anche tuono blu ciao a tuono blu a

the way blue thunder thank you very much for your message that I received during the week

proposito tuono blu grazie mille per il tuo messaggio che ho ricevuto durante la settimana

asking if you could become a moderator now unfortunately I already have two moderators

chiedendoti se potessi diventare un moderatore ora purtroppo ho già due moderatori

here so I have Belarusian and also Pedro but maybe in the future maybe who knows you never

qui quindi ho il bielorusso e anche Pedro ma forse in il futuro forse chissà non si sa mai non si sa mai si

know you never know you know what life is like it is full of surprises who else is on

sa com'è la vita è piena di sorprese chi altro è

the live chat let's have a look also we have Francisco let's go back a little bit on the

nella live chat diamo un'occhiata anche noi abbiamo Francisco torniamo un po' indietro nella

live chat of course it has jumped ahead slightly so let's go back slightly and have a look

live chat ovviamente è saltato un po' avanti quindi torniamo un po' indietro e diamo un'occhiata

Martha is here also kneecapped yes kneecapped if you overindulge it means to have too much

Martha è anche qui con le ginocchia sì con le ginocchia se ti concedi troppo significa avere troppo

of something and I think yesterday because of Valentine's Day and also mr. Steve's birthday

di qualcosa e penso che ieri a causa di San Valentino e anche il sig. Per il compleanno di Steve

we did have a lot of chocolates to eat so maybe I overindulged but I also have a feeling

avevamo un sacco di cioccolatini da mangiare, quindi forse ho esagerato, ma ho anche la sensazione

that mr. Steve may be responsible for my bad stomach I was really ill this morning I was

che il sig. Steve potrebbe essere responsabile del mio mal di stomaco Stamattina stavo molto male Stamattina ero

sitting on the toilet at one o'clock this morning feeling really unwell I can't believe

seduto sul water all'una sentendomi davvero male Non riesco a credere che

I'm here now I'm sure you really wanted to know that Philly feels sunny is here hello

sono qui adesso Sono sicuro che volevi davvero saperlo Philly si sente solare è qui ciao

to you also lali lali oh hello lolly lolly isn't that nice also Vanille doh and Sandman

anche a te lali lali oh ciao lecca lecca lecca non è così carino anche Vanille doh e Sandman

is here Louie is here it was mr. Steve's birth yesterday that's why you ate so many sweet

è qui Louie è qui era il sig. La nascita di Steve ieri è per questo che hai mangiato così tante

things you might be right there I think so because well we had Valentine's Day and of

cose dolci che potresti essere proprio lì, penso di sì perché beh, abbiamo passato San Valentino e

course we gave each other lots of chocolates and then of course it was mr. Steve's birthday

ovviamente ci siamo regalati un sacco di cioccolatini e poi ovviamente è stato il sig. Il compleanno di Steve

and I bought mr. Steve some chocolates for that as well also our neighbor gave us something

e ho comprato il sig. Steve dei cioccolatini anche per quello anche il nostro vicino ci ha regalato qualcosa di

nice yesterday as well my next-door neighbor gave us a lovely cake we will have a look

carino ieri anche il mio vicino di casa ci ha regalato una bella torta che daremo un'occhiata

at that later on also we have Emma hello Emma Emma it is still cold in the morning and at

più tardi anche noi abbiamo Emma ciao Emma Emma fa ancora freddo la mattina e di

night here but it was very mild and a bit warm in the daytime I have a feeling that

notte qui ma era molto mite e un po' caldo durante il giorno ho la sensazione che

spring is just around the corner Thank You Emma yes it really does feel like spring is

la primavera sia proprio dietro l'angolo Grazie Emma sì, sembra davvero che la primavera sia

in the air today in fact let's have a look outside shall we because this is the view

nell'aria oggi infatti diamo un'occhiata fuori noi perché questa è la vista

now outside the window it looks so amazing it looks so green it looks so bright it looks

ora fuori dalla finestra sembra così incredibile sembra così verde sembra così luminosa sembra così primaverile sembra

so spring-like it really just feel as if spring is on the way and yes I do like spring already

davvero che la primavera stia arrivando e sì, mi piace già la primavera

in the garden the daffodils are starting to come out of the ground they are slowly but

in giardino il i narcisi stanno iniziando a spuntare dal terreno stanno crescendo lentamente ma

surely growing so yes they are coming along quite nicely we also have on the live chat

inesorabilmente quindi sì, stanno venendo abbastanza bene abbiamo anche la chat dal vivo

Sarah hello Sarah I don't like Valentine's Day because it reminds me of green dogs I'm

Sarah ciao Sarah non mi piace San Valentino perché mi ricorda i cani verdi sono

very intrigued to find out what that means what do you mean green dogs ooh okay I'm I'm

molto incuriosito di scoprire cosa significa cosa intendi per cani verdi ooh ok sono

rather intrigued now by that Pedro is here hi Pedro of course he is one of our moderators

piuttosto incuriosito ora dal fatto che Pedro sia qui ciao Pedro ovviamente è uno dei nostri moderatori

on the live chat Lena is here when is your birthday mr. Duncan my birthday is a long

nella live chat Lena è qui quando è il tuo compleanno signor Duncan il mio compleanno è molto

way off my birthday is in August so yes my birthday is a long way off so I have to wait

lontano il mio compleanno è ad agosto quindi sì il mio compleanno è molto lontano quindi devo aspettare

for about another six months before my birthday arrives Palmyra in Klaipeda the port of Lithuania

circa altri sei mesi prima che arrivi il mio compleanno Palmyra a Klaipeda il porto della Lituania

there was a festival of lights created by the Masters from Italy it was stunning and

c'è stato un festival delle luci creato dai Maestri dall'Italia è stato fantastico ed è

it was a gift for Valentine's and also Independence Day as well so that's in Lithuania Thank You

stato un regalo per San Valentino e anche per il Giorno dell'Indipendenza, quindi è in Lituania Grazie

pal Mira for that and as you know I love lights every Christmas I always put lots of lights

amico Mira per questo e come sai adoro le luci ogni Natale ne metto sempre molte

on the front of the house hello mr. Duncan from Tenerife Roberto is here hello Roberto

sul davanti la casa ciao sig. Duncan da Tenerife Roberto è qui ciao Roberto è un

nice to see you as well Lou sweet is here watching from Thailand hello Thailand nice

piacere vederti anche tu Lou dolce è qui a guardarti dalla Tailandia ciao Tailandia è un piacere

to see you here as well I know I have a lot of people watching in Thailand yes mean says

vederti anche qui So che ci sono molte persone che guardano in Tailandia sì intendo dice

hello mr. Duncan I really want some dark chocolate do you like it I like milk chocolate and dark

ciao sig. Duncan voglio davvero un po' di cioccolato fondente ti piace mi piace il cioccolato al latte e il

chocolate so I don't I don't really mind in fact I like most flavors of chocolate I like

cioccolato fondente quindi non mi dispiace davvero in effetti mi piacciono la maggior parte dei gusti di cioccolato mi piace il cioccolato al

strawberry flavored chocolate mint flavored chocolate strawberry orange so many the only

gusto di fragola cioccolato al gusto di menta fragola arancia tanti il l'unico

chocolate I don't like is coffee chocolate so you know when you get a box of chocolates

cioccolato che non mi piace è il cioccolato al caffè quindi sai quando ti arriva una scatola di cioccolatini

and inside there well there are always chocolates that you don't like and then the ones I always

e dentro beh ci sono sempre dei cioccolatini che non ti piacciono e poi quelli che

avoid are the coffee chocolates I'm not a big fan I don't like coffee flavored chocolates

evito sempre sono i cioccolatini al caffè non sono un grande fan Non mi piacciono i cioccolatini al caffè

so no I'm not a big fan of those to be honest ts is here yes it looks like winter has gone

quindi no, non sono un grande fan di quelli ad essere onesti ts è qui sì sembra che l'inverno sia passato

I can't believe how warm it is today it is actually really hot here in the studio it's

non riesco a credere quanto sia caldo oggi qui fa davvero molto caldo in studio fa

so hot in here today I'm baking vert outside it's lovely as well 13 degrees today it really

così caldo qui oggi sto cuocendo vert fuori è bello anche 13 gradi oggi sembra davvero

does feel as if spring is on the way garden feed the birds is here hello to you let me

che la primavera stia arrivando in giardino nutrire gli uccelli è qui ciao a te fammi

just try and get that back it seems to have disappeared this is the problem you see with

solo provare a riprenderlo sembra essere scomparso questo è il problema che vedi con

YouTube sometimes it jumps ahead on the live chat mr. Duncan gluttony is one of the seven

YouTube a volte salta avanti nella live chat mr. La gola di Duncan è uno dei sette

deadly sins well maybe maybe that is the problem maybe that's the reason why I had a bad stomach

peccati capitali beh forse forse è questo il problema forse è questo il motivo per cui ho avuto mal di stomaco

during the night maybe I over indulged maybe I had too much Valentine's Day chocolate perhaps

durante la notte forse mi sono sbizzarrito forse ho mangiato troppa cioccolata di San Valentino forse

Thank You Gardens feed the soul also emma is here I hope your stomach will completely

Grazie Giardini nutre anche l'anima emma è qui spero che il tuo stomaco si

get well soon Thank You Emma yes I have a feeling it wasn't the chocolates I don't think

riprenda completamente presto grazie Emma sì ho la sensazione che non siano stati i cioccolatini non credo che

it was the chocolates to be honest I think it was mr. Steve I will explain more about

siano stati i cioccolatini a dire il vero penso sia stato il sig. Steve ti spiegherò di più

that later on don't forget Steve is here today and we are talking about a few things today

in seguito, non dimenticare che Steve è qui oggi e oggi parleremo di alcune cose

on the live chat of course we are talking about love love is in the air everywhere I

nella chat dal vivo, ovviamente stiamo parlando dell'amore, l'amore è nell'aria ovunque mi

look around when do you have your special Valentine's Day now I know in some countries

guardo intorno quando hai il tuo San Valentino speciale ora so che in alcuni paesi

that you you have Valentine's Day or lovers day on a different day also today we are talking

hai San Valentino o il giorno degli innamorati in un giorno diverso anche oggi stiamo parlando

about Shakespeare because a lot of people are discussing Shakespeare at the moment because

di Shakespeare perché molte persone stanno discutendo di Shakespeare in questo momento perché

there is a movie out right now in the cinemas called all is true and it is about the work

c'è un film in uscita proprio ora in i cinema chiamati tutto è vero e riguarda l'opera

and also the life of William Shakespeare so that is a movie that is out at the moment

e anche la vita di William Shakespeare, quindi è un film che è in uscita al momento

and lots of people are talking about William Shakespeare so today we are going to discuss

e molte persone parlano di William Shakespeare, quindi oggi parleremo di

words and expressions created or made popular by Williams Shakespeare that's one of the

parole ed espressioni create o reso popolare da Williams Shakespeare, questa è una delle

things we're doing today also as I mentioned love is in the air it sure is and as a way

cose che stiamo facendo oggi, inoltre, poiché ho già detto che l'amore è nell'aria, lo è sicuramente e come modo

of celebrating that I thought it would be nice just to show it an excerpt from one of

per festeggiare ho pensato che sarebbe stato bello mostrargli solo un estratto da uno dei le

my English lessons there are lots of English lessons on my You Tube channel and you can

mie lezioni di inglese ci sono molte lezioni di inglese sul mio canale You Tube e puoi

find them all over the place they are all over YouTube so now we are going to take a

trovarle ovunque sono su YouTube quindi ora daremo

look at one of my youtube video lessons and this is all about the subject that we will

un'occhiata a una delle mie lezioni video su YouTube e questo è tutto sul argomento di cui

be talking about as well as Shakespeare as well as brexit as well as the weather and

parleremo così come Shakespeare così come brexit così come il tempo e

also as well as mr. Steeves keep fit routine we'll be talking about that later on as well

anche così come mr. Steeves mantiene la routine in forma ne parleremo anche più avanti,

but right now here is an excerpt from my love lesson shall I compare thee to a summers day

ma in questo momento ecco un estratto dalla mia lezione d'amore devo paragonarti a un giorno d'estate

thou art more lovely and more temperate rough winds do shake the Darling Buds of May and

sei più adorabile e i venti più temperati scuotono i cari boccioli di maggio e l'

summers lease hath all too short a date so long as men can breathe or eyes can see so

affitto estivo ha una data troppo breve fintanto che gli uomini possono respirare o gli occhi possono vedere così

long lives this and this gives life to thee hi everybody this is mr. Duncan in England

lunghe vite questo e questo ti dà vita ciao a tutti questo è il signor. Duncan in Inghilterra

how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so in this lesson we will

come stai oggi stai bene spero che tu sia felice spero di sì in questa lezione

talk about something we all feel we all need we wish to give but also something that can

parleremo di qualcosa di cui tutti sentiamo di aver bisogno desideriamo dare ma anche qualcosa che può

be hard to find or receive a word that can bring both happiness and sorrow into our lives

essere difficile da trovare o ricevere una parola che può portare sia la felicità che il dolore nelle nostre vite

in today's lesson we will take a look at that she could fall at a word l.o.v.e loss [Music]

nella lezione di oggi daremo un'occhiata a che lei potrebbe innamorarsi di una parola amore perdita [Musica] [

[Music] the word love means a strong feeling of affection the emotional bond between two

Musica] la parola amore significa un forte sentimento di affetto il legame emotivo tra due

people who are very close to each other the physical or sexual attraction felt by one

persone che sono molto vicini l'uno all'altro l' attrazione fisica o sessuale provata da una

person towards another to have an interest in something which gives you great pleasure

persona verso un'altra avere un interesse per qualcosa che ti dà grande piacere

such as a hobby or an interest it is a question that has been asked by mankind again and again

come un hobby o un interesse è una domanda che è stata posta dall'umanità più e più volte

and will continue to be so what is love we know that it is not tangible it cannot be

e sarà continuare ad essere così cos'è l'amore sappiamo che non è tangibile non può essere

held in our hands yet to most people love is a real thing it reaches both from us and

tenuto nelle nostre mani eppure per la maggior parte delle persone l'amore è una cosa reale arriva sia da noi che

into us it exists in our mind but lives in our heart I'll be still my beating heart the

dentro di noi esiste nella nostra mente ma vive nel nostro cuore Sarò ancora il mio cuore che batte il

heart is the symbol of love there are many possible reasons for this the heart keeps

cuore è il simbolo dell'amore ci sono molte possibili ragioni per questo il cuore

us alive and in theory so does the need for love to be loved is probably everyone's goal

ci tiene in vita e in teoria anche il bisogno dell'amore di essere amati è probabilmente l'obiettivo di tutti

in life even for those who appear not to need it to give your love is to offer something

nella vita anche per coloro che sembrano non volerlo ne ho bisogno per dare il tuo amore è offrire qualcosa di

valuable and precious your heart is a precious thing without it you cannot live many people

prezioso e prezioso il tuo cuore è una cosa preziosa senza di esso non puoi vivere molte persone

would say the same thing about love [Music] sweet as a kiss on a summer's day how does

direbbero la stessa cosa dell'amore [Musica] dolce come un bacio in un giorno d'estate come

love occur how does it develop well normally at first two people will spend time together

nasce l'amore come nasce si sviluppa bene normalmente all'inizio due persone trascorrono del tempo insieme si

they get to know each other they go out on dates maybe they will go and see a movie together

conoscono escono con degli appuntamenti forse andranno a vedere un film insieme

or go out with their circle of friends over time they become closer and more intimate

o usciranno con la loro cerchia di amici col tempo diventano più intimi e più intimi

as their relationship grows so does their love if a couple's stay together for a long

man mano che il loro la relazione cresce, così come il loro amore se una coppia sta insieme per molto

time they may wish to get engaged this makes the relationship official and usually leads

tempo potrebbe desiderare di fidanzarsi questo rende la relazione ufficiale e di solito porta

to the next step marriage there are various types of love which have different paths and

al matrimonio successivo ci sono vari tipi di amore che hanno percorsi ed

emotions connected to them familial love the love of a person through a family tie such

emozioni diversi collegati a loro familiare amore l' amore di una persona attraverso un legame familiare

as the love of a mother towards her son platonic love a close love shared by two people but

come l'amore di una madre verso suo figlio amore platonico un amore stretto condiviso da due persone ma

without the sexual relationship although the earlier definition of this phrase meant something

senza la relazione sessuale sebbene la definizione precedente di questa frase significasse qualcosa di

quite different unrequited love a love that has been given but not returned he loves her

completamente diverso amore non corrisposto un amore che è stato dato ma non restituito lui la ama

but she does not love him puppy love the innocent or naive love experienced by a young person

ma lei non lo ama cucciolo amore l' amore innocente o ingenuo vissuto da una persona giovane

of all the subjects ever written about in literature love must surely be the most common

di tutti gli argomenti mai scritti in letteratura l'amore deve sicuramente essere quello più comune

one used. many poets and authors have strived over the years to capture the essence of what

usato. molti poeti e autori hanno cercato nel corso degli anni di catturare l'essenza di ciò che

love is many have tried and many have failed famous authors such as Emily Bronte Catherine

è l'amore molti hanno provato e molti hanno fallito autori famosi come Emily Bronte Catherine

Cookson Charles Dickens and the playwright William Shakespeare have all used the theme

Cookson Charles Dickens e il drammaturgo William Shakespeare hanno tutti usato il tema

of love in their works just like any language there are many uses of the word love to be

dell'amore nelle loro opere proprio come ogni lingua ci sono molti usi della parola amore che si possono

found in English love struck to be so deeply in love you cannot think of anything else

trovare in inglese amore colpito essere così profondamente innamorato che non riesci a pensare ad altro

love child a child born to parents who are not married love affair a romantic or sexual

amore bambino un bambino nato da genitori che non sono sposati storia d'amore una relazione romantica o sessuale

relationship between two people who are not married a strong enthusiasm or liking for

tra due persone che non sono sposate un forte entusiasmo o simpatia per

something love bite a temporary mark left on the skin caused by being bitten or sucked

qualcosa morso d'amore un segno temporaneo lasciato sulla pelle causato da essere stato morso o succhiato

love handles the Bulge made by having too much fat around the waist love nest a place

maniglie dell'amore il rigonfiamento creato dalla presenza di troppo grasso intorno alla vita nido d'amore un luogo

such as a house where two lovers spend their time together sometimes in secret love birds

come una casa dove due gli innamorati trascorrono il loro tempo insieme a volte in uccelli d'amore segreti

to people showing their love and affection for each other publicly for everyone to see

a persone che mostrano il loro amore e affetto l' uno per l'altro pubblicamente affinché tutti possano vederlo

[Music] possibly the most famous love story ever written tells the tale of two young lovers

whose relationship causes happiness heartache conflict and death it is Romeo and Juliet

morte è Romeo e Giulietta

written by the English playwright William Shakespeare the famous scene where Juliet

scritta dal drammaturgo inglese William Shakespeare la famosa scena in cui Giulietta

calls out to her sweetheart contains one of the most well known lines of any story or

chiama il suo innamorato contiene uno dei versi più noti di qualsiasi storia o

play ever put the paper there are many words connected to love affection the feeling or

commedia mai messa sulla carta ci sono molte parole collegate all'amore affetto il sentimento o

action of showing that you care for another person romance any subject or action that

azione per mostrare che tieni a un'altra persona romanticismo qualsiasi argomento o azione che

expresses love a romantic inner smitten to be strongly attracted to someone she is smitten

esprima amore un romantico innamoramento interiore essere fortemente attratto da qualcuno è innamorata

with the young man fancy used informally to express an attraction to someone I really

della fantasia di un giovane usata informalmente per esprimere un'attrazione per qualcuno di cui

fancy you enamoured to fall in love with someone crash a feeling of love or an innocent traction

immagino davvero che tu sia innamorato innamorarsi di qualcuno schiantare un sentimento d'amore o un'attrazione innocente

to someone normally associated with teenagers the girl has a crush on her teacher lovely

verso qualcuno normalmente associato agli adolescenti la ragazza ha una cotta per il suo insegnante adorabile

something that is appealing or attractive in a special way passion the need to be close

qualcosa che è attraente o attraente in modo speciale passione il bisogno di essere vicino

to another person in mind and body the strong desire to do something [Music] there are many

a un'altra persona in mente e corpo il forte desiderio di fare qualcosa [musica] ci sono molte

expressions for showing love fall in love begin to love someone head-over-heels in love

espressioni per mostrare amore innamorarsi iniziare ad amare qualcuno innamorato perdutamente innamorato

deeply in love for for someone feel love for one person make love the act of sex between

profondamente innamorato di qualcuno provare amore per una persona fare l'amore l'atto sessuale tra

lovers worship the ground he or she walks on to be completely devoted and in love he

gli amanti adorano il terreno su cui lui o lei cammina per essere completamente devoti e innamorati

will do anything to make that person happy fall out of love to stop loving someone [Music]

farà di tutto per rendere felice quella persona disinnamorarsi per smettere di amare qualcuno [Musica]

how does it feel to be in love when you are in love life feels so great nothing else in

come ci si sente ad essere innamorati quando sei nella vita amorosa ci si sente così bene nient'altro

the world matters there is only you and your sweetheart the days are always bright and

al mondo conta ci siete solo tu e la tua dolce metà i giorni sono sempre luminosi e il

your heart sings with joy because you have someone to hold someone to trust and someone

tuo cuore canta di gioia perché hai qualcuno di cui tenere qualcuno di cui fidarsi e qualcuno

to love who loves you [Music] how does it feel to lose love [Music] when you fall out

da amare chi ti ama [musica] come ci si sente perdere l'amore [musica] quando ti

of love it feels like the end of the world you feel like you will die your heart is broken

innamori sembra che sia la fine del mondo ti sembra di morire il tuo cuore è spezzato

into a million pieces your friends will say kind words they will tell you that everything

in un milione di pezzi i tuoi amici diranno parole gentili ti diranno che

will be ok they say that there are plenty of other fish in the sea but I wanted that

andrà tutto bene loro diciamo che ci sono molti altri pesci nel mare, ma io volevo quel

fish and it swam away [Music] [Music] every year all around the world those in love get

pesce e lui nuotò via [Musica] [Musica] ogni anno in tutto il mondo gli innamorati hanno

the chance to show their affection to a husband wife boyfriend girlfriend or maybe to someone

la possibilità di mostrare il loro affetto a un marito moglie fidanzato fidanzata o forse a qualcuno

who does not even know that they are look for example here in the UK we have Valentine's

che non sa nemmeno di essere guardato per esempio qui nel Regno Unito abbiamo San Valentino

Day this happens each year on February 14th cards and chocolates are given as tokens of

questo accade ogni anno il 14 febbraio le carte e i cioccolatini vengono dati come segni d'

love and some couples will become engaged on this date the words used between levers

amore e alcune coppie si fidanzeranno in questa data le parole usate tra le leve

tend to be special and are spoken as a way of showing that the other person is dear to

tendono ad essere speciali e sono pronunciate come un modo per mostrare che l'altra persona gli è cara

them words such as angel you are my angel darling I miss you darling sweetheart I love

parole come angelo tu sei il mio angelo tesoro mi manchi tesoro tesoro ti amo tesoro

you sweetheart treasure you are my treasure honey kiss me honey baby call me later baby

tesoro sei il mio tesoro tesoro baciami tesoro chiamami io più tardi piccola

precious you are my precious honey bunny hold me honey bunny we call these terms of endearment

preziosa tu sei il mio prezioso coniglietto di miele stringimi coniglietto di miele chiamiamo questi termini affettuosi

[Music] have you ever fallen in love have you ever been in love did you receive a Valentine's

[musica] ti sei mai innamorato sei mai stato innamorato hai ricevuto un biglietto di San Valentino

card recently [Music] dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve

di recente [musica] dip dip dip da fare è domenica è una giornata divertente è ora di migliorare il

your English yes we are here once again on a Sunday afternoon and here he is the birthday

tuo inglese sì, siamo di nuovo qui una domenica pomeriggio ed eccolo lui

boy himself here he comes looking very colorful today and he is officially another year older

stesso il festeggiato eccolo che arriva molto colorato oggi ed è ufficialmente un altro anno più vecchio

yes it's mr. Steve hello hello world of English everybody out there are fans and happy birthday

sì è il sig. Steve ciao ciao mondo inglese tutti là fuori sono fan e buon compleanno

for yesterday thank you it's all over one day and then it's like it never happened it

per ieri grazie è tutto finito un giorno e poi è come se non fosse mai successo i

is birthdays come just once a year that's what I said to you yesterday can we once again

compleanni arrivano solo una volta all'anno è quello che ti ho detto ieri possiamo

say thank you very much to Olga who sent us a lovely donation and she said she said please

dirlo ancora una volta grazie mille a Olga che ci ha inviato una bella donazione e ha detto che ha detto per favore

let Steve have that treat yourself to a nice meal or something and that's exactly what

lascia che Steve si conceda un buon pasto o qualcosa del genere ed è esattamente quello che abbiamo

we did yesterday we went for a meal yesterday in town and there you can see the meal we

fatto ieri siamo andati a mangiare ieri in città e lì puoi vedere il pasto che abbiamo fatto abbiamo

had we had some lovely cottage pie now cottage pie that's made with beef know that that chef

mangiato una deliziosa torta di cottage ora torta di cottage fatta con carne di manzo sappi che quello chef

yes cottage pies made with beef you're right you're right mr. Duncan yes shepherd's pie

sì torte di cottage fatte con carne di manzo hai ragione hai ragione sig. Duncan sì, la torta di pastore

looks very similar yes that is made from lamb so there is cottage pie and shepherd's pie

sembra molto simile sì, quella è fatta con l'agnello, quindi c'è la torta di ricotta e la torta di pastore,

so the one we are eating there is cottage pie made with beef and that's what we had

quindi quella che stiamo mangiando lì è la torta di ricotta fatta con carne di manzo ed è quello che abbiamo avuto

thank you very much once again to Olga who made a lovely donation and said go on have

grazie mille ancora una volta a Olga che ha fatto un bella donazione e ha detto di andare a

a meal for mr. Steve's birthday so that's exactly what we did we did yeah so pretty

mangiare per il sig. Il compleanno di Steve, quindi è esattamente quello che abbiamo fatto, sì, molto

good oh thank you very much and I get the feeling you enjoyed it Steve I did you can't

bene, grazie mille e ho la sensazione che ti sia piaciuto Steve, l'ho fatto, non puoi

beat a nice pie that's a very traditional sort of British or English pie minced minced

battere una bella torta che è un tipo molto tradizionale di torta britannica o inglese tritata tritata

meat beef in this case speed onions gravy and mashed potato on top yes and your absolute

carne di manzo in questo caso salsa di cipolla veloce e purè di patate in cima sì e il tuo

favorite I would imagine it's one of my favourites but yeah they put so much gravy on my meal

preferito in assoluto immagino sia uno dei miei preferiti ma sì hanno messo così tanto sugo sul mio pasto

it was actually flooding over the side of the plate today it was going everywhere anyway

che in realtà si stava allagando sul lato del piatto oggi stava andando ovunque comunque

Steve is your it was your birthday yesterday and you did have some gifts you had some cards

Steve è tuo era il tuo compleanno ieri e avevi dei regali avevi delle cartoline

and also have another thing I've noticed s-- have noticed as well because you're another

e hai anche un'altra cosa che ho notato s-- l'ho notato anch'io perché hai un altro

year older I've noticed that you've started doing some some more exercise in fact you've

anno in più ho notato che tu' ho iniziato a fare qualche esercizio in più, infatti hai

discovered a new exercise haven't you let's take a look at mr. Steve's new exercise there

scoperto un nuovo esercizio, non diamo un'occhiata al sig. Il nuovo esercizio di Steve

it is look oh that looks very gay mr. Duncan it looks a bit gay you do skip in a very gay

è guarda oh sembra molto gay mr. Duncan sembra un po' gay tu salti in un modo molto gay

way but it looks very good though it looks I get the feeling that skipping is a very

ma sembra molto bello anche se sembra Ho la sensazione che saltare sia un

good exercise well it is when I first I've been doing it a week just over a week now

ottimo esercizio beh è quando lo faccio per la prima volta da una settimana poco più di un settimana ora

yeah and I'll tell you the first few days I was exhausted it's very exhausting a form

sì e ti dirò che i primi giorni ero esausto è una forma

of exercise because I used to like running but I can't do so much of that because I've

di esercizio molto estenuante perché mi piaceva correre ma non posso fare così tanto perché

got a bad ankle now so skipping I'll tell you it very uses we discussed this last week

ora ho una caviglia malata, quindi salto Ti dirò che è molto utile di cui abbiamo discusso la scorsa settimana,

but you get very out of breath so there it is proof that mr. Steve is now doing some

ma sei molto senza fiato, quindi c'è la prova che il sig. Steve ora sta facendo un

very strenuous exercise I really have to have a look at that again there is Steve skipping

esercizio molto faticoso, devo davvero dare un'occhiata di nuovo, c'è Steve che salta

in the garden just before we came on air and I must say you're pretty good at it look at

in giardino poco prima che andassimo in onda e devo dire che sei abbastanza bravo a farlo, guarda

like I couldn't have done that last week I've got a lot fitter that's amazing I want to

come se non potessi l'ho fatto la scorsa settimana sono diventato molto più in forma, è fantastico, voglio

be able to just sort of twiddle it twiddle it you can sort of twiddle it you can sort

essere in grado di giocherellare, giocherellare, puoi in qualche modo giocherellare, puoi

of cross your arms over and do all sorts of things I don't think you're ready for anything

incrociare le braccia e fare ogni genere di cose che non faccio penso che tu sia pronto per qualsiasi cosa

technical at the moment I think that's true I think just getting the Rope over over the

tecnica al momento penso che sia vero penso che ti stia solo mettendo la corda sopra la

top of your head I'm trying to get fit you see fitter because we go for a lot of walks

testa sto cercando di mettermi in forma vedi più in forma perché facciamo molte passeggiate

but I never feel as though that's enough for me I want to get my heart rate much higher

ma non mi sento mai come se fosse abbastanza per me voglio aumentare la mia frequenza cardiaca

because I used to do lots of running so I want to get fit again really fit well that

perché prima correvo molto quindi voglio rimettermi in forma davvero in forma bene questo

is the whole purpose of exercise isn't it to get your body moving but also to get your

è l'intero scopo dell'esercizio non è quello di far muovere il tuo corpo ma anche per far

heart sort of going quicker or faster than it normally would you've got to be careful

andare il tuo cuore più veloce o più veloce del normale dovresti stare attento devi

it's gotta be careful you start getting into you you know our age you don't over overdo

stare attento inizi a entrare dentro di te sai la nostra età non esagerare

it what's that on my neck did you see that though giant Adam's apple there's something

cos'ho sul collo hai visto che sebbene il gigantesco pomo d'Adamo stia succedendo qualcosa di

very strange going on on Adam's apple on my neck see the the the voice box that you can

molto strano sul pomo d'Adamo sul mio collo vedi la casella vocale che puoi

see so have you got a man okay then very fascinating yep that's how you can always tell if if a

vedere quindi hai un uomo ok allora molto affascinante sì è così che puoi sempre dire se un

man is dressed as a woman look for the Adam's apple that's always the giveaway do you meet

uomo è vestito come donna cerca il pomo d'Adamo che è sempre il regalo incontri

many men dressed as women no but that that was you know people used to say oh I think

molti uomini vestiti da donna no ma quello era sai la gente diceva oh penso

that's a man dressed as a woman because they've got a very large Adam's apple yeah there's

che sia un uomo vestito da donna perché hanno un Adamo molto grande mela sì, ci sono

women don't have a have a large Adam's apple do that there's another way of checking as

donne che non hanno un grande pomo d'Adamo, c'è anche un altro modo per controllare,

well well yes but you know being polite mr. Duncan okay you've got a very large Adam's

sì, ma sai essere educato, signor. Duncan ok, hai un pomo d'Adamo molto grande,

apple there's no way you could ever dress up as a woman and get away with it that is

non c'è modo che tu possa mai vestirti da donna e farla franca, è

true I although I have no no feeling I have no urge to dress up as a woman let's make

vero, anche se non ho nessun sentimento, non ho voglia di vestirmi da donna, facciamolo

that very clear yes but neither of us do my Adam's apple is so large it's very large whereas

molto chiaro sì ma nessuno di noi due il mio pomo d'adamo è così grande è molto grande mentre il

mine of course is quite slender yes I think I could get away with dressing up as a woman

mio ovviamente è piuttosto snello sì penso che potrei farla franca vestendomi da donna

yes and you have let's face it for fun so you've got some all right not for employment

sì e tu devi ammetterlo per divertimento quindi hai va bene non per lavoro

okay then Steve we don't need the so some words and expressions to do with skip well

ok allora Steve non abbiamo bisogno di quindi alcune parole ed espressioni che hanno a che fare con salta bene

just what just a word skip itself so skip means does it a hop on one foot and then the

solo quello che solo una parola salta da sola quindi salta significa fa un salto su un piede e poi

other or what I'm doing they're skipping you can skip down a street can't you yes without

sull'altro o quello che io sto facendo stanno saltando puoi saltare giù per una strada non puoi sì senza

a rope and you're sort of hopping from one foot to the other it's not something a man

una corda e stai saltando da un piede all'altro non è qualcosa che un uomo

would normally do otherwise you might have tracked all the wrong attention well you see

normalmente farebbe altrimenti potresti aver tracciato tutto nel modo sbagliato attenzione beh vedi

but you see men skipping what you do boxers do yes I meant by the minute Jim we're just

ma vedi gli uomini che saltano quello che fai i pugili fanno sì intendevo per minuto Jim siamo solo

down the scope out walking down the street yes well you know skip down the street as

in fondo al campo camminando per la strada sì beh sai salta giù per la strada come

a man but who does I've never seen anyone ski seen girls skipping down while perhaps

un uomo ma chi ho io non ho mai visto nessuno sciare visto ragazze che saltano giù mentre forse

not so much these days but yeah do you skip in your country I'm sure it's probably not

non così tanto in questi giorni ma sì tu salti nel tuo paese sono sicuro che probabilmente non è più

cool anymore in this country another one it skip means to bounce over a surface so if

bello in questo paese un altro salta significa rimbalzare su una superficie quindi se

for example like like like a stone if you throw a stone over water that's good fun the

per esempio come come come una pietra se lanci una pietra sull'acqua è molto divertente la

scone the stone skips over the water you can also throw scones into the water but they

focaccina la pietra salta sull'acqua puoi anche lanciare focaccine nell'acqua ma

will just sink stones so I like skipping I like throwing standing skip on the water they

affonderanno solo pietre quindi mi piace saltare mi piace lanciare in piedi saltare sull'acqua

also call it skimming skimming as well that's right yes yes I used to do that as a kid I

anche loro chiamalo anche scrematura scrematura è vero sì sì lo facevo da bambino

used to throw a stone across the water and you you would try to get the stone to skip

lanciavo un sasso nell'acqua e tu provavi a far saltare il sasso

on the water instead it's not easy to do it's not easy to do actually it's similar to a

sull'acqua invece non è facile non è facile fare in realtà è simile a una

person skipping you can see you're sort of bouncing anything else yes it also means to

persona che salta puoi vedere che stai rimbalzando qualcos'altro sì significa anche

to miss miss something to miss something or miss out something if you skip something like

perdere qualcosa perdere qualcosa o perdere qualcosa se salti qualcosa come

if you skip school okay for example it means that you're missing school if you skip a grade

se salti la scuola ok per esempio significa che ti manca la scuola se salti una classe

yes it means that instead of going from grade 1 to 2 to 3 you might go from 1 to 3 okay

sì significa che invece di passare dalla prima alla seconda alla terza potresti passare dalla prima alla terza

and skip a grade 2 because you're good enough and you don't need to do great so maybe you

e saltare una seconda perché sei abbastanza bravo e non hai bisogno per fare alla grande, quindi forse

might skip the grade if you are very intelligent exactly maybe they think you are so super

potresti saltare il voto se sei molto intelligente, esattamente forse pensano che tu sia così super

intelligent and that your brain is so large that you can go ahead of everyone else is

intelligente e che il tuo cervello sia così grande che puoi andare davanti a tutti gli altri se

you can skip a grade if you see somebody we were just talking about love mr. Duncan if

puoi saltare un voto se vedi qualcuno che noi stavamo solo parlando di amore sig. Duncan se

you see somebody and you think oh they're so attractive your heart might skip a beat

vedi qualcuno e pensi oh sono così attraenti il ​​tuo cuore potrebbe saltare un battito

hmm so if you are in love might skip a beat so if your heart isn't beating regularly and

hmm quindi se sei innamorato potrebbe saltare un battito quindi se il tuo cuore non batte regolarmente e

you think it misses a beat you say that you're my heart skipped a beat hmm if you are very

pensi che manchi un battito dillo sei il mio cuore ha perso un battito hmm se sei molto

if you are excited or overjoyed or maybe something excites you physically yes your heart will

se sei eccitato o felicissimo o forse qualcosa ti eccita fisicamente sì il tuo cuore

go fast Oh if you want to do something quickly say you want to read a book quickly oh you

andrà veloce oh se vuoi fare qualcosa velocemente dì che vuoi leggere un libro velocemente oh

might skip some pages you might miss some of some of the pages out you might skip quickly

potresti saltare alcune pagine potresti perdere alcune pagine fuori potresti saltare velocemente

through the book that would be similar to the skimming through the book as well but

attraverso il libro che sarebbe simile anche allo scorrere il libro ma

yeah to miss something out to sort of dance down the street on one foot or two or to skip

sì perdere qualcosa per ballare per strada su un piede o due o per saltare

a skirt stone you know they said to skip a scone skip a stone over the water and I just

una pietra della gonna sai che hanno detto di saltare una focaccina salta una pietra sull'acqua e io

say no never skip a scone on water even though if you sink it will just sink and get free

dico solo di no non saltare mai una focaccina sull'acqua anche se se affondi affonderà e si libererà

it's much better to eat a scone in the UK as well we use the word skip to describe Allah

è molto meglio mangiare una focaccina anche nel Regno Unito usiamo la parola skip per descrivere Allah

a waste container a large container that you throw waste into in America they call it a

un contenitore per rifiuti un grande contenitore in cui butti i rifiuti in America lo chiamano

dumpster yes so dumpster is American English here we call a dumpster skip skip it's just

cassonetto sì, quindi dumpster è l'inglese americano qui chiamiamo cassonetto skip skip è solo

a large container that you might throw what your old washing machine into building materials

un grande contenitore che potresti gettare ciò che la tua vecchia lavatrice nei materiali da costruzione

I don't think anyone's throwing their washing machine it's a it's a it's a funny thing in

non credo che nessuno stia gettando la propria lavatrice è una è una è una cosa divertente

in the UK if you have a skip outside your house it's delivered on the lorry yes and

nel Regno Unito se hai un cassone fuori casa viene consegnato sul camion sì e

you're having some building work done you can guarantee that the next day the neighbors

tu' Se stai facendo dei lavori di costruzione, puoi garantire che il giorno dopo i vicini ci

will put something in like an old kitchen sink or something that they've got they've

metteranno dentro qualcosa come un vecchio lavello da cucina o qualcosa che hanno

had in their shed for a long time so you can either say skip which is in this country in

nel loro capannone da molto tempo, quindi puoi dire salta che è in questo paese in

British English or in American English they will say dumpster dumpster it's basically

inglese britannico o in inglese americano diranno dumpster dumpster è fondamentalmente

the same thing so love is in the air mr. Steve and would you like to see some animals in

la stessa cosa quindi l'amore è nell'aria mr. Steve e ti piacerebbe vedere degli animali

love go on here are some animals first of all we have some some love doves so there

innamorati continua qui ci sono degli animali prima di tutto abbiamo delle colombe innamorate quindi ci

they are some live doves can you see them there they are in love and they will start

sono delle colombe vive puoi vederle lì sono innamorate e inizieranno a

kissing in a minute did you film that mr. Duncan yes yes I filmed this I did in our

baciarsi tra un minuto hai filmato quel sig. Duncan sì sì l'ho filmato l'ho fatto nel nostro

garden oh look they're having a little kiss how lovely they're having a peck yes a little

giardino oh guarda si stanno dando un piccolo bacio quanto sono adorabili si stanno baciando sì un po'

Zuma beware the expression comes from if you pick somebody you know there's like a couple

Zuma attenzione l'espressione viene da se scegli qualcuno sai che c'è come un paio

of doves pecking away at each other yes oh isn't that lovely so so there you can see

di colombe che beccano lontano l'uno dall'altro sì oh non è così bello quindi lì puoi vedere

a couple of love devs and here are a couple of love pigeons ah look at that so they're

un paio di sviluppatori d'amore e qui ci sono un paio di piccioni d'amore ah guardali così sono

a Syrah look isn't that lovely look at one of the left yes he looks really yes they're

un Syrah guarda non è così bello guarda uno di a sinistra sì, sembra davvero sì, sono

in love how lovely so that was also filmed by me in in the garden so they are in love

innamorati che bello, quindi è stato anche filmato da me in giardino, quindi sono innamorati,

so just to show that love is in the air even the animals are starting to fall in love it's

quindi solo per mostrare che l'amore è nell'aria anche gli animali stanno iniziando ad innamorarsi è

not we've noticed haven't we love Duncan yes that we've had a bit of warm weather it feels

non l'abbiamo notato non amiamo Duncan sì che abbiamo avuto un po' di caldo sembra

like spring is in the air what you can certainly hear is all the birds are out singing away

che la primavera sia nell'aria quello che puoi certamente sentire è che tutti gli uccelli sono fuori a cantare

for the first time the last few days we've heard all the birds singing in the garden

per la prima volta gli ultimi giorni in cui abbiamo sentito tutti gli uccelli cantare nel giardino

perching themselves on the top of branch is calling for a mate there it is there's the

appollaiati in cima a un ramo sta chiedendo un compagno ecco c'è la

view outside now I know it's gorgeous outside really feels like spring is on the way it's

vista fuori ora so che fuori è meraviglioso sembra davvero che la primavera stia arrivando è

very spring-like in fact I was going to go outside to do some live streaming but there

molto simile alla primavera infatti stavo per uscire per fare un po' di live streaming ma

were some showers nearby and because of that we decided not to anyway I have a bone to

c'erano delle docce nelle vicinanze e per questo abbiamo deciso di non farlo comunque ho un osso da

pick with you what I think you've waited till the day after my birthday have you yes I let

scegliere con te cosa penso tu abbia aspettato fino al giorno dopo il mio compleanno tu sì

me mr. Duncan if you better bone to pick with some it means I have something important that

mi lascio sig. Duncan, se è meglio scegliere qualcosa con qualcuno, significa che ho qualcosa di

I have to discuss with you something important I have a bone to pick something that I might

importante di cui devo discutere con te

have done yeah something we're down to preserve a thing a thing I want to talk about that

per parlare di ciò che

concerns you last night I was on the toilet and I was really unwell at one o'clock this

ti riguarda ieri sera ero in bagno e stamattina all'una stavo davvero male

morning and I think it's mr. Steve's fault now of course we did eat a lot of chocolates

e penso che sia il sig. Colpa di Steve ora ovviamente abbiamo mangiato un sacco di cioccolatini, vero,

didn't we so I've eaten a lot of choc on Valentine's Day I bought these for mr. Steve but can you

quindi ho mangiato un sacco di cioccolata a San Valentino, li ho comprati per il sig. Steve ma

see the box is empty all the chocolates have gone we have eaten the mall so all the chocolates

vedi che la scatola è vuota tutti i cioccolatini sono finiti abbiamo mangiato al centro commerciale quindi tutti i cioccolatini

for Valentine's Day have gone but on Friday night mr. Steve made one of his curries I

per San Valentino sono finiti ma venerdì sera il sig. Steve ha preparato uno dei suoi curry.

always make Hickory on Friday night now I think mr. Steve poisoned me no because yesterday

Preparo sempre Hickory venerdì sera, ora penso che il sig. Steve mi ha avvelenato no perché ieri

I was feeling unwell in the afternoon and then last night well in fact I went to bed

pomeriggio stavo male e poi ieri sera beh infatti sono andato a letto

then I had to get up because I was so ill and I thought I was going to die I was sitting

poi mi sono dovuto alzare perché stavo tanto male e pensavo di morire ero seduto

on the toilet I was JT I was fainting and I think I know the reason why I think mr.

sul water io era JT stavo svenendo e penso di sapere il motivo per cui penso che il sig.

Steve poisoned me I didn't poison you mr. dunk and I had the same thing and I had no

Steve mi ha avvelenato io non ti ho avvelenato sig. schiacciata e ho avuto la stessa cosa e non ho avuto alcuna

reaction at all yes and what was a wonderful curry it was it was a nice curry but I have

reazione sì e quello che era un curry meraviglioso era era un bel curry ma ho

a feeling that you poisoned me because you were getting very excited about the ingredients

la sensazione che tu mi abbia avvelenato perché ti stavi eccitando molto per gli ingredienti

now here's something that Steve put in the curry something called what's it called turmeric

ora ecco qualcosa che Steve ha messo nel curry qualcosa chiamato come si chiama curcuma curcuma

turmeric turmeric it's a it's a kind of spice is that right it's this I think it's from

curcuma è una è una specie di spezia è giusto è questo penso provenga

the root of a plant mmm now it is it's a root when Steve made the curry on Friday night

dalla radice di una pianta mmm ora è una radice quando Steve ha preparato il curry venerdì sera

he decided to do something that you're not supposed to do instead instead of putting

lui hai deciso di fare qualcosa che non dovresti fare invece di mettere

a little bit of turmeric into the curry you decided to put a whole spoon of turmeric into

un po' di curcuma nel curry hai deciso di mettere un cucchiaio intero di curcuma nel

the curry now I think that's what happened I think Steve put so much of this in the curry

curry ora penso che sia quello che è successo penso che Steve ne abbia messo così tanto nel curry in

it actually upset my stomach so the next day my stomach was really bad and last night in

realtà mi ha sconvolto lo stomaco quindi il giorno dopo il mio stomaco era davvero male e ieri sera infatti

fact the early hours of this morning I was really unwell and I blame you so my fault

nelle prime ore di questa mattina non stavo molto bene e ti biasimo quindi colpa mia

give me my lovely eye look I like turmeric because it gives a nice color to food it goes

dammi il mio sguardo adorabile mi piace la curcuma perché dà un bel colore al cibo diventa

sort of a yellow yellow orange color I don't know how much you're supposed to put it says

una specie di giallo giallo arancione non so quanto dovresti metterne

here a pinch a pinch pinch it's just a little bit does anybody know how much turmeric you

qui dice un pizzico un pizzico pizzico è solo un po' qualcuno sa quanta curcuma

are supposed to put in a curry well the inventer look it out you can buy it says on the box

dovresti per mettere in un curry beh l'inventore guardalo puoi comprarlo dice sulla scatola

a pinch yes but mr. Duncan you can buy term capsules for health purposes okay I'm a health

un pizzico sì ma il sig. Duncan puoi comprare capsule a termine per motivi di salute ok sono un

food shop yes because it is anti-inflammatory it's very good if you have arthritis well

negozio di alimenti naturali sì perché è antinfiammatorio è molto buono se hai l'artrite beh no

it didn't it didn't make me less inflamed if anything it inflamed a certain part of

non mi ha reso meno infiammato semmai ha infiammato un certo una parte del

my body it's quite traditional to put in curries I was sitting on the toilet this morning very

mio corpo è abbastanza tradizionale da mettere nel curry Stamattina ero seduto sul gabinetto molto

early this morning in the night maybe I put a bit too much and I was so unwell I I was

presto stamattina nella notte forse ne ho messo un po' troppo e stavo così male io

I was actually fainting on the toilet have you ever fainted on the toilet he's exaggerating

stavo davvero svenendo sul gabinetto ti è mai capitato è svenuto sul water sta esagerando gli

viewers I'm not exact anything upset your stomach though the fact that you'd had probably

spettatori non sono esatto niente ti ha sconvolto lo stomaco anche se il fatto che avevi probabilmente avuto

a kilogram of chocolate on top of the curry we did we did have an effect as well we did

un chilogrammo di cioccolato sopra il curry che abbiamo fatto abbiamo avuto un effetto anche noi abbiamo

have a lot of chocolate so we had some chocolate on Valentine's Day and also we our neighbor

avuto un sacco di cioccolato quindi abbiamo mangiato del cioccolato a San Valentino e anche noi, il nostro vicino,

gave us a special cake as well for Valentine's Day shall we have no that was for my birthday

ci ha regalato una torta speciale anche per San Valentino, dovremmo avere no che era per il mio compleanno,

well I think it was both I think it was for Valentine's Day and the birthday that's what

beh, penso che fosse per entrambi, penso che fosse per San Valentino e per il compleanno, ecco cosa

I think anyway and there it is there is the chocolate cake that our neighbors gave to

Penso comunque ed ecco che c'è la torta al cioccolato che ci hanno regalato i nostri vicini,

us so isn't that lovely I went around yesterday to say hello not and I gave them some jam

quindi non è così adorabile Ieri sono andato in giro per salutare no e ho dato loro della marmellata

and then they gave me a cake and I said we've just baked this cake for mr. Steve's birthday

e poi mi hanno dato una torta e ho detto noi' Ho appena sfornato questa torta per il sig. Il compleanno di Steve,

so I think it was for your birthday but also because it's heart you see its heart shaped

quindi penso che fosse per il tuo compleanno, ma anche perché è il cuore che vedi a forma di cuore,

I think it's also for Valentine I think the neighbors that are in love with me mr. Duncan

penso che sia anche per San Valentino, penso che i vicini che sono innamorati di me, sig. Duncan

and who can blame them I know Oh up well that's interesting have you ever tried to milk the

e chi può biasimarli Lo so Oh beh, questo è interessante hai mai provato a mungere il

fact that it's your birthday when you milk something have you have you ever tried to

fatto che è il tuo compleanno quando mungi qualcosa hai mai provato a

get something for free or get some extra attention out of a situation if you look something it

ottenere qualcosa gratis o a ottenere qualche attenzione in più da una situazione se sembri qualcosa

means you get some attention out of something yeah well well - milk something means you

significa che attiri un po' di attenzione da qualcosa sì bene bene - mungere qualcosa significa che hai

tried to get as much as you can out of a one situation or well that's it one thing so maybe

cercato di ottenere il più possibile da una situazione o beh questa è una cosa quindi forse

if you're ill you might milk the illness oh I'm sorry I trying to get lots and lots of

se sei malato potresti mungere il malattia oh mi dispiace sto cercando di ottenere molta, molta

sympathy you mean like you were milking the fact that my curry made you ill you're milking

simpatia intendi come se stessi mungendo il fatto che il mio curry ti ha fatto star male stai mungendo

that mr. Duncan I'm not milking it you I you're after lots of attention. I was critically

quel sig. Duncan, non te lo sto mungendo, se cerchi molte attenzioni. Ero gravemente

ill last night so mister don't get critically so mr. Duncan said all everywhere we go yesterday

malato la scorsa notte, quindi il signor non si ammala gravemente, quindi il sig. Duncan ha detto che ovunque andiamo ieri

we'll tell people it's your birthday and we'll see if we get any free food but that's the

diremo alla gente che è il tuo compleanno e vedremo se avremo del cibo gratis ma questo è il

reason for ek yes but that's the reason coffee I'm trying to talk here I know I'm finished

motivo per ek sì ma questo è il motivo per cui caffè sto cercando di parlare qui lo so che lo sono finito

but I'm interrupting because it's my exactly it's my show it was my birthday it was your

ma interrompo perché è esattamente il mio è il mio spettacolo era il mio compleanno era il tuo

birthday so but yesterday I mentioned your birthday to so many people but no one gave

compleanno quindi ma ieri ho detto a tante persone del tuo compleanno ma nessuno ci ha regalato

us anything we didn't get anything even at the copper kettle we went into the copper

niente non abbiamo preso niente nemmeno al bollitore di rame noi siamo entrati nel

kettle we go there every week and I kept saying oh it's Steve's birthday Oh Steve Steve might

bollitore di rame ci andiamo ogni settimana e continuavo a dire oh è il compleanno di Steve oh Steve Steve potrebbe

have something nice to eat for his birthday and I thought oh maybe they will give a that

avere qualcosa di carino da mangiare per il suo compleanno e ho pensato oh forse ci daranno un quello

and they maybe they'll give us a free cake well I would I would have been happy with

e forse ci daranno un gratis torta bene sarei stato felice con

that happy birthday we didn't even get that oh they were miserable in there so I was going

quel buon compleanno non l'abbiamo nemmeno ricevuto oh erano infelici lì dentro quindi andavo in

around everywhere everywhere we went yesterday I kept mentioning it was your birthday just

giro ovunque siamo andati ieri continuavo a dire che era il tuo compleanno

in case we got something nothing nothing we can expect something free on your birthday

nel caso avessimo qualcosa niente niente possiamo aspettarci qualcosa gratis per il tuo compleanno

I want you to something for free extra attention yes well what we got was you said to the neighbor

voglio che tu faccia qualcosa gratis extra attenzione sì beh quello che abbiamo è che hai detto al vicino che

it was my birthday and we got a cake yes this make magnificent cake it's magnificent cake

era il mio compleanno e abbiamo una torta sì questa fa una torta magnifica è una torta magnifica

which it's very rich mr. Duncan very rich I have never ever in my entire life I don't

che è molto ricca Sig. Duncan molto ricco non l'ho mai fatto in tutta la mia vita non

think eaten such a rich intense chocolate cake I wasn't sure if another word was coming

credo di aver mangiato una torta al cioccolato così ricca e intensa non ero sicuro se stesse uscendo un'altra parola

out then I thought it would be sponge in the middle like a light sponge oh it wasn't there

poi ho pensato che sarebbe stata una spugna nel mezzo come una spugna leggera oh si non ce n'era non si

was any you couldn't eat very much of that without being very ill there was a lot of

poteva mangiare molto senza stare molto male c'era molto

chocolate in that chocolate cake it was like eating chocolate lard it was lovely it was

cioccolato in quella torta al cioccolato era come mangiare lo strutto al cioccolato era delizioso era

like I'm not criticizing it well although it sounds like it sounds like you are oh I

come se non lo criticassi bene anche se suona come suona come se tu fossi oh ero

was delicious but in fact if you've heard of the phrase death by chocolate a few yeah

delizioso ma in realtà se hai sentito parlare della frase morte per cioccolato pochi sì

well death by chocolate I haven't something that is so rich in chocolate so much I'll

beh morte per cioccolato non ho qualcosa che sia così ricco di cioccolato così tanto che

kill you if tomber there is so much chocolate in fact he has sugar inside the cake that

ti ammazzo se tomber c'è così tanto cioccolato infatti ha lo zucchero dentro la torta che

if you take one mouthful you will have a heart attack yes straight away but it's delicious

se ne prendi un boccone ti viene subito l'infarto si ma è buonissimo grazie

thank you for that if you're watching neighbors I can't believe it's three o'clock already

per quello se stai guardando i vicini non posso credere che siano tre sono già le

it's three o'clock and you are watching live English if you want to get in touch with us

tre e stai guardando l'inglese dal vivo se vuoi metterti in contatto con noi

by the way you can do at the following email address [Music] it's a Sunday it's a fun day

nel modo in cui puoi farlo al seguente indirizzo email [Musica] è una domenica è una giornata divertente

it's live English and now if you want to get in touch you know how to do it mr. Duncan

è l'inglese dal vivo e ora se vuoi metterti in contatto sai come fare sig. Duncan

hello can I have a look at the live chat please yes we haven't had a look look at the live

ciao posso dare un'occhiata alla chat dal vivo per favore sì, non abbiamo ancora dato un'occhiata alla

chat yet so here is the live chat I'm sure a lot of people want to say happy birthday

chat dal vivo quindi ecco la chat dal vivo sono sicuro che molte persone vogliono dire buon compleanno

to mr. Steve so let's have a look shall we well I did now a lot of people according to

a mr. Steve, quindi diamo un'occhiata, bene, ora ho fatto un sacco di gente secondo il

mr. Duncan sent messages to my Facebook page now the thing is I have got a face but book

sig. Duncan ha inviato messaggi alla mia pagina Facebook ora il fatto è che ho una faccia ma prenoto

a Facebook page ago but I don't really ever look at it so I haven't replied to any messages

una pagina Facebook fa ma non la guardo mai davvero quindi non ho risposto a nessun messaggio

on there I don't don't know if we've ever really advertised my Facebook page halfway

lì non lo so sai se abbiamo mai pubblicizzato davvero la mia pagina Facebook a metà beh beh

well well we don't because you told me not to I know because I never I never look at

non lo facciamo perché mi hai detto di non lo so perché non la guardo mai

it if you tell me not to do something I will often do it so so or not do it but we've we've

se mi dici di non fare qualcosa lo farò spesso così così o non farlo, ma abbiamo

had a lovely message from Leanne Leonard Leonard soap ash who says mr. Duncan you are a person

ricevuto un bel messaggio da Leanne Leonard Leonard cenere di sapone che dice che il sig. Duncan sei una persona

when people don't know where to go or if they are alone like me right now they watch your

quando le persone non sanno dove andare o se sono sole come me in questo momento guardano il tuo

live stream and you make us feel happy thank you very much and happy that you exist isn't

live streaming e ci fai sentire felici grazie mille e felice che tu esisti non è

that lovely what a lovely message that is so nice do we have any messages for mr. Steve's

così bello che bel messaggio che è così carino abbiamo dei messaggi per il sig. Il compleanno di Steve

birthday oh I see we have a donation on the super chat Oh Irene said her birthday was

oh vedo che abbiamo una donazione sulla super chat Oh Irene ha detto che il suo compleanno era il

on Valentine's Day oh okay then that's interesting so so what do you get on your birthday because

giorno di San Valentino oh ok allora è interessante quindi allora cosa ricevi per il tuo compleanno perché

you have Valentine's Day and your birthday at the same time I'm just trying to see who

hai San Valentino e il tuo compleanno nello stesso momento io' sto solo cercando di vedere chi

has left the oh here we go but that looks like Helena Helena Blair has sent Helen 50

ha lasciato il oh ci siamo ma sembra che Helena Helena Blair abbia inviato a Helen 50

euros wow that is a lot thank you via a lot of chocolate thank you very much we won't

euro wow che è molto grazie per un sacco di cioccolato grazie mille non

be buying chocolate with that that will go towards the the maintenance and the production

compreremo cioccolato con quello che andrà verso la manutenzione e la produzione

of this live stream so thank you very much Helena for that very kind of you in Helena

di questo live streaming quindi grazie mille Helena per questo molto gentile da parte tua in Helena

Oh do you think so Ellen yes oh okay then Helen Helen Blair I hope I pronounced your

Oh pensi di sì Ellen sì oh okay allora Helen Helen Blair spero di aver pronunciato bene il tuo

surname right yes to Steve looks younger than before says Anna thank you thank you very

cognome sì a Steve sembra più giovane di prima dice Anna grazie grazie mille ne

much really are you sure about that yes people commenting about the skipping Oh Alamgir likes

sei davvero sicuro sì alle persone che commentano il salto Oh ad Alamgir piace

skipping everyday guys do that so you skip using a rope rope skipping or rope jumping

saltare tutti i giorni i ragazzi lo fanno quindi salti usando una corda salto con la corda o salto con la corda

but yeah I think it's a very manly thing to do because it's it's it's so as you found

ma sì, penso che sia un cosa molto virile da fare perché è così come hai

out it's very hard to do and quite often in in gyms where they they practice boxing they

scoperto che è molto difficile da fare e abbastanza spesso nelle palestre dove praticano la boxe

will often skip as well so tell you certainly builds up your stamina yeah if you can skip

spesso saltano anche loro quindi dirti che certamente aumenta la tua resistenza sì se puoi

you can practically do anything so you've only been doing it for a week and already

saltarti puoi praticamente fare qualsiasi cosa, quindi lo fai solo da una settimana e già

you feel more healthy I do I feel I feel invigorated is the word I would say invigorated Pedro

ti senti più in salute lo sento mi sento rinvigorito è la parola che direi rinvigorito Pedro

says comments about Adam's apple yes it's what we call it here in your throat that little

dice commenti sul pomo d'Adamo sì è come lo chiamiamo qui nel tuo gola quella piccola

protuberance what for tubulin something that sticks out something that puts you / - okay

protuberanza cosa per la tubulina qualcosa che sporge qualcosa che ti mette / - va bene ho

I get but wait out today mr. Duncan you want to go back and try again protrudes protrude

capito ma aspetta fuori oggi sig. Duncan vuoi tornare indietro e riprovare sporge sporgere

yes if something protrudes it sticks out it sticks out or it's very noticeable this is

sì se qualcosa sporge sporge fuori sporge o è molto evidente questa è

actually your larynx yes so voice box so there is the larynx but normally with in men or

in realtà la tua laringe sì quindi casella vocale quindi c'è la laringe ma normalmente con negli uomini o

with men the larynx or Adam's apple is much larger but mine is huge it's really as big

con gli uomini la laringe o Il pomo d'Adamo è molto più grande ma il mio è enorme è davvero altrettanto grande

so it's a big one well that's why you talk all the time because you've got such a big

quindi è grande beh ecco perché parli tutto il tempo perché hai un

Adam's apple you can't keep your mouth shut I think maybe it's the talking that's made

pomo d'Adamo così grande che non riesci a tenere la bocca chiusa penso che forse sia il parlare questo ha reso il

my Adam's apple so large Lou Thunder does it every day as well singing I presume skipping

mio pomo d'Adamo così grande Lou Thunder lo fa tutti i giorni e canta Presumo che salti

yes thank you very much amongst other things Sarah is a professional stone skipper Wow

sì grazie mille tra le altre cose Sarah è una skipper di pietre professionista Wow

oh I see so you're very good throwing stones across a lake and they will bounce for a long

oh vedo quindi sei molto bravo a lanciare pietre attraverso un lago e loro rimbalzerà per un lungo

way accent says that you should take my example of skipping it mr. Duncan to go fit well I

accento dice che dovresti prendere il mio esempio di saltarlo sig. Duncan per andare bene in forma Ci

did try a couple of weeks ago but I wasn't very good at it I almost broke my neck to

ho provato un paio di settimane fa ma non ero molto bravo Mi sono quasi rotto il collo ad

be honest yeah Farris says I used to skip when I was a child it's one of the most popular

essere onesto sì Farris dice che saltavo da bambino è uno dei

children's games here in Morocco but yes you are right mr. Duncan it's so healthy to do

giochi per bambini più popolari qui in Marocco ma sì, hai ragione sig. Duncan è così salutare fare

yes and the other thing about it is its if you want to get fit it takes time doesn't

sì e l'altra cosa è che se vuoi metterti in forma ci vuole tempo non è

it out of your day mmm some people go to the gym some people go running or swimming or

fuori dalla tua giornata mmm alcune persone vanno in palestra alcune persone corrono o nuotano o vanno in

cycling but they take quite a lot of your tie takes quite a lot of your time but if

bicicletta ma ci vogliono un bel po' della tua cravatta richiede un bel po' del tuo tempo, ma se

you want to get fit or get your exercise in in a very time efficient way mm-hmm I think

vuoi metterti in forma o allenarti in modo molto efficiente in termini di tempo mm-hmm penso che

skipping is probably the best form to do it because you can just go into your backyard

saltare sia probabilmente la forma migliore per farlo perché puoi semplicemente andare nel tuo cortile

and you don't have to put on any particular clothes no one's going to see you and 15 20

e non devi indossare vestiti particolari nessuno ti vedrà e 15 20

minutes you've got some vigorous activity yes whereas if you want to go swimming for

minuti hai qualche attività vigorosa sì mentre se vuoi andare a nuotare per

example you've got to get into your car drive to a swimming baths get changed all that pallava

esempio devi entrare nel tuo guida in auto fino a una piscina cambiati tutta quella pallava che hai

you've got yeah that's an hour gone out of your day if you go to the gym you've got to

sì, è passata un'ora dalla tua giornata se vai in palestra devi andare

drive to the gym you've got to get changed showered arterwards that's probably an hour

in palestra in macchina devi cambiarti fatti la doccia in avanti probabilmente è un'ora

out of your day running is very time efficient because you can just go out of your house

della tua giornata di corsa è molto efficiente in termini di tempo perché puoi semplicemente uscire di casa

but if you live in the city that's bad for your lungs for example so skipping very time

ma se vivi in ​​​​città fa male ai tuoi polmoni, ad esempio, quindi saltare un

efficient way to get fit so so that the exercise is short but vigorous short intense figura

modo molto efficiente per mettersi in forma in modo che l'esercizio sia breve ma vigorosa breve e intensa

snow preparation just out of your door you can probably do it inside as well but don't

preparazione della neve figura appena fuori dalla tua porta probabilmente puoi farlo anche dentro ma non amico,

man don't forget by the way if you are planning to do some exercise make sure you warm up

non dimenticare comunque se hai intenzione di fare un po 'di esercizio assicurati di riscaldarti

first make sure you don't you don't do anything too vigorous straightaway also if you are

prima assicurati di non non fai subito niente di troppo vigoroso anche se

going to start doing X sighs always going see your doctor to find out whether you are

inizi a fare X sospiri, vai sempre dal tuo medico per scoprire se stai abbastanza

well enough to do it so that's something worth mentioning as well commenting about the lovebirds

bene per farlo, quindi è qualcosa che vale la pena menzionare anche per commentare i piccioncini

oh they're so cute aren't they they're so lovely hey Joe ask an interesting question

oh loro sono così carini non sono così adorabili hey Joe fai una domanda interessante

who is the male and female well with who with the birds oh okay I got worried then the thing

chi è il maschio e la femmina bene con chi con gli uccelli oh okay mi sono preoccupato allora il fatto

is you can't it's very difficult to tell with pigeons and doves because they don't the male

è che non puoi è molto difficile da dire con piccioni e colombe perché non il maschio

and female look virtually identical they do I wonder if I wonder if ever met if a male

e la femmina sembrano praticamente identici lo fanno Mi chiedo se mi chiedo se mai incontrato un maschio di

pigeon or a male dove ever tries to actually say oh hello hello to another male by accident

piccione o una colomba maschio che abbia mai provato a dire davvero oh ciao ciao a un altro maschio per caso

or maybe on purpose who knows I'm sure they know yes it's not like a Robin you know or

o forse apposta chissà sono sicuro che lo sappiano sì, non è come un pettirosso sai o

a black bird where there are distinct differences between the sexes with some birds like pigeons

un uccello nero dove ci sono differenze nette tra i sessi con alcuni uccelli come piccioni

and doves you cannot really tell the difference I think sometimes the female bird is slightly

e colombe non puoi davvero dire la differenza penso che a volte l'uccello femmina sia leggermente

smaller sometimes you can maybe tell but yes very difficult well these days it's very hard

più piccolo a volte puoi forse dirlo, ma sì, molto difficile, beh, in questi giorni è molto difficile

sometimes to tell the difference between male and female human beings let's just go back

a volte capire la differenza tra esseri umani maschi e femmine, torniamo di

down again mr. Duncan thank you everybody for the the best wishes somebody says there

nuovo giù, signor. Duncan grazie a tutti per i migliori auguri che qualcuno dice lì

the nursery rhyme called skip to my Lou my darling oh it's a nursery rhyme there was

la filastrocca chiamata salta al mio Lou tesoro mio oh è una filastrocca c'era

a isn't it a song as well yes I think it is skip skip skip to my Lou skip skip skip to

una non è anche una canzone sì penso che sia salta salta salta al mio Lou salta salta salta al

my Lou skip skip skip to my Lou skip to my Lou my what it means I don't know I think

mio Lou salta salta salta al mio Lou salta al mio Lou mio cosa significa non lo so penso che ci

there are other verses so so isn't it isn't it something with the buttermilk or the cows

siano altri versi quindi non è così non è qualcosa con il latticello o le mucche

in the field two by two cows in the field too but I can't remember I think it's a whole

nel campo due a due mucche anche nel campo ma non ricordo penso sia una

song but how is that what you were doing last night skipping to the loo mister dinner I

canzone intera ma com'è quello che stavi facendo ieri sera saltando al gabinetto signore cena

was I wasn't skipping hello I wasn't skipping to the loo I was I was dying on the loo I'm

ero io non stavo saltando ciao non stavo saltando a il gabinetto che ero stavo morendo nel gabinetto sono

sure people don't want to hear about my my buds demanded says that he's back from Kosovo

sicuro che la gente non vuole sentir parlare del mio i miei amici hanno chiesto dice che è tornato dal Kosovo

right okay one day before the Kosovo independence okay is mr. Steve's birthday whoa well so

proprio bene un giorno prima dell'indipendenza del Kosovo va bene è il sig. Il compleanno di Steve whoa beh quindi il

your birthday is is the day after this day before yes exactly this is yours by the way

tuo compleanno è il giorno dopo questo giorno prima sì esattamente questo è il tuo tra l'altro abbiamo

did we do any sports at school oh my did you do sports at school mr. Duncan I could tell

fatto sport a scuola oh mio hai fatto sport a scuola sig. Duncan, potrei

you some terrible terrible stories terrible stories Kunal there right yes go on you go

raccontarti delle terribili storie terribili, storie terribili, Kunal lì, sì, vai avanti, vai

first mr. day would you like my story yes let's have your story than I I never I never

prima, sig. giorno vorresti la mia storia sì, raccontiamo la tua storia allora io non ho mai

played sport at school one main reason for that is because well the teachers thought

fatto sport a scuola uno dei motivi principali è perché gli insegnanti pensavano

that I was too fragile they said that I'm too fragile they did well I that's what you

che fossi troppo fragile hanno detto che sono troppo fragile hanno fatto bene io ecco cosa mi hai

told me yes well you weren't there I wasn't there but the teachers wouldn't let me play

detto di sì beh tu non c'eri io non c'ero ma gli insegnanti non mi facevano fare

any sports because they said I was too fragile they were worried that I would get hurt so

sport perché dicevano che ero troppo fragile avevano paura che mi facessi male quindi

they wouldn't let me play football they wouldn't let me play rugby they wouldn't let me do

non mi lasciavano giocare a calcio non mi permettevano di giocare a rugby non mi permettevano di

it because they thought I was so fragile I was so delicate they were worried that I might

farlo perché pensavano che fossi così fragile che ero così delicata erano preoccupati che potessi

injure myself I might get hurt so so that's because you were very let's say slight I was

farmi male io potessi farmi male quindi è perché eri molto diciamo leggero io ero

very slightly built when you were younger I was skinny skinny and weedy fragile weedy

molto esile quando eri più giovane ero magro magro ed erbaceo fragile erbaccia ero magro ero

I was skinny I was a wimp that was weedy yes I didn't like team sports I didn't like football

un debole che era erbaccia sì non mi piacevano gli sport di squadra non mi piacevano il calcio

or rugby I used to just I prefer things like tennis and cross-country running things like

o il rugby una volta preferivo solo cose come tennis e corsa campestre cose come

that more sort of solo sports I've never been much of a team player so I I heard I heard

quella più specie di sport da solista non sono mai stato un gran giocatore di squadra quindi ho sentito che

sometimes you play for the other team oh really mr. ding ha ha ha Vishal is here hello Vishal

a volte giochi per l'altra squadra oh davvero sig. ding ah ah ah Vishal è qui ciao Vishal

where are you watching at the moment on the live chat your garden looks very nice as it

dove stai guardando in questo momento sulla live chat il tuo giardino sembra molto bello com'era

was in the summer time Thank You Simona oh hello Simona nice to see you here as well

in estate Grazie Simona oh ciao Simona piacere di vederti anche qui

new char is here also Sergio is here you were just a true gentleman oh do you mean me thank

nuovo char è anche qui Sergio è qui eri solo un vero gentiluomo oh vuoi dire a me grazie

you very much for that you are the best teacher in my career says toe on the juin watching

mille per quello che sei il miglior insegnante della mia carriera dice punta sul juin guardando

in I believe you are in Vietnam now it was mr. Steeves birthday yesterday and i think

in Credo che tu sia in Vietnam ora era il sig. Steeves ha compiuto ieri il suo compleanno e penso

it's only right that we have a look at some of mr. steve gifts first of all shall we have

sia giusto dare un'occhiata ad alcuni dei personaggi di mr. doni steve prima di tutto diamo

a look at some of your cards go on so now bigger because you are so popular so incredibly

un'occhiata ad alcune delle tue carte che vanno avanti così ora più grandi perché sei così popolare così incredibilmente

popular mr. Steve you had lots of messages on Facebook yesterday lots of greetings but

popolare mr. Steve, ieri hai ricevuto molti messaggi su Facebook, molti saluti, ma

also you had lots of cards as well well I didn't have lots well quite a few 5 that's

anche tu hai ricevuto

that's a lot is it I don't know whether that's a lot that's five more than I get for more

molte cartoline. più di quello che ricevo per di più

because I give you one yes so I did receive some lovely cards yes so would you like to

perché te ne do uno sì quindi ho ricevuto delle belle cartoline sì quindi vorresti

show us some of the cards that you received on your personal camera my personal camera

mostrarci alcune delle cartoline che hai ricevuto sulla tua macchina fotografica personale la mia macchina fotografica personale

here we go nose up yes here's the first one now of course people no friends relatives

qui andiamo a naso in su sì ecco la prima uno ora ovviamente persone nessun amico parenti a

that I like gardening might have to tell that slight ring is on the way to that that's it

cui mi piace il giardinaggio potrebbe dover dire che il leggero squillo è sulla strada per quello è

a bit that way man handing mr. Duncan yes no the more you do that the more you can't

un po 'così l'uomo che consegna il sig. Duncan sì no più lo fai più non riesci a

actually see it oh I see because it's got a sheen on it yes especially for you and you're

vederlo davvero oh capisco perché ha una lucentezza su di esso sì specialmente per te e sei

in the shop mr. Duncan I've told you about this before so what we give it to the other

nel negozio sig. Duncan, te ne ho già parlato prima, quindi quello che diamo all'altro

camera god he's so annoying at times yes I think I think it's just because let's use

dio della telecamera è così fastidioso a volte sì, penso che sia solo perché usiamo

the other camera mr. Duncan it's very blind everyone can see it clearly then let me go

l'altra telecamera, signor. Duncan è molto cieco, tutti possono vederlo chiaramente, quindi lasciami andare a

you see if I if I put it across your face it's pretty annoying isn't he he's nice all

vedere se te lo metto in faccia è piuttosto fastidioso, non è gentile tutto

the time there was another one take over quickly gardening that was for my mother thank you

il tempo c'era un altro che prendeva rapidamente il controllo del giardinaggio che era per mia madre grazie sei

very much mother for that quality card now people know also that I like can you see that

molto madre per quella carta di qualità ora la gente sa anche che mi piace, vedi che il

mr. Duncan there we go there's the cameras there well enemy people can't see because

sig. Duncan eccoci là ci sono le telecamere lì beh le persone nemiche non possono vedere perché

there's a shine there it is yes we can see that still see it yes cows that was from my

c'è uno splendore lì è sì possiamo vedere che lo vedo ancora sì mucche che era di mia

sister she knows that I like cows they're my favorite animals isn't that I think that's

sorella lei sa che mi piacciono le mucche sono i miei animali preferiti non è non che penso che sia

nice when you have a birthday that people buy you a card if they know you well they

carino quando hai un compleanno che le persone ti comprino un biglietto se ti conoscono bene ti

buy you something that they know is of interest to you yes or tugs at your heartstrings or

comprano qualcosa che sanno essere di tuo interesse sì o ti tocca le corde del cuore o

makes you feel nice so cows my favorite animals and my sister knows that and so here we go

ti fa sentire bene quindi vacche il mio preferito animali e mia sorella lo sa e quindi eccoci qui eccone

here's one from next door this is a handmade car I didn't see this one ah ah why do you

una della porta accanto questa è un'auto fatta a mano non l'ho vista ah ah perché ce l'

have now this is from the next-door neighbor's and it's been handmade handmade and it says

hai ora questa è del vicino di casa ed è stata fatta a mano fatta a mano e dice

inside the Wenlock wren so that is a wren which is a very small bird much smaller than

all'interno dello scricciolo di Wenlock quindi quello è uno scricciolo che è un uccellino molto piccolo molto più piccolo di quello che l'

that picture would suggest one of the smallest birds in the UK and she's drawn that and sent

immagine suggerirebbe uno degli uccelli più piccoli del Regno Unito e lei l'ha disegnato e mi ha mandato

me a nice card so thank you very much for that I think I think maybe that that is something

un bel biglietto quindi grazie mille per questo penso Penso che forse è qualcosa che

they call screen printing I think it's done on a screen printer it's not great lever very

chiamano serigrafia Penso che sia fatto su una stampante serigrafica non è una grande leva molto

lovely now here's here's one from nobody particularly special I can't see it because it's too bright

bella ora eccone uno da nessuno particolarmente speciale non riesco a vederlo perché è troppo luminoso

so go on the big camera go on then there we go this is going very well can we actually

quindi vai sulla grande macchina fotografica vai allora eccoci, sta andando molto bene, possiamo davvero

that yes there we go there it is so there is a card that mr. Steve you show it mr. Steve

che sì, ecco, ecco, quindi c'è una carta che il sig. Steve, mostramelo, signor Steve

bought for us or for me anyway no I thought this was the Valentine's card sorry no this

ha comprato per noi o comunque per me no pensavo fosse il biglietto di San Valentino scusa no questo

is the card that I I got for mr. Steve yes his birthday there you go flowers I've never

è il biglietto che ho preso per il sig. Steve sì il suo compleanno ci sei fiori non ho mai

had flowers no ever had flowers on my birthday I've never received flowers the only time

avuto fiori non ho mai avuto fiori per il mio compleanno non ho mai ricevuto fiori l'unica volta che

I've received flowers is when I was in China but but I haven't received flowers ever in

ho ricevuto fiori è stato quando ero in Cina ma non ho mai ricevuto fiori in

this country so there we go so thank you for that mr. Duncan you're welcome now he is one

questo paese quindi ci andiamo quindi grazie per questo sig. Duncan sei il benvenuto ora è uno

from a friend who has known me for a very very very long time and well it's a bit it's

di un amico che mi conosce da molto molto molto tempo e beh è un po' è

a card for my birthday but you wouldn't describe it as a birthday card so I don't know whether

un biglietto per il mio compleanno ma non lo descriveresti come un biglietto d'auguri quindi non lo faccio sapere se

that can be seen we might need the other camera mr. Duncan I don't think that's going to show

questo può essere visto potremmo aver bisogno dell'altra telecamera sig. Duncan, non penso che verrà

up can you read what's on there I'll tell you something let me just try some more let's

visualizzato, puoi leggere cosa c'è lì dentro, ti dirò una cosa, fammi provare ancora un po',

try something Steve so put it on your camera and I'm going to try something so hold it

proviamo qualcosa, Steve, quindi mettilo sulla tua fotocamera e io proverò qualcosa, quindi tienilo.

up keep it there keep it held up I'm gonna try something oh it's worked it's work mr.

su tienilo lì tienilo alzato proverò qualcosa oh ha funzionato è un lavoro sig.

Duncan it's worked so there's the card that my friend sent to me the problem is it's the

Duncan ha funzionato quindi c'è il biglietto che mi ha mandato la mia amica il problema è che è dello

same colour it says there's a word across the front and it says hypochondriac hypochondriac

stesso colore dice che c'è una parola sul davanti e dice ipocondriaco ipocondriaco

and so she's suggesting that I am a hypochondriac so that is somebody who thinks they're ill

e quindi lei sta suggerendo che io sono un ipocondriaco quindi è qualcuno che pensa di ' sei

all the time or thinks that there is something wrong with them that's definitely constantly

sempre malato o pensi che ci sia qualcosa che non va in loro che è sicuramente costantemente

worried about their health that's definitely you yes and that is me I do constantly think

preoccupato per la loro salute sei sicuramente tu sì e quello sono io penso costantemente

that there is something seriously wrong with you well the strange thing is I also think

che ci sia qualcosa di seriamente sbagliato in te beh la cosa strana è che penso anche

now that there is something seriously wrong with you so if you are a hyper cut somebody

adesso che c'è qualcosa di seriamente sbagliato in te quindi se sei un ipercutaneo qualcuno

describes you as a hypochondriac it means that you're overly worried about your the

ti descrive come un ipocondriaco significa che sei eccessivamente preoccupato per il

state of your health and it's quite a common affliction I go through phases but anyway

tuo stato di salute ed è un'afflizione abbastanza comune io attraverso le fasi ma comunque

it's very funny she's like that as well so she knows she knows that I am one yes you

è molto divertente anche lei è così, quindi sa che sa che lo sono io sì,

see what it's I mean it's actually a medical condition but I don't think I might actually

vedi cos'è, voglio dire, in realtà è una condizione medica, ma non penso che potrei effettivamente essere

on the spectrum to say that I would actually be you know mentally ill as a result of it

nello spettro per dire che sarei davvero malato di mente di conseguenza

I think it's a mental condition isn't it well I think some people that well they become

penso che sia una condizione mentale non è così bene penso che alcune persone così bene lo diventino

so it's a joke she said it is a joke I'm not sure though but some people become up so obsessed

quindi è uno scherzo ha detto che è uno scherzo non ne sono sicuro però alcune persone diventano così ossessionate

with their health that they do become a hypochondriac they just they just constantly worry all the

dalla loro salute che diventano ipocondriaci, semplicemente si preoccupano costantemente tutto il

time they see they see a funny spot what's that oh it must be cancer you know they're

tempo che vedono vedono un punto divertente cos'è oh deve essere un cancro sai che sono

constantly worried they catastrophize everything so they every small thing turns into well

costantemente preoccupati catastrofizzano tutto così ogni piccola cosa si trasforma in bene

into something much worse catastrophes catastrophize? yes it means that you've you you always seem

in qualcosa di molto le catastrofi peggiori catastrofizzano? sì significa che tu sembri sempre

that the worst possible outcome to a situation and I'm a bit like that yes I think you are

il peggior risultato possibile di una situazione e io sono un po' così sì penso che tu lo sia

definitely I would remember the time that I remember the time mr. Steve had to go to

sicuramente ricorderei il momento in cui ricordo il tempo sig. Steve è dovuto andare in

hospital from the gym he was doing some exercises at the gym he he went to hospital because

ospedale dalla palestra stava facendo degli esercizi in palestra è andato in ospedale perché

he thought he was having a brain hemorrhage well well mr. Duncan well I because I did

pensava di avere un'emorragia cerebrale bene bene signor. Duncan beh io perché l'ho fatto mi sono

I did join a gym once yes and I was exercising and I suddenly developed this very very severe

iscritto a una palestra una volta sì e mi stavo esercitando e improvvisamente ho sviluppato questo

headache now I never get headache I get those as well I never get headaches and I suddenly

mal di testa molto molto forte ora non ho mai mal di testa anche io ho quelli non ho mai mal di testa e improvvisamente

develop this very severe headache and it got worse and worse and worse and I went to somebody

sviluppo questo mal di testa molto forte e è peggiorato e peggiorato e sono andato da qualcuno

bond of the gym instructors hmm and I said I've got this severe headache and he looked

legato agli istruttori della palestra hmm e ho detto che ho questo forte mal di testa e lui sembrava

very worried and said I think you should go straight to the hospital you could be having

molto preoccupato e ha detto che penso che dovresti andare direttamente all'ospedale potresti avere

a stroke that's what he said to me well and I found out ah and I did go to the hospital

un ictus che è quello che mi ha detto bene e l'ho scoperto ah e sono andato in ospedale

and this headache just got worse and worse I had a scan there was nothing there no but

e questo mal di testa è peggiorato sempre di più ho fatto una scansione non c'era niente lì no ma

I was there was nothing there I don't mean nothing inside my head it was empty ah mr.

ero lì non c'era niente non intendo niente dentro il mio la testa era vuota ah mr.

Duncan I just walked straight into that one that was so easy but apparently there are

Duncan, sono appena entrato direttamente in quello che è stato così facile ma a quanto pare ci sono

lots of people drop dead in gyms because they aren't well they should have had a check it

molte persone che muoiono nelle palestre perché non stanno bene avrebbero dovuto fare un controllo

with the doctor and they because there's other people watching you you tend to overdo it

con il dottore e perché ci sono altre persone che ti guardano tendi a esagerare fare

have too much exercise at the gym but could you think other people are watching you I

troppo esercizio in palestra ma potresti pensare che altre persone ti stiano guardando

want to look like I'm fit and strong what exercise is that student but there's all sorts

voglio sembrare che sono in forma e forte che esercizio fa quello studente ma c'è ogni sorta

of things to push and pull on at a gym there certainly are and you do tend to overdo it

di cose da spingere e tirare su in una palestra sicuramente sei e tendi a esagerare

because people are watching and you don't want to seem as though you're weak or unfit

perché le persone stanno guardando e non vuoi sembrare debole o inadatto,

so I think you can go too far at a gym and make yourself ill and people have heart attacks

quindi penso che tu possa esagerare in palestra e ammalarti e le persone hanno attacchi di cuore

and just drop down and dead so you've got any way back to catastrophizing I I get I

e solo scendi e muori, quindi hai un modo per tornare alla catastrofe, capisco,

guess they keep that a secret well you see this is how my mind works last night I forgot

immagino che mantengano quel segreto, beh, vedi, è così che funziona la mia mente ieri sera, ho dimenticato

to phone my mom no here's a brilliant story there's a good example here here now is a

di telefonare a mia madre, no, ecco una storia brillante, c'è un buon esempio qui ecco ora un

good example of how Steve's brain works now I will start explaining it because last night

buon esempio di come funziona il cervello di Steve ora inizierò a spiegarlo perché ieri sera

we sat down to watch a TV show that we quite like called the expense very good and we got

ci siamo seduti a guardare un programma televisivo che ci piace molto ha definito la spesa molto buona e siamo stati

so involved in watching it that Steve forgot to phone his mum I'd said earlier when my

così coinvolti nel guardarlo che Steve si è dimenticato di telefonare sua mamma l'avevo detto prima quando mia

mother phoned me to wish me happy birthday I said well I'll call you later but then it

madre mi ha telefonato per farmi gli auguri ho detto bene ti chiamo dopo ma poi

was too late but then you forgot because we got so distracted by the expense and then

era troppo tardi ma poi te ne sei dimenticato perché ci siamo fatti distrarre tanto dalla spesa e poi

afterwards you said oh no I haven't phoned my mum I think it's too late and then you

dopo hai detto oh no non ho telefonato a mia mamma penso che sia troppo tardi e poi ti sei

got so worried you were biting your fingernails you were thinking I've got I've got to phone

così preoccupato che ti stavi mangiando le unghie stavi pensando devo devo telefonare a

my momma I wish I should have phoned her yes because I knew that she would be waiting for

mia mamma vorrei averle telefonato sì perché lo sapevo che avrebbe aspettato la

my call and she lives on her own and I didn't want her upset oh okay and I didn't want to

mia chiamata e che vive da sola e non volevo che si arrabbiasse oh okay e non volevo che

you know I didn't want her to think that I'd forgotten about her I didn't say that by the

tu lo sapessi non volevo che pensasse che mi ero dimenticato di lei non volevo a proposito, non dico così,

way so it was 20 to 11 my mother normally goes to bed around 10:00 half 10 yeah just

quindi era dalle 20 alle 11 mia madre di solito va a letto verso le 10:00 e mezza 10 sì, dai solo

give all of these personal details away let most people go to bed at that time so I decided

tutti questi dettagli personali lascia che la maggior parte delle persone vada a letto a quell'ora così ho deciso

to phone up and of course she didn't answer so I died then thought what she must be in

di telefonare e ovviamente lei non ha risposto quindi sono morto poi ho pensato a cosa doveva essere a

bed but then I started worrying because I thought well if she was in bed and she heard

letto ma poi ho iniziato a preoccuparmi perché ho pensato bene se era a letto e avesse sentito

the phone would she have rushed out of bed tried to go down the stairs to answer the

il telefono si sarebbe precipitata fuori dal letto ha provato a scendere le scale per rispondere al

phone trip up fall down and be at the bottom of the stairs that's all I could see that

telefono inciampare su cadere ed essere in fondo alle scale questo è tutto ciò che riuscivo a vedere che

as a result of me phoning my mother would have got out of bed so I worried about it

a causa delle mie telefonate mia madre si sarebbe alzata dal letto quindi mi sono preoccupata per

all night bye Bella Rusia bye I worried about it all night until I phoned up in the morning

tutta la notte ciao Bella Rusia ciao mi sono preoccupata tutta la notte fino a quando non ho telefonato la mattina

and of course my mother said I heard the phone go but she said I wasn't going to rush out

e ovviamente mia madre ha detto che ho sentito il telefono suonare ma ha detto che non mi sarei precipitato giù

of bed because it's dangerous to do that but but I was worried but the bottom line of this

dal letto perché è pericoloso farlo ma ero preoccupato ma la linea di fondo di questa

story is first of all you were worried about not phoning in mum and then you phoned your

storia è che prima di tutto eri preoccupato di non telefonare a mamma e poi hai telefonato a tua

mum and then afterwards you were worried that you had phoned your mum as a result of it

madre e poi dopo eri preoccupato di aver telefonato a tua madre per questo

and I had caused my mother too for anybody it was fast so this is a good insight and

e io avevo causato anche a mia madre per chiunque fosse veloce quindi questa è una buona intuizione e

the tests refine into into the way this works turning everything into inside here there

i test si perfezionano nel modo in cui funziona trasformando tutto in qui dentro qui

is a brain apparently I've got a headache right enough about me now I bought you some

c'è un cervello a quanto pare ho già abbastanza mal di testa su di me ora ti ho comprato delle

useful things for your birthday I always like to buy useful things for mr. steve-o go back

cose utili per il tuo compleanno mi piace sempre comprare cose utili per il sig. steve-o torna indietro

yes sorry mr. Duncan somebody says that there's something wrong with your paypal so yes there

si scusa sig. Duncan qualcuno dice che c'è qualcosa che non va con il tuo paypal quindi sì ecco

we go go up slightly there we go Leonard oh I don't think I can sort this out now I wanted

saliamo leggermente ecco andiamo Leonard oh non credo di poterlo risolvere ora volevo

to donate right now for your link but when I wrote the email and password it says security

fare una donazione adesso per il tuo link ma quando ho scritto l'e-mail e password dice

entries well I think that's that might be because of because you haven't got a PayPal

voci di sicurezza bene penso che potrebbe essere dovuto al fatto che forse non hai un

account maybe or a way of paying I'm not sure at the moment I can't sort of give an answer

conto PayPal o un modo per pagare non sono sicuro al momento non posso dare una risposta

to that straight away unfortunately I thought but thanks for bringing it up Steve you were

subito sfortunatamente ho pensato ma grazie per averlo sollevato Steve,

going to say about other presents I was from my but it's all about me today yes apparently

stavi per dire di altri regali che ero dal mio ma è tutto su di me oggi sì a quanto pare

what were you saying mr. Duncan what's going on I'm not sure you've broken the live chat

cosa stavi dicendo sig. Duncan cosa sta succedendo non sono sicuro che tu abbia interrotto la live chat

oh it's your it's your fault it's your fault what what I try to do sometimes when we're

oh è tua è colpa tua è colpa tua cosa cerco di fare a volte quando stiamo

producing this show I I like to move things forward but what Steve likes to do sometimes

producendo questo show mi piace portare avanti le cose ma quello che piace a Steve fare a volte

is take a giant step back so I'm trying to move forward and Steve keeps taking a step

è fare un enorme passo indietro quindi sto cercando di andare avanti e Steve continua a fare un passo

back so that's that's what's happening basically so my thought if you can't control your own

indietro quindi è quello che sta succedendo fondamentalmente quindi il mio pensiero se non puoi controllare la tua

equipment it was your birthday yesterday it was your birthday yesterday that's it I bought

attrezzatura era il tuo compleanno ieri era il tuo compleanno ieri è così ti ho comprato

you some useful things because I always like to buy useful things when it's someone's birthday

delle cose utili perché mi piace sempre comprare cose utili quando è il compleanno di qualcuno

I always like to buy something nice and useful so what did I get you yesterday Steve well

mi piace sempre comprare qualcosa di carino e utile quindi cosa ti ho preso ieri Steve beh

I didn't know what it was if I do you know in the box and I thought here we go mr. Duncan's

non sapevo cosa fosse se lo facessi sai nella scatola e ho pensato che ci siamo, signor Duncan

brought me a plug socket is that the sort of thing you would expect for a birthday present

mi ha portato una presa di corrente è il tipo di cosa che ti aspetteresti per un regalo di compleanno

but it's useful an extension lead yes but I bought this for a specific reasons I know

ma è utile una prolunga sì ma l' ho comprato per un motivo specifico che conosco

and then I saw this that came with it hmm I thought where does that go and where does

e poi ho visto questo che è arrivato con esso hmm ho pensato dove va che va e dove

that go and then I had a clue because before Christmas mr. Duncan bought me a nice new

va e poi ho avuto un indizio perché prima di Natale il sig. Duncan mi ha comprato un bel nuovo

set of drawers in for my office room so I can store all my things in some drawers yes

set di cassetti per la mia stanza dell'ufficio, così posso riporre tutte le mie cose in alcuni cassetti, sì,

so some lovely little office trophies drawers yes but I had no way to put my printer because

alcuni adorabili cassettini per i trofei dell'ufficio, sì, ma non avevo modo di mettere la mia stampante perché

my printer used to go where the drawers were okay so at the moment the printer is sitting

la mia stampante andava dove i cassetti andavano bene quindi al momento la stampante è seduta

very uh Negin and elegantly on top of these drawers it's the printer is far too big for

molto uh Negin ed elegantemente sopra questi cassetti è la stampante è troppo grande per

the drawers and it just it looks horrible for yeah it looks a little precarious Carius

i cassetti e sembra semplicemente orribile perché sì, sembra un po' precaria Carius

that's the word you're probably sharing us precarious so anyway anyway let's rush along

questa è la parola che ' probabilmente ci condividiamo precari, quindi comunque affrettiamoci

so this is for an extension so that I can move the printer somewhere else and it doesn't

quindi questo è per un'estensione in modo che io possa spostare la stampante da qualche altra parte e non

have to be on top of the new drawers that mr. Duncan brought me because I can't use

deve essere sopra i nuovi cassetti che il sig. Duncan mi ha portato perché non posso usare

the printer remotely I can't use it using blue tooth because it won't work and this

la stampante da remoto Non posso usarla usando il dente blu perché non funzionerà e

is this isn't the extension that will allow the printer to be moved further away from

questa non è l'estensione che permetterà alla stampante di essere spostata più lontano

the desk so that's what I bought for mr. Steve hmm quite a high quality switch I would say

dalla scrivania quindi questo è quello che ho comprato per il sig. Steve hmm un interruttore di qualità piuttosto elevata direi che

these are very high quality either so so I always like to get something high quality

anche questi sono di altissima qualità, quindi mi piace sempre ottenere qualcosa di alta qualità

and also useful so this is something useful for mr. Steve's office yes so what do you

e anche utile, quindi questo è qualcosa di utile per il sig. L'ufficio di Steve sì, quindi cosa ne

think to that as a as a birthday gift it's something useful but something else you brought

pensi che come regalo di compleanno è qualcosa di utile ma qualcos'altro che hai portato

for me mr. Duncan mm-hmm was edible made of chocolate there they are one of our favorite

per me, sig. Duncan mm-hmm era commestibile fatto di cioccolato lì sono uno dei nostri

chocolates and we make we could eat one live never heard but these are orange flavor I

cioccolatini preferiti e potremmo mangiarne uno dal vivo mai sentito ma questi sono al gusto di arancia

think you bought them for me because you wanted to try them because I brought you these mint

penso che li hai comprati per me perché volevi provarli perché ti ho portato questi

flavored ones for you didn't know I was going to buy you these I bought these for Valentine's

quelli al gusto di menta per te non sapevi che ti avrei comprato questi li ho comprati per San Valentino

Day because I know you like mint chocolates and I think you bought these for me but you

perché so che ti piacciono i cioccolatini alla menta e penso che tu li abbia comprati per me ma

wanted to try them because they were a different flavor so I'm not sure it was entirely for

volevi provarli perché avevano un sapore diverso quindi Non sono sicuro che fosse interamente per

me mr. Duncan so thank you very much for those you're not going this isn't going to help

me, sig. Duncan quindi grazie mille per coloro che non andrai questo non aiuterà

your diet very much at all I'm going to have to do a lot of skipping in order to use that

molto la tua dieta dovrò saltare molto per usare

the calories contained within those chocolates I think so so thank you for those mr. Duncan

le calorie contenute in quei cioccolatini che ho la penso così così grazie per quei sig. Duncan

I'm just putting I'm just putting a message on the screen for those who are trying to

Sto solo mettendo Sto solo mettendo un messaggio sullo schermo per coloro che stanno cercando di

donate or give donations through PayPal that is definitely the address there that is definitely

donare o fare donazioni tramite PayPal questo è sicuramente l'indirizzo lì che è sicuramente

the site address so I've put it on the screen in the live chat so I hope that is okay I

l'indirizzo del sito quindi l'ho messo sullo schermo in la live chat quindi spero che vada bene

hope that answers or solves the problem so we've had a lot of chocolate haven't we we

spero che risponda o risolva il problema quindi abbiamo bevuto un sacco di cioccolata

had sought me those yes we we ate these I brought you those we bought me these so as

you can see we have a lot of chocolates these are these are actually delicious these are

puoi vedere che abbiamo un sacco di cioccolatini questi sono davvero deliziosi questi sono

orange flavored chocolates and actually awesome for yourself more than for me I think they're

cioccolatini al gusto di arancia e davvero fantastici per te più che per me penso che siano

gorgeous absolutely gorgeous so I think maybe we did over indulge over in dose so I think

meravigliosi assolutamente meravigliosi quindi penso che forse abbiamo esagerato con la dose quindi io pensa di sì

yes yes if you over indulge there it is if you over indulge it means you do something

sì se ti concedi troppo ecco se ti concedi troppo significa che fai qualcosa di

too much now something else we want to talk about today mr. Steve yes well first of all

troppo ora qualcos'altro di cui vogliamo parlare oggi sig. Steve sì beh prima di tutto

Easter is coming can you believe it we've only just got rid of Christmas and already

Pasqua sta arrivando ci credi che ci siamo appena sbarazzati del Natale e già c'è

there's Easter around the corner and of course Hot Cross Buns are back there they are Hot

Pasqua dietro l'angolo e ovviamente gli Hot Cross Buns sono tornati lì sono Hot

Cross Buns these are things that are available around this time of year as Easter approaches

Cross Buns queste sono cose che sono disponibili in giro in questo periodo dell'anno, mentre la Pasqua si avvicina, i

so hot cross buns basically a bit like tea cakes which we have every week spicy spicy

panini incrociati sono fondamentalmente un po' come i dolci da tè che mangiamo ogni settimana speziati speziati al

in lemony they've got mixed spice inside they're delicious and they give us both indigestion

limone hanno spezie miste all'interno sono deliziosi e danno a entrambi l'indigestione

mmm and they've got a cross on the front obviously signifying religious elements there yes so

mmm e hanno un croce sul davanti che ovviamente significa elementi religiosi lì sì quindi

the cross is is a symbol of a Christian cross is Christian cross face it we don't tend to

la croce è un simbolo di una croce cristiana è una croce cristiana faccia non tendiamo a

think of that when we're eating them we just like them I just like to stuff it straight

pensare che quando li mangiamo ci piacciono solo mi piace farcire dritto

into my mouth they are very nice but they do give you indigestion because they're they're

in bocca sono molto carini ma ti danno indigestione perché sono

full of dried orange peel hmm currants raisins and mixed spice which you can often put in

pieni di buccia d'arancia essiccata hmm uvetta di ribes e spezie miste che puoi mettere spesso

and they're sweet yes yes very sweet so now we have something else to talk about because

e sono dolci sì sì molto dolci quindi ora abbiamo qualcos'altro di cui parlare perché

a lot of people what what's now Stan Jimmie has said made it put a little phrase there

un sacco di gente ha detto quello che è ora Stan Jimmie l'ha fatto mettere una piccola frase lì

one a penny two a penny hot cross buns that's it another nerves all right there's arrived

uno un penny due un penny hot cross buns questo è tutto un altro nervi va bene c'è arrivato

another nursery rice well done one a penny two a penny hot cross buns so probably not

un altro riso da vivaio ben fatto uno a penny two a penny hot cross buns quindi probabilmente non è

the exact chin but it's close I don't know what that was so uh mr. Duncan have you forgotten

il mento esatto ma è vicino non so cosa fosse quindi uh mr. Duncan hai dimenticato la

your diet says Lewis no I haven't my diet is still going on but yes well I haven't put

tua dieta dice Lewis no non ce l'ho la mia dieta continua ma sì beh non ho

any more weight on so that's good you haven't lost any either well I've lost a little bit

più ingrassato quindi va bene che tu non ne abbia perso neanche io beh ho perso un po'

stop making it I don't think you have mister don't can you stop walking you were walking

stop facendolo non penso che tu abbia signore non puoi smettere di camminare camminavi

twice a day and you've stopped it I'm walking now during this whole lesson I've been walking

due volte al giorno e l'hai fermato sto camminando ora durante tutta questa lezione ho camminato

I have EDD is on a diet see I'm walking now sorry David is still on his diet okay that's

ho EDD è a dieta vedi, ora sto camminando, scusa, David è ancora a dieta, va

good anything else no I'm just commenting on the on the the live chat mister doing good

bene, qualsiasi altra cosa no, sto solo commentando la chat dal vivo, il signore sta facendo del bene,

I like to comment so you were trying to move things along I'm trying to move things along

mi piace commentare, quindi stavi cercando di spostare le cose, ci sto provando per spostare le cose

because we only have 25 in five minutes 25 minutes yes that's what I'm trying to do a

perché ne abbiamo solo 25 in cinque minuti 25 minuti sì, è quello che sto cercando di fare

lot of people talking about Shakespeare at the moment because there is a film out called

molte persone parlano di Shakespeare in questo momento perché c'è un film in uscita intitolato

all is true all about the work and life of William Shakespeare I thought today it would

All is true tutto sul lavoro e sulla vita di William Shakespeare Ho pensato oggi che sarebbe

be interesting to take a look at some words and expressions created or made popular by

stato interessante dare un'occhiata ad alcune parole ed espressioni create o rese popolari da

William Shakespeare and I believe mr. Steve you have a list you have a list to show so

William Shakespeare e credo che il sig. Steve hai una lista hai una lista da mostrare quindi

I didn't know William Shakespeare his head was so big in proportion to his body yes he's

non conoscevo William Shakespeare la sua testa era così grande in proporzione al suo corpo sì sta

well that they always said they always said William Shakespeare was a big head that is

bene che hanno sempre detto hanno sempre detto che William Shakespeare era una testa grande che è

a caricature of course now I've noticed that lots of the words that you put up there you're

una caricatura di certo ora ho notato che molte delle parole che hai messo lì le stai

already showing the people already know I'm going to use words and phrases we've got about

già mostrando alle persone già sanno che userò parole e frasi ne abbiamo circa

15 here 15 we've often used words and expressions that have been derived from Shakespeare but

15 qui 15 abbiamo spesso usato parole ed espressioni che sono stati derivati ​​da Shakespeare ma

these are ones that we haven't used before but the you know the interesting thing to

questi sono quelli che non abbiamo mai usato prima ma sai che la cosa interessante da

also mention is not not all of these were created by Shakespeare now some of these were

menzionare anche non è che non tutti questi sono stati creati da Shakespeare ora alcuni di questi

in existence but they had faded away or they weren't very popular so what Shakespeare did

esistevano ma erano svaniti o non erano molto popolari, quindi quello che Shakespeare ha fatto

because he put these phrases and words into his writing then they did become popular so

perché ha inserito queste frasi e parole nella sua scrittura, poi sono diventate popolari, quindi

not all of these were invented or created or coined by William Shakespeare but he certainly

non tutte queste sono state inventate, create o coniate da William Shakespeare, ma certamente

did make them popular exactly some of them he did some of them as you say well well well

le ha rese popolari esattamente alcune di esse ne ha fatti alcuni come dici tu bene bene ben

mentioned mr. Duncan I would say yes right I've got a few here okay off you go I've got

menzionato sig. Duncan, direi di sì, giusto, ne ho un po' qui, va bene, vai, ho la

my own camera am i doing it for me I don't from here here we go a foregone conclusion

mia macchina fotografica, lo sto facendo per me, non lo faccio da qui, qui andiamo a una conclusione scontata,

a foregone conclusion that is actually an original Shakespearean expression from Othello

una conclusione scontata che in realtà è un originale. Espressione shakespeariana dell'Otello

it just means an inevitable conclusion or something where you've got an inevitable result

significa semplicemente una conclusione inevitabile o qualcosa in cui hai un risultato inevitabile

you know what's going to happen beforehand foregone something that's happening you already

sai cosa accadrà in anticipo hai prevenuto qualcosa che sta accadendo

know what's going to happen for example after the team's poor performance this season it's

sai già cosa accadrà per esempio dopo la scarsa prestazione della squadra in questa stagione è

a foregone conclusion that they will drop out of the first division so they've been

scontato conclusione che abbandoneranno la prima divisione quindi si sono

performing badly it's obvious everyone knows you know ahead of time it's a foregone conclusion

comportati male è ovvio che tutti sanno che sai in anticipo è una conclusione scontata

they are not going to stay in the top league they're going to drop out the victory was

non rimarranno nella massima serie lasceranno la vittoria è stata

a foregone conclusion so there's a battle maybe one side got a lot of advantages over

una conclusione scontata quindi c'è una battaglia forse una parte ha molti vantaggi

the other they might have better weapons or more soldiers it's a foregone conclusion you

sull'altra potrebbero avere armi migliori o più soldati è una conclusione scontata

might all sorry I'm just whatever add there you might also say that something is is it's

potreste essere tutti dispiaciuti Sono solo qualunque cosa aggiungiate potresti anche dire che qualcosa è è è è

as if it has already ended or it's as if it has already occurred a foregone conclusion

come se fosse già finita o fosse già avvenuta una conclusione scontata la

their marriage breakup was a foregone conclusion because they never got on right from the start

loro rottura matrimoniale era una conclusione scontata perché non sono mai andati d'accordo fin dall'inizio

it's a foregone conclusion that this live English lesson will be a tremendous success

è una conclusione scontata che questa lezione di inglese dal vivo sarà un enorme successo

for mr. Duncan ah there we go good riddance good riddance mr. Duncan now if you use the

per il sig. Duncan ah ci andiamo buona liberazione buona liberazione sig. Duncan ora se usi la

phrase good riddance it means you're glad to see something or someone gone it means

frase buona liberazione significa che sei felice di vedere qualcosa o qualcuno andato significa

really you can say good riddance to bad rubbish as well but most people just use the phrase

davvero che puoi dire buona liberazione anche alla cattiva spazzatura ma la maggior parte delle persone usa semplicemente la frase

good riddance obviously it's written if we use the word rid today to read to rid yourself

buona liberazione ovviamente è scritto se usiamo il la parola liberarsi oggi da leggere liberarsi

of something means to get rid of something so riddance is like it's like a longer version

di qualcosa significa liberarsi di qualcosa quindi liberazione è come se fosse una versione più lunga

of that word Jane broke up with her boyfriend good riddance hmm so it's an expression that

di quella parola Jane ha rotto con il suo ragazzo buona liberazione hmm quindi è un'espressione che

you use when you're pleased to say usually behind somebody's back you want to get rid

usi quando sei contento di dì di solito alle spalle di qualcuno che vuoi sbarazzarti

of them you're glad that they're gone good riddance I never liked her anyway it's not

di loro sei contento che se ne siano andati una bella liberazione non mi è mai piaciuta comunque non è

a nice thing to say you could say to somebody's face they might say I'm going now and you

una bella cosa da dire potresti dire in faccia a qualcuno che potrebbero dire che ora me ne vado e

might say good riddance mmm it means I'm glad you're gone get out we sometimes say good

potresti dire buona liberazione mmm significa che sono contento che te ne sei andato esci a volte diciamo buona

riddance to bad rubbish good riddance to bad rubbish yes you might say that if you've got

liberazione alla cattiva spazzatura buona liberazione alla cattiva spazzatura sì potresti dire che se hai

an old sofa for example or an old car that keeps breaking down you might sell it you

un vecchio divano per esempio o una vecchia macchina che continua a rompersi potresti venderlo

might so good riddance to bad rubbish yes or a person thank you versa you've rejected

potresti così liberarti dalla cattiva spazzatura sì o una persona grazie versa hai rifiutato

from your life yes like a good riddance goodbye and you're pleased to see the back of them

dalla tua vita sì come una buona liberazione addio e sei contento di vedere dietro di loro

a sea change a sea change that's from the tempest and it just means a radical change

un cambiamento epocale un cambiamento epocale che viene dalla tempesta e significa solo un cambiamento radicale è

something's happened and there's a certain radical change in in in the Shakespeare expression

successo qualcosa e c'è un certo cambiamento radicale nell'espressione di Shakespeare è

it's it's then what they're indicating is that the sea is causing a massive change to

allora quello che stanno indicando è che il mare sta causando un enorme cambiamento per

some because of course the sea can suddenly record or something like that so the the sea

alcuni perché ovviamente il mare può improvvisamente registrare o qualcosa del genere quindi il mare

can cause a sudden radical change in something but you don't use it just for things pertaining

può causare un improvviso cambiamento radicale in qualcosa ma non lo usi solo per cose che riguardano

to the sea so there's been a sea change for example there has been a sea change in attitudes

il mare quindi c'è stato un cambiamento epocale per esempio c'è stato un cambiamento epocale in atteggiamenti

towards drink driving so before people used to think that drink driving was okay but now

nei confronti della guida in stato di ebbrezza quindi prima le persone pensavano che guidare in stato di ebbrezza andasse bene, ma ora

we know it's not okay because people get killed and there's been a change in attitude because

sappiamo che non va bene perché le persone vengono uccise e c'è stato un cambiamento di atteggiamento perché

people's attitude towards drink driving was oh it's okay to have a few pints and drive

l'atteggiamento delle persone nei confronti della guida in stato di ebbrezza era oh va bene bere qualche pinta e guidare

home that's not going to cause any problems and so but the attitude of people has changed

casa che non causerà alcun problema e quindi, ma l'atteggiamento delle persone è cambiato

because of Education and new and laws there has been a sea change in the attitudes towards

a causa dell'istruzione e delle nuove leggi e c'è stato un cambiamento radicale nell'atteggiamento nei confronti della

drink driving is one example that you can use can you think of another example well

guida in stato di ebbrezza è un esempio che puoi usare puoi pensare a un altro esempio bene

as a sea change just refers to anything that suddenly changes direction so maybe an opinion

poiché un cambiamento epocale si riferisce solo a tutto ciò che cambia improvvisamente direzione, quindi forse un'opinione

or maybe a mass opinion we might also say something like the people's opinion of brexit

o forse un'opinione di massa potremmo anche dire qualcosa come l'opinione della gente sulla brexit,

you see there might be a sea change with the way people feel about brexit don't forget

vedi, potrebbe esserci un cambiamento epocale nel modo in cui le persone si sentono riguardo alla brexit no dimentica

only 40 days to go Steve forty days before we leave Europe can you believe it so we're

solo 40 giorni alla fine Steve quaranta giorni prima di lasciare l'Europa puoi crederci quindi

gonna get the handkerchief out so some people are saying that there there must be another

tireremo fuori il fazzoletto così alcune persone dicono che ci deve essere un altro

vote and if there is you might see that there is a sea change she's some people in this

voto e se c'è potresti vedere che c'è un mare cambia lei è che alcune persone in questo

country is saying good riddance to Europe riddance and some people are had to be gone

paese stanno dicendo buona liberazione per l'Europa e alcune persone sono dovute andarsene

but some people like ourselves are quite sad I wanted to stay in Europe I love you all

ma alcune persone come noi sono piuttosto tristi volevo restare in Europa ti amo tutto ciò che

I love we did we did a selfish please dude please don't get the wrong idea we love you

amo abbiamo fatto abbiamo fatto un egoista per favore amico per favore non farti un'idea sbagliata ti vogliamo bene

don't go away just because we're leaving Europe it doesn't mean that mr. Duncan and mr. Steve

non andare via solo perché stiamo lasciando l'Europa non significa che il sig. Duncan e il sig.

want to leave you as well we love you so much please don't go please don't go we think it's

Anche Steve vuole lasciarti, ti amiamo così tanto, per favore, non andare, per favore, non andare, pensiamo che sia un

very very it's very selfish attitude to take you know we want to do what is better at the

atteggiamento molto, molto egoista, farti sapere che vogliamo fare ciò che è meglio a

expense of everybody else but you know long-term what damage is that going to cause anybody

spese di tutti tranne te sapere a lungo termine quale danno causerà a qualcuno

that's not going to that like you know Experian - I can already feel the the viewing figures

che non lo farà come sai Experian - posso già sentire il calo delle cifre di visualizzazione

dropping as soon as I mentioned bricks it well that's the sort of talking about yes

non appena ho menzionato i mattoni, beh, questo è il tipo di parlare di sì

exactly right yes oh no mrs. Eaton out of house and home yes is it shakes is an expression

esattamente giusto sì oh nessuna signora Eaton out of house and home yes is it shakes è un'espressione

that Shakespeare didn't invent but it was popularized popularized by him so if you eat

che Shakespeare non ha inventato ma è stata resa popolare da lui, quindi se mangi

somebody out of house and home it's quite easy to understand what that means you literally

qualcuno fuori casa e casa è abbastanza facile capire cosa significa che stai letteralmente

are just eating all the food in the house it didn't just refer to food in Shakespeare

mangiando tutto il cibo in casa non si riferiva solo al cibo in Shakespeare

in time it meant you might be spending all their money as well and using all their supplies

nel tempo significava che potresti anche spendere tutti i loro soldi e usare tutte le loro provviste,

but these days we use that expression if a lot of people come to visit or your family

ma oggigiorno usiamo quell'espressione se molte persone vengono a trovarci o il tuo famiglia

or come to visit and they eat a lot of food you might say oh you're eating me out of house

o vengono a trovarmi e mangiano un sacco di cibo potresti dire oh mi stai mangiando fuori casa

and home so you're in the fridge you're eating everything you're eating all the fruit they're

e a casa quindi sei nel frigo stai mangiando tutto stai mangiando tutta la frutta che

having to cook lots of food oh you're eating me out of house and home is an expression

devono cucina un sacco di cibo oh mi stai mangiando fuori casa e casa è un'espressione

that is quite popular hmm in this country yes usually said not in a serious way if someone

abbastanza popolare hmm in questo paese sì di solito si dice non in modo serio se qualcuno

comes to stay with you and all they do is eat your food and then suddenly you have almost

viene a stare con te e tutto ciò che fa è mangiare il tuo cibo e poi all'improvviso non hai quasi più

no food left you can say to them look you've eaten me out of house and home and it's usually

cibo puoi dire loro guarda che mi hai mangiato fuori casa e casa e di solito si

said not in an aggressive way it's normally not said it's usually said really just - not

dice non in modo aggressivo normalmente non si dice di solito si dice davvero solo - non

in a sort of friendly way immediately so we were talking about brexit and you could say

in una sorta di modo amichevole immediatamente quindi stavamo parlando di brexit e si potrebbe dire

that we're waiting with bated breath for the twenty what at March is it 29th 29th of March

che stiamo aspettando con il fiato sospeso per i venti che cosa a marzo è il 29 marzo il 29 marzo

was waiting with bated breath nurse so that means that you're sort of breathing shallowly

stava aspettando con il fiato sospeso infermiere quindi significa che stai respirando superficialmente

in anticipation of something happening something that could go badly could go wrong or it might

in anticipo di qualcosa che sta accadendo qualcosa che potrebbe andare male potrebbe andare storto o potrebbe

not your waiting with bated breath I've been waiting with bated breath to see if you won

non essere la tua attesa con il fiato sospeso ho aspettato con il fiato sospeso per vedere se hai vinto

that competition you could say we're all waiting with bated breath to see what happens after

quella competizione potresti dire che stiamo tutti aspettando con il fiato sospeso per vedere cosa succede dopo

the 29th of March you're sort of almost nervous in anticipation your breathing's become shallow

il 29 marzo sei un po' nervoso nell'anticipazione il tuo respiro diventa poco profondo

because you're sort of waiting on tender hooks for something to happen I think well baited

perché stai quasi aspettando con gli ami teneri che accada qualcosa penso che ben innescato

in that sense means almost you can't breathe or you almost stop breathing I think it's

in questo senso significhi che quasi non riesci a respirare o ti fermi quasi respirazione Penso che sia l'

short for a baited Jessie so if you abate something it means you prevent or stop something

abbreviazione di una Jessie innescata quindi se abbatti qualcosa significa che previeni o fermi qualcosa

so guess if bated breath means almost he's you can't breathe almost shallow lots of shallow

quindi indovina se fiato sospeso significa quasi lui non puoi respirare quasi superficiale un sacco di

yoni you're waiting they waited with bated breath for the outcome of the election everyone

yoni superficiale stai aspettando hanno aspettato con il fiato sospeso per l'esito delle elezioni tutti quelli che

you know at a certain time something's gonna happen you're waiting you're all sort of nervous

conosci a un certo momento succederà qualcosa stai aspettando sei un po' nervoso il

your breathing is becoming shallow it's just a way of expressing how you're feeling the

tuo respiro sta diventando superficiale è solo un modo per esprimere come ti senti l'

anticipation of waiting for something to happen that it's going to happen it at a certain

anticipazione dell'attesa che accada qualcosa che accadrà a una certa

time okay another one at one fell swoop at one fell swoop something suddenly happening

ora va bene un altro in un colpo solo in un colpo solo succede qualcosa all'improvviso

in a single action when the economy crashed millions lost their possessions and homes

in una singola azione quando l'economia è crollata milioni hanno perso i loro averi e case

and pensions in one fell swoop so something happens and then a lot of other things can

e pensioni in un colpo solo quindi succede qualcosa e poi un molte altre cose possono

happen as a result of that all at the same time with one fell swoop the new president

accadere in conseguenza di ciò tutto allo stesso tempo con un colpo solo il nuovo presidente

introduced a whole suite of new laws and locked up all the corrupt politicians in one fell

ha introdotto un'intera serie di nuove leggi e rinchiuso tutti i politici corrotti in un colpo solo

swoop so it's it's something suddenly happening yes this might this Minds action this might

quindi è qualcosa che sta accadendo all'improvviso sì questo potrebbe questa azione di Minds potrebbe

quite well describe what happened describe what's happening in some parts of the world

benissimo descrivere ciò che è accaduto descrivere ciò che sta accadendo politicamente in alcune parti del mondo

politically so so maybe if someone comes into power and quite often they will make lots

quindi forse se qualcuno sale al potere e abbastanza spesso farà

of changes they might make the changes all at once so you can say they do it with one

molti cambiamenti potrebbe apportare i cambiamenti tutti in una volta quindi puoi dire che fallo con un

fell swoop at it they just due to a lot of things suddenly all at once fight fire with

colpo solo loro solo a causa di un sacco di cose improvvisamente tutto in una volta combatti il ​​​​fuoco con il

fire good one fight fire with fire not exactly a Shakespearean expression but there were

fuoco buono uno combatti il ​​​​fuoco con il fuoco non esattamente un'espressione shakespeariana ma c'era ce

there was a similar one used by Shakespeare which has sort of been adapted since that

n'era una simile usata da Shakespeare che ha una specie di è stato adattato poiché ciò

means to respond to an attack by using a similar method that the attacker has used on you hmm

significa rispondere a un attacco usando un metodo simile a quello che l'attaccante ha usato su di te hmm

so it doesn't literally mean if somebody burned your house down you go and burn their house

quindi non significa letteralmente se qualcuno ha bruciato la tua casa tu vai e brucia la sua casa

down fight fighting fire with fire can mean anything that whatever they've used to attack

combatti combattere il fuoco con il fuoco può significare qualunque cosa abbiano usato per

you you use the same method to attack them back so for example the opposition parties

attaccarti, usi lo stesso metodo per attaccarli a tua volta quindi, ad esempio, i partiti di opposizione

were using smear tactics so it's time to fight fire with fire so in politics they're often

stavano usando tattiche diffamatorie, quindi è ora di combattere il fuoco con il fuoco, quindi in politica spesso

smearing the can candidates saying bad things about them hmm so if they do that that's a

diffamano i candidati dicendo male cose su di loro hmm quindi se lo fanno è una

bit of an underhand thing to do so to fight back you do the same thing to them mmm sometimes

cosa un po' subdola da fare quindi per reagire fai la stessa cosa con loro mmm a volte

you could say it's not always a good idea to fight fire with fire because you might

potresti dire che non è sempre una buona idea combattere il fuoco con il fuoco perché potresti

get the wrong outcome hmm yes to fight fire with fire you do the same thing back to somebody

ottenere il risultato sbagliato hmm sì per combattere il fuoco con il fuoco fai a qualcuno la stessa cosa

that they've done to you yes I think a good example of that would be using violence to

che hanno fatto a te sì penso che un buon esempio sarebbe usare la violenza per

quell to quell violence so if you use violence against people who are being violent quite

sedare per sedare la violenza quindi se usi la violenza contro le persone che sono essendo violento abbastanza

often you will make the situation worse so sometimes it is not a good thing to fight

spesso peggiorerai la situazione quindi a volte non è una buona cosa combattere il

fire with fire I have not slept one wink if you wake up in the morning and you've been

fuoco con il fuoco non ho chiuso occhio se ti svegli la mattina e ti sei

tossing and turning all night you haven't slept very much at all you felt as a be wide

girato e rigirato tutta la notte non hai hai dormito moltissimo ti sei sentito come se fossi completamente

awake all all night then expression you could use to somebody is oh I haven't slept one

sveglio tutta la notte quindi l'espressione che potresti usare per qualcuno è oh non ho chiuso

wink all night it just means you haven't slept very well or you haven't slept very much at

occhio per tutta la notte significa solo che non hai dormito molto bene o non hai dormito molto molto

all because when you when you're asleep you tend to sort of your eyes are sort of and

perché quando dormi tendi a pensare che i tuoi occhi

winking so it's just you used to denote that you have had a bad night's sleep oh I didn't

ammicchino, quindi è solo che indicavi che hai dormito male la notte scorsa oh non ho

sleep a wink last night I think it's yeah I think it's the minimum amount that your

chiuso occhio la notte scorsa, penso è sì, penso che sia la quantità minima che i tuoi

eyes can close so rather than both eyes closing you didn't even get one wink so your eyes

occhi possono chiudere, quindi piuttosto che entrambi gli occhi che si chiudono non hai nemmeno fatto l'occhiolino, quindi i tuoi occhi

didn't close at all not even one wink so I think that's what it actually refers to love

non si sono chiusi affatto, nemmeno un occhiolino, quindi penso che sia quello che si riferisce effettivamente all'amore

is blind Shakespearean expression love is blind it sure is say you usually say that

è cieco Espressione shakespeariana l'amore è cieco sicuramente si dice che di solito lo dici

to express the fact that if you're in love with somebody somebody might say if you're

per esprimere il fatto che se sei innamorato di qualcuno qualcuno potrebbe dire che se sei

in love with somebody you often don't see the bad sides to them because you're so in

innamorato di qualcuno spesso non ne vedi i lati negativi perché sei così

love with them you can't see that there are there are awful rotten person and they're

innamorato di loro che non riesci a vedere che ci sono persone terribilmente marce e

stealing from you although there are thief or something like that or they've got some

ti stanno derubando anche se ci sono ladri o qualcosa del genere o hanno dei

very bad character character traits yes love is blind oh I'm so in love with them all oh

tratti caratteriali molto cattivi sì amore è cieco oh sono così innamorato di tutti loro oh

you can't see all that only other people can see that so somebody might say you're blinded

non puoi vedere tutto ciò che solo le altre persone possono vedere così qualcuno potrebbe dire che sei accecato

by love you can't see what a bad person they are or how bad they are for you love is but

dall'amore non puoi vedere che persona cattiva sia o quanto sia cattiva sono per te l'amore è ma

we all know that when you're in love with somebody you you know sometimes you overlook

sappiamo tutti che quando sei innamorato di qualcuno che conosci a volte trascuri

or don't see their bad traits yes maybe the excitement of being in a new relationship

o non vedi i suoi tratti negativi sì forse anche l' eccitazione di essere in una nuova relazione

as well sometimes you don't see all of the floors you don't see the imperfections or

a volte non lo fai vedi tutti i pavimenti non vedi le imperfezioni o

maybe that they might have some very bad characteristics and you will you'll be more likely to overlook

forse che potrebbero avere delle pessime caratteristiche e sarà più probabile che tu trascuri

these things when you are in love when the relationship is new but of course over time

queste cose quando sei innamorato quando la relazione è nuova ma ovviamente nel tempo

everything becomes boring you know the person so well you know everything about them everything

tutto diventa noioso conosci la persona così bene che sai tutto di lei tutto

becomes so tedious every day it's the same thing every day they say the same things to

diventa così noioso ogni giorno è la stessa cosa ogni giorno ti dicono le stesse cose

you and you say the same things to them and then maybe all of the the magic disappears

e tu dici loro le stesse cose e poi forse tutta la magia scompare

from the relationship and then you start nagging and complaining to each other all the time

dalla relazione e poi inizi a tormentarti e lamentarti l'un l'altro tutto il tempo

and then things just become very dill and very tedious I know what you're trying to

e poi le cose diventano molto noiose e molto noiose, so cosa stai cercando di

say mr. Duncan Sarah Woods has said fight fire with fire is also a song from Metallica

dire sig. Duncan Sarah Woods ha detto che fight fire with fire è anche una canzone dei Metallica

and of course lots of lots of songs excuse me lots of songs use these expressions and

e ovviamente molte canzoni mi scusino molte canzoni usano queste espressioni e

they probably don't realize that they're derived from Shakespeare so I'm just doing some Metallica

probabilmente non si rendono conto che sono derivate da Shakespeare quindi sono solo facendo un po' di Metallica

did you enjoy my heavy rock they're very good mr. Duncan that's another one

ti è piaciuto il mio heavy rock sono molto bravi sig. Duncan è un altro

son of a bitch oh hello son of a / you son of a bitch hello it's an American expression

figlio di [ __ ] oh ciao figlio di [ __ ] / tu figlio di [ __ ] ciao è un'espressione americana

or it's used mainly in America and it's very embedded apparently into u.s. American culture

o è usata principalmente in America ed è molto radicata apparentemente negli Stati Uniti La cultura americana,

but it originates from William Shakespeare I don't know yes it does and it costs crossed

ma ha origine da William Shakespeare, non lo so, sì, lo fa e ha attraversato

over the Atlantic hundreds of years ago and it's sort of embedded in u.s. culture it's

l'Atlantico centinaia di anni fa ed è in qualche modo radicata negli Stati Uniti. cultura è un

abuse really abuse for a man Buse directed to order man you son of a bitch it's somebody

abuso davvero un abuso per un uomo Buse ha diretto per ordinare uomo figlio di [ __ ] è qualcuno

that you don't like there they're a mean horrible person and you're suggesting the abuse is

che non ti piace lì è una persona cattiva e orribile e stai suggerendo che l'abuso è

that you're suggesting that their mother is is is you know nothing worthless just like

che stai suggerendo che la loro madre è che tu non conosci niente di inutile proprio come

a dog really you're suggesting their mother is a worthless person so it's abuse often

un cane in realtà stai suggerendo che la loro madre è una persona senza valore quindi spesso è un abuso se

if it said like that of course it's all depending on how you say it a lot of expressions can

detto così ovviamente dipende tutto da come lo dici molte espressioni possono

mean different things if you say them a different word so if you say you son of a bitch that

significare cose diverse se dici loro una parola diversa, quindi se dici figlio di [ __ ] che

really is abusive but if you just say son of a bitch then that that means that's a much

è davvero offensivo, ma se dici solo figlio di [ __ ], significa che è un significato molto

more lighter meaning it just means something that you're amazed to that yes an X it's an

più leggero significa solo qualcosa di cui sei stupito che sì una X è

of a bitch it's an exclamation it's an exclamation just something you know you're not being abusive

una stronza è un'esclamazione è un'esclamazione solo qualcosa che sai che non stai offendendo è

it's just something that you're maybe amazed about or or something you might be saying

solo qualcosa di cui forse sei stupito o qualcosa che potresti dire

it in disgust but not towards a particular person but yeah there we go so could you can

con disgusto ma non nei confronti di una persona in particolare ma sì, ci siamo quindi potresti

express frustration express frustration son of a bitch something doesn't work very well

esprimere frustrazione esprimere frustrazione figlio di [ __ ] qualcosa non funziona molto bene

you can doesn't have to be towards a person but it depended on the way you say it yeah

puoi non devi essere nei confronti di una persona ma dipende dal modo in cui lo dici sì

there is method in my madness there is method in my madness so that's something somebody

c'è un metodo nella mia follia c'è del metodo nella mia follia quindi è qualcosa che qualcuno

might be watching you doing something and they might say why are you doing it like that

potrebbe guardarti mentre fai qualcosa e potrebbe dire perché lo fai in quel modo

you don't do that like that and you might say ah there's method in my madness so you

non lo fai in quel modo e potresti dire ah c'è del metodo nella mia follia quindi

appear to be doing something in a strange way but in your head you've got a plan a logical

sembri essere fare qualcosa in un modo strano ma nella tua testa hai un piano uno

purpose to what you're doing and then eventually it will all be revealed so you're never somebody

scopo logico per quello che stai facendo e poi alla fine sarà tutto rivelato quindi non sei mai qualcuno

might you somebody might say to you you're never gonna fix the washing machine like that

potrebbe qualcuno potrebbe dirti che non sei mai aggiusterò la lavatrice in quel modo

and you might say ah there's method in my madness so if you do something in an unconventional

e potresti dire ah c'è del metodo nella mia follia quindi se fai qualcosa in un modo non convenzionale

way yes or in a way that other people don't recognize as the normal way of doing something

sì o in un modo che le altre persone non riconoscono come il modo normale di fare qualcosa

yes it's also a good way of saying I know what I'm doing it might look as if I don't

sì è anche un bene modo di dire so cosa sto facendo potrebbe sembrare che non so

know what I'm doing but I do there is method in my madness yes it looks like what you're

cosa sto facendo ma lo so c'è del metodo nella mia follia sì sembra che quello che stai

doing is mad but in fact to other people but to you it's perfectly logical and it will

facendo sia una follia ma in realtà per gli altri persone ma per te è perfettamente logico e funzionerà

work out you might say you might be restructuring a business you might and everybody at work

potresti dire che potresti ristrutturare un'attività potresti e tutti al lavoro

can't understand why you're reducing the the workforce why you're employing all these different

non riescono a capire perché stai riducendo la forza lavoro perché stai assumendo tutte queste

people and you're trying to change the business in many ways and you might say oh wait you'll

persone diverse e tu sto cercando di cambiare il business in molti modi e potresti dire oh aspetta

see there is method to my madness yes okay then are we nearly there where I need you

vedrai che c'è un metodo per la mia follia sì ok allora siamo quasi arrivati ​​dove ho bisogno di te

know what do one more should we do one more I've got two more yes rhyme no rhyme no reason

sai cosa fare ancora dovremmo farne un altro ho ne ho altre due sì rima nessuna rima nessun motivo non

there is no rhyme no reason is a Shakespearean expression it means there is no logical sense

c'è rima nessun motivo è un'espressione shakespeariana significa che non c'è senso logico

to a situation or a person there's no there's no rhyme or reason to the to it I can't find

in una situazione o in una persona non c'è no non c'è rima o motivo per non riesco a trovare le

my keys I put them on this table I've looked everywhere there's no rhyme or reason for

mie chiavi Li ho messi su questo tavolo, ho guardato ovunque, non c'è una rima o una ragione per cui sono

it where they gone there's no logical explanation no logical explanation just something that's

finiti, non c'è una spiegazione logica, nessuna spiegazione logica, solo qualcosa che sta

happening can you think of another way of using that mr. Duncan well I think you've

accadendo, puoi pensare a un altro modo di usare quel sig. Duncan, beh, penso che tu

expressed it very well there here's the last one and I've made it I've made a deliberate

l'abbia espresso molto bene, ecco l' ultimo e l'ho fatto Ho fatto un

mistake on here because we are going at for the Queen's English I know what the mistake

errore deliberato qui perché stiamo cercando l' inglese della regina

you've made there's no apostrophe you should have a posture if you there you are correct

nessun apostrofo dovresti avere una postura se hai ragione

mr. delicate so let's put that in ' you always use apostrophes when it is possessive a possessive

sig. delicato quindi mettiamolo in ' usi sempre gli apostrofi quando è possessivo una

Clause possessive clause means you have to put an apostrophe quickly Steve I did that

clausola possessiva la clausola possessiva significa che devi mettere un apostrofo velocemente Steve l'ho fatto

deliberately and doesn't English shouldn't English have a capital e it should also have

deliberatamente e non l'inglese non dovrebbe avere la e maiuscola dovrebbe anche avere

a cup of quickly we really are running out of time the Queen's English so it just means

una tazza di presto stiamo davvero esaurendo il tempo l'inglese della regina, quindi significa solo

proper English so when somebody says Oh will you use the Queen's English we mean the proper

inglese corretto, quindi quando qualcuno dice Oh, userai l'inglese della regina, intendiamo l'

English British UK English so if you use sort of slang words or or you don't speak correctly

inglese inglese britannico inglese corretto, quindi se usi una specie di parole gergali o o tu non parlare correttamente

what is what is referred to as sort of the Oxford English Dictionary type English or

quello che viene definito come una specie di Oxford English Dictionary digita inglese o

the Queen's English if we're referring to the way the Queen would speak in a very cultured

inglese della regina se ci riferiamo al modo in cui la regina parlerebbe in un

logical way yes proper English proper English it just means proper English yes so the Queen's

modo logico molto colto sì inglese corretto inglese corretto significa solo inglese corretto sì, quindi l'inglese della regina

English so all of those expressions were invented or made popular by the man that lots of people

quindi tutte quelle espressioni sono state inventate o rese popolari dall'uomo di cui molte persone

are talking about these days William Shakespeare there is a movie out at the moment talking

parlano in questi giorni William Shakespeare c'è un film in uscita al momento che parla

about in describing his life and also his work it's a kind of comedy I think but it

per descrivere la sua vita e anche il suo lavoro è una specie di commedia, penso, ma

appears to be quite a good film well I know a few people that have been deceived and they

sembra essere un bel film, beh, conosco alcune persone che sono state ingannate e hanno

said it was a bit boring okay it took a long time to get going so it's it's not a sort

detto che era un po' noioso, ok, ci è voluto molto tempo per andare avanti, quindi non è una specie

of yeah so after my wonderful praise a bit of a vanity project I think I've heard it

di sì quindi, dopo il mio meraviglioso elogio, un progetto un po' vanitoso, penso di averlo sentito

described as but obviously it's very fact is that is that the star then is it I don't

descrivere come ma ovviamente è proprio il fatto che la star è allora Non

know the star do you think he's having a bit of a vanity maybe project who's doing it to

conosco la star, pensi che si stia divertendo un po' vanità forse progetto chi lo sta facendo per

flatter his own ego yes what's his nose again what's what's the actor Kenneth Branagh Kenneth

adulare il proprio ego sì qual è di nuovo il suo naso qual è l'attore Kenneth Branagh Kenneth

Branagh I can't believe I remember that Shakespeare really remembering somebody's name Kenneth

Branagh non posso credere che ricordo che Shakespeare ricorda davvero il nome di qualcuno Kenneth

Branagh and also Judi Dench she's in everything she's in everything she's in everything she's

Branagh e anche Judi Dench lei è in tutto ciò che è in tutto ciò che è in tutto ciò che è

in every single film ever made certainly during the past ten years anyway so it's almost time

in ogni singolo film mai realizzato sicuramente negli ultimi dieci anni comunque quindi è quasi ora

to go it's time to go we'll have one last look at the love pigeons and the live chat

di andare è ora di andare daremo un'ultima occhiata ai piccioni dell'amore e alla chat dal vivo

can we look at the live chat we will dunk don't worry Steve oh is that lovely that is

possiamo guardare la chat dal vivo lo faremo dunk non ti preoccupare Steve oh è così adorabile che è

so beautiful so there you can see two pigeons just tell how happy they look yes they look

così bello quindi puoi vedere due piccioni dimmi solo quanto sembrano felici sì sembrano

happy they look content they mean love they must be feeling something but they're certainly

felici sembrano contenti significano amore devono provare qualcosa ma stanno sicuramente

feeling something yes they're definitely feeling something yes how would you shoot a pigeon

provando qualcosa sì stanno sicuramente provando qualcosa sì come spareresti a un piccione

sorry how can people get a gun and shoot a pigeon and I just I don't know I suppose they

scusa come possono le persone prendere una pistola e sparare a un piccione e io non lo so suppongo che lo tengano

just hold it up and point it I'm not feeling and then pull the trigger I think that's how

semplicemente alzato e lo puntino non mi sento e poi tirano il grilletto penso che lo

they do it it's got its eyes closed it's so in ecstasy it's in love having its neck pecked

facciano così ha gli occhi chiusi è così in estasi è innamorato farsi beccare il collo

by another pigeon do you like having your neck pecked not by a pigeon no anyway one

da un altro piccione ti piace farti beccare il collo non da un piccione no comunque un

last look at the Live Chat and then we are going the world of English yes was that a

ultimo sguardo alla Live Chat e poi stiamo andando nel mondo dell'inglese sì era

Shakespearean expression even that the world of English is is is a Duncan Ian's expression

un'espressione shakespeariana anche se il mondo dell'inglese è è un'espressione di Duncan Ian

I'm not sure if I coined the phrase but I do or I used to use it a lot I used to say

non sono sicuro di aver coniato io la frase ma la uso o la usavo molto dì che

the world of English is a fern an exciting place to be I'm so glad you could join us

il mondo dell'inglese è una felce un posto eccitante in cui stare Sono così felice che tu possa unirti a noi

for another live lesson in the world of English so there anything else you want to add before

per un'altra lezione dal vivo nel mondo dell'inglese quindi c'è qualcos'altro che vuoi aggiungere prima di

we go yes hoping you're going to quit Europe but yes wishing you lots of glorious days

andare sì spero che tu abbia intenzione di smettere Europa, ma sì, ti auguro tanti giorni gloriosi

ahead says Valentin well I'm not sure that it will be but yes we have we have to cut

davanti a te, dice Valentin, beh, non sono sicuro che lo sarà, ma sì, dobbiamo tagliare

it short don't start talking about brexit now I can feel better says Jeff by the way

corto, non iniziare a parlare di Brexit, ora mi sento meglio, dice Jeff, a proposito,

Jeff I didn't get a Ford Mustang for my birthday but you did get a car a car from Belarus eeeh

Jeff. Non ho ricevuto una Ford Mustang per il mio compleanno ma tu hai ricevuto un'auto dalla Bielorussia eeeh

really oh well why haven't you shown me that before mr. Duncan that's a little surprise

davvero vabbè perché non me l'hai mostrato prima del sig. Duncan è una piccola sorpresa

today for you and Belarus is gone though now Belarusian has gone to a party Bert oh thank

oggi per te e la Bielorussia non c'è più anche se ora il bielorusso è andato a una festa Bert oh grazie

you Belarusian a beautiful card from Belarusian and there you can see there's a little car

bielorusso un bellissimo biglietto dal bielorusso e lì puoi vedere che c'è una macchinina

I'm going to I'm going to imagine that's a Ford Mustang yes I think you should because

vado a immaginare quella è una Ford Mustang sì, penso che dovresti perché

that might be the nearest you ever get to one I'm going to get one no matter hello sue

potrebbe essere la più vicina a una che tu abbia mai avuto ne prenderò una non importa ciao fai causa

Kat I was saying Babar because I know we're going I don't know what was going on there

Kat stavo dicendo Babar perché so che stiamo andando non so cosa fosse andando avanti lì

you just sort of drifted you drifted I'm looking forward to eating my hot cross buns because

sei solo andato alla deriva sei andato alla deriva non vedo l'ora di mangiare i miei hot cross buns perché

I'm so hungry my stomach is actually growling mine is too it's complaining well we are going

sono così affamato il mio stomaco sta brontolando anche il mio si sta lamentando beh stiamo andando

now so catch you later Steve are you back next week do you want me to come back next

ora quindi ci vediamo più tardi Steve sei tornato la prossima settimana vuoi che torni la prossima

week yeah I think so I think we will be back next week it's coming up to four o'clock it's

settimana sì penso di sì penso che torneremo la prossima settimana si avvicinano le quattro è

time to say goodbye I won't be the Sunday afterwards okay next Sunday yes but not the

ora di salutarci non sarò la domenica dopo ok domenica prossima sì ma no la

Sunday after fine that's good we have a few seconds left catch you later bye bye and the

domenica dopo bene va bene abbiamo ancora pochi secondi ci vediamo più tardi ciao ciao e la

view outside today is absolutely lovely let's leave today's live stream with the view outside

vista fuori oggi è assolutamente incantevole lasciamo il live streaming di oggi con la vista fuori

and there it is right now a live view outside and that is where we will leave it today because

ed ecco che ora c'è una vista dal vivo fuori ed è lì che lo faremo lascialo oggi perché

it's time to go this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very

è ora di andare questo è il sig. Duncan nella città natale dell'inglese dice grazie

much for watching thanks for following today and of course you can watch this again later

mille per aver guardato grazie per aver seguito oggi e ovviamente puoi guardarlo di nuovo più tardi

hopefully there will be subtitles added later on to the recorded version and of course you

si spera che ci saranno i sottotitoli aggiunti in seguito alla versione registrata e ovviamente

know what's coming next on this bright and sunny spring-like day until next Sunday at

sai cosa succederà dopo in questo luminoso e giornata di sole primaverile fino a domenica prossima alle

2:00 p.m. UK time this is mr. Duncan saying thanks for watching and of course ta ta for

14:00 Ora del Regno Unito, questo è il sig. Duncan ringrazia per aver guardato e ovviamente ta ta per

now.

ora.