English Love Words - Shakespeare - Improve Your Listening - Sunday 17th February 2019 - Dunc & Steve

shall I compare thee to a Sunday afternoon thou art really really brilliant rough winds

tôi sẽ so sánh bạn với một buổi chiều chủ nhật, bạn thực sự rất rực rỡ, những cơn gió thô ráp

do blow from my underwear yes here we go again it's Sunday afternoon live from Much Wenlock

thổi từ quần lót của tôi vâng, chúng ta lại đi đây, đó là buổi chiều chủ nhật trực tiếp từ Many Wenlock

in England on a Sunday afternoon this is live English [Music] it sure is baby [Music] I'm

ở Anh vào một buổi chiều chủ nhật, đây là chương trình trực tiếp [Nhạc] tiếng Anh, chắc chắn là em yêu [ Âm nhạc] Tôi

not the type of person who complains about things well maybe from time to time but today

không phải là kiểu người thỉnh thoảng phàn nàn về mọi thứ nhưng hôm nay

I have a very good reason to complain because I'm not feeling very well and I have a feeling

tôi có một lý do rất chính đáng để phàn nàn vì tôi cảm thấy không được khỏe và tôi có cảm giác

I have a strange suspicion that it's all mr. Steve's fault that's what I think anyway hi

rằng tôi có một sự nghi ngờ kỳ lạ rằng nó tất cả ông Lỗi của Steve dù sao thì đó cũng là điều tôi nghĩ, xin chào

everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you

mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có

happy well are you happy I really really hope so here we go once again it's a Sunday yes

hạnh phúc không, bạn có hạnh phúc không, tôi thực sự rất hy vọng, vì vậy chúng ta lại bắt đầu một lần nữa, hôm nay là Chủ nhật, vâng,

it's a fun day it's time to improve your English listening it is such a lovely day today now

đó là một ngày vui vẻ, đây là lúc để cải thiện khả năng nghe tiếng Anh của bạn, thật tuyệt vời hôm nay

I was going to go outside to do some little bits in the garden live but unfortunately

tôi định ra ngoài vườn để làm một số việc nhỏ trong vườn trực tiếp nhưng không may

this morning it was raining so I decided not to but can you imagine my surprise and disappointment

sáng nay trời mưa nên tôi quyết định không đi nhưng bạn có thể tưởng tượng được sự ngạc nhiên và thất vọng của tôi

when the Sun came out just a few moments ago would you like to have a look outside this

khi Mặt trời vừa ló dạng cách đây vài phút không? muốn nhìn ra bên ngoài, đây

is the view at the moment outside the window look at that an absolute glorious Sunday afternoon

là khung cảnh vào thời điểm bên ngoài cửa sổ, hãy nhìn vào một buổi chiều Chủ nhật rực rỡ tuyệt đối

here in England and I hope where you are you are having a lovely day as well that is a

ở đây tại Anh và tôi hy vọng bạn đang ở đâu, bạn cũng đang có một ngày đẹp trời, đó là một

live view right now looking across the Shropshire countryside and it's a beautiful day also

khung cảnh trực tiếp ngay bây giờ nhìn qua vùng nông thôn Shropshire và đó là một ngày đẹp trời, trời

it's very warm as well quite mild about 13 degrees I kid you not so it's quite a warm

cũng rất ấm áp và khá ôn hòa khoảng 13 độ. Tôi không đùa với bạn đâu nên hôm nay trời khá ấm áp,

day today quite sunny I was going to go outside but I changed my mind because I thought maybe

khá nắng. Tôi định ra ngoài nhưng tôi đã đổi ý vì tôi nghĩ có lẽ

it would start raining later but as you can see the Sun is now out and it looks amazing

trời sẽ bắt đầu mưa muộn hơn nhưng như bạn có thể thấy Mặt trời đang ló dạng và bên ngoài trông thật tuyệt vời.

outside I must say so my name is mr. Duncan and I'm here every single Sunday afternoon

Tôi phải nói rằng tên tôi là mr. Duncan và tôi ở đây vào mỗi chiều Chủ nhật

from 2 p.m. UK time with my live English stream last night I was not very well now I'm not

từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh với buổi phát trực tiếp bằng tiếng Anh của tôi đêm qua Tôi không được khỏe lắm. Bây giờ tôi không

sure why there are there are several possibilities as to why I was feeling unwell last night

chắc tại sao có một số khả năng là tại sao tôi cảm thấy không khỏe vào đêm qua.

now first of all I think I may have overindulged that's a great word there it is over indulged

Trước hết, tôi nghĩ rằng có thể tôi đã quá nuông chiều đó là một từ tuyệt vời. ở đó nó là quá đam mê

so that's the past tense of overindulge which means to have too much of something so if

vì vậy đó là thì quá khứ của quá mức có nghĩa là có quá nhiều thứ gì đó vì vậy nếu

you overindulge it means you have too much of something too much of one thing or maybe

bạn quá đam mê điều đó có nghĩa là bạn có quá nhiều thứ gì đó quá nhiều thứ hoặc có thể là

too much of something that normally if you have too much of it it will make you ill such

quá nhiều thứ mà bình thường nếu bạn có quá nhiều của nó sẽ khiến bạn bị bệnh chẳng hạn

as food or alcohol so yesterday i i over indulged with sweet things also i have a feeling that

như thức ăn hoặc rượu nên ngày hôm qua tôi đã quá say mê với những thứ ngọt ngào và tôi có cảm giác rằng

mr. steve may be responsible for my my rather unwell stomach last night one o'clock this

ông. Steve có thể phải chịu trách nhiệm cho cái dạ dày khá khó chịu của tôi đêm qua, một giờ

morning in fact it was 1:00 a.m. this morning i was sitting on the toilet not feeling very

sáng nay, thực tế là lúc đó là 1 giờ sáng. Tôi đang ngồi trong nhà vệ sinh cảm thấy không được khỏe

well and you know what I think it's mr. Steve's fault we will investigate that a little bit

lắm và bạn biết tôi nghĩ gì không. Lỗi của Steve, chúng tôi sẽ điều tra điều đó một lát

later on I think mr. Steve tried to poison me that's what I think anyway so that's my

sau, tôi nghĩ rằng ông. Steve đã cố đầu độc tôi, đó là những gì tôi nghĩ, vì vậy đó là sự nghi ngờ của tôi,

suspicion we will get to the bottom of that later on also of course we have you on the

chúng ta sẽ tìm hiểu vấn đề đó sau, tất nhiên, chúng tôi có bạn trong

live chat hello to you thanks for joining me on this Sunday of course I teach English

cuộc trò chuyện trực tiếp, xin chào, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi vào Chủ nhật này, tất nhiên là tôi dạy tiếng Anh

here on YouTube on my youtube channel there are lots and lots of video lessons as well

ở đây trên YouTube trên kênh youtube của tôi có rất nhiều và rất nhiều video bài học, lát nữa

we will be taking a look at some excerpts from my video lessons a little bit later on

chúng ta sẽ xem qua một số đoạn trích từ các bài học video của

don't forget also coming later mr. Steve is here as well [Music] dip dip dip do you it's

tôi và đừng quên cũng sẽ đến sau nhé mr. Steve cũng ở đây [Âm nhạc] nhúng nhúng nhúng phải không,

a Sunday afternoon and this is live English if you want to get in touch you can there

hôm nay là chiều Chủ nhật và đây là tiếng Anh trực tiếp nếu bạn muốn liên lạc, bạn có thể

is no reason for not knowing what the email address is and of course you can follow me

không có lý do gì để không biết địa chỉ email là gì và tất nhiên bạn có thể theo dõi tôi

on Facebook as well talking of which yes it was mr. Steve's birthday yesterday can I say

trên Facebook cũng như nói về điều đó, vâng, đó là ông. Sinh nhật của Steve hôm qua, tôi có thể gửi

a big thank you to all those of you who sent messages kind messages and thanks for all

lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả những người bạn đã gửi những tin nhắn tử tế và cảm ơn vì tất

your good wishes yesterday it was mr. Steve's birthday maybe if I twist his arm a little

cả những lời chúc tốt đẹp của bạn ngày hôm qua đó là ông. Sinh nhật của Steve có lẽ nếu tôi vặn cánh tay anh ấy một

bit he might tell us how old he is now so mr. Steve yesterday celebrated his birthday

chút, anh ấy có thể cho chúng tôi biết hiện tại anh ấy bao nhiêu tuổi . Steve hôm qua đã tổ chức sinh nhật của anh ấy,

can I also say a big thank you to Eric Olga and Petros for your lovely donations especially

tôi cũng có thể gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Eric Olga và Petros vì những đóng góp đáng yêu của bạn, đặc biệt là

Olga and also Eric who said could you please give this money to mr. Steve for his birthday

Olga và cả Eric, người đã nói rằng bạn có thể vui lòng đưa số tiền này cho mr. Steve cho ngày sinh nhật của anh ấy,

so thank you very much for your lovely donations and yesterday we had a lovely meal mr. Steve

vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì những đóng góp đáng yêu của bạn và ngày hôm qua chúng tôi đã có một bữa ăn đáng yêu, ông. Steve

and myself we went for a meal and we had a lovely dinner and this is what we ate there

và tôi, chúng tôi đã đi ăn và chúng tôi đã có một bữa tối tuyệt vời và đây là những gì chúng tôi đã ăn ở đó,

it is so that's what we had yesterday thank you very much once again to Olga for your

đó là những gì chúng tôi đã có ngày hôm qua, một lần nữa, xin cảm ơn Olga rất nhiều

lovely gift and because of your gift we were able to have a lovely birthday meal so that's

vì món quà đáng yêu của bạn và nhờ món quà của bạn mà chúng tôi đã có thể chúc bạn có một bữa ăn sinh nhật vui vẻ, vậy đó là

what we had yesterday can you see what we are eating we are actually eating something

những gì chúng ta đã có ngày hôm qua, bạn có thể thấy chúng ta đang ăn gì không, chúng ta đang ăn một thứ

called cottage pie it's cottage pie a traditional dish made with potatoes and also I think it's

gọi là bánh nhỏ đó là bánh nhỏ một món ăn truyền thống được làm từ khoai tây và tôi cũng nghĩ đó là

beef and you can see there on the plate there are also some carrots and cabbage and lots

thịt bò và bạn có thể thấy trên đĩa đó cũng có một ít cà rốt và bắp cải và rất nhiều

of gravy in fact there was so much gravy on my plate it actually spilt over the edge you

nước thịt trên thực tế là có rất nhiều nước thịt trên đĩa của tôi, nó thực sự tràn ra mép đĩa, bạn

can see there that the gravy has gone over the edge of my plate so there it is yesterday's

có thể thấy ở đó nước thịt tràn ra mép đĩa của tôi nên đó là bữa ăn ngày hôm qua

meal that we had in Much Wenlock thank you very much to Olga it was it was your donation

mà chúng tôi đã ăn trong Many Wenlock, cảm ơn Olga rất nhiều, đó là khoản đóng góp của bạn

that we used yesterday to have the meal so thank you very much for your lovely birthday

mà chúng tôi đã sử dụng ngày hôm qua để dùng bữa, vì vậy cảm ơn bạn rất nhiều vì món quà sinh nhật đáng yêu

gift it was for mr. Steve's birthday so thank you very much for that isn't that lovely so

dành cho ông. Sinh nhật của Steve, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó không đáng yêu lắm nên

I must admit I was I was rather touched I was rather overwhelmed by the kindness that

tôi phải thừa nhận rằng tôi đã khá xúc động Tôi khá choáng ngợp trước lòng tốt mà

you always show every week not only by tuning in and sitting with me but also for your lovely

bạn luôn thể hiện hàng tuần không chỉ bằng cách điều chỉnh và ngồi với tôi mà còn cho bạn những

donations as well so thank you very much for that I do appreciate it and mr. Steve was

đóng góp đáng yêu cũng vậy, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó tôi đánh giá cao nó và ông. Steve

very grateful as well thank you for your treat we will be talking about Steve's birthday

rất biết ơn cũng như cảm ơn vì sự đãi ngộ của bạn, chúng ta sẽ nói về sinh nhật của Steve,

there there are some gifts here that I gave to him yesterday I always like to give things

có một số món quà ở đây mà tôi đã tặng cho anh ấy ngày hôm qua. Tôi luôn thích tặng những

that are useful I don't know about you but if I give a present to someone I always like

thứ hữu ích. Tôi không biết về bạn nhưng nếu tôi cho một món quà cho ai đó Tôi luôn

to give something that is useful something that someone can use so it might be something

thích tặng thứ gì đó hữu ích thứ gì đó mà ai đó có thể sử dụng vì vậy đó có thể là

that you use everyday in your life maybe an item of clothing baby something useful that

thứ bạn sử dụng hàng ngày trong cuộc sống có thể là quần áo trẻ em thứ gì đó hữu ích mà

you will use every day so that's normally what I do if I give a present to someone I

bạn sẽ sử dụng hàng ngày vì vậy đó là điều tôi thường làm nếu tôi tặng quà cho ai đó, tôi

always think hmmm I think I would like to give something that's useful so that's what

luôn nghĩ hmmm, tôi nghĩ tôi muốn tặng thứ gì đó hữu ích nên đó là điều

I did yesterday I gave mr. Steve some useful gifts also don't forget to days ago or is

tôi đã làm ngày hôm qua, tôi đã tặng ông. Steve cũng đừng quên một số món quà hữu ích cho ngày trước hay

it three days now three days ago it was Valentine's Day did you get anything nice for Valentine's

là ba ngày nay ba ngày trước là Ngày lễ tình nhân bạn có nhận được món quà gì tuyệt vời cho Ngày lễ tình

Day we are talking all about love love is in the air everywhere I look around we are

nhân không chúng ta đang nói về tình yêu, tình yêu ở khắp mọi nơi Tôi nhìn xung quanh chúng ta

talking about love did you get any Valentine's Day cards did you get something nice for Valentine's

nói về tình yêu, bạn có nhận được thiệp Valentine nào không, bạn có nhận được thứ gì hay ho cho

Day now traditionally people would send Valentine's cards to through those who don't know that

Ngày Valentine không? Bây giờ theo truyền thống, mọi người sẽ gửi thiệp Valentine cho những người không biết rằng

they are loved by that particular person so quite often you will give a Valentine's card

họ được người đó yêu nên khá thường xuyên, bạn sẽ tặng thiệp Valentine

to someone who you admire or maybe even someone you love but they don't realize it so that's

cho người mà bạn ngưỡng mộ hoặc thậm chí có thể là người bạn yêu nhưng họ không nhận ra điều đó, vì vậy đó là

one of the reasons why we have Valentine's Day it gives you the chance to let someone

một trong những lý do tại sao chúng ta có Ngày lễ tình nhân, nó cho bạn cơ hội để người

you like to let them know that they are liked or even loved from a distance of course I

bạn thích cho họ biết rằng họ được thích hoặc thậm chí được yêu tất nhiên là từ xa tôi

did get some Valentine's Day cards yesterday in fact I got loads on the 14th of February

đã nhận được một số tấm thiệp Ngày lễ tình nhân ngày hôm qua trên thực tế tôi đã nhận được rất nhiều vào ngày 14 tháng 2

every year we celebrate Valentine's Day and I do believe in many other parts of the world

hàng năm chúng tôi kỷ niệm Ngày lễ tình nhân và tôi tin rằng ở nhiều nơi khác trên thế giới

you have your own special day as well I believe in China they are they have a day called lovers

bạn có những tấm thiệp đặc biệt của riêng mình Tôi cũng tin rằng ở Trung Quốc, họ có một ngày gọi là ngày tình nhân

day and that's where all of the lovers get together and they go for romantic walks together

và đó là nơi tất cả những người yêu nhau gặp nhau và họ đi dạo lãng mạn cùng nhau

and they share something special together maybe a meal or perhaps they will give each

và họ chia sẻ điều gì đó đặc biệt với nhau có thể là một bữa ăn hoặc có lẽ họ sẽ tặng nhau

other little gifts so yes we had Valentine's Day on the 14th and on the 16th it was mr.

những món quà nhỏ Vì vậy, vâng, chúng tôi đã có Ngày lễ tình nhân vào ngày 14 và vào ngày 16, đó là Mr.

Steve's birthday so lots of things going on over the past few days we have the live chat

Sinh nhật của Steve, rất nhiều thứ đã diễn ra trong vài ngày qua, chúng tôi có cuộc trò chuyện trực tiếp,

would you like to have a look at the live chat ok let's go to the live chat right now

bạn có muốn xem cuộc trò chuyện trực tiếp không, hãy vào cuộc trò chuyện trực tiếp ngay bây giờ

because I know that you are very eager to take a look who was first o matrix congratulations

vì tôi biết rằng bạn rất muốn xem ai là người đầu tiên trong ma trận, xin chúc

to matrix you are first on the live chat well done to matrix you are first on the live

mừng ma trận, bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp, bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp, bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

chat you have a very fast finger your finger is very quick at clicking also Tomic is here

bạn có một ngón tay rất nhanh, ngón tay của bạn cũng rất nhanh khi nhấp Tomic ở đây

Emma Martha franceska Julia Sarah hello Sarah also blue thunder hello to blue thunder by

Emma Martha franceska Julia Sarah, xin chào Sarah cũng xin chào sấm sét xanh Nhân tiện, sấm sét

the way blue thunder thank you very much for your message that I received during the week

xanh cảm ơn bạn rất nhiều vì tin nhắn của bạn mà tôi đã nhận được trong tuần

asking if you could become a moderator now unfortunately I already have two moderators

hỏi liệu bạn có thể trở thành người điều hành bây giờ không may là tôi đã có hai người điều hành

here so I have Belarusian and also Pedro but maybe in the future maybe who knows you never

ở đây nên tôi có người Bêlarut và cả Pedro nhưng có lẽ trong tương lai có lẽ ai biết bạn không bao giờ

know you never know you know what life is like it is full of surprises who else is on

biết bạn không bao giờ biết bạn biết cuộc sống là như thế nào nó đầy những điều bất ngờ còn ai khác đang tham

the live chat let's have a look also we have Francisco let's go back a little bit on the

gia cuộc trò chuyện trực tiếp, hãy xem chúng ta cũng có Francisco, tất nhiên, hãy quay lại một chút

live chat of course it has jumped ahead slightly so let's go back slightly and have a look

về cuộc trò chuyện trực tiếp. đã nhảy về phía trước một chút, vì vậy chúng ta hãy quay lại một chút và xem thử

Martha is here also kneecapped yes kneecapped if you overindulge it means to have too much

Martha ở đây cũng bị đau đầu

of something and I think yesterday because of Valentine's Day and also mr. Steve's birthday

gối. Sinh nhật của Steve,

we did have a lot of chocolates to eat so maybe I overindulged but I also have a feeling

chúng tôi có rất nhiều sô cô la để ăn nên có lẽ tôi đã ăn quá nhiều nhưng tôi cũng có cảm giác

that mr. Steve may be responsible for my bad stomach I was really ill this morning I was

rằng anh ấy đã ăn quá nhiều sôcôla. Steve có thể chịu trách nhiệm cho cái dạ dày tồi tệ của tôi Tôi thực sự bị ốm sáng nay Tôi đang

sitting on the toilet at one o'clock this morning feeling really unwell I can't believe

ngồi trong nhà vệ sinh lúc 1 giờ sáng nay cảm thấy thực sự không được khỏe Tôi không thể tin được

I'm here now I'm sure you really wanted to know that Philly feels sunny is here hello

là bây giờ tôi đang ở đây Tôi chắc rằng bạn thực sự muốn biết điều đó Philly cảm thấy nắng đang ở đây xin

to you also lali lali oh hello lolly lolly isn't that nice also Vanille doh and Sandman

chào bạn cũng lali lali oh xin chào lolly lolly cũng không tuyệt lắm Vanille doh và

is here Louie is here it was mr. Steve's birth yesterday that's why you ate so many sweet

Sandman ở đây Louie ở đây chính là ông. Steve sinh ngày hôm qua, đó là lý do tại sao bạn đã ăn rất nhiều đồ ngọt,

things you might be right there I think so because well we had Valentine's Day and of

bạn có thể ở ngay đó. Tôi nghĩ vậy bởi vì chúng tôi đã có Ngày lễ tình nhân và

course we gave each other lots of chocolates and then of course it was mr. Steve's birthday

tất nhiên chúng tôi đã tặng nhau rất nhiều sôcôla và sau đó tất nhiên là ông Steve. Sinh nhật của Steve

and I bought mr. Steve some chocolates for that as well also our neighbor gave us something

và tôi đã mua mr. Steve một số sô cô la cho điều đó cũng như hàng xóm của chúng tôi đã cho chúng tôi một cái gì đó

nice yesterday as well my next-door neighbor gave us a lovely cake we will have a look

tốt đẹp vào ngày hôm qua cũng như người hàng xóm bên cạnh của tôi đã cho chúng tôi một chiếc bánh xinh xắn, chúng tôi sẽ xem

at that later on also we have Emma hello Emma Emma it is still cold in the morning and at

xét nó sau này chúng tôi cũng có Emma xin chào Emma Emma, ​​trời vẫn còn lạnh vào buổi sáng và vào

night here but it was very mild and a bit warm in the daytime I have a feeling that

ban đêm ở đây nhưng trời rất ôn hòa và hơi ấm vào ban ngày. Tôi có cảm giác rằng

spring is just around the corner Thank You Emma yes it really does feel like spring is

mùa xuân đang đến gần. Cảm ơn Emma, ​​vâng, thực sự có cảm giác như mùa xuân đang

in the air today in fact let's have a look outside shall we because this is the view

đến trong không khí hôm nay, thực tế là chúng ta hãy nhìn ra bên ngoài. chúng tôi bởi vì đây là khung cảnh

now outside the window it looks so amazing it looks so green it looks so bright it looks

bây giờ bên ngoài cửa sổ trông thật tuyệt vời trông thật xanh tươi trông thật tươi sáng trông

so spring-like it really just feel as if spring is on the way and yes I do like spring already

thật giống mùa xuân nó thực sự giống như thể mùa xuân đang đến và vâng tôi thích mùa xuân đã

in the garden the daffodils are starting to come out of the ground they are slowly but

ở trong vườn hoa thủy tiên vàng đang bắt đầu mọc lên khỏi mặt đất chúng đang

surely growing so yes they are coming along quite nicely we also have on the live chat

phát triển chậm nhưng chắc chắn nên vâng, chúng đang phát triển khá tốt, chúng tôi cũng có trong cuộc trò chuyện trực tiếp

Sarah hello Sarah I don't like Valentine's Day because it reminds me of green dogs I'm

Sarah xin chào Sarah Tôi không thích Ngày lễ tình nhân vì nó khiến tôi nhớ đến những chú chó màu xanh lá cây.

very intrigued to find out what that means what do you mean green dogs ooh okay I'm I'm

rất tò mò muốn tìm hiểu điều đó có nghĩa là gì ý bạn là những chú chó màu xanh lá cây ooh okay Tôi hiện tại tôi

rather intrigued now by that Pedro is here hi Pedro of course he is one of our moderators

khá tò mò về việc Pedro ở đây hi Pedro tất nhiên anh ấy là một trong những người điều hành của chúng tôi

on the live chat Lena is here when is your birthday mr. Duncan my birthday is a long

trong cuộc trò chuyện trực tiếp Lena ở đây khi nào là sinh nhật của bạn, ông. Duncan sinh nhật của tôi còn lâu mới

way off my birthday is in August so yes my birthday is a long way off so I have to wait

for about another six months before my birthday arrives Palmyra in Klaipeda the port of Lithuania

đến.

there was a festival of lights created by the Masters from Italy it was stunning and

bởi các Bậc thầy đến từ Ý, nó thật tuyệt vời và

it was a gift for Valentine's and also Independence Day as well so that's in Lithuania Thank You

nó là một món quà cho Lễ tình nhân và cả Ngày Độc lập nữa, vì vậy đó là ở Litva. Cảm ơn

pal Mira for that and as you know I love lights every Christmas I always put lots of lights

bạn Mira vì điều đó và như bạn biết, tôi thích đèn vào mỗi dịp Giáng sinh, tôi luôn đặt rất nhiều đèn

on the front of the house hello mr. Duncan from Tenerife Roberto is here hello Roberto

ở phía trước của ngôi nhà xin chào mr. Duncan từ Tenerife Roberto ở đây xin chào Roberto

nice to see you as well Lou sweet is here watching from Thailand hello Thailand nice

rất vui được gặp bạn Lou ngọt ngào cũng đang ở đây theo dõi từ Thái Lan xin chào Thái Lan rất vui được

to see you here as well I know I have a lot of people watching in Thailand yes mean says

gặp bạn ở đây Tôi biết tôi có rất nhiều người đang xem ở Thái Lan vâng có nghĩa là nói

hello mr. Duncan I really want some dark chocolate do you like it I like milk chocolate and dark

xin chào ông. Duncan Tôi thực sự muốn một ít sô cô la đen bạn có thích nó không Tôi thích sô cô la sữa và sô cô la đen

chocolate so I don't I don't really mind in fact I like most flavors of chocolate I like

vì vậy tôi không thực sự phiền Tôi thực sự thích hầu hết các hương vị của sô cô la Tôi thích

strawberry flavored chocolate mint flavored chocolate strawberry orange so many the only

sô cô la hương dâu sô cô la bạc hà hương dâu cam rất nhiều Chỉ có

chocolate I don't like is coffee chocolate so you know when you get a box of chocolates

sô cô la mà tôi không thích là sô cô la cà phê, vì vậy bạn biết đấy, khi bạn nhận được một hộp sô cô la

and inside there well there are always chocolates that you don't like and then the ones I always

và bên trong đó luôn có những viên sô cô la mà bạn không thích và thứ

avoid are the coffee chocolates I'm not a big fan I don't like coffee flavored chocolates

tôi luôn tránh là sô cô la cà phê. tôi không thích sô cô la có hương vị cà phê

so no I'm not a big fan of those to be honest ts is here yes it looks like winter has gone

nên không, tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của những thứ đó. Thành thật mà nói, ts ở đây, vâng, có vẻ như mùa đông đã qua.

I can't believe how warm it is today it is actually really hot here in the studio it's

Tôi không thể tin được hôm nay trời ấm như thế nào, ở đây thực sự rất nóng trong studio

so hot in here today I'm baking vert outside it's lovely as well 13 degrees today it really

hôm nay trời nóng quá tôi đang nướng bánh ngoài trời cũng dễ thương 13 độ hôm nay thực

does feel as if spring is on the way garden feed the birds is here hello to you let me

sự có cảm giác như thể mùa xuân đang trên đường đi vườn cho chim ăn đây chào bạn để

just try and get that back it seems to have disappeared this is the problem you see with

tôi thử lấy lại nó dường như đã biến mất, đây là vấn đề đôi khi bạn gặp phải với

YouTube sometimes it jumps ahead on the live chat mr. Duncan gluttony is one of the seven

YouTube mes nó nhảy về phía trước trên cuộc trò chuyện trực tiếp mr. Duncan háu ăn là một trong bảy

deadly sins well maybe maybe that is the problem maybe that's the reason why I had a bad stomach

tội lỗi chết người, có lẽ đó là vấn đề có lẽ đó là lý do tại sao tôi bị đau bụng

during the night maybe I over indulged maybe I had too much Valentine's Day chocolate perhaps

suốt đêm có lẽ tôi đã quá nuông chiều có lẽ tôi đã ăn quá nhiều sô cô la trong Ngày lễ tình nhân có lẽ

Thank You Gardens feed the soul also emma is here I hope your stomach will completely

Thank You Gardens cũng nuôi dưỡng tâm hồn emma đang ở đây Tôi hy vọng dạ dày của bạn sẽ sớm bình phục hoàn toàn

get well soon Thank You Emma yes I have a feeling it wasn't the chocolates I don't think

Cảm ơn Emma, ​​vâng, tôi có cảm giác đó không phải là sôcôla. Thành thật mà nói, tôi không

it was the chocolates to be honest I think it was mr. Steve I will explain more about

nghĩ đó là sôcôla. Tôi nghĩ đó là ông. Steve Tôi sẽ giải thích thêm về

that later on don't forget Steve is here today and we are talking about a few things today

điều đó sau, đừng quên Steve có mặt ở đây hôm nay và hôm nay chúng ta đang nói về một số điều

on the live chat of course we are talking about love love is in the air everywhere I

trong cuộc trò chuyện trực tiếp, tất nhiên chúng ta đang nói về tình yêu. ngày lễ

look around when do you have your special Valentine's Day now I know in some countries

tình nhân đặc biệt của bạn bây giờ tôi biết ở một số quốc

that you you have Valentine's Day or lovers day on a different day also today we are talking

gia bạn có ngày lễ tình nhân hoặc ngày tình nhân vào một ngày khác, hôm nay chúng ta đang nói

about Shakespeare because a lot of people are discussing Shakespeare at the moment because

về Shakespeare vì hiện tại có rất nhiều người đang thảo luận về Shakespeare vì

there is a movie out right now in the cinemas called all is true and it is about the work

hiện tại có một bộ phim đang chiếu ở các rạp chiếu phim gọi tất cả là sự thật và nó nói về tác

and also the life of William Shakespeare so that is a movie that is out at the moment

phẩm cũng như cuộc đời của William Shakespeare nên đó là một bộ phim hiện đang được chiếu

and lots of people are talking about William Shakespeare so today we are going to discuss

và rất nhiều người đang nói về William Shakespeare nên hôm nay chúng ta sẽ thảo luận về các

words and expressions created or made popular by Williams Shakespeare that's one of the

từ và cách diễn đạt được tạo ra hoặc được phổ biến bởi Williams Shakespeare, đó là một trong những

things we're doing today also as I mentioned love is in the air it sure is and as a way

điều chúng tôi đang làm ngày nay cũng như tôi đã đề cập đến tình yêu đang ở trong không khí, chắc chắn là như vậy và như một cách

of celebrating that I thought it would be nice just to show it an excerpt from one of

ăn mừng mà tôi nghĩ sẽ rất hay nếu chỉ cho nó xem một đoạn trích từ một trong

my English lessons there are lots of English lessons on my You Tube channel and you can

những bài học tiếng Anh của tôi có rất nhiều bài học tiếng Anh trên kênh You Tube của tôi và bạn có thể

find them all over the place they are all over YouTube so now we are going to take a

tìm thấy chúng ở khắp mọi nơi trên YouTube, vì vậy bây giờ chúng ta sẽ

look at one of my youtube video lessons and this is all about the subject that we will

xem qua một trong những bài học bằng video youtube của tôi và đây là tất cả về chủ đề mà chúng ta

be talking about as well as Shakespeare as well as brexit as well as the weather and

sẽ nói đến cũng như Shakespeare cũng như brexit cũng như thời tiết và

also as well as mr. Steeves keep fit routine we'll be talking about that later on as well

cũng như ông. Steeves giữ thói quen giữ dáng, chúng ta sẽ nói về điều đó sau

but right now here is an excerpt from my love lesson shall I compare thee to a summers day

nhưng ngay bây giờ đây là một đoạn trích từ bài học tình yêu của tôi, tôi sẽ so sánh bạn với một ngày mùa hè,

thou art more lovely and more temperate rough winds do shake the Darling Buds of May and

bạn đáng yêu hơn và những cơn gió thô ôn hòa hơn làm rung chuyển những nụ hoa tháng năm thân yêu và

summers lease hath all too short a date so long as men can breathe or eyes can see so

hợp đồng thuê mùa hè đều có thời hạn quá ngắn miễn là đàn ông có thể thở hoặc mắt có thể nhìn thấy

long lives this and this gives life to thee hi everybody this is mr. Duncan in England

cuộc sống lâu dài này và điều này mang lại sự sống cho các bạn, chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh,

how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so in this lesson we will

hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không, tôi hy vọng như vậy trong bài học này, chúng ta sẽ

talk about something we all feel we all need we wish to give but also something that can

nói về một điều mà tất cả chúng ta đều cảm thấy, tất cả chúng ta đều cần, chúng ta muốn cho đi nhưng cũng có điều gì đó

be hard to find or receive a word that can bring both happiness and sorrow into our lives

khó tìm hoặc khó nhận được một lời có thể mang lại cả hạnh phúc và đau khổ trong cuộc sống của chúng ta

in today's lesson we will take a look at that she could fall at a word l.o.v.e loss [Music]

trong bài học hôm nay chúng ta sẽ xem xét rằng cô ấy có thể rơi vào tình yêu mất từ ​​[Âm nhạc]

[Music] the word love means a strong feeling of affection the emotional bond between two

[Âm nhạc] từ tình yêu có nghĩa là một cảm giác mạnh mẽ về tình cảm mối quan hệ tình cảm giữa hai

people who are very close to each other the physical or sexual attraction felt by one

người rất gần gũi với nhau sự hấp dẫn về thể chất hoặc tình dục mà một người cảm thấy

person towards another to have an interest in something which gives you great pleasure

đối với người khác để có hứng thú với điều gì đó mang lại cho bạn niềm vui lớn

such as a hobby or an interest it is a question that has been asked by mankind again and again

chẳng hạn như sở thích hoặc mối quan tâm đó là một câu hỏi đã được nhân loại hỏi đi hỏi lại

and will continue to be so what is love we know that it is not tangible it cannot be

và sẽ tiếp tục như vậy tình yêu là gì chúng ta biết rằng nó không hữu hình nó không thể

held in our hands yet to most people love is a real thing it reaches both from us and

nắm trong tay chúng ta nhưng đối với hầu hết mọi người tình yêu là một thứ có thật nó đến từ chúng ta và

into us it exists in our mind but lives in our heart I'll be still my beating heart the

trong chúng ta nó tồn tại trong tâm trí của chúng ta nhưng sống trong trái tim của chúng ta Tôi' Sẽ vẫn là trái tim đang đập của tôi, trái

heart is the symbol of love there are many possible reasons for this the heart keeps

tim tôi Đó là biểu tượng của tình yêu, có nhiều lý do có thể giải thích cho điều này, trái tim giúp

us alive and in theory so does the need for love to be loved is probably everyone's goal

chúng ta tồn tại và về lý thuyết, nhu cầu về tình yêu được yêu có lẽ là mục tiêu của mọi người

in life even for those who appear not to need it to give your love is to offer something

trong cuộc sống, ngay cả đối với những người dường như không cần nó để trao đi tình yêu của bạn. hãy cho đi thứ gì đó

valuable and precious your heart is a precious thing without it you cannot live many people

có giá trị và quý giá trái tim của bạn là thứ quý giá nếu không có nó bạn không thể sống được nhiều người

would say the same thing about love [Music] sweet as a kiss on a summer's day how does

sẽ nói như vậy về tình yêu [Âm nhạc] ngọt ngào như nụ hôn vào ngày hè

love occur how does it develop well normally at first two people will spend time together

tình yêu diễn ra như thế nào nó phát triển bình thường như thế nào lúc đầu hai người sẽ dành thời gian bên nhau,

they get to know each other they go out on dates maybe they will go and see a movie together

họ tìm hiểu nhau, họ đi hẹn hò, có thể họ sẽ đi xem phim cùng nhau

or go out with their circle of friends over time they become closer and more intimate

hoặc đi chơi với nhóm bạn của họ theo thời gian, họ trở nên thân thiết và thân thiết hơn

as their relationship grows so does their love if a couple's stay together for a long

khi mối quan hệ của họ phát triển, tình yêu của họ cũng vậy nếu một cặp đôi ở bên nhau trong một thời gian dài,

time they may wish to get engaged this makes the relationship official and usually leads

họ có thể muốn đính hôn, điều này khiến mối quan hệ trở nên chính thức và thường dẫn

to the next step marriage there are various types of love which have different paths and

đến bước tiếp theo là hôn nhân, có nhiều kiểu tình yêu khác nhau có những con đường và

emotions connected to them familial love the love of a person through a family tie such

cảm xúc khác nhau kết nối với gia đình. ial love tình yêu của một người thông qua mối quan hệ gia đình, chẳng hạn

as the love of a mother towards her son platonic love a close love shared by two people but

như tình yêu của người mẹ đối với con trai mình, tình yêu đơn phương một tình yêu gần gũi được chia sẻ bởi hai người nhưng

without the sexual relationship although the earlier definition of this phrase meant something

không có quan hệ tình dục mặc dù định nghĩa trước đó của cụm từ này có nghĩa là một điều gì đó

quite different unrequited love a love that has been given but not returned he loves her

hoàn toàn khác tình yêu đơn phương một tình yêu cho đi không được đáp lại, anh yêu cô

but she does not love him puppy love the innocent or naive love experienced by a young person

nhưng cô không yêu anh, tình yêu con nít, tình yêu trong sáng hay ngây thơ mà một người trẻ tuổi trải qua

of all the subjects ever written about in literature love must surely be the most common

trong tất cả các chủ đề từng được viết về tình yêu trong văn học chắc chắn phải là chủ đề được sử dụng phổ biến

one used. many poets and authors have strived over the years to capture the essence of what

nhất. nhiều nhà thơ và tác giả đã cố gắng trong nhiều năm để nắm bắt được bản chất của

love is many have tried and many have failed famous authors such as Emily Bronte Catherine

tình yêu.

Cookson Charles Dickens and the playwright William Shakespeare have all used the theme

of love in their works just like any language there are many uses of the word love to be

giống như bất kỳ ngôn ngữ nào, có rất nhiều cách sử dụng từ

found in English love struck to be so deeply in love you cannot think of anything else

love trong tiếng Anh tình yêu được yêu sâu sắc đến mức bạn không thể nghĩ ra bất cứ điều gì khác

love child a child born to parents who are not married love affair a romantic or sexual

yêu trẻ con đứa trẻ được sinh ra bởi cha mẹ không kết hôn tình yêu mối quan hệ lãng mạn hoặc tình

relationship between two people who are not married a strong enthusiasm or liking for

dục giữa hai người những người chưa kết hôn Nhiệt tình mạnh mẽ hoặc thích

something love bite a temporary mark left on the skin caused by being bitten or sucked

một thứ gì đó tình yêu cắn Dấu vết tạm thời để lại trên da do bị cắn hoặc mút

love handles the Bulge made by having too much fat around the waist love nest a place

Tình yêu tay cầm Phình do có quá nhiều mỡ quanh eo Tổ ấm tình yêu Một nơi

such as a house where two lovers spend their time together sometimes in secret love birds

chẳng hạn như ngôi nhà có hai người đôi khi những người yêu nhau dành thời gian cho nhau trong tình yêu bí mật chim công

to people showing their love and affection for each other publicly for everyone to see

để mọi người thể hiện tình yêu và tình cảm của họ dành cho nhau một cách công khai cho mọi người xem

[Music] possibly the most famous love story ever written tells the tale of two young lovers

[Âm nhạc] có thể là st tình yêu nổi tiếng nhất ory từng được viết kể về câu chuyện của hai người yêu trẻ

whose relationship causes happiness heartache conflict and death it is Romeo and Juliet

có mối quan hệ gây ra xung đột hạnh phúc đau khổ và cái chết đó là Romeo và Juliet

written by the English playwright William Shakespeare the famous scene where Juliet

được viết bởi nhà viết kịch người Anh William Shakespeare, cảnh nổi tiếng nơi Juliet

calls out to her sweetheart contains one of the most well known lines of any story or

gọi người yêu của mình chứa một trong những dòng nổi tiếng nhất của bất kỳ câu chuyện hoặc

play ever put the paper there are many words connected to love affection the feeling or

vở kịch từng đặt trên giấy có nhiều từ liên quan đến tình yêu tình cảm cảm giác hoặc

action of showing that you care for another person romance any subject or action that

hành động thể hiện rằng bạn quan tâm đến người khác lãng mạn bất kỳ chủ đề hoặc hành động nào

expresses love a romantic inner smitten to be strongly attracted to someone she is smitten

thể hiện tình yêu Nội tâm lãng mạn bị thu hút mạnh mẽ bởi người mà cô ấy say

with the young man fancy used informally to express an attraction to someone I really

mê chàng trai trẻ ưa thích được sử dụng một cách không chính thức để thể hiện sự hấp dẫn đối với một người nào đó Tôi thực sự

fancy you enamoured to fall in love with someone crash a feeling of love or an innocent traction

thích bạn say mê yêu một ai đó một cảm giác yêu thương hoặc một sự lôi cuốn ngây thơ

to someone normally associated with teenagers the girl has a crush on her teacher lovely

đối với một người thường gắn liền với thanh thiếu niên cô gái phải lòng giáo viên của mình

something that is appealing or attractive in a special way passion the need to be close

một thứ gì đó đáng yêu hấp dẫn hoặc hấp dẫn theo một cách đặc biệt đam mê nhu cầu được gần

to another person in mind and body the strong desire to do something [Music] there are many

gũi với người khác cả về tinh thần và thể xác khao khát mãnh liệt được làm điều gì đó ing [Âm nhạc] có rất nhiều

expressions for showing love fall in love begin to love someone head-over-heels in love

biểu hiện thể hiện tình yêu bắt đầu yêu ai đó yêu

deeply in love for for someone feel love for one person make love the act of sex between

say đắm yêu sâu sắc vì ai đó cảm thấy yêu một người làm tình hành động tình dục giữa

lovers worship the ground he or she walks on to be completely devoted and in love he

những người yêu nhau tôn thờ mặt đất của người đó bước tiếp để hoàn toàn tận tâm và trong tình yêu anh ấy

will do anything to make that person happy fall out of love to stop loving someone [Music]

sẽ làm bất cứ điều gì để khiến người đó hạnh phúc hết yêu ngừng yêu một người [Âm nhạc]

how does it feel to be in love when you are in love life feels so great nothing else in

cảm giác khi yêu khi bạn đang yêu cuộc sống cảm thấy tuyệt vời không gì

the world matters there is only you and your sweetheart the days are always bright and

bằng thế giới quan trọng chỉ có bạn và người yêu của bạn ngày luôn tươi sáng và

your heart sings with joy because you have someone to hold someone to trust and someone

trái tim bạn hát lên niềm vui vì bạn có ai đó để tin tưởng và ai đó

to love who loves you [Music] how does it feel to lose love [Music] when you fall out

để yêu người yêu bạn [Nhạc] cảm giác mất tình yêu như thế nào [Nhạc] khi bạn

of love it feels like the end of the world you feel like you will die your heart is broken

hết yêu cảm giác như ngày tận thế bạn cảm thấy như mình sắp chết trái tim bạn tan

into a million pieces your friends will say kind words they will tell you that everything

thành triệu mảnh bạn bè của bạn sẽ nói những lời tử tế họ sẽ nói với bạn rằng mọi thứ

will be ok they say that there are plenty of other fish in the sea but I wanted that

sẽ ổn họ nói rằng còn rất nhiều điều khác cá ở biển nhưng tôi muốn

fish and it swam away [Music] [Music] every year all around the world those in love get

con cá đó và nó trôi đi [Âm nhạc] [Âm nhạc] hàng năm trên khắp thế giới, những người đang yêu có

the chance to show their affection to a husband wife boyfriend girlfriend or maybe to someone

cơ hội thể hiện tình cảm của mình với chồng, vợ, bạn trai, bạn gái hoặc có thể với một

who does not even know that they are look for example here in the UK we have Valentine's

người thậm chí không biết rằng họ đang tìm kiếm, ví dụ như ở đây trong Vương quốc Anh, chúng tôi có Ngày lễ tình nhân,

Day this happens each year on February 14th cards and chocolates are given as tokens of

điều này diễn ra hàng năm vào ngày 14 tháng 2, những tấm thiệp và sôcôla được tặng như biểu tượng của

love and some couples will become engaged on this date the words used between levers

tình yêu và một số cặp đôi sẽ đính hôn vào ngày này, những từ được sử dụng giữa các đòn bẩy

tend to be special and are spoken as a way of showing that the other person is dear to

có xu hướng đặc biệt và được nói như một cách thể hiện rằng đối phương người ta yêu quý

them words such as angel you are my angel darling I miss you darling sweetheart I love

họ bằng những từ như thiên thần em là thiên thần của anh em yêu anh nhớ em em yêu em yêu em yêu

you sweetheart treasure you are my treasure honey kiss me honey baby call me later baby

em người yêu kho báu em là kho báu của anh em yêu hôn em em yêu gọi anh sau em

precious you are my precious honey bunny hold me honey bunny we call these terms of endearment

yêu quý em là chú thỏ mật quý giá của anh ôm em em thỏ cưng chúng ta gọi những điều khoản thể hiện tình cảm này

[Music] have you ever fallen in love have you ever been in love did you receive a Valentine's

[Âm nhạc] bạn đã yêu bao giờ chưa bạn đã yêu bao giờ bạn có nhận được

card recently [Music] dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve

thiệp Valentine gần đây không [Âm nhạc] nhúng nhúng nhúng để làm Chủ nhật, một ngày vui vẻ đã đến lúc cải

your English yes we are here once again on a Sunday afternoon and here he is the birthday

thiện tiếng Anh của bạn vâng, chúng tôi một lần nữa lại ở đây vào một buổi chiều chủ nhật và đây chính là cậu bé sinh nhật

boy himself here he comes looking very colorful today and he is officially another year older

đây, hôm nay anh ấy đến trông rất sặc sỡ và anh ấy chính thức thêm một tuổi nữa

yes it's mr. Steve hello hello world of English everybody out there are fans and happy birthday

vâng, đó là ông. Steve xin chào, xin chào thế giới tiếng Anh, tất cả mọi người ngoài kia đều là người hâm mộ và chúc mừng sinh

for yesterday thank you it's all over one day and then it's like it never happened it

nhật ngày hôm qua, cảm ơn, tất cả đã qua một ngày và rồi mọi chuyện như chưa từng xảy ra,

is birthdays come just once a year that's what I said to you yesterday can we once again

sinh nhật chỉ đến mỗi năm một lần, đó là điều tôi đã nói với bạn ngày hôm qua, chúng ta có thể

say thank you very much to Olga who sent us a lovely donation and she said she said please

nói lại không? cảm ơn Olga rất nhiều vì đã gửi cho chúng tôi một món quà đáng yêu và cô ấy nói cô ấy nói làm ơn hãy

let Steve have that treat yourself to a nice meal or something and that's exactly what

để Steve chiêu đãi bản thân một bữa ăn ngon hay gì đó và đó chính xác là những gì

we did yesterday we went for a meal yesterday in town and there you can see the meal we

chúng tôi đã làm ngày hôm qua, hôm qua chúng tôi đã đi ăn ở thị trấn và bạn có thể thấy ở đó bữa ăn chúng tôi

had we had some lovely cottage pie now cottage pie that's made with beef know that that chef

đã có một số chiếc bánh nhỏ đáng yêu bây giờ bánh nhỏ làm từ thịt bò biết rằng đầu bếp đó

yes cottage pies made with beef you're right you're right mr. Duncan yes shepherd's pie

vâng, bánh nướng nhỏ làm từ thịt bò, bạn nói đúng, bạn nói đúng, thưa ông. Duncan vâng, bánh của người chăn cừu

looks very similar yes that is made from lamb so there is cottage pie and shepherd's pie

trông rất giống, vâng, nó được làm từ thịt cừu nên có bánh nướng nhỏ và bánh nướng của người chăn cừu,

so the one we are eating there is cottage pie made with beef and that's what we had

vì vậy món chúng tôi đang ăn ở đó là bánh nướng nhỏ làm từ thịt bò và đó là những gì chúng tôi đã

thank you very much once again to Olga who made a lovely donation and said go on have

cảm ơn bạn rất nhiều một lần nữa tới Olga, người đã tạo ra một quyên góp đáng yêu và nói hãy tiếp tục

a meal for mr. Steve's birthday so that's exactly what we did we did yeah so pretty

dùng bữa cho ông. Sinh nhật của Steve vì vậy đó chính xác là những gì chúng tôi đã làm chúng tôi đã làm yeah rất

good oh thank you very much and I get the feeling you enjoyed it Steve I did you can't

tốt ồ cảm ơn bạn rất nhiều và tôi có cảm giác bạn rất thích nó Steve tôi đã làm bạn không thể

beat a nice pie that's a very traditional sort of British or English pie minced minced

đánh bại một chiếc bánh ngon là một loại bánh rất truyền thống của Anh hoặc Anh băm nhỏ

meat beef in this case speed onions gravy and mashed potato on top yes and your absolute

thịt bò trong trường hợp này tốc độ nước sốt hành tây và khoai tây nghiền lên trên vâng và món yêu thích tuyệt đối của bạn

favorite I would imagine it's one of my favourites but yeah they put so much gravy on my meal

Tôi sẽ tưởng tượng đó là một trong những món yêu thích của tôi nhưng vâng họ cho quá nhiều nước thịt vào bữa ăn của tôi,

it was actually flooding over the side of the plate today it was going everywhere anyway

nó thực sự tràn ngập một bên đĩa hôm nay nó sẽ dù sao thì ở mọi nơi

Steve is your it was your birthday yesterday and you did have some gifts you had some cards

Steve là của bạn, hôm qua là sinh nhật của bạn và bạn đã có một số món quà, bạn có một số tấm thiệp

and also have another thing I've noticed s-- have noticed as well because you're another

và cũng có một thứ khác mà tôi đã nhận thấy s-- cũng đã nhận thấy vì bạn

year older I've noticed that you've started doing some some more exercise in fact you've

lớn hơn một tuổi nên tôi đã nhận thấy rằng bạn' bạn đã bắt đầu tập thêm một số bài tập trên thực tế là bạn đã

discovered a new exercise haven't you let's take a look at mr. Steve's new exercise there

phát hiện ra một bài tập mới phải không bạn hãy xem ông. Bài tập mới của Steve

it is look oh that looks very gay mr. Duncan it looks a bit gay you do skip in a very gay

đó, ôi trông rất gay ông ạ. Duncan có vẻ hơi đồng tính, bạn nhảy theo một cách rất đồng tính

way but it looks very good though it looks I get the feeling that skipping is a very

nhưng nó trông rất tốt mặc dù có vẻ như vậy. Tôi có cảm giác rằng nhảy là một

good exercise well it is when I first I've been doing it a week just over a week now

bài tập rất tốt, đó là lần đầu tiên tôi tập nó được hơn một tuần. tuần bây giờ

yeah and I'll tell you the first few days I was exhausted it's very exhausting a form

vâng và tôi sẽ nói với bạn rằng vài ngày đầu tiên tôi đã kiệt sức, đó là một hình

of exercise because I used to like running but I can't do so much of that because I've

thức tập thể dục rất mệt mỏi vì tôi từng thích chạy nhưng tôi không thể làm được nhiều vì

got a bad ankle now so skipping I'll tell you it very uses we discussed this last week

bây giờ mắt cá chân của tôi bị đau nên hay bỏ qua Tôi sẽ nói với bạn rằng nó rất hữu ích mà chúng ta đã thảo luận vào tuần trước

but you get very out of breath so there it is proof that mr. Steve is now doing some

nhưng bạn rất khó thở nên có bằng chứng rằng ông. Steve hiện đang thực hiện một số

very strenuous exercise I really have to have a look at that again there is Steve skipping

bài tập rất vất vả. Tôi thực sự phải xem lại lần nữa. Có Steve đang nhảy

in the garden just before we came on air and I must say you're pretty good at it look at

trong vườn ngay trước khi chúng tôi lên sóng và tôi phải nói rằng bạn làm việc đó khá tốt, có vẻ

like I couldn't have done that last week I've got a lot fitter that's amazing I want to

như tôi không thể có được. đã hoàn thành vào tuần trước Tôi đã có rất nhiều thợ sửa chữa thật tuyệt vời Tôi

be able to just sort of twiddle it twiddle it you can sort of twiddle it you can sort

muốn có thể xoay nó xoay nó, bạn có thể xoay nó, bạn có thể

of cross your arms over and do all sorts of things I don't think you're ready for anything

khoanh tay và làm mọi thứ tôi không muốn nghĩ rằng bạn đã sẵn sàng cho bất kỳ

technical at the moment I think that's true I think just getting the Rope over over the

kỹ thuật nào vào lúc này. Tôi nghĩ điều đó đúng. Tôi nghĩ rằng chỉ cần quấn Sợi dây qua

top of your head I'm trying to get fit you see fitter because we go for a lot of walks

đỉnh đầu của bạn. Tôi đang cố gắng để có được thân hình cân đối. Bạn thấy khỏe hơn vì chúng tôi đi bộ rất nhiều

but I never feel as though that's enough for me I want to get my heart rate much higher

nhưng tôi không bao giờ cảm thấy như thể thế là đủ đối với tôi Tôi muốn nhịp tim của mình cao hơn

because I used to do lots of running so I want to get fit again really fit well that

nhiều vì tôi đã từng chạy rất nhiều nên tôi muốn lấy lại vóc dáng thực sự khỏe mạnh, đó

is the whole purpose of exercise isn't it to get your body moving but also to get your

là toàn bộ mục đích của việc tập thể dục không phải là để cơ thể bạn vận động mà là cũng để khiến

heart sort of going quicker or faster than it normally would you've got to be careful

tim bạn đập nhanh hơn hoặc nhanh hơn bình thường, bạn phải cẩn

it's gotta be careful you start getting into you you know our age you don't over overdo

thận. cẩn thận bạn bắt đầu nhập tâm bạn bạn biết tuổi của chúng ta bạn đừng lạm dụng

it what's that on my neck did you see that though giant Adam's apple there's something

nó cái gì trên cổ tôi bạn có thấy rằng mặc dù quả táo của Adam khổng lồ có thứ gì đó

very strange going on on Adam's apple on my neck see the the the voice box that you can

rất lạ đang xảy ra trên quả táo của Adam trên cổ tôi thấy hộp thoại đó bạn có thể

see so have you got a man okay then very fascinating yep that's how you can always tell if if a

thấy vậy bạn có một người đàn ông được không, rất hấp dẫn, vâng, đó là cách bạn luôn có thể biết liệu một

man is dressed as a woman look for the Adam's apple that's always the giveaway do you meet

người đàn ông có ăn

many men dressed as women no but that that was you know people used to say oh I think

mặc như phụ nữ hay không. bạn có biết mọi người thường nói ồ tôi nghĩ

that's a man dressed as a woman because they've got a very large Adam's apple yeah there's

đó là một người đàn ông ăn mặc như phụ nữ bởi vì họ có quả táo của Adam rất lớn, vâng,

women don't have a have a large Adam's apple do that there's another way of checking as

phụ nữ không có quả táo của Adam lớn thì cũng có một cách khác để kiểm

well well yes but you know being polite mr. Duncan okay you've got a very large Adam's

tra vâng nhưng bạn biết là lịch sự mr. Duncan được rồi, bạn có một quả táo của Adam rất lớn

apple there's no way you could ever dress up as a woman and get away with it that is

, không đời nào bạn có thể ăn mặc như một người phụ nữ và thoát khỏi điều đó, đó là

true I although I have no no feeling I have no urge to dress up as a woman let's make

sự thật. Tôi mặc dù tôi không có cảm giác gì. Tôi không có nhu cầu ăn mặc như một người phụ nữ, hãy làm

that very clear yes but neither of us do my Adam's apple is so large it's very large whereas

điều đó rất rõ ràng có nhưng cả hai chúng tôi đều không quả táo Adam của tôi quá lớn nó rất lớn trong khi

mine of course is quite slender yes I think I could get away with dressing up as a woman

của tôi tất nhiên là khá mảnh khảnh vâng tôi nghĩ tôi có thể thoát khỏi việc ăn mặc như một người phụ nữ

yes and you have let's face it for fun so you've got some all right not for employment

vâng và bạn hãy đối mặt với nó cho vui vì vậy bạn đã có một số quyền không phải cho việc làm

okay then Steve we don't need the so some words and expressions to do with skip well

được rồi Steve, chúng ta không cần một số từ và cách diễn đạt liên quan đến bỏ qua.

just what just a word skip itself so skip means does it a hop on one foot and then the

other or what I'm doing they're skipping you can skip down a street can't you yes without

'Tôi đang làm họ đang nhảy, bạn có thể nhảy xuống một con phố không, vâng, không

a rope and you're sort of hopping from one foot to the other it's not something a man

có dây và bạn đang nhảy từ chân này sang chân kia, đó không phải là điều mà một người đàn

would normally do otherwise you might have tracked all the wrong attention well you see

ông thường làm nếu không bạn có thể đã theo dõi sai bạn cũng chú ý

but you see men skipping what you do boxers do yes I meant by the minute Jim we're just

nhưng bạn thấy đàn ông bỏ qua những gì bạn làm võ sĩ làm đúng, ý tôi là vào phút Jim chúng tôi Tôi vừa

down the scope out walking down the street yes well you know skip down the street as

xuống phạm vi đi bộ xuống phố, vâng, bạn biết đấy, bạn biết đấy, bạn biết nhảy xuống phố với tư cách là

a man but who does I've never seen anyone ski seen girls skipping down while perhaps

một người đàn ông nhưng ai mà tôi chưa từng thấy ai trượt tuyết, nhìn thấy các cô gái nhảy xuống trong khi có lẽ ngày nay

not so much these days but yeah do you skip in your country I'm sure it's probably not

không nhiều lắm nhưng bạn có bỏ qua ở đất nước của mình không? Tôi chắc rằng nó có thể không

cool anymore in this country another one it skip means to bounce over a surface so if

còn mát mẻ nữa ở quốc gia này ở quốc gia khác, nó bỏ qua có nghĩa là nảy trên một bề mặt, vì vậy,

for example like like like a stone if you throw a stone over water that's good fun the

ví dụ như like like a stone nếu bạn ném một hòn đá xuống nước, điều đó thật thú vị. cũng

scone the stone skips over the water you can also throw scones into the water but they

có thể ném bánh nướng xuống nước nhưng chúng

will just sink stones so I like skipping I like throwing standing skip on the water they

sẽ chỉ làm chìm đá nên tôi thích nhảy. Tôi thích ném đứng trên mặt nước, họ

also call it skimming skimming as well that's right yes yes I used to do that as a kid I

cũng gọi nó là hớt váng, hớt bọt cũng đúng, vâng, tôi đã từng làm điều đó khi còn bé.

used to throw a stone across the water and you you would try to get the stone to skip

hòn đá trên mặt nước và bạn bạn sẽ cố gắng để hòn đá nhảy

on the water instead it's not easy to do it's not easy to do actually it's similar to a

trên mặt nước thay vì điều đó không dễ thực hiện không dễ thực hiện nó thực sự tương tự như một

person skipping you can see you're sort of bouncing anything else yes it also means to

người đang nhảy bạn có thể thấy bạn đang nhảy bất cứ thứ gì khác vâng, nó cũng vậy có nghĩa là để

to miss miss something to miss something or miss out something if you skip something like

bỏ lỡ bỏ lỡ một cái gì đó để bỏ lỡ một cái gì đó ing hoặc bỏ lỡ điều gì đó nếu bạn bỏ qua điều gì đó chẳng hạn như

if you skip school okay for example it means that you're missing school if you skip a grade

nếu bạn bỏ học không sao, điều đó có nghĩa là bạn đang nghỉ học nếu bạn bỏ qua một lớp,

yes it means that instead of going from grade 1 to 2 to 3 you might go from 1 to 3 okay

vâng, điều đó có nghĩa là thay vì học từ lớp 1 đến lớp 2, bạn có thể đi từ lớp 1 đến lớp 3 3 không sao

and skip a grade 2 because you're good enough and you don't need to do great so maybe you

và bỏ qua lớp 2 vì bạn đủ giỏi và bạn không cần phải học xuất sắc nên có thể bạn

might skip the grade if you are very intelligent exactly maybe they think you are so super

sẽ trượt điểm nếu bạn rất thông minh chính xác là có thể họ nghĩ bạn quá

intelligent and that your brain is so large that you can go ahead of everyone else is

thông minh và bộ não của bạn quá lớn rằng bạn có thể đi trước những người khác là

you can skip a grade if you see somebody we were just talking about love mr. Duncan if

bạn có thể bỏ qua một lớp nếu bạn thấy ai đó mà chúng ta vừa nói về tình yêu, ông. Duncan nếu

you see somebody and you think oh they're so attractive your heart might skip a beat

bạn nhìn thấy ai đó và bạn nghĩ ồ họ thật hấp dẫn, trái tim của bạn có thể lạc nhịp,

hmm so if you are in love might skip a beat so if your heart isn't beating regularly and

hmm, vì vậy nếu bạn đang yêu, bạn có thể sẽ lỡ nhịp, vì vậy nếu trái tim của bạn không đập đều đặn và

you think it misses a beat you say that you're my heart skipped a beat hmm if you are very

bạn nghĩ rằng nó bị lỡ nhịp, bạn hãy nói rằng bạn là trái tim của tôi lỗi nhịp hmm nếu bạn rất

if you are excited or overjoyed or maybe something excites you physically yes your heart will

nếu bạn đang phấn khích hoặc vui mừng quá mức hoặc có thể điều gì đó kích thích bạn về thể chất vâng, trái tim của bạn sẽ đập

go fast Oh if you want to do something quickly say you want to read a book quickly oh you

nhanh Oh nếu bạn muốn làm điều gì đó nhanh chóng, hãy nói rằng bạn muốn đọc một cuốn sách nhanh chóng ồ bạn

might skip some pages you might miss some of some of the pages out you might skip quickly

có thể bỏ qua một số trang, bạn có thể bỏ lỡ một số trang, bạn có thể lướt qua cuốn sách một cách nhanh chóng

through the book that would be similar to the skimming through the book as well but

, điều này cũng tương tự như việc lướt qua cuốn sách nhưng

yeah to miss something out to sort of dance down the street on one foot or two or to skip

vâng, bỏ lỡ điều gì đó giống như nhảy xuống phố bằng một hoặc hai chân hoặc bỏ qua

a skirt stone you know they said to skip a scone skip a stone over the water and I just

một viên đá váy, bạn biết đấy, họ nói rằng hãy bỏ qua một chiếc bánh nướng, hãy bỏ qua một viên đá trên mặt nước và tôi chỉ

say no never skip a scone on water even though if you sink it will just sink and get free

nói là không, đừng bao giờ bỏ qua một chiếc bánh nướng trên mặt nước mặc dù nếu bạn chìm nó sẽ chìm xuống và tự do

it's much better to eat a scone in the UK as well we use the word skip to describe Allah

, tốt hơn hết là bạn nên ăn một chiếc bánh nướng ở Vương quốc Anh, chúng tôi cũng sử dụng từ bỏ qua để mô tả Allah

a waste container a large container that you throw waste into in America they call it a

là một kẻ lãng phí ntainer một thùng chứa lớn mà bạn vứt rác vào ở Mỹ họ gọi nó là

dumpster yes so dumpster is American English here we call a dumpster skip skip it's just

thùng rác vâng, vì vậy thùng rác là tiếng Anh Mỹ ở đây chúng tôi gọi là thùng rác bỏ qua bỏ qua nó chỉ là

a large container that you might throw what your old washing machine into building materials

một thùng chứa lớn mà bạn có thể ném những gì máy giặt cũ của bạn vào vật liệu xây dựng

I don't think anyone's throwing their washing machine it's a it's a it's a funny thing in

Tôi không nghĩ rằng bất cứ ai đang ném máy giặt của họ, đó là một điều buồn cười

in the UK if you have a skip outside your house it's delivered on the lorry yes and

ở Vương quốc Anh nếu bạn bỏ qua bên ngoài ngôi nhà của mình, nó được giao trên xe tải, vâng và

you're having some building work done you can guarantee that the next day the neighbors

bạn đang hoàn thành một số công việc xây dựng, bạn có thể đảm bảo rằng ngày hôm sau những người hàng xóm

will put something in like an old kitchen sink or something that they've got they've

sẽ đặt thứ gì đó vào như bồn rửa nhà bếp cũ hoặc thứ gì đó mà họ đã

had in their shed for a long time so you can either say skip which is in this country in

có trong nhà kho từ lâu nên bạn có thể nói bỏ qua cái nào ở đất nước này bằng

British English or in American English they will say dumpster dumpster it's basically

tiếng Anh Anh hoặc tiếng Anh Mỹ họ sẽ nói bãi rác thùng rác về cơ bản nó

the same thing so love is in the air mr. Steve and would you like to see some animals in

giống nhau nên tình yêu ở trong không khí, thưa ông. Steve và bạn có muốn xem một số loài động vật

love go on here are some animals first of all we have some some love doves so there

yêu nhau tiếp tục đây là một số loài động vật trước hết chúng ta có một số loài bồ câu tình yêu vì vậy

they are some live doves can you see them there they are in love and they will start

chúng có một số loài chim bồ câu sống bạn có thể thấy chúng ở đó chúng yêu nhau và chúng sẽ bắt đầu

kissing in a minute did you film that mr. Duncan yes yes I filmed this I did in our

hôn nhau sau một phút nữa bạn đã quay phim đó ông? Duncan vâng vâng tôi đã quay phim này Tôi đã làm trong khu vườn của chúng tôi

garden oh look they're having a little kiss how lovely they're having a peck yes a little

ồ nhìn họ đang hôn nhau một chút họ đang hôn nhau mới đáng yêu làm sao vâng một chút

Zuma beware the expression comes from if you pick somebody you know there's like a couple

Zuma hãy coi chừng biểu hiện này xuất phát nếu bạn chọn ai đó mà bạn biết giống như một vài

of doves pecking away at each other yes oh isn't that lovely so so there you can see

con chim bồ câu đang mổ cách xa nhau vâng ồ không phải là đáng yêu sao vậy bạn có thể thấy

a couple of love devs and here are a couple of love pigeons ah look at that so they're

một cặp đôi yêu nhau và đây là một vài chú chim bồ câu tình yêu à nhìn kìa, chúng là

a Syrah look isn't that lovely look at one of the left yes he looks really yes they're

một Syrah trông không phải là một trong những cái nhìn đáng yêu đó bên trái vâng, anh ấy trông thực sự vâng, họ

in love how lovely so that was also filmed by me in in the garden so they are in love

đang yêu nhau thật đáng yêu vì vậy điều đó cũng được tôi quay trong vườn nên họ đang yêu nhau

so just to show that love is in the air even the animals are starting to fall in love it's

vì vậy chỉ để thể hiện rằng tình yêu ở trong không khí ngay cả những con vật cũng bắt đầu yêu nó

not we've noticed haven't we love Duncan yes that we've had a bit of warm weather it feels

không phải chúng tôi đã nhận thấy chúng tôi không yêu Duncan phải không, chúng tôi đã có một chút thời tiết ấm áp, cảm giác

like spring is in the air what you can certainly hear is all the birds are out singing away

như mùa xuân đang tràn ngập không khí, điều mà bạn chắc chắn có thể nghe thấy là tất cả những chú chim đang cất tiếng hót

for the first time the last few days we've heard all the birds singing in the garden

lần đầu tiên trong vài ngày qua mấy ngày nay chúng tôi đã nghe tất cả những con chim hót trong vườn

perching themselves on the top of branch is calling for a mate there it is there's the

đang đậu trên đầu cành cây đang gọi bạn tình đấy.

view outside now I know it's gorgeous outside really feels like spring is on the way it's

khung cảnh bên ngoài bây giờ tôi biết bên ngoài rất đẹp thực sự có cảm giác như mùa xuân đang đến nó

very spring-like in fact I was going to go outside to do some live streaming but there

rất giống mùa xuân - thực tế là tôi định ra ngoài để phát trực tiếp nhưng

were some showers nearby and because of that we decided not to anyway I have a bone to

có vài cơn mưa rào gần đó và vì thế chúng tôi quyết định không đi dù sao thì tôi cũng có chuyện muốn

pick with you what I think you've waited till the day after my birthday have you yes I let

chọn với bạn những gì tôi nghĩ bạn đã đợi cho đến ngày sau sinh nhật của tôi có bạn có tôi để

me mr. Duncan if you better bone to pick with some it means I have something important that

tôi mr. Duncan nếu bạn tốt hơn nên chọn một số thứ, điều đó có nghĩa là tôi có một việc quan trọng

I have to discuss with you something important I have a bone to pick something that I might

cần thảo luận với bạn một việc quan trọng.

have done yeah something we're down to preserve a thing a thing I want to talk about that

để nói về điều mà

concerns you last night I was on the toilet and I was really unwell at one o'clock this

bạn quan tâm, đêm qua tôi đã đi vệ sinh và tôi thực sự không khỏe vào lúc 1 giờ

morning and I think it's mr. Steve's fault now of course we did eat a lot of chocolates

sáng nay và tôi nghĩ đó là ông. Bây giờ là lỗi của Steve tất nhiên là chúng ta đã ăn rất nhiều sô cô la

didn't we so I've eaten a lot of choc on Valentine's Day I bought these for mr. Steve but can you

phải không vì vậy tôi đã ăn rất nhiều sô cô la vào ngày lễ tình nhân Tôi đã mua những thứ này cho ông. Steve nhưng anh có

see the box is empty all the chocolates have gone we have eaten the mall so all the chocolates

thấy cái hộp trống rỗng không, tất cả sô cô la đã hết, chúng tôi đã ăn ở trung tâm thương mại nên tất cả sô cô la

for Valentine's Day have gone but on Friday night mr. Steve made one of his curries I

cho Ngày lễ tình nhân đã hết nhưng vào tối thứ Sáu, thưa ông. Steve đã làm một trong những món cà ri của anh ấy. Tôi

always make Hickory on Friday night now I think mr. Steve poisoned me no because yesterday

luôn làm món Hickory vào tối thứ Sáu, bây giờ tôi nghĩ rằng ông. Steve đã đầu độc tôi không phải vì hôm qua

I was feeling unwell in the afternoon and then last night well in fact I went to bed

tôi cảm thấy không khỏe vào buổi chiều và sau đó đêm qua thực tế là tôi đã đi ngủ

then I had to get up because I was so ill and I thought I was going to die I was sitting

rồi phải thức dậy vì tôi quá ốm và tôi nghĩ mình sắp chết. Tôi đang ngồi

on the toilet I was JT I was fainting and I think I know the reason why I think mr.

trong nhà vệ sinh. là JT Tôi đã ngất xỉu và tôi nghĩ rằng tôi biết lý do tại sao tôi nghĩ rằng ông.

Steve poisoned me I didn't poison you mr. dunk and I had the same thing and I had no

Steve đã đầu độc tôi Tôi không đầu độc ông, ông. dunk và tôi cũng bị như vậy và tôi không có

reaction at all yes and what was a wonderful curry it was it was a nice curry but I have

phản ứng gì cả vâng và món cà ri thật tuyệt vời đó là một món cà ri ngon nhưng tôi có

a feeling that you poisoned me because you were getting very excited about the ingredients

cảm giác rằng bạn đã đầu độc tôi vì bạn đang rất hào hứng với các thành phần

now here's something that Steve put in the curry something called what's it called turmeric

bây giờ đây là thứ mà Steve cho vào món cà ri một thứ gọi là nghệ nghệ

turmeric turmeric it's a it's a kind of spice is that right it's this I think it's from

nghệ nghệ nó là một loại gia vị đúng vậy nó là cái này Tôi nghĩ nó là

the root of a plant mmm now it is it's a root when Steve made the curry on Friday night

từ rễ cây mmm bây giờ nó là rễ khi Steve làm món cà ri vào tối thứ Sáu

he decided to do something that you're not supposed to do instead instead of putting

anh ấy quyết định làm một việc mà lẽ ra bạn không nên làm thay vì cho

a little bit of turmeric into the curry you decided to put a whole spoon of turmeric into

một ít bột nghệ vào món cà ri bạn đã quyết định cho cả một thìa bột nghệ vào

the curry now I think that's what happened I think Steve put so much of this in the curry

món cà ri bây giờ tôi nghĩ đó là những gì đã xảy ra Tôi nghĩ Steve đã cho quá nhiều thứ này trong món cà ri,

it actually upset my stomach so the next day my stomach was really bad and last night in

nó thực sự làm dạ dày tôi khó chịu nên ngày hôm sau dạ dày của tôi rất tệ và

fact the early hours of this morning I was really unwell and I blame you so my fault

thực tế là đêm qua, đầu giờ sáng hôm nay, tôi thực sự không khỏe và tôi đổ lỗi cho bạn vì vậy lỗi của tôi đã

give me my lovely eye look I like turmeric because it gives a nice color to food it goes

cho tôi đôi mắt đáng yêu. Tôi thích nghệ vì nó cho một col đẹp hoặc với thức ăn, nó chuyển sang

sort of a yellow yellow orange color I don't know how much you're supposed to put it says

màu vàng cam vàng Tôi không biết bạn nên cho bao nhiêu bột nghệ, nó nói

here a pinch a pinch pinch it's just a little bit does anybody know how much turmeric you

ở đây một nhúm một nhúm một chút thôi có ai biết bạn nên cho bao nhiêu bột nghệ không

are supposed to put in a curry well the inventer look it out you can buy it says on the box

một món cà ri tốt, nhà phát minh hãy tìm nó, bạn có thể mua nó có ghi trên hộp

a pinch yes but mr. Duncan you can buy term capsules for health purposes okay I'm a health

một nhúm nhưng thưa ông. Duncan, bạn có thể mua viên nang có thời hạn cho mục đích sức khỏe nhé. Tôi là một

food shop yes because it is anti-inflammatory it's very good if you have arthritis well

cửa hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe. Vâng, vì nó có tác dụng chống viêm. Nó rất tốt nếu bạn bị viêm khớp.

it didn't it didn't make me less inflamed if anything it inflamed a certain part of

Nó không làm tôi bớt viêm nếu có bất cứ thứ gì nó bị viêm. một phần

my body it's quite traditional to put in curries I was sitting on the toilet this morning very

cơ thể của tôi, việc cho cà ri vào là một thói quen khá truyền thống. Tôi đã ngồi trong nhà vệ sinh sáng nay rất

early this morning in the night maybe I put a bit too much and I was so unwell I I was

sớm vào buổi tối có lẽ tôi đã cho hơi nhiều và tôi cảm thấy không khỏe.

I was actually fainting on the toilet have you ever fainted on the toilet he's exaggerating

Tôi thực sự đã ngất xỉu trong nhà vệ sinh. ngất xỉu trong nhà vệ sinh, anh ấy đang phóng đại

viewers I'm not exact anything upset your stomach though the fact that you'd had probably

người xem. Tôi không chính xác là có gì làm bạn khó chịu mặc dù thực tế là có lẽ bạn đã có

a kilogram of chocolate on top of the curry we did we did have an effect as well we did

một kg sô cô la trên món cà ri mà chúng tôi đã làm, chúng tôi cũng có tác dụng như vậy, chúng tôi cũng

have a lot of chocolate so we had some chocolate on Valentine's Day and also we our neighbor

có rất nhiều sô cô la Vì vậy, chúng tôi đã có một ít sô cô la vào Ngày lễ tình nhân và hàng xóm của chúng tôi cũng

gave us a special cake as well for Valentine's Day shall we have no that was for my birthday

đã tặng chúng tôi một chiếc bánh đặc biệt cho Ngày lễ tình nhân, chúng tôi sẽ không có cái đó là vào ngày sinh nhật của tôi.

well I think it was both I think it was for Valentine's Day and the birthday that's what

I think anyway and there it is there is the chocolate cake that our neighbors gave to

Tôi nghĩ dù sao đi nữa và nó ở đó có chiếc bánh sô-cô-la mà hàng xóm của chúng tôi đã tặng cho

us so isn't that lovely I went around yesterday to say hello not and I gave them some jam

chúng tôi, điều đó có đáng yêu không.

and then they gave me a cake and I said we've just baked this cake for mr. Steve's birthday

. Sinh nhật của Steve

so I think it was for your birthday but also because it's heart you see its heart shaped

nên tôi nghĩ đó là sinh nhật của bạn nhưng cũng bởi vì đó là trái tim mà bạn nhìn thấy nó có hình trái tim

I think it's also for Valentine I think the neighbors that are in love with me mr. Duncan

Tôi nghĩ nó cũng dành cho Valentine Tôi nghĩ những người hàng xóm đang yêu tôi thưa ông. Duncan

and who can blame them I know Oh up well that's interesting have you ever tried to milk the

và ai có thể đổ lỗi cho họ Tôi biết Ồ, thật thú vị, bạn đã bao giờ cố gắng vắt kiệt sự

fact that it's your birthday when you milk something have you have you ever tried to

thật rằng đó là ngày sinh nhật của bạn khi bạn vắt sữa thứ gì đó chưa Bạn đã bao giờ cố gắng

get something for free or get some extra attention out of a situation if you look something it

lấy thứ gì đó miễn phí hoặc thu hút thêm sự chú ý từ một tình huống nếu bạn nhìn thứ gì đó

means you get some attention out of something yeah well well - milk something means you

có nghĩa là bạn thu hút được sự chú ý từ một thứ gì đó vâng vâng - vắt sữa thứ gì đó có nghĩa là bạn

tried to get as much as you can out of a one situation or well that's it one thing so maybe

đã cố gắng thoát khỏi một tình huống nhiều nhất có thể hoặc đó là một điều vì vậy có thể

if you're ill you might milk the illness oh I'm sorry I trying to get lots and lots of

nếu bạn bị ốm, bạn có thể vắt sữa bệnh tật ồ, tôi xin lỗi, tôi đang cố gắng để có được thật nhiều

sympathy you mean like you were milking the fact that my curry made you ill you're milking

sự cảm thông, ý bạn là giống như bạn đang vắt kiệt sự thật rằng món cà ri của tôi khiến bạn bị ốm, bạn đang

that mr. Duncan I'm not milking it you I you're after lots of attention. I was critically

vắt sữa ông. Duncan Tôi không vắt sữa bạn Tôi đang theo đuổi rất nhiều sự chú ý.

ill last night so mister don't get critically so mr. Duncan said all everywhere we go yesterday

Đêm qua tôi bị ốm nặng nên ông đừng để bị nặng như vậy ông nhé. Duncan đã nói rằng tất cả mọi nơi chúng ta đến vào ngày hôm qua,

we'll tell people it's your birthday and we'll see if we get any free food but that's the

chúng ta sẽ nói với mọi người rằng hôm nay là sinh nhật của bạn và chúng ta sẽ xem liệu chúng ta có nhận được đồ ăn miễn phí nào không nhưng đó là

reason for ek yes but that's the reason coffee I'm trying to talk here I know I'm finished

lý do cho ek vâng nhưng đó là lý do cà phê mà tôi đang cố nói ở đây Tôi biết tôi là đã xong

but I'm interrupting because it's my exactly it's my show it was my birthday it was your

nhưng tôi đang cắt ngang vì đó chính xác là buổi biểu diễn của tôi đó là sinh nhật của tôi đó là

birthday so but yesterday I mentioned your birthday to so many people but no one gave

sinh nhật của bạn nhưng hôm qua tôi đã nhắc đến sinh nhật của bạn với rất nhiều người nhưng không ai cho

us anything we didn't get anything even at the copper kettle we went into the copper

chúng tôi bất cứ thứ gì chúng tôi không nhận được gì ngay cả với chiếc ấm đồng chúng tôi đi vào cái

kettle we go there every week and I kept saying oh it's Steve's birthday Oh Steve Steve might

ấm đồng chúng tôi đến đó mỗi tuần và tôi cứ nói ồ hôm nay là sinh nhật của Steve Oh Steve Steve có thể

have something nice to eat for his birthday and I thought oh maybe they will give a that

có món gì đó ngon để ăn vào ngày sinh nhật của anh ấy và tôi nghĩ ồ có lẽ họ sẽ tặng món đó

and they maybe they'll give us a free cake well I would I would have been happy with

và có thể họ sẽ tặng chúng tôi miễn phí bánh kem ngon tôi sẽ rất

that happy birthday we didn't even get that oh they were miserable in there so I was going

vui với sinh nhật vui vẻ đó chúng tôi thậm chí còn không nhận được điều đó ồ họ thật khốn khổ ở đó vì vậy tôi đã đi

around everywhere everywhere we went yesterday I kept mentioning it was your birthday just

khắp mọi nơi chúng tôi đã đến ngày hôm qua Tôi liên tục nhắc đến đó là sinh nhật của bạn

in case we got something nothing nothing we can expect something free on your birthday

đề phòng trường hợp chúng tôi không nhận được gì không có gì chúng ta có thể mong đợi một cái gì đó f ree vào ngày sinh nhật của bạn,

I want you to something for free extra attention yes well what we got was you said to the neighbor

tôi muốn bạn có một thứ gì đó miễn phí để được chú ý nhiều hơn, vâng, những gì chúng tôi nhận được là bạn đã nói với người hàng xóm

it was my birthday and we got a cake yes this make magnificent cake it's magnificent cake

rằng hôm đó là sinh nhật của tôi và chúng tôi đã nhận được một chiếc bánh, vâng, đây là một chiếc bánh tuyệt vời, đó là chiếc bánh tuyệt vời

which it's very rich mr. Duncan very rich I have never ever in my entire life I don't

, nó rất phong phú, thưa ông. Duncan rất giàu Tôi chưa từng bao giờ trong đời Tôi không

think eaten such a rich intense chocolate cake I wasn't sure if another word was coming

nghĩ đã ăn một chiếc bánh sô-cô-la đậm đà đậm đà như vậy Tôi không chắc liệu có từ nào khác được phát

out then I thought it would be sponge in the middle like a light sponge oh it wasn't there

ra hay không sau đó tôi nghĩ nó sẽ xốp ở giữa như một miếng bọt biển nhẹ ồ nó không phải là không có

was any you couldn't eat very much of that without being very ill there was a lot of

thứ gì mà bạn không thể ăn nhiều thứ đó mà không bị bệnh nặng sao, có rất nhiều

chocolate in that chocolate cake it was like eating chocolate lard it was lovely it was

sô cô la trong chiếc bánh sô cô la đó, nó giống như ăn mỡ lợn sô cô la, thật đáng yêu,

like I'm not criticizing it well although it sounds like it sounds like you are oh I

giống như tôi không chê nó ngon mặc dù nó nghe có vẻ giống bạn đấy ồ tôi

was delicious but in fact if you've heard of the phrase death by chocolate a few yeah

rất ngon nhưng thực tế nếu bạn đã nghe nói đến cụm từ chết bởi sô cô la một vài ừ thì

well death by chocolate I haven't something that is so rich in chocolate so much I'll

chết bởi sô cô la Tôi không có thứ gì giàu sô cô la đến mức tôi sẽ

kill you if tomber there is so much chocolate in fact he has sugar inside the cake that

giết bạn nếu tomber có rất nhiều sô cô la trên thực tế thì anh ấy có đường bên trong chiếc bánh

if you take one mouthful you will have a heart attack yes straight away but it's delicious

nếu bạn ăn một miếng bạn sẽ bị đau tim ngay lập tức nhưng nó rất ngon

thank you for that if you're watching neighbors I can't believe it's three o'clock already

cảm ơn bạn vì điều đó nếu bạn đang xem hàng xóm Tôi không thể tin được đó là ba o'clock rồi,

it's three o'clock and you are watching live English if you want to get in touch with us

bây giờ là ba giờ và bạn đang xem trực tiếp tiếng Anh nếu bạn muốn liên lạc với chúng tôi

by the way you can do at the following email address [Music] it's a Sunday it's a fun day

theo cách bạn có thể thực hiện tại địa chỉ email sau [Âm nhạc] đó là Chủ nhật, một ngày vui vẻ,

it's live English and now if you want to get in touch you know how to do it mr. Duncan

đó là tiếng Anh trực tiếp và bây giờ nếu bạn muốn liên lạc, bạn biết cách thực hiện điều đó. Xin

hello can I have a look at the live chat please yes we haven't had a look look at the live

chào, xin chào, tôi có thể xem cuộc trò chuyện trực tiếp được không. Vâng, chúng tôi chưa xem cuộc trò chuyện trực tiếp

chat yet so here is the live chat I'm sure a lot of people want to say happy birthday

nên đây là cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi chắc rằng rất nhiều người muốn chúc mừng sinh

to mr. Steve so let's have a look shall we well I did now a lot of people according to

nhật ông. Steve vậy chúng ta hãy xem xem chúng ta có tốt không. Bây giờ tôi đã làm rất nhiều người theo lời

mr. Duncan sent messages to my Facebook page now the thing is I have got a face but book

ông. Duncan đã gửi tin nhắn đến trang Facebook của tôi bây giờ, vấn đề là tôi đã có một khuôn mặt nhưng đã đặt

a Facebook page ago but I don't really ever look at it so I haven't replied to any messages

trước một trang Facebook nhưng tôi thực sự không bao giờ nhìn vào nó nên tôi chưa trả lời bất kỳ tin nhắn nào

on there I don't don't know if we've ever really advertised my Facebook page halfway

trên đó. biết nếu chúng tôi đã từng thực sự quảng cáo trang Facebook của tôi nửa chừng,

well well we don't because you told me not to I know because I never I never look at

chúng tôi không biết vì bạn bảo tôi không nên tôi biết vì tôi không bao giờ Tôi không bao giờ nhìn vào

it if you tell me not to do something I will often do it so so or not do it but we've we've

nó nếu bạn bảo tôi đừng làm gì đó tôi sẽ thường xuyên làm như vậy hoặc không làm điều đó nhưng chúng tôi đã nhận

had a lovely message from Leanne Leonard Leonard soap ash who says mr. Duncan you are a person

được một tin nhắn đáng yêu từ tro xà phòng Leanne Leonard Leonard nói rằng ông. Duncan bạn là một người

when people don't know where to go or if they are alone like me right now they watch your

khi mọi người không biết đi đâu hoặc nếu họ chỉ có một mình như tôi bây giờ họ xem

live stream and you make us feel happy thank you very much and happy that you exist isn't

luồng trực tiếp của bạn và bạn làm cho chúng tôi cảm thấy hạnh phúc cảm ơn bạn rất nhiều và hạnh phúc vì bạn tồn tại không phải

that lovely what a lovely message that is so nice do we have any messages for mr. Steve's

là đáng yêu sao a tin nhắn đáng yêu thật tuyệt. chúng tôi có tin nhắn nào cho ông không?

birthday oh I see we have a donation on the super chat Oh Irene said her birthday was

Sinh nhật của Steve ồ tôi thấy chúng ta có một khoản quyên góp trên siêu trò chuyện Oh Irene nói rằng sinh nhật của cô ấy là

on Valentine's Day oh okay then that's interesting so so what do you get on your birthday because

vào Ngày lễ tình nhân ồ được rồi, điều đó thật thú vị, vậy bạn sẽ nhận được gì vào ngày sinh nhật của mình vì

you have Valentine's Day and your birthday at the same time I'm just trying to see who

bạn có Ngày lễ tình nhân và sinh nhật của bạn cùng một lúc Tôi' Tôi chỉ đang cố xem ai

has left the oh here we go but that looks like Helena Helena Blair has sent Helen 50

đã để lại ồ chúng ta bắt đầu nhưng có vẻ như Helena Helena Blair đã gửi cho Helen 50

euros wow that is a lot thank you via a lot of chocolate thank you very much we won't

euro ồ, thật là cảm ơn bạn qua rất nhiều sô cô la, cảm ơn bạn rất nhiều, chúng tôi sẽ

be buying chocolate with that that will go towards the the maintenance and the production

không mua sô cô la với số tiền đó điều đó sẽ hướng tới việc duy trì và sản xuất

of this live stream so thank you very much Helena for that very kind of you in Helena

luồng trực tiếp này, vì vậy cảm ơn Helena rất nhiều vì bạn rất tốt ở Helena

Oh do you think so Ellen yes oh okay then Helen Helen Blair I hope I pronounced your

Ồ bạn có nghĩ vậy không Ellen vâng ồ được rồi Helen Helen Blair Tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng họ của bạn,

surname right yes to Steve looks younger than before says Anna thank you thank you very

vâng Steve trông trẻ hơn trước nói Anna cảm ơn, cảm ơn bạn

much really are you sure about that yes people commenting about the skipping Oh Alamgir likes

rất nhiều, bạn có chắc chắn về điều đó đúng không, mọi người đang bình luận về việc nhảy dây Oh Alamgir thích

skipping everyday guys do that so you skip using a rope rope skipping or rope jumping

nhảy dây hàng ngày, những người đàn ông làm điều đó vì vậy bạn bỏ qua bằng cách sử dụng dây nhảy dây hoặc nhảy dây

but yeah I think it's a very manly thing to do because it's it's it's so as you found

nhưng vâng, tôi nghĩ đó là một việc rất nam tính phải làm bởi vì nó là như vậy vì bạn phát

out it's very hard to do and quite often in in gyms where they they practice boxing they

hiện ra rằng nó rất khó thực hiện và khá thường xuyên ở các phòng tập thể dục nơi họ tập quyền anh họ

will often skip as well so tell you certainly builds up your stamina yeah if you can skip

cũng thường bỏ qua, vì vậy hãy nói với bạn rằng chắc chắn bạn sẽ tăng cường sức chịu đựng của mình nếu bạn có thể bỏ qua

you can practically do anything so you've only been doing it for a week and already

bạn thực tế có thể làm bất cứ điều gì vì vậy bạn chỉ mới làm điều đó trong một tuần và

you feel more healthy I do I feel I feel invigorated is the word I would say invigorated Pedro

bạn đã cảm thấy khỏe mạnh hơn. Tôi làm tôi cảm thấy tôi cảm thấy tràn đầy sinh lực là từ tôi sẽ nói.

says comments about Adam's apple yes it's what we call it here in your throat that little

your họng that little

protuberance what for tubulin something that sticks out something that puts you / - okay

protuberance cái gì cho tubulin cái gì đó nhô ra cái gì đó khiến bạn / - được rồi,

I get but wait out today mr. Duncan you want to go back and try again protrudes protrude

tôi hiểu rồi nhưng hãy đợi hôm nay ông. Duncan, bạn muốn quay lại và thử lại.

yes if something protrudes it sticks out it sticks out or it's very noticeable this is

actually your larynx yes so voice box so there is the larynx but normally with in men or

with men the larynx or Adam's apple is much larger but mine is huge it's really as big

Quả táo của Adam lớn hơn nhiều nhưng của tôi thì rất lớn, nó thực sự to

so it's a big one well that's why you talk all the time because you've got such a big

như vậy nên nó là một quả táo lớn, đó là lý do tại sao bạn luôn nói chuyện bởi vì bạn có một

Adam's apple you can't keep your mouth shut I think maybe it's the talking that's made

quả táo Adam lớn đến mức bạn không thể ngậm miệng lại được. Tôi nghĩ có lẽ đó là do đang nói. điều đó làm

my Adam's apple so large Lou Thunder does it every day as well singing I presume skipping

cho quả táo Adam của tôi lớn đến mức Lou Thunder làm điều đó hàng ngày cũng như hát Tôi đoán là đang nhảy

yes thank you very much amongst other things Sarah is a professional stone skipper Wow

vâng, cảm ơn bạn rất nhiều trong số những thứ khác Sarah là một vận động viên ném đá chuyên nghiệp Chà,

oh I see so you're very good throwing stones across a lake and they will bounce for a long

tôi hiểu rồi, bạn ném đá qua hồ rất giỏi và chúng will bounce for a long

way accent says that you should take my example of skipping it mr. Duncan to go fit well I

way Accent nói rằng bạn nên lấy ví dụ của tôi về việc bỏ qua nó mr. Duncan để đi vừa vặn Tôi

did try a couple of weeks ago but I wasn't very good at it I almost broke my neck to

đã thử cách đây vài tuần nhưng tôi chơi không giỏi lắm, thành thật mà nói tôi gần như bị gãy

be honest yeah Farris says I used to skip when I was a child it's one of the most popular

cổ yeah Farris nói rằng tôi đã từng nhảy khi còn nhỏ, đó là một trong những trò chơi phổ biến nhất của

children's games here in Morocco but yes you are right mr. Duncan it's so healthy to do

trẻ em ở đây tại Morocco nhưng vâng, bạn nói đúng, thưa ông. Duncan rất tốt cho sức khỏe khi làm như

yes and the other thing about it is its if you want to get fit it takes time doesn't

vậy và một điều nữa là nếu bạn muốn có thân hình cân đối thì cần có thời gian phải

it out of your day mmm some people go to the gym some people go running or swimming or

không bạn, mmm một số người đến phòng tập thể dục, một số người chạy bộ hoặc bơi lội hoặc

cycling but they take quite a lot of your tie takes quite a lot of your time but if

đạp xe nhưng họ mất khá nhiều việc thắt cà vạt của bạn làm mất khá nhiều thời gian của bạn nhưng nếu

you want to get fit or get your exercise in in a very time efficient way mm-hmm I think

bạn muốn có thân hình cân đối hoặc tập thể dục một cách tiết kiệm thời gian mm-hmm tôi nghĩ

skipping is probably the best form to do it because you can just go into your backyard

bỏ qua có lẽ là hình thức tốt nhất để làm điều đó bởi vì bạn có thể đi vào sân sau của bạn

and you don't have to put on any particular clothes no one's going to see you and 15 20

và bạn không cần phải mặc bất kỳ bộ quần áo cụ thể nào, sẽ không có ai nhìn thấy bạn và 15 20

minutes you've got some vigorous activity yes whereas if you want to go swimming for

phút bạn đã có một số hoạt động mạnh mẽ, vâng, trong khi nếu bạn muốn đi bơi

example you've got to get into your car drive to a swimming baths get changed all that pallava

chẳng hạn, bạn phải vào trong lái ô tô đến phòng tắm để bơi thay tất cả đống

you've got yeah that's an hour gone out of your day if you go to the gym you've got to

pallava mà bạn có vâng, đó là một giờ trong ngày của bạn nếu bạn đến phòng tập thể dục, bạn phải

drive to the gym you've got to get changed showered arterwards that's probably an hour

lái xe đến phòng tập thể dục, bạn phải thay đồ, tắm rửa về phía động mạch, điều đó có lẽ là một giờ

out of your day running is very time efficient because you can just go out of your house

chạy bộ trong ngày của bạn rất tiết kiệm thời gian vì bạn có thể ra khỏi nhà

but if you live in the city that's bad for your lungs for example so skipping very time

nhưng nếu bạn bạn sống ở thành phố chẳng hạn, điều đó có hại cho phổi của bạn, vì vậy hãy bỏ qua thời gian

efficient way to get fit so so that the exercise is short but vigorous short intense figura

một cách rất hiệu quả để lấy lại vóc dáng sao cho bài tập ngắn nhưng mạnh mẽ ngắn cường độ cao

snow preparation just out of your door you can probably do it inside as well but don't

chuẩn bị tuyết figura ngay ngoài cửa, bạn có thể cũng có thể tập trong nhà nhưng đừng Nhân tiện,

man don't forget by the way if you are planning to do some exercise make sure you warm up

đừng quên nếu bạn định tập thể dục nào đó, hãy chắc chắn rằng bạn khởi động

first make sure you don't you don't do anything too vigorous straightaway also if you are

trước, đảm bảo rằng bạn không làm bất cứ điều gì quá sức ngay lập tức nếu

going to start doing X sighs always going see your doctor to find out whether you are

bạn định bắt đầu thực hiện X thở dài luôn đi gặp bác sĩ của bạn để tìm hiểu xem bạn

well enough to do it so that's something worth mentioning as well commenting about the lovebirds

có đủ khỏe để làm điều đó hay không, đó là điều đáng nói cũng như bình luận về những chú chim uyên ương

oh they're so cute aren't they they're so lovely hey Joe ask an interesting question

ồ chúng thật dễ thương phải không chúng rất đáng yêu này Joe hỏi một câu hỏi thú vị

who is the male and female well with who with the birds oh okay I got worried then the thing

là ai con đực và con cái tốt với ai với những con chim ồ được rồi tôi lo lắng rồi có điều

is you can't it's very difficult to tell with pigeons and doves because they don't the male

là bạn không thể nói với chim bồ câu và bồ câu rất khó phân biệt bởi vì chúng không có con đực

and female look virtually identical they do I wonder if I wonder if ever met if a male

và con cái trông gần như giống hệt nhau. Tôi tự hỏi liệu tôi có thắc mắc không nếu đã từng gặp nếu một con

pigeon or a male dove ever tries to actually say oh hello hello to another male by accident

chim bồ câu đực hoặc một con chim bồ câu đực đã bao giờ cố gắng thực sự nói ồ xin chào với một con đực khác một cách tình cờ

or maybe on purpose who knows I'm sure they know yes it's not like a Robin you know or

hoặc có thể cố ý, ai biết tôi chắc rằng họ biết có, nó không giống như một con Robin mà bạn biết hay

a black bird where there are distinct differences between the sexes with some birds like pigeons

một con chim đen nơi có sự khác biệt rõ rệt giữa giới tính với một số loài chim như chim bồ câu

and doves you cannot really tell the difference I think sometimes the female bird is slightly

và chim bồ câu, bạn thực sự không thể phân biệt được. Tôi nghĩ đôi khi con chim cái nhỏ hơn một chút,

smaller sometimes you can maybe tell but yes very difficult well these days it's very hard

đôi khi bạn có thể phân biệt được nhưng vâng, rất khó, ngày nay đôi khi rất khó

sometimes to tell the difference between male and female human beings let's just go back

để phân biệt giữa con đực và con cái.

down again mr. Duncan thank you everybody for the the best wishes somebody says there

. Duncan cảm ơn tất cả mọi người vì những lời chúc tốt đẹp nhất mà ai đó đã nói ở đó bài

the nursery rhyme called skip to my Lou my darling oh it's a nursery rhyme there was

đồng dao dành cho trẻ em có tên là bỏ qua Lou của tôi, em yêu của tôi ồ đó là bài đồng dao dành cho trẻ em đó có

a isn't it a song as well yes I think it is skip skip skip to my Lou skip skip skip to

phải là một bài hát không vậy, vâng, tôi nghĩ đó là bài hát bỏ qua, bỏ qua bài hát Lou của tôi, bỏ qua bỏ qua bỏ qua

my Lou skip skip skip to my Lou skip to my Lou my what it means I don't know I think

đến Lou của tôi bỏ qua bỏ qua đến Lou của tôi bỏ qua cho tôi Lou của tôi nó có nghĩa là gì Tôi không biết Tôi nghĩ

there are other verses so so isn't it isn't it something with the buttermilk or the cows

có những câu thơ khác vậy chẳng phải nó là thứ gì đó với bơ sữa hay những con bò

in the field two by two cows in the field too but I can't remember I think it's a whole

trên cánh đồng hai con bò trên cánh đồng nữa nhưng tôi không thể nhớ Tôi nghĩ đó là cả một

song but how is that what you were doing last night skipping to the loo mister dinner I

bài hát nhưng làm thế nào mà bạn đang làm tối qua bỏ qua bữa tối thưa ông loo

was I wasn't skipping hello I wasn't skipping to the loo I was I was dying on the loo I'm

Tôi là tôi không bỏ qua xin chào tôi không bỏ qua nhà vệ sinh của tôi Tôi đã chết trong nhà vệ sinh Tôi

sure people don't want to hear about my my buds demanded says that he's back from Kosovo

chắc rằng mọi người không muốn nghe về tôi những nụ hôn của tôi đã yêu cầu nói rằng anh ấy đã trở về từ Kosovo

right okay one day before the Kosovo independence okay is mr. Steve's birthday whoa well so

đúng vào một ngày trước khi Kosovo độc lập được không thưa ông. Sinh nhật của Steve ồ,

your birthday is is the day after this day before yes exactly this is yours by the way

vậy sinh nhật của bạn là ngày hôm sau của ngày hôm nay trước khi vâng chính xác đây là của bạn Nhân tiện,

did we do any sports at school oh my did you do sports at school mr. Duncan I could tell

chúng ta có chơi môn thể thao nào ở trường không ồ bạn có chơi thể thao ở trường không, thưa ông. Duncan Tôi có thể kể cho

you some terrible terrible stories terrible stories Kunal there right yes go on you go

bạn nghe một số câu chuyện khủng khiếp khủng khiếp Những câu chuyện khủng khiếp Kunal ở đó đúng rồi, bạn cứ tiếp tục

first mr. day would you like my story yes let's have your story than I I never I never

đi ông. một ngày nào đó bạn có thích câu chuyện của tôi không, vâng, hãy kể câu chuyện của bạn hơn tôi.

played sport at school one main reason for that is because well the teachers thought

that I was too fragile they said that I'm too fragile they did well I that's what you

bạn

told me yes well you weren't there I wasn't there but the teachers wouldn't let me play

nói với tôi đúng rồi bạn không có ở đó Tôi không có ở đó nhưng các giáo viên không cho tôi chơi

any sports because they said I was too fragile they were worried that I would get hurt so

bất kỳ môn thể thao nào vì họ nói rằng tôi quá yếu ớt họ lo lắng rằng tôi sẽ bị thương nên

they wouldn't let me play football they wouldn't let me play rugby they wouldn't let me do

họ không cho tôi chơi bóng đá họ sẽ không cho tôi chơi bóng bầu dục họ sẽ không cho tôi làm điều

it because they thought I was so fragile I was so delicate they were worried that I might

đó bởi vì họ nghĩ rằng tôi quá mong manh Tôi rất mong manh họ lo lắng rằng tôi có thể

injure myself I might get hurt so so that's because you were very let's say slight I was

làm mình bị thương Tôi có thể bị thương vì vậy đó là bởi vì bạn rất coi thường tôi đã

very slightly built when you were younger I was skinny skinny and weedy fragile weedy

rất gầy gò khi bạn còn trẻ Tôi gầy gò ốm yếu và cỏ dại mỏng manh yếu ớt

I was skinny I was a wimp that was weedy yes I didn't like team sports I didn't like football

Tôi gầy guộc Tôi là một kẻ yếu đuối như cỏ dại vâng tôi không thích các môn thể thao đồng đội Tôi không thích bóng đá

or rugby I used to just I prefer things like tennis and cross-country running things like

hay bóng bầu dục Tôi từng chỉ thích những thứ như quần vợt và chạy việt dã, những thứ

that more sort of solo sports I've never been much of a team player so I I heard I heard

giống như môn thể thao một mình hơn mà tôi đã chưa bao giờ là một cầu thủ của đội nên tôi nghe nói

sometimes you play for the other team oh really mr. ding ha ha ha Vishal is here hello Vishal

đôi khi bạn chơi cho đội khác ồ thực sự thưa ông. ding ha ha ha Vishal ở đây xin chào

where are you watching at the moment on the live chat your garden looks very nice as it

Vishal hiện tại bạn đang xem ở đâu trên cuộc trò chuyện trực tiếp, khu vườn của bạn trông rất đẹp

was in the summer time Thank You Simona oh hello Simona nice to see you here as well

như vào mùa hè Cảm ơn bạn Simona ồ xin chào Simona rất vui được gặp bạn ở đây và nhân vật

new char is here also Sergio is here you were just a true gentleman oh do you mean me thank

mới cũng ở đây Sergio ở đây bạn chỉ là một quý ông đích thực ồ ý bạn là tôi, cảm ơn

you very much for that you are the best teacher in my career says toe on the juin watching

bạn rất nhiều vì bạn là giáo viên giỏi nhất trong sự nghiệp của tôi nói toe on the juin watching

in I believe you are in Vietnam now it was mr. Steeves birthday yesterday and i think

in Tôi tin rằng bạn đang ở Việt Nam bây giờ là ông. Sinh nhật của Steeves ngày hôm qua và tôi nghĩ

it's only right that we have a look at some of mr. steve gifts first of all shall we have

thật đúng đắn khi chúng ta xem qua một số hình ảnh của ông. quà tặng steve trước hết chúng ta sẽ

a look at some of your cards go on so now bigger because you are so popular so incredibly

xem xét một số thẻ của bạn ngày càng lớn hơn vì bạn rất nổi tiếng nên vô cùng

popular mr. Steve you had lots of messages on Facebook yesterday lots of greetings but

nổi tiếng thưa ông. Steve, hôm qua bạn có rất nhiều tin nhắn trên Facebook, rất nhiều lời chúc nhưng

also you had lots of cards as well well I didn't have lots well quite a few 5 that's

bạn cũng có rất nhiều thiệp. Tôi cũng không có nhiều lắm. Khá ít 5. Đó

that's a lot is it I don't know whether that's a lot that's five more than I get for more

là rất nhiều. Tôi không biết liệu đó có phải là nhiều không. Đó là 5. nhiều hơn tôi nhận được nhiều hơn

because I give you one yes so I did receive some lovely cards yes so would you like to

bởi vì tôi đưa cho bạn một cái vâng vì vậy tôi đã nhận được một số tấm thiệp đáng yêu vâng, vậy bạn có muốn

show us some of the cards that you received on your personal camera my personal camera

cho chúng tôi xem một số tấm thiệp mà bạn đã nhận được trên máy ảnh cá nhân của bạn máy ảnh cá nhân của tôi

here we go nose up yes here's the first one now of course people no friends relatives

ở đây chúng tôi xem xét vâng đây là tấm đầu tiên tất nhiên bây giờ mọi người không có bạn bè người thân

that I like gardening might have to tell that slight ring is on the way to that that's it

mà tôi thích làm vườn có thể phải nói rằng chiếc nhẫn nhỏ đang trên đường đến đó, đó là

a bit that way man handing mr. Duncan yes no the more you do that the more you can't

một chút cách mà người đàn ông trao cho ông. Duncan vâng không, bạn càng làm điều đó thì bạn càng không thể

actually see it oh I see because it's got a sheen on it yes especially for you and you're

thực sự nhìn thấy nó, ồ tôi hiểu rồi vì nó có ánh sáng, vâng, đặc biệt là đối với bạn và bạn đang

in the shop mr. Duncan I've told you about this before so what we give it to the other

ở trong cửa hàng, thưa ông. Duncan Tôi đã nói với bạn về điều này trước đây vì vậy những gì chúng tôi đưa nó cho

camera god he's so annoying at times yes I think I think it's just because let's use

vị thần máy ảnh khác đôi khi anh ấy rất phiền phức vâng tôi nghĩ tôi nghĩ đó chỉ là vì chúng ta hãy sử

the other camera mr. Duncan it's very blind everyone can see it clearly then let me go

dụng máy ảnh khác thưa ông. Duncan nó rất mù mọi người có thể thấy rõ rồi để tôi đi

you see if I if I put it across your face it's pretty annoying isn't he he's nice all

bạn xem nếu tôi nói thẳng vào mặt bạn thì thật khó chịu phải không anh ấy anh ấy luôn tốt bụng

the time there was another one take over quickly gardening that was for my mother thank you

có một người khác nhanh chóng tiếp quản công việc làm vườn đó là cho mẹ tôi cảm ơn bạn

very much mother for that quality card now people know also that I like can you see that

rất nhiều mẹ cho thẻ chất lượng đó bây giờ mọi người cũng biết rằng tôi thích bạn có thể thấy rằng

mr. Duncan there we go there's the cameras there well enemy people can't see because

ông. Duncan đó chúng ta đến đó có camera ở đó kẻ thù không thể nhìn thấy vì

there's a shine there it is yes we can see that still see it yes cows that was from my

có ánh sáng ở đó vâng, chúng ta có thể thấy rằng vẫn thấy nó vâng, những con bò đó là của

sister she knows that I like cows they're my favorite animals isn't that I think that's

chị tôi, cô ấy biết rằng tôi thích bò, chúng là con vật yêu thích của tôi phải không Tôi không nghĩ rằng

nice when you have a birthday that people buy you a card if they know you well they

thật tuyệt khi bạn có một ngày sinh nhật mà mọi người mua cho bạn một tấm thiệp nếu họ biết rõ về bạn, họ sẽ

buy you something that they know is of interest to you yes or tugs at your heartstrings or

mua cho bạn thứ gì đó mà họ biết là bạn quan tâm, vâng hoặc làm rung động trái tim của bạn hoặc

makes you feel nice so cows my favorite animals and my sister knows that and so here we go

khiến bạn cảm thấy dễ chịu vì vậy những con bò yêu thích của tôi động vật và em gái tôi biết điều đó và vì vậy chúng ta bắt đầu

here's one from next door this is a handmade car I didn't see this one ah ah why do you

đây đây là một chiếc từ nhà bên cạnh đây là một chiếc ô tô thủ công Tôi không thấy chiếc này ah ah tại sao bạn

have now this is from the next-door neighbor's and it's been handmade handmade and it says

có bây giờ cái này là của hàng xóm bên cạnh và nó được làm thủ công bằng tay và nó nói

inside the Wenlock wren so that is a wren which is a very small bird much smaller than

bên trong chim hồng tước Wenlock vậy đó là chim hồng tước , một loài chim rất nhỏ, nhỏ hơn nhiều so với

that picture would suggest one of the smallest birds in the UK and she's drawn that and sent

bức tranh đó sẽ gợi ý về một trong những loài chim nhỏ nhất ở Vương quốc Anh và cô ấy đã vẽ bức tranh đó và gửi cho

me a nice card so thank you very much for that I think I think maybe that that is something

tôi một tấm thiệp đẹp, vì vậy tôi cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó Tôi nghĩ có lẽ đó là thứ

they call screen printing I think it's done on a screen printer it's not great lever very

mà họ gọi là in ấn màn hình. nghĩ rằng nó được thực hiện trên một máy in màn hình, nó không phải là đòn bẩy tuyệt vời. Rất

lovely now here's here's one from nobody particularly special I can't see it because it's too bright

đáng yêu bây giờ đây là một từ không ai đặc biệt. Tôi không thể nhìn thấy nó vì nó quá sáng

so go on the big camera go on then there we go this is going very well can we actually

vì vậy hãy bật máy ảnh lớn lên và chúng ta sẽ làm điều này rất tốt. thực sự

that yes there we go there it is so there is a card that mr. Steve you show it mr. Steve

là có, chúng tôi đến đó, vì vậy có một thẻ mà ông. Steve bạn chỉ cho nó mr. Dù sao Steve cũng

bought for us or for me anyway no I thought this was the Valentine's card sorry no this

đã mua cho chúng tôi hoặc

is the card that I I got for mr. Steve yes his birthday there you go flowers I've never

cho tôi. Steve vâng, sinh nhật của anh ấy đó bạn đi hoa Tôi chưa bao giờ

had flowers no ever had flowers on my birthday I've never received flowers the only time

có hoa chưa bao giờ có hoa vào ngày sinh nhật của tôi Tôi chưa bao giờ nhận được hoa lần duy nhất

I've received flowers is when I was in China but but I haven't received flowers ever in

tôi nhận được hoa là khi tôi ở Trung Quốc nhưng tôi chưa bao giờ nhận được hoa ở

this country so there we go so thank you for that mr. Duncan you're welcome now he is one

đất nước này vì vậy chúng tôi đi rất cảm ơn vì điều đó. Duncan, bây giờ bạn không có gì, anh ấy là

from a friend who has known me for a very very very long time and well it's a bit it's

của một người bạn đã biết tôi từ rất rất rất lâu và có một chút, đó là

a card for my birthday but you wouldn't describe it as a birthday card so I don't know whether

một tấm thiệp cho ngày sinh nhật của tôi nhưng bạn sẽ không mô tả nó là một tấm thiệp sinh nhật nên tôi không biết liệu

that can be seen we might need the other camera mr. Duncan I don't think that's going to show

điều đó có thể được nhìn thấy hay không, chúng tôi có thể cần máy ảnh khác không thưa ông. Duncan Tôi không nghĩ rằng nó sẽ xuất hiện,

up can you read what's on there I'll tell you something let me just try some more let's

bạn có thể đọc những gì trên đó không. Tôi sẽ cho bạn biết điều gì đó, hãy để tôi thử thêm một chút nữa, hãy

try something Steve so put it on your camera and I'm going to try something so hold it

thử điều gì đó Steve, vì vậy hãy đặt nó vào máy ảnh của bạn và tôi sẽ thử điều gì đó, vì vậy hãy giữ nó

up keep it there keep it held up I'm gonna try something oh it's worked it's work mr.

lên giữ nó ở đó giữ nó lên Tôi sẽ thử một cái gì đó ồ nó hoạt động nó hoạt động mà ông.

Duncan it's worked so there's the card that my friend sent to me the problem is it's the

Duncan nó hoạt động nên có một tấm thiệp mà bạn tôi đã gửi cho tôi, vấn đề là nó có

same colour it says there's a word across the front and it says hypochondriac hypochondriac

cùng màu với nó, có một từ ở phía trước và nó ghi là chứng đạo đức giả đạo đức giả

and so she's suggesting that I am a hypochondriac so that is somebody who thinks they're ill

và vì vậy cô ấy gợi ý rằng tôi là một kẻ đạo đức giả nên đó là ai đó nghĩ rằng họ ' lúc nào cũng bị

all the time or thinks that there is something wrong with them that's definitely constantly

ốm hoặc nghĩ rằng có điều gì đó không ổn với họ chắc chắn là thường xuyên

worried about their health that's definitely you yes and that is me I do constantly think

lo lắng cho sức khỏe của họ chắc chắn là bạn có và đó là tôi Tôi liên tục nghĩ

that there is something seriously wrong with you well the strange thing is I also think

rằng có điều gì đó không ổn với bạn điều kỳ lạ là

now that there is something seriously wrong with you so if you are a hyper cut somebody

bây giờ tôi cũng nghĩ rằng có điều gì đó không ổn nghiêm trọng với bạn, vì vậy nếu bạn là một người quá khích, ai đó

describes you as a hypochondriac it means that you're overly worried about your the

mô tả bạn là một kẻ đạo đức giả, điều đó có nghĩa là bạn đang quá lo lắng về

state of your health and it's quite a common affliction I go through phases but anyway

tình trạng sức khỏe của mình và đó là một vấn đề khá phổ biến mà tôi trải qua các giai đoạn nhưng dù sao thì

it's very funny she's like that as well so she knows she knows that I am one yes you

nó cũng rất thật buồn cười là cô ấy cũng như vậy nên cô ấy biết rằng cô ấy biết rằng tôi là một người.

see what it's I mean it's actually a medical condition but I don't think I might actually

on the spectrum to say that I would actually be you know mentally ill as a result of it

rằng tôi thực sự sẽ bị bệnh tâm thần do hậu quả của nó

I think it's a mental condition isn't it well I think some people that well they become

so it's a joke she said it is a joke I'm not sure though but some people become up so obsessed

. một số người trở nên bị ám ảnh

with their health that they do become a hypochondriac they just they just constantly worry all the

bởi sức khỏe của mình đến mức họ trở thành một kẻ đạo đức giả, họ chỉ là họ luôn lo lắng mọi

time they see they see a funny spot what's that oh it must be cancer you know they're

lúc họ nhìn thấy một điểm buồn cười đó là gì ồ, đó phải là ung thư, bạn biết đấy, họ

constantly worried they catastrophize everything so they every small thing turns into well

thường xuyên lo lắng, họ làm mọi thứ trở nên thảm họa mọi điều nhỏ nhặt đều biến

into something much worse catastrophes catastrophize? yes it means that you've you you always seem

thành một thứ tồi tệ hơn nhiều thảm họa thảm khốc? vâng, điều đó có nghĩa là bạn có bạn, bạn dường như luôn

that the worst possible outcome to a situation and I'm a bit like that yes I think you are

là kết quả tồi tệ nhất có thể xảy ra đối với một tình huống và tôi hơi giống như vậy, vâng tôi nghĩ bạn chắc chắn là như vậy

definitely I would remember the time that I remember the time mr. Steve had to go to

. Steve phải đến

hospital from the gym he was doing some exercises at the gym he he went to hospital because

bệnh viện từ phòng tập thể dục, anh ấy đang tập một số bài tập tại phòng tập thể dục, anh ấy đã đến bệnh viện vì

he thought he was having a brain hemorrhage well well mr. Duncan well I because I did

anh ấy nghĩ rằng mình bị xuất huyết não, thưa ông. Duncan à tôi vì

I did join a gym once yes and I was exercising and I suddenly developed this very very severe

tôi đã từng tham gia tập gym một lần vâng và tôi đang tập thể dục thì đột nhiên tôi bị đau đầu rất rất dữ dội

headache now I never get headache I get those as well I never get headaches and I suddenly

bây giờ tôi không bao giờ bị đau nữa Tôi cũng bị như vậy Tôi không bao giờ bị đau đầu và tôi đột nhiên

develop this very severe headache and it got worse and worse and worse and I went to somebody

bị đau đầu rất dữ dội và nó trở nên tồi tệ hơn và tồi tệ hơn và tôi đã đến gặp một người nào đó có

bond of the gym instructors hmm and I said I've got this severe headache and he looked

liên quan đến huấn luyện viên thể dục hmm và tôi nói rằng tôi bị đau đầu dữ dội và anh ấy trông

very worried and said I think you should go straight to the hospital you could be having

rất lo lắng và nói rằng tôi nghĩ bạn nên đến thẳng bệnh viện, bạn có thể bị

a stroke that's what he said to me well and I found out ah and I did go to the hospital

đột quỵ đó. những gì anh ấy nói với tôi tốt và tôi phát hiện ra ah và tôi đã đến bệnh viện

and this headache just got worse and worse I had a scan there was nothing there no but

và cơn đau đầu này ngày càng trở nên tồi tệ hơn tôi đã đi chụp cắt lớp không có gì ở đó không nhưng

I was there was nothing there I don't mean nothing inside my head it was empty ah mr.

tôi không có gì ở đó Tôi không có nghĩa là không có gì bên trong tôi đầu nó trống rỗng ah mr.

Duncan I just walked straight into that one that was so easy but apparently there are

Duncan Tôi vừa bước thẳng vào cái đó rất dễ dàng nhưng rõ ràng có

lots of people drop dead in gyms because they aren't well they should have had a check it

rất nhiều người đã chết trong phòng tập thể dục vì họ không khỏe, họ nên đi khám

with the doctor and they because there's other people watching you you tend to overdo it

với bác sĩ và họ vì có những người khác đang theo dõi bạn mà bạn có xu hướng làm

have too much exercise at the gym but could you think other people are watching you I

quá sức tập thể dục quá nhiều tại phòng tập thể dục nhưng bạn có nghĩ rằng những người khác đang theo dõi bạn không. Tôi

want to look like I'm fit and strong what exercise is that student but there's all sorts

muốn trông như thể tôi khỏe mạnh và khỏe mạnh. Học sinh tập thể dục là gì nhưng chắc chắn

of things to push and pull on at a gym there certainly are and you do tend to overdo it

có đủ thứ để đẩy và kéo tại phòng tập thể dục. và bạn có xu hướng tập quá sức

because people are watching and you don't want to seem as though you're weak or unfit

vì mọi người đang theo dõi và bạn không muốn tỏ ra mình yếu đuối hoặc không đủ sức khỏe

so I think you can go too far at a gym and make yourself ill and people have heart attacks

nên tôi nghĩ bạn có thể tập quá sức tại phòng tập thể dục và khiến bản thân bị ốm và mọi người lên cơn đau tim

and just drop down and dead so you've got any way back to catastrophizing I I get I

và chỉ rơi xuống và chết để bạn có mọi cách quay trở lại thảm họa Tôi hiểu tôi

guess they keep that a secret well you see this is how my mind works last night I forgot

đoán họ giữ bí mật đó bạn thấy đấy, đây là cách tâm trí tôi hoạt động tối qua Tôi

to phone my mom no here's a brilliant story there's a good example here here now is a

quên gọi điện cho mẹ tôi không, đây là một câu chuyện tuyệt vời có một ví dụ hay ở đây đây là một

good example of how Steve's brain works now I will start explaining it because last night

ví dụ điển hình về cách bộ não của Steve hoạt động Bây giờ tôi sẽ bắt đầu giải thích vì tối qua

we sat down to watch a TV show that we quite like called the expense very good and we got

chúng tôi đã ngồi xem một chương trình truyền hình mà chúng tôi khá thích gọi là chi phí rất tốt và chúng tôi đã

so involved in watching it that Steve forgot to phone his mum I'd said earlier when my

quá chú tâm vào việc xem nó đến nỗi Steve đã quên gọi điện cho mẹ anh ấy, tôi đã nói trước đó khi

mother phoned me to wish me happy birthday I said well I'll call you later but then it

mẹ tôi gọi điện cho tôi để chúc mừng sinh nhật tôi Tôi đã nói tốt tôi sẽ gọi lại cho bạn sau nhưng

was too late but then you forgot because we got so distracted by the expense and then

đã quá muộn nhưng sau đó bạn đã quên mất vì chúng tôi quá lo lắng về chi phí và sau

afterwards you said oh no I haven't phoned my mum I think it's too late and then you

đó bạn nói ồ không tôi chưa gọi cho mẹ tôi tôi nghĩ vậy đã quá muộn và sau đó

got so worried you were biting your fingernails you were thinking I've got I've got to phone

bạn lo lắng đến mức cắn móng tay bạn đang nghĩ rằng tôi

my momma I wish I should have phoned her yes because I knew that she would be waiting for

phải gọi điện cho mẹ tôi ước gì tôi nên gọi điện cho mẹ, vâng vì tôi biết rằng mẹ sẽ đợi

my call and she lives on her own and I didn't want her upset oh okay and I didn't want to

cuộc gọi của tôi và mẹ sống một mình và tôi không muốn cô ấy buồn ồ được rồi và tôi không muốn

you know I didn't want her to think that I'd forgotten about her I didn't say that by the

bạn biết tôi không muốn cô ấy nghĩ rằng tôi đã quên cô ấy Nhân tiện tôi không nói điều

way so it was 20 to 11 my mother normally goes to bed around 10:00 half 10 yeah just

đó nên nó là 20 đến 11 giờ mẹ tôi thường đi ngủ vào khoảng 10:00 rưỡi 10 vâng, chỉ cần

give all of these personal details away let most people go to bed at that time so I decided

cung cấp tất cả các chi tiết cá nhân này để hầu hết mọi người đi đến b Lúc đó tôi quyết

to phone up and of course she didn't answer so I died then thought what she must be in

định gọi điện và tất nhiên là cô ấy không bắt máy nên tôi chết đứng lúc đó nghĩ chắc cô ấy đang ở

bed but then I started worrying because I thought well if she was in bed and she heard

trên giường nhưng rồi tôi bắt đầu lo lắng vì tôi nghĩ tốt nếu cô ấy ở trên giường và

the phone would she have rushed out of bed tried to go down the stairs to answer the

cô ấy nghe máy. đã lao ra khỏi giường cố gắng đi xuống cầu thang để trả lời

phone trip up fall down and be at the bottom of the stairs that's all I could see that

điện thoại Đi lên ngã xuống và ở dưới chân cầu thang đó là tất cả những gì tôi có thể thấy

as a result of me phoning my mother would have got out of bed so I worried about it

rằng do tôi gọi điện nên mẹ tôi đã ra khỏi giường nên tôi lo lắng về nó

all night bye Bella Rusia bye I worried about it all night until I phoned up in the morning

cả đêm, tạm biệt Bella Rusia, tôi đã lo lắng về nó cả đêm cho đến khi tôi gọi điện vào buổi sáng

and of course my mother said I heard the phone go but she said I wasn't going to rush out

và tất nhiên mẹ tôi nói rằng tôi nghe thấy điện thoại nhưng bà nói rằng tôi sẽ không vội ra

of bed because it's dangerous to do that but but I was worried but the bottom line of this

khỏi giường vì điều đó rất nguy hiểm. điều đó nhưng nhưng tôi đã lo lắng nhưng điểm mấu chốt của

story is first of all you were worried about not phoning in mum and then you phoned your

câu chuyện này là trước hết bạn lo lắng về việc không gọi điện cho mẹ và sau đó bạn gọi điện cho mẹ của mình

mum and then afterwards you were worried that you had phoned your mum as a result of it

và sau đó bạn lo lắng rằng kết quả là bạn đã gọi điện cho mẹ

and I had caused my mother too for anybody it was fast so this is a good insight and

và tôi đã gây ra mẹ tôi cho bất cứ ai nó đã nhanh chóng vì vậy đây là một cái nhìn sâu sắc tốt

the tests refine into into the way this works turning everything into inside here there

và te sts tinh chỉnh thành cách thức hoạt động của nó biến mọi thứ thành bên trong ở đây

is a brain apparently I've got a headache right enough about me now I bought you some

có một bộ não rõ ràng là tôi đã đủ đau đầu về tôi bây giờ Tôi đã mua cho bạn một số

useful things for your birthday I always like to buy useful things for mr. steve-o go back

thứ hữu ích cho ngày sinh nhật của bạn Tôi luôn thích mua những thứ hữu ích cho ông. steve-o quay lại

yes sorry mr. Duncan somebody says that there's something wrong with your paypal so yes there

vâng, xin lỗi ông. Duncan ai đó nói rằng có điều gì đó không ổn với paypal của bạn, vì vậy vâng,

we go go up slightly there we go Leonard oh I don't think I can sort this out now I wanted

chúng tôi tăng nhẹ ở đó, chúng tôi đi Leonard ồ tôi không nghĩ rằng tôi có thể giải quyết vấn đề này ngay bây giờ. Tôi

to donate right now for your link but when I wrote the email and password it says security

muốn quyên góp ngay bây giờ cho liên kết của bạn nhưng khi tôi viết email và mật khẩu nó nói

entries well I think that's that might be because of because you haven't got a PayPal

rõ mục nhập bảo mật Tôi nghĩ đó có thể là do bạn chưa

account maybe or a way of paying I'm not sure at the moment I can't sort of give an answer

có tài khoản PayPal hoặc cách thanh toán Tôi không chắc vào lúc này Tôi không thể đưa ra câu trả

to that straight away unfortunately I thought but thanks for bringing it up Steve you were

lời ngay lập tức thật không may, tôi đã nghĩ nhưng cảm ơn vì đã đưa nó lên Steve,

going to say about other presents I was from my but it's all about me today yes apparently

bạn định nói về những món quà khác mà tôi nhận được từ tôi nhưng hôm nay tất cả là về tôi, vâng, rõ ràng

what were you saying mr. Duncan what's going on I'm not sure you've broken the live chat

bạn đang nói gì vậy ông? Duncan chuyện gì đang xảy ra tôi không chắc là bạn đã phá vỡ cuộc trò chuyện trực tiếp

oh it's your it's your fault it's your fault what what I try to do sometimes when we're

ồ đó là lỗi của bạn đó là lỗi của bạn đó là lỗi của bạn đôi khi tôi cố gắng làm gì khi chúng tôi

producing this show I I like to move things forward but what Steve likes to do sometimes

sản xuất chương trình này Tôi tôi muốn tiến lên phía trước nhưng những gì Steve thích đôi khi

is take a giant step back so I'm trying to move forward and Steve keeps taking a step

là lùi một bước lớn vì vậy tôi đang cố gắng tiến lên và Steve tiếp tục lùi một bước

back so that's that's what's happening basically so my thought if you can't control your own

nên về cơ bản đó là những gì đang xảy ra nên tôi nghĩ nếu bạn không thể kiểm soát

equipment it was your birthday yesterday it was your birthday yesterday that's it I bought

thiết bị của mình thì đó là sinh nhật của bạn hôm qua đó là sinh nhật của bạn thế là hôm qua tôi đã mua cho

you some useful things because I always like to buy useful things when it's someone's birthday

bạn một số thứ hữu ích vì tôi luôn thích mua những thứ hữu ích khi đến ngày sinh nhật của ai đó

I always like to buy something nice and useful so what did I get you yesterday Steve well

Tôi luôn thích mua thứ gì đó đẹp và hữu ích vậy hôm qua tôi đã tặng gì cho bạn Steve à

I didn't know what it was if I do you know in the box and I thought here we go mr. Duncan's

Tôi không biết đó là gì nếu tôi bạn biết trong hộp và tôi nghĩ ở đây chúng tôi đi mr. Duncan

brought me a plug socket is that the sort of thing you would expect for a birthday present

đã mang cho tôi một ổ cắm là thứ mà bạn mong đợi cho một món quà sinh nhật

but it's useful an extension lead yes but I bought this for a specific reasons I know

nhưng nó rất hữu ích. Đúng là một dây dẫn mở rộng nhưng tôi đã mua cái này vì một số lý do cụ thể mà tôi biết

and then I saw this that came with it hmm I thought where does that go and where does

và sau đó tôi thấy cái này đi kèm với nó hmm tôi nghĩ nó ở đâu cái đó đi đâu và

that go and then I had a clue because before Christmas mr. Duncan bought me a nice new

cái đó đi đâu và sau đó tôi đã có manh mối vì trước Giáng sinh, ông. Duncan đã mua cho tôi một

set of drawers in for my office room so I can store all my things in some drawers yes

bộ ngăn kéo mới rất đẹp trong phòng làm việc của tôi để tôi có thể đựng tất cả đồ đạc của mình trong một số ngăn kéo,

so some lovely little office trophies drawers yes but I had no way to put my printer because

vâng, một số ngăn kéo cúp văn phòng nhỏ xinh xắn, vâng, vâng, nhưng tôi không có cách nào để đặt máy in

my printer used to go where the drawers were okay so at the moment the printer is sitting

của mình vì máy in của tôi đã từng đi đâu đó. các ngăn kéo vẫn ổn nên hiện tại máy in đang ngồi

very uh Negin and elegantly on top of these drawers it's the printer is far too big for

rất uh Negin và trang nhã trên các ngăn kéo này, máy in quá lớn so với

the drawers and it just it looks horrible for yeah it looks a little precarious Carius

các ngăn kéo và nó trông thật kinh khủng vì vâng, nó trông hơi bấp bênh Carius

that's the word you're probably sharing us precarious so anyway anyway let's rush along

đó là từ bạn' có lẽ chúng ta đang chia sẻ bấp bênh nên dù sao thì chúng ta hãy nhanh lên

so this is for an extension so that I can move the printer somewhere else and it doesn't

vì đây là phần mở rộng để tôi có thể di chuyển máy in đi nơi khác và nó không

have to be on top of the new drawers that mr. Duncan brought me because I can't use

nhất thiết phải ở trên các ngăn kéo mới mà ông. Duncan mang đến cho tôi vì tôi không thể sử dụng

the printer remotely I can't use it using blue tooth because it won't work and this

máy in từ xa. Tôi không thể sử dụng nó bằng răng xanh vì nó không hoạt động và

is this isn't the extension that will allow the printer to be moved further away from

đây không phải là tiện ích mở rộng cho phép di chuyển máy in ra

the desk so that's what I bought for mr. Steve hmm quite a high quality switch I would say

xa bàn làm việc hơn. đó là những gì tôi đã mua cho ông. Steve hmm, một công tắc chất lượng khá cao. Tôi có thể nói rằng

these are very high quality either so so I always like to get something high quality

đây là những công tắc có chất lượng rất cao, vì vậy tôi luôn muốn có được thứ gì đó chất lượng cao

and also useful so this is something useful for mr. Steve's office yes so what do you

và cũng hữu ích, vì vậy đây là thứ hữu ích cho ông. Văn phòng của Steve vâng vậy bạn

think to that as a as a birthday gift it's something useful but something else you brought

nghĩ sao về món quà sinh nhật đó, nó là một thứ hữu ích nhưng một thứ khác mà bạn đã mang

for me mr. Duncan mm-hmm was edible made of chocolate there they are one of our favorite

cho tôi, ông. Duncan mm-hmm có thể ăn được làm bằng sô cô la, đó là một trong những loại sô cô la yêu thích của chúng tôi

chocolates and we make we could eat one live never heard but these are orange flavor I

và chúng tôi làm chúng tôi có thể ăn trực tiếp chưa từng nghe nhưng đây là hương vị cam Tôi

think you bought them for me because you wanted to try them because I brought you these mint

nghĩ bạn đã mua chúng cho tôi vì bạn muốn thử chúng vì tôi đã mang cho bạn những thứ này

flavored ones for you didn't know I was going to buy you these I bought these for Valentine's

những cái có hương vị bạc hà cho bạn mà bạn không biết Tôi sẽ mua cho bạn những thứ này Tôi đã mua những thứ này cho Ngày lễ tình

Day because I know you like mint chocolates and I think you bought these for me but you

nhân vì tôi biết bạn thích sôcôla bạc hà và tôi nghĩ bạn đã mua những thứ này cho tôi nhưng bạn

wanted to try them because they were a different flavor so I'm not sure it was entirely for

muốn thử chúng vì chúng có hương vị khác nên Tôi không chắc nó hoàn toàn dành cho

me mr. Duncan so thank you very much for those you're not going this isn't going to help

tôi, thưa ông. Duncan rất cảm ơn bạn vì những người bạn không tham gia, điều này sẽ không giúp ích gì nhiều

your diet very much at all I'm going to have to do a lot of skipping in order to use that

cho chế độ ăn kiêng của bạn. Tôi sẽ phải nhảy dây rất nhiều để sử dụng

the calories contained within those chocolates I think so so thank you for those mr. Duncan

lượng calo chứa trong những viên sôcôla đó. nghĩ vậy nên cảm ơn những mr đó. Duncan

I'm just putting I'm just putting a message on the screen for those who are trying to

Tôi chỉ đang đặt Tôi chỉ đang đặt một thông báo trên màn hình cho những người đang cố gắng

donate or give donations through PayPal that is definitely the address there that is definitely

quyên góp hoặc quyên góp thông qua PayPal, đó chắc chắn là địa chỉ ở đó chắc chắn

the site address so I've put it on the screen in the live chat so I hope that is okay I

là địa chỉ trang web nên tôi đã đặt nó trên màn hình trong trò chuyện trực tiếp vì vậy tôi hy vọng điều đó ổn Tôi

hope that answers or solves the problem so we've had a lot of chocolate haven't we we

hy vọng rằng câu trả lời hoặc giải quyết vấn đề vì vậy chúng tôi đã có rất nhiều sô cô la phải không chúng tôi

had sought me those yes we we ate these I brought you those we bought me these so as

đã tìm cho tôi những thứ đó vâng, chúng tôi đã ăn những thứ này tôi mang cho bạn những thứ chúng tôi đã mua cho tôi những thứ này để

you can see we have a lot of chocolates these are these are actually delicious these are

bạn có thể thấy chúng tôi có rất nhiều sôcôla đây là những loại này thực sự rất ngon đây là những

orange flavored chocolates and actually awesome for yourself more than for me I think they're

loại sôcôla có hương vị cam và thực sự tuyệt vời cho chính bạn hơn là cho tôi Tôi nghĩ chúng

gorgeous absolutely gorgeous so I think maybe we did over indulge over in dose so I think

tuyệt đẹp hoàn toàn tuyệt đẹp nên tôi nghĩ có lẽ chúng tôi đã uống quá liều nên tôi nghĩ rằng

yes yes if you over indulge there it is if you over indulge it means you do something

có, nếu bạn đam mê quá mức, đó là nếu bạn đam mê quá mức, điều đó có nghĩa là bạn làm điều

too much now something else we want to talk about today mr. Steve yes well first of all

gì đó quá nhiều . Steve vâng, trước hết

Easter is coming can you believe it we've only just got rid of Christmas and already

Lễ Phục sinh đang đến gần, bạn có tin được không, chúng ta vừa mới thoát khỏi Giáng sinh và

there's Easter around the corner and of course Hot Cross Buns are back there they are Hot

Lễ Phục sinh đã đến gần và tất nhiên Bánh bao nhân thập cẩm đã quay trở lại đó, chúng là

Cross Buns these are things that are available around this time of year as Easter approaches

Bánh bao nhân nhân thập cẩm đây là những thứ có sẵn ở khắp mọi nơi thời điểm này trong năm khi lễ Phục sinh đến

so hot cross buns basically a bit like tea cakes which we have every week spicy spicy

gần, những chiếc bánh mì thập cẩm nóng hổi về cơ bản hơi giống bánh trà mà chúng ta ăn hàng tuần có vị cay cay

in lemony they've got mixed spice inside they're delicious and they give us both indigestion

trong chanh, chúng có gia vị hỗn hợp bên trong chúng rất ngon và chúng khiến chúng ta vừa khó tiêu

mmm and they've got a cross on the front obviously signifying religious elements there yes so

mmm vừa có một chữ thập ở phía trước rõ ràng biểu thị các yếu tố tôn giáo ở đó vâng, vì vậy

the cross is is a symbol of a Christian cross is Christian cross face it we don't tend to

chữ thập là biểu tượng của cây thánh giá Cơ đốc giáo là mặt chữ thập Cơ đốc giáo chúng ta không có xu hướng

think of that when we're eating them we just like them I just like to stuff it straight

nghĩ về điều đó khi chúng ta ăn chúng chúng ta chỉ thích chúng Tôi chỉ thích nhét cho thẳng

into my mouth they are very nice but they do give you indigestion because they're they're

vào miệng tôi chúng rất ngon nhưng chúng khiến bạn khó tiêu vì chúng

full of dried orange peel hmm currants raisins and mixed spice which you can often put in

chứa đầy vỏ cam khô hmm nho khô và gia vị hỗn hợp mà bạn thường có thể cho vào

and they're sweet yes yes very sweet so now we have something else to talk about because

và chúng ngọt vâng vâng rất ngọt nên bây giờ chúng ta có chuyện khác để nói k về bởi vì

a lot of people what what's now Stan Jimmie has said made it put a little phrase there

rất nhiều người những gì bây giờ Stan Jimmie đã nói đã khiến nó đặt một cụm từ nhỏ ở đó

one a penny two a penny hot cross buns that's it another nerves all right there's arrived

một xu hai xu một xu bánh bao nóng sốt đó là một sự lo lắng khác được rồi đó đã đến

another nursery rice well done one a penny two a penny hot cross buns so probably not

một loại gạo non khác được làm tốt một xu hai xu nóng búi tóc chéo nên có lẽ không phải

the exact chin but it's close I don't know what that was so uh mr. Duncan have you forgotten

là cằm chính xác nhưng nó rất gần. Tôi không biết đó là cái gì nữa uh mr. Duncan có phải bạn đã

your diet says Lewis no I haven't my diet is still going on but yes well I haven't put

quên chế độ ăn kiêng của mình nói Lewis không, tôi không ăn kiêng nhưng tôi vẫn đang tiếp tục ăn kiêng nhưng vâng, tôi không

any more weight on so that's good you haven't lost any either well I've lost a little bit

tăng cân nữa vì vậy thật tốt là bạn cũng không giảm được chút nào. Tôi đã giảm một chút

stop making it I don't think you have mister don't can you stop walking you were walking

dừng lại làm cho nó tôi không nghĩ rằng bạn có thưa ông, bạn không thể ngừng đi bộ bạn đã đi bộ

twice a day and you've stopped it I'm walking now during this whole lesson I've been walking

hai lần một ngày và bạn đã dừng lại Tôi đang đi bộ trong suốt bài học này Tôi đã đi bộ

I have EDD is on a diet see I'm walking now sorry David is still on his diet okay that's

Tôi bị EDD đang ăn kiêng thấy đấy, bây giờ tôi đang đi bộ, xin lỗi David vẫn đang trong chế độ ăn kiêng của anh ấy, điều đó

good anything else no I'm just commenting on the on the the live chat mister doing good

tốt, còn điều gì khác không, tôi chỉ đang bình luận về cuộc trò chuyện trực tiếp mà ông đang làm tốt.

I like to comment so you were trying to move things along I'm trying to move things along

Tôi thích bình luận vì vậy bạn đang cố gắng di chuyển mọi thứ. Tôi đang cố gắng để di chuyển mọi thứ

because we only have 25 in five minutes 25 minutes yes that's what I'm trying to do a

bởi vì chúng tôi chỉ có 25 trong năm phút 25 phút vâng, đó là điều tôi đang cố gắng làm cho

lot of people talking about Shakespeare at the moment because there is a film out called

rất nhiều người nói về Shakespeare vào lúc này bởi vì có một bộ phim được gọi là

all is true all about the work and life of William Shakespeare I thought today it would

tất cả là sự thật về công việc và cuộc đời của William Shakespeare Tôi nghĩ hôm nay sẽ

be interesting to take a look at some words and expressions created or made popular by

rất thú vị khi xem qua một số từ và cách diễn đạt được tạo ra hoặc phổ biến b y

William Shakespeare and I believe mr. Steve you have a list you have a list to show so

William Shakespeare và tôi tin rằng mr. Steve, bạn có một danh sách, bạn có một danh sách để đưa ra vì vậy

I didn't know William Shakespeare his head was so big in proportion to his body yes he's

tôi không biết William Shakespeare đầu của anh ấy rất lớn so với cơ thể của anh ấy, vâng, anh ấy

well that they always said they always said William Shakespeare was a big head that is

khỏe đến nỗi họ luôn nói rằng họ luôn nói William Shakespeare là một người có cái đầu to, đó là

a caricature of course now I've noticed that lots of the words that you put up there you're

một bức tranh biếm họa của tất nhiên bây giờ tôi đã nhận thấy rằng rất nhiều từ mà bạn đưa lên đó, bạn

already showing the people already know I'm going to use words and phrases we've got about

đã cho mọi người thấy rằng tôi sẽ sử dụng các từ và cụm từ mà chúng ta có khoảng

15 here 15 we've often used words and expressions that have been derived from Shakespeare but

15 ở đây 15 chúng ta thường sử dụng các từ và cách diễn đạt có nguồn gốc từ Shakespeare nhưng

these are ones that we haven't used before but the you know the interesting thing to

đây là những thứ mà chúng tôi chưa từng sử dụng trước đây nhưng bạn biết điều thú vị

also mention is not not all of these were created by Shakespeare now some of these were

cũng cần đề cập là không phải tất cả những thứ này đều do Shakespeare tạo ra.

in existence but they had faded away or they weren't very popular so what Shakespeare did

chúng không phổ biến lắm, vì vậy những gì Shakespeare đã làm

because he put these phrases and words into his writing then they did become popular so

bởi vì ông ấy đã đưa những cụm từ và từ này vào bài viết của mình sau đó chúng đã trở nên phổ biến nên

not all of these were invented or created or coined by William Shakespeare but he certainly

không phải tất cả chúng đều do William Shakespeare phát minh ra hoặc tạo ra hoặc đặt ra nhưng chắc chắn ông ấy

did make them popular exactly some of them he did some of them as you say well well well

đã khiến chúng trở nên phổ biến chính xác một số trong số chúng anh ấy đã làm một số trong số họ như bạn nói cũng

mentioned mr. Duncan I would say yes right I've got a few here okay off you go I've got

đã đề cập đến ông. Duncan Tôi sẽ nói có đúng tôi có một vài cái ở đây được rồi bạn đi đi Tôi có

my own camera am i doing it for me I don't from here here we go a foregone conclusion

máy ảnh của riêng tôi tôi làm việc đó cho tôi Tôi không từ đây ở đây chúng ta đi đến một kết luận

a foregone conclusion that is actually an original Shakespearean expression from Othello

bỏ qua một kết luận bỏ qua thực sự là một bản gốc Thành ngữ Shakespearean từ Othello

it just means an inevitable conclusion or something where you've got an inevitable result

nó chỉ có nghĩa là một kết luận không thể tránh khỏi hoặc điều gì đó mà bạn có một kết quả không thể tránh khỏi

you know what's going to happen beforehand foregone something that's happening you already

bạn biết trước điều gì sẽ xảy ra bỏ qua điều gì đó đang xảy ra bạn đã

know what's going to happen for example after the team's poor performance this season it's

biết điều gì sẽ xảy ra chẳng hạn như sau màn trình diễn kém cỏi của đội trong mùa giải này đó là điều đã

a foregone conclusion that they will drop out of the first division so they've been

xảy ra kết luận rằng họ sẽ rời giải hạng nhất vì vậy họ đã

performing badly it's obvious everyone knows you know ahead of time it's a foregone conclusion

thi đấu tệ hại, rõ ràng là mọi người đều biết bạn biết trước rằng đó là một kết luận chắc chắn

they are not going to stay in the top league they're going to drop out the victory was

rằng họ sẽ không ở lại giải đấu hàng đầu mà họ sẽ đánh mất chiến thắng

a foregone conclusion so there's a battle maybe one side got a lot of advantages over

một kết luận bỏ qua vì vậy có một trận chiến có thể một bên có nhiều lợi thế hơn

the other they might have better weapons or more soldiers it's a foregone conclusion you

bên kia, họ có thể có vũ khí tốt hơn hoặc nhiều binh lính hơn, đó là một kết luận bỏ qua, bạn

might all sorry I'm just whatever add there you might also say that something is is it's

có thể xin lỗi, tôi chỉ là bất cứ điều gì thêm ở đó bạn cũng có thể nói rằng một cái gì đó là

as if it has already ended or it's as if it has already occurred a foregone conclusion

như thể nó đã kết thúc hoặc như thể nó đã xảy ra

their marriage breakup was a foregone conclusion because they never got on right from the start

một kết luận đã được báo trước.

it's a foregone conclusion that this live English lesson will be a tremendous success

Bài học tiếng Anh sẽ là một thành công to lớn

for mr. Duncan ah there we go good riddance good riddance mr. Duncan now if you use the

đối với ông. Duncan ah, chúng ta đi câu đố hay câu đố hay đấy ông. Duncan bây giờ nếu bạn sử dụng

phrase good riddance it means you're glad to see something or someone gone it means

cụm từ câu đố hay, điều đó có nghĩa là bạn rất vui khi thấy điều gì đó hoặc ai đó đã biến mất, điều đó thực sự có nghĩa là

really you can say good riddance to bad rubbish as well but most people just use the phrase

bạn cũng có thể nói câu trả lời hay cho những thứ rác rưởi nhưng hầu hết mọi người chỉ sử dụng cụm từ

good riddance obviously it's written if we use the word rid today to read to rid yourself

câu đố hay, rõ ràng nó được viết nếu chúng ta sử dụng hôm nay đọc là từ thoát khỏi

of something means to get rid of something so riddance is like it's like a longer version

để thoát khỏi thứ gì đó có nghĩa là loại bỏ thứ gì đó nên từ bỏ thứ gì đó giống như nó giống như một phiên bản dài hơn

of that word Jane broke up with her boyfriend good riddance hmm so it's an expression that

của từ đó

you use when you're pleased to say usually behind somebody's back you want to get rid

thường nói sau lưng ai đó rằng bạn muốn loại

of them you're glad that they're gone good riddance I never liked her anyway it's not

bỏ họ bạn rất vui vì họ đã bỏ đi. Dù sao thì tôi cũng chưa bao giờ thích cô ấy, thật

a nice thing to say you could say to somebody's face they might say I'm going now and you

không hay ho gì khi nói ra bạn có thể nói thẳng vào mặt ai đó rằng họ có thể nói rằng tôi sẽ đi ngay bây giờ và bạn

might say good riddance mmm it means I'm glad you're gone get out we sometimes say good

có thể nói câu đố tốt mmm điều đó có nghĩa là tôi rất vui vì bạn đã đi ra ngoài, đôi khi chúng ta nói câu

riddance to bad rubbish good riddance to bad rubbish yes you might say that if you've got

đố tốt với thứ rác rưởi xấu xa câu đố tốt với thứ rác rưởi tồi tệ, vâng, bạn có thể nói như vậy nếu bạn có

an old sofa for example or an old car that keeps breaking down you might sell it you

một chiếc ghế sofa cũ chẳng hạn hoặc một chiếc ô tô cũ mà liên tục hỏng bạn có thể bán nó bạn

might so good riddance to bad rubbish yes or a person thank you versa you've rejected

mi thật là tốt cho rác rưởi phải hoặc một người cảm ơn bạn ngược lại bạn đã từ chối

from your life yes like a good riddance goodbye and you're pleased to see the back of them

cuộc sống của mình vâng giống như một câu đố tốt tạm biệt và bạn rất vui khi thấy sau lưng họ

a sea change a sea change that's from the tempest and it just means a radical change

một biển thay đổi một biển thay đổi đó là từ cơn bão và nó chỉ có nghĩa là một sự thay đổi căn bản,

something's happened and there's a certain radical change in in in the Shakespeare expression

điều gì đó đã xảy ra và có một sự thay đổi căn bản nhất định trong cách diễn đạt của Shakespeare

it's it's then what they're indicating is that the sea is causing a massive change to

, đó là điều họ đang chỉ ra rằng biển đang gây ra sự thay đổi lớn đối với

some because of course the sea can suddenly record or something like that so the the sea

một số người vì tất nhiên biển có thể đột ngột ghi lại hoặc điều gì đó tương tự vì vậy biển

can cause a sudden radical change in something but you don't use it just for things pertaining

có thể gây ra sự thay đổi căn bản đột ngột ở một thứ gì đó nhưng bạn không sử dụng nó chỉ cho những thứ liên quan

to the sea so there's been a sea change for example there has been a sea change in attitudes

đến biển, vì vậy đã có sự thay đổi về biển, ví dụ như đã có sự thay đổi lớn về thái độ

towards drink driving so before people used to think that drink driving was okay but now

đối với việc uống rượu lái xe nên trước đây mọi người thường sử dụng nghĩ rằng lái xe khi uống rượu bia là được nhưng bây giờ

we know it's not okay because people get killed and there's been a change in attitude because

chúng tôi biết điều đó là không ổn bởi vì mọi người bị giết và thái độ của mọi người đã thay đổi vì

people's attitude towards drink driving was oh it's okay to have a few pints and drive

thái độ của mọi người đối với việc lái xe khi uống rượu bia là ồ, uống vài lít rồi lái xe

home that's not going to cause any problems and so but the attitude of people has changed

về nhà cũng không sao Nó sẽ gây ra bất kỳ vấn đề nào và vì vậy, nhưng thái độ của mọi người đã thay đổi

because of Education and new and laws there has been a sea change in the attitudes towards

nhờ Giáo dục và luật mới và luật đã có sự thay đổi rõ rệt trong thái độ đối với việc

drink driving is one example that you can use can you think of another example well

lái xe khi uống rượu bia là một ví dụ mà bạn có thể sử dụng. Bạn có thể nghĩ về một ví dụ khác tốt hơn không?

as a sea change just refers to anything that suddenly changes direction so maybe an opinion

biển thay đổi chỉ đề cập đến bất cứ điều gì đột nhiên thay đổi hướng nên có thể là một ý kiến

or maybe a mass opinion we might also say something like the people's opinion of brexit

hoặc có thể là ý kiến ​​​​của số đông chúng ta cũng có thể nói điều gì đó giống như ý kiến ​​​​của mọi người về brexit

you see there might be a sea change with the way people feel about brexit don't forget

bạn thấy có thể có một sự thay đổi lớn với cách mọi người cảm nhận về brexit đừng quên.

only 40 days to go Steve forty days before we leave Europe can you believe it so we're

Còn 40 ngày nữa Steve bốn mươi ngày trước khi chúng tôi rời Châu Âu, bạn có tin được không, vì vậy chúng tôi

gonna get the handkerchief out so some people are saying that there there must be another

sẽ lấy khăn tay ra vì vậy một số người đang nói rằng phải có một

vote and if there is you might see that there is a sea change she's some people in this

cuộc bỏ phiếu khác và nếu có, bạn có thể thấy rằng có một sự thay đổi lớn. một số người ở

country is saying good riddance to Europe riddance and some people are had to be gone

đất nước này đang nói rằng hãy giải thoát khỏi Châu Âu một cách tốt đẹp và một số người đã phải ra đi

but some people like ourselves are quite sad I wanted to stay in Europe I love you all

nhưng một số người như chúng tôi thì khá buồn Tôi muốn ở lại Châu Âu Tôi yêu tất cả các bạn

I love we did we did a selfish please dude please don't get the wrong idea we love you

Tôi yêu tất cả chúng ta đã làm chúng ta đã làm một điều ích kỷ, làm ơn đi anh bạn xin đừng hiểu lầm, chúng tôi yêu bạn

don't go away just because we're leaving Europe it doesn't mean that mr. Duncan and mr. Steve

không biến mất chỉ vì chúng tôi rời Châu Âu, điều đó không có nghĩa là ông. Duncan và ông. Steve cũng

want to leave you as well we love you so much please don't go please don't go we think it's

muốn rời xa bạn, chúng tôi yêu bạn rất nhiều, xin đừng đi, xin đừng đi, chúng tôi nghĩ rằng đó là

very very it's very selfish attitude to take you know we want to do what is better at the

một thái độ rất rất ích kỷ khi chiếm lấy bạn, chúng tôi biết rằng chúng tôi muốn làm những gì tốt hơn bằng cái

expense of everybody else but you know long-term what damage is that going to cause anybody

giá của những người khác, trừ bạn. biết về lâu dài thiệt hại sẽ gây ra cho bất kỳ

that's not going to that like you know Experian - I can already feel the the viewing figures

ai sẽ không như bạn biết Experian - Tôi đã có thể cảm nhận được số liệu xem

dropping as soon as I mentioned bricks it well that's the sort of talking about yes

giảm xuống ngay khi tôi đề cập đến gạch, đó là kiểu nói về vâng

exactly right yes oh no mrs. Eaton out of house and home yes is it shakes is an expression

chính xác, vâng ồ không thưa bà. Eaton out of house and home yes is it shakes là một cách diễn đạt

that Shakespeare didn't invent but it was popularized popularized by him so if you eat

mà Shakespeare không phát minh ra nhưng nó đã được ông phổ biến rộng rãi nên nếu bạn ăn thịt

somebody out of house and home it's quite easy to understand what that means you literally

ai đó ngoài nhà và ở nhà thì khá dễ hiểu điều đó có nghĩa là bạn

are just eating all the food in the house it didn't just refer to food in Shakespeare

chỉ đang ăn tất cả theo đúng nghĩa đen thức ăn trong nhà, nó không chỉ đề cập đến thức ăn trong Shakespeare,

in time it meant you might be spending all their money as well and using all their supplies

nó có nghĩa là bạn cũng có thể tiêu hết tiền của họ và sử dụng tất cả đồ dùng của họ

but these days we use that expression if a lot of people come to visit or your family

nhưng ngày nay chúng ta sử dụng cách diễn đạt đó nếu có nhiều người đến thăm hoặc bạn. gia đình

or come to visit and they eat a lot of food you might say oh you're eating me out of house

hoặc đến thăm và họ ăn rất nhiều thức ăn bạn có thể nói ồ bạn đang ăn thịt tôi khi ở ngoài nhà

and home so you're in the fridge you're eating everything you're eating all the fruit they're

và ở nhà nên bạn đang ở trong tủ lạnh bạn đang ăn mọi thứ bạn đang ăn tất cả trái cây họ đang

having to cook lots of food oh you're eating me out of house and home is an expression

ăn nấu nhiều thức ăn ồ bạn đang ăn thịt tôi khi ra khỏi nhà và về nhà là một cách diễn

that is quite popular hmm in this country yes usually said not in a serious way if someone

đạt khá phổ biến hmm ở đất nước này vâng, vâng thường được nói một cách không nghiêm túc nếu ai

comes to stay with you and all they do is eat your food and then suddenly you have almost

đó đến ở với bạn và tất cả những gì họ làm là ăn thức ăn của bạn và sau đó đột nhiên bạn gần như

no food left you can say to them look you've eaten me out of house and home and it's usually

không còn thức ăn, bạn có thể nói với họ rằng bạn đã e đã ăn thịt tôi khi ra khỏi nhà và về nhà và người ta thường

said not in an aggressive way it's normally not said it's usually said really just - not

nói không phải theo cách hung hăng, thường không nói mà thường nói thực sự chỉ - không phải

in a sort of friendly way immediately so we were talking about brexit and you could say

theo cách thân thiện ngay lập tức vì vậy chúng tôi đang nói về brexit và bạn có thể nói

that we're waiting with bated breath for the twenty what at March is it 29th 29th of March

rằng chúng tôi đang chờ đợi với nhịp thở dồn dập trong 20 ngày là gì vào tháng 3 ngày 29 Ngày 29 tháng 3

was waiting with bated breath nurse so that means that you're sort of breathing shallowly

đang chờ y tá thở gấp, điều đó có nghĩa là bạn đang thở nông

in anticipation of something happening something that could go badly could go wrong or it might

với dự đoán điều gì đó sẽ xảy ra, điều gì đó có thể trở nên tồi tệ có thể xảy ra hoặc nó có thể

not your waiting with bated breath I've been waiting with bated breath to see if you won

không xảy ra với bạn nín thở chờ đợi Tôi đã nín thở chờ đợi xem bạn có thắng

that competition you could say we're all waiting with bated breath to see what happens after

cuộc thi đó không, bạn có thể nói rằng tất cả chúng ta đang nín thở chờ đợi để xem điều gì sẽ xảy ra

the 29th of March you're sort of almost nervous in anticipation your breathing's become shallow

sau ngày 29 tháng 3 . trở nên nông cạn

because you're sort of waiting on tender hooks for something to happen I think well baited

bởi vì bạn đang chờ đợi một cái móc mềm để điều gì đó xảy ra. Tôi nghĩ bị mắc bẫy

in that sense means almost you can't breathe or you almost stop breathing I think it's

theo nghĩa đó có nghĩa là bạn gần như không thể thở hoặc bạn gần như ngừng thở. Tôi nghĩ đó là

short for a baited Jessie so if you abate something it means you prevent or stop something

viết tắt của Jessie bị mồi nhử, vì vậy nếu bạn sa vào e điều gì đó có nghĩa là bạn ngăn cản hoặc ngăn chặn điều gì đó,

so guess if bated breath means almost he's you can't breathe almost shallow lots of shallow

vì vậy hãy đoán xem nếu hơi thở dồn dập có nghĩa là gần như anh ấy bạn không thể thở gần như nông rất nhiều

yoni you're waiting they waited with bated breath for the outcome of the election everyone

yoni nông bạn đang chờ đợi họ nín thở chờ đợi kết quả của cuộc bầu cử mà mọi người

you know at a certain time something's gonna happen you're waiting you're all sort of nervous

bạn biết vào một thời điểm nhất định điều gì đó sẽ xảy ra bạn đang chờ đợi bạn

your breathing is becoming shallow it's just a way of expressing how you're feeling the

hơi lo lắng hơi thở của bạn đang trở nên nông hơn đó chỉ là một cách thể hiện bạn đang cảm thấy như thế nào

anticipation of waiting for something to happen that it's going to happen it at a certain

dự đoán về việc chờ đợi điều gì đó xảy ra rằng nó sẽ xảy ra vào một thời điểm nhất định

time okay another one at one fell swoop at one fell swoop something suddenly happening

được không một cái gì đó đột ngột xảy ra

in a single action when the economy crashed millions lost their possessions and homes

trong một hành động duy nhất khi nền kinh tế sụp đổ hàng triệu người mất tài sản, nhà cửa

and pensions in one fell swoop so something happens and then a lot of other things can

và lương hưu trong một cú trượt ngã vì vậy điều gì đó xảy ra và sau đó rất nhiều điều khác có thể

happen as a result of that all at the same time with one fell swoop the new president

xảy ra do hậu quả của tất cả đồng thời với một cú đột xuất, tổng thống mới đã

introduced a whole suite of new laws and locked up all the corrupt politicians in one fell

đưa ra cả một bộ luật mới và nhốt tất cả các chính trị gia tham nhũng trong một

swoop so it's it's something suddenly happening yes this might this Minds action this might

cú đột phá nên có chuyện đột ngột xảy ra, vâng, điều này có thể hành động này của Tâm trí điều này có thể

quite well describe what happened describe what's happening in some parts of the world

mô tả khá rõ những gì đã xảy ra mô tả những gì đang xảy ra ở một số nơi trên thế giới

politically so so maybe if someone comes into power and quite often they will make lots

về mặt chính trị vì vậy có thể nếu ai đó lên nắm quyền và thường thì họ sẽ thực hiện

of changes they might make the changes all at once so you can say they do it with one

nhiều thay đổi, họ có thể thực hiện các thay đổi cùng một lúc nên bạn có thể nói họ làm điều đó với một

fell swoop at it they just due to a lot of things suddenly all at once fight fire with

cú ngã vào nó họ chỉ do có nhiều thứ đột nhiên cùng lúc chiến đấu với

fire good one fight fire with fire not exactly a Shakespearean expression but there were

lửa tốt một người chiến đấu với lửa không hẳn là một cách diễn đạt của Shakespeare nhưng

there was a similar one used by Shakespeare which has sort of been adapted since that

đã có một cách diễn đạt tương tự được Shakespeare sử dụng. đã được điều chỉnh vì điều đó

means to respond to an attack by using a similar method that the attacker has used on you hmm

có nghĩa là phản ứng lại một cuộc tấn công bằng cách sử dụng phương pháp tương tự mà kẻ tấn công đã sử dụng với bạn hmm,

so it doesn't literally mean if somebody burned your house down you go and burn their house

vì vậy điều đó không có nghĩa đen là nếu ai đó đốt nhà bạn, bạn hãy đốt nhà của họ và

down fight fighting fire with fire can mean anything that whatever they've used to attack

chữa cháy bằng bình lửa có nghĩa là bất cứ điều gì họ đã sử dụng để tấn công

you you use the same method to attack them back so for example the opposition parties

bạn, bạn sử dụng cùng một phương pháp để tấn công lại họ, ví dụ như các đảng đối lập

were using smear tactics so it's time to fight fire with fire so in politics they're often

đang sử dụng các chiến thuật bôi nhọ vì vậy đã đến lúc phải lấy lửa đốt người vì vậy trong chính trị Bạn thường xuyên

smearing the can candidates saying bad things about them hmm so if they do that that's a

bôi xấu các ứng cử viên có thể nói những điều không hay về họ hmm, vì vậy nếu họ làm vậy thì đó là

bit of an underhand thing to do so to fight back you do the same thing to them mmm sometimes

một hành động ngầm để chống lại bạn, bạn cũng làm điều tương tự với họ mmm đôi khi

you could say it's not always a good idea to fight fire with fire because you might

bạn có thể nói đó không phải lúc nào cũng là một ý kiến ​​hay lấy lửa chữa cháy vì bạn có thể

get the wrong outcome hmm yes to fight fire with fire you do the same thing back to somebody

nhận kết quả sai hmm vâng để chữa cháy bằng lửa bạn làm điều tương tự với ai đó

that they've done to you yes I think a good example of that would be using violence to

mà họ đã làm với bạn vâng tôi nghĩ một ví dụ điển hình về điều đó sẽ là sử dụng bạo lực để

quell to quell violence so if you use violence against people who are being violent quite

dập tắt để dập tắt bạo lực, vì vậy nếu bạn sử dụng bạo lực với những người thường xuyên bạo lực,

often you will make the situation worse so sometimes it is not a good thing to fight

bạn sẽ làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn, vì vậy đôi khi chữa cháy bằng lửa không phải là điều tốt.

fire with fire I have not slept one wink if you wake up in the morning and you've been

Tôi sẽ không ngủ một nháy mắt nếu bạn thức dậy vào buổi sáng và bạn đã

tossing and turning all night you haven't slept very much at all you felt as a be wide

trằn trọc cả đêm, bạn không ngủ được chút nào, bạn cảm thấy như mình đã

awake all all night then expression you could use to somebody is oh I haven't slept one

thức trắng cả đêm, sau đó bạn có thể dùng biểu hiện với ai đó là ồ, cả đêm tôi không ngủ được dù chỉ một

wink all night it just means you haven't slept very well or you haven't slept very much at

cái nháy mắt, điều đó chỉ có nghĩa là bạn không ngủ ngủ rất ngon hoặc bạn không ngủ được nhiều

all because when you when you're asleep you tend to sort of your eyes are sort of and

vì khi nào n bạn khi bạn đang ngủ bạn có xu hướng đôi mắt của bạn và

winking so it's just you used to denote that you have had a bad night's sleep oh I didn't

nháy mắt vì vậy nó chỉ được sử dụng để biểu thị rằng bạn đã có một đêm ngon giấc ồ đêm qua tôi đã không

sleep a wink last night I think it's yeah I think it's the minimum amount that your

ngủ được một cái nháy mắt tôi nghĩ đó là ừ tôi nghĩ đó là mức tối thiểu mà

eyes can close so rather than both eyes closing you didn't even get one wink so your eyes

mắt bạn có thể nhắm lại thay vì nhắm cả hai mắt bạn thậm chí không nháy mắt một cái nên mắt bạn

didn't close at all not even one wink so I think that's what it actually refers to love

không nhắm lại dù chỉ một cái nháy mắt vì vậy tôi nghĩ đó là điều thực sự đề cập đến tình

is blind Shakespearean expression love is blind it sure is say you usually say that

yêu mù quáng Biểu hiện của Shakespearean tình yêu là mù quáng chắc chắn là bạn nói điều đó

to express the fact that if you're in love with somebody somebody might say if you're

để thể hiện sự thật rằng nếu bạn đang yêu ai đó, ai đó có thể nói nếu

in love with somebody you often don't see the bad sides to them because you're so in

bạn yêu ai đó, bạn thường không nhìn thấy những mặt xấu của họ bởi vì bạn Vì vậy, trong

love with them you can't see that there are there are awful rotten person and they're

tình yêu với họ, bạn không thể thấy rằng có những kẻ thối nát khủng khiếp và họ đang

stealing from you although there are thief or something like that or they've got some

ăn cắp của bạn mặc dù có kẻ trộm hoặc thứ gì đó tương tự hoặc họ có một số

very bad character character traits yes love is blind oh I'm so in love with them all oh

đặc điểm tính cách rất xấu, vâng, tình yêu là mù quáng, tôi Tôi rất yêu họ, ồ

you can't see all that only other people can see that so somebody might say you're blinded

bạn không thể nhìn thấy tất cả mà chỉ những người khác mới có thể nhìn thấy điều đó nên một số cơ thể có thể nói rằng bạn mù quáng

by love you can't see what a bad person they are or how bad they are for you love is but

vì tình yêu, bạn không thể thấy họ là người xấu như thế nào hoặc họ tệ như thế nào đối với tình yêu của bạn nhưng

we all know that when you're in love with somebody you you know sometimes you overlook

tất cả chúng ta đều biết rằng khi bạn yêu một người mà bạn biết đôi khi bạn bỏ qua

or don't see their bad traits yes maybe the excitement of being in a new relationship

hoặc không 'không nhìn thấy những đặc điểm xấu của họ, vâng, có thể sự phấn khích khi ở trong một mối quan hệ mới

as well sometimes you don't see all of the floors you don't see the imperfections or

đôi khi bạn không nhìn thấy tất cả các tầng, bạn không nhìn thấy những điểm không hoàn hảo hoặc

maybe that they might have some very bad characteristics and you will you'll be more likely to overlook

có thể họ có thể có một số đặc điểm rất xấu và bạn sẽ thấy' Bạn sẽ có nhiều khả năng bỏ qua

these things when you are in love when the relationship is new but of course over time

những điều này khi bạn đang yêu, khi mối quan hệ mới bắt đầu nhưng tất nhiên theo thời gian,

everything becomes boring you know the person so well you know everything about them everything

mọi thứ trở nên nhàm chán, bạn biết rõ người ấy đến mức bạn biết mọi thứ về họ, mọi thứ

becomes so tedious every day it's the same thing every day they say the same things to

trở nên tẻ nhạt mỗi ngày, ngày nào cũng vậy. nói những điều tương tự với

you and you say the same things to them and then maybe all of the the magic disappears

bạn và bạn nói những điều tương tự với họ và sau đó có thể tất cả điều kỳ diệu biến mất

from the relationship and then you start nagging and complaining to each other all the time

khỏi mối quan hệ và sau đó bạn bắt đầu cằn nhằn và phàn nàn với nhau mọi lúc

and then things just become very dill and very tedious I know what you're trying to

và rồi mọi thứ trở nên rất buồn tẻ và rất tẻ nhạt. biết những gì bạn 'đang cố gắng để

say mr. Duncan Sarah Woods has said fight fire with fire is also a song from Metallica

nói mr. Duncan Sarah Woods đã nói rằng "fight fire with fire" cũng là một bài hát của Metallica

and of course lots of lots of songs excuse me lots of songs use these expressions and

và tất nhiên rất nhiều bài hát xin lỗi, rất nhiều bài hát sử dụng những cách diễn đạt này và

they probably don't realize that they're derived from Shakespeare so I'm just doing some Metallica

có lẽ họ không nhận ra rằng chúng bắt nguồn từ Shakespeare nên tôi chỉ chơi một số bài hát của

did you enjoy my heavy rock they're very good mr. Duncan that's another one

Metallica, bạn có thích bản heavy rock của tôi không, họ hát rất hay, thưa ông. Duncan that's other one one

son of a bitch oh hello son of a / you son of a bitch hello it's an American expression

son of a bitch oh hello son of a / you son of a bitch xin chào, đó là một cách diễn đạt của người Mỹ

or it's used mainly in America and it's very embedded apparently into u.s. American culture

hoặc nó được sử dụng chủ yếu ở Mỹ và rõ ràng nó đã ăn sâu vào chúng ta. Văn hóa Mỹ

but it originates from William Shakespeare I don't know yes it does and it costs crossed

nhưng nó bắt nguồn từ William Shakespeare. Tôi không biết đúng không và nó đã

over the Atlantic hundreds of years ago and it's sort of embedded in u.s. culture it's

vượt Đại Tây Dương hàng trăm năm trước và nó đã ăn sâu vào chúng ta. văn hóa đó là

abuse really abuse for a man Buse directed to order man you son of a bitch it's somebody

sự lạm dụng thực sự lạm dụng đối với một người đàn ông Buse chỉ đạo ra lệnh cho người đàn ông bạn là đồ khốn đó là người

that you don't like there they're a mean horrible person and you're suggesting the abuse is

mà bạn không thích ở đó họ là một người tồi tệ và bạn đang gợi ý lạm dụng

that you're suggesting that their mother is is is you know nothing worthless just like

là bạn đang gợi ý rằng mẹ của họ là bạn không biết gì vô giá trị giống như

a dog really you're suggesting their mother is a worthless person so it's abuse often

một con chó thực sự bạn đang cho rằng mẹ của chúng là một người vô giá trị nên

if it said like that of course it's all depending on how you say it a lot of expressions can

việc nó nói như vậy thường bị lạm dụng, tất nhiên là tất cả tùy thuộc vào cách bạn nói mà nhiều cách diễn đạt có thể có

mean different things if you say them a different word so if you say you son of a bitch that

nghĩa khác nhau nếu bạn nói với họ một từ khác, vì vậy nếu bạn nói bạn là đồ khốn

really is abusive but if you just say son of a bitch then that that means that's a much

thực sự lạm dụng nhưng nếu bạn chỉ nói đồ khốn nạn thì điều đó có nghĩa là điều đó

more lighter meaning it just means something that you're amazed to that yes an X it's an

nhẹ hơn nhiều, nghĩa là nó chỉ có nghĩa là điều gì đó khiến bạn ngạc nhiên về điều đó. một dấu X đó là

of a bitch it's an exclamation it's an exclamation just something you know you're not being abusive

một con khốn đó là một câu cảm thán đó là một câu cảm thán chỉ là điều bạn biết bạn không lạm dụng

it's just something that you're maybe amazed about or or something you might be saying

nó chỉ là điều mà bạn có thể ngạc nhiên hoặc điều gì đó mà bạn có thể nói

it in disgust but not towards a particular person but yeah there we go so could you can

điều đó một cách ghê tởm nhưng không phải với một người cụ thể nhưng vâng chúng tôi đi vậy bạn có thể có thể

express frustration express frustration son of a bitch something doesn't work very well

bày tỏ sự thất vọng bày tỏ sự thất vọng thằng chó đẻ cái gì đó không hoạt động tốt

you can doesn't have to be towards a person but it depended on the way you say it yeah

bạn có thể không phải là đối với một người nhưng nó phụ thuộc vào cách bạn nói nó vâng,

there is method in my madness there is method in my madness so that's something somebody

có phương pháp trong sự điên rồ của tôi có phương pháp trong sự điên rồ của tôi vì vậy đó là điều mà ai đó

might be watching you doing something and they might say why are you doing it like that

có thể đang theo dõi bạn làm điều gì đó và họ có thể nói tại sao bạn lại làm như vậy,

you don't do that like that and you might say ah there's method in my madness so you

bạn không làm như vậy và bạn có thể nói à, có một phương pháp trong cơn điên của tôi nên bạn có

appear to be doing something in a strange way but in your head you've got a plan a logical

vẻ đang làm điều gì đó theo một cách kỳ lạ nhưng trong đầu bạn đã có một kế hoạch, một

purpose to what you're doing and then eventually it will all be revealed so you're never somebody

mục đích hợp lý cho những gì bạn đang làm và rồi cuối cùng tất cả sẽ được tiết lộ, vì vậy bạn sẽ không bao giờ bị

might you somebody might say to you you're never gonna fix the washing machine like that

ai đó nói với bạn rằng bạn sẽ không bao giờ sửa máy giặt như thế

and you might say ah there's method in my madness so if you do something in an unconventional

và bạn có thể nói ah, có phương pháp trong sự điên rồ của tôi, vì vậy nếu bạn làm điều gì đó theo cách khác thường,

way yes or in a way that other people don't recognize as the normal way of doing something

vâng hoặc theo cách mà người khác không nhận ra là cách thông thường để làm điều gì đó,

yes it's also a good way of saying I know what I'm doing it might look as if I don't

vâng, đó cũng là một cách hay để nói rằng tôi biết tôi đang làm gì. tôi đang làm có vẻ như tôi không

know what I'm doing but I do there is method in my madness yes it looks like what you're

biết gì Tôi đang làm nhưng tôi làm có phương pháp trong sự điên rồ của mình, vâng, có vẻ như những gì bạn đang

doing is mad but in fact to other people but to you it's perfectly logical and it will

làm là điên rồ nhưng thực tế với người khác nhưng với bạn thì điều đó hoàn toàn hợp lý và sẽ thành

work out you might say you might be restructuring a business you might and everybody at work

công, bạn có thể nói rằng bạn có thể đang tái cấu trúc một doanh nghiệp bạn có thể và mọi người tại nơi làm việc

can't understand why you're reducing the the workforce why you're employing all these different

không thể hiểu tại sao bạn lại cắt giảm lực lượng lao động tại sao bạn lại tuyển dụng tất cả những người khác nhau này

people and you're trying to change the business in many ways and you might say oh wait you'll

và bạn đang cố gắng thay đổi công việc kinh doanh theo nhiều cách và bạn có thể nói ồ, đợi rồi bạn sẽ

see there is method to my madness yes okay then are we nearly there where I need you

thấy là phương pháp cho sự điên rồ của tôi vâng được rồi chúng ta gần đến nơi rồi tôi cần bạn

know what do one more should we do one more I've got two more yes rhyme no rhyme no reason

biết làm gì nữa chúng ta có nên làm thêm một cái nữa không tôi có vần không có vần không lý do

there is no rhyme no reason is a Shakespearean expression it means there is no logical sense

không có vần không có lý do là một cách diễn đạt của Shakespeare không có ý nghĩa hợp lý nào

to a situation or a person there's no there's no rhyme or reason to the to it I can't find

đối với một tình huống hoặc một người không có không có vần điệu hay lý do nào cho nó Tôi không thể tìm

my keys I put them on this table I've looked everywhere there's no rhyme or reason for

thấy chìa khóa của mình Tôi đặt chúng trên bàn này Tôi đã tìm khắp nơi Không có vần điệu hay lý do nào cho

it where they gone there's no logical explanation no logical explanation just something that's

việc chúng đã biến mất ở đâu không có lời giải thích hợp lý nào không có lời giải thích hợp lý nào chỉ có điều gì đó

happening can you think of another way of using that mr. Duncan well I think you've

đang xảy ra bạn có thể nghĩ ra một cách khác để sử dụng mr đó không. Duncan à, tôi nghĩ bạn đã

expressed it very well there here's the last one and I've made it I've made a deliberate

diễn đạt nó rất tốt, đây là câu cuối cùng và tôi đã làm được. Tôi đã cố tình

mistake on here because we are going at for the Queen's English I know what the mistake

mắc lỗi ở đây vì chúng ta đang thi Tiếng Anh của Nữ hoàng. Tôi biết

you've made there's no apostrophe you should have a posture if you there you are correct

bạn đã mắc lỗi gì ở đó. không có dấu nháy đơn, bạn nên có một tư thế nếu bạn ở đó, bạn đúng,

mr. delicate so let's put that in ' you always use apostrophes when it is possessive a possessive

thưa ông. tế nhị so let's put that in ' bạn luôn sử dụng dấu nháy đơn khi nó là sở

Clause possessive clause means you have to put an apostrophe quickly Steve I did that

hữu Mệnh đề sở hữu mệnh đề sở hữu nghĩa là bạn phải nhanh chóng đặt dấu nháy đơn Steve Tôi đã làm điều đó một

deliberately and doesn't English shouldn't English have a capital e it should also have

cách có chủ ý và không phải tiếng Anh không nên tiếng Anh có chữ hoa e nó cũng nên có

a cup of quickly we really are running out of time the Queen's English so it just means

một cốc nhanh thôi, chúng tôi thực sự sắp hết thời gian Tiếng Anh của Nữ hoàng nên nó chỉ có nghĩa là

proper English so when somebody says Oh will you use the Queen's English we mean the proper

tiếng Anh chuẩn, vì vậy khi ai đó nói Oh, bạn sẽ sử dụng Tiếng Anh của Nữ hoàng, chúng tôi muốn nói đến

English British UK English so if you use sort of slang words or or you don't speak correctly

tiếng Anh chuẩn Anh Anh Anh Anh, vì vậy nếu bạn sử dụng các loại từ lóng hoặc bạn không nói chính xác

what is what is referred to as sort of the Oxford English Dictionary type English or

những gì được gọi là loại từ điển tiếng Anh Oxford hoặc

the Queen's English if we're referring to the way the Queen would speak in a very cultured

tiếng Anh của Nữ hoàng nếu chúng ta đang đề cập đến cách Nữ hoàng sẽ nói theo cách logic rất có văn hóa,

logical way yes proper English proper English it just means proper English yes so the Queen's

vâng tiếng Anh đúng tiếng Anh đúng, nó chỉ có nghĩa là tiếng Anh đúng nghĩa, vâng, tiếng Anh của Nữ hoàng,

English so all of those expressions were invented or made popular by the man that lots of people

vì vậy tất cả những cách diễn đạt đó đều được phát minh ra hoặc phổ biến bởi người đàn ông mà ngày nay nhiều người

are talking about these days William Shakespeare there is a movie out at the moment talking

đang nói đến William Shakespeare có một bộ phim đang chiếu vào lúc này

about in describing his life and also his work it's a kind of comedy I think but it

về việc mô tả cuộc sống và cả công việc của anh ấy, tôi nghĩ đó là một thể loại hài nhưng nó có

appears to be quite a good film well I know a few people that have been deceived and they

vẻ là một bộ phim khá hay, tôi biết một số người đã bị lừa và họ

said it was a bit boring okay it took a long time to get going so it's it's not a sort

nói rằng nó hơi nhàm chán, được rồi, mất nhiều thời gian để xem bắt đầu đi vì vậy nó không phải là một

of yeah so after my wonderful praise a bit of a vanity project I think I've heard it

loại vâng, vì vậy sau lời khen ngợi tuyệt vời của tôi về một dự án phù phiếm, tôi nghĩ rằng tôi đã nghe nó

described as but obviously it's very fact is that is that the star then is it I don't

được mô tả nhưng rõ ràng sự thật là đó là ngôi sao thì tôi không

know the star do you think he's having a bit of a vanity maybe project who's doing it to

biết ngôi sao bạn có nghĩ rằng anh ấy có một chút phù phiếm không, có thể dự đoán rằng ai đang làm điều đó để

flatter his own ego yes what's his nose again what's what's the actor Kenneth Branagh Kenneth

tâng bốc cái tôi của chính mình vâng, mũi của anh ấy là gì vậy diễn viên Kenneth Branagh là gì Kenneth

Branagh I can't believe I remember that Shakespeare really remembering somebody's name Kenneth

Branagh Tôi không thể tin rằng tôi nhớ rằng Shakespeare thực sự nhớ tên của ai đó Kenneth

Branagh and also Judi Dench she's in everything she's in everything she's in everything she's

Branagh và cũng như Judi Dench, cô ấy có tất cả những gì cô ấy có trong tất cả những gì cô ấy có

in every single film ever made certainly during the past ten years anyway so it's almost time

trong mọi bộ phim từng được thực hiện chắc chắn trong suốt mười năm qua, vì vậy đã gần

to go it's time to go we'll have one last look at the love pigeons and the live chat

đến lúc phải đi, đã đến lúc chúng ta sẽ có một cái nhìn cuối cùng về những chú chim bồ câu tình yêu và buổi biểu diễn trực tiếp trò

can we look at the live chat we will dunk don't worry Steve oh is that lovely that is

chuyện chúng ta có thể nhìn vào Trò chuyện trực tiếp, chúng ta sẽ chìm, đừng lo lắng Steve ồ, điều đó thật đáng yêu,

so beautiful so there you can see two pigeons just tell how happy they look yes they look

thật đẹp, vì vậy bạn có thể nhìn thấy hai chú chim bồ câu, chỉ cần nói rằng chúng trông hạnh phúc như thế nào, vâng, chúng trông hạnh phúc, chúng trông có vẻ

happy they look content they mean love they must be feeling something but they're certainly

hài lòng, chúng có nghĩa là tình yêu, chúng phải cảm thấy gì đó nhưng chúng ' Tôi chắc chắn đang

feeling something yes they're definitely feeling something yes how would you shoot a pigeon

cảm thấy điều gì đó, vâng, họ chắc chắn đang cảm thấy điều gì đó, vâng, làm thế nào bạn có thể bắn một con chim bồ câu,

sorry how can people get a gun and shoot a pigeon and I just I don't know I suppose they

xin lỗi làm sao mọi người có thể lấy súng và bắn một con chim bồ câu và tôi chỉ không biết, tôi cho rằng họ

just hold it up and point it I'm not feeling and then pull the trigger I think that's how

chỉ cần giơ nó lên và chỉ vào đó. không có cảm giác và sau đó bóp cò Tôi nghĩ đó là cách

they do it it's got its eyes closed it's so in ecstasy it's in love having its neck pecked

họ làm nó nhắm mắt nó rất ngây ngất nó đang yêu khi bị

by another pigeon do you like having your neck pecked not by a pigeon no anyway one

một con chim bồ câu khác mổ vào cổ bạn có thích bị một con chim bồ câu mổ vào cổ không dù sao cũng không

last look at the Live Chat and then we are going the world of English yes was that a

nhìn lần cuối Trò chuyện trực tiếp và sau đó chúng ta sẽ đến với thế giới của tiếng Anh, vâng, đó là một

Shakespearean expression even that the world of English is is is a Duncan Ian's expression

cách diễn đạt của Shakespearean thậm chí cả thế giới của tiếng Anh cũng là một cách diễn đạt của Duncan Ian.

I'm not sure if I coined the phrase but I do or I used to use it a lot I used to say

Tôi không chắc liệu tôi có đặt ra cụm từ này hay không nhưng tôi có hay tôi đã từng sử dụng nó rất nhiều tôi đã từng nói

the world of English is a fern an exciting place to be I'm so glad you could join us

thế giới tiếng Anh là một dương xỉ thú vị tôi rất vui vì bạn có thể tham gia cùng chúng tôi để tham gia

for another live lesson in the world of English so there anything else you want to add before

một bài học trực tiếp khác về thế giới tiếng Anh, vậy bạn có muốn bổ sung điều gì khác trước khi

we go yes hoping you're going to quit Europe but yes wishing you lots of glorious days

chúng tôi đi không, vâng, hy vọng bạn sẽ rời khỏi châu Âu nhưng vâng, chúc bạn có nhiều ngày huy hoàng

ahead says Valentin well I'm not sure that it will be but yes we have we have to cut

phía trước Valentin nói, tôi không chắc điều đó sẽ xảy ra nhưng vâng, chúng ta phải

it short don't start talking about brexit now I can feel better says Jeff by the way

nói ngắn gọn, đừng bắt đầu nói về brexit bây giờ tôi có thể cảm thấy tốt hơn Jeff nói.

Jeff I didn't get a Ford Mustang for my birthday but you did get a car a car from Belarus eeeh

sinh nhật nhưng bạn đã nhận được một chiếc ô tô một chiếc ô tô từ Belarus eeeh

really oh well why haven't you shown me that before mr. Duncan that's a little surprise

thực sự ồ tại sao bạn không cho tôi xem điều đó trước khi ông. Duncan đó là một bất ngờ nhỏ

today for you and Belarus is gone though now Belarusian has gone to a party Bert oh thank

hôm nay đối với bạn và Belarus đã biến mất mặc dù bây giờ Belarusian đã đi dự tiệc.

you Belarusian a beautiful card from Belarusian and there you can see there's a little car

I'm going to I'm going to imagine that's a Ford Mustang yes I think you should because

đó là một chiếc Ford Mustang, vâng, tôi nghĩ bạn nên mua vì

that might be the nearest you ever get to one I'm going to get one no matter hello sue

đó có thể là chiếc gần nhất mà bạn từng có. Tôi sẽ lấy một chiếc dù thế nào đi nữa, kiện

Kat I was saying Babar because I know we're going I don't know what was going on there

Kat. Tôi đang nói Babar vì tôi biết chúng ta sẽ đi. Tôi không biết đó là gì. tiếp tục ở đó

you just sort of drifted you drifted I'm looking forward to eating my hot cross buns because

bạn cứ trôi đi bạn trôi dạt tôi đang mong chờ được ăn những chiếc bánh mì thập cẩm nóng hổi của mình vì

I'm so hungry my stomach is actually growling mine is too it's complaining well we are going

tôi rất đói bụng của tôi thực sự đang cồn cào dạ dày của tôi cũng vậy, nó đang phàn nàn tốt thôi, chúng ta sẽ đi

now so catch you later Steve are you back next week do you want me to come back next

bây giờ vì vậy hãy gặp bạn sau Steve bạn có quay lại không tuần tới bạn có muốn tôi quay lại vào

week yeah I think so I think we will be back next week it's coming up to four o'clock it's

tuần tới không vâng tôi nghĩ vậy tôi nghĩ chúng ta sẽ quay lại vào tuần tới sắp đến bốn giờ rồi, đã

time to say goodbye I won't be the Sunday afterwards okay next Sunday yes but not the

đến lúc phải nói lời tạm biệt Tôi sẽ không phải là Chủ nhật sau đó nhé Chủ nhật tới vâng nhưng không

Sunday after fine that's good we have a few seconds left catch you later bye bye and the

Chủ nhật sau tốt, thật tốt, chúng tôi còn vài giây để gặp bạn sau, tạm biệt b các bạn và

view outside today is absolutely lovely let's leave today's live stream with the view outside

khung cảnh bên ngoài ngày hôm nay thật tuyệt vời, hãy rời khỏi buổi phát trực tiếp hôm nay với khung cảnh bên ngoài

and there it is right now a live view outside and that is where we will leave it today because

và ngay bây giờ nó là một khung cảnh bên ngoài trực tiếp và đó là nơi chúng ta sẽ rời khỏi nó hôm nay vì

it's time to go this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very

đã đến lúc phải đi, đây là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn bạn rất

much for watching thanks for following today and of course you can watch this again later

nhiều vì đã xem cảm ơn vì đã theo dõi ngày hôm nay và tất nhiên bạn có thể xem lại phần này sau,

hopefully there will be subtitles added later on to the recorded version and of course you

hy vọng sau này sẽ có phụ đề được thêm vào phiên bản đã ghi và tất nhiên bạn

know what's coming next on this bright and sunny spring-like day until next Sunday at

biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo trên bộ phim tươi sáng này ngày nắng đẹp như mùa xuân cho đến 2 giờ chiều Chủ nhật tuần sau

2:00 p.m. UK time this is mr. Duncan saying thanks for watching and of course ta ta for

. Vương quốc Anh thời gian này là ông. Duncan nói lời cảm ơn vì đã xem và tất nhiên là ta ta

now.

ngay bây giờ.