English Love Words - Shakespeare - Improve Your Listening - Sunday 17th February 2019 - Dunc & Steve

shall I compare thee to a Sunday afternoon thou art really really brilliant rough winds

¿Debería compararte con una tarde de domingo? Eres realmente brillante. Los fuertes

do blow from my underwear yes here we go again it's Sunday afternoon live from Much Wenlock

vientos soplan de mi ropa interior.

in England on a Sunday afternoon this is live English [Music] it sure is baby [Music] I'm

Música] No soy

not the type of person who complains about things well maybe from time to time but today

el tipo de persona que se queja de las cosas bien tal vez de vez en cuando pero hoy

I have a very good reason to complain because I'm not feeling very well and I have a feeling

tengo una muy buena razón para quejarme porque no me siento muy bien y tengo la sensación

I have a strange suspicion that it's all mr. Steve's fault that's what I think anyway hi

tengo una extraña sospecha de que es todo el sr. La culpa de Steve es lo que pienso de todos modos hola a

everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so are you

todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien?

happy well are you happy I really really hope so here we go once again it's a Sunday yes

it's a fun day it's time to improve your English listening it is such a lovely day today now

día de

I was going to go outside to do some little bits in the garden live but unfortunately

hoy iba a salir a hacer unas cositas en el jardín en vivo pero desafortunadamente

this morning it was raining so I decided not to but can you imagine my surprise and disappointment

esta mañana estaba lloviendo así que decidí no hacerlo pero pueden imaginarse mi sorpresa y decepción

when the Sun came out just a few moments ago would you like to have a look outside this

cuando salió el sol hace unos momentos ¿lo harían? Me gustaría echar un vistazo afuera. Esta

is the view at the moment outside the window look at that an absolute glorious Sunday afternoon

es la vista en este momento fuera de la ventana. Mire eso. Una tarde de domingo absolutamente gloriosa

here in England and I hope where you are you are having a lovely day as well that is a

aquí en Inglaterra.

live view right now looking across the Shropshire countryside and it's a beautiful day also

el campo de Shropshire y es un día hermoso

it's very warm as well quite mild about 13 degrees I kid you not so it's quite a warm

también es muy cálido y bastante templado alrededor de 13 grados No bromeo así que es un

day today quite sunny I was going to go outside but I changed my mind because I thought maybe

día bastante cálido hoy bastante soleado Iba a salir pero cambié de opinión porque pensé que

it would start raining later but as you can see the Sun is now out and it looks amazing

tal vez comenzaría lloviendo más tarde, pero como puede ver, el sol ahora está afuera y se ve increíble

outside I must say so my name is mr. Duncan and I'm here every single Sunday afternoon

afuera, debo decir que mi nombre es mr. Duncan y yo estamos aquí todos los domingos por la tarde

from 2 p.m. UK time with my live English stream last night I was not very well now I'm not

desde las 2 p.m. Hora del Reino Unido con mi transmisión en vivo en inglés anoche. No estaba muy bien ahora. No estoy

sure why there are there are several possibilities as to why I was feeling unwell last night

seguro de por qué. Hay varias posibilidades de por qué me sentía mal anoche. En

now first of all I think I may have overindulged that's a great word there it is over indulged

primer lugar, creo que me he excedido. Esa es una gran palabra. allí está demasiado complacido,

so that's the past tense of overindulge which means to have too much of something so if

así que ese es el tiempo pasado de overindulge, que significa tener demasiado de algo, así que si

you overindulge it means you have too much of something too much of one thing or maybe

te excedes, significa que tienes demasiado de algo demasiado de una cosa o tal vez

too much of something that normally if you have too much of it it will make you ill such

demasiado de algo que normalmente si tienes demasiado de eso te enfermará,

as food or alcohol so yesterday i i over indulged with sweet things also i have a feeling that

como la comida o el alcohol, así que ayer me complací con cosas dulces y también tengo la sensación de que el

mr. steve may be responsible for my my rather unwell stomach last night one o'clock this

sr. steve puede ser responsable de mi malestar estomacal anoche a la una de

morning in fact it was 1:00 a.m. this morning i was sitting on the toilet not feeling very

esta mañana, de hecho, era la 1:00 a

well and you know what I think it's mr. Steve's fault we will investigate that a little bit

. La culpa de Steve lo investigaremos un poco más

later on I think mr. Steve tried to poison me that's what I think anyway so that's my

tarde, creo que el Sr. Steve trató de envenenarme, eso es lo que pienso de todos modos, así que esa es mi

suspicion we will get to the bottom of that later on also of course we have you on the

sospecha, llegaremos al fondo de eso más adelante, también, por supuesto, lo tenemos en el

live chat hello to you thanks for joining me on this Sunday of course I teach English

chat en vivo. Hola, gracias por acompañarme este domingo, por supuesto, enseño inglés

here on YouTube on my youtube channel there are lots and lots of video lessons as well

aquí. en YouTube en mi canal de youtube hay montones, montones de lecciones en video también

we will be taking a look at some excerpts from my video lessons a little bit later on

vamos a echar un vistazo a algunos extractos de mis lecciones en video un poco más adelante

don't forget also coming later mr. Steve is here as well [Music] dip dip dip do you it's

, no olvide que también vendrá más tarde, sr. Steve también está aquí [Música] dip dip dip

a Sunday afternoon and this is live English if you want to get in touch you can there

es domingo por la tarde y esto es inglés en vivo si quieres ponerte en contacto puedes hacerlo

is no reason for not knowing what the email address is and of course you can follow me

no hay razón para no saber cuál es la dirección de correo electrónico y por supuesto puedes seguirme

on Facebook as well talking of which yes it was mr. Steve's birthday yesterday can I say

en Facebook también hablando de que sí era mr. El cumpleaños de Steve ayer. ¿

a big thank you to all those of you who sent messages kind messages and thanks for all

Puedo dar las gracias a todos aquellos de ustedes que enviaron mensajes amables y gracias por todos

your good wishes yesterday it was mr. Steve's birthday maybe if I twist his arm a little

sus buenos deseos ayer fue el sr. El cumpleaños de Steve, tal vez si le giro un poco el brazo

bit he might tell us how old he is now so mr. Steve yesterday celebrated his birthday

, podría decirnos cuántos años tiene ahora, así que el sr. Steve ayer celebró su cumpleaños

can I also say a big thank you to Eric Olga and Petros for your lovely donations especially

. También puedo dar las gracias a Eric Olga y Petros por sus encantadoras donaciones, especialmente a

Olga and also Eric who said could you please give this money to mr. Steve for his birthday

Olga y también a Eric, quienes dijeron: ¿podrían darle este dinero al Sr. Steve por su cumpleaños,

so thank you very much for your lovely donations and yesterday we had a lovely meal mr. Steve

muchas gracias por sus encantadoras donaciones y ayer tuvimos una excelente comida, el Sr. Steve

and myself we went for a meal and we had a lovely dinner and this is what we ate there

y yo fuimos a comer y tuvimos una cena encantadora y esto es lo que comimos allí

it is so that's what we had yesterday thank you very much once again to Olga for your

, así que eso es lo que comimos ayer. Muchas gracias una vez más a Olga por su

lovely gift and because of your gift we were able to have a lovely birthday meal so that's

hermoso regalo y gracias a su regalo pudimos Que tengas una deliciosa comida de cumpleaños. Eso es

what we had yesterday can you see what we are eating we are actually eating something

lo que comimos ayer. ¿Puedes ver lo que estamos comiendo? De hecho, estamos comiendo algo

called cottage pie it's cottage pie a traditional dish made with potatoes and also I think it's

llamado pastel de cabaña. Es pastel de cabaña.

beef and you can see there on the plate there are also some carrots and cabbage and lots

también hay algunas zanahorias y repollo y mucha

of gravy in fact there was so much gravy on my plate it actually spilt over the edge you

salsa de hecho había tanta salsa en mi plato que se derramó por el borde

can see there that the gravy has gone over the edge of my plate so there it is yesterday's

puedes ver que la salsa se ha desbordado por el borde de mi plato así que ahí está la comida de ayer

meal that we had in Much Wenlock thank you very much to Olga it was it was your donation

que comimos en Much Wenlock, muchas gracias a Olga, fue su donación la

that we used yesterday to have the meal so thank you very much for your lovely birthday

que usamos ayer para tener la comida, así que muchas gracias por su hermoso

gift it was for mr. Steve's birthday so thank you very much for that isn't that lovely so

regalo de cumpleaños, fue para el Sr. El cumpleaños de Steve, así que muchas gracias por eso, no es tan encantador, así

I must admit I was I was rather touched I was rather overwhelmed by the kindness that

que debo admitir que me sentí bastante conmovido. Estaba bastante abrumado por la amabilidad

you always show every week not only by tuning in and sitting with me but also for your lovely

que siempre muestra cada semana, no solo al sintonizarme y sentarse conmigo, sino también por su hermosas

donations as well so thank you very much for that I do appreciate it and mr. Steve was

donaciones también, así que muchas gracias por eso, lo aprecio y el sr. Steve también estaba

very grateful as well thank you for your treat we will be talking about Steve's birthday

muy agradecido gracias por tu regalo, hablaremos sobre el cumpleaños de Steve,

there there are some gifts here that I gave to him yesterday I always like to give things

aquí hay algunos regalos que le di ayer, siempre me gusta dar cosas

that are useful I don't know about you but if I give a present to someone I always like

que son útiles, no sé ustedes, pero si doy. un regalo para alguien siempre me

to give something that is useful something that someone can use so it might be something

gusta dar algo que es útil algo que alguien puede usar por lo que podría ser algo

that you use everyday in your life maybe an item of clothing baby something useful that

que usas todos los días en tu vida tal vez una prenda de vestir bebé algo útil que

you will use every day so that's normally what I do if I give a present to someone I

usarás todos los días entonces eso es lo que normalmente hago si doy un regalo a alguien,

always think hmmm I think I would like to give something that's useful so that's what

siempre pienso hmmm, creo que me gustaría dar algo que sea útil, así que eso es lo

I did yesterday I gave mr. Steve some useful gifts also don't forget to days ago or is

que hice ayer le di al sr. Steve algunos regalos útiles también no te olvides de hace días o

it three days now three days ago it was Valentine's Day did you get anything nice for Valentine's

son tres días ahora hace tres días fue el Día de San Valentín ¿Recibiste algo bueno para el Día de San

Day we are talking all about love love is in the air everywhere I look around we are

Valentín estamos hablando de amor el amor está en el aire dondequiera que miro alrededor estamos

talking about love did you get any Valentine's Day cards did you get something nice for Valentine's

Hablando de amor, ¿recibiste alguna tarjeta del Día de San Valentín? ¿Recibiste algo lindo para el Día de San Valentín?

Day now traditionally people would send Valentine's cards to through those who don't know that

Ahora, tradicionalmente, las personas envían tarjetas de San Valentín a través de aquellos que no saben

they are loved by that particular person so quite often you will give a Valentine's card

que esa persona en particular los ama, por lo que con frecuencia le darás una tarjeta de San Valentín.

to someone who you admire or maybe even someone you love but they don't realize it so that's

a alguien a quien admiras o tal vez incluso a alguien a quien amas pero no se dan cuenta, esa es

one of the reasons why we have Valentine's Day it gives you the chance to let someone

una de las razones por las que tenemos el Día de San Valentín, te da la oportunidad de hacerle saber a alguien que

you like to let them know that they are liked or even loved from a distance of course I

te gusta que le gusta o incluso ama desde la distancia, por supuesto,

did get some Valentine's Day cards yesterday in fact I got loads on the 14th of February

recibí algunas tarjetas del Día de San Valentín ayer, de hecho, recibí muchas el 14 de febrero

every year we celebrate Valentine's Day and I do believe in many other parts of the world

todos los años celebramos el Día de San Valentín y creo que en muchas otras partes del mundo

you have your own special day as well I believe in China they are they have a day called lovers

tienes tu propia tarjeta especial. ay también creo que en China tienen un día llamado día de los enamorados

day and that's where all of the lovers get together and they go for romantic walks together

y ahí es donde todos los amantes se juntan y dan paseos románticos juntos

and they share something special together maybe a meal or perhaps they will give each

y comparten algo especial juntos tal vez una comida o tal vez se

other little gifts so yes we had Valentine's Day on the 14th and on the 16th it was mr.

darán pequeños regalos así que sí, tuvimos el Día de San Valentín el 14 y el 16 fue el sr.

Steve's birthday so lots of things going on over the past few days we have the live chat

El cumpleaños de Steve ha sucedido muchas cosas en los últimos días. Tenemos el chat en vivo.

would you like to have a look at the live chat ok let's go to the live chat right now

¿Le gustaría echar un vistazo al chat en vivo? Bien, vayamos al chat en vivo ahora mismo

because I know that you are very eager to take a look who was first o matrix congratulations

porque sé que está ansioso por echar un vistazo. quién fue el primero o matrix felicitaciones

to matrix you are first on the live chat well done to matrix you are first on the live

a matrix eres el primero en el chat en vivo bien hecho matrix eres el primero en el

chat you have a very fast finger your finger is very quick at clicking also Tomic is here

chat en vivo tienes un dedo muy rápido tu dedo es muy rápido para hacer clic también Tomic está aquí

Emma Martha franceska Julia Sarah hello Sarah also blue thunder hello to blue thunder by

Emma Martha franceska Julia Sarah hola Sarah también trueno azul hola a trueno azul

the way blue thunder thank you very much for your message that I received during the week

por cierto trueno azul muchas gracias por tu mensaje que recibí durante la semana

asking if you could become a moderator now unfortunately I already have two moderators

preguntando si podías convertirte en moderador ahora lamentablemente ya tengo dos moderadores

here so I have Belarusian and also Pedro but maybe in the future maybe who knows you never

aquí así que tengo bielorruso y también Pedro pero tal vez en el futuro tal vez quién sabe nunca se

know you never know you know what life is like it is full of surprises who else is on

sabe nunca se sabe sabes cómo es la vida está llena de sorpresas quién más está en

the live chat let's have a look also we have Francisco let's go back a little bit on the

el chat en vivo echemos un vistazo también tenemos a Francisco vamos a retroceder un poco en el

live chat of course it has jumped ahead slightly so let's go back slightly and have a look

chat en vivo por supuesto ha saltado un poco hacia adelante, así que retrocedamos un poco y echemos un vistazo.

Martha is here also kneecapped yes kneecapped if you overindulge it means to have too much

Martha está aquí también arrodillada, sí, arrodillada si te excedes significa tener demasiado

of something and I think yesterday because of Valentine's Day and also mr. Steve's birthday

de algo y creo que ayer por el Día de San Valentín y también el sr. El cumpleaños de Steve

we did have a lot of chocolates to eat so maybe I overindulged but I also have a feeling

tuvimos muchos chocolates para comer, así que tal vez me excedí, pero también tengo la sensación de

that mr. Steve may be responsible for my bad stomach I was really ill this morning I was

que el Sr. Steve puede ser el responsable de mi malestar estomacal Estaba muy enfermo esta mañana Estaba

sitting on the toilet at one o'clock this morning feeling really unwell I can't believe

sentado en el inodoro a la una de la mañana sintiéndome muy mal No puedo creer

I'm here now I'm sure you really wanted to know that Philly feels sunny is here hello

que esté aquí ahora Estoy seguro de que realmente querías saber eso Philly se siente soleado está aquí hola

to you also lali lali oh hello lolly lolly isn't that nice also Vanille doh and Sandman

a ti también lali lali oh hola lolly lolly no es tan agradable también Vanille doh y Sandman

is here Louie is here it was mr. Steve's birth yesterday that's why you ate so many sweet

están aquí Louie está aquí era mr. El nacimiento de Steve ayer es por eso que comiste tantas

things you might be right there I think so because well we had Valentine's Day and of

cosas dulces que podrías estar ahí, creo que sí porque tuvimos el Día de San Valentín y, por

course we gave each other lots of chocolates and then of course it was mr. Steve's birthday

supuesto, nos dimos muchos chocolates y luego, por supuesto, fue el Sr. El cumpleaños de Steve

and I bought mr. Steve some chocolates for that as well also our neighbor gave us something

y compré mr. Steve algunos chocolates para eso también nuestro vecino nos dio algo

nice yesterday as well my next-door neighbor gave us a lovely cake we will have a look

bueno ayer también mi vecino de al lado nos dio un pastel encantador lo veremos

at that later on also we have Emma hello Emma Emma it is still cold in the morning and at

más tarde también tenemos Emma hola Emma Emma todavía hace frío por la mañana y por la

night here but it was very mild and a bit warm in the daytime I have a feeling that

noche aquí, pero era muy templado y un poco cálido durante el día. Tengo la sensación de que la

spring is just around the corner Thank You Emma yes it really does feel like spring is

primavera está a la vuelta de la esquina. Gracias, Emma. Sí, realmente se siente como si la primavera estuviera

in the air today in fact let's have a look outside shall we because this is the view

en el aire hoy. nosotros porque esta es la vista

now outside the window it looks so amazing it looks so green it looks so bright it looks

ahora fuera de la ventana se ve tan increíble se ve tan verde se ve tan brillante se ve

so spring-like it really just feel as if spring is on the way and yes I do like spring already

tan primaveral realmente se siente como si la primavera estuviera en camino y sí, me gusta la primavera ya

in the garden the daffodils are starting to come out of the ground they are slowly but

en el jardín el los narcisos están empezando a salir del suelo, están

surely growing so yes they are coming along quite nicely we also have on the live chat

creciendo de forma lenta pero segura, así que sí, están progresando bastante bien, también tenemos en el chat en vivo

Sarah hello Sarah I don't like Valentine's Day because it reminds me of green dogs I'm

Sarah hola Sarah No me gusta el Día de San Valentín porque me recuerda a los perros verdes que soy

very intrigued to find out what that means what do you mean green dogs ooh okay I'm I'm

muy intrigado por saber qué significa eso te refieres a los perros verdes ooh está bien Estoy

rather intrigued now by that Pedro is here hi Pedro of course he is one of our moderators

bastante intrigado ahora por que Pedro está aquí hola Pedro por supuesto que es uno de nuestros moderadores

on the live chat Lena is here when is your birthday mr. Duncan my birthday is a long

en el chat en vivo Lena está aquí cuando es tu cumpleaños sr. Duncan, mi cumpleaños está muy

way off my birthday is in August so yes my birthday is a long way off so I have to wait

lejos, mi cumpleaños es en agosto, así que sí, mi cumpleaños está muy lejos, así que tengo que

for about another six months before my birthday arrives Palmyra in Klaipeda the port of Lithuania

esperar otros seis meses antes de que llegue mi cumpleaños. Palmyra en Klaipeda, el puerto de Lituania,

there was a festival of lights created by the Masters from Italy it was stunning and

se creó un festival de luces. por los Maestros de Italia fue impresionante

it was a gift for Valentine's and also Independence Day as well so that's in Lithuania Thank You

y fue un regalo para San Valentín y también para el Día de la Independencia, así que eso es en Lituania. Gracias

pal Mira for that and as you know I love lights every Christmas I always put lots of lights

amiga Mira por eso y, como sabes, me encantan las luces cada Navidad. Siempre pongo muchas luces

on the front of the house hello mr. Duncan from Tenerife Roberto is here hello Roberto

en el frente de la casa hola sr. Duncan de Tenerife Roberto está aquí hola Roberto también me

nice to see you as well Lou sweet is here watching from Thailand hello Thailand nice

alegro de verte Lou dulce está aquí mirando desde Tailandia hola Tailandia me alegro

to see you here as well I know I have a lot of people watching in Thailand yes mean says

de verte aquí también Sé que tengo mucha gente mirando en Tailandia sí significa dice

hello mr. Duncan I really want some dark chocolate do you like it I like milk chocolate and dark

hola sr. Duncan, realmente quiero un poco de chocolate negro, ¿te gusta? Me gusta el chocolate con leche y el

chocolate so I don't I don't really mind in fact I like most flavors of chocolate I like

chocolate negro, así que no, realmente no me importa, de hecho, me gustan la mayoría de los sabores de chocolate. Me gusta el

strawberry flavored chocolate mint flavored chocolate strawberry orange so many the only

chocolate con sabor a fresa, el chocolate con sabor a menta, la fresa, la naranja. El único

chocolate I don't like is coffee chocolate so you know when you get a box of chocolates

chocolate que no me gusta es el chocolate con café, así que sabes cuando obtienes una caja de chocolates

and inside there well there are always chocolates that you don't like and then the ones I always

y dentro, bueno, siempre hay chocolates que no te gustan y luego los que siempre

avoid are the coffee chocolates I'm not a big fan I don't like coffee flavored chocolates

evito son los chocolates con café. No soy un gran admirador No me gustan los chocolates con sabor a café,

so no I'm not a big fan of those to be honest ts is here yes it looks like winter has gone

así que no, para ser honesto, no soy un gran admirador de esos, está aquí, sí, parece que el invierno se ha ido.

I can't believe how warm it is today it is actually really hot here in the studio it's

No puedo creer lo cálido que es hoy, en realidad hace mucho calor aquí. en el estudio hace

so hot in here today I'm baking vert outside it's lovely as well 13 degrees today it really

mucho calor aquí hoy estoy horneando vert afuera también es encantador 13 grados hoy

does feel as if spring is on the way garden feed the birds is here hello to you let me

realmente se siente como si la primavera estuviera en camino alimento del jardín los pájaros están aquí hola

just try and get that back it seems to have disappeared this is the problem you see with

déjame tratar de recuperar eso parece haber desaparecido este es el problema que ves con

YouTube sometimes it jumps ahead on the live chat mr. Duncan gluttony is one of the seven

YouTube someti mes salta adelante en el chat en vivo mr. La glotonería de Duncan es uno de los siete

deadly sins well maybe maybe that is the problem maybe that's the reason why I had a bad stomach

pecados capitales, bueno, tal vez ese sea el problema, tal vez esa sea la razón por la que tuve malestar estomacal

during the night maybe I over indulged maybe I had too much Valentine's Day chocolate perhaps

durante la noche, tal vez me complací en exceso, tal vez comí demasiado chocolate del Día de San Valentín, tal vez, los

Thank You Gardens feed the soul also emma is here I hope your stomach will completely

jardines de gracias también alimentan el alma, emma. está aquí. Espero que tu estómago se

get well soon Thank You Emma yes I have a feeling it wasn't the chocolates I don't think

recupere por completo pronto. Gracias, Emma. Sí, tengo la sensación de que no fueron los chocolates.

it was the chocolates to be honest I think it was mr. Steve I will explain more about

No creo que fueran los chocolates, para ser honesto. Steve, explicaré más sobre

that later on don't forget Steve is here today and we are talking about a few things today

eso más adelante, no olvides que Steve está aquí hoy y estamos hablando de algunas cosas hoy

on the live chat of course we are talking about love love is in the air everywhere I

en el chat en vivo, por supuesto, estamos hablando de amor, el amor está en el aire en todas partes,

look around when do you have your special Valentine's Day now I know in some countries

miro a mi alrededor, ¿cuándo tienes? su Día de San Valentín especial ahora sé que en algunos

that you you have Valentine's Day or lovers day on a different day also today we are talking

países tienen el Día de San Valentín o el día de los enamorados en un día diferente también hoy estamos hablando

about Shakespeare because a lot of people are discussing Shakespeare at the moment because

de Shakespeare porque mucha gente está hablando de Shakespeare en este momento porque

there is a movie out right now in the cinemas called all is true and it is about the work

hay una película en este momento en los cines dijeron que todo es verdad y se trata del trabajo

and also the life of William Shakespeare so that is a movie that is out at the moment

y también de la vida de William Shakespeare, por lo que es una película que se estrena en este momento

and lots of people are talking about William Shakespeare so today we are going to discuss

y mucha gente está hablando de William Shakespeare, por lo que hoy vamos a discutir las

words and expressions created or made popular by Williams Shakespeare that's one of the

palabras y expresiones creadas. o popularizado por Williams Shakespeare, esa es una de las

things we're doing today also as I mentioned love is in the air it sure is and as a way

cosas que estamos haciendo hoy también, como mencioné, el amor está en el aire, seguro que lo está y, como una forma

of celebrating that I thought it would be nice just to show it an excerpt from one of

de celebrarlo, pensé que sería bueno mostrarle un extracto de una de

my English lessons there are lots of English lessons on my You Tube channel and you can

mis lecciones de inglés hay muchas lecciones de inglés en mi canal de YouTube y puedes

find them all over the place they are all over YouTube so now we are going to take a

encontrarlas por todas partes, están en todo YouTube, así que ahora vamos a echar un

look at one of my youtube video lessons and this is all about the subject that we will

vistazo a una de mis lecciones de video de YouTube y esto es todo sobre el tema del que hablaremos,

be talking about as well as Shakespeare as well as brexit as well as the weather and

así como de Shakespeare, así como del brexit, así como del clima y

also as well as mr. Steeves keep fit routine we'll be talking about that later on as well

también del sr. Steeves mantiene una rutina en forma, también hablaremos de eso más adelante,

but right now here is an excerpt from my love lesson shall I compare thee to a summers day

pero ahora mismo aquí hay un extracto de mi lección de amor. ¿Te compararé con un día de verano?

thou art more lovely and more temperate rough winds do shake the Darling Buds of May and

y el

summers lease hath all too short a date so long as men can breathe or eyes can see so

contrato de arrendamiento de verano tiene una fecha demasiado corta siempre que los hombres puedan respirar o los ojos puedan ver

long lives this and this gives life to thee hi everybody this is mr. Duncan in England

vidas tan largas esto y esto te da vida hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra

how are you today are you okay I hope so are you happy I hope so in this lesson we will

¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien?

talk about something we all feel we all need we wish to give but also something that can

be hard to find or receive a word that can bring both happiness and sorrow into our lives

que puede traer felicidad y tristeza a nuestras vidas

in today's lesson we will take a look at that she could fall at a word l.o.v.e loss [Music]

en la lección de hoy veremos que ella podría caer en una palabra pérdida de amor [Música]

[Music] the word love means a strong feeling of affection the emotional bond between two

[Música] la palabra amor significa un fuerte sentimiento de afecto el vínculo emocional entre dos

people who are very close to each other the physical or sexual attraction felt by one

personas que están muy cerca el uno del otro la atracción física o sexual que siente una

person towards another to have an interest in something which gives you great pleasure

persona hacia otra para tener interés en algo que le da mucho

such as a hobby or an interest it is a question that has been asked by mankind again and again

placer, como un pasatiempo o un interés es una pregunta que la humanidad se ha hecho una y otra vez

and will continue to be so what is love we know that it is not tangible it cannot be

y lo hará sigue siendo así qué es el amor sabemos que no es tangible no puede ser

held in our hands yet to most people love is a real thing it reaches both from us and

sostenido en nuestras manos sin embargo para la mayoría de las personas el amor es algo real llega tanto de nosotros como

into us it exists in our mind but lives in our heart I'll be still my beating heart the

dentro de nosotros existe en nuestra mente pero vive en nuestro corazón Seguiré siendo mi corazón palpitante el

heart is the symbol of love there are many possible reasons for this the heart keeps

corazón yo Como el símbolo del amor, hay muchas razones posibles para esto, el corazón

us alive and in theory so does the need for love to be loved is probably everyone's goal

nos mantiene vivos y, en teoría, también lo hace la necesidad del amor de ser amado, es probablemente el objetivo de todos

in life even for those who appear not to need it to give your love is to offer something

en la vida, incluso para aquellos que parecen no necesitarlo. ofrece algo

valuable and precious your heart is a precious thing without it you cannot live many people

valioso y precioso tu corazón es algo precioso sin él no puedes vivir muchas personas

would say the same thing about love [Music] sweet as a kiss on a summer's day how does

dirían lo mismo sobre el amor [Música] dulce como un beso en un día de verano cómo ocurre el

love occur how does it develop well normally at first two people will spend time together

amor cómo se desarrolla bien normalmente al principio dos personas pasarán tiempo

they get to know each other they go out on dates maybe they will go and see a movie together

juntos se conocerán tendrán citas tal vez irán a ver una película juntos

or go out with their circle of friends over time they become closer and more intimate

o saldrán con su círculo de amigos con el tiempo se volverán más cercanos e íntimos a

as their relationship grows so does their love if a couple's stay together for a long

medida que crezca su relación también lo hará su amor si un la pareja permanece junta durante mucho

time they may wish to get engaged this makes the relationship official and usually leads

tiempo es posible que deseen comprometerse esto hace que la relación sea oficial y generalmente conduce

to the next step marriage there are various types of love which have different paths and

al siguiente paso matrimonio hay varios tipos de amor que tienen diferentes caminos y

emotions connected to them familial love the love of a person through a family tie such

emociones conectados con ellos familia amor ial el amor de una persona a través de un lazo familiar

as the love of a mother towards her son platonic love a close love shared by two people but

como el amor de una madre hacia su hijo amor platónico un amor cercano compartido por dos personas pero

without the sexual relationship although the earlier definition of this phrase meant something

sin la relación sexual aunque la definición anterior de esta frase significaba algo

quite different unrequited love a love that has been given but not returned he loves her

muy diferente amor no correspondido un amor que ha sido dado pero no devuelto él la ama

but she does not love him puppy love the innocent or naive love experienced by a young person

pero ella no lo ama amor de cachorro el amor inocente o ingenuo experimentado por un joven

of all the subjects ever written about in literature love must surely be the most common

de todos los temas sobre los que se ha escrito en literatura seguramente el amor debe ser el

one used. many poets and authors have strived over the years to capture the essence of what

más usado. Muchos poetas y autores se han esforzado a lo largo de los años por capturar la esencia de lo que

love is many have tried and many have failed famous authors such as Emily Bronte Catherine

es el amor. Muchos lo han intentado y muchos han fracasado. Autores famosos como Emily Bronte, Catherine

Cookson Charles Dickens and the playwright William Shakespeare have all used the theme

Cookson, Charles Dickens y el dramaturgo William Shakespeare, todos han utilizado el tema

of love in their works just like any language there are many uses of the word love to be

del amor en sus obras. como en cualquier idioma, hay muchos usos de la palabra

found in English love struck to be so deeply in love you cannot think of anything else

amor en inglés amor golpeado por estar tan profundamente enamorado que no puedes pensar en otra cosa

love child a child born to parents who are not married love affair a romantic or sexual

amor niño un niño nacido de padres que no están casados ​​amorío una relación romántica o sexual

relationship between two people who are not married a strong enthusiasm or liking for

entre dos personas que no están casadas un fuerte entusiasmo o gusto por

something love bite a temporary mark left on the skin caused by being bitten or sucked

algo mordisco de amor una marca temporal que queda en la piel causada por ser mordido o chupado

love handles the Bulge made by having too much fat around the waist love nest a place

michelines el bulto hecho por tener demasiada grasa alrededor de la cintura nido de amor un

such as a house where two lovers spend their time together sometimes in secret love birds

lugar como una casa donde dos los amantes pasan su tiempo juntos a veces en secretos pájaros del amor

to people showing their love and affection for each other publicly for everyone to see

a las personas que muestran su amor y afecto el uno al otro públicamente para que todos vean

[Music] possibly the most famous love story ever written tells the tale of two young lovers

[Música] posiblemente el amor más famoso st La historia jamás escrita cuenta la historia de dos jóvenes amantes

whose relationship causes happiness heartache conflict and death it is Romeo and Juliet

cuya relación causa felicidad, angustia, conflicto y muerte. Se trata de Romeo y Julieta.

written by the English playwright William Shakespeare the famous scene where Juliet

Escrito por el dramaturgo inglés William Shakespeare. La famosa escena en la que Julieta

calls out to her sweetheart contains one of the most well known lines of any story or

llama a su amado contiene una de las líneas más conocidas de todos. historia o

play ever put the paper there are many words connected to love affection the feeling or

obra de teatro alguna vez poner el papel hay muchas palabras relacionadas con el amor afecto el sentimiento o

action of showing that you care for another person romance any subject or action that

acción de mostrar que te preocupas por otra persona romance cualquier tema o acción que

expresses love a romantic inner smitten to be strongly attracted to someone she is smitten

expresa

with the young man fancy used informally to express an attraction to someone I really

amor hombre joven elegante usado informalmente para expresar una atracción por alguien me

fancy you enamoured to fall in love with someone crash a feeling of love or an innocent traction

gusta mucho te enamoraste enamorarte de alguien choque un sentimiento de amor o una tracción inocente

to someone normally associated with teenagers the girl has a crush on her teacher lovely

a alguien normalmente asociado con adolescentes la chica está enamorada de su profesor encantador

something that is appealing or attractive in a special way passion the need to be close

algo que es atractivo o atractivo de una manera especial pasión la necesidad de estar cerca

to another person in mind and body the strong desire to do something [Music] there are many

de otra persona en mente y cuerpo el fuerte deseo de hacer algo ing [Música] hay muchas

expressions for showing love fall in love begin to love someone head-over-heels in love

expresiones para mostrar el amor enamorarse comenzar a amar a alguien locamente enamorado

deeply in love for for someone feel love for one person make love the act of sex between

profundamente enamorado de alguien sentir amor por una persona hacer el amor el acto sexual entre

lovers worship the ground he or she walks on to be completely devoted and in love he

amantes adorar el suelo él o ella camina para ser completamente devoto y enamorado

will do anything to make that person happy fall out of love to stop loving someone [Music]

hará cualquier cosa para hacer feliz a esa persona desenamorarse dejar de amar a alguien [Música]

how does it feel to be in love when you are in love life feels so great nothing else in

cómo se siente estar enamorado cuando estás enamorado la vida se siente tan bien nada más en

the world matters there is only you and your sweetheart the days are always bright and

el el mundo importa solo estan tu y tu amor los dias siempre son brillantes y

your heart sings with joy because you have someone to hold someone to trust and someone

tu corazon canta de alegria porque tienes a alguien a quien abrazar alguien en quien confiar y alguien

to love who loves you [Music] how does it feel to lose love [Music] when you fall out

a quien amar que te ama [musica] como se siente perder el amor [musica] cuando te

of love it feels like the end of the world you feel like you will die your heart is broken

desenamoras se siente como el fin del mundo sientes que vas a morir tu corazón se rompe

into a million pieces your friends will say kind words they will tell you that everything

en un millón de pedazos tus amigos dirán palabras amables te dirán que todo

will be ok they say that there are plenty of other fish in the sea but I wanted that

estará bien dicen que hay muchos otros pez en el mar pero yo quería ese

fish and it swam away [Music] [Music] every year all around the world those in love get

pez y se alejó nadando [Música] [Música] cada año en todo el mundo aquellos enamorados tienen

the chance to show their affection to a husband wife boyfriend girlfriend or maybe to someone

la oportunidad de mostrar su afecto a un esposo esposa novio novia o tal vez a alguien

who does not even know that they are look for example here in the UK we have Valentine's

que ni siquiera sabe que es mire por ejemplo aquí en el En el Reino Unido, tenemos el Día de San Valentín.

Day this happens each year on February 14th cards and chocolates are given as tokens of

Esto sucede cada año el 14 de febrero. Se entregan tarjetas y chocolates como muestra de

love and some couples will become engaged on this date the words used between levers

amor y algunas parejas se comprometerán en esta fecha.

tend to be special and are spoken as a way of showing that the other person is dear to

la persona es querida para

them words such as angel you are my angel darling I miss you darling sweetheart I love

ellos palabras como ángel, eres mi ángel, cariño, te extraño, cariño, te amo

you sweetheart treasure you are my treasure honey kiss me honey baby call me later baby

, cariño, tesoro, eres mi tesoro, cariño, bésame, cariño, bebé, llámame más tarde, bebé,

precious you are my precious honey bunny hold me honey bunny we call these terms of endearment

precioso, eres mi precioso conejito de miel, abrázame, conejito de miel, llamamos. estos términos cariñosos

[Music] have you ever fallen in love have you ever been in love did you receive a Valentine's

[Música] ¿alguna vez te has enamorado? ¿ Alguna vez has estado enamorado? ¿Recibiste una tarjeta de San Valentín

card recently [Music] dip dip dip to do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve

recientemente? [Música] dip dip dip para hacerlo es domingo es un día divertido es hora de mejorar

your English yes we are here once again on a Sunday afternoon and here he is the birthday

tu inglés sí nosotros están aquí una vez más un domingo por la tarde y aquí está él mismo el

boy himself here he comes looking very colorful today and he is officially another year older

cumpleañero aquí viene con un aspecto muy colorido hoy y es oficialmente otro año mayor,

yes it's mr. Steve hello hello world of English everybody out there are fans and happy birthday

sí, es el sr. Steve, hola, hola, mundo del inglés, todos son fanáticos y feliz cumpleaños

for yesterday thank you it's all over one day and then it's like it never happened it

por ayer. Gracias. Todo terminó un día y luego es como si nunca hubiera sucedido. Los

is birthdays come just once a year that's what I said to you yesterday can we once again

cumpleaños vienen solo una vez al año.

say thank you very much to Olga who sent us a lovely donation and she said she said please

muchas gracias a Olga que nos envió una donación encantadora y dijo que dijo que por favor

let Steve have that treat yourself to a nice meal or something and that's exactly what

deje que Steve se dé el gusto de una buena comida o algo así y eso es exactamente lo

we did yesterday we went for a meal yesterday in town and there you can see the meal we

que hicimos ayer fuimos a comer ayer en la ciudad y allí pueden ver la comida que

had we had some lovely cottage pie now cottage pie that's made with beef know that that chef

tuvimos tuvimos un delicioso pastel de cabaña ahora pastel de cabaña hecho con carne de res sepa que ese chef

yes cottage pies made with beef you're right you're right mr. Duncan yes shepherd's pie

sí pasteles de cabaña hechos con carne de res tiene razón tiene razón mr. Duncan, sí, el pastel de pastor se

looks very similar yes that is made from lamb so there is cottage pie and shepherd's pie

parece mucho, sí, está hecho de cordero, así que hay pastel de cabaña y pastel de pastor,

so the one we are eating there is cottage pie made with beef and that's what we had

así que el que estamos comiendo allí es pastel de cabaña hecho con carne de res y eso es lo que

thank you very much once again to Olga who made a lovely donation and said go on have

comimos, muchas gracias una vez más a Olga que hizo un encantadora donación y dijo que

a meal for mr. Steve's birthday so that's exactly what we did we did yeah so pretty

siguiera comiendo para el sr. El cumpleaños de Steve, así que eso es exactamente lo que hicimos.

good oh thank you very much and I get the feeling you enjoyed it Steve I did you can't

beat a nice pie that's a very traditional sort of British or English pie minced minced

meat beef in this case speed onions gravy and mashed potato on top yes and your absolute

carne carne de res en este caso salsa de cebollas rápidas y puré de papas encima sí y tu

favorite I would imagine it's one of my favourites but yeah they put so much gravy on my meal

favorito absoluto Me imagino que es uno de mis favoritos pero sí pusieron tanta salsa en mi comida

it was actually flooding over the side of the plate today it was going everywhere anyway

que en realidad se estaba inundando por el costado del plato hoy iba en todas partes, de todos modos,

Steve is your it was your birthday yesterday and you did have some gifts you had some cards

Steve es tuyo, fue tu cumpleaños ayer y tenías algunos regalos, tenías algunas tarjetas

and also have another thing I've noticed s-- have noticed as well because you're another

y también tenías otra cosa

year older I've noticed that you've started doing some some more exercise in fact you've

. Comencé a hacer un poco más de ejercicio, de hecho,

discovered a new exercise haven't you let's take a look at mr. Steve's new exercise there

descubrió un nuevo ejercicio, ¿no es así? Echemos un vistazo al Sr. el nuevo ejercicio de steve

it is look oh that looks very gay mr. Duncan it looks a bit gay you do skip in a very gay

ahi esta mira oh eso se ve muy gay mr. Duncan, se ve un poco gay, saltas de una manera muy gay

way but it looks very good though it looks I get the feeling that skipping is a very

, pero se ve muy bien, aunque se ve, tengo la sensación de que saltar es un

good exercise well it is when I first I've been doing it a week just over a week now

ejercicio muy bueno, bueno, lo es cuando lo hice por primera vez. Lo he estado haciendo una semana, poco más de un semana ahora,

yeah and I'll tell you the first few days I was exhausted it's very exhausting a form

sí, y les diré que los primeros días estaba exhausto, es una forma

of exercise because I used to like running but I can't do so much of that because I've

de ejercicio muy agotador porque solía gustarme correr, pero no puedo hacer tanto porque

got a bad ankle now so skipping I'll tell you it very uses we discussed this last week

tengo un tobillo mal ahora, así que salte Te diré que tiene muchos usos que discutimos la semana pasada,

but you get very out of breath so there it is proof that mr. Steve is now doing some

pero te quedas sin aliento, así que ahí está la prueba de que el sr. Steve ahora está haciendo un

very strenuous exercise I really have to have a look at that again there is Steve skipping

ejercicio muy extenuante. Realmente tengo que echarle un vistazo de nuevo. Steve salta

in the garden just before we came on air and I must say you're pretty good at it look at

en el jardín justo antes de que saliéramos al aire y debo decir que eres bastante bueno.

like I couldn't have done that last week I've got a lot fitter that's amazing I want to

hice eso la semana pasada estoy mucho más en forma eso es increíble quiero

be able to just sort of twiddle it twiddle it you can sort of twiddle it you can sort

ser capaz de girarlo girarlo puedes girarlo puedes

of cross your arms over and do all sorts of things I don't think you're ready for anything

cruzar los brazos y hacer todo tipo de cosas que no hago creo que estás listo para cualquier cosa

technical at the moment I think that's true I think just getting the Rope over over the

técnica en este momento creo que es verdad creo que solo te estoy pasando la cuerda por

top of your head I'm trying to get fit you see fitter because we go for a lot of walks

encima de la cabeza estoy tratando de ponerme en forma te ves más en forma porque salimos a caminar mucho

but I never feel as though that's enough for me I want to get my heart rate much higher

pero nunca me siento como si eso fuera suficiente para mí, quiero que mi ritmo cardíaco sea mucho más alto

because I used to do lots of running so I want to get fit again really fit well that

porque solía correr mucho, así que quiero ponerme en forma de nuevo, realmente estar bien, ese

is the whole purpose of exercise isn't it to get your body moving but also to get your

es el propósito del ejercicio, no es hacer que tu cuerpo se mueva, sino también para que tu

heart sort of going quicker or faster than it normally would you've got to be careful

corazón vaya más rápido o más rápido de lo normal, debes tener

it's gotta be careful you start getting into you you know our age you don't over overdo

cuidado, tiene que ten cuidado empiezas a meterte en ti sabes nuestra edad no te

it what's that on my neck did you see that though giant Adam's apple there's something

excedas qué es eso en mi cuello viste eso a pesar de la manzana de Adán gigante hay algo

very strange going on on Adam's apple on my neck see the the the voice box that you can

muy extraño pasando en la nuez de Adán en mi cuello ves la caja de voz que Puedes

see so have you got a man okay then very fascinating yep that's how you can always tell if if a

ver si tienes un hombre bien, entonces muy fascinante, sí, así es como siempre puedes saber si un

man is dressed as a woman look for the Adam's apple that's always the giveaway do you meet

hombre está vestido como mujer, busca la nuez de Adán que siempre es el obsequio. ¿Conoces a

many men dressed as women no but that that was you know people used to say oh I think

muchos hombres vestidos como mujeres? No, pero eso ¿Sabías que la gente solía decir, oh, creo

that's a man dressed as a woman because they've got a very large Adam's apple yeah there's

que es un hombre vestido de mujer porque tienen una nuez de Adán muy grande, sí, hay

women don't have a have a large Adam's apple do that there's another way of checking as

mujeres que no tienen una nuez de Adán grande?

well well yes but you know being polite mr. Duncan okay you've got a very large Adam's

sí, pero usted sabe ser cortés mr. Duncan, está bien, tienes una nuez de Adán muy grande,

apple there's no way you could ever dress up as a woman and get away with it that is

no hay forma de que puedas vestirte de mujer y salirte con la tuya, eso es

true I although I have no no feeling I have no urge to dress up as a woman let's make

cierto, aunque no tengo ningún sentimiento, no tengo ganas de vestirme de mujer, hagámoslo.

that very clear yes but neither of us do my Adam's apple is so large it's very large whereas

muy claro, sí, pero ninguno de nosotros lo hace. mi manzana de Adán es tan grande, es muy grande, mientras que la

mine of course is quite slender yes I think I could get away with dressing up as a woman

mía, por supuesto, es bastante delgada.

yes and you have let's face it for fun so you've got some all right not for employment

tengo algunos, está bien, no para el empleo,

okay then Steve we don't need the so some words and expressions to do with skip well

está bien, entonces Steve, no necesitamos las palabras y expresiones que tienen que ver con saltar, bueno,

just what just a word skip itself so skip means does it a hop on one foot and then the

solo una palabra salta en sí misma, así que salta significa si salta en un pie y luego en el

other or what I'm doing they're skipping you can skip down a street can't you yes without

otro o lo que yo estoy haciendo están saltando puedes saltar por una calle no puedes sí sin

a rope and you're sort of hopping from one foot to the other it's not something a man

una cuerda y estás saltando de un pie al otro no es algo que un hombre

would normally do otherwise you might have tracked all the wrong attention well you see

haría normalmente de lo contrario podrías haber rastreado todo mal atención, bueno, ya ves,

but you see men skipping what you do boxers do yes I meant by the minute Jim we're just

pero ves que los hombres se saltan lo que haces, los boxeadores sí, quise decir en el momento en que Jim estamos e simplemente

down the scope out walking down the street yes well you know skip down the street as

bajando el alcance caminando por la calle, sí, bueno, sabes, salta por la calle como

a man but who does I've never seen anyone ski seen girls skipping down while perhaps

un hombre, pero ¿quién lo hace

not so much these days but yeah do you skip in your country I'm sure it's probably not

? Estoy seguro de que probablemente ya no sea

cool anymore in this country another one it skip means to bounce over a surface so if

genial en este país, otro salta significa rebotar sobre una superficie, así que si,

for example like like like a stone if you throw a stone over water that's good fun the

por ejemplo, te gusta como una piedra si arrojas una piedra sobre el agua, eso es muy divertido, el

scone the stone skips over the water you can also throw scones into the water but they

bollo, la piedra salta sobre el agua. También pueden tirar bollos al agua,

will just sink stones so I like skipping I like throwing standing skip on the water they

pero solo hundirán piedras, así que me gusta saltar. Me gusta tirar saltos de pie en el agua.

also call it skimming skimming as well that's right yes yes I used to do that as a kid I

También lo llaman desnatar, desnatar también.

used to throw a stone across the water and you you would try to get the stone to skip

piedra sobre el agua y tú intentarías hacer que la piedra salte

on the water instead it's not easy to do it's not easy to do actually it's similar to a

sobre el agua en cambio no es fácil de hacer no es fácil de hacer en realidad es similar a una

person skipping you can see you're sort of bouncing anything else yes it also means to

persona saltando puedes ver que estás rebotando cualquier otra cosa sí también

to miss miss something to miss something or miss out something if you skip something like

significa extrañar extrañar algo extrañar algo o perder algo si te saltas algo como

if you skip school okay for example it means that you're missing school if you skip a grade

si te saltas la escuela está bien, por ejemplo, significa que te estás perdiendo la escuela si te saltas un grado

yes it means that instead of going from grade 1 to 2 to 3 you might go from 1 to 3 okay

sí, significa que en lugar de pasar del grado 1 al 2 y al 3, podrías pasar del 1 al 3 está bien

and skip a grade 2 because you're good enough and you don't need to do great so maybe you

y salta un grado 2 porque eres lo suficientemente bueno y no necesitas hacerlo muy bien, así que tal vez

might skip the grade if you are very intelligent exactly maybe they think you are so super

podrías saltarte el grado si eres muy inteligente exactamente, tal vez piensen que eres súper

intelligent and that your brain is so large that you can go ahead of everyone else is

inteligente y que tu cerebro es tan grande que puedes ir por delante de todos los demás es

you can skip a grade if you see somebody we were just talking about love mr. Duncan if

que puedes saltarte un grado si ves a alguien de quien solo estábamos hablando amor mr. Duncan, si

you see somebody and you think oh they're so attractive your heart might skip a beat

ves a alguien y piensas, oh, son tan atractivos, tu corazón podría dar un vuelco,

hmm so if you are in love might skip a beat so if your heart isn't beating regularly and

hmm, así que si estás enamorado, podría dar un vuelco, así que si tu corazón no late con regularidad y

you think it misses a beat you say that you're my heart skipped a beat hmm if you are very

crees que pierde un latido, dices eso. eres mi corazón dio un vuelco hmm si eres muy

if you are excited or overjoyed or maybe something excites you physically yes your heart will

si estás emocionado o feliz o tal vez algo te excita físicamente sí tu corazón

go fast Oh if you want to do something quickly say you want to read a book quickly oh you

se acelerará Oh si quieres hacer algo rápido di que quieres leer un libro rápido oh

might skip some pages you might miss some of some of the pages out you might skip quickly

podrías salte algunas páginas, puede perder algunas de las páginas, puede saltar rápidamente a

through the book that would be similar to the skimming through the book as well but

través del libro que sería similar a hojear el libro también, pero

yeah to miss something out to sort of dance down the street on one foot or two or to skip

sí, perderse algo para bailar calle abajo en uno o dos pies. o para saltar

a skirt stone you know they said to skip a scone skip a stone over the water and I just

una falda de piedra, sabes que dijeron que saltes un bollo, que saltes una piedra sobre el agua y yo solo

say no never skip a scone on water even though if you sink it will just sink and get free

digo que no, nunca saltes un bollo en el agua, aunque si te hundes, simplemente se hundirá y se

it's much better to eat a scone in the UK as well we use the word skip to describe Allah

liberará, es mucho mejor comer un bollo. en el Reino Unido también usamos la palabra skip para describir a Alá como

a waste container a large container that you throw waste into in America they call it a

un desperdicio ntainer un contenedor grande en el que arrojas desechos en Estados Unidos lo llaman

dumpster yes so dumpster is American English here we call a dumpster skip skip it's just

contenedor de basura sí, así que contenedor de basura es inglés americano aquí lo llamamos contenedor de basura skip skip es solo

a large container that you might throw what your old washing machine into building materials

un contenedor grande en el que podrías tirar lo que tu vieja lavadora en materiales de construcción

I don't think anyone's throwing their washing machine it's a it's a it's a funny thing in

no creo que alguien está tirando su lavadora es una cosa divertida

in the UK if you have a skip outside your house it's delivered on the lorry yes and

en el Reino Unido si tiene un contenedor fuera de su casa se entrega en el camión sí

you're having some building work done you can guarantee that the next day the neighbors

y está haciendo algunos trabajos de construcción puede garantizar que al día siguiente los vecinos

will put something in like an old kitchen sink or something that they've got they've

pondrán algo como un fregadero de cocina viejo o algo que hayan

had in their shed for a long time so you can either say skip which is in this country in

tenido en su cobertizo durante mucho tiempo, por lo que puede decir skip, que está en este país en

British English or in American English they will say dumpster dumpster it's basically

inglés británico o en inglés americano , dirán dumpster dumpster es básicamente

the same thing so love is in the air mr. Steve and would you like to see some animals in

lo mismo así que el amor está en el aire mr. Steve y te gustaría ver algunos animales

love go on here are some animals first of all we have some some love doves so there

enamorados sigue aquí hay algunos animales en primer lugar tenemos algunas palomas del amor así que

they are some live doves can you see them there they are in love and they will start

ahí están algunas palomas vivas puedes verlos allí están enamorados y comenzarán a

kissing in a minute did you film that mr. Duncan yes yes I filmed this I did in our

besarse en un minuto ¿filmaste a ese sr. Duncan, sí, sí, filmé esto que hice en nuestro

garden oh look they're having a little kiss how lovely they're having a peck yes a little

jardín, oh, mira, se están dando un besito, qué lindo, están besando, sí, un poco,

Zuma beware the expression comes from if you pick somebody you know there's like a couple

Zuma, cuidado, la expresión viene de si eliges a alguien, sabes que hay como un par

of doves pecking away at each other yes oh isn't that lovely so so there you can see

de palomas picoteando. lejos el uno del otro sí, oh, no es tan encantador, así que allí puedes ver

a couple of love devs and here are a couple of love pigeons ah look at that so they're

un par de desarrolladores de amor y aquí hay un par de palomas de amor, ah, mira eso, entonces son

a Syrah look isn't that lovely look at one of the left yes he looks really yes they're

una mirada de Syrah, ¿no es esa mirada encantadora en uno de? el izquierdo sí, se ve realmente sí,

in love how lovely so that was also filmed by me in in the garden so they are in love

están enamorados, qué encantador, eso también fue filmado por mí en el jardín, así que están enamorados,

so just to show that love is in the air even the animals are starting to fall in love it's

así que solo para mostrar que el amor está en el aire, incluso los animales están empezando a enamorarse, es

not we've noticed haven't we love Duncan yes that we've had a bit of warm weather it feels

no nos hemos dado cuenta no amamos a Duncan sí que hemos tenido un poco de clima cálido se siente

like spring is in the air what you can certainly hear is all the birds are out singing away

como si la primavera estuviera en el aire lo que ciertamente puedes escuchar es que todos los pájaros cantan

for the first time the last few days we've heard all the birds singing in the garden

por primera vez los últimos días hemos escuchado a todos los pájaros cantando en el jardín

perching themselves on the top of branch is calling for a mate there it is there's the

posándose en la parte superior de la rama está llamando a un compañero ahí está ahí está la

view outside now I know it's gorgeous outside really feels like spring is on the way it's

vista afuera ahora sé que es hermoso afuera realmente se siente como si la primavera estuviera en camino, es

very spring-like in fact I was going to go outside to do some live streaming but there

muy primaveral, de hecho, iba a salir para hacer una transmisión en vivo, pero

were some showers nearby and because of that we decided not to anyway I have a bone to

había algunas duchas cerca y por eso decidimos no hacerlo de todos modos, tengo un hueso para

pick with you what I think you've waited till the day after my birthday have you yes I let

elegir contigo lo que creo que has esperado hasta el día después de mi cumpleaños, sí, me dejas

me mr. Duncan if you better bone to pick with some it means I have something important that

mr. Duncan, si es mejor que elijas algo, significa que tengo algo importante que

I have to discuss with you something important I have a bone to pick something that I might

debo discutir contigo. Algo importante. Tengo un hueso para elegir algo que podría

have done yeah something we're down to preserve a thing a thing I want to talk about that

haber hecho. para hablar de eso que le

concerns you last night I was on the toilet and I was really unwell at one o'clock this

preocupa anoche estaba en el baño y estaba muy mal a la una de esta

morning and I think it's mr. Steve's fault now of course we did eat a lot of chocolates

mañana y creo que es el sr. La culpa de Steve ahora, por supuesto, comimos muchos chocolates,

didn't we so I've eaten a lot of choc on Valentine's Day I bought these for mr. Steve but can you

¿no es así? He comido muchos chocolates en el Día de San Valentín. Compré estos para el Sr. Steve, pero ¿puedes

see the box is empty all the chocolates have gone we have eaten the mall so all the chocolates

ver que la caja está vacía? Todos los chocolates se han ido. Hemos comido en el centro comercial, así que todos los chocolates

for Valentine's Day have gone but on Friday night mr. Steve made one of his curries I

para el Día de San Valentín se han ido, pero el viernes por la noche, el Sr. Steve hizo uno de sus curries.

always make Hickory on Friday night now I think mr. Steve poisoned me no because yesterday

Siempre hago Hickory el viernes por la noche. Ahora creo que el sr. Steve me envenenó no porque ayer

I was feeling unwell in the afternoon and then last night well in fact I went to bed

me sentía mal por la tarde y luego anoche bueno de hecho me fui a la cama

then I had to get up because I was so ill and I thought I was going to die I was sitting

luego tuve que levantarme porque estaba muy enferma y pensé que me iba a morir estaba sentada

on the toilet I was JT I was fainting and I think I know the reason why I think mr.

en el inodoro yo fue JT Me estaba desmayando y creo que sé la razón por la que creo que el sr.

Steve poisoned me I didn't poison you mr. dunk and I had the same thing and I had no

Steve me envenenó Yo no te envenené mr. dunk y yo tuvimos lo mismo y no tuve ninguna

reaction at all yes and what was a wonderful curry it was it was a nice curry but I have

reacción en absoluto, sí, y lo que fue un curry maravilloso fue un curry agradable, pero tengo la

a feeling that you poisoned me because you were getting very excited about the ingredients

sensación de que me envenenaste porque te estabas emocionando mucho con los ingredientes,

now here's something that Steve put in the curry something called what's it called turmeric

ahora aquí hay algo que Steve puso en el curry algo llamado ¿cómo se llama? cúrcuma

turmeric turmeric it's a it's a kind of spice is that right it's this I think it's from

cúrcuma cúrcuma es un tipo de especia es cierto es esto creo que es de

the root of a plant mmm now it is it's a root when Steve made the curry on Friday night

la raíz de una planta mmm ahora es una raíz cuando Steve hizo el curry el viernes por la noche

he decided to do something that you're not supposed to do instead instead of putting

él Decidiste hacer algo que se supone que no debes hacer En lugar de poner

a little bit of turmeric into the curry you decided to put a whole spoon of turmeric into

un poco de cúrcuma en el curry Decidiste poner una cucharada entera de cúrcuma en

the curry now I think that's what happened I think Steve put so much of this in the curry

el curry Ahora creo que eso es lo que sucedió Creo que Steve puso mucho de esto en el

it actually upset my stomach so the next day my stomach was really bad and last night in

curry en realidad me molestó el estómago, así que al día siguiente mi estómago estaba muy mal y anoche, de

fact the early hours of this morning I was really unwell and I blame you so my fault

hecho, en las primeras horas de esta mañana no me encontraba bien y te culpo, así que es mi culpa,

give me my lovely eye look I like turmeric because it gives a nice color to food it goes

mírame con mis hermosos ojos, me gusta la cúrcuma porque da un buen col o a la comida va

sort of a yellow yellow orange color I don't know how much you're supposed to put it says

como una especie de color amarillo amarillo anaranjado No sé cuánto se supone que debes ponerlo dice

here a pinch a pinch pinch it's just a little bit does anybody know how much turmeric you

aquí una pizca una pizca pizca es solo un poco ¿alguien sabe cuánta cúrcuma

are supposed to put in a curry well the inventer look it out you can buy it says on the box

se supone que debes poner? un curry bueno el inventor cuidado puedes comprarlo dice en la caja

a pinch yes but mr. Duncan you can buy term capsules for health purposes okay I'm a health

un pellizco si pero mr. Duncan, puedes comprar cápsulas a término para fines de salud. De acuerdo, soy una

food shop yes because it is anti-inflammatory it's very good if you have arthritis well

tienda de alimentos saludables. Sí, porque es antiinflamatorio. Es muy bueno si tienes artritis.

it didn't it didn't make me less inflamed if anything it inflamed a certain part of

parte de

my body it's quite traditional to put in curries I was sitting on the toilet this morning very

mi cuerpo es bastante tradicional poner curry estaba sentado en el inodoro esta mañana muy

early this morning in the night maybe I put a bit too much and I was so unwell I I was

temprano esta mañana en la noche tal vez me puse un poco demasiado y estaba tan mal que en

I was actually fainting on the toilet have you ever fainted on the toilet he's exaggerating

realidad me estaba desmayando en el inodoro alguna vez se desmayó en el inodoro, está exagerando a los

viewers I'm not exact anything upset your stomach though the fact that you'd had probably

espectadores, no estoy seguro de nada, le molestó el estómago, aunque el hecho de que probablemente haya tenido

a kilogram of chocolate on top of the curry we did we did have an effect as well we did

un kilogramo de chocolate encima del curry que hicimos, también tuvo un efecto, teníamos

have a lot of chocolate so we had some chocolate on Valentine's Day and also we our neighbor

mucho chocolate. así que comimos un poco de chocolate el día de San Valentín y también nuestro vecino

gave us a special cake as well for Valentine's Day shall we have no that was for my birthday

nos dio un pastel especial también para el día de San Valentín.

well I think it was both I think it was for Valentine's Day and the birthday that's what

I think anyway and there it is there is the chocolate cake that our neighbors gave to

Creo que de todos modos y ahí está ahí está el pastel de chocolate que nos dieron los vecinos

us so isn't that lovely I went around yesterday to say hello not and I gave them some jam

, así que no es tan encantador Ayer fui a saludar no y les di un poco de mermelada

and then they gave me a cake and I said we've just baked this cake for mr. Steve's birthday

y luego me dieron un pastel y dije que acabamos de hornear este pastel para el Sr. . El cumpleaños de Steve,

so I think it was for your birthday but also because it's heart you see its heart shaped

así que creo que fue para tu cumpleaños, pero también porque es un corazón, ves su forma de corazón

I think it's also for Valentine I think the neighbors that are in love with me mr. Duncan

. Creo que también es para San Valentín. Creo que los vecinos están enamorados de mí, el Sr. Duncan

and who can blame them I know Oh up well that's interesting have you ever tried to milk the

y quién puede culparlos, lo sé. Oh, bueno, eso es interesante, ¿alguna vez has tratado de ordeñar el

fact that it's your birthday when you milk something have you have you ever tried to

hecho de que es tu cumpleaños cuando ordeñas algo? ¿Alguna vez has tratado de

get something for free or get some extra attention out of a situation if you look something it

obtener algo gratis u obtener atención adicional de una situación si te ves algo,

means you get some attention out of something yeah well well - milk something means you

significa que llamas la atención de algo, sí, bueno, ordeñar algo significa que

tried to get as much as you can out of a one situation or well that's it one thing so maybe

trataste de sacar todo lo que pudiste de una situación o bueno, eso es una cosa, así que tal vez

if you're ill you might milk the illness oh I'm sorry I trying to get lots and lots of

si estás enfermo podrías ordeñar el enfermedad oh lo siento estoy tratando de obtener mucha, mucha

sympathy you mean like you were milking the fact that my curry made you ill you're milking

simpatía quieres decir como si estuvieras ordeñando el hecho de que mi curry te enfermó estás ordeñando a

that mr. Duncan I'm not milking it you I you're after lots of attention. I was critically

ese sr. Duncan, no te estoy sacando el mayor partido. Buscas mucha atención. Estuve gravemente

ill last night so mister don't get critically so mr. Duncan said all everywhere we go yesterday

enfermo anoche, así que el señor no se ponga crítico, así que el sr. Duncan dijo que dondequiera que vayamos ayer

we'll tell people it's your birthday and we'll see if we get any free food but that's the

, le diremos a la gente que es tu cumpleaños y veremos si obtenemos comida gratis, pero esa es la

reason for ek yes but that's the reason coffee I'm trying to talk here I know I'm finished

razón de ek, sí, pero esa es la razón por la que estoy tratando de hablar aquí. terminé

but I'm interrupting because it's my exactly it's my show it was my birthday it was your

pero estoy interrumpiendo porque es exactamente mi es mi programa era mi cumpleaños era tu

birthday so but yesterday I mentioned your birthday to so many people but no one gave

cumpleaños entonces pero ayer mencioné tu cumpleaños a mucha gente pero nadie nos dio

us anything we didn't get anything even at the copper kettle we went into the copper

nada no recibimos nada ni siquiera en el hervidor de cobre que Entré en la

kettle we go there every week and I kept saying oh it's Steve's birthday Oh Steve Steve might

tetera de cobre donde vamos todas las semanas y yo seguía diciendo oh, es el cumpleaños de Steve.

have something nice to eat for his birthday and I thought oh maybe they will give a that

and they maybe they'll give us a free cake well I would I would have been happy with

pastel, bueno, hubiera estado feliz con

that happy birthday we didn't even get that oh they were miserable in there so I was going

ese feliz cumpleaños, ni siquiera recibimos eso, oh, eran miserables allí, así que estuve dando

around everywhere everywhere we went yesterday I kept mentioning it was your birthday just

vueltas por todos lados, donde fuimos ayer , seguí mencionando que era tu cumpleaños por si

in case we got something nothing nothing we can expect something free on your birthday

acaso obteníamos algo, nada. nada podemos esperar algo f ree en tu cumpleaños

I want you to something for free extra attention yes well what we got was you said to the neighbor

quiero que hagas algo gratis atención extra sí bueno lo que obtuvimos fue que le dijiste al vecino

it was my birthday and we got a cake yes this make magnificent cake it's magnificent cake

que era mi cumpleaños y obtuvimos un pastel sí esto hace un pastel magnífico es un pastel magnífico

which it's very rich mr. Duncan very rich I have never ever in my entire life I don't

que está muy rico mr. Duncan muy rico, nunca en toda mi vida, no

think eaten such a rich intense chocolate cake I wasn't sure if another word was coming

creo que haya comido un pastel de chocolate intenso tan rico , no estaba seguro de si salía otra palabra

out then I thought it would be sponge in the middle like a light sponge oh it wasn't there

, entonces pensé que sería una esponja en el medio como una esponja ligera. no

was any you couldn't eat very much of that without being very ill there was a lot of

había nada no podías comer mucho de eso sin estar muy enfermo había mucho

chocolate in that chocolate cake it was like eating chocolate lard it was lovely it was

chocolate en ese pastel de chocolate era como comer manteca de chocolate era delicioso era

like I'm not criticizing it well although it sounds like it sounds like you are oh I

como si no lo estuviera criticando bien aunque suena como que suena como si fueras oh

was delicious but in fact if you've heard of the phrase death by chocolate a few yeah

estaba delicioso pero de hecho si has oído hablar de la frase muerte por chocolate unos cuantos sí

well death by chocolate I haven't something that is so rich in chocolate so much I'll

bueno muerte por chocolate no tengo algo que sea tan rico en chocolate tanto que

kill you if tomber there is so much chocolate in fact he has sugar inside the cake that

te mataré si tomber hay tanto chocolate de hecho tiene azucar dentro de la torta que

if you take one mouthful you will have a heart attack yes straight away but it's delicious

si tomas un bocado te va a dar un infarto si enseguida pero esta delicioso

thank you for that if you're watching neighbors I can't believe it's three o'clock already

gracias por eso si estas viendo vecinos no puedo creer que sean tres en

it's three o'clock and you are watching live English if you want to get in touch with us

punto ya son las tres y estas viendo ingles en vivo si tu quiere ponerse en contacto con nosotros

by the way you can do at the following email address [Music] it's a Sunday it's a fun day

por la forma en que puede hacerlo en la siguiente dirección de correo electrónico [Música] es un domingo es un día divertido

it's live English and now if you want to get in touch you know how to do it mr. Duncan

es inglés en vivo y ahora si quiere ponerse en contacto ya sabe cómo hacerlo mr. Duncan

hello can I have a look at the live chat please yes we haven't had a look look at the live

hola, ¿puedo echar un vistazo al chat en vivo? Por favor, sí, todavía no hemos echado un vistazo al

chat yet so here is the live chat I'm sure a lot of people want to say happy birthday

chat en vivo, así que aquí está el chat en vivo. Estoy seguro de que mucha gente quiere decirle feliz cumpleaños

to mr. Steve so let's have a look shall we well I did now a lot of people according to

al sr. Steve, echemos un vistazo, bueno, lo hice ahora con mucha gente según el

mr. Duncan sent messages to my Facebook page now the thing is I have got a face but book

sr. Duncan envió mensajes a mi página de Facebook ahora, tengo una cara, pero reservé

a Facebook page ago but I don't really ever look at it so I haven't replied to any messages

una página de Facebook hace, pero en realidad nunca la miro, así que no he respondido a ningún

on there I don't don't know if we've ever really advertised my Facebook page halfway

mensaje allí. sé si alguna vez publicitamos mi página de Facebook a medias

well well we don't because you told me not to I know because I never I never look at

bueno bueno no lo hacemos porque me dijiste que no lo sé porque nunca lo

it if you tell me not to do something I will often do it so so or not do it but we've we've

miro si me dices que no haga algo, a menudo lo haré así o no lo haga, pero hemos

had a lovely message from Leanne Leonard Leonard soap ash who says mr. Duncan you are a person

recibido un mensaje encantador de Leanne Leonard Leonard , ceniza de jabón, que dice que el sr. Duncan, eres una persona

when people don't know where to go or if they are alone like me right now they watch your

cuando la gente no sabe a dónde ir o si están solos como yo en este momento ven tu

live stream and you make us feel happy thank you very much and happy that you exist isn't

transmisión en vivo y nos haces sentir felices, muchas gracias y felices de que existas.

that lovely what a lovely message that is so nice do we have any messages for mr. Steve's

precioso mensaje que es tan agradable ¿tenemos algún mensaje para el sr. El cumpleaños de Steve,

birthday oh I see we have a donation on the super chat Oh Irene said her birthday was

oh, veo que tenemos una donación en el súper chat. Oh, Irene dijo que su cumpleaños era

on Valentine's Day oh okay then that's interesting so so what do you get on your birthday because

el día de San Valentín

you have Valentine's Day and your birthday at the same time I'm just trying to see who

. solo estoy tratando de ver quién

has left the oh here we go but that looks like Helena Helena Blair has sent Helen 50

ha dejado el oh, aquí vamos, pero parece que Helena Helena Blair le ha enviado a Helen 50

euros wow that is a lot thank you via a lot of chocolate thank you very much we won't

euros, guau, eso es mucho, gracias a través de un montón de chocolate, muchas gracias,

be buying chocolate with that that will go towards the the maintenance and the production

no compraremos chocolate con eso. eso se destinará al mantenimiento y la producción

of this live stream so thank you very much Helena for that very kind of you in Helena

de esta transmisión en vivo, así que muchas gracias, Helena, por tu amabilidad en Helena.

Oh do you think so Ellen yes oh okay then Helen Helen Blair I hope I pronounced your

surname right yes to Steve looks younger than before says Anna thank you thank you very

Steve se ve más joven que antes dice Anna, muchas gracias, muchas gracias,

much really are you sure about that yes people commenting about the skipping Oh Alamgir likes

¿estás seguro de eso? Sí, la gente comenta sobre los saltos. Oh, a Alamgir le

skipping everyday guys do that so you skip using a rope rope skipping or rope jumping

gusta saltar todos los días.

but yeah I think it's a very manly thing to do because it's it's it's so as you found

una cosa muy varonil que hacer porque es

out it's very hard to do and quite often in in gyms where they they practice boxing they

que es muy difícil de hacer y, con bastante frecuencia, en los gimnasios donde practican boxeo,

will often skip as well so tell you certainly builds up your stamina yeah if you can skip

a menudo también saltan, así que te digo que sin duda aumenta tu resistencia, sí, si puedes saltar.

you can practically do anything so you've only been doing it for a week and already

prácticamente puedes hacer cualquier cosa, así que solo lo has estado haciendo durante una semana y ya

you feel more healthy I do I feel I feel invigorated is the word I would say invigorated Pedro

te sientes más saludable. Yo sí. Me siento.

says comments about Adam's apple yes it's what we call it here in your throat that little

tu garganta esa

protuberance what for tubulin something that sticks out something that puts you / - okay

protuberancia que por tubulina algo que sobresale algo que te mete/ - esta bien

I get but wait out today mr. Duncan you want to go back and try again protrudes protrude

me sale pero espera hoy mr. Duncan, quieres volver atrás e intentarlo de nuevo.

yes if something protrudes it sticks out it sticks out or it's very noticeable this is

actually your larynx yes so voice box so there is the larynx but normally with in men or

with men the larynx or Adam's apple is much larger but mine is huge it's really as big

La manzana de Adán es mucho más grande, pero la mía es enorme, es realmente tan grande,

so it's a big one well that's why you talk all the time because you've got such a big

así que es grande, bueno, por eso hablas todo el tiempo porque tienes una

Adam's apple you can't keep your mouth shut I think maybe it's the talking that's made

manzana de Adán tan grande que no puedes mantener la boca cerrada. Creo que tal vez es el hablar. eso ha hecho que

my Adam's apple so large Lou Thunder does it every day as well singing I presume skipping

mi manzana de Adán sea tan grande Lou Thunder lo hace todos los días también cantando Supongo saltando

yes thank you very much amongst other things Sarah is a professional stone skipper Wow

sí muchas gracias entre otras cosas Sarah es una saltadora de piedras profesional Guau,

oh I see so you're very good throwing stones across a lake and they will bounce for a long

oh, ya veo, así que eres muy bueno tirando piedras a través de un lago y ellos rebotará por un largo

way accent says that you should take my example of skipping it mr. Duncan to go fit well I

camino el acento dice que deberías tomar mi ejemplo de saltártelo mr. Duncan para ponerse bien

did try a couple of weeks ago but I wasn't very good at it I almost broke my neck to

Lo intenté hace un par de semanas, pero no era muy bueno. Para ser honesto, casi me rompo el cuello.

be honest yeah Farris says I used to skip when I was a child it's one of the most popular

Sí, Farris dice que solía saltar cuando era niño. Es uno de los

children's games here in Morocco but yes you are right mr. Duncan it's so healthy to do

juegos infantiles más populares. aqui en marruecos pero si tiene razon mr. Duncan, es muy saludable hacer

yes and the other thing about it is its if you want to get fit it takes time doesn't

sí y la otra cosa es que si quieres ponerte en forma lleva tiempo, ¿

it out of your day mmm some people go to the gym some people go running or swimming or

no es cierto

cycling but they take quite a lot of your tie takes quite a lot of your time but if

? gran parte de tu corbata te lleva bastante tiempo, pero si

you want to get fit or get your exercise in in a very time efficient way mm-hmm I think

quieres ponerte en forma o hacer ejercicio de una manera muy eficiente en el tiempo, mm-hmm, creo que

skipping is probably the best form to do it because you can just go into your backyard

saltear es probablemente la mejor forma de hacerlo porque puedes ir a su patio trasero

and you don't have to put on any particular clothes no one's going to see you and 15 20

y no tiene que ponerse ninguna ropa en particular, nadie lo verá y 15 20

minutes you've got some vigorous activity yes whereas if you want to go swimming for

minutos tiene una actividad vigorosa, sí, mientras que si quiere ir a nadar, por

example you've got to get into your car drive to a swimming baths get changed all that pallava

ejemplo, debe meterse en su coche conducir a un baño de natación cambiarse todo ese pallava

you've got yeah that's an hour gone out of your day if you go to the gym you've got to

que tienes sí eso es una hora fuera de tu día si vas al gimnasio tienes que

drive to the gym you've got to get changed showered arterwards that's probably an hour

conducir al gimnasio tienes que cambiarte bañarte hacia adelante eso es probablemente una

out of your day running is very time efficient because you can just go out of your house

hora de su día corriendo es muy eficiente en tiempo porque puede salir de su casa,

but if you live in the city that's bad for your lungs for example so skipping very time

pero si vives en una ciudad que es mala para tus pulmones, por ejemplo, así que saltarte el tiempo es

efficient way to get fit so so that the exercise is short but vigorous short intense figura

una forma eficiente de ponerte en forma para que el ejercicio sea corto pero vigoroso.

snow preparation just out of your door you can probably do it inside as well but don't

Por

man don't forget by the way if you are planning to do some exercise make sure you warm up

cierto, hombre, no lo olvides, si planeas hacer algo de ejercicio, asegúrate de calentar

first make sure you don't you don't do anything too vigorous straightaway also if you are

primero, asegúrate de no hacer nada demasiado vigoroso de inmediato, también si

going to start doing X sighs always going see your doctor to find out whether you are

vas a comenzar a hacer X suspiros siempre. voy a ver a tu médico para saber si estás

well enough to do it so that's something worth mentioning as well commenting about the lovebirds

lo suficientemente bien como para hacerlo, así que vale la pena mencionarlo y comentar sobre los tortolitos,

oh they're so cute aren't they they're so lovely hey Joe ask an interesting question

oh, son tan lindos, ¿no es así?

who is the male and female well with who with the birds oh okay I got worried then the thing

macho y hembra bueno con quién con los pájaros oh está bien me preocupé entonces la cosa

is you can't it's very difficult to tell with pigeons and doves because they don't the male

es que no puedes es muy difícil saberlo con palomas y palomas porque no el macho

and female look virtually identical they do I wonder if I wonder if ever met if a male

y la hembra se ven prácticamente idénticos me pregunto si me pregunto si alguna vez se encontró si un

pigeon or a male dove ever tries to actually say oh hello hello to another male by accident

palomo macho o una paloma macho alguna vez trata de decir oh hola hola a otro macho por accidente

or maybe on purpose who knows I'm sure they know yes it's not like a Robin you know or

o tal vez a propósito quién sabe estoy seguro de que saben que sí, no es como un petirrojo o

a black bird where there are distinct differences between the sexes with some birds like pigeons

un pájaro negro donde hay diferencias claras entre los sexos con algunas aves como las palomas

and doves you cannot really tell the difference I think sometimes the female bird is slightly

y las palomas realmente no pueden notar la diferencia. Creo que a veces el ave hembra es un poco

smaller sometimes you can maybe tell but yes very difficult well these days it's very hard

más pequeña, a veces tal vez puedas notarlo, pero sí, es muy difícil, bueno, en estos días, a veces es muy

sometimes to tell the difference between male and female human beings let's just go back

difícil notar la diferencia entre los seres humanos masculinos y femeninos.

down again mr. Duncan thank you everybody for the the best wishes somebody says there

. Duncan, gracias a todos por los mejores deseos, alguien dice allí,

the nursery rhyme called skip to my Lou my darling oh it's a nursery rhyme there was

la canción de cuna llamada salta a mi Lou, querida, oh, es una canción de cuna, había

a isn't it a song as well yes I think it is skip skip skip to my Lou skip skip skip to

una, ¿no es una canción también? Sí, creo que es salta salta salta a mi Lou salta salta salta a

my Lou skip skip skip to my Lou skip to my Lou my what it means I don't know I think

mi Lou salta salta salta a mi Lou salta a mi Lou mi qué significa no sé creo que

there are other verses so so isn't it isn't it something with the buttermilk or the cows

hay otros versos así que no es algo con el suero de leche o las vacas

in the field two by two cows in the field too but I can't remember I think it's a whole

en el campo dos por dos vacas en el campo también pero no puedo recordar creo que es una

song but how is that what you were doing last night skipping to the loo mister dinner I

canción completa pero cómo es que lo que estabas haciendo anoche saltando al baño señor cena

was I wasn't skipping hello I wasn't skipping to the loo I was I was dying on the loo I'm

yo estaba no estaba saltando hola no estaba saltando a el retrete que estaba me estaba muriendo en el retrete estoy

sure people don't want to hear about my my buds demanded says that he's back from Kosovo

seguro de que la gente no quiere oír hablar de mis amigos me exigieron dice que ha vuelto de Kosovo

right okay one day before the Kosovo independence okay is mr. Steve's birthday whoa well so

bien está bien un día antes de la independencia de Kosovo está bien es el sr. El cumpleaños de Steve, bueno,

your birthday is is the day after this day before yes exactly this is yours by the way

tu cumpleaños es el día después de este día anterior, sí, exactamente, este es el tuyo, por cierto,

did we do any sports at school oh my did you do sports at school mr. Duncan I could tell

¿hicimos algún deporte en la escuela? Duncan, podría

you some terrible terrible stories terrible stories Kunal there right yes go on you go

contarte algunas historias terribles, historias terribles,

first mr. day would you like my story yes let's have your story than I I never I never

historias terribles. día te gustaría mi historia sí , tengamos tu historia que yo yo nunca nunca

played sport at school one main reason for that is because well the teachers thought

practiqué deporte en la escuela una razón principal de eso es porque bueno, los maestros pensaron

that I was too fragile they said that I'm too fragile they did well I that's what you

que yo era demasiado frágil dijeron que soy demasiado frágil lo hicieron bien yo eso es lo que

told me yes well you weren't there I wasn't there but the teachers wouldn't let me play

me dijiste que sí bueno no estabas yo no estaba pero los profesores no me dejaban practicar

any sports because they said I was too fragile they were worried that I would get hurt so

ningún deporte porque decían que era demasiado frágil les preocupaba que me hiciera daño y

they wouldn't let me play football they wouldn't let me play rugby they wouldn't let me do

no me dejaban jugar al fútbol no me dejaban jugar al rugby no me dejaban

it because they thought I was so fragile I was so delicate they were worried that I might

hacerlo porque pensaban que era muy frágil yo era tan delicado estaban preocupados de que me

injure myself I might get hurt so so that's because you were very let's say slight I was

lastimara yo pudiera lastimarme así que eso es porque eras muy digamos leve yo era

very slightly built when you were younger I was skinny skinny and weedy fragile weedy

muy delgado cuando eras más joven era flaco flaco y maleza frágil

I was skinny I was a wimp that was weedy yes I didn't like team sports I didn't like football

maleza era flaco era un cobarde que era maleza sí no me gustaban los deportes de equipo no me gustaba el fútbol

or rugby I used to just I prefer things like tennis and cross-country running things like

o el rugby solía simplemente prefiero cosas como tenis y carreras a campo traviesa cosas

that more sort of solo sports I've never been much of a team player so I I heard I heard

así más tipo de deportes en solitario que he nunca he sido un gran jugador de equipo, así que escuché escuché que a

sometimes you play for the other team oh really mr. ding ha ha ha Vishal is here hello Vishal

veces juegas para el otro equipo, oh, en serio, sr. ding ja ja ja Vishal está aquí hola Vishal

where are you watching at the moment on the live chat your garden looks very nice as it

dónde estás viendo en este momento en el chat en vivo tu jardín se ve muy bien como lo

was in the summer time Thank You Simona oh hello Simona nice to see you here as well

era en el verano Gracias Simona oh hola Simona me alegro de verte aquí también

new char is here also Sergio is here you were just a true gentleman oh do you mean me thank

nuevo char está aquí también Sergio está aquí, eras un verdadero caballero, oh, ¿te refieres a mí? Muchas

you very much for that you are the best teacher in my career says toe on the juin watching

gracias por eso. Eres el mejor maestro en mi

in I believe you are in Vietnam now it was mr. Steeves birthday yesterday and i think

carrera. Steeves cumplió años ayer y creo

it's only right that we have a look at some of mr. steve gifts first of all shall we have

que es justo que echemos un vistazo a algunos de mr. steve regalos en primer lugar, vamos

a look at some of your cards go on so now bigger because you are so popular so incredibly

a echar un vistazo a algunas de sus tarjetas, así que ahora más grande porque es tan popular, tan increíblemente

popular mr. Steve you had lots of messages on Facebook yesterday lots of greetings but

popular mr. Steve, tuviste muchos mensajes en Facebook ayer, muchos saludos, pero

also you had lots of cards as well well I didn't have lots well quite a few 5 that's

también tenías muchas tarjetas, bueno, yo no tenía

that's a lot is it I don't know whether that's a lot that's five more than I get for more

muchas. más de lo que obtengo por más

because I give you one yes so I did receive some lovely cards yes so would you like to

porque te doy una, sí, recibí algunas tarjetas hermosas, sí, ¿te gustaría

show us some of the cards that you received on your personal camera my personal camera

mostrarnos algunas de las tarjetas que recibiste en tu cámara personal, mi cámara personal,

here we go nose up yes here's the first one now of course people no friends relatives

aquí vamos, sí, aquí está la primera uno ahora por supuesto gente no amigos parientes

that I like gardening might have to tell that slight ring is on the way to that that's it

que me gusta la jardinería podría tener que decir que el pequeño anillo está en camino a eso es

a bit that way man handing mr. Duncan yes no the more you do that the more you can't

un poco de esa manera hombre entregando al sr. Duncan, sí, no, cuanto más haces eso, más no puedes

actually see it oh I see because it's got a sheen on it yes especially for you and you're

verlo, oh, ya veo, porque tiene un brillo, sí, especialmente para ti y estás

in the shop mr. Duncan I've told you about this before so what we give it to the other

en la tienda, sr. Duncan, te he contado sobre esto antes, así que lo que le damos a la otra

camera god he's so annoying at times yes I think I think it's just because let's use

cámara Dios es tan molesto a veces sí, creo, creo que es solo porque usemos

the other camera mr. Duncan it's very blind everyone can see it clearly then let me go

la otra cámara, sr. Duncan, es muy ciego, todos pueden verlo claramente, entonces déjame ir

you see if I if I put it across your face it's pretty annoying isn't he he's nice all

, verás si te lo pongo en la cara, es bastante molesto, ¿no es así? Él es

the time there was another one take over quickly gardening that was for my mother thank you

amable todo el tiempo.

very much mother for that quality card now people know also that I like can you see that

mucho madre por esa tarjeta de calidad ahora la gente sabe también que me gusta ¿puedes ver que el

mr. Duncan there we go there's the cameras there well enemy people can't see because

sr. Duncan, ahí vamos, están las cámaras, bueno, la gente enemiga no puede ver porque

there's a shine there it is yes we can see that still see it yes cows that was from my

hay un brillo allí, sí, podemos ver eso, todavía lo veo, sí, vacas, eso fue de mi

sister she knows that I like cows they're my favorite animals isn't that I think that's

hermana, ella sabe que me gustan las vacas, son mis animales favoritos. No es que creo que es

nice when you have a birthday that people buy you a card if they know you well they

bueno cuando tienes un cumpleaños que la gente te compre una tarjeta si te conocen bien

buy you something that they know is of interest to you yes or tugs at your heartstrings or

te compran algo que saben que es de tu interés sí o te toca el corazón o

makes you feel nice so cows my favorite animals and my sister knows that and so here we go

te hace sentir bien así que vacas mi favorito animales y mi hermana lo sabe y aquí vamos

here's one from next door this is a handmade car I didn't see this one ah ah why do you

aquí hay uno de al lado este es un auto hecho a mano No vi este ah ah por qué

have now this is from the next-door neighbor's and it's been handmade handmade and it says

tienes ahora este es del vecino de al lado y ha sido hecho a mano hecho a mano y dice

inside the Wenlock wren so that is a wren which is a very small bird much smaller than

dentro del reyezuelo de Wenlock, así que es un reyezuelo, que es un pájaro muy pequeño, mucho más pequeño que

that picture would suggest one of the smallest birds in the UK and she's drawn that and sent

esa imagen, sugeriría uno de los pájaros más pequeños del Reino Unido y ella dibujó eso y

me a nice card so thank you very much for that I think I think maybe that that is something

me envió una bonita tarjeta, así que muchas gracias por eso, creo. Creo que tal vez eso es algo

they call screen printing I think it's done on a screen printer it's not great lever very

que llaman serigrafía. Creo que está hecho en una impresora de pantalla. No es una

lovely now here's here's one from nobody particularly special I can't see it because it's too bright

so go on the big camera go on then there we go this is going very well can we actually

gran palanca. en realidad

that yes there we go there it is so there is a card that mr. Steve you show it mr. Steve

que sí ahí vamos ahí es por lo que hay una tarjeta que el sr. Steve, muéstralo mr. Steve

bought for us or for me anyway no I thought this was the Valentine's card sorry no this

compró para nosotros o para mí de todos modos, no, pensé que esta era la tarjeta de San Valentín, lo siento, no, esta

is the card that I I got for mr. Steve yes his birthday there you go flowers I've never

es la tarjeta que obtuve para el Sr. Steve, sí, su cumpleaños, ahí tienes, flores, nunca he

had flowers no ever had flowers on my birthday I've never received flowers the only time

tenido flores, nunca he tenido flores en mi cumpleaños , nunca he recibido flores, la única vez

I've received flowers is when I was in China but but I haven't received flowers ever in

que he recibido flores es cuando estaba en China, pero nunca he recibido flores. en

this country so there we go so thank you for that mr. Duncan you're welcome now he is one

este país, ahí vamos, así que gracias por ese sr. Duncan, de nada, ahora es

from a friend who has known me for a very very very long time and well it's a bit it's

de un amigo que me conoce desde hace mucho, mucho tiempo y bueno, es un poco, es

a card for my birthday but you wouldn't describe it as a birthday card so I don't know whether

una tarjeta para mi cumpleaños, pero no la describirías como una tarjeta de cumpleaños, así que no lo hago. saber si

that can be seen we might need the other camera mr. Duncan I don't think that's going to show

eso se puede ver, podríamos necesitar la otra cámara mr. Duncan, no creo que eso vaya a

up can you read what's on there I'll tell you something let me just try some more let's

aparecer, ¿puedes leer lo que hay allí? Te diré algo, déjame intentar un poco más,

try something Steve so put it on your camera and I'm going to try something so hold it

intentemos algo, Steve, así que ponlo en tu cámara y voy a intentar algo, así que espera.

up keep it there keep it held up I'm gonna try something oh it's worked it's work mr.

arriba mantenlo ahí mantenlo así voy a intentar algo oh ha funcionado es trabajo mr.

Duncan it's worked so there's the card that my friend sent to me the problem is it's the

Duncan, funcionó, así que está la tarjeta que me envió mi amigo, el problema es que es del

same colour it says there's a word across the front and it says hypochondriac hypochondriac

mismo color, dice que hay una palabra en el frente y dice hipocondríaco hipocondríaco

and so she's suggesting that I am a hypochondriac so that is somebody who thinks they're ill

y ella sugiere que soy hipocondríaco, así que es alguien que piensa que está enfermo

all the time or thinks that there is something wrong with them that's definitely constantly

todo el tiempo o piensa que hay algo mal con ellos que definitivamente está constantemente

worried about their health that's definitely you yes and that is me I do constantly think

preocupado por su salud definitivamente eres tú sí y ese soy yo constantemente pienso

that there is something seriously wrong with you well the strange thing is I also think

que hay algo gravemente mal contigo bueno lo extraño es que también pienso

now that there is something seriously wrong with you so if you are a hyper cut somebody

ahora que hay algo gravemente mal en ti, así que si eres hiperactivo alguien

describes you as a hypochondriac it means that you're overly worried about your the

te describe como hipocondríaco significa que estás demasiado preocupado por

state of your health and it's quite a common affliction I go through phases but anyway

tu estado de salud y es una aflicción bastante común , paso por fases pero de todos

it's very funny she's like that as well so she knows she knows that I am one yes you

modos es muy es gracioso, ella también es así, así que sabe que sabe que soy uno, sí, ya

see what it's I mean it's actually a medical condition but I don't think I might actually

ves lo que es, quiero decir que en realidad es una afección médica, pero no creo que

on the spectrum to say that I would actually be you know mentally ill as a result of it

realmente pueda decirlo. que en realidad tendría una enfermedad mental como resultado de eso

I think it's a mental condition isn't it well I think some people that well they become

Creo que es una condición mental ¿no es así ? Creo que algunas personas se vuelven

so it's a joke she said it is a joke I'm not sure though but some people become up so obsessed

así que es una broma ella dijo que es una broma aunque no estoy seguro pero algunas personas se obsesionan tanto

with their health that they do become a hypochondriac they just they just constantly worry all the

con su salud que se vuelven hipocondríacas, simplemente se preocupan constantemente todo el

time they see they see a funny spot what's that oh it must be cancer you know they're

tiempo que ven ven un lugar gracioso qué es eso, oh, debe ser cáncer, saben que están

constantly worried they catastrophize everything so they every small thing turns into well

constantemente preocupados, lo catastrófican todo para que cada pequeña cosa se convierte en bien

into something much worse catastrophes catastrophize? yes it means that you've you you always seem

en algo mucho peor catástrofes catastrofizar? sí, significa que siempre

that the worst possible outcome to a situation and I'm a bit like that yes I think you are

pareces el peor resultado posible de una situación y yo soy un poco así sí, creo que lo eres

definitely I would remember the time that I remember the time mr. Steve had to go to

definitivamente recordaría el momento que recuerdo el momento mr. Steve tuvo que ir al

hospital from the gym he was doing some exercises at the gym he he went to hospital because

hospital desde el gimnasio, estaba haciendo algunos ejercicios en el gimnasio, fue al hospital

he thought he was having a brain hemorrhage well well mr. Duncan well I because I did

porque pensó que tenía una hemorragia cerebral, bueno, bueno, señor. Duncan, bueno, porque lo hice,

I did join a gym once yes and I was exercising and I suddenly developed this very very severe

me inscribí en un gimnasio una vez, sí, y estaba haciendo ejercicio y de repente desarrollé este dolor de cabeza muy, muy intenso,

headache now I never get headache I get those as well I never get headaches and I suddenly

ahora nunca tengo dolor de cabeza. También tengo esos. Nunca tengo dolores de cabeza y de repente tengo

develop this very severe headache and it got worse and worse and worse and I went to somebody

este dolor de cabeza muy intenso y empeoró y empeoró y fui a ver a alguien

bond of the gym instructors hmm and I said I've got this severe headache and he looked

vinculado a los instructores del gimnasio hmm y le dije que tenía un dolor de cabeza intenso y parecía

very worried and said I think you should go straight to the hospital you could be having

muy preocupado y dijo que creo que deberías ir directamente al hospital, podrías estar teniendo

a stroke that's what he said to me well and I found out ah and I did go to the hospital

un derrame cerebral, eso es lo que me dijo bien y descubrí ah y fui al hospital

and this headache just got worse and worse I had a scan there was nothing there no but

y este dolor de cabeza empeoró cada vez más me hicieron un escáner no había nada allí no pero

I was there was nothing there I don't mean nothing inside my head it was empty ah mr.

yo estaba no había nada allí no me refiero a nada dentro de mi cabeza estaba vacía ah mr.

Duncan I just walked straight into that one that was so easy but apparently there are

Duncan, acabo de entrar directamente en eso que fue tan fácil, pero aparentemente hay

lots of people drop dead in gyms because they aren't well they should have had a check it

muchas personas que mueren en los gimnasios porque no están bien, deberían haber consultado

with the doctor and they because there's other people watching you you tend to overdo it

con el médico y porque hay otras personas observándote, tiendes a exagerar

have too much exercise at the gym but could you think other people are watching you I

hacer demasiado ejercicio en el gimnasio, pero ¿ podrías pensar que otras personas te están mirando?

want to look like I'm fit and strong what exercise is that student but there's all sorts

Quiero lucir como si estuviera en forma y fuerte.

of things to push and pull on at a gym there certainly are and you do tend to overdo it

eres y tiendes a exagerar

because people are watching and you don't want to seem as though you're weak or unfit

porque la gente está mirando y no quieres parecer como si fueras débil o fuera de

so I think you can go too far at a gym and make yourself ill and people have heart attacks

forma, así que creo que puedes ir demasiado lejos en un gimnasio y enfermarte y la gente tiene ataques al corazón

and just drop down and dead so you've got any way back to catastrophizing I I get I

y simplemente cae y muere, así que tienes alguna forma de volver a catastrofizar. Entiendo,

guess they keep that a secret well you see this is how my mind works last night I forgot

supongo que lo mantienen en secreto. Así es como funciona mi mente anoche.

to phone my mom no here's a brilliant story there's a good example here here now is a

Olvidé llamar a mi madre. No, aquí hay una historia brillante. Hay un buen ejemplo aquí Aquí ahora hay un

good example of how Steve's brain works now I will start explaining it because last night

buen ejemplo de cómo funciona el cerebro de Steve. rks ahora voy a empezar a explicarlo porque anoche

we sat down to watch a TV show that we quite like called the expense very good and we got

nos sentamos a ver un programa de televisión que nos gusta mucho dijo que el gasto era muy bueno y nos

so involved in watching it that Steve forgot to phone his mum I'd said earlier when my

involucramos tanto en verlo que Steve se olvidó de llamar a su madre, le había dicho antes cuando mi

mother phoned me to wish me happy birthday I said well I'll call you later but then it

madre me llamó para desearme un feliz cumpleaños dije bien, te llamaré más tarde pero luego

was too late but then you forgot because we got so distracted by the expense and then

fue demasiado tarde pero luego te olvidaste porque nos distrajimos mucho con el gasto y

afterwards you said oh no I haven't phoned my mum I think it's too late and then you

luego dijiste oh no, creo que no he llamado a mi madre es demasiado tarde y luego

got so worried you were biting your fingernails you were thinking I've got I've got to phone

te preocupaste tanto te estabas mordiendo las uñas pensabas tengo tengo que llamar a

my momma I wish I should have phoned her yes because I knew that she would be waiting for

mi mamá desearía haberla llamado sí porque sabía que ella estaría esperando

my call and she lives on her own and I didn't want her upset oh okay and I didn't want to

mi llamada y ella vive sola y no quería que se molestara oh está bien y no quería

you know I didn't want her to think that I'd forgotten about her I didn't say that by the

que supieras que no quería que pensara que me había olvidado de ella no dije eso por

way so it was 20 to 11 my mother normally goes to bed around 10:00 half 10 yeah just

cierto así que fue 20 a 11 mi madre normalmente se acuesta alrededor de las 10:00 y media 10 sí solo

give all of these personal details away let most people go to bed at that time so I decided

da todos estos datos personales deja que la mayoría de la gente vaya a b ed en ese momento, así que

to phone up and of course she didn't answer so I died then thought what she must be in

decidí telefonear y, por supuesto, ella no respondió, así que morí, luego pensé que debía estar en la

bed but then I started worrying because I thought well if she was in bed and she heard

cama, pero luego comencé a preocuparme porque pensé que si estaba en la cama y escuchaba

the phone would she have rushed out of bed tried to go down the stairs to answer the

el teléfono, ¿lo haría? Salí corriendo de la cama. Traté de bajar las escaleras para contestar el

phone trip up fall down and be at the bottom of the stairs that's all I could see that

teléfono. Me tropecé. Me caí y me quedé al pie de las escaleras. Eso es todo lo que pude ver.

as a result of me phoning my mother would have got out of bed so I worried about it

Como resultado de mi llamada, mi madre se habría levantado de la cama. sobre eso

all night bye Bella Rusia bye I worried about it all night until I phoned up in the morning

toda la noche adiós Bella Rusia adiós Me preocupé por eso toda la noche hasta que llamé por la mañana

and of course my mother said I heard the phone go but she said I wasn't going to rush out

y, por supuesto, mi madre dijo que escuché sonar el teléfono, pero dijo que no iba a salir corriendo

of bed because it's dangerous to do that but but I was worried but the bottom line of this

de la cama porque es peligroso hacerlo. eso, pero estaba preocupado, pero la conclusión de esta

story is first of all you were worried about not phoning in mum and then you phoned your

historia es que, en primer lugar, estabas preocupado por no llamar a mamá y luego llamaste a tu

mum and then afterwards you were worried that you had phoned your mum as a result of it

madre y luego te preocupaste porque habías llamado a tu madre como resultado de eso

and I had caused my mother too for anybody it was fast so this is a good insight and

y yo también había causado que mi madre para cualquiera fuera rápido, así que esta es una buena idea y

the tests refine into into the way this works turning everything into inside here there

el te los sts se refinan en la forma en que esto funciona convirtiendo todo en aquí adentro

is a brain apparently I've got a headache right enough about me now I bought you some

hay un cerebro aparentemente tengo un dolor de cabeza lo suficiente sobre mí ahora te compré algunas

useful things for your birthday I always like to buy useful things for mr. steve-o go back

cosas útiles para tu cumpleaños siempre me gusta comprar cosas útiles para el sr. steve-o volver

yes sorry mr. Duncan somebody says that there's something wrong with your paypal so yes there

sí lo siento mr. Duncan, alguien dice que hay algo mal con tu PayPal, así que sí

we go go up slightly there we go Leonard oh I don't think I can sort this out now I wanted

, subimos un poco, ahí vamos, Leonard, oh , no creo que pueda resolver esto ahora.

to donate right now for your link but when I wrote the email and password it says security

Quería donar ahora mismo para tu enlace, pero cuando escribí el correo electrónico y contraseña, dice

entries well I think that's that might be because of because you haven't got a PayPal

entradas de seguridad, bueno, creo que eso podría deberse a que tal vez no tiene una

account maybe or a way of paying I'm not sure at the moment I can't sort of give an answer

cuenta de PayPal o una forma de pago, no estoy seguro en este momento, no puedo dar una respuesta

to that straight away unfortunately I thought but thanks for bringing it up Steve you were

a eso de inmediato desafortunadamente pensé, pero gracias por mencionarlo, Steve,

going to say about other presents I was from my but it's all about me today yes apparently

ibas a decir sobre otros regalos que recibí de mi, pero hoy se trata de mí, sí, aparentemente,

what were you saying mr. Duncan what's going on I'm not sure you've broken the live chat

¿qué estabas diciendo, sr. Duncan, ¿qué está pasando? No estoy seguro de que hayas roto el chat en vivo.

oh it's your it's your fault it's your fault what what I try to do sometimes when we're

Oh, es tu culpa. Es tu culpa. Es tu culpa.

producing this show I I like to move things forward but what Steve likes to do sometimes

lo que hago a veces

is take a giant step back so I'm trying to move forward and Steve keeps taking a step

es dar un paso gigante hacia atrás, así que estoy tratando de avanzar y Steve sigue dando un paso

back so that's that's what's happening basically so my thought if you can't control your own

atrás, eso es lo que está sucediendo básicamente, así que pensé que si no puedes controlar tu propio

equipment it was your birthday yesterday it was your birthday yesterday that's it I bought

equipo, fue tu cumpleaños ayer fue tu cumpleaños ayer eso es todo te compre

you some useful things because I always like to buy useful things when it's someone's birthday

algunas cosas utiles porque siempre me gusta comprar cosas utiles cuando es el cumpleaños de alguien

I always like to buy something nice and useful so what did I get you yesterday Steve well

siempre me gusta comprar algo bueno y util entonces que te compre ayer Steve

I didn't know what it was if I do you know in the box and I thought here we go mr. Duncan's

bueno no sabia que era si lo hago ya sabes en la caja y pensé aquí vamos mr. Duncan

brought me a plug socket is that the sort of thing you would expect for a birthday present

me trajo un enchufe que es el tipo de cosas que esperarías para un regalo de cumpleaños,

but it's useful an extension lead yes but I bought this for a specific reasons I know

pero es útil como un cable de extensión, sí, pero compré esto por razones específicas que conozco

and then I saw this that came with it hmm I thought where does that go and where does

y luego vi esto que venía con él. Hmm , pensé ¿dónde está? eso va y adónde

that go and then I had a clue because before Christmas mr. Duncan bought me a nice new

va eso y luego tuve una pista porque antes de Navidad mr. Duncan me compró un nuevo y bonito

set of drawers in for my office room so I can store all my things in some drawers yes

juego de cajones para mi oficina para que pueda guardar todas mis cosas en algunos cajones, sí,

so some lovely little office trophies drawers yes but I had no way to put my printer because

así que algunos hermosos cajones pequeños para trofeos de oficina, sí, pero no tenía forma de poner mi impresora porque

my printer used to go where the drawers were okay so at the moment the printer is sitting

mi impresora solía ir donde el los cajones estaban bien, así que en este momento la impresora está sentada

very uh Negin and elegantly on top of these drawers it's the printer is far too big for

muy, eh, Negin y elegantemente encima de estos cajones, la impresora es demasiado grande para

the drawers and it just it looks horrible for yeah it looks a little precarious Carius

los cajones y se ve horrible, sí, se ve un poco precaria, Carius,

that's the word you're probably sharing us precarious so anyway anyway let's rush along

esa es la palabra tú. probablemente nos esté compartiendo de manera precaria, así que de todos modos, apresurémonos,

so this is for an extension so that I can move the printer somewhere else and it doesn't

así que esto es para una extensión para que pueda mover la impresora a otro lugar y no

have to be on top of the new drawers that mr. Duncan brought me because I can't use

tiene que estar encima de los nuevos cajones que el Sr. Duncan me trajo porque no puedo usar

the printer remotely I can't use it using blue tooth because it won't work and this

la impresora de forma remota. No puedo usarla con el diente azul porque no funcionará y

is this isn't the extension that will allow the printer to be moved further away from

esta no es la extensión que permitirá alejar la impresora

the desk so that's what I bought for mr. Steve hmm quite a high quality switch I would say

del escritorio, así que eso es lo que compré para el sr. Steve, hmm, un interruptor de bastante alta calidad. Diría que

these are very high quality either so so I always like to get something high quality

estos son de muy alta calidad, así que siempre me gusta obtener algo de alta calidad

and also useful so this is something useful for mr. Steve's office yes so what do you

y también útil, así que esto es algo útil para el Sr. La oficina de Steve, sí, ¿qué

think to that as a as a birthday gift it's something useful but something else you brought

piensas de eso como regalo de cumpleaños? Es algo útil, pero algo más que

for me mr. Duncan mm-hmm was edible made of chocolate there they are one of our favorite

me trajiste, sr. Duncan mm-hmm era comestible hecho de chocolate allí son uno de nuestros

chocolates and we make we could eat one live never heard but these are orange flavor I

chocolates favoritos y hacemos que podríamos comer uno en vivo nunca escuchado pero estos son de sabor a naranja

think you bought them for me because you wanted to try them because I brought you these mint

creo que me los compraste porque querías probarlos porque te traje estos con

flavored ones for you didn't know I was going to buy you these I bought these for Valentine's

sabor a menta porque no sabías que te iba a comprar estos. Los compré para el Día de San

Day because I know you like mint chocolates and I think you bought these for me but you

Valentín porque sé que te gustan los chocolates con menta y creo que me los compraste, pero

wanted to try them because they were a different flavor so I'm not sure it was entirely for

querías probarlos porque tenían un sabor diferente, así que No estoy seguro de que fuera enteramente para

me mr. Duncan so thank you very much for those you're not going this isn't going to help

mí mr. Duncan, muchas gracias por aquellos a los que no vas. Esto no va a ayudar

your diet very much at all I'm going to have to do a lot of skipping in order to use that

mucho a tu dieta. Voy a tener que omitir muchas para usar

the calories contained within those chocolates I think so so thank you for those mr. Duncan

las calorías contenidas en esos chocolates. creo que sí, así que gracias por los mr. Duncan

I'm just putting I'm just putting a message on the screen for those who are trying to

, solo estoy poniendo, solo estoy poniendo un mensaje en la pantalla para aquellos que están tratando de

donate or give donations through PayPal that is definitely the address there that is definitely

donar o dar donaciones a través de PayPal, esa es definitivamente la dirección allí, definitivamente es

the site address so I've put it on the screen in the live chat so I hope that is okay I

la dirección del sitio, así que lo puse en la pantalla en el chat en vivo, así que espero que esté bien,

hope that answers or solves the problem so we've had a lot of chocolate haven't we we

espero que responda o resuelva el problema, así que hemos tenido mucho chocolate, ¿no es así,

had sought me those yes we we ate these I brought you those we bought me these so as

nos habíamos buscado esos, sí, comimos estos?

you can see we have a lot of chocolates these are these are actually delicious these are

Puedes ver que tenemos muchos chocolates , estos son realmente deliciosos, estos son

orange flavored chocolates and actually awesome for yourself more than for me I think they're

chocolates con sabor a naranja y realmente increíbles para ti más que

gorgeous absolutely gorgeous so I think maybe we did over indulge over in dose so I think

para mí. piensa que

yes yes if you over indulge there it is if you over indulge it means you do something

sí, sí, si te entregas en exceso ahí está si te entregas en exceso significa que haces algo

too much now something else we want to talk about today mr. Steve yes well first of all

demasiado ahora otra cosa de la que queremos hablar hoy sr. Steve, sí, bueno, antes que nada,

Easter is coming can you believe it we've only just got rid of Christmas and already

se acerca la Pascua, ¿puedes creerlo? Acabamos de deshacernos de la Navidad y

there's Easter around the corner and of course Hot Cross Buns are back there they are Hot

ya está la Pascua a la vuelta de la esquina y, por supuesto, los Hot Cross Buns están de regreso, son Hot

Cross Buns these are things that are available around this time of year as Easter approaches

Cross Buns, estas son cosas que están disponibles. En esta época del año, cuando se acerca la Pascua,

so hot cross buns basically a bit like tea cakes which we have every week spicy spicy

los bollos cruzados calientes básicamente se parecen un poco a las tortas de té que tenemos todas las semanas, picante, picante

in lemony they've got mixed spice inside they're delicious and they give us both indigestion

con limón, tienen una mezcla de especias en el interior, son deliciosos y nos dan indigestión a ambos

mmm and they've got a cross on the front obviously signifying religious elements there yes so

mmm y tienen un la cruz en el frente obviamente significa elementos religiosos allí sí, entonces

the cross is is a symbol of a Christian cross is Christian cross face it we don't tend to

la cruz es un símbolo de una cruz cristiana es una cruz cristiana enfréntalo, no tendemos a

think of that when we're eating them we just like them I just like to stuff it straight

pensar en eso cuando los estamos comiendo, simplemente nos gustan, solo me gusta rellenar directo

into my mouth they are very nice but they do give you indigestion because they're they're

a mi boca son muy agradables pero te dan indigestión porque están

full of dried orange peel hmm currants raisins and mixed spice which you can often put in

llenos de cáscara de naranja seca hmm grosellas pasas y especias mixtas que a menudo puedes poner

and they're sweet yes yes very sweet so now we have something else to talk about because

y son dulces sí sí muy dulces así que ahora tenemos algo más que hablar k acerca de

a lot of people what what's now Stan Jimmie has said made it put a little phrase there

porque mucha gente lo que ahora ha dicho Stan Jimmie lo hizo poner una pequeña frase allí

one a penny two a penny hot cross buns that's it another nerves all right there's arrived

uno un centavo dos un centavo caliente bollos cruzados eso es otro nervios está bien llegó

another nursery rice well done one a penny two a penny hot cross buns so probably not

otro arroz de vivero bien hecho uno un centavo dos un centavo caliente bollos cruzados, así que probablemente no sea

the exact chin but it's close I don't know what that was so uh mr. Duncan have you forgotten

la barbilla exacta, pero está cerca, no sé qué fue eso, así que, eh, mr. Duncan, ¿has olvidado

your diet says Lewis no I haven't my diet is still going on but yes well I haven't put

tu dieta?, dice Lewis. No, no. Mi dieta continúa, pero sí, bueno, no he

any more weight on so that's good you haven't lost any either well I've lost a little bit

subido más de peso, así que eso es bueno, tú tampoco has perdido nada.

stop making it I don't think you have mister don't can you stop walking you were walking

haciéndolo no creo que tengas señor no puedes dejar de caminar estabas caminando

twice a day and you've stopped it I'm walking now during this whole lesson I've been walking

dos veces al día y lo dejaste estoy caminando ahora durante toda esta lección he estado caminando

I have EDD is on a diet see I'm walking now sorry David is still on his diet okay that's

tengo EDD está a dieta mira, ahora estoy caminando, lo siento, David todavía está en su dieta, está

good anything else no I'm just commenting on the on the the live chat mister doing good

bien, cualquier otra cosa, no, solo estoy comentando en el chat en vivo, el señor está bien,

I like to comment so you were trying to move things along I'm trying to move things along

me gusta comentar, así que estabas tratando de mover las cosas. Estoy intentando para mover las cosas

because we only have 25 in five minutes 25 minutes yes that's what I'm trying to do a

porque solo tenemos 25 en cinco minutos 25 minutos sí, eso es lo que estoy tratando de hacer

lot of people talking about Shakespeare at the moment because there is a film out called

mucha gente hablando de Shakespeare en este momento porque hay una película llamada

all is true all about the work and life of William Shakespeare I thought today it would

todo es verdad todo sobre el trabajo y la vida de William Shakespeare Pensé que hoy

be interesting to take a look at some words and expressions created or made popular by

sería interesante echar un vistazo a algunas palabras y expresiones creadas o popularizadas b y

William Shakespeare and I believe mr. Steve you have a list you have a list to show so

William Shakespeare y creo que el sr. Steve , tienes una lista, tienes una lista para mostrar, así

I didn't know William Shakespeare his head was so big in proportion to his body yes he's

que no conocía a William Shakespeare, su cabeza era tan grande en proporción a su cuerpo, sí, está

well that they always said they always said William Shakespeare was a big head that is

bien, siempre dijeron, siempre dijeron que William Shakespeare era una cabeza grande, eso es

a caricature of course now I've noticed that lots of the words that you put up there you're

una caricatura de Por supuesto, ahora me he dado cuenta de que muchas de las palabras que pones allí ya las estás

already showing the people already know I'm going to use words and phrases we've got about

mostrando. La gente ya sabe. Voy a usar palabras y frases. Tenemos alrededor de

15 here 15 we've often used words and expressions that have been derived from Shakespeare but

15 aquí. 15. A menudo hemos usado palabras y expresiones. que se derivaron de Shakespeare, pero

these are ones that we haven't used before but the you know the interesting thing to

estos son los que no hemos usado antes, pero lo interesante de

also mention is not not all of these were created by Shakespeare now some of these were

mencionar también es que no todos fueron creados por Shakespeare, ahora algunos de estos

in existence but they had faded away or they weren't very popular so what Shakespeare did

existían pero se habían desvanecido o no eran muy populares, así que lo que hizo Shakespeare

because he put these phrases and words into his writing then they did become popular so

porque puso estas frases y palabras en sus escritos y luego se hicieron populares, por lo que

not all of these were invented or created or coined by William Shakespeare but he certainly

no todas fueron inventadas, creadas o acuñadas por William Shakespeare, pero ciertamente las

did make them popular exactly some of them he did some of them as you say well well well

hizo populares exactamente algunas de ellas. hizo algunos de ellos como dices bien bien bien

mentioned mr. Duncan I would say yes right I've got a few here okay off you go I've got

mencionado mr. Duncan, diría que sí, claro , tengo algunas aquí, está bien, vete, tengo

my own camera am i doing it for me I don't from here here we go a foregone conclusion

mi propia cámara, ¿lo estoy haciendo por mí?

a foregone conclusion that is actually an original Shakespearean expression from Othello

Expresión de Shakespeare de

it just means an inevitable conclusion or something where you've got an inevitable result

Othello simplemente significa una conclusión inevitable o algo en lo que tienes un resultado inevitable

you know what's going to happen beforehand foregone something that's happening you already

sabes lo que va a pasar de antemano algo que está pasando ya

know what's going to happen for example after the team's poor performance this season it's

sabes lo que va a pasar por ejemplo después del mal desempeño del equipo esta temporada es

a foregone conclusion that they will drop out of the first division so they've been

algo inevitable conclusión de que abandonarán la primera división, por lo que se han

performing badly it's obvious everyone knows you know ahead of time it's a foregone conclusion

desempeñado mal, es obvio que todos saben que usted sabe de antemano, es una conclusión inevitable

they are not going to stay in the top league they're going to drop out the victory was

, no van a permanecer en la liga superior , van a abandonar la victoria fue

a foregone conclusion so there's a battle maybe one side got a lot of advantages over

una conclusión inevitable por lo que hay una batalla tal vez un lado tiene muchas ventajas sobre

the other they might have better weapons or more soldiers it's a foregone conclusion you

el otro podrían tener mejores armas o más soldados

might all sorry I'm just whatever add there you might also say that something is is it's

allí también podría decir que algo es es

as if it has already ended or it's as if it has already occurred a foregone conclusion

como si ya hubiera terminado o es como si ya hubiera ocurrido una conclusión inevitable

their marriage breakup was a foregone conclusion because they never got on right from the start

su ruptura matrimonial fue una conclusión inevitable porque nunca se llevaron bien desde el

it's a foregone conclusion that this live English lesson will be a tremendous success

principio es una conclusión inevitable La lección de inglés será un gran éxito

for mr. Duncan ah there we go good riddance good riddance mr. Duncan now if you use the

para el sr. Duncan ah ahí vamos buen viaje buen viaje mr. Duncan ahora, si usas la

phrase good riddance it means you're glad to see something or someone gone it means

frase buen viaje significa que te alegras de ver que algo o alguien se ha ido, significa que

really you can say good riddance to bad rubbish as well but most people just use the phrase

realmente puedes decir buen viaje a la basura mala también, pero la mayoría de la gente solo usa la frase

good riddance obviously it's written if we use the word rid today to read to rid yourself

buen viaje obviamente está escrito si usamos el palabra deshacerse hoy para leer deshacerse

of something means to get rid of something so riddance is like it's like a longer version

de algo significa deshacerse de algo entonces deshacerse es como una versión más larga

of that word Jane broke up with her boyfriend good riddance hmm so it's an expression that

de esa palabra Jane rompió con su novio buen viaje hmm así que es una expresión que

you use when you're pleased to say usually behind somebody's back you want to get rid

usas cuando te complace normalmente a espaldas de alguien quieres deshacerte

of them you're glad that they're gone good riddance I never liked her anyway it's not

de él te alegras de que se haya ido adiós nunca me gustó de todos modos no es

a nice thing to say you could say to somebody's face they might say I'm going now and you

algo agradable de decir podrías decirle a alguien en la cara podrían decir me voy ahora y

might say good riddance mmm it means I'm glad you're gone get out we sometimes say good

podrías decir buen viaje mmm significa que me alegro de que te hayas ido, a veces decimos buen

riddance to bad rubbish good riddance to bad rubbish yes you might say that if you've got

viaje a la mala basura buen viaje a la mala basura sí, podrías decir eso si tienes

an old sofa for example or an old car that keeps breaking down you might sell it you

un sofá viejo, por ejemplo, o un auto viejo que sigue descomponiéndose, podrías venderlo,

might so good riddance to bad rubbish yes or a person thank you versa you've rejected

mi ght tan buen viaje a la basura mala sí o una persona gracias versa que has rechazado

from your life yes like a good riddance goodbye and you're pleased to see the back of them

de tu vida sí como un buen viaje adiós y te complace ver la espalda de ellos

a sea change a sea change that's from the tempest and it just means a radical change

un cambio de mar un cambio de mar eso es de la tempestad y eso solo significa un cambio radical,

something's happened and there's a certain radical change in in in the Shakespeare expression

algo sucedió y hay un cierto cambio radical en la expresión de Shakespeare

it's it's then what they're indicating is that the sea is causing a massive change to

, entonces lo que están indicando es que el mar está causando un cambio masivo en

some because of course the sea can suddenly record or something like that so the the sea

algunos porque, por supuesto, el mar puede grabar repentinamente o algo así. entonces el mar

can cause a sudden radical change in something but you don't use it just for things pertaining

puede causar un cambio radical repentino en algo, pero no lo usa solo para cosas relacionadas

to the sea so there's been a sea change for example there has been a sea change in attitudes

con el mar, por lo que ha habido un cambio radical, por ejemplo, ha habido un cambio radical en las actitudes

towards drink driving so before people used to think that drink driving was okay but now

hacia la conducción bajo los efectos del alcohol, así que antes la gente solía creo que conducir bajo los efectos del alcohol estaba bien, pero ahora

we know it's not okay because people get killed and there's been a change in attitude because

sabemos que no está bien porque la gente muere y ha habido un cambio de actitud porque

people's attitude towards drink driving was oh it's okay to have a few pints and drive

la actitud de la gente hacia la conducción bajo los efectos del alcohol era oh, está bien tomar unas pintas y conducir a

home that's not going to cause any problems and so but the attitude of people has changed

casa, eso es n No va a causar ningún problema , pero la actitud de las personas ha cambiado

because of Education and new and laws there has been a sea change in the attitudes towards

debido a la educación y las nuevas leyes. Ha habido un cambio radical en las actitudes hacia la

drink driving is one example that you can use can you think of another example well

conducción bajo los efectos del alcohol. Es un ejemplo que puede usar. ¿Puede pensar en otro ejemplo?

as a sea change just refers to anything that suddenly changes direction so maybe an opinion

cambio radical simplemente se refiere a cualquier cosa que cambie repentinamente de dirección, así que tal vez una opinión

or maybe a mass opinion we might also say something like the people's opinion of brexit

o tal vez una opinión masiva, también podríamos decir algo como la opinión de la gente sobre el

you see there might be a sea change with the way people feel about brexit don't forget

brexit, puede haber un cambio radical en la forma en que la gente se siente con respecto al brexit, no olvide

only 40 days to go Steve forty days before we leave Europe can you believe it so we're

solo Faltan 40 días, Steve, cuarenta días antes de que nos vayamos de Europa, ¿puedes creerlo? Vamos

gonna get the handkerchief out so some people are saying that there there must be another

a sacar el pañuelo, así que algunas personas dicen que debe haber otra

vote and if there is you might see that there is a sea change she's some people in this

votación y, si la hay, es posible que veas que hay un cambio radical. algunas personas en este

country is saying good riddance to Europe riddance and some people are had to be gone

país están diciendo adiós a Europa y algunas personas tuvieron que irse,

but some people like ourselves are quite sad I wanted to stay in Europe I love you all

pero algunas personas como nosotros están bastante tristes . Quería quedarme en Europa.

I love we did we did a selfish please dude please don't get the wrong idea we love you

por favor, no te hagas una idea equivocada, te amamos,

don't go away just because we're leaving Europe it doesn't mean that mr. Duncan and mr. Steve

no te vayas solo porque nos vayamos de Europa, eso no significa que el sr. Duncan y el Sr. Steve también

want to leave you as well we love you so much please don't go please don't go we think it's

quiere dejarte te queremos mucho por favor no te vayas por favor no te vayas creemos que es

very very it's very selfish attitude to take you know we want to do what is better at the

una actitud muy muy muy egoísta tomarte sabemos que queremos hacer lo que es mejor a

expense of everybody else but you know long-term what damage is that going to cause anybody

expensas de todos los demás menos de ti sé a largo plazo qué daño va a causar a cualquiera

that's not going to that like you know Experian - I can already feel the the viewing figures

que no vaya a eso como tú conoces a Experian : ya puedo sentir que las cifras de visualización

dropping as soon as I mentioned bricks it well that's the sort of talking about yes

caen tan pronto como mencioné los ladrillos, bueno, ese es el tipo de hablar sí

exactly right yes oh no mrs. Eaton out of house and home yes is it shakes is an expression

exactamente correcto sí oh sin señora Eaton out of house and home, sí, tiembla es una expresión

that Shakespeare didn't invent but it was popularized popularized by him so if you eat

que Shakespeare no inventó, pero fue popularizada por él, por lo que si comes a

somebody out of house and home it's quite easy to understand what that means you literally

alguien fuera de house and home, es bastante fácil entender lo que eso significa que literalmente te

are just eating all the food in the house it didn't just refer to food in Shakespeare

estás comiendo todo. la comida en la casa no solo se refería a la comida en Shakespeare

in time it meant you might be spending all their money as well and using all their supplies

en el tiempo, significaba que también podría estar gastando todo su dinero y usando todos sus suministros,

but these days we use that expression if a lot of people come to visit or your family

pero en estos días usamos esa expresión si mucha gente viene de visita o su familia

or come to visit and they eat a lot of food you might say oh you're eating me out of house

o vienen de visita y comen mucha comida , podrías decir oh, me estás comiendo fuera de la casa

and home so you're in the fridge you're eating everything you're eating all the fruit they're

y del hogar, así que estás en el refrigerador, estás comiendo todo, estás comiendo toda la fruta que

having to cook lots of food oh you're eating me out of house and home is an expression

tienen que cocinar mucha comida oh me estás comiendo fuera de casa y hogar es una expresión

that is quite popular hmm in this country yes usually said not in a serious way if someone

que es bastante popular hmm en este país sí generalmente se dice no de una manera seria si alguien

comes to stay with you and all they do is eat your food and then suddenly you have almost

viene a quedarse contigo y todo lo que hacen es comer tu comida y luego, de repente, casi

no food left you can say to them look you've eaten me out of house and home and it's usually

no te queda comida, puedes decirles que mires Me comió fuera de casa y de mi hogar y generalmente

said not in an aggressive way it's normally not said it's usually said really just - not

no se dice de una manera agresiva, normalmente no se dice, generalmente se dice simplemente, no

in a sort of friendly way immediately so we were talking about brexit and you could say

de una manera amistosa inmediatamente, así que estábamos hablando de brexit y se podría decir

that we're waiting with bated breath for the twenty what at March is it 29th 29th of March

que estamos esperando. con gran expectación por los veinte ¿qué es el 29 de marzo? El 29 de marzo

was waiting with bated breath nurse so that means that you're sort of breathing shallowly

estaba esperando con gran expectación enfermera, eso significa que estás respirando superficialmente

in anticipation of something happening something that could go badly could go wrong or it might

en previsión de que suceda algo que podría salir mal podría salir mal o podría

not your waiting with bated breath I've been waiting with bated breath to see if you won

no ser tu esperando con gran expectación he estado esperando con gran expectación para ver si ganaste

that competition you could say we're all waiting with bated breath to see what happens after

esa competencia podrías decir que todos estamos esperando con gran expectación para ver qué sucede después

the 29th of March you're sort of almost nervous in anticipation your breathing's become shallow

del 29 de marzo estás un poco nervioso por la anticipación de tu respiración Vuélvete superficial

because you're sort of waiting on tender hooks for something to happen I think well baited

porque esperas en anzuelos tiernos a que suceda algo Creo que bien cebado

in that sense means almost you can't breathe or you almost stop breathing I think it's

en ese sentido significa que casi no puedes respirar o casi dejas de

short for a baited Jessie so if you abate something it means you prevent or stop something

respirar e algo significa que previenes o detienes algo,

so guess if bated breath means almost he's you can't breathe almost shallow lots of shallow

así que adivina si el aliento contenido significa que casi no puedes respirar casi superficial muchos

yoni you're waiting they waited with bated breath for the outcome of the election everyone

yoni superficiales estás esperando esperaron con gran expectación el resultado de las elecciones todos los

you know at a certain time something's gonna happen you're waiting you're all sort of nervous

que conoces en un momento determinado va a pasar algo estás esperando estás un poco nervioso

your breathing is becoming shallow it's just a way of expressing how you're feeling the

tu respiración se está volviendo superficial es solo una forma de expresar cómo te sientes la

anticipation of waiting for something to happen that it's going to happen it at a certain

anticipación de esperar que suceda algo que va a suceder en un

time okay another one at one fell swoop at one fell swoop something suddenly happening

momento determinado está bien otro uno de un solo golpe de un solo golpe algo que sucedió repentinamente

in a single action when the economy crashed millions lost their possessions and homes

en una sola acción cuando la economía colapsó millones perdieron sus posesiones y hogares

and pensions in one fell swoop so something happens and then a lot of other things can

y pensiones de un solo golpe entonces algo sucede y luego muchas otras cosas pueden

happen as a result of that all at the same time with one fell swoop the new president

suceder como resultado de todo eso Al mismo tiempo, de un solo golpe, el nuevo presidente

introduced a whole suite of new laws and locked up all the corrupt politicians in one fell

introdujo un conjunto completo de leyes nuevas y encerró a todos los políticos corruptos de un

swoop so it's it's something suddenly happening yes this might this Minds action this might

solo golpe, así que algo está sucediendo de repente, sí, esto podría esta acción de Minds esto podría

quite well describe what happened describe what's happening in some parts of the world

muy bien describir lo que sucedió describir lo que está sucediendo políticamente en algunas partes del mundo,

politically so so maybe if someone comes into power and quite often they will make lots

así que tal vez si alguien llega al poder y muy a menudo hará

of changes they might make the changes all at once so you can say they do it with one

muchos cambios, podría hacer los cambios todos a la vez para que pueda decir lo hacen de un

fell swoop at it they just due to a lot of things suddenly all at once fight fire with

solo golpe simplemente debido a un montón de cosas de repente todos a la vez pelear fuego con

fire good one fight fire with fire not exactly a Shakespearean expression but there were

fuego bueno uno pelear fuego con fuego no es exactamente una expresión de Shakespeare, pero

there was a similar one used by Shakespeare which has sort of been adapted since that

había una similar utilizada por Shakespeare que tiene una especie de haber sido adaptado ya que eso

means to respond to an attack by using a similar method that the attacker has used on you hmm

significa responder a un ataque usando un método similar al que el atacante ha usado contigo, hmm,

so it doesn't literally mean if somebody burned your house down you go and burn their house

así que no significa literalmente que si alguien quemó tu casa, vas y quemas su

down fight fighting fire with fire can mean anything that whatever they've used to attack

casa, lucha contra el fuego con una lata de fuego significa cualquier cosa que sea lo que sea que hayan usado para

you you use the same method to attack them back so for example the opposition parties

atacarte, usas el mismo método para atacarlos, por ejemplo, los partidos de oposición

were using smear tactics so it's time to fight fire with fire so in politics they're often

estaban usando tácticas difamatorias, así que es hora de combatir fuego con fuego, por lo que en política el A menudo estás difamando a

smearing the can candidates saying bad things about them hmm so if they do that that's a

los candidatos diciendo cosas malas sobre ellos, hmm, así que si hacen eso, es un

bit of an underhand thing to do so to fight back you do the same thing to them mmm sometimes

poco turbio, así que para contraatacar, les haces lo mismo, mmm, a veces

you could say it's not always a good idea to fight fire with fire because you might

podrías decir que no siempre es una buena idea. para combatir el fuego con fuego porque podrías

get the wrong outcome hmm yes to fight fire with fire you do the same thing back to somebody

obtener el resultado equivocado hmm sí para combatir el fuego con fuego le haces a alguien lo mismo

that they've done to you yes I think a good example of that would be using violence to

que te han hecho a ti sí, creo que un buen ejemplo de eso sería usar la violencia para

quell to quell violence so if you use violence against people who are being violent quite

sofocar para sofocar violencia, así que si usas la violencia contra las personas que están siendo violentas con bastante

often you will make the situation worse so sometimes it is not a good thing to fight

frecuencia, empeorarás la situación, por lo que a veces no es bueno combatir el

fire with fire I have not slept one wink if you wake up in the morning and you've been

fuego con fuego. No he dormido ni un ojo si te despiertas por la mañana y has estado

tossing and turning all night you haven't slept very much at all you felt as a be wide

dando vueltas toda la noche no has dormido mucho en absoluto te sentiste como si estuvieras completamente

awake all all night then expression you could use to somebody is oh I haven't slept one

despierto toda la noche entonces la expresión que podrías usar para alguien es oh no he dormido ni un

wink all night it just means you haven't slept very well or you haven't slept very much at

guiño en toda la noche solo significa que no lo has hecho dormiste muy bien o no has dormido

all because when you when you're asleep you tend to sort of your eyes are sort of and

mucho porque cuando En ti, cuando estás dormido, tiendes a que tus ojos

winking so it's just you used to denote that you have had a bad night's sleep oh I didn't

parpadean, así que es solo que solías denotar que has tenido una mala noche de sueño. Oh, no dormí ni

sleep a wink last night I think it's yeah I think it's the minimum amount that your

un ojo anoche. es la cantidad mínima que tus

eyes can close so rather than both eyes closing you didn't even get one wink so your eyes

ojos pueden cerrar, así que en lugar de cerrar ambos ojos , ni siquiera lograste un guiño, por lo que tus ojos

didn't close at all not even one wink so I think that's what it actually refers to love

no se cerraron en absoluto, ni siquiera un guiño, así que creo que eso es lo que realmente se refiere al amor,

is blind Shakespearean expression love is blind it sure is say you usually say that

es una expresión ciega de Shakespeare. el amor es ciego seguro que dices que sueles decir eso

to express the fact that if you're in love with somebody somebody might say if you're

para expresar el hecho de que si estás enamorado de alguien alguien podría decir que si

in love with somebody you often don't see the bad sides to them because you're so in

estás enamorado de alguien a menudo no ves el lado malo de esa persona porque estás tan

love with them you can't see that there are there are awful rotten person and they're

enamorado de ellos que no puedes ver que hay personas terriblemente podridas y te están

stealing from you although there are thief or something like that or they've got some

robando aunque hay ladrones o algo así o tienen algunos

very bad character character traits yes love is blind oh I'm so in love with them all oh

rasgos de carácter muy malos sí, el amor es ciego, oh yo Estoy tan enamorado de todos ellos, oh,

you can't see all that only other people can see that so somebody might say you're blinded

no puedes ver todo lo que solo otras personas pueden ver, así que algunos el cuerpo puede decir que estás cegado

by love you can't see what a bad person they are or how bad they are for you love is but

por el amor, no puedes ver qué mala persona es o qué tan mala es para ti el amor, pero

we all know that when you're in love with somebody you you know sometimes you overlook

todos sabemos que cuando estás enamorado de alguien que conoces, a veces lo pasas por alto

or don't see their bad traits yes maybe the excitement of being in a new relationship

o no. No veo sus malos rasgos, sí, tal vez la emoción de estar en una nueva

as well sometimes you don't see all of the floors you don't see the imperfections or

relación también, a veces no ves todos los pisos, no ves las imperfecciones o

maybe that they might have some very bad characteristics and you will you'll be more likely to overlook

tal vez que pueden tener algunas características muy malas y tú lo harás. es más probable que pases por alto

these things when you are in love when the relationship is new but of course over time

estas cosas cuando estás enamorado cuando la relación es nueva pero, por supuesto, con el tiempo

everything becomes boring you know the person so well you know everything about them everything

todo se vuelve aburrido conoces tan bien a la persona que sabes todo sobre ella todo se

becomes so tedious every day it's the same thing every day they say the same things to

vuelve tan tedioso todos los días es lo mismo todos los días decirte las mismas cosas

you and you say the same things to them and then maybe all of the the magic disappears

y tú les dices las mismas cosas y luego tal vez toda la magia desaparece

from the relationship and then you start nagging and complaining to each other all the time

de la relación y luego empiezas a regañarte y quejarte el uno al otro todo el tiempo

and then things just become very dill and very tedious I know what you're trying to

y luego las cosas se vuelven muy aburridas y muy tediosas. saber lo que tu estamos tratando de

say mr. Duncan Sarah Woods has said fight fire with fire is also a song from Metallica

decir mr. Duncan Sarah Woods ha dicho que combatir el fuego con fuego también es una canción de Metallica

and of course lots of lots of songs excuse me lots of songs use these expressions and

y, por supuesto, muchas muchas canciones, disculpe, muchas canciones usan estas expresiones

they probably don't realize that they're derived from Shakespeare so I'm just doing some Metallica

y probablemente no se den cuenta de que se derivan de Shakespeare, así que solo estoy haciendo algo de

did you enjoy my heavy rock they're very good mr. Duncan that's another one

Metallica disfrutaste mi rock pesado son muy buenos mr. Duncan ese es otro

son of a bitch oh hello son of a / you son of a bitch hello it's an American expression

hijo de [ __ ] oh hola hijo de un hijo de [ __ ] hola es una expresión estadounidense

or it's used mainly in America and it's very embedded apparently into u.s. American culture

o se usa principalmente en Estados Unidos y aparentemente está muy incrustada en nosotros. La cultura estadounidense,

but it originates from William Shakespeare I don't know yes it does and it costs crossed

pero tiene su origen en William Shakespeare . No sé, sí, lo hace, y costó

over the Atlantic hundreds of years ago and it's sort of embedded in u.s. culture it's

cruzar el Atlántico hace cientos de años y está algo incrustado en nosotros. cultura es

abuse really abuse for a man Buse directed to order man you son of a bitch it's somebody

abuso realmente abuso para un hombre Buse dirigió a ordenar hombre hijo de [ __ ] es alguien

that you don't like there they're a mean horrible person and you're suggesting the abuse is

que no te gusta allí es una persona mala y horrible y estás sugiriendo que el abuso es

that you're suggesting that their mother is is is you know nothing worthless just like

que estás sugiriendo que su madre es es es no sabes nada sin valor como

a dog really you're suggesting their mother is a worthless person so it's abuse often

un perro realmente estás sugiriendo que su madre es una persona sin valor por lo que a menudo es un abuso

if it said like that of course it's all depending on how you say it a lot of expressions can

si se dice así, por supuesto, todo depende de cómo lo digas, muchas expresiones pueden

mean different things if you say them a different word so if you say you son of a bitch that

significar cosas diferentes si les dices una palabra diferente, así que si dices hijo de [ __ ] eso

really is abusive but if you just say son of a bitch then that that means that's a much

realmente es abusivo, pero si solo dices hijo de [ __ ], eso significa que es un

more lighter meaning it just means something that you're amazed to that yes an X it's an

significado mucho más ligero, solo significa algo que te sorprende, eso sí. una X es

of a bitch it's an exclamation it's an exclamation just something you know you're not being abusive

una perra es una exclamación es una exclamación solo algo que sabes que no estás siendo

it's just something that you're maybe amazed about or or something you might be saying

abusivo es solo algo que tal vez te sorprende o algo que podrías

it in disgust but not towards a particular person but yeah there we go so could you can

decir con disgusto pero no hacia una persona en particular pero sí, ahí vamos, ¿podrías tú? puedo

express frustration express frustration son of a bitch something doesn't work very well

expresar frustración expresar frustración hijo de [ __ ] algo no funciona muy bien

you can doesn't have to be towards a person but it depended on the way you say it yeah

puedes no tienes que ser hacia una persona pero depende de la forma en que lo digas sí

there is method in my madness there is method in my madness so that's something somebody

hay método en mi locura hay método en mi locura así que eso es algo que alguien

might be watching you doing something and they might say why are you doing it like that

podría estar observándote mientras haces algo y podría decir por qué lo haces así

you don't do that like that and you might say ah there's method in my madness so you

, no lo haces así y podrías decir ah, hay un método en mi locura, así que

appear to be doing something in a strange way but in your head you've got a plan a logical

pareces estar haciendo algo de una manera extraña, pero en tu cabeza tienes un plan, un

purpose to what you're doing and then eventually it will all be revealed so you're never somebody

propósito lógico para lo que estás haciendo y luego, eventualmente , todo se revelará, por lo que nunca serás alguien

might you somebody might say to you you're never gonna fix the washing machine like that

, alguien podría decirte que nunca arreglarás la lavadora de esa manera.

and you might say ah there's method in my madness so if you do something in an unconventional

y podrías decir ah, hay un método en mi locura, así que si haces algo de una manera poco convencional

way yes or in a way that other people don't recognize as the normal way of doing something

, sí, o de una manera que otras personas no reconocen como la forma normal de hacer algo,

yes it's also a good way of saying I know what I'm doing it might look as if I don't

sí, también es una buena manera de decir que sé lo que hago. lo estoy haciendo podría parecer que no

know what I'm doing but I do there is method in my madness yes it looks like what you're

sé qué Lo estoy haciendo, pero lo hago. Hay un método en mi locura. Sí, parece que lo que estás

doing is mad but in fact to other people but to you it's perfectly logical and it will

haciendo es una locura. De hecho, para otras personas, pero para ti es perfectamente lógico y

work out you might say you might be restructuring a business you might and everybody at work

funcionará. Podrías decir que podrías estar reestructurando un negocio. es posible que todos en el trabajo

can't understand why you're reducing the the workforce why you're employing all these different

no puedan entender por qué está reduciendo la fuerza laboral por qué está empleando a todas estas

people and you're trying to change the business in many ways and you might say oh wait you'll

personas diferentes y está tratando de cambiar el negocio de muchas maneras y podría decir oh, espere,

see there is method to my madness yes okay then are we nearly there where I need you

verá allí es un método para mi locura sí está bien entonces estamos cerca de llegar donde necesito que

know what do one more should we do one more I've got two more yes rhyme no rhyme no reason

sepas qué hacer uno más deberíamos hacer uno más tengo dos más sí rima no rima no hay razón

there is no rhyme no reason is a Shakespearean expression it means there is no logical sense

no hay rima no hay razón es una expresión de Shakespeare significa no hay sentido lógico

to a situation or a person there's no there's no rhyme or reason to the to it I can't find

para una situación o una persona no hay no hay rima o razón para eso no puedo encontrar

my keys I put them on this table I've looked everywhere there's no rhyme or reason for

mis llaves las puse en esta mesa he buscado en todas partes no hay rima o razón para

it where they gone there's no logical explanation no logical explanation just something that's

eso donde fueron no hay explicación lógica no hay explicación lógica solo algo que está

happening can you think of another way of using that mr. Duncan well I think you've

pasando ¿Puedes pensar en otra forma de usar ese Sr. Duncan, bueno, creo que lo has

expressed it very well there here's the last one and I've made it I've made a deliberate

expresado muy bien, aquí está el último y lo he hecho. He cometido un

mistake on here because we are going at for the Queen's English I know what the mistake

error deliberado aquí porque vamos a por Queen's English. Sé cuál es el error

you've made there's no apostrophe you should have a posture if you there you are correct

que has cometido. sin apóstrofe, debe tener una postura si está en lo correcto,

mr. delicate so let's put that in ' you always use apostrophes when it is possessive a possessive

mr. delicado así que pongamos eso en ' siempre usas apóstrofes cuando es posesivo una

Clause possessive clause means you have to put an apostrophe quickly Steve I did that

cláusula posesiva cláusula posesiva significa que tienes que poner un apóstrofe rápidamente Steve lo hice

deliberately and doesn't English shouldn't English have a capital e it should also have

deliberadamente y no el inglés no debería tener una e mayúscula también debería tener

a cup of quickly we really are running out of time the Queen's English so it just means

una taza de rápido, realmente nos estamos quedando sin tiempo el inglés de la reina, por lo que solo significa

proper English so when somebody says Oh will you use the Queen's English we mean the proper

inglés correcto, así que cuando alguien dice Oh, usarás el inglés de la reina, nos referimos al inglés correcto

English British UK English so if you use sort of slang words or or you don't speak correctly

inglés británico del Reino Unido, así que si usas palabras de jerga o o tú no hables correctamente,

what is what is referred to as sort of the Oxford English Dictionary type English or

¿qué es lo que se conoce como una especie de inglés tipo Oxford English Dictionary

the Queen's English if we're referring to the way the Queen would speak in a very cultured

o Queen's English? Si nos referimos a la forma en que la Reina hablaría de una manera lógica muy culta.

logical way yes proper English proper English it just means proper English yes so the Queen's

inglés correcto sí, el inglés de la reina,

English so all of those expressions were invented or made popular by the man that lots of people

así que todas esas expresiones fueron inventadas o popularizadas por el hombre del que mucha

are talking about these days William Shakespeare there is a movie out at the moment talking

gente habla en estos días William Shakespeare, hay una película en este momento hablando

about in describing his life and also his work it's a kind of comedy I think but it

al describir su vida y también su trabajo, creo que es una especie de comedia, pero

appears to be quite a good film well I know a few people that have been deceived and they

parece ser una película bastante buena, bueno, conozco a algunas personas que han sido engañadas y

said it was a bit boring okay it took a long time to get going so it's it's not a sort

dijeron que era un poco aburrida, está bien, tomó mucho tiempo para ponte en marcha, así que no es una especie

of yeah so after my wonderful praise a bit of a vanity project I think I've heard it

de sí, así que después de mi maravilloso elogio , creo que es un proyecto un poco vanidoso, creo que lo he oído

described as but obviously it's very fact is that is that the star then is it I don't

describir como, pero obviamente es un hecho, es que la estrella es entonces No

know the star do you think he's having a bit of a vanity maybe project who's doing it to

sé el estrella, crees que tiene un poco de vanidad, tal vez proyecto, quién lo está haciendo para

flatter his own ego yes what's his nose again what's what's the actor Kenneth Branagh Kenneth

halagar su propio ego, sí, ¿cuál es su nariz otra vez, qué es, qué es el actor? Kenneth Branagh Kenneth

Branagh I can't believe I remember that Shakespeare really remembering somebody's name Kenneth

Branagh and also Judi Dench she's in everything she's in everything she's in everything she's

Branagh también Judi Dench está en todo lo que está en todo lo que está en todo lo que está

in every single film ever made certainly during the past ten years anyway so it's almost time

en cada una de las películas que se han hecho sin duda durante los últimos diez años de todos modos, así que ya casi es hora

to go it's time to go we'll have one last look at the love pigeons and the live chat

de irse, es hora de irse, echaremos un último vistazo a las palomas del amor y al concierto. charla

can we look at the live chat we will dunk don't worry Steve oh is that lovely that is

podemos mirar th El chat en vivo lo mojaremos, no te preocupes, Steve, oh, es encantador, eso es

so beautiful so there you can see two pigeons just tell how happy they look yes they look

tan hermoso, ahí puedes ver dos palomas, solo di lo felices que se ven, sí, se ven

happy they look content they mean love they must be feeling something but they're certainly

felices, se ven contentos, quieren decir amor, deben estar sintiendo algo, pero ellos ciertamente están

feeling something yes they're definitely feeling something yes how would you shoot a pigeon

sintiendo algo sí, definitivamente están sintiendo algo sí, ¿cómo le dispararías a una paloma

sorry how can people get a gun and shoot a pigeon and I just I don't know I suppose they

?, lo siento, ¿cómo puede la gente obtener un arma y dispararle a una paloma y yo simplemente no sé, supongo que

just hold it up and point it I'm not feeling and then pull the trigger I think that's how

simplemente lo sostienen y lo apuntan? no sentir y luego apretar el gatillo creo que así es como

they do it it's got its eyes closed it's so in ecstasy it's in love having its neck pecked

lo hacen tiene los ojos cerrados está tan en éxtasis está enamorado que

by another pigeon do you like having your neck pecked not by a pigeon no anyway one

otra paloma le pique el cuello te gusta que te pique el cuello no por una paloma no de todos modos una

last look at the Live Chat and then we are going the world of English yes was that a

última mirada a el chat en vivo y luego vamos al mundo del inglés, sí, fue una

Shakespearean expression even that the world of English is is is a Duncan Ian's expression

expresión de Shakespeare, incluso que el mundo del inglés es una expresión de Duncan Ian.

I'm not sure if I coined the phrase but I do or I used to use it a lot I used to say

No estoy seguro si acuñé la frase, pero lo hago o solía usarlo. mucho solia decir que

the world of English is a fern an exciting place to be I'm so glad you could join us

el mundo del ingles es un helecho un apasionante lugar para estar Estoy muy contento de que puedas unirte a nosotros

for another live lesson in the world of English so there anything else you want to add before

para otra lección en vivo en el mundo del inglés, así que hay algo más que quieras agregar antes de que

we go yes hoping you're going to quit Europe but yes wishing you lots of glorious days

nos vayamos, sí, espero que te vayas de Europa, pero sí, te deseo muchos días gloriosos

ahead says Valentin well I'm not sure that it will be but yes we have we have to cut

por delante. dice Valentin, bueno, no estoy seguro de que lo sea, pero sí, tenemos

it short don't start talking about brexit now I can feel better says Jeff by the way

que acortarlo, no empieces a hablar sobre el brexit, ahora puedo sentirme mejor, dice Jeff, por cierto,

Jeff I didn't get a Ford Mustang for my birthday but you did get a car a car from Belarus eeeh

Jeff, no compré un Ford Mustang para mi. cumpleaños pero obtuviste un auto un auto de Bielorrusia eeeh

really oh well why haven't you shown me that before mr. Duncan that's a little surprise

realmente oh bien por qué no me has mostrado eso antes sr. Duncan, hoy es una pequeña

today for you and Belarus is gone though now Belarusian has gone to a party Bert oh thank

sorpresa para ti y Bielorrusia se ha ido, aunque ahora Bielorrusia se ha ido a una fiesta Bert, oh,

you Belarusian a beautiful card from Belarusian and there you can see there's a little car

gracias Bielorrusia, una hermosa tarjeta de Bielorrusia y ahí puedes ver que hay un pequeño auto

I'm going to I'm going to imagine that's a Ford Mustang yes I think you should because

al que voy Me voy a imaginar ese es un Ford Mustang sí, creo que deberías porque

that might be the nearest you ever get to one I'm going to get one no matter hello sue

eso podría ser lo más cerca que puedas llegar a uno. Voy a conseguir uno sin importar hola, sue,

Kat I was saying Babar because I know we're going I don't know what was going on there

Kat. Estaba diciendo Babar porque sé que vamos. No sé qué fue. pasando por ahí

you just sort of drifted you drifted I'm looking forward to eating my hot cross buns because

simplemente te desviaste te desviaste Tengo muchas ganas de comer mis bollos cruzados calientes porque

I'm so hungry my stomach is actually growling mine is too it's complaining well we are going

tengo mucha hambre Mi estómago está gruñendo El mío también se está quejando Bueno, nos vamos

now so catch you later Steve are you back next week do you want me to come back next

ahora, así que te veo más tarde, Steve, ¿has vuelto? la semana que viene quieres que vuelva la

week yeah I think so I think we will be back next week it's coming up to four o'clock it's

semana que viene sí, creo que sí creo que volveremos la semana que viene son las cuatro en punto es

time to say goodbye I won't be the Sunday afterwards okay next Sunday yes but not the

hora de decir adiós no estaré el domingo después está bien el próximo domingo sí, pero no el

Sunday after fine that's good we have a few seconds left catch you later bye bye and the

domingo despues bien eso es bueno nos quedan unos segundos te veo mas tarde adios b ustedes y la

view outside today is absolutely lovely let's leave today's live stream with the view outside

vista exterior de hoy es absolutamente encantadora, dejemos la transmisión en vivo de hoy con la vista exterior

and there it is right now a live view outside and that is where we will leave it today because

y ahí está ahora una vista exterior en vivo y ahí es donde lo dejaremos hoy

it's time to go this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you very

porque es hora de irse, este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo muchas

much for watching thanks for following today and of course you can watch this again later

gracias por verlo, gracias por seguirme hoy y, por supuesto, pueden verlo nuevamente más tarde, con

hopefully there will be subtitles added later on to the recorded version and of course you

suerte, se agregarán subtítulos más adelante a la versión grabada y, por supuesto,

know what's coming next on this bright and sunny spring-like day until next Sunday at

saben lo que vendrá después en este brillante y soleado día primaveral hasta el próximo domingo a las

2:00 p.m. UK time this is mr. Duncan saying thanks for watching and of course ta ta for

14:00 horas. Hora del Reino Unido, este es el Sr. Duncan dice gracias por mirar y, por supuesto, ta ta por

now.

ahora.