Learning English Live - 22nd April 2018 - Prize Meanings - Ladybird Facts - Grammar - Chat

Well they say that all good things must come to an end and as you can see those

خوب آنها می گویند که همه چیزهای خوب باید به پایان برسد و همانطور که می بینید آن

beautiful days of warm sunshine have sadly ended but not to worry I'm sure

روزهای زیبای آفتاب گرم متأسفانه به پایان رسیده است اما نگران نباشید من مطمئن هستم که

they will return very soon coming up today we have the live chat with you of

آنها خیلی زود برمی گردند که امروز در راه است، ما گفتگوی زنده با شما داریم

course yes you are more than welcome to join in

البته بله، شما می توانید امروز نیز به عضویت خود

today also mr. Steve will be here talking about the uses of the word set

درآیید. استیو اینجا خواهد بود و در مورد کاربردهای کلمه ست صحبت می کند،

maybe also have you ever won a prize have you ever come first in a

شاید آیا شما تا به حال جایزه ای برده اید، آیا تا به حال در یک

competition or contest we will be talking about that as well also we will

مسابقه یا مسابقه اول شده اید، ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد همچنین ما

be delving into the secret life of the Lady Bird and of course lots and lots of

در زندگی مخفیانه بانو نیز تحقیق خواهیم کرد. پرنده و البته خیلی

other things coming your way as well including the mystery idioms yes

چیزهای دیگر از جمله اصطلاحات اسرارآمیز بله

after all it's a very wet Sunday afternoon here in the UK it's just after

بعد از همه اینها یک بعدازظهر یکشنبه بسیار مرطوب اینجا در بریتانیا است، درست بعد از

2 o'clock and this is live English

ساعت 2 است و این یک انگلیسی زنده است

yes here we go again it's another Sunday oh my goodness these weeks are going by

بله دوباره می رویم. یک یکشنبه دیگر خدای من این هفته ها

so quickly hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

خیلی سریع می گذرد سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you okay I hope so are you happy well are you are you happy or are you

خوب هستی امیدوارم خوب خوشحالی خوشحالی یا

just pretending to be happy I hope you are happy here we go again it's Sunday

فقط تظاهر به خوشحالی میکنی امیدوارم اینجا خوشحال باشی ما دوباره میریم

Sunday the 22nd of April 2018 and it's mr. Duncan that's me on a Sunday it is

یکشنبه یکشنبه 22 آوریل 2018 و آقای . دانکن این منم

Sunday afternoon here in the UK I don't know what time it is where you are

یکشنبه بعدازظهر یکشنبه است اینجا در بریتانیا، من نمی دانم ساعت کجاست،

because I'm not there you see I'm here instead so I hope you've had a great

زیرا من آنجا نیستم، می بینید که من اینجا هستم، بنابراین امیدوارم هفته خوبی را

week I must say I have had a very very busy week this week did you see the live

سپری کرده باشید. باید بگویم من این هفته یک هفته بسیار شلوغ داشتم، آیا پخش جریانی زنده را دیدید که

streams I have been so busy this week I have been on four times this week so

من این هفته خیلی شلوغ بودم ، من چهار بار در این هفته در آن حضور داشتم، بنابراین

this in fact is the fifth live stream this week so I've been so busy over the

این در واقع پنجمین پخش زنده این هفته است، بنابراین من خیلی بودم در

past few days I went for a live walk did you see that and also I did my Wednesday

چند روز گذشته مشغول یک پیاده روی زنده بودم، آیا این را دیدید و همچنین پخش

night livestream I also did two more because with the weather this week has

زنده چهارشنبه شب خود را انجام دادم، دو مورد دیگر را نیز انجام دادم زیرا با هوای این

been amazing it's been lovely and warm having said that this morning I woke up

هفته شگفت انگیز بود، دوست داشتنی و گرم بود، گفت که امروز صبح از خواب بیدار شدم بالا

I opened my window and sadly the rain was falling having said that let's have

پنجره ام را باز کردم و متأسفانه باران در حال باریدن بود و گفتم که بیایید

a look outside now live you might notice that the rain has in fact stopped oh it

اکنون به بیرون نگاهی بیندازیم، ممکن است متوجه شوید که باران در واقع متوقف شده است،

looks as if the rain has eased off look at that so not only the live site but

به نظر می رسد که باران کاهش یافته است، نه تنها سایت زنده را ببینید. اما

also the live sound as well can you hear the sounds the sounds of nature so there

همچنین صدای زنده و همچنین می توانید صداها را صداهای طبیعت بشنوید، بنابراین

it is the view and that is a live view so that's not recorded

منظره و آن وجود دارد یک نمای زنده است بنابراین ضبط نشده است

that is a live view we will be seeing more of the garden later on because I

که یک نمای زنده است که بعداً بیشتر از باغ را خواهیم دید زیرا من

have a couple of very special things to show you today as I mentioned during the

امروز چند چیز بسیار ویژه دارم که باید به شما نشان دهم همانطور که در طول

week I have been busy doing my live streams I've also been very busy working

هفته ای که به انجام پخش زنده خود اشاره کردم. من همچنین بسیار مشغول کار

in the house as well I am preparing to do some renovation in my kitchen so that

در خانه بوده ام و همچنین در حال آماده شدن برای بازسازی آشپزخانه خود هستم، بنابراین

is something we will be looking at very very soon also mr. Steve did something

این چیزی است که خیلی زود به دنبال آن خواهیم بود . استیو

very special yesterday can you guess what it was mr. Steve yesterday he

دیروز کار بسیار ویژه ای انجام داد، می توانید حدس بزنید که آقای. استیو دیروز او

actually what he did yesterday for the first time he went out to mow the lawn

در واقع همان کاری را که دیروز انجام داد برای اولین بار برای چمن زنی بیرون رفت،

so he used his lawn mower yesterday for the first time and he had to do a little

بنابراین دیروز برای اولین بار از ماشین چمن زنی خود استفاده کرد و مجبور شد ابتدا

bit of maintenance on the lawn mower first so we will be taking a look at

کمی از ماشین چمن زنی مراقبت کند، بنابراین ما از ماشین چمن زنی استفاده خواهیم کرد.

that as well so you will see more of the garden live and also recorded as well so

همچنین به آن نگاهی بیندازید تا بیشتر از باغ را به صورت زنده و همچنین ضبط شده مشاهده کنید

mr. Steve was very excited in fact last week all mr. Steve talked about was

. استیو در واقع هفته گذشته بسیار هیجان زده بود . استیو در مورد چمن زنی صحبت می کرد و این تنها

getting the lawn mowed that's all he kept talking about he was so excited

چیزی بود که او مدام در مورد آن صحبت می کرد. او

about the nice weather he kept saying I hope it doesn't rain at the weekend

از هوای خوب بسیار هیجان زده بود و مدام می گفت امیدوارم آخر هفته باران نبارد،

because I want to do my lawns so that's what mr. Steve managed to do yesterday

زیرا می خواهم چمن هایم را بسازم تا آقای. استیو موفق شد دیروز این کار را انجام دهد

because the weather was quite nice not to mention that we were also out and

زیرا هوا بسیار خوب بود، ناگفته نماند که ما نیز دیروز بیرون بودیم و

about yesterday buying some wallpaper and some paint and

در حال خرید کاغذ دیواری و مقداری رنگ و

other things that we will need to renovate the kitchen so that's what we

چیزهای دیگری بود که برای بازسازی آشپزخانه نیاز داریم، بنابراین این کاری است که

are doing I have had one of the busiest weeks in a long time I must admit it's

ما انجام می دهیم. من یکی از آنها را داشتم. شلوغ ترین هفته ها در یک زمان طولانی باید اعتراف

been a long time since I've been so busy so I hope you enjoyed the live streams

کنم که مدت زیادی است که اینقدر شلوغ نبوده ام، امیدوارم از پخش زنده لذت برده

if you want more of that I am willing to do so I am willing to do it just for you

باشید اگر بیشتر از آن می خواهید که من مایل به انجام آن هستم، بنابراین من حاضرم این کار را انجام دهم

if you would like to have more live streams you are more than welcome I

اگر می‌خواهید پخش‌های زنده بیشتری داشته باشید، خیلی خوش آمدید، من

don't mind so maybe next month because April will be finishing very soon we are

اهمیتی نمی‌دهم، بنابراین شاید ماه آینده چون ماه آوریل خیلی زود تمام می‌شود، ما

just over a week away from May May is just around the corner and that normally

فقط یک هفته دیگر تا ماه می نزدیک است و این معمولاً

means that the weather gets more stable so hopefully it will be nice but maybe

به این معنی است که که هوا پایدارتر می شود، بنابراین امیدوارم که خوب باشد، اما شاید

during May now this is just an idea that I have and I'm going to ask you what you

در طول ماه مه این فقط یک ایده باشد که من دارم و می خواهم از شما بپرسم

think do you think it would be a good idea to do more live streams during the

که نظر شما چیست به نظر شما اجرای پخش زنده بیشتر ایده خوبی است در طول

month of May so I'm putting the question out there to you it is up to you I I

ماه می، بنابراین من این سوال را مطرح می کنم این به شما

don't have to if you don't want me to I won't but if you would like more live

بستگی دارد، اگر شما نمی خواهید من مجبور نیستم انجام دهم ، اما اگر می خواهید ماه آینده پخش زنده بیشتری داشته باشید،

streams next month let me know please let me know we might have a little vote

به من بگویید لطفاً به من اطلاع دهید که ممکن است امروز کمی رای داشته

today so if you want more live streams please let me know of course I love

باشیم، بنابراین اگر شما می خواهید پخش زنده بیشتری داشته باشید، لطفاً به من اطلاع دهید که البته من عاشق

doing it even though it is a little bit tiring I'm not going to to lie when I

انجام آن هستم، حتی اگر کمی خسته کننده است، نمی خواهم دروغ بگویم وقتی می

say that doing this is very very stressful in fact I've been working

گویم انجام این کار بسیار استرس زا است، در واقع من

since 7:45 this morning I got up to start preparing today's live stream lots

از 7 سالگی کار کرده ام. :45 امروز صبح از خواب بیدار شدم تا شروع کنم به آماده سازی پخش زنده امروز،

of technical things have to be done lots of work behind the scenes that I have to

کارهای فنی زیادی باید انجام شود، کارهای زیادی در پشت صحنه باید

do so lots of things that need doing so we have a lot of things to look at and

انجام شود که باید کارهای زیادی را انجام دهم که باید انجام دهم، بنابراین ما باید چیزهای زیادی را بررسی کنیم.

something I want to dimension because over the past few days I've been

چیزی را که می خواهم ابعادی بدهم زیرا در چند روز گذشته

suffering with these particular insects you may have noticed last week I was

با این حشرات خاص رنج می بردم که ممکن است متوجه شده باشید هفته گذشته در

talking about the lady Birds now I have some good news about the lady Birds the

مورد خانم پرندگان صحبت می کردم اکنون یک خبر خوب در مورد خانم پرندگان

good news is that the lady birds have gone they've all flown away they flew

دارم. خبر خوب این است که خانم پرنده ها رفته اند، همه پرواز کرده اند، پرواز

off as the warm that arrived the ladybirds decided to

کردند چون گرمی که رسید، کفشدوزک ها تصمیم گرفتند

fly away so at this time of year when the weather gets warm the lady birds

پس در این زمان از سال که هوا گرم می شود، پرندگان خانم

will fly away and they will mate yes they will have some sexy time together

پرواز می کنند و جفت می شوند، بله آنها اوقات جذابی را با هم می گذرانند

and then they will lay their eggs the females will lay their eggs and then the

و سپس تخم های خود را می گذارند، ماده ها تخم می گذارند و سپس

eggs will hatch out and they will hatch out into something called larvae larvae

تخم ها بیرون می آیند. بیرون می آیند و به چیزی به نام لارو لارو از تخم بیرون می

and then they will turn into a chrysalis I don't think that's the proper word but

آیند و سپس تبدیل به گل داودی می شوند. فکر نمی کنم این کلمه درست باشد، اما

I always call them crystallises or Chris Alli that's probably the chloral the

من همیشه آنها را کریستالیز یا کریس آلی می نامم که احتمالاً کلرال

plural of chrysalis is probably Chris Alli I think so so the lady birds will

جمع کریسالیس است احتمالاً کریس آلی I. اینطور فکر کنید تا بانو پرندگان

then hatch out again as fully-formed lady Birds so yes the lady birds have

دوباره از تخم بیرون بیایند و به عنوان پرندگان کاملاً شکل گرفته از تخم بیرون بیایند، بنابراین بله، پرندگان خانم

gone they have all flown away and now I haven't killed them

رفته اند، همه پرواز کرده اند و حالا من آنها را نکشته ام

don't worry for those who are wondering what I've done I haven't killed them I

، نگران کسانی نباشید که در تعجب هستند که من چه کار کرده ام. انجام شده است من آنها را نکشته ام من

have put Lots outside and the rest of them decided to fly away on their own

تعداد زیادی را بیرون گذاشته ام و بقیه آنها تصمیم گرفتند خودشان پرواز کنند

so I didn't actually need to force them to leave they left on their own as soon

بنابراین من واقعاً نیازی به مجبور کردن آنها نداشتم که آنها را ترک کنند به

as the warm weather arrived the lady Birds all flew away did you know there

محض رسیدن هوا گرم خودشان رفتند. همه پرنده ها پرواز کردند، آیا می دانستی که

are some very not so nice facts about lady bird did you know that lady birds

تعدادی وجود دارند حقایق نه چندان جالب در مورد لیدی پرنده آیا می دانستید که پرندگان خانم

especially young lady birds will actually eat each other yes lady birds

به خصوص پرندگان خانم جوان واقعاً یکدیگر را می خورند بله لیدی پرندگان

are cannibals I hate to say it but they are

آدمخوار هستند من از گفتن آن متنفرم اما آنها

ladybirds are actually cannibals they will eat each other especially when they

کفشدوزک هستند در واقع آدمخوار هستند آنها یکدیگر را خواهند خورد مخصوصاً

are very young so it's not not a very nice thing to think about but yes it's

وقتی خیلی زیاد باشند. جوان، بنابراین فکر کردن به آن چیز خوبی نیست، اما بله،

true and also lady birds are classed as

درست است و همچنین پرندگان خانم به عنوان سوسک طبقه بندی می شوند،

beetles so lady birds are just one particular type of lady bird now I know

بنابراین پرندگان خانم فقط یک نوع خاص از پرنده خانم هستند، اکنون می

I haven't mentioned the live chat yet so I suppose I had better mention the live

دانم که هنوز به گفتگوی زنده اشاره نکرده ام، بنابراین فکر می کنم بهتر است به چت زنده اشاره

chat shall we have the live chat oh look there it is everyone the live chat is

کنم، باید چت زنده را داشته باشیم، اوه آنجا را نگاه کنید، همه چت زنده

now on the screen Alessandro is here Sergio Sergio says don't do harm mr.

اکنون روی صفحه است .

Duncan Tomic is here if you like I would love to watch more live streams although

دانکن تومیک اینجاست اگر دوست دارید من دوست دارم استریم های زنده بیشتری را تماشا

it would be great if they are more scheduled such as those on Wednesdays

کنم، اگرچه اگر برنامه ریزی بیشتری داشته باشند مانند چهارشنبه

and Sundays well I will see what I can do it's all about time and how much time

ها و یکشنبه ها خیلی خوب است، من می بینم که چه کاری می توانم انجام دهم، این موضوع مربوط به زمان است و چقدر زمان

I have so that's the problem you see it isn't that I don't want to do it I I

دارم. بنابراین مشکلی که می بینید این است که من نمی خواهم این کار را انجام دهم، ای

wish I could be live all the time I wish I could be live 24 hours a day but

کاش می توانستم همیشه زنده باشم، ای کاش می توانستم 24 ساعت شبانه روز

unfortunately I cannot be live all the time I would love to be live all the

زنده باشم، اما متاسفانه نمی توانم همیشه زنده باشم برای همیشه زنده بودن به

time trust me if I could be live on YouTube always I would oh I see

من اعتماد کنید اگر می توانستم همیشه در یوتیوب زنده باشم، اوه، می بینم،

I think some people are having difficulty with the live stream I don't

فکر می کنم برخی از مردم با پخش زنده مشکل دارند، نمی

know why I hope not that would be typical wouldn't it that would be pretty

دانم چرا امیدوارم که معمولی نباشد. خیلی معمولی خواهد بود

typical no I think everything's okay for a moment there I thought I had a

نه من فکر می کنم همه چیز اوکی است برای یک لحظه در آنجا فکر کردم

technical problem but I don't mr. Duncan my mother is here and I'm so happy

مشکل فنی دارم اما آقا را قبول ندارم. دانکن مادرم اینجاست و من خیلی خوشحالم

Oh Lila hello Layla and hello to your mother as well a big hi to your mother

اوه لیلا سلام لیلا و سلام به مادرت و همچنین یک سلام بزرگ به مادرت

mr. Duncan I love your live streams Thank You Ana so loco si thank you very

آقای. دانکن من عاشق پخش زنده شما هستم متشکرم آنا، خیلی متشکرم

much for that yes it's not a lady invasion it's a lady

برای اینکه بله ، این یک حمله خانم نیست، یک حمله خانم

bird invasion that's something that's something quite different the thing that

پرنده است که چیزی کاملا متفاوت است، چیزی که

you're talking about SEC estar is something quite different Rosa says oh I

شما در مورد SEC estar صحبت می کنید، چیز کاملا متفاوتی است روزا می گوید اوه،

think the live stream has stopped well maybe you need to refresh your page

فکر می کنم پخش زنده متوقف شده است، شاید لازم باشد صفحه خود را به روز کنید

because it's still working here so it hasn't stopped here and I should know

زیرا هنوز اینجا کار می کند، بنابراین اینجا متوقف نشده است و باید بدانم

because I'm controlling it Danny yellow hello Daniela nice to see

چون دارم آن را کنترل می کنم دنی زرد سلام دانیلا خوشحالم که

you I am happy watching you now Thank You Daniela and it's nice to know that

شما را می بینم خوشحالم الان در حال تماشای تو هستم متشکرم دانیلا و خوشحالم که می دانی که

you're here watching me too because well that's the reason why I do this really

تو هم اینجا هستی و من را تماشا می کنی زیرا خوب به همین دلیل است که این کار را انجام می دهم

because if you wasn't here then then I would be talking to myself and there

زیرا اگر تو اینجا نبودی آنوقت با خودم صحبت می کردم و

wouldn't be much point in that would there no they would not so the live

وجود نداشت نکته بسیار در این است که اگر آنها این کار را نمی کردند بنابراین

stream is very busy hello there mr. Duncan

پخش زنده بسیار شلوغ است سلام آقای.

it's 817 p.m. in Thailand so it's late at night in Thailand today we are

دانکن ساعت 817 بعد از ظهر است. در تایلند، امروز در تایلند دیر شب است، ما در

talking about lots of things have you ever taken part in a contest have you

مورد چیزهای زیادی صحبت می کنیم آیا تا به حال در مسابقه ای شرکت کرده اید آیا

ever taken part in a competition or a contest have you ever won a prize Oh is

تا به حال در یک مسابقه یا مسابقه شرکت کرده اید آیا تا به حال جایزه ای برده اید آه

there a better feeling than winning a prize have you ever won a contest or a

آیا احساس بهتری از برنده شدن وجود دارد؟ یک جایزه آیا تا به حال برنده یک مسابقه یا

competition have you ever won a nice prize for doing something special maybe

مسابقه شده اید آیا تا به حال برای انجام یک کار خاص جایزه خوبی برده اید،

you took part in a beauty contest maybe you came first

شاید در یک مسابقه زیبایی شرکت کرده اید، شاید شما اول آمده اید،

maybe you entered a contest or a competition maybe you had to answer some

شاید در یک مسابقه شرکت کرده اید یا در یک مسابقه، شاید مجبور شده اید به چند

questions and you had to get them right did you win a prize who have you ever

سوال پاسخ دهید و شما باید آنها را به درستی دریافت می کردید آیا جایزه ای را برده اید که تا

won a prize and how did it make you feel when it happened because winning

به حال جایزه ای برده اید و چه احساسی در شما ایجاد کرد که این اتفاق افتاد زیرا برنده شدن در

something is wonderful I think it's the most amazing feeling in the world

چیزی فوق العاده

to win something so have you ever won something if you have please let me know

است. اگر چیزی برنده شد، لطفاً

on the live chat there it is look the live chat is live yes how to say

در چت زنده آنجا به من اطلاع دهید، نگاه کنید چت زنده است بله چگونه می توان گفت

pewter oh I think mean pupate pew pay is the very young insect so normally when

پیوتر اوه من فکر می کنم یعنی pupate pew pay حشره بسیار جوان است، بنابراین به طور معمول وقتی

an insect is born it will be a larvae than a pupae and then it will hatch out

یک حشره به دنیا می آید این یک حشره خواهد بود. لارو از یک توله ae و سپس

as the full-grown adult mr. Duncan a mr. Steve improve my mood

به عنوان آقای بالغ بالغ از تخم بیرون می آید . دانکن یک آقای استیو هر یکشنبه حال و هوای من را بهبود می‌بخشد.

every Sunday Thank You Pete ash for that that's very kind of you to say I'm very

متشکرم پیت ash به خاطر این که شما بسیار مهربان هستید و می‌گویید من

pleased to hear that I cheer you up every single Sunday and of course

از شنیدن اینکه من هر یکشنبه به شما روحیه

Wednesday I'm on 10 p.m. UK time cycas says I win a prize in a drama

می‌دهم بسیار خوشحالم و البته چهارشنبه ساعت 10 شب هستم. cycas به وقت بریتانیا می‌گوید من در یک مسابقه نمایشی جایزه

competition and I got third prize okay then

گرفتم و جایزه سوم را گرفتم خوب است،

well third is okay it's better than fourth that's all I can say

خوب سوم خوب است بهتر از چهارم است

Joseph Ickx says mr. Duncan I want more streaming can we have more

. دانکن من پخش جریانی بیشتری می‌خواهم آیا پخش جریانی بیشتری داشته باشیم،

streaming well I'm not sure at the moment but I'm hoping maybe I can do

در حال حاضر مطمئن نیستم، اما امیدوارم بتوانم

extra live streams next month but the thing to remember is I'm going to be

در ماه آینده پخش زنده بیشتری انجام دهم، اما چیزی که باید به خاطر داشته باشید این است که

very busy next month because well first of all I have some visitors or one

ماه آینده بسیار شلوغ خواهم بود، زیرا خوب اول از همه من چند بازدید کننده یا یک

important visitor who will be staying here in about three weeks time and also

بازدید کننده مهم دارم که تا حدود سه هفته دیگر اینجا می ماند و همچنین

I will be busy decorating the house as I mentioned earlier I am decorating the

مشغول تزئین خانه خواهم بود همانطور که قبلاً ذکر کردم

kitchen at the moment so I'm doing a lot of things to keep myself busy as well as

در حال حاضر در حال تزئین آشپزخانه هستم بنابراین کارهای زیادی انجام می دهم. از چیزهایی که باید خودم را مشغول نگه دارم و

the live streams Tomic says I've never won any contests

همچنین پخش زنده، تومیک می‌گوید من هرگز در هیچ مسابقه‌ای برنده نشده‌ام،

even though I was nominated for a very prestigious prize in the field of

حتی با وجود اینکه نامزد یک جایزه بسیار معتبر در زمینه

culture and media all very nice I'm intrigued to find out what that was

فرهنگ و رسانه شده‌ام، خیلی خوب است. بود

I've won an English boyfriend oh I see cooee den Youth Dawn's Lamond says I

من یک دوست پسر انگلیسی بردم اوه می بینم کوی دن جوانی سپیده لموند می گوید من

have won an English boyfriend well that is a very good prize

یک دوست پسر انگلیسی را بردم خوب که یک جایزه

a very good prize it sounds like you won the first prize there you came first in

خیلی خوب است یک جایزه خیلی خوب به نظر می رسد شما اولین جایزه را در آنجا بردید

the winning a boyfriend contest Nicole is here what is mr. Steve doing at the

در برنده شدن اول شدید مسابقه دوست پسر نیکول اینجاست که آقای. استیو در حال انجام دادن است و در

moment he is busy doing a little bit of work on some old chairs that he has so

حال حاضر مشغول انجام کمی کار روی چند صندلی قدیمی است، بنابراین

he is actually doing a little bit of work today renovating some old chairs

در واقع امروز کمی کار انجام می دهد. بازسازی برخی از صندلی های قدیمی.

renovate I love that word if you renovate something you make it look like

new you make it look like it is in good condition you renovate you put something

جدید شما آن را به نظر می رسانید که در شرایط خوبی است شما بازسازی می کنید چیزی را

right you fix something you make it look as good as new

درست می گذارید چیزی را درست می کنید چیزی را درست می کنید که آن را به خوبی جدید

can we have a look at your kitchen well Maria we are going to have a look in the

می کنید.

kitchen very soon because I'm going to show you a video that I made during the

چون قرار است ویدیویی را به شما نشان دهم که در طول

week where I was doing some decorating or at least some preparation for the

هفته درست کردم که در آن مشغول تزئین یا حداقل آماده سازی برای

decorating that I'm going to start doing soon so yes I've been very busy this

تزئین بودم که به زودی شروع به انجام آن خواهم کرد، بنابراین بله، من این هفته خیلی شلوغ بودم

week Quang Dinh says I have won the lottery

Quang دین می‌گوید من در لاتاری برنده

I see so how much did you win it looks like you weren't well that big that

شده‌ام، می‌بینم، پس چقدر برنده شدی، به نظر می‌رسد آنقدر بزرگ نبوده‌ای که به

looks like a million is that a million u.s. dollars or hundred US dollars or

نظر می‌رسد یک میلیون، یک میلیون نفر است . دلار یا صد دلار آمریکا یا

maybe a hundred thousand US dollars so how much actually was it that seems like

شاید صد هزار دلار آمریکا، پس واقعا چقدر بود که به

a lot of money actually I'm not sure if I believe you I need I need proof

نظر پول زیادی است، در واقع مطمئن نیستم که شما را باور کنم یا نه، به مدرکی نیاز دارم

that you you win that money I need to see a photograph of you sitting with all

که شما آن پولی را که باید برنده شوید نیاز دارم. عکسی از شما که با

of the money around you anis skull OC says I won a prime I won a prize in a

تمام پول اطرافتان نشسته اید جمجمه انیس OC می گوید من یک جایزه برنده شدم در یک

poetry contest and I came second it was fantastic

مسابقه شعر جایزه گرفتم و دوم شدم فوق العاده بود

yes there's there is a nice feeling about winning a prize even if you don't

بله احساس خوبی در مورد بردن یک جایزه وجود دارد حتی اگر این کار را نکنید

come first even if you only come second even if you only come second or third

"اول باشید حتی اگر فقط دوم شوید، حتی اگر فقط دوم یا سوم شوید

it's still a nice feeling Matt Kay boom says 24/7 online could be

، باز هم احساس خوبی است مت کی بوم می گوید 24/7 آنلاین می تواند

very embarrassing well I'm never going to do that I can promise you now that I

بسیار شرم آور باشد، خوب من هرگز این کار را انجام نمی دهم که می توانم اکنون به شما قول بدهم که من

will never have my livestream working all the time that's never going to

هرگز پخش زنده من همیشه کار نخواهد کرد که هرگز

happen I can promise you that I can promise you

اتفاق نخواهد افتاد. می توانم به شما قول بدهم که می توانم به شما قول بدهم

that if you decide to do more live streams you could make them shorter

که اگر تصمیم دارید پخش زنده بیشتری انجام دهید، می توانید آنها را کوتاهتر کنید. با

thank you bar berth leap or Bartley be for that yes the only problem with

تشکر از بارتلی، بله، تنها مشکل

making them shorter is more people will miss them so if I only come on for 20

کوتاه‌تر کردن آن‌ها این است که افراد بیشتری از دست خواهند داد آنها هستند، بنابراین اگر من فقط برای 20 دقیقه بیایم،

minutes then that means that those that come on after 21 minutes will miss the

این بدان معناست که آنهایی که بعد از 21 دقیقه

live stream so I always think that I I prefer from my point of view to do very

پخش می شوند، پخش زنده را از دست خواهند داد، بنابراین من همیشه فکر می کنم که از نظر خودم ترجیح می دهم

long live streams and then a lot more people can join in more people can catch

پخش زنده بسیار طولانی انجام دهم و سپس خیلی بیشتر. افراد می توانند به آن ملحق شوند افراد بیشتری می

the live stream so that's the reason why my live streams normally last for a very

توانند پخش زنده را ببینند، بنابراین به همین دلیل است که پخش زنده من معمولاً برای

long time because I don't like to do short ones because then a lot of people

مدت طولانی دوام می آورد زیرا من دوست ندارم پخش های کوتاه انجام دهم زیرا در این صورت بسیاری از افراد

will miss out they won't have a chance to join in so I don't mind doing it to

از دست می دهند که آنها را نخواهند داشت. فرصتی برای ملحق شدن به آن برای

be honest I love doing the live streams I wish I could do it all the time I

من مهم نیست صادقانه بگویم من عاشق انجام پخش زنده هستم، ای کاش می توانستم همیشه

really do my winning is not as individual but my team and I won best

این کار را انجام دهم.

team at the orientation week at University Thank You tes for that

هفته جهت یابی در دانشگاه متشکرم از شما برای آن

orientation that means finding your way around or becoming familiar with your

جهت گیری که به معنای پیدا کردن راه خود یا آشنایی با

Pedro hello Pedro I went about a bicycle really you lucky man

پدرو شماست سلام پدرو من به دنبال دوچرخه رفتم واقعاً تو خوش شانسی

I want a bicycle when I was a child and the unique thing was that I win it oh

من وقتی بچه بودم یک دوچرخه می خواهم و نکته منحصر به فرد این بود که برنده شدم آه

that's the only thing I won in my entire life

این تنها چیزی است که من در تمام زندگی ام به

well at least you want something that's good a bicycle that's pretty amazing I

خوبی به دست آوردم شما چیزی می خواهید که خوب باشد، یک دوچرخه که بسیار شگفت انگیز باشد، ای

wish I could win a bicycle Alessandro excuse me mr. Duncan but do you like

کاش می توانستم یک دوچرخه برنده شوم الساندرو ببخشید آقای. دانکن اما آیا آشپزی را دوست داری

cooking I'm it I do like cooking as long as it's simple cooking I can't do

من هستم من آشپزی را دوست دارم تا زمانی که آشپزی ساده باشد نمی توانم

complicated cooking if I was honest which is chez which is strange I tell

آشپزی پیچیده انجام دهم اگر صادقانه بگویم که چه چیزی عجیب است به

you why it's strange because my father is a professional chef my father for

شما می گویم چرا عجیب است زیرا پدرم یک آشپز حرفه ای است پدرم

many years was a chef and also he had his own business as well he would have a

سال‌ها آشپز بود و همچنین کسب‌وکار خودش را داشت و همچنین یک

catering business where he would cater for people's parties or special events

تجارت پذیرایی داشت که در آن مهمانی‌های مردم یا رویدادهای خاص را تهیه می‌کرد،

so actually my father was a chef for many many years

بنابراین در واقع پدرم سال‌ها سرآشپز بود.

bent Masseria I want to get your name right you see

اسمت درسته میبینی

what are you talking about today we are talking about prizes have you ever won a

امروز راجع به چی حرف میزنی ما در مورد جوایز حرف میزنیم آیا تا به حال

prize in your life I'm going to show you one of my prizes later I am going to

در زندگیت جایزه ای برده ای بعدا یکی از جوایزم را به

show you a prize that I won many many years ago but it's something that I'm

تو نشان خواهم داد من جایزه ای را به تو نشان خواهم داد که خیلی ها را بردم سال‌ها پیش اما این چیزی است که من

still very proud of so I'm going to show you the prize that I won a little bit

هنوز به آن افتخار می‌کنم، بنابراین می‌خواهم جایزه‌ای را که بعداً برنده شدم به شما نشان دهم،

later on but right now we're going to do something else

اما در حال حاضر قرار است کار دیگری انجام دهیم در

all this week I have been busy doing live streams but also I have been very

تمام این هفته که مشغول انجام آن بودم. پخش زنده اما همچنین من

busy in the kitchen I have been busy decorating my kitchen and now we are

در آشپزخانه بسیار مشغول بوده ام و مشغول تزئین بوده ام در آشپزخانه‌ام و حالا

going to take a look at what I was up to well it's that time

می‌خواهیم نگاهی به کارهایی بیندازیم که در آن زمان

of year again when all of us start to think about making our homes look a

از سال دوباره است که همه ما به فکر این می‌افتیم که

little bit more bright a little bit more cheerful perhaps there is a part of your

خانه‌هایمان کمی روشن‌تر به نظر برسد و کمی شادتر به نظر برسند. بخشی از

house that has not worn very well over the years now from my point of view here

خانه شما که در طول سال ها خیلی خوب فرسوده نشده است ، اکنون از نظر من اینجا

in the kitchen well this particular kitchen has been like this since I moved

در آشپزخانه، این آشپزخانه خاص از زمانی که من به اینجا نقل مکان کردم اینگونه بوده

here in fact when I arrived here this kitchen

است، در واقع وقتی به اینجا رسیدم این

was in a terrible state and guess what it still is so today I am going to start

آشپزخانه در وضعیت وحشتناکی قرار داشت و حدس بزنید هنوز چه چیزی وجود دارد، بنابراین امروز می خواهم شروع به

doing some decorating in the kitchen nothing too drastic I love that word ah

انجام برخی تزئینات در آشپزخانه کنم، هیچ چیز خیلی شدید نیست، من آن کلمه را دوست دارم

the word drastic nothing too serious nothing too brutal nothing too drastic

آه، کلمه شدید، هیچ چیز خیلی جدی، نه خیلی بی رحمانه، نه خیلی شدید،

so something that is drastic is something that is very very important or

بنابراین چیزی که شدید است، چیزی است که بسیار مهم است یا

something that is very necessary drastic something very destructive even so I'm

چیزی که بسیار ضروری است، چیزی بسیار مخرب است، حتی بنابراین من

not going to tear this kitchen to pieces but what I am going to do is try to make

قصد ندارم این آشپزخانه را تکه تکه کنم، اما کاری که می خواهم انجام دهم این است که سعی

it look a little bit more pleasant I am going to do some cosmetic alterations to

کنم کمی خوشایندتر به نظر برسد، من می خواهم تغییراتی در زیبایی انجام دهم

the kitchen starting off today with the thing you can see behind me the

تی او امروز آشپزخانه را با چیزی که می توانید پشت سرم ببینید

wallpaper so all of this wallpaper is going to come off today I'm going to

کاغذ دیواری شروع می کند، بنابراین همه این کاغذ دیواری ها امروز جدا می شوند، من

strip all of the walls here in the kitchen and then I will apply some paint

تمام دیوارهای اینجا در آشپزخانه را جدا می کنم و بعد از اطمینان کمی رنگ می زنم.

after making sure that the walls are all lovely and smooth so that's what I'm

که دیوارها همه دوست داشتنی و صاف هستند، بنابراین این کاری است که من

doing today and of course we did have some renovation done after moving here

امروز انجام می دهم و البته بعد از نقل مکان به اینجا مقداری بازسازی انجام

we had new stairs put in and that caused a lot

دادیم، ما پله های جدیدی را گذاشتیم و این باعث

of damage over there we had to have part of the ceiling ripped out and replaced

آسیب زیادی به آنجا شد، ما مجبور شدیم بخشی از آن را داشته باشیم. سقف پاره شده و تعویض شده است

so that is also going to be tended to I am going to paint over all of that

تا به آن رسیدگی شود، من می خواهم روی تمام آن

plaster that is over there so as we take a look around the kitchen you can see

گچ که آنجاست نقاشی کنم تا وقتی به اطراف آشپزخانه نگاهی بیندازیم، می بینید

that there is a lot of work that needs doing

که کارهای زیادی وجود دارد که باید انجام شود.

so to strip the wallpaper I will need this device it is called a wallpaper

بنابراین برای جدا کردن کاغذ دیواری به این دستگاه نیاز دارم که به آن کاغذ دیواری

stripper this is a very cheap version of a wallpaper stripper you can get very

پاک کن می گویند این یک نسخه بسیار ارزان از کاغذ دیواری است که می توانید موارد بسیار

expensive ones but this one is very cheap it is made of plastic so what we

گران قیمتی تهیه کنید اما این یکی بسیار ارزان است و از پلاستیک ساخته شده است، بنابراین باید چه

have to do we have to put some water inside the paper stripper so this is

کاری انجام دهیم. باید مقداری آب داخل کاغذ کش بریزید تا th

used to strip wallpaper from the walls so what will happen is that the water

است برای جدا کردن کاغذ دیواری از دیوارها استفاده می شود، بنابراین اتفاقی که می افتد این است که

will heat up and generate steam and then the steam will be transferred up a pipe

آب گرم می شود و بخار تولید می کند و سپس بخار از لوله

to the end where it will come out as steam and then you can use a special

به انتها منتقل می شود که به صورت بخار خارج می شود و سپس می توانید از دستگاه مخصوص استفاده کنید.

plate that you apply to the wallpaper and then the steam will soak into the

صفحه ای که روی کاغذ دیواری می زنید و سپس بخار به کاغذ دیواری خیس می شود

wallpaper and hopefully make it all loose and easy to strip off so all I

و امیدوارم که همه آن شل شود و به راحتی جدا شود، بنابراین تنها کاری

have to do now is wait for the water to heat up and for the steam to be produced

که اکنون باید انجام دهم این است که صبر کنم تا آب گرم شود و بخار تولید شود.

and there I can get on with stripping off the wallpaper

در آنجا من می توانم با جدا کردن کاغذ دیواری ادامه

this particular job may seem quite unpleasant to do but you don't need much

دهم این کار خاص ممکن است انجام آن بسیار ناخوشایند به نظر برسد، اما برای انجام آن نیازی به چیز زیادی

to do it in fact all you need is one of these this is called a scraper you

ندارید، در واقع تنها چیزی که نیاز دارید یکی از این موارد است که

scrape things off with it so this particular tool is very very useful

به آن خراش می گویند. این ابزار خاص بسیار مفید است

especially when you need to strip one thing from another so all I have to do

مخصوصاً زمانی که شما نیاز دارید چیزی را از چیز دیگری جدا کنید، بنابراین تنها کاری که من باید انجام دهم این

now is wait for the water to heat up and for the steam to be produced and then I

است که صبر کنم تا آب گرم شود و بخار تولید شود و سپس

can get on with stripping the wallpaper from this wall

می توانم کاغذ دیواری را جدا کنم. این جداسازی دیوار

stripping of the wallpaper is such a boring job stripping of paper it makes

از کاغذ دیواری چنین بورین است کار جدا کردن کاغذ باعث می‌شود

me want to sob so all I'm doing now is pressing the plastic plate onto the

بخواهم هق هق کنم، بنابراین تمام کاری که اکنون انجام می‌دهم فشار دادن صفحه پلاستیکی روی

wallpaper and then the steam was slowly softened to wallpaper making it very

کاغذ دیواری است و سپس بخار به آرامی نرم شده و به کاغذ دیواری تبدیل می‌شود و

very easy to scrape off I must say this is a very laborious task it's a very

خراشیدن آن بسیار آسان است، باید بگویم این کار بسیار است. کار پر زحمت این یک کار بسیار

boring task something that's the Boreas takes a long time to do and quite often

کسل کننده است کاری که Boreas انجام آن زمان زیادی می برد و اغلب اوقات

it is very tedious very boring oh my goodness I've come outside for a

بسیار خسته کننده است بسیار خسته کننده است خدای من برای یک نفس تازه بیرون آمده ام

breath of fresh air because working inside that enclosed space is not very

زیرا کار در آن فضای بسته چندان

pleasant an enclosed space is an area where no air can get in so inside the

خوشایند نیست فضای بسته منطقه ای است که هیچ هوایی نمی تواند وارد

kitchen you could describe that as an enclosed space and of course all of the

آشپزخانه شود، بنابراین می توانید آن را به عنوان یک فضای بسته و البته تمام

steam that is being produced by my wallpaper stripper is making the room

بخاری که توسط کاغذ دیواری من تولید می شود، اتاق را

very hot in fact just now it felt like I was in a sauna to be honest so I've only

بسیار گرم می کند، در واقع همین الان آن را بسیار گرم می کند. صادقانه بگویم احساس می‌کردم در سونا هستم،

done one wall so far just one wall and that took me half an hour to do such a

بنابراین تا کنون فقط یک دیوار را انجام داده‌ام و نیم ساعت

long time this is not the most pleasant job in the world if I was completely

طول کشید تا این مدت طولانی را انجام دهم.

honest with you and I still have my work cut out that's a great expression I love

صادقانه با شما و من هنوز کارم قطع شده است این یک تعبیر عالی است من آن عبارت را دوست دارم

that expression if you have your work cut out for you it means you still have

اگر کارتان را برایتان کوتاه کرده باشید، به این معنی است که شما هنوز

a lot of work in store you still have a lot of things to do you still have a lot

کارهای زیادی در انتظار دارید، هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن دارید، هنوز

of work to carry out

کارهای زیادی برای

did it it did to do it's a Sunday afternoon and it's live English live

انجام دادن دارید. برای انجام این کار بعد از ظهر یکشنبه است و پخش زنده انگلیسی

from England for all those who are wondering where I am broadcasting from

از انگلیس برای همه کسانی است که نمی‌دانند از کجا برنامه پخش می‌کنم،

so did you see me strip the wallpaper from the wall in the kitchen that's what

پس دیدی که کاغذ دیواری را از دیوار آشپزخانه جدا

I was doing that's what I'm still doing I have a lot of work still to do so

کردم، این همان کاری بود که انجام می‌دادم و هنوز هم هستم در حال انجام، هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم، بنابراین

that's just the start of it so I'm taking all of the wallpaper off the

این تازه شروع کار است، بنابراین من تمام کاغذ دیواری ها را از روی

walls and then I am going to repair the walls because some of the walls are very

دیوارها برمی دارم و سپس می خواهم دیوارها را تعمیر کنم زیرا برخی از دیوارها بسیار

cracked and very damaged so since moving here I haven't done any work in the

ترک خورده و بسیار آسیب دیده اند. از زمانی که به اینجا نقل مکان کردم، هیچ کاری در

kitchen so it's about time five years I've been at this house so it's time now

آشپزخانه انجام نداده ام، بنابراین حدود پنج سال است که در این خانه هستم، بنابراین اکنون زمان آن است

to start changing that kitchen so that's what I'm doing so this week I had to

که شروع به تغییر آن آشپزخانه کنم، بنابراین این کاری است که من انجام می دهم، بنابراین این هفته مجبور شدم

strip strip the wallpaper off the wall and I used my lovely device that

نوار را بردارم. کاغذ دیواری را از دیوار جدا کردم و من از دستگاه دوست داشتنی خود استفاده کردم که

produces steam it is the most efficient and quickest way to get that wallpaper

بخار تولید می کند، آن mos است کارآمدترین و سریع‌ترین راه برای از بین بردن کاغذ دیواری

off the wall especially if the wallpaper has been on the wall for many many years

از روی دیوار، به خصوص اگر کاغذ دیواری سال‌ها

like the wallpaper that you just saw in that video so yes I would say that it

مانند کاغذدیواری‌ای که در آن ویدیو دیدید، روی دیوار بوده است، بنابراین بله، می‌توانم

isn't the most interesting job in the world it is a lot of work and it can be

بگویم که جالب‌ترین کار در این زمینه نیست. در دنیا کار زیاد است و می تواند

very tiring and as I said in the video quite laborious as well something that

بسیار خسته کننده باشد و همانطور که در ویدیو گفتم بسیار پر زحمت است و همچنین کاری که انجام دادن

isn't very interesting to do I will be painting the walls a very nice cream

آن چندان جالب نیست ، دیوارها را با رنگ کرم بسیار زیبا

color nothing too cold I don't like cold colors in the room I always like warm

رنگ می کنم، خیلی سرد نیست. من رنگ های سرد را در اتاق دوست ندارم من همیشه

colors or white I'm a very big fan of white I love white walls I don't know

رنگ های گرم یا سفید را دوست دارم. من از طرفداران پر و پا قرص سفید هستم. من عاشق دیوارهای سفید هستم، نمی دانم

why so in my bedroom all of the wall are white and I love that feeling I love

چرا در اتاق خواب من تمام دیوارها سفید هستند و من این احساس را دوست دارم.

it when the light comes into the room and everything is it's very bright and

وقتی نور وارد اتاق می شود و همه چیز بسیار روشن و

cheerful so I always like bright colors just like in my in my living room and in

شاد است دوست دارم، بنابراین من همیشه رنگ های روشن را دوست دارم، درست مانند اتاق نشیمن و

my studio all of the walls are very bright and very cheerful but nothing

استودیو من، همه دیوارها بسیار روشن و بسیار شاد هستند، اما هیچ

nothing dull so yes the the color I've chosen is a sort of cream color and it's

چیز کسل کننده ای نیست. بله رنگی که من انتخاب کردم نوعی رنگ کرم است و

very nice it's very lovely so when the Sun shines in the kitchen everything

بسیار زیباست خیلی دوست داشتنی است، بنابراین وقتی خورشید در آشپزخانه می تابد همه چیز

will look nice so I have to take the wallpaper off I have to paint the walls

خوب به نظر می رسد، بنابراین باید کاغذ دیواری را بردارم، باید دیوارها را رنگ کنم،

but first of all before I can paint them I have to repair the walls so there is a

اما قبل از هر چیز قبل از اینکه بتوانم آنها را رنگ کنم، باید دیوارها را تعمیر کنم تا

lot of things I have to do also yesterday we went to look for some new

چیزهای زیادی وجود داشته باشد. کارهایی که باید انجام دهم همچنین دیروز رفتیم به دنبال چند

flooring so we're going to replace the floor in the kitchen as well so because

کفپوش جدید بگردیم، بنابراین می خواهیم کف آشپزخانه را نیز تعویض کنیم، زیرا

it looks very worn and very old so that's also what I will be doing the

بسیار فرسوده و قدیمی به نظر می رسد، بنابراین این همان کاری است که من در چت زنده انجام خواهم داد

live chat is very busy I hope you enjoyed that why Sir why using wallpaper

. خیلی سرم شلوغه امیدوارم خوشتون اومده باشه که چرا آقا چرا از کاغذ دیواری

well I'm not using wallpaper I am going to take the wallpaper off the wall and

خوب استفاده نمیکنم میخوام کاغذ دیواری رو از روی دیوار بردارم و

I'm going to use something else mr. Duncan DIY yes martyr DIY means do it

از چیز دیگه ای استفاده کنم. دانکن DIY بله شهید DIY یعنی

yourself you do it yourself the word strip can be used in many ways you can

خودت انجامش بده تو خودت انجامش بده کلمه نوار را می توان به روش های زیادی استفاده

strip something you can take something away from someone so maybe you give

someone an award maybe they win something but then later

you decide to take it back from them we can say that you strict them of their

کرد. آن را از آنها پس بگیرید، می توانیم بگوییم که

award you take it back you strip them so maybe if you are a famous actor and you

شما جایزه شان را به آنها سخت می گیرید، آن را پس می گیرید، آنها را برهنه می کنید، بنابراین شاید اگر بازیگر مشهوری هستید و

win a prize maybe you win an Oscar but then it turns out that you've done

جایزه می گیرید، شاید اسکار بگیرید اما بعد معلوم شود که این کار را انجام داده اید.

something very bad or maybe you are you not a nice person so maybe they will

چیزی خیلی بد است یا شاید شما آدم خوبی نیستید، بنابراین ممکن است

strip you of your Oscar they will take it back so the live chat is very busy we

اسکار شما را از شما بگیرند و آن را پس بگیرند، بنابراین گفتگوی زنده بسیار شلوغ است،

are going to have a look at our mystery idioms because last week I I forgot to

ما قصد داریم به اصطلاحات اسرارآمیز خود نگاهی بیندازیم زیرا هفته گذشته فراموش کردم

do it so here we go our mystery idioms here is the first

این کار را انجام دهید پس اینجا می رویم اصطلاحات اسرارآمیز ما اینجا اولین

mystery idiom there it is that is today's first mystery idiom it is a well

اصطلاح اسرارآمیز است آنجا است که اولین اصطلاح رمز و راز امروزی است این یک

known expression in English but what is it and here is the second mystery idiom

عبارت شناخته شده در انگلیسی است اما چیست و اینجا دومین اصطلاح اسرارآمیز

there it is and the first one again for those who want to see it one more time

آنجا است و اولین دوباره برای کسانی که می خواهند آن را یک بار دیگر ببینند

mystery idioms well known English expressions in the English language and

اصطلاحات رمز و راز زمان عبارات معروف انگلیسی در زبان انگلیسی

the second one so two well-known phrases in English and all you have to do is

و دومی تا دو عبارت معروف در انگلیسی و تنها کاری که باید انجام دهید این است

tell me what they are and you can do that on the live chat yes we have live

که به من بگویید آنها چه هستند و می توانید این کار را در چت زنده انجام دهید بله ما چت زنده داریم

chat right now yet just coming up to quarter to three on a Sunday afternoon

درست است در حال حاضر فقط یک ربع تا سه بعدازظهر یکشنبه

and it is the 22nd of April 2018 I can't believe how fast this year is going by

می آید و 22 آوریل 2018 است.

this year is really going by very quickly you are a really good teacher

I like your class so much thank you bully for that that's very kind of you

کلاس خیلی متشکرم قلدری که خیلی لطف

can you spell the word that you said for removing wallpaper is that a its

کردی می‌توانی کلمه‌ای را که برای حذف کاغذ دیواری گفتی بنویسی این است که یک

stripper stripper so we can say a wallpaper stripper so I will write that

رقیق کننده کاغذ دیواری است تا بتوانیم بگوییم یک کاغذ دیواری بردار پس من

down very quickly wallpaper and the word is

خیلی سریع آن کاغذ دیواری را می‌نویسم و ​​کلمه

stripper to remove something or something that is used for removing

استریپر برای برداشتن چیزی یا چیزی که برای برداشتن

things can be called a stripper so I will put it now on the screen for you so

چیزها استفاده می شود را می توان رقیق نامید، بنابراین اکنون آن را روی صفحه برای شما قرار می دهم تا

you can see it there it is it is a wallpaper stripper it is something that

بتوانید آن را در آنجا ببینید، این یک کاغذ دیواری است که

you use for getting wallpaper off the wall it produces steam hot steam and

برای گرفتن کاغذ دیواری از آن استفاده می کنید. از دیوار بیرون آمد بخار داغ بخار می شود و

then the wallpaper will go soft and then you can scrape the wallpaper from the

سپس کاغذ دیواری نرم می شود و سپس می توانید کاغذ

wall very very easily so it is a word strip we could also use a very long road

دیواری را خیلی راحت از روی دیوار بتراشید، بنابراین یک نوار کلمه است، ما می توانیم از یک جاده بسیار طولانی نیز استفاده کنیم،

so if we want to express that a road is very long and maybe it has lots of

بنابراین اگر بخواهیم بیان کنیم که یک جاده بسیار طولانی است. و شاید

buildings along it we can call that a strip as well so maybe a Boulevard or

ساختمان‌های زیادی در امتداد خود داشته باشد، می‌توانیم آن را یک نوار نیز بنامیم، بنابراین شاید یک بلوار یا

strip this is quite often used in American English so maybe a long street

نوار این اغلب در انگلیسی آمریکایی استفاده می‌شود، بنابراین شاید یک خیابان طولانی

or a long road can be called a strip there it is lots of answers on the live

یا یک جاده طولانی را بتوان نوار نامید. پاسخ‌های مربوط به

chat coming for the mystery idioms thank you very much for that let's have a look

چت زنده برای اصطلاحات اسرارآمیز بسیار متشکرم از این بابت که بیایید

again shall we would you like to have another look at the mystery idioms there

دوباره نگاهی بیندازیم، آیا مایلید یک نگاه دیگر به اصطلاحات اسرارآمیز داشته باشید

is the first one and there is the second one as well for those who are wondering

، اولین مورد وجود دارد و مورد دوم نیز برای کسانی که در تعجب هستند

where mr. Steve is mr. Steve will be here a little bit later on in around

که آقای استیو آقای است. استیو کمی بعد در

about 14 minutes mr. Steve will be here live today we are talking about prizes

حدود 14 دقیقه اینجا خواهد بود آقای. استیو امروز به صورت زنده اینجا خواهد بود ما در مورد جوایز صحبت می

have you ever won a prize have you ever been awarded a prize for anything put

کنیم آیا تا به حال جایزه ای برده اید آیا تا به حال برای هر چیزی

the cat among the pigeons thank you very much for your guest arena have you

که گربه را در میان کبوترها قرار می دهد جایزه ای به شما تعلق

finished the work in the kitchen no I have

می گیرد. آیا تا اتمام آشپزخانه

I am a very long way a very long way from finishing the kitchen in fact all

فاصله بسیار زیادی دارم ، در واقع تنها

I've done so far is strip the wallpaper I still have a lot more work to do so

کاری که تا به حال انجام داده‌ام این است که کاغذ دیواری را پاک کنم، من هنوز کارهای زیادی برای انجام این کار

over the next couple of weeks I am going to be very busy nicole says doing boring

در چند هفته آینده دارم. نیکول مشغول می‌گوید انجام کارهای خسته‌کننده

things can relax you and make you think about other things

می‌تواند شما را آرام کند و باعث شود به چیزهای دیگر

yes I think you are right actually Nicole sometimes when you are doing

فکر کنید، بله، فکر می‌کنم حق با شماست، در واقع نیکول گاهی اوقات وقتی دارید کاری را انجام

something that might seem boring or tedious it does give you a chance to

می‌دهید که ممکن است خسته‌کننده یا خسته‌کننده به نظر برسد، این فرصتی به شما

think whilst doing the work I think that's a great that's a great way of

می‌دهد که در حین انجام کاری که فکر می‌کنم فکر کنید. این یک راه عالی برای

looking at it hi Tom says can I use strip for clothes

نگاه کردن به آن است سلام تام می گوید آیا می توانم از نوار برای لباس استفاده کنم

yes you can you can use strip if you are removing your clothes I've ever taking

بله می توانید اگر لباس های خود را در می آورید می توانید از نوار استفاده کنید من همیشه

your clothes off of course if you are playing football or rugby you might have

لباس های شما را درآورده ام البته اگر فوتبال یا راگبی بازی می کنید ممکن است

your team colors so the team colors the colors that your team will wear we can

رنگ تیم خود را داشته باشید رنگ‌های تیم رنگ‌هایی را که تیم شما می‌پوشد، می‌توانیم

call that a strip so the strip can also be the uniform that you wear if you are

آن را نوار بنامیم، بنابراین اگر ورزش می‌کنید، نوار می‌تواند لباسی باشد

playing sport so in your particular team maybe Liverpool City or maybe Manchester

که می‌پوشید، بنابراین در تیم خاص شما، شاید لیورپول سیتی یا شاید منچستریونایتد،

United we can describe the clothing they wear as their strip their strip so it is

می‌توانیم لباس آنها را توصیف کنیم. پوشیدن به عنوان نوار آنها نوار آنها بنابراین در

actually used as a noun in that case I am going on holiday in May it is going

واقع به عنوان یک اسم استفاده می شود، در این صورت من به تعطیلات می روم در ماه مه قرار

to start on the 10th of May Oh Lina is going on holiday are you going somewhere

است در 10 مه شروع شود. اوه لینا به تعطیلات می رود آیا شما به جایی می روید

nice that's the big question are you going to a nice place that's what I want

خوب این سوال بزرگ است. شما به یک مکان خوب می روید این چیزی است که من می خواهم

to know to be honest I want to know that you will be pleased to hear that the

بدانم صادقانه بگویم می خواهم بدانم که از شنیدن اینکه

weather has slightly improved we a lot of rain earlier but it would

هوا کمی بهتر شده است خوشحال می شوید ما قبلاً باران زیادی می باریدیم اما به نظر می

appear that the rain has subsided like that word subsided if something subsides

رسد که باران مانند آن کلمه فروکش کرده است. فروکش کرد اگر چیزی فروکش

it means it eases away it fades away it starts to disappear it subsides so there

کرد، به این معنی است که از بین می رود، محو می شود، شروع به ناپدید شدن می کند، فروکش می کند، بنابراین

it is a live view that is actually live in the garden at the moment and we can

یک منظره زنده وجود دارد که در واقع در حال حاضر در باغ زندگی می کند و می

take a moment to enjoy the sound of the the nature

توانیم لحظه ای از صدای طبیعت لذت ببریم.

mmm-hmm so the weather was bad this morning we had so much rain this morning

-هوم پس آب و هوا خیلی بد امروز صبح امروز صبح خیلی باران داشتیم

but now it looks as if the rain has eased off and you can see that the view

اما اکنون به نظر می رسد که باران کم شده است و می بینید که

is not too bad and of course many of the trees are starting to get their leaves

منظره خیلی بد نیست و البته بسیاری از درختان شروع به برگ زدن کرده اند

yes and can you see the little pink flowers that particular plant is called

بله و می توانید گلهای صورتی کوچک را ببینید که گیاه خاصی به نام

Magnolia that is pink magnolia isn't it beautiful

ماگنولیا است که مگنولیا صورتی است، آیا زیبا نیست

and that has come out over the last couple of days so as soon as the hot

و در چند روز اخیر بیرون آمده است، بنابراین به محض اینکه هوای گرم

weather came it the the magnolia also came out as well so it looks lovely at

آمد، ماگنولیا نیز بیرون آمد. در حال حاضر دوست داشتنی به نظر می

the moment I must admit it looks quite amazing I'm feeling rather pleased with

رسد باید اعتراف کنم که کاملاً شگفت انگیز به نظر می رسد من

some of the flowers in the garden at the moment they're looking very nice that's

از برخی از گل های باغ در این لحظه احساس رضایت دارم که آنها بسیار زیبا به نظر می رسند و این تنها چیزی است که

all I can say it is live English on a Sunday and it is me and also you on the

می توانم بگویم این یک شنبه انگلیسی زنده است و این من و همچنین شما در

live chat yes I am watching the part with you restoring the wallpaper

چت زنده بله، من در حال تماشای قسمتی هستم که با شما در حال بازیابی تصویر زمینه

what are you watching well I think Pedro is watching the earlier part of the

livestream that is the good thing about this you see you can actually go back to

است.

the start of the livestream if you want whilst the live stream is actually

شروع پخش زنده اگر می خواهید در حالی که هفتم جریان زنده e در واقع در

broadcasting while mr. Duncan it sounds like the womb of nature Thank You Heath

حال پخش است در حالی که آقای. دانکن به نظر می رسد مانند رحم طبیعت

am heath am tarik for that yes it's very nice it is of course my favorite time of

the year I love the season of late spring and

early summer I think it's a great time of year quite magical in fact we are

جادویی در واقع ما

just 9 minutes away from mr. Steve did anyone see the moon this week did anyone

فقط 9 دقیقه با mr. استیو آیا کسی ماه را در این هفته دیده است آیا کسی

see the moon the moon was looking quite amazing

ماه را دیده است که ماه بسیار شگفت‌انگیز به نظر می‌رسد

and I couldn't resist going outside to take a little bit of video footage I

و من نمی‌توانستم در برابر بیرون رفتن برای گرفتن فیلم کمی مقاومت کنم.

decided to do a little bit of filming of the moon and here it is there it is that

تصمیم گرفتم کمی از ماه فیلمبرداری کنم و اینجاست. آیا

this week we had a rather nice crescent moon so I thought I would go outside to

این هفته هلال ماه نسبتاً خوبی داشتیم، بنابراین فکر کردم برای

film it and there it is looking rather nice the moon in the sky and did anyone

فیلمبرداری از آن به بیرون بروم و در آنجا ماه در آسمان بسیار زیبا به نظر می رسد و آیا

see Venus as well the planet Venus was also very clear

کسی زهره را نیز دیده است ، سیاره زهره نیز بسیار واضح بود.

this week in fact I think it was on I think it was on Wednesday or Thursday

این هفته در واقع فکر می کنم روز چهارشنبه یا پنج شنبه

Venus was right next to the moon so did anyone see that this week the moon and

بود، زهره دقیقاً در کنار ماه بود، بنابراین کسی دید که این هفته ماه و

Venus were sharing the sky together it looked very very nice so I do like

زهره آسمان را با هم تقسیم می کردند، بسیار زیبا به نظر می رسید، بنابراین من دوست دارم

watching the moon it's not very easy to film the moon because you need a very

تماشا کنم. از ماه فیلمبرداری از ماه خیلی آسان نیست زیرا شما به یک

powerful telescope and also you need a very powerful camera so observing the

تلسکوپ بسیار قدرتمند و همچنین به یک دوربین بسیار قدرتمند نیاز دارید، بنابراین رصد

moon is not easy if you want to take a very close look at the moon you can but

ماه کار آسانی نیست اگر بخواهید از نزدیک به ماه نگاه کنید، می توانید اما

you need a very powerful telescope or maybe a very powerful camera so there it

به یک دوربین بسیار قوی نیاز دارید. تلسکوپ بسیار قدرتمند یا شاید یک دوربین بسیار قدرتمند بنابراین در

is the moon in the sky and it isn't a full moon at the moment it is a crescent

آنجا ماه در آسمان است و در حال حاضر ماه کامل نیست، هلال

moon a crescent moon there are some countries that have the crescent moon on

ماه است، هلال ماه برخی از کشورها هستند که هلال ماه را روی

their flag so their country's flag actually has the crescent moon on it

پرچم خود دارند، بنابراین پرچم کشورشان در واقع هلال ماه است. it

Mariam is here hello Miriam it's nice to see you here Maria mr. duncan in

Mariam is here سلام میریام خوشحالم که شما را اینجا می بینم ماریا آقای. دانکن در

Plymouth it is very sunny but not hot no unfortunately all of that lovely hot

پلیموث بسیار آفتابی است اما گرم نیست نه متاسفانه همه آن هوای گرم و دوست داشتنی

weather we had during the week has disappeared it's not very nice really

که در طول هفته داشتیم ناپدید شد خیلی خوب نیست واقعاً

apparently Lena is going to the south of Russia it is one of the cities near the

ظاهراً لنا به جنوب روسیه می رود این یکی از شهرهای نزدیک به

seaside oh I see I'm even more in it is on the beach of the Black Sea the

ساحل است. ببینید من حتی بیشتر در آن هستم در ساحل دریای سیاه است که

city is not very far from Sochi oh I see yes because that's where they had the

شهر خیلی دور از سوچی نیست اوه می بینم بله زیرا آنجا بود که آنها

Winter Olympic Games Thank You Lina for that very nice information thank you I

بازی های المپیک زمستانی را برگزار کردند ممنون لینا برای اطلاعات بسیار خوب. ممنون

hope you have a very nice holiday as well have a good time on your holiday

امیدوارم شما تعطیلات بسیار خوبی داشته باشید و همچنین در تعطیلات خود اوقات خوبی داشته باشید

the big question is this year am I going to have a holiday do you think I will

، سوال مهم این است که آیا امسال تعطیلات خواهم داشت، آیا فکر می

have a holiday this year I'm not sure at the moment I haven't booked any holiday

کنید امسال تعطیلات داشته باشم، مطمئن نیستم که در حال حاضر رزرو نکرده ام هیچ تعطیلی

this year and nor is mr. Steve so at the moment it would appear that we are not

امسال و آقای. استیو بنابراین در حال حاضر به نظر می رسد که ما

having any holiday so I hope maybe during June or maybe July we will get

هیچ تعطیلی نداریم، بنابراین امیدوارم در ماه ژوئن یا شاید جولای

the chance to to visit somewhere or maybe go away for a couple of days and

این فرصت را داشته باشیم که جایی را ببینیم یا شاید برای چند روز

of course if we do decide to go somewhere I will do some filming as well

از آنجا برویم و البته اگر تصمیم بگیریم. به جایی بروم، من هم فیلمبرداری انجام خواهم

it depends where I go really here in the south of Brazil the temperature is very

داد، بستگی به این دارد که کجا بروم واقعاً اینجا در جنوب برزیل، دمای هوا بسیار

nice Thank You Aurora for that thank you lots of people already talking about the

خوب است متشکرم آرورا برای اینکه از شما متشکرم بسیاری از مردم که قبلاً در مورد

weather and their holidays I feel a little bit jealous to be honest if you

آب و هوا و تعطیلات خود صحبت می کنند. من کمی حسادت می کنم. صادقانه بگویم، اگر

are going on holiday where do you plan to go on holiday mr. Duncan asks dial or

به تعطیلات می روید، می خواهید به کجا بروید. دانکن از شماره گیری یا

DL DL powers I don't know you see I haven't made any plans I have no plans

دی ال دی ال قدرت می پرسد نمی دانم می بینید من هیچ برنامه ای نگذاشته ام فعلاً برنامه

at the moment Bella says it's 16 degrees in sauer Jose in Brazil and it is

ای ندارم بلا می گوید دمای هوا در ساور خوزه در برزیل 16 درجه است

morning now and also in the evening it is cool well it's not very warm here

و الان صبح است و همچنین عصر است. خوب خنک نیست اینجا خیلی گرم نیست

sadly we had some lovely temperatures especially during the week we had 25

متاسفانه ما چند درجه حرارت دوست داشتنی داشتیم مخصوصاً در طول هفته که این هفته 25

degrees this week it felt very nice can you teach it iums that are used in daily

درجه داشتیم احساس بسیار خوبی بود می توانید به آن آیوم هایی را که در مکالمات روزانه استفاده می

conversations yes of course I love talking about

شود آموزش دهید بله البته من دوست دارم در مورد

idioms it's one of my favorite subjects in fact shall we have another look at

اصطلاحات صحبت کنم این یکی از من است موضوعات مورد علاقه در واقع آیا باید نگاهی دیگر به

the mystery idioms because I have been asked if I can show them again so here

اصطلاحات اسرارآمیز داشته باشیم زیرا از من پرسیده شده که آیا می توانم آنها را دوباره نشان دهم، بنابراین در اینجا

they are the mystery idioms there is the first one and all you have to do is tell

آنها اصطلاحات اسرارآمیز هستند، اولین مورد وجود دارد و تنها کاری که باید انجام دهید این است که به

me what the mystery idiom is and there is the second one well-known expressions

من بگویید اصطلاح رمز و راز چیست؟ و دومين عبارت معروف

in the English language and I will give you the answers later on so don't worry

در زبان انگليسي وجود دارد و من جوابها را بعداً به شما خواهم داد، پس نگران نباشيد

if you don't know what they are I will give you the answers later so many nice

اگر آنها را نمي دانيد بعداً به شما پاسخ

comments today have you ever won a prize I'm going to show you my prize very soon

خواهم داد. شما تا به حال جایزه ای برده اید، من جایزه ام را به شما نشان خواهم داد به زودی

I am going to show you something that I won about I think it was in about 1992

می خواهم چیزی را به شما نشان دهم که در مورد آن برنده شدم، فکر می کنم در حدود سال 1992 بود

maybe 1993 I won this prize and it's something that I treasure so much it's

که شاید در سال 1993 این جایزه را بردم و این چیزی است که بسیار برای آن ارزش قائل هستم، این یک

sort of lovely prize it's it's probably the only thing that I've ever won in my

جایزه دوست داشتنی است، این احتمالاً تنها چیزی است که تا به حال دریافت کرده ام. در زندگی من برنده شدم

life I know it seems strange but I've never won any prizes in any competitions

می دانم عجیب به نظر می رسد اما من در هیچ مسابقه ای

except for one time and I will show you the prize in a few moments mr. Steve is

به جز یک بار جایزه نگرفته ام و چند لحظه دیگر جایزه را به شما نشان خواهم داد. استیو

just a few minutes away as well in fact two minutes two minutes you will have

فقط چند دقیقه با شما فاصله دارد و در واقع دو دقیقه و دو دقیقه شما

mr. Steve live here on YouTube I really do spoil you I must say I really really

آقای. استیو اینجا در یوتیوب زندگی می کند من واقعاً شما را خراب می کنم باید بگویم واقعاً واقعاً

do spoil you so mr. Steve will be here also another special guest today is this

شما را خراب می کنم بنابراین آقای. استیو امروز اینجا خواهد بود همچنین یک مهمان ویژه دیگر امروز

fly there is a fly in the studio that keeps buzzing around me so mr. Steve

این مگس در استودیو است که مدام در اطراف من وزوز می کند. استیو

will be here but also we have another special guest and that is mr. fly

اینجا خواهد بود اما یک مهمان ویژه دیگر هم داریم و آن آقای. پرواز

hello mr. fly thank you very much for buzzing around me and annoying me also

سلام آقا پرواز کن خیلی ممنون که اطرافم وزوز کردی و من را اذیت کردی همچنین

in the next hour we are going to take a look at mr. Steve taking his first mo of

در یک ساعت آینده قرار است نگاهی به آقا داشته باشیم. استیو اولین

the year yes he is doing his first lawn mow of

ماه سال خود را انجام می دهد بله، او اولین چمن

the year he will be mowing his lawn during the next hour but of course right

زنی خود را در سال انجام می دهد، او در یک ساعت آینده چمن خود را می کند، اما البته

now we have more important things to think about because mr. Steve is on his

در حال حاضر ما چیزهای مهم تری برای فکر کردن داریم زیرا آقای. استیو در

way one last look at the live chat and then yes mr. Steve will be here you are

راه است و آخرین نگاهی به گفتگوی زنده دارد و سپس بله آقای. استیو اینجا خواهد بود شما

not lucky like me mr. Duncan apparently Colonel Colonel has won many

مثل من خوش شانس نیستید آقای. دانکن ظاهراً کلنل کلنل جوایز زیادی برده است،

prizes oh good for you that's all I can say in the past three

اوه برای شما خوب است، این تنها چیزی است که می توانم بگویم در سه

days it was nice weather and very hot in Plymouth we really did enjoy it well I

روز گذشته هوای خوب و بسیار گرم در پلیموث بود، ما واقعاً از آن لذت بردیم،

hope you didn't spend too much time in the Sun because it's not good for you

امیدوارم زمان زیادی را در خورشید سپری نکرده باشید. چون برای شما خوب نیست

hello mr. fly yes mr. fly has decided to join in with my livestream today isn't

سلام آقای. پرواز بله آقا fly تصمیم گرفته است به جریان زنده امروز من بپیوندد، آقای

that lovely mr. Steve will be here and also Thank

دوست داشتنی نیست . استیو اینجا خواهد بود و همچنین از

You Belarus yeah for your answers to the live mystery idioms as well can you hear

شما متشکرم بلاروس بله برای پاسخ های شما به اصطلاحات اسرارآمیز زنده و همچنین می توانید بشنوید

my stomach my stomach is actually making a noise because I'm a bit hungry

که شکم من واقعاً صدا می دهد زیرا من کمی گرسنه

can I just let you in on a secret I've been so busy today I haven't eaten

هستم. امروز خیلی سرم شلوغ بود من چیزی نخوردم

anything I've had nothing to eat so far today look at the things I do to

تا حالا چیزی برای خوردن نداشتم امروز به کارهایی که برای

entertain you I I I'm even starving myself so I can teach you English live

سرگرم کردنت انجام می دهم نگاه کن، من حتی دارم از گرسنگی می میرم تا بتوانم به شما انگلیسی یاد بدهم زنده

here he comes then you know what's coming next

اینجا او می آید و می دانید چه چیزی در آینده می آید

yes it's the man who was a superstar in his own lunchtime it is mr. Steve

بله این مردی است که در زمان ناهار خودش یک سوپراستار بود، آقای است. استیو

oh yes yes yes it's incredible it is the man

اوه بله بله بله باورنکردنی است این مردی است

that everyone loves to see it is the man who everyone wants to be it is the man

که همه دوست دارند آن را ببینند مردی است که همه می خواهند باشد مردی است

who can only be described in one word star mr. Steve hello hello mr. Duncan

که فقط در یک کلمه می توان او را با یک کلمه توصیف کرد آقای ستاره. استیو سلام سلام آقا دانکن

and hello to everybody out there in the world of English so how are you today I

و سلام به همه کسانی که در دنیای انگلیسی وجود دارند، پس امروز شما چطور هستید،

am feeling good today I've unlike yourself

من امروز احساس خوبی دارم.

I've had two meals today too yes I've just been munching into some

strawberries and a yoghurt okay and I had a piece of bread with some jam on as

من یک تکه نان با مقداری مربا خوردم

well literally five minutes before coming on air I finished eating them and

و به معنای واقعی کلمه پنج دقیقه قبل از پخش آن، خوردن آنها را تمام

I feel how lovely and full unlike yourself poor mr. Duncan oh poor mr.

کردم و احساس می‌کنم بر خلاف خود شما آقای بیچاره چقدر دوست‌داشتنی و پر است . دانکن اوه آقای بیچاره

Duncan you've had nothing to eat all day you normally have at least a bowl of

دانکن، تو تمام روز چیزی برای خوردن نداشتی، معمولاً حداقل یک کاسه

porridge ah yes I normally have porridge or maybe some Weetabix

فرنی داری آه بله، من معمولاً فرنی یا شاید مقداری Weetabix

or maybe what else do I sometimes have I have some lovely sort of sugary cereal

یا شاید هم گاهی اوقات چه چیز دیگری می‌خورم ، یک نوع غلات شیرین شیرین

as well that I like eating but but I don't eat too much of that nowadays

نیز دارم که دوست دارم. می خورم اما این روزها زیاد از آن نمی

because sometimes I eat too much sugar so it sounds as if mr. Steve has a very

خورم زیرا گاهی اوقات قند زیادی می خورم، به طوری که به نظر می رسد آقای. استیو

full stomach and I have a very empty stomach yes I can hear your stomach

شکم بسیار پری دارد و من شکمم خیلی خالی است، بله، می توانم صدای شکم شما را بشنوم

rumbling it was right over here on the other side of the studio yeah what can I

، درست اینجا، آن طرف استودیو بود، بله، چه می توانم

say I'm genuinely worried that you can actually hear my stomach rumbling so so

بگویم من واقعا نگران هستم که شما واقعا صدای شکم من را بشنوید. بنابراین

maybe when we look at your your little video clip of you doing the lawns with

شاید وقتی به کلیپ ویدیویی کوچک شما نگاه می کنیم که در حال

the lawn mower because mr. Steve was very excited yesterday weren't you Steve

چمن زنی با ماشین چمن زنی هستید زیرا آقای. استیو دیروز خیلی هیجان زده بود، مگه تو نیستی،

because you did the lawns for the first time you took the lawn mower out and you

چون تو چمن زنی را برای اولین بار انجام دادی که ماشین چمن زنی را بیرون آوردی و

cut the lawn for the first time this year I always get excited about that

امسال برای اولین بار چمن را بریدی، من همیشه از این موضوع هیجان زده

I don't know why because I just like mowing lawns it sounds crazy you know

هستم، نمی دانم چرا چون من درست مثل چمن زنی، دیوانه کننده به نظر می رسد،

you know what you should do she kept a gardener you should be a

می دانید که باید چه کار کنید، او باغبان نگه داشته، شما باید یک

gardener or professional gardener yes you see I don't mind doing mine but I

باغبان یا باغبان حرفه ای باشید، بله می بینید که من بدم نمی آید که کارم را انجام دهم، اما

wouldn't like to do say five or ten lawns a day I just like the hole because

دوست ندارم بگویم پنج یا ده چمن. روزی من فقط این سوراخ را دوست دارم زیرا

when we were growing up my parents had quite a large garden and my father as

زمانی که ما بزرگ شدیم پدر و مادرم باغ بزرگی داشتند و پدرم به

soon as I was old enough showed me how to mow the lawn with the lawn mower and

محض اینکه به سن کافی رسیدم به من نشان داد که چگونه چمن را با ماشین چمن زنی چمن زنی کنم و

he set about me doing this then for the rest of my childhood in fact I think I

او تصمیم گرفت من این کار را انجام دهم. بقیه دوران کودکی‌ام در واقع فکر می‌کنم

was mowing lawns from about the age of four probably all the way up till I left

از حدود چهار سالگی چمن‌زنی می‌کردم، احتمالاً تا

home when I was 18 4 I'm exaggerating not really for that would have been a

زمانی که در ۱۸ سالگی خانه را

bit dangerous but I'm sure I probably started mowing the lawns when I was

ترک کردم. مطمئنم که من احتمالاً زمانی که

about 11 10 or 11 and my father showed me how to change the oil sharpen the

حدود 11 10 یا 11 ساله بودم و پدرم شروع به چمن زنی کردم چگونه روغن را عوض کنم تیغه ها را تیز کنم

blades clean the air filter and because I've been doing it for so long I just

فیلتر هوا را تمیز کنم و چون مدت زیادی است این

like doing it I like cleaning the spark plug and I like putting oil in and

کار را انجام می دهم دوست دارم شمع را تمیز کنم و دوست دارم روغن را داخل آن بریزم و کاری کنم

making that making the machine maintaining the machine in its perfect

که ماشین کار را حفظ کند. ماشین در شرایط عالی خود

condition and then using it and then seeing that perfect lawn afterwards I

و سپس استفاده از آن و دیدن آن چمن عالی بعد از آن

don't know why it's very old-fashioned people these days don't like to mow

، نمی دانم چرا این روزها خیلی قدیمی شده است، مردم دوست ندارند چمن

lawns you see you there is one thing that a lot of people probably don't

زنی کنند.

realize is you like getting your hands very dirty you like doing things like

متوجه نشو که آیا دوست داری دست هایت را خیلی کثیف کنی دوست داری کارهایی مثل

gardening and you end when you were young I know for a fact that many years

باغبانی انجام بدهی و وقتی جوان بودی تمام می کنی. من به این حقیقت می دانم که سال ها

ago when you were young you used to like playing with cars real cars you used to

پیش وقتی جوان بودید دوست داشتید با ماشین ها بازی کنید ماشین های واقعی که قبلا

like playing with the engines and taking things to peace yes the carburetor is

مثل بازی کردن با موتورها و آرام کردن همه چیز بله کاربراتور

like cleaning changing the filters the spark plugs the timing all that so yes I

مثل تمیز کردن تعویض فیلترها شمع ها زمان بندی همه چیز است بنابراین بله من

used to like doing all that with a car I used to like anything that was practical

قبلاً دوست داشتم همه این کارها را با ماشینی انجام دهم که دوست داشتم هر چیزی که کاربردی بود

and it's always to have a like a like a laboratory at home as well because I

و همیشه این کار را انجام می دادم. داشتن یک مانند مانند a آزمایشگاه در خانه نیز به دلیل اینکه من

liked sort of chemistry experiments and things

آزمایش های شیمی و چیزهایی

I have all these test tubes and burners and bits of apparatus or apparatus if

را دوست داشتم، همه این لوله های آزمایش و مشعل ها و قطعات دستگاه یا دستگاه را

you're in America and I used to do all these experiments out of these books

دارم، اگر شما در آمریکا هستید و من قبلاً همه این آزمایش ها را از این کتاب ها انجام می دادم

very dangerous at times I must admit I I used to do to my bedroom at first and I

گاهی اوقات بسیار خطرناک است. باید اعتراف کنم که در ابتدا با اتاق خوابم رفتار می کردم و

set fire to the bed once yes we've we've we've heard all about your adventures

یک بار تخت را آتش زدم بله، ما همه چیز را در مورد ماجراجویی های شما شنیده ایم که

setting fire to your parents house in fact in the hour in the hour and a half

خانه پدر و مادرتان را به آتش می کشد در واقع در ساعت به ساعت و

leading up to coming on today with you I was cleaning my grandmother grandparents

نیمی قبل از اینکه امروز با شما بیایم، داشتم روکش های صندلی قدیمی پدربزرگ و مادربزرگم را تمیز

old chair covers I did I said that oh I've mentioned it already yes I said

because someone asked what's mr. Steve doing people are always interested in

می کردم. استیو در حال انجام مردم همیشه علاقه مند هستند

what you're up to I don't know why but thank you but I said mr. Steve at the

که شما چه کاری انجام می دهید، نمی دانم چرا اما از شما متشکرم، اما من گفتم آقای استیو در

moment is is renovating his grandparents chairs some very old chairs now between

حال حاضر در حال بازسازی صندلی های پدربزرگ و مادربزرگش است چند صندلی بسیار قدیمی بین

you and me III told Steve that they should be thrown out because it to me

من و تو. III به استیو گفت که آنها را باید بیرون انداخت

for from my point of view I think that they're just junk well we will when

زیرا از نظر من فکر می کنم که آنها فقط آشغال هستند.

they're finished I'll take a picture of them and you can show them to your

آنها تمام شده اند من از آنها عکس می گیرم و شما می توانید آنها را به

lovely viewers and we can see what people think

بینندگان دوست داشتنی خود نشان دهید و ما می توانیم ببینیم که مردم چه فکر می کنند

the chairs actually they are quite older over 100 years old and I use the table

صندلی ها در واقع آنها کاملاً قدیمی تر از 100 سال هستند و من از میز

upstairs as a desk but they're not particularly valuable because I we try

طبقه بالا به عنوان میز استفاده می کنم اما آنها ارزش خاصی ندارد زیرا من سعی

to go to the local shop secondhand shop that sells sort of antiques and things

می کنیم به یک مغازه دست دوم مغازه محلی برویم که انواع عتیقه و چیزهایی

like that old furniture mm-hmm and I said all right will you do you want to

مانند آن مبلمان قدیمی

buy these off me and they said oh that's not particularly good quality furniture

را می فروشد. این مبلمان با کیفیتی خاص نیست،

we wouldn't really be interested in buying that so I think it was at the

ما واقعاً علاقه ای به خرید آن نداریم، بنابراین فکر می کنم در آن

time see it looks like it might be worth something now but at the time everyone

زمان بود، به نظر می رسد که اکنون ارزش چیزی را داشته باشد، اما در آن زمان همه

was buying sort of tables and chairs that were quite ornate looking and

در حال خرید انواع میز و صندلی هایی بودند که کاملاً آراسته بودند. نگاه می کنند و

they're not worth very much at all so but I like them because they're they're

ارزش آن را ندارند خیلی خیلی خوب است اما من آنها را دوست دارم زیرا آنها

old it's a goes back into my past I remember them

پیر هستند این یک بازگشت به گذشته من است آنها را به یاد می آورم

you know I like to use them it's sort of yes it's it's a sort of sentimental

شما می دانید که من دوست دارم از آنها استفاده کنم این یک جورهایی است بله این یک نوع

thing sentimental value I like having old things around me but can I just say

چیز احساسی است ارزش احساسی من دوست دارم داشته باشم چیزهای قدیمی در اطراف من اما می توانم فقط بگویم

that there's one thing yes I I saw what you did though there was a joke coming

که یک چیز وجود دارد بله من دیدم چه کار کردی هر چند شوخی

there yes yes I know I saw what you did you like to have old things around you

وجود داشت بله بله می دانم دیدم چه چیزی دوست داری که چیزهای قدیمی در اطرافت داشته

you are referring to me yes oh but we have we have a we have a junk shop well

باشی به من اشاره می کنی بله اوه اما ما داریم یک مغازه آشغال فروشی داریم خوب

if I say junk shop but I hope the owner isn't watching but in fact it's an

اگر بگویم آشغال فروشی اما امیدوارم صاحبش نگاه نکند اما در واقع این

antique shop there's a lot of antique sites kind of antique but a lot of the

یک مغازه عتیقه فروشی است.

stuff in there is to me for again from my point of view I think it's junk but

برای من دوباره از دیدگاه من فکر می کنم آشغال است،

but I've noticed that some of the things in that particular shop here in Much

اما متوجه شده ام که برخی از چیزهای موجود در آن فروشگاه خاص در اینجا در Much

Wenlock very very expensive for what they are they are it's overpriced which

Wenlock بسیار گران هستند.

of course a lot of antiques are so but these things aren't even antiques some

عتیقه‌ها بسیار هستند، اما این چیزها حتی عتیقه نیستند، برخی

of them just look like junk yeah that someone's thrown out of their house and

از آنها فقط شبیه آشغال هستند، بله کسی را از خانه اش بیرون انداخته اند و

maybe an old table or an old set of stepladders you know like 50 60 pound I

شاید یک میز قدیمی یا مجموعه ای از نردبان های قدیمی که شما می شناسید مانند 50 60 پوندی، می

know I don't know who buys them somebody obviously must buy them they probably

دانم نمی دانم چه کسی آنها را می خرد، مشخصاً کسی باید آنها را بخرد، آنها احتمالاً

rely on stupid tourists thinking that it's worth something by the way if there

به گردشگران احمقی متکی هستند که فکر می کنند ارزش چیزی را دارد.

are any tourists watching who are going to visit Much Wenlock you you are not

اگر توریستی تماشا می‌کند که قصد بازدید از موچ ونلاک شما را دارد، احمق نیستید، خوب نیستید،

stupid okay we just need to clarify you are if you go to that shop and buy some

فقط باید توضیح دهیم که اگر به آن فروشگاه می‌روید و برخی

of the stuff there in fact if you go to that shop and buy something here some of

از چیزها را آنجا می‌خرید، در واقع اگر به آن فروشگاه بروید و از اینجا چیزی بخر برخی

the stuff in there it's very expensive we won't name the person because you

از چیزهای موجود در آنجا بسیار گران است ما نام آن شخص را نمی گوییم زیرا می

know we might get sued I don't know who they are

دانید ممکن است از ما شکایت شود نمی دانم آنها چه کسانی هستند

yes that's what I was doing I was washing these chair covers because I'm

بله این کاری بود که من انجام می دادم من داشتم این روکش های صندلی را می شستم زیرا من هستم

going to get them I was going to get them recovered but I thought why why

می‌خواستم آنها را بگیرم، می‌خواستم آنها را بازیابی کنم، اما فکر کردم چرا

would I pay to get them recovered when the covers on them can probably just be

باید برای بازیابی آنها هزینه کنم، در حالی که احتمالاً روکش‌های روی آنها را می‌توان

cleaned and you know that but I'd have probably spent a hundred pounds getting

تمیز کرد و این را می‌دانید، اما من احتمالاً صد پوند هزینه می‌کردم

to seat covers replaced and I've cleaned them and I've they're drying outside now

تا روی صندلی بنشینم. کاورها عوض شدند و من آنها را تمیز کردم و انجام دادم هی الان بیرون خشک می

and hopefully they look lovely I can use one upstairs

شوند و امیدوارم زیبا به نظر برسند، من می توانم از یکی در طبقه بالا استفاده

I might even I'm going to use one in here next week I'm get

کنم، حتی ممکن است هفته آینده اینجا از یکی استفاده کنم،

this chairs going oh and I'm going to be sitting in one of those chairs oh okay

اوه و من در یکی از آن صندلی ها خواهم نشست صندلی‌ها، اوه، خوب

so but what about that lovely chair that you're sitting on now this well that can

، اما آن صندلی دوست‌داشتنی که اکنون روی آن نشسته‌اید، این چاه که

go back up to where it was which was up in my sort of room like a room upstairs

می‌تواند به همان جایی که در اتاق من بود، برگردد، مثل اتاقی در طبقه‌ی بالای

my mancave I remember all those weeks all those weeks when you were

خانه‌ی من، تمام آن هفته‌ها را به یاد دارم تمام آن هفته‌ها وقتی

complaining about having nowhere to sit and and then I thought we could use that

از نداشتن جایی برای نشستن شاکی بودی و بعد فکر کردم که می توانیم از آن

that big chair that was upstairs and now you don't want it this used to be my

صندلی بزرگی که در طبقه بالا بود استفاده کنیم و حالا نمی خواهی این

office chair it did it's not very expensive it looks expensive but it's

صندلی اداری من باشد، خیلی گران نیست، به نظر گران است اما

not very cheap leather it is it's plastic isn't it I don't think it's even

چرم خیلی ارزان نیست، پلاستیکی است، نه من فکر نمی‌کنم حتی

letting it it's plastic I think it's vinyl but the trouble is it's too

اجازه نمی‌دهد پلاستیکی باشد، فکر می‌کنم وینیل است، اما مشکل اینجاست که خیلی

comfortable so you know I sort of fly back here waiting to go on I just feel

راحت است، بنابراین می‌دانی که من به نوعی به اینجا برمی‌گردم و منتظر ادامه کار هستم، فقط احساس می‌کنم

like going to sleep no one really bothers about that don't worry if you

مثل رفتن به خواب هیچ کس واقعاً در این مورد اذیت نمی شود، نگران نباشید اگر

want to have a little sleep during the live stream Steve you are more than

می خواهید کمی sl داشته باشید eep در طول پخش زنده استیو به شما

welcome to but next week may be a one-off or one-time only will show that

خوش آمدید، اما هفته آینده ممکن است یک بار یا یک بار باشد، نشان می دهد که

chair I'll come on you'll put the camera on I won't be here I'll just be the

صندلی من می آیم شما دوربین را روی آن قرار می دهید من اینجا نخواهم بود. من فقط

chair and then I'll sit on it okay yes what we'll do during the week we'll

صندلی خواهم بود و سپس روی آن می نشینم، بله ، در طول هفته چه کاری انجام خواهیم داد،

we'll actually do some nice shots we'll take some nice video shots of the chairs

ما در واقع چند عکس خوب می گیریم، چند عکس ویدیویی زیبا از صندلی ها

so we can we can admire them in all their glory anyway mr. Steve we're

می گیریم تا بتوانیم بتوانیم به هر حال آنها را با تمام شکوهشان تحسین کنید . استیو امروز در

talking about prizes today let's have a quick look at the live chat because I

مورد جوایز صحبت می کنیم، بیایید نگاهی گذرا به چت زنده بیندازیم زیرا می

know you like joining in don't you Steve I do okay here we go there live chat re

دانم که دوست داری به آن بپیوندی، نه استیو من خوبم اینجا می رویم چت زنده دوباره

sorrow is here I come from Thailand but I look like an Australian okay then

غم اینجاست من از تایلند آمده ام اما به نظر می رسد یک استرالیایی خوب است پس

that's fine that's no problem no problem with that and sure hi I'm from India and

خوب است که مشکلی نیست با آن مشکلی نیست و مطمئنا سلام من اهل هند هستم و

for the first time in my life I am intending your live class welcome and

برای اولین بار در زندگی ام قصد دارم کلاس زنده شما را خوش آمدید و

Shull you are welcome and a big hello to India do you want to say hello to India

Shull شما خوش آمدید و یک سلام بزرگ به هند می خواهید برای سلام کردن به هند

hello India there we go very good that almost sounded like an

سلام هند، ما خیلی خوب می‌رویم که تقریباً شبیه لهجه هندی به نظر می‌رسد،

Indian accent I'm not going to do an Indian accent

من قصد ندارم لهجه هندی

because I don't want to offend anyone ericeira is here also add nan is here

انجام دهم زیرا نمی‌خواهم به

prima hello everybody and a happy day to you I love mr. Duncan do you agree guys

کسی توهین کنم. یک روز مبارک برای شما من عاشق آقای دانکن موافقید بچه ها

nicole says gurgling or gargling mr. Duncan which is correct for the stomach

نیکول می گوید غرغر کردن یا غرغره کردن آقای. دانکن که برای معده درست است

Nori's and it's sort of gurgling gurgling gurgling gurgling gargling I

نوری و به نوعی غرغره است غرغره غرغره غرغره غرغره غرغره غرغره غرغره

can demonstrate gargling oh go go and show us wait there let me just get the

می توانم غرغره را نشان دهم برو و به ما نشان بده آنجا منتظر بمانیم بگذار فقط

live chat off the screen so gurgling is when your stomach's churning and making

چت زنده را از روی صفحه بگیرم پس غرغر زمانی باشد که معده ات می پیچد و

noises yeah this is gargling that's a gargling that's a great that's a great

صدا می دهد بله این غرغره است، غرغره است، صدای فوق العاده ای

sound why explain it when you can demonstrate

است، چرا آن را توضیح دهید، وقتی می توانید

it yes that's very good and I can demonstrate the gurgling stomach because

آن را نشان دهید، بله، این خیلی خوب است و من می توانم غرغره کردن معده را نشان

because my stomach is empty IV nothing today I've been so busy down here I

دهم، زیرا چون معده من خالی است، هیچ چیز امروز اینجا خیلی مشغول بودم.

actually got up this morning at quarter to 8 in the morning to start for a

در واقع امروز صبح راس ساعت ربع تا 8 صبح بیدار شدم تا برای یکشنبه ای شروع کنم

Sunday that's very early for you miss it's very early for you for any day yeah

که خیلی زود است، برای شما خیلی زود است برای هر روزی برای شما خیلی زود است، بله

any day it's early for me okay I normally don't get up till about 3:00 in

هر روز برای من زود است، من معمولاً تا ساعت 3 بیدار نمی شوم: 00

the afternoon he sits in bed watching himself on on his live streams yes I

بعد از ظهر او در رختخواب می نشیند و خودش را در استریم های زنده اش تماشا می کند، بله، من

lift the duvet cover up and I watch myself is that what you mean something

لحاف را بالا می گیرم و خودم را تماشا می کنم این است که منظور شما چیزی

like that okay then you lift the duvet cover up you mean like a having it like

شبیه به این است، خوب است، سپس شما پوشش لحاف را بالا می برید، یعنی مانند داشتن آن.

a tent and you're inside yeah what she is that's what I used to do when I was a

چادر و تو درونش هستی آره اون چیه این کاریه که من وقتی

kid I'm sure you did that as well don't remember during my teenage years I would

بچه بودم انجام میدادم مطمئنم تو هم همین کارو میکردی یادت نره تو سالهای نوجوانی من

always make a tent in my bed aracely or ericeira

همیشه تو تختم چادر درست میکردم

hello Eris sorrow let's have a look at the live chat again it's my pleasure to

سلام اریس غم، بیایید دوباره به چت زنده نگاهی بیندازیم،

see you says Pesci T where you are welcome no problem Aurora the problem is

خوشحالم که شما می‌گویید Pesci T جایی که خوش آمدید مشکلی نیست Aurora مشکل این است که

Aurora Ruba duncan hasn't mr. Duncan hasn't had

Aurora Ruba Duncan hasn't Mr. دانکن

any lunch yet no he's had no lunch I have I've had no breakfast and lunch

هنوز ناهار نخورده است نه او ناهار نخورده است

no lunch I would like to see them share I would

like to see the chair renovated by mr. Steve oh yes we'll show that we'll do

. استیو اوه بله، ما نشان خواهیم داد که هفته آینده این کار را انجام خواهیم داد،

that next week yes they've been in the garage stored away for about 15 years a

بله، آنها برای مدت طولانی در گاراژ ذخیره شده

long time and they looked in a very poor state that well I that well that's the

بودند و در وضعیت بسیار بدی به نظر می رسیدند که خوب من خوب به

reason why I thought they were just junk really I thought I thought there's no

همین دلیل است که من فکر می کردم آنها فقط آشغال هستند واقعا فکر می کردم فکر می کنم فایده

point keeping them it's just junk well I went on to youtube which isn't just good

ای ندارد که آنها را نگه دارم، فقط چیزهای ناخواسته ای هستند من به یوتیوب رفتم که فقط

for watching mr. duncan teaching English mm-hmm lots of other things and I just

برای تماشای آقای خوب نیست. دانکن خیلی چیزهای دیگر را به انگلیسی آموزش می‌دهد و من فقط

put in restoring old furniture and then all these lovely videos came up and

مبلمان قدیمی را بازسازی کردم و سپس همه این ویدیوهای دوست‌داشتنی ظاهر شدند و

showed me exactly what to do and it wasn't very time consuming to bring the

دقیقاً به من نشان دادند که باید چه کار کنم و

wood back up to looking nice and new yes and it was lovely I enjoyed doing it and

بازگرداندن چوب به ظاهر زیبا وقت‌گیر نبود. و جدید بله و دوست داشتنی بود من از انجام آن لذت بردم

of course it is a hobby for many people now many people do this I think we

و البته این یک سرگرمی برای بسیاری از افراد است که اکنون بسیاری از افراد این کار را انجام می دهند. فکر می کنم ما

talked about this about three weeks ago people buy old things and then they

حدود سه هفته پیش در این مورد صحبت کردیم مردم چیزهای قدیمی می خرند و سپس آنها را

renovate them they make them look as good as new so maybe they buy an old

بازسازی می کنند و آنها را به شکلی در می آورند. خوب به عنوان جدید، بنابراین شاید آنها یک صندلی قدیمی می خرند

chair or another thing that's very popular is to buy old cars

یا چیز دیگری که بسیار محبوب است خرید ماشین های قدیمی است

that's right buy old cars in fact I wanted to do that as a business one so I

که درست است ماشین های قدیمی بخرید در واقع من می خواستم این کار را به عنوان یک کار تجاری انجام دهم، بنابراین

bought a book telling you how to buy cars and do them up and sell them again

کتابی خریدم که به شما می گوید چگونه ماشین بخرید و این کار را انجام دهید. آنها را بلند کنید و دوباره آنها را بفروشید،

mmm bit like buying houses doing them up and

کمی مانند خرید خانه ها و انجام دادن آنها و

selling them but it was I just thought it was too much work and I wasn't a

فروش آنها، اما من فقط فکر می کردم این کار خیلی زیاد است و یک

trained mechanic yeah so I mean I only used to tinker around tinker tinker I

مکانیک آموزش دیده نیستم، بله، بنابراین منظورم این است که من فقط در مورد قلع و قمع هایی که دوست دارم سرهم می کردم.

love that word tinker when you tinker around with something you you're just

آن کلمه سرهم بندی کردن وقتی با چیزی که می گویید سرهم می کنید

sort of doing little bits mm you're not really you're not doing it serious not

تو داری یه جورایی کارهای کوچولو انجام

doing it seriously you tinker with something you tinker with something else

so ever so in terms of car maintenance I really just tinkered so I would do

میدی، تو واقعا این کارو نمیکنی جدی انجامش نمیدی

some of it the easy bits but I wouldn't do the hard bits so I couldn't service

بعضی از کارها را با کارهای آسان انجام نمی دهم، اما کارهای سخت را انجام نمی دهم، بنابراین نمی توانم

the entire car I just tinkered with certain

کل ماشین را سرویس کنم، فقط با

things played around with them messed with them and hoped it worked as I

چیزهای خاصی که با آنها به هم ریخته بودند بازی کردم و امیدوار بودم همانطور که قبلاً ذکر کردم کار

mentioned earlier we're talking about prizes have you ever won a prize Steve

کند. در مورد جوایز آیا تا به حال جایزه ای برده ای استیو

well I heard you saying I haven't won many prizes no I I can remember a moment

خوب شنیدم که می گویید من جوایز زیادی نبرده ام نه می توانم لحظه ای را به یاد بیاورم

when you did though do you remember now this might be a little embarrassing for

که شما جایزه گرفتید، اما یادتان هست که اکنون این ممکن است برای استیو کمی خجالت آور باشد

Steve I mean it's not like it's not as if I like embarrassing Steve but do you

، منظورم این است که اینطور نیست مثل اینکه من دوست دارم استیو را خجالت بکشم اما

remember about a must be about eight years ago now when you went to that

یادت هست که باید حدود هشت سال پیش باشد، الان که به آن

singing contest do you remember the singing contest oh yes I used to enter a

مسابقه خوانندگی رفتی، آیا مسابقه خوانندگی را به یاد می آوری اوه بله من قبلاً در

few of these didn't I yes and you went along to the singing contest I can't

چند مورد از اینها شرکت می کردم، نه من بله و تو رفتی؟ در کنار مسابقه خوانندگی، یادم نیست

remember where it was now Liefeld I think it was in Litchfield I

کجا بود حالا لیفلد فکر می کنم در لیچفیلد بود

think you're right yes it was in little old music festival Litchfield is a

فکر می کنم حق با شماست بله در جشنواره موسیقی قدیمی کوچک بود لیچفیلد

beautiful place by the way I actually made a video one of my lessons is

مکان زیبایی است به طوری که من در واقع یک ویدیو ساختم یکی از درس های من در

actually made in Litchfield less than fifty all about the creator of the first

واقع در لیچفیلد کمتر از پنجاه ساخته شده است. خالق اولین

dictionary how did you remember it was less than fifty because it was a it was

فرهنگ لغت چگونه به یاد آوردی که کمتر از پنجاه بود زیرا

a notable moment you see when I reached fifty so when my lessons reached fifty

لحظه قابل توجهی بود که می بینید وقتی به پنجاه رسیدم بنابراین وقتی درس های من به پنجاه درس رسید

lessons I I wanted to do something special so I did a special lesson about

می خواستم کار خاصی انجام دهم بنابراین یک درس ویژه در

the life of Samuel Johnson who created the first ever proper English dictionary

مورد زندگی ساموئل جانسون که اولین فرهنگ لغت انگلیسی مناسب را ایجاد کرد،

I remember helping you doing the filming yes so yes that is available by the way

به یاد دارم که در انجام فیلمبرداری به شما کمک کردم بله، بله، در

on my youtube channel and there's a fifty yes there you see there's the

کانال یوتیوب من در دسترس است و پنجاه بله وجود دارد.

address my youtube channel right behind shall I put it on the full screen so we

آن را روی تمام صفحه قرار دهید تا بتوانیم

can see go on yeah there it is so there it is there is the YouTube channel

ادامه را ببینیم، بله، همینطور است، بنابراین کانال یوتیوب وجود دارد،

although I have a feeling you already know that because you're watching me now

اگرچه احساس می کنم شما قبلاً می دانید که چون الان دارید من را تماشا

I think so so I so yes we went along to this singing contest and when we came to

می کنید، فکر می کنم بنابراین بله، ما رفتیم در کنار این مسابقه خوانندگی و زمانی که ما

actually arrived when we arrived there we found out that there were only two

واقعاً به آنجا رسیدیم متوجه شدیم که فقط دو

people taking part in the particular section that you were

نفر در بخش خاصی که شما واقعاً وارد آن می‌شوید شرکت می‌کنند،

actually entering so so the category that you were entering Steve only two

بنابراین دسته‌ای که شما وارد استیو می‌شوید تنها دو

people entered the get who won guess who weren't out of two people mr. Steve mr.

نفر وارد آن شدند. فهمید چه کسی برنده شد حدس بزن چه کسی از بین دو نفر آقای. آقای استیو

Steve mr. Steve won the contest but there were only two people taking part

آقای استیو استیو در مسابقه برنده شد اما فقط دو نفر شرکت کردند،

so I still won yes you did you did win I mean I can't take that away from you you

بنابراین من همچنان برنده شدم بله، شما برنده شدید، یعنی من نمی توانم آن را از شما دور کنم، شما

definitely did win the prize you win this you got this lovely cup and you

قطعاً جایزه را بردید، این جام دوست داشتنی را گرفتید و حفظ کردید.

kept it for one year didn't you that's right I did a trophy and then I had to

برای یک سال درست نیست من یک تروفی انجام دادم و بعد باید

send it back then you had to give it back after one year but I just thought

آن را پس می فرستادم و بعد از یک سال باید آن را پس می دادی اما من فقط فکر

that was brilliant that though we went all the way to Litchfield for mr. Steve

می کردم که عالی بود اگرچه ما تمام راه را برای آقای لیچفیلد رفتیم. . استیو

to take part in this contest and only two people entered the category that mr.

برای شرکت در این مسابقه و تنها دو نفر وارد این رده شدند که mr.

Steve was singing him which is I think is male voice tenor or something like

استیو داشت او را می خواند که من فکر می کنم تنور صدای مرد است یا چیزی شبیه به

that thing like that but the other the other bloke was was really very good he

آن، اما دیگری که طرف مقابل بود واقعاً خیلی خوب

was he was chopped world class so to beat him you know I must have done

بود، او در کلاس جهانی شکست خورد، بنابراین می دانید که من باید

exceptionally well my money was on him it's a lot I lost a fortune I can't even

فوق العاده خوب عمل کرده باشم. پول بر دوشش بود خیلی زیاد بود من یک ثروت از دست دادم حتی

remember what I was singing no but I remember I remember you picking the

یادم نمی‌آید چه می‌خواندم، نه اما یادم می‌آید که شما

prize up in it you know yes it was funny I was I was going yeah and this giant

جایزه را در آن برداشتید، می‌دانید بله خنده‌دار بود من می‌رفتم بله و این

Cup yeah this giant Cup but only two people were taking thought it was it was

جام غول‌پیکر بله، این جام غول پیکر، اما فقط دو نفر فکر می کردند

like you know it has been like a three day event with hundreds of competitors

که این مانند یک رویداد سه روزه با صدها رقیب بوده است.

you know what would it be more that was out of proportion to the to the actual

frightened to the actual competition itself it was funny I must admit what

رقابت واقعی به خودی خود خنده دار بود باید اعتراف کنم که

they should have actually done it's just got you to fight over the cup they

آنها در واقع چه کاری باید انجام می دادند، این فقط باعث شد که شما بر سر جام دعوا کنید،

should have just had the cup on the floor and then you just you just fight

آنها باید جام را روی زمین می گذاشتند و سپس شما فقط با

each other until until the person who the person who wins is the one who gets

یکدیگر مبارزه می کنید تا زمانی که آن شخص برنده کسی است که

the cup the realtor's the reason why there are only two people

t دلیل اینکه فقط دو نفر

in it is is is symptomatic of the state of that style of singing in this country

در آن حضور دارند این است که نشانه وضعیت آن سبک آواز خواندن در این کشور است

which was a sort of a classical competition really yes and so they have

که نوعی رقابت کلاسیک بود واقعاً بله و بنابراین آنها

lots of different over the two or three days that it's all

بین این دو یا تفاوت های زیادی دارند. سه روز است که همه

they have lots of different categories so they'll have one for sort of people

آنها دسته بندی های مختلف زیادی دارند، بنابراین آنها یک دسته بندی برای نوع افراد

young for children then they'll have one for sort of teenagers they'll have

جوان برای کودکان خواهند داشت، سپس آنها یک دسته برای نوجوانان

adults and then you'll have women and men and different categories of song and

و بزرگسالان خواهند داشت و سپس شما زنان و مردان و افراد مختلف را خواهید داشت. دسته بندی آهنگ ها و

things like that but of course because people don't sing a lot of these sort of

چیزهایی از این قبیل، اما البته چون مردم دیگر از این نوع آهنگ های کلاسیک زیاد نمی

classical type songs anymore they used to have probably you know dozens of

خوانند، احتمالاً ده ها نفر را می شناسید که

people entering each class but now because everyone wants to sing R&B or

وارد هر کلاس می شوند، اما اکنون به این دلیل که همه می خواهند آهنگ های R&B یا

pop songs and be on x-factor they don't necessarily want to sing you know leader

پاپ بخوانند. و در ایکس فاکتور باشید، آنها لزوما نمی خواهند بخوانند you know leader

or something like that which is a category of German song so consequently

یا چیزی شبیه به آن که یک دسته از آهنگ های آلمانی است، بنابراین

there's hardly anybody enters these types of god I don't even know thanks

به ندرت کسی وارد این نوع خداها می شود، حتی نمی دانم ممنون

still going no no it was Litchfield Musical Society or something wasn't

هنوز هم ادامه می دهم نه نه لیچفیلد بود Musical Society یا چیزی دیگر

festival because field music effect Litchfield musical festival and mr.

جشنواره نبود زیرا اثر موسیقی میدانی جشنواره موسیقی Litchfield و mr.

Steve was one of the winners a few years ago oh yeah but only two people were

استیو یکی از برندگان چند سال پیش بود، اوه بله، اما فقط دو نفر شرکت کردند،

taking part do you want to see my prize go on I've got one prize this is the

آیا می‌خواهید جایزه من ادامه پیدا کند، من یک جایزه گرفتم، این

only thing that I've ever won in my whole existence on planet Earth it is

تنها چیزی است که در تمام وجودم برنده شده‌ام. سیاره زمین در

true here it is so here is the thing I'm sure you will recognize it Steve when

اینجا درست است، پس اینجا چیزی است که مطمئنم وقتی

you see it so here it comes so this is the only thing I've ever won can you

آن را می بینید آن را تشخیص خواهید داد، بنابراین اینجا می آید، بنابراین این تنها چیزی است که من تا به حال برده ام، می توانید

guess what it is Steve but it does anyone know what I can to make my maybe

حدس بزنید استیو چیست اما آیا کسی می‌داند چه چیزی می‌توانم انجام دهم، شاید

we could say that this is a mystery object so there it is does anyone know

بتوانیم بگوییم که این یک شی مرموز است، بنابراین آیا کسی می‌داند

what it is I think we can tell what it is from that you'll have to give us a

چیست، فکر می‌کنم ما می‌توانیم بفهمیم چه چیزی است که شما باید

bigger clue well there it is there's my prize that's the prize that I won does

سرنخ بزرگ‌تری به ما بدهید اینجاست جایزه من که جایزه ای است که من بردم آیا

anyone know Bela says is it a mug is it a mugger oh

کسی می داند که بلا می گوید آیا یک لیوان است آیا یک لیوان است اوه

that's a very good guess but it's not right is it a mug no please sing the

حدس خوبی است اما درست نیست آیا یک لیوان است نه لطفا آهنگ برنده را بخوان

winning song asks Juliet please no we can't have any singing today because of

از ژولیت می پرسد لطفا نه ما امروز نمی توانم به دلیل کپی رایت آواز بخوانم،

copyright you see that's the problem Conal says I can't I can't read that

می بینید که این مشکل است کانال می گوید من نمی توانم نمی توانم بخوانم که

it's gone it's got I prefer cut yes it is a sort of cut but don't don't don't

از بین رفته است من ترجیح می دهم قطع کنم بله این یک نوع برش است اما

say anything Steve I want to make this interesting

چیزی نگو استیو می خواهم این را

is it a mug no it's not a mug is it of ours or Vaes as they say in American

جالب کنم آیا لیوان است نه لیوان نیست مال ماست یا Vaes که به انگلیسی آمریکایی می گویند

English no it's not of ours mr. Duncan Oh mr. Steve how is the weather it's

نه این نیست آقای ما دانکن اوه آقای استیو هوا چگونه است

great thank you Evans it is great okay let's have a look at my

عالی است متشکرم ایوانز عالی است بیایید به جایزه من نگاهی بیندازیم

prize this is the only thing Steve the only thing I've ever won and my line

این تنها چیزی است که استیو تنها چیزی است که تا به حال برنده شده ام و خط

it's very pathetic actually part from the adulation of your fans yes here we

من بسیار رقت انگیز است در واقع بخشی از تحسین طرفداران شما است بله در اینجا ما به اینجا می‌رویم

go here it comes and for those who are interested in

و برای کسانی که علاقه

finding out what it is here it is can you wait mr. Steve what are you are you

دارند بدانند اینجا چیست، می‌توانند منتظر باشند آقای. استیو چی هستی تو

excited Wow sort of sort of just a little about

هیجان زده ای وای یه جورایی

about the same as usual by the way didn't you win a best teacher prize oh

تقریباً مثل همیشه. در ضمن مگه تو جایزه بهترین معلم رو نبردی اوه

no he make that up yourself I actually made that myself

نه اون خودت درستش کردم من واقعا خودم ساختم

do you remember from one of my lessons my feign lesson I made III looked as if

که یادت میاد از یکی از درسهایم درس ساختگی ام را ساختم III طوری به نظر می رسید که به

I was receiving a prize for being the best teacher in the world but in fact it

خاطر بهترین معلم دنیا بودن جایزه می گرفتم اما در واقع این

wasn't I made it myself that's how pathetic that's how pathetic

نبود که خودم آن را درست نکردم که چقدر رقت انگیز است که چقدر رقت انگیز

I am narcissistic I have no it's not

من خودشیفته هستم نه این نیست

narcissistic narcissism would be if I wanted to actually be on a stage and

خودشیفتگی خودشیفتگی می تواند باشد اگر من می خواستم واقعاً روی صحنه

pick up a real prize so I had to make it myself that's pathetic there's nothing

باشم و یک جایزه واقعی را بردارم، بنابراین باید خودم آن را می ساختم که رقت

else so here it is here is the thing that I won oh come on mr. Duncan put us

انگیز است و هیچ چیز دیگری وجود ندارد . دانکن

out of our suspense is it an inkpot no it's not an inkpot who said that now

ما را از تعلیق خارج کرد آیا یک جوهردان است نه یک جوهردان نیست که گفت اکنون

Sergio asks is it an inkpot could be no it

سرجیو می پرسد آیا یک جوهردان می تواند باشد

isn't no definitely not it is a cup Thank You Maria for that yes you are

نه قطعاً نه قطعاً یک فنجان نیست ممنون ماریا برای اینکه بله

pretty right you are very close and probably the closest it is actually an

کاملاً درست می گویید شما بسیار نزدیک هستید و احتمالاً نزدیکترین آن در واقع یک

egg cup egg cup it is a little cup for putting an egg oh I remember

فنجان تخم مرغ است. یک فنجان کوچک برای گذاشتن یک تخم مرغ است آه من الان یادم می آید

now do you remember when I won this yes I wouldn't this many years ago are on a

آیا یادت می آید وقتی این را بردم بله من این کار را نمی کردم سال ها پیش در یک

radio show and I can't remember what the question was now but they asked a

برنامه رادیویی و من نمی توانم به یاد بیاورم که سوال چیست، اما آنها یک

question on the radio but it was a musical I bet it was a question about a

سوال در رادیو پرسیدند، اما این یک موزیکال بود، شرط می بندم که این یک سوال در مورد یک

song or something like that because you're always very good at getting the

آهنگ یا چیزی شبیه به آن بود، زیرا شما همیشه در به دست آوردن نام آهنگ ها بسیار خوب هستید.

names of songs or the date quite likely yes it probably was a what it was a

یا تاریخ کاملاً احتمال دارد بله احتمالاً این یک

music question but there it is my little egg cup and this officially is the only

سؤال موسیقی بوده است، اما اینجا جام تخم مرغ کوچک من است و این رسماً تنها

thing I have ever won it is from a radio station called radio WM and it's a BBC

چیزی است که من تا به حال برنده آن شده ام از یک ایستگاه رادیویی به نام رادیو WM و یک ایستگاه بی بی سی

station in Birmingham and it serves the whole area around here and and it was

در بیرمنگام و کل منطقه اطراف اینجا را

the breakfast show so that's the reason why it's an egg cup so it's an egg cup

سرو می‌کند و صبحانه را نشان می‌دهد دلیل اینکه چرا این یک فنجان تخم مرغ است، بنابراین یک فنجان تخم مرغ است،

because it was the breakfast show and of course many people have eggs for

زیرا این برنامه صبحانه بود و البته بسیاری از مردم برای صبحانه تخم مرغ

breakfast so you can see why they did it oh that took a lot of explaining so yes

می خورند، بنابراین می توانید ببینید که چرا آنها این کار را انجام دادند.

from the radio station and this is my only prize is that pathetic Steve did

تنها جایزه من این است که استیو رقت انگیز آیا

you get an egg with it as well I didn't get the egg I have to supply my own egg

با آن یک تخم مرغ گرفتی من هم تخم مرغی را دریافت نکردم باید تخم مرغ خودم را تهیه کنم

never you're very good at question music questions can particularly concerning

هرگز تو در سؤال کردن سؤالات موسیقی به ویژه در مورد

music from the 1970s and 1980s yeah that's my era though that's a hero yes

موسیقی دهه 1970 و 1980 خیلی خوب نیستی بله، آن دوران دوران من است، اما این یک قهرمان است، بله

that's your area of interest in terms of music

، از نظر موسیقی، این منطقه مورد علاقه

Mohammed asks a very makes a very interesting point when you get to a

million subscribers you will get a prize from YouTube well can I tell you

something I didn't even get a prize when I got to a hundred thousand so you are

شماست. حتی وقتی من به صد هزار مشترک رسیدم

supposed to get a prize when you get to 100,000 subscribers and I didn't get one

جایزه بگیر، بنابراین وقتی به 100000 مشترک رسیدی باید جایزه بگیری و من دریافت

I don't have my play button my silver play button I don't have one this is

نکردم دکمه پخشم را ندارم دکمه بازی نقره ای من که ندارم. یکی

this is how badly YouTube treats me this is what they think of me so even when I

این است که یوتیوب چگونه با من بد رفتار می کند این چیزی است که آنها فکر می کنند از من، بنابراین حتی وقتی

reached 100,000 subscribers YouTube did not send me my play button

به 100000 مشترک رسیدم YouTube دکمه پخش من را برای من ارسال نکرد

and even when I read of them when I reached 500,000 I received nothing so I

و حتی وقتی آنها را خواندم وقتی به 500000 رسیدم چیزی دریافت نکردم بنابراین

don't know I don't think they're going to send me anything I don't think they

نمی دانم فکر نمی کنم آنها چیزی برای من ارسال کنند. فکر نمی‌کنم هیچ

will send me anything ever ever nor to YouTube I don't know why I don't know

وقت برای من چیزی بفرستند و نه به YouTube. نمی‌دانم چرا نمی‌دانم

why YouTube hates me so much I don't know maybe it's because I'm British

چرا یوتیوب آنقدر از من متنفر است، نمی‌دانم شاید به این دلیل است که من بریتانیایی هستم،

probably maybe those those Americans don't like me YouTube headquarters I

احتمالاً آن آمریکایی‌ها من را دوست ندارم دفتر مرکزی یوتیوب من

don't know probably no YouTube do give you a play button I know what I'm

نمی دانم احتمالاً هیچ یوتیوبی به شما دکمه پخش

talking about they give you a silver play button a silver play button when

you reach a hundred thousand subscribers but I never did I never got it yes you

نمی دهد. من هرگز آن را دریافت نکردم بله شما

get one for a million but the million one is a diamond play button it's true I

یک میلیون دریافت می کنید اما میلیون یک دکمه پخش الماس است درست است

think it's a diamond being supposed to get through half a million I don't think

فکر می کنم یک الماس است که قرار است از نیم میلیون عبور کند.

so no so you get a prize for a hundred thousand you get a prize for 1 million

هزار نفر به ازای 1 میلیون جایزه

and I think also you get a prize for 1 billion subscribers can you moment can

می گیرید و فکر می کنم برای 1 میلیارد مشترک نیز جایزه بگیرید.

you imagine having 1 billion subscribers if anybody got 1 billion subscribers I'm

اگر کسی 1 میلیارد مشترک داشته باشد،

not sure actually I know I know there are quite a few YouTube partners who

have over a million subscribers but but III have 600,000 subscribers and I

می‌توانید تصور کنید که 1 میلیارد مشترک

haven't you've got to get to a million I've got to get to a million so come on

داشته باشید. باید به یک میلیون برسم من باید به یک میلیون برسم، پس بیایید

everyone subscribe to me please subscribe to mr. Duncan let's get him to

همه در من مشترک شوید لطفاً در mr مشترک شوید. دانکن بیایید او را به

a million and see what prize he gets sleep please make my life more more

یک میلیون برسانیم و ببینیم چه جایزه‌ای می‌خوابد، لطفاً زندگی من را

livable by by making this not the only thing I've ever won in my life Patel all

زنده‌تر کنید، با این که این تنها چیزی نیست که من تا به حال در زندگی خود به دست آورده‌ام، پاتل همه

your friends who want to learn English about mr. Duncan at school work and get

دوستان شما که می‌خواهند انگلیسی درباره mr یاد بگیرند. دانکن در محل کار مدرسه و

them to watch these videos learn English and subscribe to mr. Duncan oh I have a

آنها را وادار به تماشای این ویدیوها کنید که انگلیسی یاد بگیرند و مشترک mr. دانکن، اوه، من یک

million subscribe I want a million subscribers look all I have is this egg

میلیون مشترک دارم، من یک میلیون مشترک می‌خواهم، نگاه کنید فقط این فنجان تخم مرغ

cup this is the only thing I've ever ever won in my whole life

است، این تنها چیزی است که تا به حال در تمام عمرم برنده شده ام

poor mr. Duncan poor mr. Duncan mr. Steve you were very excited yesterday

آقای بیچاره. آقای دانکن بیچاره آقای دانکن استیو تو دیروز خیلی هیجان زده بودی

because you went out too the lawn for the first time didn't you

چون تو هم برای اولین بار از چمن بیرون رفتی، نه

oh yes I was excited and now do you know what we're going to do now we're going

اوه بله، من هیجان زده بودم و حالا می دانی که ما قرار است چه کار کنیم، حالا

to actually have a look at mr. Steve mowing the lawn yeah I wanted to mow the

ما واقعاً نگاهی به آقای . استیو در حال چمن زنی بله من می خواستم

lawn and mr. Duncan mr. Duncan kept filming me so it stopped me from doing

چمن را بچینم و آقای. آقای دانکن دانکن مدام از من فیلم می گرفت بنابراین من را از انجام

it and I was getting a little annoyed so I might look a little annoyed in these

این کار باز داشت و من کمی اذیت می شدم بنابراین ممکن است در این

pictures you weren't annoyed you were concentrating very hard well

عکس

we'll explain something about it afterwards hmm okay here we go this is

ها کمی عصبانی به نظر برسم. ما می رویم این

mr. Steve yesterday in the garden and he was mowing the lawn for the first time

آقای است. استیو دیروز در باغ و او برای اولین بار امسال چمن را درو می کرد،

this year oh hello mr. Steve oh hello mr. Duncan so can you tell us what you

سلام آقای. استیو اوه سلام آقای دانکن پس می‌توانید به ما بگویید امروز چه

are doing today it looks very interesting

کار می‌کنید، خیلی جالب

well this blade has been sharpened because it was a bit blunt for the lawn

به نظر می‌رسد این تیغه تیز شده است، زیرا برای ماشین چمن‌زنی کمی صاف بود،

mower so I took the blade off myself took it to this place and they've

بنابراین من تیغه را درآوردم ، آن را به این مکان بردم و آنها

sharpened it for me they did it for free which is very good because I bought some

آن را برای تیز کردن من این کار را رایگان انجام دادند که بسیار خوب است زیرا من

oil off the minute and a new spark plug and now I'm going to fit it back on

مقداری روغن و یک شمع جدید خریدم و اکنون

again and then I need to cut the glass because it's getting a bit long so I'll

دوباره آن را وصل می کنم و سپس باید شیشه را برش دهم زیرا کمی طولانی شده است.

put this back on having determined which way round it goes we think I've

من این را به این موضوع برمی‌گردانم که مشخص کنم به کدام سمت می‌رود، فکر می‌کنیم

disconnected the spark plug for safety just we don't well there's accidentally

برای ایمنی شمع را جدا کرده‌ام، فقط خوب نیستیم، به طور

going off although there is no petrol in it because I haven't used it yet this

تصادفی خاموش می‌شود، اگرچه بنزینی در آن وجود ندارد زیرا هنوز از آن استفاده نکرده‌ام

year but nevertheless we don't take any risks what's that particular thing

امسال اما با این وجود ما هیچ ریسکی نمی‌کنیم چه چیز خاصی

you've got in your hand now that's a socket wrench and that can be used for

که اکنون در دست دارید، آچار سوکت است و می‌توان از آن استفاده

it's a very handy tool for undoing bolts and also for taking the spark plug out

کرد، زیرا ابزار بسیار مفیدی برای باز کردن پیچ‌ها و همچنین برای بیرون آوردن شمع است.

tell us a bit more about the sparkplug mr. Steve what exactly does the

ما کمی بیشتر در مورد شمع جرقه آقای. استیو دقیقاً چه کار می کند شمع شمع

sparkplug do the sparkplug is a very important part of a petrol engine

بخش بسیار مهمی از موتورهای بنزینی است

because as the name suggests the spark goes across the gap in the spark plug

زیرا همانطور که از نام آن پیداست جرقه از شکاف شمع عبور

and that ignites the fuel the petrol going into the cylinder and in this

می کند و سوخت را مشتعل می کند که بنزین به داخل سیلندر می رود و در این

particular lawnmower there's only one cylinder so we only have one spark plug

ماشین چمن زنی خاص وجود دارد. فقط یک سیلندر، بنابراین ما فقط یک شمع داریم،

but in a car you might have four or five or six or eight if you're lucky and so

اما در یک ماشین، اگر خوش شانس باشید، ممکن است چهار یا پنج یا شش یا هشت شمع داشته باشید و به طوری

that ignites the the fuel and air mixture which powers the whole machine

که مخلوط سوخت و هوا که کل

is it important to get the gap in the spark plug correct it is you need to

ماشین را نیرو می دهد مشتعل شود. شکاف در شمع درست است این است که

have the correct gap because if it's too wide you won't get a spark at all and if

باید شکاف صحیح را داشته باشید زیرا اگر خیلی پهن باشد اصلا جرقه نمی گیرید و اگر

it's too narrow the spark won't be bright enough or powerful enough and

خیلی باریک باشد جرقه به اندازه کافی روشن یا قدرتمند نخواهد بود و

then you'll lose power in the engine so you need to get it just about right

پس از آن خواهید داشت. قدرت را در موتور از دست بدهید، بنابراین باید آن را تقریباً درست به دست آورید

there's a little bit of tolerance there so it's you don't have to be absolutely

، کمی تحمل وجود دارد، بنابراین لازم نیست کاملاً

spot-on but you have to try and get it accurate and you also have to have a

دقیق باشید، اما باید سعی کنید آن را دقیق کنید و همچنین باید یک

nice clean spark plug otherwise it won't fire properly I would

شمع تمیز و زیبا در غیر این صورت به درستی شلیک نمی کند

clean the spark plug using a small wire brush so what tool do you use to make

شمع را با استفاده از یک برس سیمی کوچک تمیز کنید تا مطمئن شوید شکاف شمع درست است از چه ابزاری استفاده می کنید.

sure that the gap on the spark plug is correct I use a feeler gauge so by using

the feeler gauge you can actually tell whether the gap in the spark plug is

correct that's right because the feeler gauge has a whole different range of

درست است زیرا سنج حسگر طیف متفاوتی از

sizes here which you can put between the gap and if it fits perfectly you know

اندازه‌ها را در اینجا دارد که می‌توانید بین شکاف قرار دهید و اگر کاملاً جا می‌افتد می‌دانید

it's the right gap if it isn't you can widen it all or narrow it so this is in

که شکاف مناسب است اگر اینطور نیست، می‌توانید همه آن را بزرگ یا باریک کنید.

millimeters so I've got 0.63 which is that one and then I've got point five

برحسب میلی متر، بنابراین من 0.63 دارم که همان یک است و سپس نقطه پنج را دارم،

about half a millimeter I've got point two and you can

حدود نیم میلی متر، نقطه دو را دارم و می

stack them up together but to get the right gap so the gap in that sparkplug

توانید آنها را کنار هم قرار دهید، اما برای به دست آوردن شکاف مناسب، فاصله در آن شمع

needed to be between point six and point eight millimeters so I've got a point

لازم است. بین نقطه شش و هشت میلی متر باشد، بنابراین من یک نقطه

six three which would have been fine but I just put it added on a point zero four

شش سه دارم که خوب بود، اما فقط آن را روی یک نقطه صفر چهار

to it just to get it nearly up to seven point seven which is just where I think

به آن اضافه کردم تا آن را تقریبا به هفت نقطه هفت برسانم. من فکر می

it needs to be oh it looks as if mr. Steve is now ready is going to start

کنم باید باشد آه، به نظر می رسد که آقای. استیو اکنون آماده است که شروع

mowing the lawn

به چمن زنی

it's a Sunday afternoon it's a time where people like to relax and learn

کند، بعد از ظهر یکشنبه است، زمانی است که مردم دوست دارند استراحت کنند و

their English and improve their spoken skills yes it is and it's live English

انگلیسی خود را یاد بگیرند و مهارت های گفتاری خود را بهبود ببخشند بله اینطور است و انگلیسی زنده

with mr. Duncan and also joining me today

با mr. دانکن و همچنین امروز به من ملحق شد

it's mr. Steve yes mr. Steve is here as well hello there he is oh so so there

، آقای. استیو بله آقای استیو هم اینجاست سلام اونجا هست اوه پس

you were in the garden so I believe you have a little story to tell us well only

تو اونجا تو باغ بودی پس فکر میکنم یه داستان کوچولو داری که بخوای بهمون بگی فقط

a quick one I took the blade off because normally I

یه داستان سریع من تیغ ​​رو

don't do that I take the whole machine in because I'm a bit worried about those

برداشتم چون معمولا این کارو نمیکنم. کل دستگاه در داخل است زیرا من کمی نگران آن

blades because they're rotating at very high speed and I'm not sure how to take

تیغه ها هستم زیرا آنها با سرعت بسیار بالایی می چرخند و من مطمئن نیستم که چگونه

them off and all that sort of thing anyway I looked it up I took it off took

آنها را برداریم و همه این چیزها به هر حال من آن را نگاه کردم و آن را

a picture though I'll take a picture of that so that I know how it goes back on

برداشتم اگر چه من از آن عکس می‌گیرم تا بدانم چگونه دوباره

took it to be sharpened and when we came to put it back on yesterday I discovered

روشن می‌شود، شارپ‌تر شد و وقتی دیروز می‌خواستیم دوباره آن را بگذاریم، متوجه شدم

that it could be put on two different ways and obviously don't to put it on

که می‌توان آن را به دو روش مختلف گذاشت و بدیهی است که این کار را نمی‌کند. برای قرار دادن آن در

the wrong way because I wasn't sure whether the lawnmower would take off

مسیر اشتباه، زیرا مطمئن نبودم که ماشین چمن زنی بلند می شود یا خیر،

because normally it's sucking air from the ground and pushing it into the into

زیرا معمولا هوا را از زمین می مکد و آن را به

the grass box but if you'd put it upside down it'd probably take off I thought I

داخل جعبه چمن می اندازد، اما اگر آن را وارونه قرار می دادید، احتمالاً ممکن است طول بکشد. خاموش فکر

was getting a bit worried in case the blade flew off and and we were all

می کردم کمی نگران می شوم که تیغه پرواز کند و همه ما

killed or something so what we had a last-minute panic and we had to look up

کشته شویم یا چیزی دیگر. وحشت لحظه آخری داشتیم و مجبور شدیم

on the Internet what was the quote which way up to put

در اینترنت جستجو کنیم که نقل قول چیست

the blade now where are you safe and wait wait there a minute I need to clear

تا تیغه را بگذاریم حالا کجا امن هستی و صبر کن یک لحظه منتظر

something up when we say when you say we panicked what you really mean is you

بمانم وقتی می گوییم وقتی می گوییم ما باید چیزی را روشن کنم وحشت کردم واقعاً منظورت این است که

panic I wasn't panicking I just didn't want a serious accident involving a you

وحشت داری من وحشت نکردم من فقط نمی خواستم یک تصادف جدی شامل

know a metal sharp blade spinning it thousands of revs per minute flying off

یک تیغه فلزی تیز باشد که هزاران دور در دقیقه آن را می چرخاند

yes but the chances of it doing that was slim but also the fact that I had to

بله، اما احتمال انجام این کار بسیار کم بود. همچنین این واقعیت که من مجبور شدم

wait for 20 minutes now even though that that video you just watched was only

20 دقیقه منتظر بمانم، حتی اگر آن ویدیویی که اخیراً تماشا کردید فقط

five minutes long but it took it took nearly an hour to film that and most of

پنج دقیقه بود، اما فیلمبرداری آن نزدیک به یک ساعت طول کشید و بیشتر

that time was taken it with Steve trying to

آن زمان با تلاش استیو گرفته شد.

to work out which way round the blade went anyway we got it right eventually

به هر حال از هر طرفی که تیغه دور رفت، بالاخره درست شد،

but you you were really worried and then you went onto the internet you were

اما شما واقعاً نگران بودید و سپس وارد اینترنت شدید

sitting there in the garage with the phone in your hand again thanks to

و دوباره به لطف یوتیوب در حال تماشای یک ویدیوی یوتیوب با تلفن در دست خود در گاراژ نشسته اید و تلفن در دست دارید.

YouTube watching a YouTube video where this man was saying you need to put the

می گفت باید

blade around this why this is the way around the blade is supposed to go yes I

تیغه را بگذاری در اطراف این است که چرا این مسیر دور تیغه قرار می گیرد بله من

would you would have thought something like that could have only fitted on one

فکر می کردم چنین چیزی فقط می تواند در یک

way but in fact there were two ways for it to fit on two ways was a little

جهت نصب شود اما در واقع دو راه برای قرار گرفتن آن در دو طرف وجود داشت که کمی

disconcerting yes the live chat is very busy people wanted to talk talk about

نگران کننده بود. بله، چت زنده بسیار شلوغ است مردم می‌خواهند در مورد

your rare situation yes you could have transformed or what if you transformed

موقعیت نادر شما صحبت کنند، بله، می‌توانستید تغییر شکل دهید یا اگر

your lawnmower into a helicopter yes exactly you could have you could have

ماشین چمن‌زنی خود را به هلیکوپتر تبدیل می‌کردید، بله دقیقاً می‌توانستید

flown away I could have started it up and it might have just taken off d2e

پرواز کنید، می‌توانستم آن را راه‌اندازی کنم و ممکن است

roomie Nicole Nicole seems to be a bit obsessed about me finding nasty termites

نیکول نیکول به نظر می رسد کمی در مورد پیدا کردن موریانه های بد من وسواس دارد.

Oh twice Nicole you mean the chair I'm sitting in here or do you mean the one

اوه دو بار نیکول منظورت صندلی است که من اینجا نشسته ام یا منظورت همان صندلی است

that I missed my grandparents yes I think that's what Jake it's not yes

که دلم برای پدربزرگ و مادربزرگم تنگ شده بود بله فکر می کنم این همان جیک است. نه دقیقاً بله،

exactly because old furniture can have we call it here wood worm wood worm we

چون مبلمان قدیمی می‌توانند داشته باشند، ما در اینجا به آن می‌گوییم کرم چوب کرم چوب، ما

don't really have termites as such that bore into wood in the UK but I know

واقعاً موریانه‌هایی نداریم که در بریتانیا به چوب سوراخ می‌شوند، اما من می‌دانم

Nicole you're from is it Brazil or South America Brazil I think and of course in

نیکول شما اهل این کشور هستید، برزیل یا آمریکای جنوبی برزیل است. البته در

the forest there you've got these these that these termites that will will eat

جنگل وجود دارد شما اینها را دارید که این موریانه ها

away it would but we don't have those in the year I think we do but we don't they

آن را می خورند اما ما آنها را در سال نداریم که فکر می کنم داریم اما

don't tend to come into your house we have something here called wood worm mmm

آنها تمایلی به ورود به خانه شما ندارند. چیزی در اینجا به نام کرم چوب mmm

that used to be a blight for old furniture little beetles lay eggs and

که قبلاً برای وسایل قدیمی سوختگی بود سوسک‌های کوچک تخم

then addend and then the larvae the larvae sort of hatch or they squirm and

می‌گذارند و سپس اضافه می‌کنند و سپس لاروها به نوعی از تخم بیرون می‌آیند یا بهم می‌پیچند و

they they they eat the wood they look like little maggots and they eat into

آنها چوبی را می‌خورند که شبیه انگل‌های کوچک به نظر می‌رسند و می‌خورند.

the wood or they might be insects I'm not quite sure what they are

چوب یا ممکن است حشرات باشند، من کاملاً مطمئن نیستم که آنها چیست،

but yes but no there aren't any on there thankfully there are no tell-tale holes

اما بله، خیر، خوشبختانه هیچ سوراخی وجود ندارد.

I think that's I think that's what Nichole means the chair I'm going to be

sitting on rather than this that's it they're a type of insect no type of

نشستن روی آن به جای این است که آنها یک نوع حشره هستند بدون نوع

insect yes so I would imagine in Brazil there it'll sorry I think it's a type of

حشره بله، بنابراین من تصور می کنم در برزیل آنجا متاسفم فکر می کنم این یک نوع

beetle yes talking of beetles we talked about the

سوسک است بله صحبت از سوسک ها ما در مورد

little animal that's been in the house all week the the lady Birds the lady

حیوان کوچکی صحبت کردیم که تمام هفته در

birds have now departed they've all flown away to start mating thankfully

خانه بوده است من پرواز کردم تا شروع به جفت گیری کنم

and did you know that the to spot not this one not this particular one but the

و آیا می دانستید که تشخیص دادن نه این یکی، نه این خاص، بلکه

two spot lady bird is very promiscuous did you know that the two spotted Lady

پرنده دو نقطه

Bird and also the Harlequin Lady Bird that it that's thorn with the black

ای بسیار ناپسند است. با پوسته سیاه

shell and the red spots they are very very promiscuous they they just they

و لکه های قرمز، آنها بسیار بی بند و بار هستند، آنها

just go around mating with lots and lots of different partners so yes that that's

فقط با تعداد زیادی از شرکای مختلف جفت گیری می کنند، بنابراین بله، این

another little fact and and they can pick up lots of horrible little diseases

یک واقعیت کوچک دیگر است و آنها می توانند بسیاری از بیماری های کوچک وحشتناک را تشخیص دهند

little animals that live inside the shell of the Lady Bird you mean a

حیوانات کوچکی که زندگی می کنند. در داخل پوسته Lady Bird منظور شما یک

sexually transmitted disease yes sexually transmitted so little lady

بیماری مقاربتی است بله مقاربتی است بنابراین پرندگان خانم کوچک

birds actually spread these things every time they mate

در واقع هر بار که جفت می شوند این چیزها را پخش می کنند

so maybe the male is very excited and he goes to the female but afterwards he

بنابراین شاید نر بسیار هیجان زده است و به سمت ماده می رود اما بعد از آن

actually gets these little mites crawling onto his body and then they had

واقعاً این کنه های کوچک را می خزند. روی بدنش و سپس

child on his body gd's as we call them for short and also

بچه ای روی بدنش داشتند که به اختصار به آنها می گوییم gd و همچنین

his TDS for lady Birds perhaps I need to go to the genitourinary toe urine oh the

TDS او برای Lady Birds شاید لازم باشد به ادرار تناسلی انگشت پا مراجعه کنم oh the

GU clinic the genitourinary Department of a hospital okay then get themselves

GU cli از بخش ادراری تناسلی یک بیمارستان خوب است، پس خود را

checked out that that was very ugly I'm so glad you said that I think I said now

بررسی کنید که خیلی زشت بود، خیلی خوشحالم که گفتید فکر می کنم الان

right

درست

well I won't ask that who knows about the GU clinics hospitals yes okay their

گفتم، خوب من از کسی که در مورد بیمارستان های کلینیک GU می داند، بله، دنیای آنها را نمی پرسم.

world okay come no you're getting very excited

خوب بیا نه تو

by this I don't know why I'm not getting excited I'm perfectly calm I'm just

با این موضوع خیلی هیجان زده می شوی نمی دانم چرا هیجان زده نمی شوم من کاملاً آرام هستم فقط

thinking of the poor lady bird yes well so need not get tested not all of them

به پرنده خانم بیچاره فکر می کنم بله خوب بنابراین نیازی نیست همه آنها را آزمایش کنید

not all of them but they get these different mites that live on their on

نه همه آنها اما این کنه های مختلف را دریافت می کنند که روی بدن آنها زندگی می کنند

their bodies and of course the very young lady birds they are cannibals so

و البته پرندگان خانم بسیار جوان آنها آدم خوار هستند

the young lady birds when they are in the the larvae stage they will actually

بنابراین پرندگان خانم جوان وقتی در مرحله لارو هستند در واقع

eat the other lady birds that are still in egg form it's horrible it really is

سایر پرندگان خانم را می خورند. هنوز به شکل تخم مرغ وحشتناک است، واقعا

horrible they it's just oh so so they're all eating each other like the female

وحشتناک است آنها فقط آه، بنابراین همه آنها دارند یکدیگر را می خورند مانند

spider eating the male yes after they've mated but it's of course it's not the

عنکبوت ماده که نر را می خورد بله بعد از جفت گیری آنها، اما البته این

only animal that does that Errol's so baby barn owls will also eat their

تنها حیوانی نیست که این کار را انجام می دهد. بچه جغدهای انباری برادران و خواهران خود را نیز خواهند خورد

brothers and sisters to survive I suppose if you've got to survive can

زنده بمانید فکر می کنم اگر باید زنده بمانید می

you believe that so so those lady Birds they look so lovely they look so cute

توانید باور کنید که آن خانم پرنده ها خیلی دوست داشتنی به نظر می رسند خیلی بامزه

and lovely are lovely aren't you yes you are yes you like dirty Lady Bird itchy

و دوست داشتنی به نظر می رسند آیا شما نیستید بله شما بله هستید مانند لیدی پرنده کثیف با خارش

Lady Bird you're a very dirty lady bird you are going out staying out all night

خانم پرنده شما هستید یک پرنده خانم بسیار کثیف شما می‌روید بیرون و تمام شب را بیرون

having lots and lots of sex with different lady birds

می‌مانید و با پرندگان خانم‌های مختلف رابطه جنسی زیاد و زیاد داشته باشید،

yes oh there we go so and a lady bird is very promiscuous and also it will often

بله، ما می‌رویم و یک خانم پرنده بسیار بی‌تفاوت است و همچنین اغلب

eat other lady birds mr. Duncan mr. Duncan are you all right I think he's

پرنده‌های خانم دیگر را می‌خورد. آقای دانکن دانکن حالت خوبه من فکر می کنم که او در حال

acting

بازی کردن

mr. mr. Duncan's gone he's been eaten by a ladybird I've got

آقای. آقای. دانکن رفته است او توسط یک کفشدوزک خورده شده است.

to take over the show I'm the new mr. Duncan I know let's talk about words to

من باید سریال I'm the new Mr. دانکن می دانم بیایید در مورد کلمات

do with prizes shall we shall we mr. Duncan are you all right mr. Duncan I

مربوط به جوایز صحبت کنیم. دانکن خوب هستی آقای دانکن فکر می‌کنم حالش خوب است

think he's all right perhaps he's picked up some mites right let's look at words

، شاید او برخی از کنه‌ها را درست برداشته است، بیایید به کلمات

connected with competitions prize here's the first one

مرتبط با مسابقات نگاهی بیندازیم. جایزه اینجا اولین جایزه است در

while mr. Duncan's recovering from his attack by a ceramic ladybird prize there

حالی که آقای. دانکن در حال نقاهت پس از حمله خود با جایزه کفشدوزک سرامیکی است

we go now mr. Duncan talked about prizes I didn't haven't had many prizes my

. دانکن در مورد جوایزی صحبت کرد که من جوایز زیادی نداشتم

sister used to get lots of prizes for athletics when she was when she was

خواهرم وقتی جوانتر بود برای دریافت جوایز زیادی برای دو و میدانی استفاده می کرد،

younger she must have about 20 different cups and things like that so prize with

او باید حدود 20 جام مختلف و چیزهایی از این قبیل داشته باشد

a Z so in America right we'll go into that in a minute a prize is an award or

، بنابراین در آمریکا با یک Z جایزه بگیرید. درست است که در عرض یک دقیقه یک جایزه یک جایزه

a reward given in recognition of an achievement for example the first prize

یا جایزه ای است که برای قدردانی از یک دستاورد داده می شود، به عنوان مثال جایزه اول

is a holiday for two in Brazil which I would very much like to get second prize

یک تعطیلات برای دو نفر در برزیل است که من بسیار دوست دارم در یک مسابقه جایزه دوم را دریافت

in a competition is a hundred pounds you might have a competition with first

کنم. صد پوند ممکن است یک مسابقه با

second third prizes all of different amounts or different varieties of prizes

جایزه های سوم دوم اول با مقادیر مختلف یا انواع مختلف جوایز داشته

but you can use the word prize as well if you're to to greatly appreciate

باشید، اما می توانید از کلمه جایزه نیز استفاده کنید اگر می خواهید از چیزی بسیار

something if you greatly appreciate something you prize it for example I

قدردانی کنید اگر از چیزی که به عنوان مثال از چیزی قدردانی می کنید بسیار قدردانی کنید. من

prize knowledge above all else so that means I appreciate knowledge above money

دانش را بالاتر از هر چیز دیگری می‌دانم، به این معنی که من از دانش بالاتر از پول قدردانی می‌کنم،

for example John and Sarah prized their children above all else so you can use

برای مثال جان و سارا به فرزندان خود بیش از هر چیز دیگری

the word prize to mean an actual something you win in a competition or

جایزه می‌دهند، بنابراین می‌توانید از کلمه جایزه به معنای چیزی واقعی که در یک مسابقه برنده می‌شوید یا

something you appreciate that's prized but don't confuse that

چیزی که به آن اشاره می‌کنید استفاده کنید. قدردانی کنید که ارزشمند است اما آن را

with prized with an S because in America they don't use this version of prize

با جایزه با S اشتباه نگیرید زیرا در آمریکا از این نسخه جایزه استفاده نمی کنند

they only have PR i--'s Eddie so this is a British word and it means to force or

آنها فقط روابط عمومی دارند i-'s Eddie بنابراین این یک کلمه بریتانیایی است و به معنای مجبور کردن یا

move or open something so to prize something open to force it open so in

حرکت دادن است یا چیزی را باز کنید تا جایزه چیزی را باز کنید تا به زور باز شود، بنابراین در

America they don't they just use the same spelling as for winning something

آمریکا از املای مشابه برای برنده شدن

in a competition so they just use the Zed but in England to prize something

در یک مسابقه استفاده نمی کنند، بنابراین فقط از Zed استفاده می کنند، اما در انگلیس برای جایزه دادن به چیزی

open we put an S in to indicate specifically what the meaning of that

باز، ما یک S را در آن قرار می دهیم. به طور مشخص معنی آن

word is so for example you could prise open the shell of a muscle or a mollusk

کلمه را مشخص کنید، به عنوان مثال می توانید پوسته یک ماهیچه یا

you could prise open the shell and you might use that with a screwdriver or a

نرم تن را با جایزه باز کنید، می توانید پوسته را باز کنید و ممکن است از آن با یک پیچ گوشتی یا یک

pair of scissors or a pair of pliers you might use to prize something over he

قیچی یا یک انبردست استفاده کنید. از آن برای جایزه دادن به چیزی استفاده کنید. او

prized the dog's mouth open with his bare hands together we prized the

دهان سگ را با دستان خالیش با هم بها داد. ما

information out of her so you can also prize information out of

اطلاعات را از او جدا کردیم، بنابراین شما همچنین می توانید

somebody without actually using a pair of pliers where you might if you were if

بدون استفاده از انبردست، اطلاعاتی را از کسی دریافت کنید، جایی که اگر بودید اگر

you were torturing them but for example if I wanted mr. Duncan I got a secret

او را شکنجه می کردید. اما برای مثال اگر من بخواهم د آقای دانکن من رازی به دست

and I wanted to find out what it was he'd got some information on something

آوردم و می خواستم بفهمم که او در مورد چیزی اطلاعاتی به دست آورده است

but he said oh I can't tell you mr. Steve and I might keep going on at him

اما او گفت اوه من نمی توانم به شما بگویم آقای. من و استیو ممکن است همیشه به

all the time so you've got to tell me if you don't tell me I'm going to I'm going

او ادامه دهیم، بنابراین شما باید به من بگویید اگر به من نگویید می روم، شما را می زنم

to hit you or something like that and lots of people might be round roots come

یا چیزی شبیه به آن و ممکن است بسیاری از مردم دور باشند. ریشه

on mr. Duncan tell us and he might give in

در آقای. دانکن به ما بگوید و او ممکن است تسلیم شود

so that's prising information out of somebody so that's just showing the

تا اطلاعاتی را از کسی دریافت کند تا فقط

different spellings of prize mr. Duncan's returned I believe Oh have you

املای مختلف جایزه آقای را نشان دهد. دانکن برگشته من فکر می کنم اوه

finally managed to get something to eat

بالاخره موفق شدی چیزی برای خوردن خوب پیدا کنی،

well we'll watch mr. Duncan eat something creating a lot of noise he's

ما آقا را تماشا خواهیم کرد. دانکن چیزی بخورد که سر و صدای زیادی ایجاد می کند.

that hungry he's eating raw cereal without any milk perhaps we should give

او گرسنه است غلات خام و بدون شیر می خورد، شاید ما باید به

mr. Duncan a prize so we just got to sit here while you're eating trophy how

آقای. دانکن یک جایزه، بنابراین ما فقط باید اینجا بنشینیم در حالی که شما در حال خوردن جام هستید.

about trophy trophy is an object awarded as a prize or token of a victory so if

you win a prize they might give you a trophy which is something to indicate

that you've bought something you can take home to show your family and

شما چیزی خریده‌اید که می‌توانید با خود به خانه ببرید و به خانواده و دوستانتان نشان دهید

friends sit on a on a desk or on a mantelpiece to show that you've won a

که روی میز یا روی یک مانتو نشسته‌اند تا نشان دهید که

prize or it might sit in a display cabinet somewhere as well there are

جایزه‌ای را برده‌اید یا ممکن است در یک کابینت در جایی قرار گیرد و همچنین

different examples of trophies the trophy is the award but that might be

نمونه‌های مختلفی وجود دارد. جام جایزه است اما

you might be given a cup like mr. Duncan was given an egg cup or you might be

ممکن است جامی مانند آقای به شما داده شود. به دانکن یک فنجان تخم مرغ داده شده است یا ممکن است

given so you might get a nice big silver or gold cup with nice big handles on you

به شما داده شود تا ممکن است یک فنجان نقره ای یا طلایی بزرگ با دسته های بزرگ خوب بگیرید و

can hold it aloft and say I've won this prize so in tennis competitions or in

می توانید آن را بالا نگه دارید و بگویید من این جایزه را برده ام بنابراین در مسابقات تنیس یا

football they get a big cup which they hold up well that that is a trophy but

فوتبال آنها یک جام بزرگی که آن را به خوبی نگه می‌دارند که یک جام است، اما

it's a specific type of trophy you would call it a cup but that you might get a

این یک نوع جام خاص است که می‌توان آن را جام نامید، اما ممکن است یک سپر دریافت کنید

shield which is a sort of that sort of a shape or you might get a something made

که به نوعی آن شکل است یا ممکن است چیزی ساخته شده

of silver you might get a silver spoon or some silver cutlery or a goblet a

از آن را دریافت کنید. نقره ممکن است یک قاشق نقره ای یا مقداری کارد و چنگال نقره ای یا یک لیوان یک

goblet which is just like a metal suddenly for drinking out of made of

جام که دقیقاً مانند یک فلز است برای نوشیدن ناگهانی از

metal right also you can use so trophy there is being used as something that

فلز تهیه کنید، همچنین می توانید از آن استفاده کنید تا جایزه به عنوان چیزی مورد استفاده قرار گیرد که

you get if you've won a competition but if you are at war with somebody you

اگر دارید به دست آورید. در مسابقه ای برنده شدی، اما اگر با کسی در حال جنگ باشی،

might take a prize you might take something from that country and you

ممکن است جایزه بگیری، ممکن است چیزی از آن کشور بگیری و

would call that a prize if you go out hunting for animals if you are the sort

اگر برای شکار حیوانات بیرون بروی، آن را جایزه می

of person that likes going out hunting for animals you might describe that as a

نامی. حیواناتی که ممکن است آنها را به عنوان یک

trophy and you might cut off the head of an animal stick it on the wall and and

جایزه توصیف کنید و ممکن است آنها را قطع کنید سر یک حیوان آن را به دیوار بچسبانید و

that would also be called a trophy you can have something called a trophy wife

به آن جایزه هم می‌گویند، می‌توانید چیزی به نام همسر جایزه

as mr. Duncan finished eating you can have a trophy wife study which is a

داشته باشید. دانکن غذا خوردن را تمام کرد، می‌توانید یک همسر جایزه بگیرید که

status symbol usually from older man marrying marrying a younger woman you

نمادی از وضعیت است که معمولاً از ازدواج مرد مسن‌تر و ازدواج با زن جوان‌تر است.

would call her a trophy wife somebody that can be that the older man can have

on his arm to show off a trophy wife only a glamorous woman I I hope one day

فقط یک زن پر زرق و برق امیدوارم روزی

I can be a trophy wife to someone no chance mr. Duncan you're well past that

بتوانم یک همسر جایزه برای کسی باشم. دانکن تو به خوبی گذشته ای که

I think a trophy wife would have to be quite young

من فکر می کنم یک همسر جام باید کاملاً جوان باشد،

normally a glamorous woman if you see a glamorous woman on the arm of an older

معمولاً یک زن پر زرق و برق اگر یک زن پر زرق و برق را روی بازوی یک

man you would call her a trophy wife there are other words but we'll keep

مرد مسن ببینی، او را یک همسر جایزه می نامی ، کلمات دیگری وجود دارد، اما ما این را خواهیم گفت. همین

them clean today yes if you win up right here's another phrase booby prize booby

امروز آنها را تمیز نگه دارید، بله، اگر برنده شدید، اینجا عبارت دیگری است جایزه بوبی جایزه بوبی

prize whose B prize booby prize this is an

که جایزه B آن جایزه بوبی است، این

award given to the worst performer or team in a competition so there's a

جایزه ای است که به بدترین بازیکن یا تیم در یک مسابقه داده می شود، بنابراین رقابتی وجود دارد که

competition could be anything could be running could be football

ممکن است هر چیزی در حال اجرا باشد می تواند فوتبال

it could be something at work and the person who comes last gets a sort of a

باشد. ممکن است چیزی در محل کار باشد و فردی که آخرین می‌آید نوعی

joke award and you call it the booby prize

جایزه شوخی دریافت می‌کند و شما به آن می‌گویید جایزه بمب‌افکن

so it's silly but the word booby comes from they think it comes from the word

پس احمقانه است، اما کلمه booby از آن می‌آید که فکر می‌کنند از کلمه

silly so it's like a a silly prize so you might have you might have heard that

احمقانه می‌آید، بنابراین مانند یک جایزه احمقانه است. شاید شنیده باشید که

say for example at work or or on television for contestants that come

مثلاً در محل کار یا در تلویزیون برای شرکت کنندگانی که آخرالزمان می شوند

last or don't do very well they normally give them a booby prize which is

یا خیلی خوب کار نمی کنند، معمولاً به آنها جایزه ای می دهند

something stupid like like a vegetable or that the traditional booby prize it

که احمقانه است مانند سبزی یا این که موسیقی سنتی به آن جایزه می دهد.

is a wooden spoon and they give that often to people who come last so that's

من دیدم قاشق غذاخوری را می دهند و اغلب آن را به افرادی می دهند که آخرین می آیند، بنابراین این

what that's about it's a a prize given to somebody or a

چیزی است که در مورد آن اتفاق می افتد، این جایزه ای است که به کسی یا

team who come last or don't do very well sometimes you have to avoid the booby

تیمی داده می شود که آخر می شود یا خیلی خوب کار نمی کند، گاهی اوقات شما مجبور می شوید از جایزه مهیب نیز اجتناب کنید،

prize as well so maybe in a competition or a game show on television yeah they

بنابراین شاید در مسابقه یا نمایش بازی در تلویزیون بله

might have boxes and in one of the boxes is something very valuable and in yes

ممکن است جعبه هایی داشته باشند و در یکی از جعبه ها چیزی بسیار با ارزش باشد و در بله

and in the other box there is something it is not valuable and and the the not

و در جعبه دیگر چیزی وجود دارد که ارزش ندارد و به آن

valuable thing will be called the booby prize it's not it's not you wouldn't

چیز بی ارزش می گویند جایزه انفجاری. این نیست این نیست که

really want it it's worthless and it's usually something silly and of

واقعاً آن را نمی خواهید بی ارزش است و معمولاً چیز احمقانه ای است و

course you can also use booby trap you can you can use booby trap a booby trap

البته می توانید از تله انفجاری نیز استفاده کنید.

is a hidden trap something that can't be seen so maybe on a mine field where

در یک میدان مین که

there are explosives hidden you would say that they are booby traps booby

در آن مواد منفجره پنهان شده است، می گویید که آنها تله های انفجاری هستند تله های انفجاری

traps that's right you can't see them so even though the word sounds funny it can

درست است که نمی توانید آنها را ببینید، بنابراین حتی اگر کلمه خنده دار به نظر می رسد می تواند

have very a very serious meaning I was just using it in connection with prize

معنای بسیار جدی داشته باشد من فقط در رابطه با آن استفاده کردم جایزه

hmm but booby prize and here's a phrase that you can use as well okay no prizes

هوم اما جایزه بد و در اینجا عبارتی وجود دارد که می توانید از آن استفاده کنید. Okay no prizes

for guessing no prizes for guessing there we go so that is a phrase

for guessing no prizes for guessing there

indicating that the answer is very easy to deduce or very easy to see or obvious

so it indicates that the answer is obvious and it's usually or often said

. واضح است و معمولاً یا اغلب به طعنه گفته می شود

sarcastically so for example no prizes for guessing why John didn't show up to

، به عنوان مثال هیچ جایزه ای برای حدس زدن اینکه چرا جان

work the next day after his birthday so John's birthday and then he didn't come

روز بعد از تولدش سر کار حاضر نشد، پس تولد جان و سپس او

in to work the next day no prizes for guessing why he would obviously had too

روز بعد سر کار نیامد، هیچ جایزه ای برای حدس زدن وجود ندارد. چرا او آشکارا بیش از

much to drink than I before and was too ill to come in the

حد قبل از من نوشیدنی می‌نوشید و آنقدر مریض بود

next day so that's one example I could say about mr. Duncan no prizes for

که نمی‌توانست روز بعد بیاید، بنابراین این مثالی است که می‌توانم در مورد آقای بگویم. دانکن هیچ جایزه ای برای

guessing who does all the work around here

حدس زدن اینکه چه کسی همه کارهای اینجا

it's obviously mr. Duncan haha because I just show up at three o'clock and just

را انجام می دهد، دریافت نمی کند. دانکن هههه چون من فقط ساعت سه حاضر میشم و فقط

say a few things but yes it's it's a phrase used when it's obvious what the

چند چیز میگم اما بله این عبارتی است که وقتی مشخص است

answer is you're not gonna give anyone a prize because it's too obvious so you

جواب چیست به کسی جایزه نمیدهی چون خیلی واضح است پس

say no prizes for guessing I could actually say just before three o'clock I

نمیگویی جایزه نمیگیری برای حدس زدن من در واقع می‌توانستم درست قبل از ساعت سه بگویم،

could say no prizes for guessing who is coming next yes because I'm always on at

می‌توانم بگویم هیچ جایزه‌ای برای حدس زدن چه کسی می‌آید بله، زیرا من همیشه در

three o'clock it's nobody else so something obvious no prizes for guessing

ساعت سه هستم، هیچ کس دیگری

who's on at three that's a good example mr. Duncan that's why you're such a good

نیست. یک مثال خوب آقای دانکن به همین دلیل است که شما

English teacher that's why I've been there I'm assistant that's why I've been

معلم زبان انگلیسی خوبی هستید، به همین دلیل من آنجا بودم، من دستیار هستم، به همین دلیل است که من

doing this for 11 years you see where we are almost out of time and you know what

این کار را به مدت 11 سال انجام می دهم.

that means Steve we have no time to talk about the uses of the word set not again

فرصتی برای صحبت در مورد کاربردهای کلمه set not

again not again mr. Duncan we can't talk about the uses of the word set I've got

again not again mr. دانکن ما نمی توانیم در مورد کاربردهای کلمه مجموعه صحبت کنیم I've got

a whole raft of them here a raft I've got a rafter then that means I've got a

a raft full of them here a raft I've got a rafter پس این بدان معناست که من

lot of them raft I thought you were going to go sailing sailing on your raft

تعداد زیادی از آنها رافت دارم فکر کردم می خواهید بروید قایقرانی قایقرانی روی قایق خود

just looking a lot of something just before we go Steve here we go you can

فقط قبل از رفتن به چیزهای زیادی نگاه می کنم استیو ما به اینجا می رویم شما می توانید

her live chat you've done a lot today I've left you in the deep end left me in

چت زنده با او انجام دهید.

the lurch in the deep end I left you in the deep end you left me holding the

تو را در انتها رها کردی، تو مرا رها کردی که قلعه را نگه داشتم،

fort yes because I had to go and get something to eat I was so hungry

بله، چون باید بروم و چیزی برای خوردن بیاورم، آنقدر گرسنه

I saw mr. Duncan wandering off I thought he hasn't said he's going to do that um

بودم که آقا را دیدم. دانکن در حال پرسه زدن فکر کردم نگفته که این کار را انجام خواهد داد. اوم

I'm all on my own I was beginning to feel all panicky inside I'm sure you

من تماماً در حال خودم هستم. داشتم از درون احساس وحشت می کردم، مطمئن هستم که تو

weren't so here we go today's mystery idioms just before we leave you so what

نبودی، درست قبل از رفتن به اصطلاحات مرموز امروز می پردازیم شما

is the meaning of this so so there we go so do you know mr. Steve I do because

پس معنی این چیست پس ما به آنجا برویم تا آیا می دانید آقای. استیو من این کار را انجام می دهم

it's on the preview screen yes thanks for giving that away well we've got

زیرا در صفحه پیش نمایش است بله متشکرم که این کار را به خوبی ارائه دادید،

we've got pigeons and we've got a cat in the middle of them so what what

ما کبوتر داریم و گربه ای در وسط آنها داریم،

is the answer cat among the pigeons what does it mean

پس جواب گربه در میان کبوترها چیست.

it means to create conflict or fighting by doing something an action that

یعنی ایجاد درگیری یا دعوا با انجام کاری، عملی که

creates violent disagreement or chaos mentioning something that others will

باعث ایجاد اختلاف شدید یا هرج و مرج می شود، ذکر چیزی که دیگران

fight over is to put the cat among the pigeons that's it so that's the first

بر سر آن دعوا خواهند کرد، قرار دادن گربه در بین کبوترها همین است، بنابراین اولین

one all that's put the cat among the pigeons

موردی است که گربه را در بین کبوترها قرار می دهد

yes when you're creating disturbance or conflict and the second mystery idiom

بله وقتی آشفتگی یا درگیری ایجاد می‌کنید و اصطلاح رمزآلود دوم

the answer is mr. Steve push your luck push your luck push your luck to

، پاسخ mr است. استیو به شانس خود فشار بیاورید شانس خود را هل دهید شانس خود را به

continually do things that are dangerous or risky person who always dices with

انجام مداوم کارهای خطرناک یا پرخطر سوق

danger or likes to take risks can be said to be pushing their luck hmm and

that might be quite often that said when you're pushing your luck with people so

دهید. شانس خود را با دیگران فشار دهید تا

you might keep annoying somebody all the time constantly criticizing them or

همیشه کسی را آزار دهید که مدام از او انتقاد کنید یا

talking to them in a in a certain way that you know wins them up and they

با آنها به روشی خاص صحبت کنید که می دانید آنها را برنده می کند و آنها

might say oh watch it you're pushing your luck and then suddenly you cross

ممکن است بگویند اوه تماشا کنید شما به شانس خود فشار می آورید و سپس ناگهان

over the line or take it too far they give you a punch in the face yes so

از خط رد می‌شوی یا خیلی دور می‌روی، به صورتت مشت می‌زنند بله، خیلی

clearly they have they have pushed their look they pushed their look they have

واضح است که نگاهشان را تحت فشار قرار داده‌اند، نگاهشان را تحت فشار گذاشته‌اند،

diced with danger and paid the price if you drive around in your car without

اگر با ماشین خود بدون خودرو دور بزنی، بهای آن را پرداخته‌اند.

your seatbelt on you're pushing your luck because one day you might have an

کمربند ایمنی را روی شانس خود فشار می دهید زیرا یک روز ممکن است

accident yes and that's the problem sometimes in life you flip out on

تصادف کنید بله و این مشکلی است که گاهی اوقات در زندگی به آن دست می زنید و

sometimes in life you can push your luck too far so just another couple of

گاهی اوقات در زندگی می توانید شانس خود را بیش از حد فشار دهید پس فقط چند

minutes and then we are going there like says stomach has missed some interesting

دقیقه دیگر و سپس ما به آنجا می رویم مثل می‌گوید شکم چیزهای جالبی را از دست داده است

things that's fine Tomic you can watch it later you can watch it later with

subtitles what about the lady ladybug sex and mr. idiom oh the mystery idiom

. اصطلاح oh the mystery idiom

yes we've talked about those things and I've just given you the answers Thank

بله ما در مورد آن چیزها صحبت کرده ایم و من فقط به شما پاسخ داده ام ممنون از

You Bella for that and also oh yes Tomic you missed some

شما بلا برای آن و همچنین آه بله تومیک شما چیزهای جالبی را از دست دادید

interesting things I don't know what interesting things they are on about

من نمی دانم آنها در مورد چه چیزهای جالبی هستند.

what do you mean oh it was everything the ladybirds it was it was the the uses

آیا منظورت این است که او همه چیز بود، کفشدوزک ها، استفاده

of words in for prize yes oh oh I see I think they mean when the Lady Bird

از کلمات برای جایزه بود بله اوه اوه می بینم فکر می کنم منظور آنها زمانی است که لیدی برد

attacked me Oh and tried to bite my neck oh I

به من حمله کرد اوه و سعی کرد گردنم را گاز بگیرد آه

thought it I thought atomic hadn't been on for long and then it was also maybe

فکر کردم فکر کردم اتمی است مدت زیادی نگذشته بود و شاید هم این

the the sight of me pushing all of the breakfast cereal into my face

بود که دیدم تمام غلات صبحانه را به داخل صورتم

aurorus stomach is empty as well I was so hungry do you really have to go

فشار می دهم شکم شفق خالی است و همچنین من خیلی گرسنه بودم آیا واقعاً باید بری

because you were so hungry I I had to go and get something to eat there is there

چون خیلی گرسنه بودی من داشتم برای رفتن و گرفتن چیزی برای خوردن، جایی

is a point where the human body needs some sustenance

وجود دارد که بدن انسان به مقداری رزق و روزی نیاز دارد،

oh hi Joshua from Peru have we had anybody from Peru before we have it was

سلام جاشوا از پرو، آیا ما قبل از اینکه کسی را از پرو داشته باشیم،

it Joshua it may it may have been it may have been Joshua I'm not sure maybe

جاشوا ممکن است بوده باشد، شاید جاشوا اول بوده است. من مطمئن نیستم شاید

Joshua is it your first time here Joshua please tell us all can I call you Josh

جاشوا اولین باری است که اینجا هستید، لطفا به ما بگویید همه می توانم شما را صدا کنم جاش

Tomic says he doesn't want to brag but he doesn't need subtitles or clever you

تومیک می گوید که نمی خواهد لاف بزند اما به زیرنویس یا باهوش شما نیازی ندارد

Tom atomic that's because you've led so much English listen to mr. Duncan over

تام اتمی، به این دلیل است که شما به زبان انگلیسی بسیار گوش داده اید. دانکن در

the years that's because I am such that's because I'm such a good English

طول سال‌ها، به این دلیل است که من چنین هستم، به این دلیل است که من معلم انگلیسی خوبی

teacher I think that's the reason why one last look at the view because we've

هستم، فکر می‌کنم به همین دلیل است که برای آخرین بار به این منظره نگاه می‌کنم،

had a lovely day today it's been absolutely glorious all this weekend

زیرا امروز یک روز دوست‌داشتنی داشتیم، تمام این آخر هفته بسیار باشکوه بوده است،

even though it looks as if the clouds are gathering in the distance we might

حتی اگر به نظر می رسد که ابرها در دوردست جمع شده اند، ممکن

get some more rain I get some thunder and lightning oh I get some thunder and

است باران بیشتری ببارد.

lightning go I don't like that I mention the magnolia tree that's in every show

that that's it looking lovely this year I have mentioned the Magnolia it has

امسال به ماگنولیا اشاره کردم

been also called the tulip tree yes is another name for that it is being

که به آن درخت لاله نیز می گفتند بله نام دیگری برای آن

mentioned it's all been covered everyone's hungry

ذکر شده است همه پوشیده شده است همه گرسنه هستند

it would appear so we're going now Anna's hungry Xavier is hungry it's time

ظاهر می شود بنابراین ما می رویم حالا خاویر گرسنه آنا گرسنه است وقت

to go okay mr. Duncan and we will see you on Wednesday night

رفتن است خوب آقای. دانکن و ما شما را چهارشنبه شب خواهیم دید

Steve forget I'm back here late and live

استیو فراموش کرده است که من دیر به اینجا برگشتم و

Wednesday 10 p.m. UK time and of course I'm back next Sunday at 2 p.m. UK time

چهارشنبه ساعت 10 شب زندگی می کنم. به وقت انگلستان و البته یکشنبه آینده ساعت 2 بعد از ظهر برمی گردم. زمان بریتانیا

see you later Steve the question is how you going to be doing lots of these

بعداً می بینمت استیو، سوال این است که چگونه می توانی بسیاری

off-the-cuff ones during the week to surprise people like you did you did for

از این موارد را در طول هفته انجام دهی تا مردم را غافلگیر کنی، مثل

last week I know I did a lot last week well I'm not sure but I I might be

هفته قبل، می دانم که هفته گذشته کارهای زیادی انجام دادم. مطمئن نیستم، اما من ممکن است

planning something special in May so we'll see what happens anyway Steve why

در ماه مه برنامه ریزی ویژه ای داشته باشم، بنابراین خواهیم دید که در هر صورت استیو چه اتفاقی می افتد، چرا

do you like to stay bye for now mr. Steve has to go because it's time

دوست داری فعلا خداحافظی کنی آقای. استیو باید برود چون

for us to say goodbye unfortunately there he is gone mr. Steve is gone but

وقت آن رسیده که خداحافظی کنیم متأسفانه او رفته است. استیو رفته است

he will be back on Wednesday night and it's time for me to go as well of course

اما چهارشنبه شب برمی گردد و وقت آن است که من هم بروم البته

thanks for watching for the past two hours and I will see you later

از تماشای دو ساعت گذشته متشکرم و بعداً شما را خواهم دید

this is mr. Duncan saying thanks a lot for following me today and I will see

این آقای است. دانکن از اینکه امروز من را دنبال کردید بسیار متشکرم و

you on Wednesday at 10 p.m. UK time if not before who

روز چهارشنبه ساعت 10 شب شما را می بینم. وقت انگلستان اگر نه قبلاً چه کسی

knows so I will see you later and of course you know what's coming next

می داند پس من بعداً شما را می بینم و البته شما می دانید که بعداً چه چیزی در راه است

yes you do...

بله شما انجام می دهید ...

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)