Learning English Live - 22nd April 2018 - Prize Meanings - Ladybird Facts - Grammar - Chat

Well they say that all good things must come to an end and as you can see those

Bueno, dicen que todas las cosas buenas deben llegar a su fin y, como pueden ver, esos

beautiful days of warm sunshine have sadly ended but not to worry I'm sure

hermosos días de cálido sol lamentablemente han terminado, pero no se preocupen, estoy seguro de

they will return very soon coming up today we have the live chat with you of

que regresarán muy pronto.

course yes you are more than welcome to join in

Por supuesto, sí, es más que bienvenido a unirse

today also mr. Steve will be here talking about the uses of the word set

hoy también, Sr. Steve estará aquí hablando sobre los usos de la palabra conjunto,

maybe also have you ever won a prize have you ever come first in a

tal vez también haya ganado un premio alguna vez, haya sido el primero en una

competition or contest we will be talking about that as well also we will

competencia o concurso, también hablaremos de eso y

be delving into the secret life of the Lady Bird and of course lots and lots of

profundizaremos en la vida secreta de la Dama. Bird y, por supuesto, muchas, muchas

other things coming your way as well including the mystery idioms yes

otras cosas que se te presentan, incluidas las expresiones idiomáticas misteriosas. Sí,

after all it's a very wet Sunday afternoon here in the UK it's just after

después de todo, es una tarde de domingo muy húmeda aquí en el Reino Unido.

2 o'clock and this is live English

yes here we go again it's another Sunday oh my goodness these weeks are going by

otro domingo oh Dios mío estas semanas están pasando

so quickly hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

tan rápido hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy

are you okay I hope so are you happy well are you are you happy or are you

? ¿Estás bien? Espero que estés feliz, bueno, ¿estás feliz o

just pretending to be happy I hope you are happy here we go again it's Sunday

solo estás fingiendo ser feliz?

Sunday the 22nd of April 2018 and it's mr. Duncan that's me on a Sunday it is

. Duncan, ese soy yo un domingo, es

Sunday afternoon here in the UK I don't know what time it is where you are

domingo por la tarde aquí en el Reino Unido. No sé qué hora es donde estás

because I'm not there you see I'm here instead so I hope you've had a great

porque no estoy allí, ves que estoy aquí, así que espero que hayas tenido una gran

week I must say I have had a very very busy week this week did you see the live

semana. debo decir que he tenido una semana muy, muy ocupada esta semana, ¿viste las transmisiones en vivo?

streams I have been so busy this week I have been on four times this week so

He estado tan ocupado esta semana.

this in fact is the fifth live stream this week so I've been so busy over the

ocupado durante los

past few days I went for a live walk did you see that and also I did my Wednesday

últimos días fui a dar un paseo en vivo, viste eso y también hice mi

night livestream I also did two more because with the weather this week has

transmisión en vivo del miércoles por la noche También hice dos más porque con el clima esta semana ha

been amazing it's been lovely and warm having said that this morning I woke up

sido increíble, ha sido encantador y cálido habiendo dicho que esta mañana me desperté arriba

I opened my window and sadly the rain was falling having said that let's have

, abrí mi ventana y, lamentablemente, la lluvia caía, después de haber dicho eso, echemos

a look outside now live you might notice that the rain has in fact stopped oh it

un vistazo afuera, ahora en vivo, puede notar que la lluvia de hecho se ha detenido, oh,

looks as if the rain has eased off look at that so not only the live site but

parece que la lluvia se ha calmado, mire eso, así que no solo el sitio en vivo pero

also the live sound as well can you hear the sounds the sounds of nature so there

también el sonido en vivo también puedes escuchar los sonidos los sonidos de la naturaleza así que

it is the view and that is a live view so that's not recorded

ahí está la vista y eso es una vista en vivo, por lo que no está grabada

that is a live view we will be seeing more of the garden later on because I

esa es una vista en vivo, veremos más del jardín más adelante porque

have a couple of very special things to show you today as I mentioned during the

tengo un par de cosas muy especiales para mostrarles hoy, como mencioné, durante la

week I have been busy doing my live streams I've also been very busy working

semana he estado ocupado haciendo mis transmisiones en vivo También he estado muy ocupado trabajando

in the house as well I am preparing to do some renovation in my kitchen so that

en la casa y me estoy preparando para hacer una renovación en mi cocina, así que eso

is something we will be looking at very very soon also mr. Steve did something

es algo que veremos muy pronto, también el Sr. Steve hizo algo

very special yesterday can you guess what it was mr. Steve yesterday he

muy especial ayer, ¿puedes adivinar qué fue? Steve ayer, en

actually what he did yesterday for the first time he went out to mow the lawn

realidad lo que hizo ayer por primera vez, salió a cortar el césped,

so he used his lawn mower yesterday for the first time and he had to do a little

así que usó su cortadora de césped ayer por primera vez y tuvo que hacer un

bit of maintenance on the lawn mower first so we will be taking a look at

poco de mantenimiento en la cortadora de césped primero, así que estaremos tomando eche un vistazo a

that as well so you will see more of the garden live and also recorded as well so

eso también para que vea más del jardín en vivo y también grabado, así que el

mr. Steve was very excited in fact last week all mr. Steve talked about was

sr. Steve estaba muy emocionado de hecho la semana pasada todo mr. Steve habló

getting the lawn mowed that's all he kept talking about he was so excited

de cortar el césped, eso es todo de lo que hablaba, estaba tan emocionado

about the nice weather he kept saying I hope it doesn't rain at the weekend

por el buen tiempo que decía: Espero que no llueva el fin de semana

because I want to do my lawns so that's what mr. Steve managed to do yesterday

porque quiero arreglar mi césped, así que eso es lo que dijo el Sr. Steve se las arregló para hacer ayer

because the weather was quite nice not to mention that we were also out and

porque hacía bastante buen tiempo, sin mencionar que también

about yesterday buying some wallpaper and some paint and

salimos ayer comprando papel tapiz, pintura y

other things that we will need to renovate the kitchen so that's what we

otras cosas que necesitaremos para renovar la cocina, así que eso es lo que

are doing I have had one of the busiest weeks in a long time I must admit it's

estamos haciendo. Tuve una de Las semanas más ocupadas en mucho tiempo. Debo admitir que

been a long time since I've been so busy so I hope you enjoyed the live streams

ha pasado mucho tiempo desde que estuve tan ocupado, así que espero que hayas disfrutado de las transmisiones en vivo.

if you want more of that I am willing to do so I am willing to do it just for you

Si quieres más de eso, estoy dispuesto a hacerlo. Estoy dispuesto a hacerlo solo por usted,

if you would like to have more live streams you are more than welcome I

si desea tener más transmisiones en vivo , es más que bienvenido.

don't mind so maybe next month because April will be finishing very soon we are

No me importa, así que tal vez el próximo mes porque abril terminará muy pronto. Estamos a

just over a week away from May May is just around the corner and that normally

poco más de una semana de mayo.

means that the weather gets more stable so hopefully it will be nice but maybe

que el clima se vuelve más estable, así que espero que sea agradable, pero tal vez

during May now this is just an idea that I have and I'm going to ask you what you

durante mayo ahora es solo una idea que tengo y voy a preguntarte qué

think do you think it would be a good idea to do more live streams during the

piensas, ¿crees que sería una buena idea hacer más transmisiones en vivo? durante el

month of May so I'm putting the question out there to you it is up to you I I

mes de mayo, así que planteo la pregunta para usted depende de usted.

don't have to if you don't want me to I won't but if you would like more live

No tengo que hacerlo si no quiere que lo haga, pero si desea más transmisiones en vivo el

streams next month let me know please let me know we might have a little vote

próximo mes, hágamelo saber, por favor, hágamelo saber. Es posible que tengamos un pequeño voto

today so if you want more live streams please let me know of course I love

hoy, así que si si quieres más transmisiones en vivo, por favor, házmelo saber, por supuesto, me encanta

doing it even though it is a little bit tiring I'm not going to to lie when I

hacerlo, aunque es un poco agotador. No voy a mentir cuando

say that doing this is very very stressful in fact I've been working

digo que hacer esto es muy, muy estresante, de hecho, he estado trabajando

since 7:45 this morning I got up to start preparing today's live stream lots

desde 7 :45 esta mañana me levanté para comenzar a preparar la transmisión en vivo de hoy, muchas

of technical things have to be done lots of work behind the scenes that I have to

cosas técnicas deben hacerse, mucho trabajo entre bastidores que tengo que

do so lots of things that need doing so we have a lot of things to look at and

hacer, muchas cosas que deben hacerse, así que tenemos muchas cosas que ver y

something I want to dimension because over the past few days I've been

algo que quiero dimensionar porque en los últimos días he estado

suffering with these particular insects you may have noticed last week I was

sufriendo con estos insectos en particular, es posible que haya notado que la semana pasada estaba

talking about the lady Birds now I have some good news about the lady Birds the

hablando de la dama pájaros ahora tengo buenas noticias sobre la dama pájaros la

good news is that the lady birds have gone they've all flown away they flew

buena noticia es que la dama los pájaros se han ido todos han volado se fueron

off as the warm that arrived the ladybirds decided to

volando como el calor que llegó las mariquitas decidieron

fly away so at this time of year when the weather gets warm the lady birds

f aléjate, así que en esta época del año cuando el clima se vuelve cálido, las mariquitas

will fly away and they will mate yes they will have some sexy time together

volarán y se aparearán, sí, pasarán un rato sexy juntas

and then they will lay their eggs the females will lay their eggs and then the

y luego pondrán sus huevos, las hembras pondrán sus huevos y luego los

eggs will hatch out and they will hatch out into something called larvae larvae

huevos eclosionarán. y saldrán del cascarón en algo llamado larvas larvas

and then they will turn into a chrysalis I don't think that's the proper word but

y luego se convertirán en crisálidas . No creo que esa sea la palabra adecuada,

I always call them crystallises or Chris Alli that's probably the chloral the

pero siempre las llamo cristalizar o Chris Alli, ese es probablemente el cloral. El

plural of chrysalis is probably Chris Alli I think so so the lady birds will

plural de crisálida es probablemente Chris Alli. creo que sí para que las mariquitas

then hatch out again as fully-formed lady Birds so yes the lady birds have

vuelvan a salir del cascarón como mariquitas completamente formadas, así que sí, las mariquitas se han

gone they have all flown away and now I haven't killed them

ido, todas se han ido volando y ahora no las he matado

don't worry for those who are wondering what I've done I haven't killed them I

, no se preocupen por aquellos que se preguntan qué he hecho. hecho no los he matado

have put Lots outside and the rest of them decided to fly away on their own

puse a muchos afuera y el resto de ellos decidieron volar solos

so I didn't actually need to force them to leave they left on their own as soon

así que en realidad no tuve que obligarlos a irse se fueron solos tan pronto

as the warm weather arrived the lady Birds all flew away did you know there

como llegó el clima cálido la señora Todos los pájaros se fueron volando, ¿sabías que

are some very not so nice facts about lady bird did you know that lady birds

hay algunos? hechos muy no tan agradables sobre la [ __ ] ¿sabías que las mariquitas,

especially young lady birds will actually eat each other yes lady birds

especialmente las mariquitas jóvenes, se comerán entre sí sí

are cannibals I hate to say it but they are

, las

ladybirds are actually cannibals they will eat each other especially when they

mariquitas son caníbales?

are very young so it's not not a very nice thing to think about but yes it's

jóvenes, por lo que no es algo muy agradable en lo que pensar, pero sí, es

true and also lady birds are classed as

cierto y también las mariquitas se clasifican como

beetles so lady birds are just one particular type of lady bird now I know

escarabajos, por lo que las mariquitas son solo un tipo particular de mariquitas ahora sé

I haven't mentioned the live chat yet so I suppose I had better mention the live

que aún no he mencionado el chat en vivo, así que supongo Será mejor que mencione el

chat shall we have the live chat oh look there it is everyone the live chat is

chat en vivo. ¿Tenemos el chat en vivo? Oh, mira, ahí están todos, el chat en vivo

now on the screen Alessandro is here Sergio Sergio says don't do harm mr.

ahora está en la pantalla. Alessandro está aquí. Sergio Sergio dice que no haga daño, sr.

Duncan Tomic is here if you like I would love to watch more live streams although

Duncan Tomic está aquí, si gustas, me encantaría ver más transmisiones en vivo,

it would be great if they are more scheduled such as those on Wednesdays

aunque sería genial si estuvieran más programadas, como las de los miércoles

and Sundays well I will see what I can do it's all about time and how much time

y domingos, bueno, veré qué puedo hacer, todo es cuestión de tiempo y cuánto tiempo

I have so that's the problem you see it isn't that I don't want to do it I I

tengo. así que ese es el problema que ves no es que no quiera hacerlo

wish I could be live all the time I wish I could be live 24 hours a day but

yo desearía poder estar en vivo todo el tiempo desearía poder estar en vivo las 24 horas del día pero

unfortunately I cannot be live all the time I would love to be live all the

desafortunadamente no puedo estar en vivo todo el tiempo me encantaría estar en vivo todo el

time trust me if I could be live on YouTube always I would oh I see

tiempo créeme si pudiera estar en vivo en YouTube siempre lo haría oh ya veo

I think some people are having difficulty with the live stream I don't

creo que algunas personas están teniendo dificultades con la transmisión en vivo no

know why I hope not that would be typical wouldn't it that would be pretty

sé por qué espero que no eso sería típico ¿no es así? sería bastante

typical no I think everything's okay for a moment there I thought I had a

típico no, creo que todo está bien por un momento pensé que tenía un

technical problem but I don't mr. Duncan my mother is here and I'm so happy

problema técnico, pero no sr. Duncan mi madre está aquí y estoy tan feliz

Oh Lila hello Layla and hello to your mother as well a big hi to your mother

Oh Lila hola Layla y hola a tu madre también un gran saludo a tu madre

mr. Duncan I love your live streams Thank You Ana so loco si thank you very

mr. Duncan, me encantan tus transmisiones en vivo. Gracias, Ana. Tan loco, muchas

much for that yes it's not a lady invasion it's a lady

gracias por eso. Sí, no es una invasión de damas, es una invasión de mariquitas.

bird invasion that's something that's something quite different the thing that

you're talking about SEC estar is something quite different Rosa says oh I

dice oh,

think the live stream has stopped well maybe you need to refresh your page

creo que la transmisión en vivo se detuvo, bueno, tal vez necesites actualizar tu página

because it's still working here so it hasn't stopped here and I should know

porque todavía está funcionando aquí, así que no se detuvo aquí y debería saber

because I'm controlling it Danny yellow hello Daniela nice to see

porque lo estoy controlando Danny amarillo hola Daniela

you I am happy watching you now Thank You Daniela and it's nice to know that

me alegro de verte estoy feliz observándote ahora Gracias Daniela y es bueno saber que

you're here watching me too because well that's the reason why I do this really

estás aquí observándome también porque bueno, esa es la razón por la que hago esto realmente

because if you wasn't here then then I would be talking to myself and there

porque si no estuvieras aquí entonces estaría hablando solo y

wouldn't be much point in that would there no they would not so the live

no habría tiene mucho sentido que no, no lo harían, por lo que la

stream is very busy hello there mr. Duncan

transmisión en vivo está muy ocupada. hola, sr.

it's 817 p.m. in Thailand so it's late at night in Thailand today we are

Duncan son las 817 p. m. en Tailandia, así que es tarde en la noche en Tailandia hoy, estamos

talking about lots of things have you ever taken part in a contest have you

hablando de muchas cosas, ¿ has participado alguna vez en un concurso? ¿Alguna

ever taken part in a competition or a contest have you ever won a prize Oh is

vez has participado en una competencia o un concurso? ¿Alguna vez has ganado un premio?

there a better feeling than winning a prize have you ever won a contest or a

un premio alguna vez has ganado un concurso o una

competition have you ever won a nice prize for doing something special maybe

competencia alguna vez has ganado un buen premio por hacer algo especial tal

you took part in a beauty contest maybe you came first

vez participaste en un concurso de belleza tal vez llegaste primero

maybe you entered a contest or a competition maybe you had to answer some

tal vez participaste en un concurso o competencia tal vez tuviste que responder algunas

questions and you had to get them right did you win a prize who have you ever

preguntas y tenías que hacerlo bien ¿ganaste un premio quién has

won a prize and how did it make you feel when it happened because winning

ganado un premio alguna vez y cómo te sentiste cuando sucedió porque ganar

something is wonderful I think it's the most amazing feeling in the world

algo es maravilloso creo que es el sentimiento más asombroso del

to win something so have you ever won something if you have please let me know

mundo ganar algo así que tú alguna vez Ganó algo si tiene, por favor hágamelo saber

on the live chat there it is look the live chat is live yes how to say

en el chat en vivo. Mira, el chat en vivo es en vivo.

pewter oh I think mean pupate pew pay is the very young insect so normally when

an insect is born it will be a larvae than a pupae and then it will hatch out

larvas que un cachorro ae y luego saldrá del cascarón

as the full-grown adult mr. Duncan a mr. Steve improve my mood

como el adulto adulto mr. Duncan un Sr. Steve mejora mi estado de ánimo

every Sunday Thank You Pete ash for that that's very kind of you to say I'm very

todos los domingos Gracias [ __ ] ash por eso, es muy amable de tu parte decir que estoy muy

pleased to hear that I cheer you up every single Sunday and of course

contento de saber que te animo todos los domingos y, por supuesto, el

Wednesday I'm on 10 p.m. UK time cycas says I win a prize in a drama

miércoles estoy a las 10 p.m. UK time cycas dice que gané un premio en una

competition and I got third prize okay then

competencia de teatro y obtuve el tercer premio bien entonces

well third is okay it's better than fourth that's all I can say

bueno el tercero está bien es mejor que el cuarto eso es todo lo que puedo decir

Joseph Ickx says mr. Duncan I want more streaming can we have more

Joseph Ickx dice el sr. Duncan , quiero más transmisiones, ¿podemos tener más

streaming well I'm not sure at the moment but I'm hoping maybe I can do

transmisiones? Bueno, no estoy seguro en este momento, pero espero que tal vez pueda hacer

extra live streams next month but the thing to remember is I'm going to be

transmisiones en vivo adicionales el próximo mes, pero lo que hay que recordar es que voy a estar

very busy next month because well first of all I have some visitors or one

muy ocupado el próximo mes porque bueno, antes que nada, tengo algunos visitantes o un

important visitor who will be staying here in about three weeks time and also

visitante importante que se quedará aquí dentro de unas tres semanas y también

I will be busy decorating the house as I mentioned earlier I am decorating the

estaré ocupado decorando la casa, como mencioné anteriormente, estoy decorando la

kitchen at the moment so I'm doing a lot of things to keep myself busy as well as

cocina en este momento, así que estoy haciendo mucho. de cosas para mantenerme ocupado, así como

the live streams Tomic says I've never won any contests

las transmisiones en vivo. Tomic dice que nunca gané ningún concurso

even though I was nominated for a very prestigious prize in the field of

a pesar de que fui nominado para un premio muy prestigioso en el campo de la

culture and media all very nice I'm intrigued to find out what that was

cultura y los medios. Todo muy bien . Estoy intrigado por saber qué es eso. fue

I've won an English boyfriend oh I see cooee den Youth Dawn's Lamond says I

que gané un novio inglés oh, ya veo cooee den Youth Dawn's Lamond dice

have won an English boyfriend well that is a very good prize

que gané un novio inglés bueno, ese es un premio

a very good prize it sounds like you won the first prize there you came first in

muy bueno un premio muy bueno parece que ganaste el primer premio allí fuiste el primero

the winning a boyfriend contest Nicole is here what is mr. Steve doing at the

en ganar un concurso de novio Nicole está aquí lo que es mr. Steve haciendo en este

moment he is busy doing a little bit of work on some old chairs that he has so

momento está ocupado haciendo un poco de trabajo en algunas sillas viejas que tiene, así

he is actually doing a little bit of work today renovating some old chairs

que en realidad está haciendo un poco de trabajo hoy renovando algunas sillas viejas

renovate I love that word if you renovate something you make it look like

renovar Me encanta esa palabra si renuevas algo lo haces parecer

new you make it look like it is in good condition you renovate you put something

nuevo haces que parezca que está en buenas condiciones renuevas

right you fix something you make it look as good as new

arreglas algo arreglas algo haces que luzca como nuevo

can we have a look at your kitchen well Maria we are going to have a look in the

podemos echar un vistazo a tu cocina bien Maria vamos a echar un vistazo a la

kitchen very soon because I'm going to show you a video that I made during the

cocina muy pronto porque les voy a mostrar un video que hice durante la

week where I was doing some decorating or at least some preparation for the

semana donde estaba haciendo algo de decoración o al menos algo de preparación para la

decorating that I'm going to start doing soon so yes I've been very busy this

decoración que voy a empezar a hacer pronto así que sí he estado muy ocupado esta

week Quang Dinh says I have won the lottery

semana Quang Dinh dice que gané la lotería

I see so how much did you win it looks like you weren't well that big that

. Veo, ¿cuánto ganaste? Parece que no estabas bien. Eso

looks like a million is that a million u.s. dollars or hundred US dollars or

parece un millón. Es un millón de dólares. dólares o cien dólares estadounidenses o

maybe a hundred thousand US dollars so how much actually was it that seems like

tal vez cien mil dólares estadounidenses entonces, ¿cuánto fue en realidad?

a lot of money actually I'm not sure if I believe you I need I need proof

Parece mucho dinero. En realidad, no estoy seguro de si te creo. Necesito pruebas de

that you you win that money I need to see a photograph of you sitting with all

que ganaste ese dinero. Necesito ver. una fotografía tuya sentado con

of the money around you anis skull OC says I won a prime I won a prize in a

todo el dinero a tu alrededor anis cráneo OC dice que gané un premio principal gané un premio en un

poetry contest and I came second it was fantastic

concurso de poesía y quedé en segundo lugar fue fantástico

yes there's there is a nice feeling about winning a prize even if you don't

sí hay una sensación agradable de ganar un premio incluso si no

come first even if you only come second even if you only come second or third

no seas el primero aunque solo seas el segundo incluso si solo seas el segundo o el

it's still a nice feeling Matt Kay boom says 24/7 online could be

tercero sigue siendo una sensación agradable Matt Kay boom dice que estar en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana podría ser

very embarrassing well I'm never going to do that I can promise you now that I

muy vergonzoso, bueno, nunca haré eso, puedo prometerte ahora que

will never have my livestream working all the time that's never going to

Nunca tendré mi transmisión en vivo funcionando todo el tiempo, eso nunca va a

happen I can promise you that I can promise you

suceder. Puedo prometerte que puedo prometerte

that if you decide to do more live streams you could make them shorter

que si decides hacer más transmisiones en vivo ,

thank you bar berth leap or Bartley be for that yes the only problem with

podrías acortarlas. El único problema de

making them shorter is more people will miss them so if I only come on for 20

hacerlos más cortos es que más personas se perderán Dígales que si solo entro durante 20

minutes then that means that those that come on after 21 minutes will miss the

minutos, eso significa que aquellos que vienen después de 21 minutos se perderán la

live stream so I always think that I I prefer from my point of view to do very

transmisión en vivo, así que siempre pienso que, desde mi punto de vista, prefiero hacer

long live streams and then a lot more people can join in more people can catch

transmisiones en vivo muy largas y luego mucho más. la gente puede unirse, más personas pueden ver

the live stream so that's the reason why my live streams normally last for a very

la transmisión en vivo, esa es la razón por la cual mis transmisiones en vivo normalmente duran

long time because I don't like to do short ones because then a lot of people

mucho tiempo porque no me gusta hacer transmisiones cortas porque entonces mucha gente

will miss out they won't have a chance to join in so I don't mind doing it to

se perderá, no tendrán una oportunidad de unirme, así que no me importa hacerlo para

be honest I love doing the live streams I wish I could do it all the time I

ser honesto. Me encanta hacer transmisiones en vivo . Ojalá pudiera hacerlo todo el tiempo.

really do my winning is not as individual but my team and I won best

team at the orientation week at University Thank You tes for that

semana de orientacion en la universidad Gracias tes por esa

orientation that means finding your way around or becoming familiar with your

orientacion que significa orientarte o familiarizarte con tu

Pedro hello Pedro I went about a bicycle really you lucky man

pedro hola pedro anduve en bicicleta de verdad tu afortunado

I want a bicycle when I was a child and the unique thing was that I win it oh

quiero una bicicleta cuando era niño y lo unico fue que gane Oh,

that's the only thing I won in my entire life

eso es lo único que gané en toda mi vida,

well at least you want something that's good a bicycle that's pretty amazing I

bueno, al menos tú. quieres algo que sea bueno una bicicleta que sea bastante asombrosa

wish I could win a bicycle Alessandro excuse me mr. Duncan but do you like

ojalá pudiera ganar una bicicleta Alessandro disculpe sr. Duncan, pero te gusta

cooking I'm it I do like cooking as long as it's simple cooking I can't do

cocinar. Lo soy. Me gusta cocinar, siempre que sea una cocina simple. No puedo hacer una

complicated cooking if I was honest which is chez which is strange I tell

cocina complicada si fuera honesto, lo cual es extraño. Te digo

you why it's strange because my father is a professional chef my father for

por qué es extraño porque mi padre es un chef profesional mi padre durante

many years was a chef and also he had his own business as well he would have a

muchos años fue chef y también tenía su propio negocio, también tendría un

catering business where he would cater for people's parties or special events

negocio de catering en el que atendería fiestas o eventos especiales,

so actually my father was a chef for many many years

por lo que en realidad mi padre fue chef durante muchos años.

bent Masseria I want to get your name right you see

tu nombre verdad ves de

what are you talking about today we are talking about prizes have you ever won a

que estas hablando hoy estamos hablando de premios alguna vez has ganado un

prize in your life I'm going to show you one of my prizes later I am going to

premio en tu vida te voy a mostrar uno de mis premios mas tarde te voy a

show you a prize that I won many many years ago but it's something that I'm

mostrar un premio que gane muchos muchos hace años, pero es algo

still very proud of so I'm going to show you the prize that I won a little bit

de lo que todavía estoy muy orgulloso, así que les mostraré el premio que gané un poco más

later on but right now we're going to do something else

tarde, pero ahora mismo vamos a hacer otra cosa durante

all this week I have been busy doing live streams but also I have been very

toda esta semana que he estado ocupado haciendo. transmisiones en vivo, pero también he estado muy

busy in the kitchen I have been busy decorating my kitchen and now we are

ocupado en la cocina, he estado ocupado decorando cocinando y ahora

going to take a look at what I was up to well it's that time

vamos a echar un vistazo a lo que estaba haciendo, bueno, es esa época

of year again when all of us start to think about making our homes look a

del año otra vez cuando todos empezamos a pensar en hacer que nuestros hogares se vean un

little bit more bright a little bit more cheerful perhaps there is a part of your

poco más brillantes, un poco más alegres, tal vez haya una parte de su

house that has not worn very well over the years now from my point of view here

casa que no se ha desgastado muy bien a lo largo de los años, desde mi punto de vista aquí

in the kitchen well this particular kitchen has been like this since I moved

en la cocina, bueno, esta cocina en particular ha estado así desde que me mudé

here in fact when I arrived here this kitchen

aquí, de hecho, cuando llegué aquí, esta cocina

was in a terrible state and guess what it still is so today I am going to start

estaba en un estado terrible y Adivinen lo que todavía es así que hoy voy a empezar a

doing some decorating in the kitchen nothing too drastic I love that word ah

decorar la cocina nada demasiado drástico Me encanta esa palabra ah

the word drastic nothing too serious nothing too brutal nothing too drastic

la palabra drástico nada demasiado serio nada demasiado brutal nada demasiado drástico

so something that is drastic is something that is very very important or

entonces algo que es drástico es algo que es muy, muy importante o

something that is very necessary drastic something very destructive even so I'm

algo que es muy necesario drástico algo muy destructivo aún así

not going to tear this kitchen to pieces but what I am going to do is try to make

no voy a hacer pedazos esta cocina pero lo que voy a hacer es tratar de hacer que

it look a little bit more pleasant I am going to do some cosmetic alterations to

se vea un poco más agradable voy a hacerle algunas modificaciones cosméticas

the kitchen starting off today with the thing you can see behind me the

t La cocina comienza hoy con lo que pueden ver detrás de mí, el

wallpaper so all of this wallpaper is going to come off today I'm going to

papel tapiz, así que todo este papel tapiz se va a quitar hoy. Voy a

strip all of the walls here in the kitchen and then I will apply some paint

quitar todas las paredes aquí en la cocina y luego aplicaré un poco de pintura

after making sure that the walls are all lovely and smooth so that's what I'm

después de asegurarme. que las paredes son hermosas y lisas, así que eso es lo que estoy

doing today and of course we did have some renovation done after moving here

haciendo hoy y, por supuesto, hicimos algunas renovaciones después de mudarnos aquí,

we had new stairs put in and that caused a lot

pusimos nuevas escaleras y eso causó

of damage over there we had to have part of the ceiling ripped out and replaced

mucho daño allí, tuvimos que tener parte del techo arrancado y reemplazado por

so that is also going to be tended to I am going to paint over all of that

lo que también va a ser atendido . Voy a pintar sobre todo ese

plaster that is over there so as we take a look around the kitchen you can see

yeso que está allí, así que cuando echamos un vistazo alrededor de la cocina, pueden ver

that there is a lot of work that needs doing

que hay mucho trabajo por hacer.

so to strip the wallpaper I will need this device it is called a wallpaper

entonces, para quitar el papel tapiz, necesitaré este dispositivo, se llama decapante de papel tapiz,

stripper this is a very cheap version of a wallpaper stripper you can get very

esta es una versión muy barata de un decapante de papel tapiz, puede obtener unos muy

expensive ones but this one is very cheap it is made of plastic so what we

caros, pero este es muy barato, está hecho de plástico, así que lo que

have to do we have to put some water inside the paper stripper so this is

tenemos que hacer es hay que poner un poco de agua dentro del decapante de papel para que se

used to strip wallpaper from the walls so what will happen is that the water

usa para quitar el papel tapiz de las paredes, entonces lo que sucederá es que el agua

will heat up and generate steam and then the steam will be transferred up a pipe

se calentará y generará vapor y luego el vapor se transferirá por una tubería

to the end where it will come out as steam and then you can use a special

hasta el final donde saldrá como vapor y luego puede usar un especial

plate that you apply to the wallpaper and then the steam will soak into the

placa que aplica al papel tapiz y luego el vapor penetrará en el

wallpaper and hopefully make it all loose and easy to strip off so all I

papel tapiz y, con suerte, lo aflojará y será fácil de quitar, así que todo lo que

have to do now is wait for the water to heat up and for the steam to be produced

tengo que hacer ahora es esperar a que el agua se caliente y se produzca el vapor

and there I can get on with stripping off the wallpaper

y allí puedo seguir quitando el papel tapiz,

this particular job may seem quite unpleasant to do but you don't need much

este trabajo en particular puede parecer bastante desagradable de hacer, pero no necesita mucho

to do it in fact all you need is one of these this is called a scraper you

para hacerlo, de hecho, todo lo que necesita es uno de estos, esto se llama raspador,

scrape things off with it so this particular tool is very very useful

raspa las cosas con él, así que esta herramienta en particular es muy, muy útil,

especially when you need to strip one thing from another so all I have to do

especialmente cuando necesitas quitar una cosa de otra, así que todo lo que tengo que hacer

now is wait for the water to heat up and for the steam to be produced and then I

ahora es esperar a que el agua se caliente y se produzca el vapor y luego

can get on with stripping the wallpaper from this wall

puedo seguir quitando el papel tapiz. esta pared

stripping of the wallpaper is such a boring job stripping of paper it makes

despojada del papel tapiz es tan aburrida g trabajo de decapado de papel

me want to sob so all I'm doing now is pressing the plastic plate onto the

me dan ganas de sollozar, así que todo lo que estoy haciendo ahora es presionar la placa de plástico sobre el

wallpaper and then the steam was slowly softened to wallpaper making it very

papel tapiz y luego el vapor se ablandó lentamente para formar papel tapiz, lo que hace que sea

very easy to scrape off I must say this is a very laborious task it's a very

muy fácil de raspar. Debo decir que esto es muy tarea laboriosa es una

boring task something that's the Boreas takes a long time to do and quite often

tarea muy aburrida algo que el Boreas toma mucho tiempo para hacer y muy a

it is very tedious very boring oh my goodness I've come outside for a

menudo es muy tedioso muy aburrido oh Dios mío he venido afuera para

breath of fresh air because working inside that enclosed space is not very

respirar aire fresco porque trabajar dentro de ese espacio cerrado no es muy

pleasant an enclosed space is an area where no air can get in so inside the

agradable un espacio cerrado es un área donde no puede entrar aire, por lo que dentro de la

kitchen you could describe that as an enclosed space and of course all of the

cocina se podría describir como un espacio cerrado y, por supuesto, todo el

steam that is being produced by my wallpaper stripper is making the room

vapor que produce mi removedor de papel tapiz hace que la habitación se

very hot in fact just now it felt like I was in a sauna to be honest so I've only

caliente mucho, de hecho, ahora mismo para ser honesto, me sentí como si estuviera en una sauna, así que solo he

done one wall so far just one wall and that took me half an hour to do such a

hecho una pared hasta ahora, solo una pared y eso me llevó media hora hacer

long time this is not the most pleasant job in the world if I was completely

tanto tiempo, este no es el trabajo más agradable del mundo si estuviera completamente

honest with you and I still have my work cut out that's a great expression I love

honesto contigo y todavía tengo mi trabajo cortado esa es una gran expresión me encanta

that expression if you have your work cut out for you it means you still have

esa expresión si tienes mucho trabajo por delante significa que todavía

a lot of work in store you still have a lot of things to do you still have a lot

tienes mucho trabajo por delante todavía tienes muchas cosas por hacer todavía tienes

of work to carry out

mucho trabajo por

did it it did to do it's a Sunday afternoon and it's live English live

hacer lo hiciste lo que hice es un domingo por la tarde y es en vivo en inglés en vivo

from England for all those who are wondering where I am broadcasting from

desde Inglaterra para todos aquellos que se preguntan desde dónde estoy transmitiendo

so did you see me strip the wallpaper from the wall in the kitchen that's what

así que me vieron quitar el papel tapiz de la pared de la cocina eso es lo

I was doing that's what I'm still doing I have a lot of work still to do so

que estaba haciendo eso es lo que sigo haciendo haciendo todavía tengo mucho trabajo por hacer, así

that's just the start of it so I'm taking all of the wallpaper off the

que eso es solo el comienzo, así que estoy quitando todo el papel tapiz de las

walls and then I am going to repair the walls because some of the walls are very

paredes y luego voy a reparar las paredes porque algunas de las paredes están muy

cracked and very damaged so since moving here I haven't done any work in the

agrietadas y muy dañadas, así que desde que me mudé aquí no he hecho ningún trabajo en la

kitchen so it's about time five years I've been at this house so it's time now

cocina, así que ya es hora de que lleve cinco años en esta casa, así que es hora

to start changing that kitchen so that's what I'm doing so this week I had to

de empezar a cambiar esa cocina, así que eso es lo que estoy haciendo, así que esta semana tuve que

strip strip the wallpaper off the wall and I used my lovely device that

desnudarme el papel tapiz de la pared y usé mi encantador dispositivo que

produces steam it is the most efficient and quickest way to get that wallpaper

produce vapor es el mos No es la forma más eficiente y rápida de quitar ese papel tapiz

off the wall especially if the wallpaper has been on the wall for many many years

de la pared, especialmente si el papel tapiz ha estado en la pared durante muchos años,

like the wallpaper that you just saw in that video so yes I would say that it

como el papel tapiz que acabas de ver en ese video, así que sí, diría que

isn't the most interesting job in the world it is a lot of work and it can be

no es el trabajo más interesante en el mundo es mucho trabajo y puede ser

very tiring and as I said in the video quite laborious as well something that

muy agotador y, como dije en el video, bastante laborioso también, algo que

isn't very interesting to do I will be painting the walls a very nice cream

no es muy interesante de hacer, pintaré las paredes de un color crema muy agradable

color nothing too cold I don't like cold colors in the room I always like warm

, nada demasiado frío. No me gustan los colores fríos en la habitación. Siempre me gustan los

colors or white I'm a very big fan of white I love white walls I don't know

colores cálidos o el blanco. Soy muy fan del blanco. Me encantan las paredes blancas. No sé

why so in my bedroom all of the wall are white and I love that feeling I love

por qué, así que en mi habitación todas las paredes son blancas y me encanta esa sensación. Me

it when the light comes into the room and everything is it's very bright and

encanta cuando la luz entra en la habitación y todo es muy brillante y

cheerful so I always like bright colors just like in my in my living room and in

alegre, así que siempre me gustan los colores brillantes, como en mi sala de estar y en

my studio all of the walls are very bright and very cheerful but nothing

mi estudio, todas las paredes son muy brillantes y muy alegres, pero nada,

nothing dull so yes the the color I've chosen is a sort of cream color and it's

nada aburrido. sí, el color que he elegido es una especie de color crema y es

very nice it's very lovely so when the Sun shines in the kitchen everything

muy bonito. Es muy bonito, así que cuando el sol brille en la cocina, todo

will look nice so I have to take the wallpaper off I have to paint the walls

se verá bien, así que tengo que quitar el papel tapiz, tengo que pintar las paredes,

but first of all before I can paint them I have to repair the walls so there is a

pero antes que nada, antes de poder pintarlas , tengo que repararlas, así que

lot of things I have to do also yesterday we went to look for some new

cosas que tengo que hacer también ayer fuimos a buscar un piso nuevo,

flooring so we're going to replace the floor in the kitchen as well so because

así que también vamos a reemplazar el piso de la cocina porque

it looks very worn and very old so that's also what I will be doing the

se ve muy gastado y muy viejo, así que eso es también lo que haré, el

live chat is very busy I hope you enjoyed that why Sir why using wallpaper

chat en vivo es muy ocupado espero que haya disfrutado eso por qué señor por qué usar papel tapiz

well I'm not using wallpaper I am going to take the wallpaper off the wall and

bueno no estoy usando papel tapiz voy a quitar el papel tapiz de la pared y

I'm going to use something else mr. Duncan DIY yes martyr DIY means do it

voy a usar otra cosa mr. Duncan DIY sí mártir DIY significa

yourself you do it yourself the word strip can be used in many ways you can

hágalo usted mismo hágalo usted mismo la palabra tira se puede usar de muchas maneras puedes

strip something you can take something away from someone so maybe you give

quitar algo puedes quitarle algo a alguien así que tal vez le des

someone an award maybe they win something but then later

un premio a alguien tal vez gane algo pero luego

you decide to take it back from them we can say that you strict them of their

decides retíralo de ellos, podemos decir que les exiges su

award you take it back you strip them so maybe if you are a famous actor and you

premio, lo retiras, los desvistes, así que tal vez si eres un actor famoso y

win a prize maybe you win an Oscar but then it turns out that you've done

ganas un premio, tal vez ganes un Oscar, pero luego resulta que lo has hecho.

something very bad or maybe you are you not a nice person so maybe they will

algo muy malo o tal vez no eres una buena persona, así que tal vez

strip you of your Oscar they will take it back so the live chat is very busy we

te quiten tu Oscar, te lo quiten, así que el chat en vivo está muy ocupado,

are going to have a look at our mystery idioms because last week I I forgot to

vamos a echar un vistazo a nuestros modismos misteriosos porque la semana pasada se me olvidó

do it so here we go our mystery idioms here is the first

hazlo así aquí vamos nuestros modismos misteriosos aquí está el primer

mystery idiom there it is that is today's first mystery idiom it is a well

modismo misterioso ahí está ese es el primer modismo misterioso de hoy es una

known expression in English but what is it and here is the second mystery idiom

expresión bien conocida en inglés pero qué es y aquí está el segundo modismo misterioso

there it is and the first one again for those who want to see it one more time

allí está y el primero otra vez para los que quieran verla una mas tiempo

mystery idioms well known English expressions in the English language and

modismos misteriosos expresiones en inglés bien conocidas en el idioma inglés y

the second one so two well-known phrases in English and all you have to do is

el segundo así que dos frases bien conocidas en inglés y todo lo que tienes que hacer es

tell me what they are and you can do that on the live chat yes we have live

decirme cuáles son y puedes hacerlo en el chat en vivo sí, tenemos

chat right now yet just coming up to quarter to three on a Sunday afternoon

chat en vivo, ¿verdad? ahora, apenas son las tres menos cuarto de un domingo por la tarde

and it is the 22nd of April 2018 I can't believe how fast this year is going by

y es el 22 de abril de 2018. No puedo creer lo rápido que está pasando

this year is really going by very quickly you are a really good teacher

este año. Este año realmente está pasando muy rápido. Eres un muy buen maestro.

I like your class so much thank you bully for that that's very kind of you

Me gusta tu clase, muchas gracias, matón por eso, es muy amable de tu parte,

can you spell the word that you said for removing wallpaper is that a its

¿puedes deletrear la palabra que dijiste para quitar el papel tapiz?

stripper stripper so we can say a wallpaper stripper so I will write that

down very quickly wallpaper and the word is

stripper to remove something or something that is used for removing

stripper para quitar algo o algo que se usa para quitar

things can be called a stripper so I will put it now on the screen for you so

cosas puede llamarse stripper, así que lo pondré ahora en la pantalla para

you can see it there it is it is a wallpaper stripper it is something that

que pueda verlo allí es un stripper de papel tapiz es algo que

you use for getting wallpaper off the wall it produces steam hot steam and

se usa para obtener papel tapiz fuera de la pared que prod sale vapor caliente y

then the wallpaper will go soft and then you can scrape the wallpaper from the

luego el papel tapiz se ablandará y luego puede raspar el papel tapiz de la

wall very very easily so it is a word strip we could also use a very long road

pared muy fácilmente, por lo que es una tira de palabras, también podríamos usar un camino muy largo,

so if we want to express that a road is very long and maybe it has lots of

por lo que si queremos expresar que un camino es muy largo y tal vez tiene muchos

buildings along it we can call that a strip as well so maybe a Boulevard or

edificios a lo largo, también podemos llamarlo una franja, así que tal vez un bulevar o una

strip this is quite often used in American English so maybe a long street

franja, esto se usa con bastante frecuencia en inglés americano, por lo que tal vez una calle larga

or a long road can be called a strip there it is lots of answers on the live

o un camino largo se pueden llamar franja, hay muchos las respuestas en el

chat coming for the mystery idioms thank you very much for that let's have a look

chat en vivo están llegando para los modismos misteriosos muchas gracias por eso echemos un vistazo de

again shall we would you like to have another look at the mystery idioms there

nuevo si nos gustaría echar otro vistazo a los modismos misteriosos

is the first one and there is the second one as well for those who are wondering

hay el primero y también está el segundo para aquellos que se preguntan

where mr. Steve is mr. Steve will be here a little bit later on in around

dónde mr. Steve es el Sr. Steve estará aquí un poco más tarde en

about 14 minutes mr. Steve will be here live today we are talking about prizes

unos 14 minutos mr. Steve estará aquí en vivo hoy. Estamos hablando de premios.

have you ever won a prize have you ever been awarded a prize for anything put

¿Alguna vez has ganado un premio? ¿Alguna vez te han otorgado un premio por algo? Pon

the cat among the pigeons thank you very much for your guest arena have you

al gato

finished the work in the kitchen no I have

entre las palomas.

I am a very long way a very long way from finishing the kitchen in fact all

estoy muy lejos de terminar la cocina, de hecho, todo

I've done so far is strip the wallpaper I still have a lot more work to do so

lo que he hecho hasta ahora es quitar el papel tapiz , todavía tengo mucho más trabajo por hacer, así que

over the next couple of weeks I am going to be very busy nicole says doing boring

durante las próximas semanas voy a nicole ocupada dice que hacer

things can relax you and make you think about other things

cosas aburridas puede relajarte y hacerte pensar en otras cosas

yes I think you are right actually Nicole sometimes when you are doing

sí, creo que en realidad tienes razón Nicole, a veces, cuando estás haciendo

something that might seem boring or tedious it does give you a chance to

algo que puede parecer aburrido o tedioso, te da la oportunidad de

think whilst doing the work I think that's a great that's a great way of

pensar mientras haces el trabajo, creo eso es genial esa es una gran manera de

looking at it hi Tom says can I use strip for clothes

verlo hola Tom dice puedo usar tiras para la ropa

yes you can you can use strip if you are removing your clothes I've ever taking

sí puedes puedes usar tiras si te estás quitando la ropa alguna vez me he

your clothes off of course if you are playing football or rugby you might have

quitado la ropa por supuesto si estás jugando al fútbol o al rugby podrías tener

your team colors so the team colors the colors that your team will wear we can

los colores de tu equipo, así que los colores del equipo los colores que usará tu equipo podemos

call that a strip so the strip can also be the uniform that you wear if you are

llamarlo una tira, por lo que la tira también puede ser el uniforme que usas si

playing sport so in your particular team maybe Liverpool City or maybe Manchester

practicas un deporte, por lo que en tu equipo en particular, tal vez Liverpool City o quizás Manchester

United we can describe the clothing they wear as their strip their strip so it is

United, podemos describir la ropa que usan usar como su tira su tira por lo que en

actually used as a noun in that case I am going on holiday in May it is going

realidad se usa como un sustantivo en ese caso me voy de vacaciones en mayo va

to start on the 10th of May Oh Lina is going on holiday are you going somewhere

a comenzar el 10 de mayo Oh Lina se va de vacaciones vas a ir a algún lugar

nice that's the big question are you going to a nice place that's what I want

agradable esa es la gran pregunta son vas a un buen lugar eso es lo que

to know to be honest I want to know that you will be pleased to hear that the

quiero saber para ser honesto quiero saber que te complacerá saber que el

weather has slightly improved we a lot of rain earlier but it would

clima ha mejorado un poco llovió mucho antes pero

appear that the rain has subsided like that word subsided if something subsides

parece que la lluvia ha disminuido como esa palabra disminuido si algo

it means it eases away it fades away it starts to disappear it subsides so there

disminuye significa que se desvanece se desvanece comienza a desaparecer se desploma entonces

it is a live view that is actually live in the garden at the moment and we can

hay una vista en vivo que en realidad está en vivo en el jardín en este momento y podemos

take a moment to enjoy the sound of the the nature

tomarnos un momento para disfrutar el sonido de la naturaleza

mmm-hmm so the weather was bad this morning we had so much rain this morning

mmm -hmm así que el clima w igual de malo esta mañana, llovió mucho esta mañana,

but now it looks as if the rain has eased off and you can see that the view

pero ahora parece que la lluvia ha amainado y puedes ver que la vista

is not too bad and of course many of the trees are starting to get their leaves

no es tan mala y, por supuesto, muchos de los árboles están empezando a tener sus hojas,

yes and can you see the little pink flowers that particular plant is called

sí, ¿puedes? miren las florecitas rosadas esa planta en particular se llama

Magnolia that is pink magnolia isn't it beautiful

magnolia que es magnolia rosada no es hermosa

and that has come out over the last couple of days so as soon as the hot

y eso ha salido en los últimos días así que tan pronto como llegó el clima

weather came it the the magnolia also came out as well so it looks lovely at

cálido también salió la magnolia así que se ve encantador en

the moment I must admit it looks quite amazing I'm feeling rather pleased with

este momento Debo admitir que se ve bastante increíble Me siento bastante complacido con

some of the flowers in the garden at the moment they're looking very nice that's

algunas de las flores en el jardín en este momento se ven muy bien eso es

all I can say it is live English on a Sunday and it is me and also you on the

todo lo que puedo decir es inglés en vivo los domingos y es tú y yo en el

live chat yes I am watching the part with you restoring the wallpaper

chat en vivo sí, estoy viendo la parte en la que restauras el fondo de pantalla,

what are you watching well I think Pedro is watching the earlier part of the

¿qué estás viendo? Bueno, creo que Pedro está viendo la parte anterior de la

livestream that is the good thing about this you see you can actually go back to

transmisión en vivo, eso es lo bueno de esto, puedes volver a

the start of the livestream if you want whilst the live stream is actually

el inicio de la transmisión en vivo si quieres mientras th La transmisión en vivo en realidad está

broadcasting while mr. Duncan it sounds like the womb of nature Thank You Heath

transmitiendo mientras el sr. Duncan, suena como el útero de la naturaleza. Gracias Heath

am heath am tarik for that yes it's very nice it is of course my favorite time of

am heath am tarik por eso. Sí, es muy agradable. Por supuesto, es mi época favorita

the year I love the season of late spring and

del año. Me encanta la estación de finales de la primavera y

early summer I think it's a great time of year quite magical in fact we are

principios del verano. mágico, de hecho, estamos a

just 9 minutes away from mr. Steve did anyone see the moon this week did anyone

solo 9 minutos de mr. Steve, ¿ alguien vio la luna esta semana? ¿Alguien

see the moon the moon was looking quite amazing

vio la luna?

and I couldn't resist going outside to take a little bit of video footage I

decided to do a little bit of filming of the moon and here it is there it is that

está allí es que

this week we had a rather nice crescent moon so I thought I would go outside to

esta semana tuvimos una luna creciente bastante agradable, así que pensé en salir a

film it and there it is looking rather nice the moon in the sky and did anyone

filmarla y ahí se ve bastante bien la luna en el cielo y alguien

see Venus as well the planet Venus was also very clear

vio a Venus también, el planeta Venus también estaba muy claro

this week in fact I think it was on I think it was on Wednesday or Thursday

esta semana, de hecho, creo que fue en Creo que fue el miércoles o el jueves

Venus was right next to the moon so did anyone see that this week the moon and

Venus estaba justo al lado de la luna ¿ alguien vio que esta semana la luna y

Venus were sharing the sky together it looked very very nice so I do like

Venus compartían el cielo juntos se veía muy, muy bien, así que me gusta

watching the moon it's not very easy to film the moon because you need a very

mirar la luna no es muy fácil filmar la luna porque se necesita un

powerful telescope and also you need a very powerful camera so observing the

telescopio muy potente y también se necesita una cámara muy potente por lo que observar la

moon is not easy if you want to take a very close look at the moon you can but

luna no es fácil si se quiere observar la luna muy de cerca se puede pero

you need a very powerful telescope or maybe a very powerful camera so there it

se necesita un telescopio muy poderoso o tal vez una cámara muy poderosa así que allí

is the moon in the sky and it isn't a full moon at the moment it is a crescent

está la luna en el cielo y no es luna llena en este momento es

moon a crescent moon there are some countries that have the crescent moon on

una luna creciente una luna creciente hay algunos países que tienen la luna creciente en

their flag so their country's flag actually has the crescent moon on it

su bandera por lo que la bandera de su país en realidad tiene la luna creciente en es

Mariam is here hello Miriam it's nice to see you here Maria mr. duncan in

Mariam está aquí hola Miriam es un placer verte aquí Maria mr. duncan en

Plymouth it is very sunny but not hot no unfortunately all of that lovely hot

Plymouth hace mucho sol pero no hace calor no desafortunadamente todo ese hermoso clima

weather we had during the week has disappeared it's not very nice really

cálido que tuvimos durante la semana ha desaparecido no es muy agradable realmente

apparently Lena is going to the south of Russia it is one of the cities near the

aparentemente Lena va al sur de Rusia es una de las ciudades cerca de la

seaside oh I see I'm even more in it is on the beach of the Black Sea the

costa oh yo mira yo estoy aun mas en es en la playa del mar negro la

city is not very far from Sochi oh I see yes because that's where they had the

ciudad no esta muy lejos de sochi oh ya veo si porque ahi fue donde tuvieron los

Winter Olympic Games Thank You Lina for that very nice information thank you I

juegos olimpicos de invierno gracias lina por esa informacion muy linda gracias

hope you have a very nice holiday as well have a good time on your holiday

te espero que tengas unas vacaciones muy agradables también diviértete en tus vacaciones

the big question is this year am I going to have a holiday do you think I will

la gran pregunta es este año voy a tener unas vacaciones crees que

have a holiday this year I'm not sure at the moment I haven't booked any holiday

tendré unas vacaciones este año no estoy seguro en este momento no he reservado cualquier día de fiesta

this year and nor is mr. Steve so at the moment it would appear that we are not

este año y tampoco mr. Steve, por el momento parece que

having any holiday so I hope maybe during June or maybe July we will get

no tenemos vacaciones, así que espero que durante junio o julio tengamos

the chance to to visit somewhere or maybe go away for a couple of days and

la oportunidad de visitar algún lugar o tal vez irnos por un par de días y,

of course if we do decide to go somewhere I will do some filming as well

por supuesto, si decidimos iré a algún lado también filmaré un poco

it depends where I go really here in the south of Brazil the temperature is very

, depende a dónde vaya realmente aquí en el sur de Brasil la temperatura es muy

nice Thank You Aurora for that thank you lots of people already talking about the

agradable Gracias Aurora por eso gracias mucha gente ya está hablando sobre el

weather and their holidays I feel a little bit jealous to be honest if you

clima y sus vacaciones Me siento un poco celoso para ser honesto, si

are going on holiday where do you plan to go on holiday mr. Duncan asks dial or

se va de vacaciones, ¿dónde planea ir de vacaciones? Duncan pregunta dial o

DL DL powers I don't know you see I haven't made any plans I have no plans

DL DL poderes No sé, no he hecho ningún plan No tengo planes

at the moment Bella says it's 16 degrees in sauer Jose in Brazil and it is

en este momento Bella dice que es 16 grados en Sauer Jose en Brasil y que es por la

morning now and also in the evening it is cool well it's not very warm here

mañana ahora y también por la noche. genial, bueno, no hace mucho calor aquí,

sadly we had some lovely temperatures especially during the week we had 25

lamentablemente, tuvimos temperaturas agradables, especialmente durante la semana, tuvimos 25

degrees this week it felt very nice can you teach it iums that are used in daily

grados. Esta semana se sintió muy bien. ¿ Puedes enseñarle

conversations yes of course I love talking about

idioms it's one of my favorite subjects in fact shall we have another look at

? temas favoritos, de hecho, echemos otro vistazo a

the mystery idioms because I have been asked if I can show them again so here

los modismos misteriosos porque me han preguntado si puedo mostrárselos de nuevo, así que

they are the mystery idioms there is the first one and all you have to do is tell

aquí están los modismos misteriosos, está el primero y todo lo que tiene que hacer es

me what the mystery idiom is and there is the second one well-known expressions

decirme cuál es el modismo misterioso. y está la segunda, expresiones conocidas

in the English language and I will give you the answers later on so don't worry

en el idioma inglés y les daré las respuestas más adelante, así que no se preocupen

if you don't know what they are I will give you the answers later so many nice

si no saben cuáles son, les daré las respuestas más tarde, tantos buenos

comments today have you ever won a prize I'm going to show you my prize very soon

comentarios hoy. alguna vez ganaste un premio te voy a mostrar mi premio muy pronto

I am going to show you something that I won about I think it was in about 1992

les voy a mostrar algo sobre lo que gané creo que fue alrededor de 1992

maybe 1993 I won this prize and it's something that I treasure so much it's

tal vez en 1993 gané este premio y es algo que atesoro tanto es un

sort of lovely prize it's it's probably the only thing that I've ever won in my

premio encantador es probablemente lo único que he ganado gané en mi

life I know it seems strange but I've never won any prizes in any competitions

vida Sé que parece extraño, pero nunca he ganado ningún premio en ninguna competencia,

except for one time and I will show you the prize in a few moments mr. Steve is

excepto una vez y le mostraré el premio en unos momentos, sr. Steve también está a

just a few minutes away as well in fact two minutes two minutes you will have

solo unos minutos de distancia, de hecho, dos minutos, dos minutos, tendrá al

mr. Steve live here on YouTube I really do spoil you I must say I really really

Sr. Steve en vivo aquí en YouTube. Realmente te mimo. Debo decir que realmente

do spoil you so mr. Steve will be here also another special guest today is this

te mimo. Steve estará aquí también otro invitado especial hoy es esta

fly there is a fly in the studio that keeps buzzing around me so mr. Steve

mosca hay una mosca en el estudio que sigue zumbando a mi alrededor así que el sr. Steve

will be here but also we have another special guest and that is mr. fly

estará aquí, pero también tenemos otro invitado especial y ese es el Sr. volar

hello mr. fly thank you very much for buzzing around me and annoying me also

hola sr. fly muchas gracias por zumbar a mi alrededor y molestarme también

in the next hour we are going to take a look at mr. Steve taking his first mo of

en la próxima hora vamos a echar un vistazo al sr. Steve cortando su primer mes

the year yes he is doing his first lawn mow of

del año sí, está haciendo su primer corte de césped

the year he will be mowing his lawn during the next hour but of course right

del año, cortará su césped durante la próxima hora, pero por supuesto,

now we have more important things to think about because mr. Steve is on his

ahora mismo tenemos cosas más importantes en las que pensar porque el Sr. Steve está en

way one last look at the live chat and then yes mr. Steve will be here you are

camino, una última mirada al chat en vivo y luego sí, sr. Steve estará aquí no tienes

not lucky like me mr. Duncan apparently Colonel Colonel has won many

suerte como yo mr. Duncan aparentemente Colonel Colonel ha ganado muchos

prizes oh good for you that's all I can say in the past three

premios, oh bien por ti, eso es todo lo que puedo decir en los últimos tres

days it was nice weather and very hot in Plymouth we really did enjoy it well I

días, hizo buen tiempo y mucho calor en Plymouth, realmente lo disfrutamos,

hope you didn't spend too much time in the Sun because it's not good for you

espero que no hayas pasado demasiado tiempo bajo el sol. porque no es bueno para usted

hello mr. fly yes mr. fly has decided to join in with my livestream today isn't

hola sr. volar si mr. fly ha decidido unirse a mi transmisión en vivo hoy, ¿no es así de

that lovely mr. Steve will be here and also Thank

encantador? Steve estará aquí y también

You Belarus yeah for your answers to the live mystery idioms as well can you hear

gracias, Bielorrusia, sí, por sus respuestas a las expresiones idiomáticas misteriosas en vivo, ¿puede escuchar

my stomach my stomach is actually making a noise because I'm a bit hungry

mi estómago? Mi estómago está haciendo ruido porque tengo un

can I just let you in on a secret I've been so busy today I haven't eaten

poco de hambre. he estado tan ocupado hoy no he comido

anything I've had nothing to eat so far today look at the things I do to

nada no he comido nada hasta ahora mira las cosas que hago para

entertain you I I I'm even starving myself so I can teach you English live

entretenerte yo yo incluso me muero de hambre para poder enseñarte ingles en vivo

here he comes then you know what's coming next

aqui el viene entonces tu sabes lo que viene después

yes it's the man who was a superstar in his own lunchtime it is mr. Steve

sí es el hombre que fue una superestrella en su propia hora del almuerzo es mr. Steve

oh yes yes yes it's incredible it is the man

oh sí sí sí es increíble es el hombre

that everyone loves to see it is the man who everyone wants to be it is the man

que a todos les encanta ver es el hombre que todos quieren ser es el hombre

who can only be described in one word star mr. Steve hello hello mr. Duncan

que solo se puede describir con una palabra star mr. Steve hola hola sr. Duncan

and hello to everybody out there in the world of English so how are you today I

y hola a todos en el mundo del inglés, ¿cómo están hoy? Me

am feeling good today I've unlike yourself

siento bien hoy. Soy diferente a ti

I've had two meals today too yes I've just been munching into some

. Hoy también comí dos comidas. Sí. Acabo de comer algunas

strawberries and a yoghurt okay and I had a piece of bread with some jam on as

fresas y un yogur. También comí un trozo de pan con un poco de mermelada,

well literally five minutes before coming on air I finished eating them and

literalmente cinco minutos antes de salir al aire. Terminé de comerlos y

I feel how lovely and full unlike yourself poor mr. Duncan oh poor mr.

siento cuán encantador y lleno a diferencia de usted, pobre sr. Duncan oh pobre sr.

Duncan you've had nothing to eat all day you normally have at least a bowl of

Duncan, no has comido nada en todo el día. Por lo general, comes al menos un plato de

porridge ah yes I normally have porridge or maybe some Weetabix

gachas. Ah, sí. Normalmente como gachas o tal vez algo de Weetabix

or maybe what else do I sometimes have I have some lovely sort of sugary cereal

o tal vez, ¿qué más tengo a veces? También tengo un delicioso tipo de cereal azucarado

as well that I like eating but but I don't eat too much of that nowadays

que me gusta. comiendo, pero no como mucho de eso hoy en día

because sometimes I eat too much sugar so it sounds as if mr. Steve has a very

porque a veces como demasiada azúcar, así que suena como si el Sr. Steve tiene

full stomach and I have a very empty stomach yes I can hear your stomach

el estómago muy lleno y yo tengo el estómago muy vacío. Sí, puedo escuchar el ruido de tu estómago

rumbling it was right over here on the other side of the studio yeah what can I

. Estaba justo aquí, al otro lado del estudio. Sí, ¿qué puedo

say I'm genuinely worried that you can actually hear my stomach rumbling so so

decir? así que

maybe when we look at your your little video clip of you doing the lawns with

tal vez cuando veamos tu pequeño videoclip de ti cortando el césped con

the lawn mower because mr. Steve was very excited yesterday weren't you Steve

la cortadora de césped porque el sr. Steve estaba muy emocionado ayer, ¿no es así, Steve?

because you did the lawns for the first time you took the lawn mower out and you

Porque cortaste el césped por primera vez. Sacaste la cortadora de césped y

cut the lawn for the first time this year I always get excited about that

cortaste el césped por primera vez este año. Siempre me emociono con eso

I don't know why because I just like mowing lawns it sounds crazy you know

, no sé por qué, porque yo Al igual que cortar el césped, suena loco. Sabes

you know what you should do she kept a gardener you should be a

, sabes lo que debes hacer. Ella mantuvo un jardinero. Deberías ser

gardener or professional gardener yes you see I don't mind doing mine but I

jardinero o jardinero profesional.

wouldn't like to do say five or ten lawns a day I just like the hole because

un día simplemente me gusta el hoyo porque

when we were growing up my parents had quite a large garden and my father as

cuando éramos niños mis padres tenían un jardín bastante grande y mi padre tan

soon as I was old enough showed me how to mow the lawn with the lawn mower and

pronto como tuve la edad suficiente me enseñó a cortar el césped con la cortadora de césped y

he set about me doing this then for the rest of my childhood in fact I think I

se puso a hacer esto por mí. el resto de mi infancia, de hecho, creo que

was mowing lawns from about the age of four probably all the way up till I left

estuve cortando césped desde los cuatro años, probablemente hasta que me fui de

home when I was 18 4 I'm exaggerating not really for that would have been a

casa cuando tenía 18 4. No estoy exagerando realmente, porque eso habría sido un

bit dangerous but I'm sure I probably started mowing the lawns when I was

poco peligroso, pero yo Estoy seguro de que probablemente comencé a cortar el césped cuando tenía

about 11 10 or 11 and my father showed me how to change the oil sharpen the

unos 11 10 u 11 años y mi padre Dígame cómo cambiar el aceite afilar las

blades clean the air filter and because I've been doing it for so long I just

cuchillas limpiar el filtro de aire y porque lo he estado haciendo durante tanto tiempo simplemente me

like doing it I like cleaning the spark plug and I like putting oil in and

gusta hacerlo me gusta limpiar la bujía y me gusta poner aceite y

making that making the machine maintaining the machine in its perfect

hacer que la máquina mantenga el máquina en perfectas

condition and then using it and then seeing that perfect lawn afterwards I

condiciones y luego usándola y luego viendo ese césped perfecto después

don't know why it's very old-fashioned people these days don't like to mow

No sé por qué es muy anticuado a la gente en estos días no le gusta cortar el

lawns you see you there is one thing that a lot of people probably don't

césped ves que hay una cosa que mucha gente probablemente no te

realize is you like getting your hands very dirty you like doing things like

das cuenta es que te gusta ensuciarte mucho las manos te gusta hacer cosas como la

gardening and you end when you were young I know for a fact that many years

jardinería y terminas cuando eras joven sé con certeza que hace muchos

ago when you were young you used to like playing with cars real cars you used to

años cuando eras joven te gustaba jugar con autos autos reales solías

like playing with the engines and taking things to peace yes the carburetor is

como jugar con los motores y llevar las cosas a la paz, sí, el carburador es

like cleaning changing the filters the spark plugs the timing all that so yes I

como limpiar, cambiar los filtros, las bujías, la sincronización, todo eso, así que sí,

used to like doing all that with a car I used to like anything that was practical

me gustaba hacer todo eso con un automóvil, me gustaba cualquier cosa que fuera práctica

and it's always to have a like a like a laboratory at home as well because I

y siempre es para tener un me gusta un laboratorio en casa también porque me

liked sort of chemistry experiments and things

gustaban los experimentos de química y esas cosas.

I have all these test tubes and burners and bits of apparatus or apparatus if

Tengo todos estos tubos de ensayo y quemadores y partes de aparatos o aparatos si

you're in America and I used to do all these experiments out of these books

estás en Estados Unidos y solía hacer todos estos experimentos con estos libros

very dangerous at times I must admit I I used to do to my bedroom at first and I

a veces muy peligrosos. Debo admitir que solía hacerlo en mi habitación al principio y

set fire to the bed once yes we've we've we've heard all about your adventures

prendí fuego a la cama una vez sí , hemos oído todo sobre tus aventuras al

setting fire to your parents house in fact in the hour in the hour and a half

incendiar la casa de tus padres, de hecho, en la hora en la hora y la

leading up to coming on today with you I was cleaning my grandmother grandparents

mitad antes de venir hoy contigo estaba limpiando las

old chair covers I did I said that oh I've mentioned it already yes I said

fundas de las sillas viejas de mis abuelos lo hice dije eso oh ya lo mencioné sí lo dije

because someone asked what's mr. Steve doing people are always interested in

porque alguien preguntó qué es el sr. Steve haciendo, la gente siempre está interesada en

what you're up to I don't know why but thank you but I said mr. Steve at the

lo que haces. No sé por qué, pero gracias, pero dije: sr. Steve en este

moment is is renovating his grandparents chairs some very old chairs now between

momento está renovando las sillas de sus abuelos unas sillas muy viejas ahora entre

you and me III told Steve that they should be thrown out because it to me

tú y yo le dije a Steve que deberían tirarlas porque para mí,

for from my point of view I think that they're just junk well we will when

desde mi punto de vista, creo que son basura, bueno, lo haremos cuando

they're finished I'll take a picture of them and you can show them to your

están terminadas, les tomaré una foto y se las pueden mostrar a sus

lovely viewers and we can see what people think

encantadores espectadores y podemos ver lo que la gente piensa que

the chairs actually they are quite older over 100 years old and I use the table

las sillas en realidad son bastante más viejas, tienen más de 100 años y uso la mesa de

upstairs as a desk but they're not particularly valuable because I we try

arriba como escritorio, pero no son particularmente valiosos porque tratamos

to go to the local shop secondhand shop that sells sort of antiques and things

de ir a la tienda local de segunda mano que vende antigüedades y cosas

like that old furniture mm-hmm and I said all right will you do you want to

como esos muebles viejos mm-hmm y dije está bien, ¿

buy these off me and they said oh that's not particularly good quality furniture

quieres comprármelos y dijeron oh Esos muebles no son particularmente de buena calidad,

we wouldn't really be interested in buying that so I think it was at the

no estaríamos realmente interesados ​​en comprarlos, así que creo que fue en ese

time see it looks like it might be worth something now but at the time everyone

momento, parece que podría valer algo ahora, pero en ese momento todos

was buying sort of tables and chairs that were quite ornate looking and

estaban comprando mesas y sillas bastante ornamentadas. buscando

they're not worth very much at all so but I like them because they're they're

y no valen v mucho, pero me gustan porque son

old it's a goes back into my past I remember them

viejos, se remontan a mi pasado, los recuerdo

you know I like to use them it's sort of yes it's it's a sort of sentimental

, sabes, me gusta usarlos, es algo así como sí, es una especie de

thing sentimental value I like having old things around me but can I just say

cosa sentimental valor sentimental que me gusta tener cosas viejas a mi alrededor, pero puedo decir

that there's one thing yes I I saw what you did though there was a joke coming

que hay una cosa sí, vi lo que hiciste, aunque había una broma en camino

there yes yes I know I saw what you did you like to have old things around you

, sí, sí, lo sé, vi lo que hiciste, te gusta tener cosas viejas a tu alrededor,

you are referring to me yes oh but we have we have a we have a junk shop well

te refieres a mí, sí, oh. pero tenemos tenemos una tenemos una tienda de chatarra bueno,

if I say junk shop but I hope the owner isn't watching but in fact it's an

si digo tienda de chatarra pero espero que el dueño no esté mirando pero de hecho es una

antique shop there's a lot of antique sites kind of antique but a lot of the

tienda de antigüedades hay muchos sitios de antigüedades como antigüedades pero muchas de las

stuff in there is to me for again from my point of view I think it's junk but

cosas ahí es para mí nuevamente, desde mi punto de vista, creo que es basura,

but I've noticed that some of the things in that particular shop here in Much

pero me he dado cuenta de que algunas de las cosas en esa tienda en particular aquí en Much

Wenlock very very expensive for what they are they are it's overpriced which

Wenlock son muy, muy caras para lo que son, son demasiado caras, lo que,

of course a lot of antiques are so but these things aren't even antiques some

por supuesto, muchas de las antigüedades son así, pero estas cosas ni siquiera son antigüedades, algunas

of them just look like junk yeah that someone's thrown out of their house and

de ellas simplemente parecen chatarra, sí, eso alguien ha sido expulsado de su casa y

maybe an old table or an old set of stepladders you know like 50 60 pound I

tal vez una mesa vieja o un juego de escaleras viejas, ya sabes, como 50 60 libras,

know I don't know who buys them somebody obviously must buy them they probably

lo sé, no sé quién los compra, alguien obviamente debe comprarlos, probablemente

rely on stupid tourists thinking that it's worth something by the way if there

confían en los turistas estúpidos que piensan que vale la pena. por cierto, si

are any tourists watching who are going to visit Much Wenlock you you are not

hay turistas mirando que van a visitar Much Wenlock, no eres

stupid okay we just need to clarify you are if you go to that shop and buy some

estúpido, está bien, solo tenemos que aclarar que lo eres si vas a esa tienda y compras algunas

of the stuff there in fact if you go to that shop and buy something here some of

de las cosas allí, de hecho, si vas a esa tienda y compre algo aquí algunas de

the stuff in there it's very expensive we won't name the person because you

las cosas que hay allí es muy caro no nombraremos a la persona porque

know we might get sued I don't know who they are

sabe que nos pueden demandar no sé quiénes son

yes that's what I was doing I was washing these chair covers because I'm

sí eso es lo que estaba haciendo estaba lavando estas fundas de sillas porque estoy

going to get them I was going to get them recovered but I thought why why

Iba a recuperarlos Iba a recuperarlos, pero pensé ¿por

would I pay to get them recovered when the covers on them can probably just be

qué pagaría para recuperarlos cuando las cubiertas de ellos probablemente se puedan

cleaned and you know that but I'd have probably spent a hundred pounds getting

limpiar y lo sabes, pero probablemente habría gastado cien libras

to seat covers replaced and I've cleaned them and I've they're drying outside now

para sentarme? cubiertas reemplazadas y las he limpiado y no he ahora se están secando afuera

and hopefully they look lovely I can use one upstairs

y espero que se vean hermosos. Puedo usar uno arriba

I might even I'm going to use one in here next week I'm get

. Incluso podría usar uno aquí la próxima semana. Voy a poner

this chairs going oh and I'm going to be sitting in one of those chairs oh okay

estas sillas en marcha. Ah, y me sentaré en una de esas sillas, oh, está bien,

so but what about that lovely chair that you're sitting on now this well that can

pero ¿qué pasa con esa hermosa silla en la que estás sentado ahora? Este pozo que puede

go back up to where it was which was up in my sort of room like a room upstairs

volver a donde estaba, que estaba en mi tipo de habitación, como una habitación en el piso de arriba, en

my mancave I remember all those weeks all those weeks when you were

mi cueva. Recuerdo todas esas semanas, todas esas semanas cuando te

complaining about having nowhere to sit and and then I thought we could use that

quejabas de no tener dónde sentarte y luego pensé que podríamos usar

that big chair that was upstairs and now you don't want it this used to be my

esa silla grande que estaba arriba y ahora no la quieres esta solía ser la

office chair it did it's not very expensive it looks expensive but it's

silla de mi oficina no es muy cara parece cara pero es

not very cheap leather it is it's plastic isn't it I don't think it's even

no es cuero muy barato es plástico ¿no es así? No creo que lo deje ni siquiera

letting it it's plastic I think it's vinyl but the trouble is it's too

es plástico creo que es vinilo pero el problema es que es demasiado

comfortable so you know I sort of fly back here waiting to go on I just feel

cómodo así que ya sabes que vuelvo aquí esperando para seguir solo siento

like going to sleep no one really bothers about that don't worry if you

como ir a dormir nadie realmente se preocupa por eso no te preocupes si

want to have a little sleep during the live stream Steve you are more than

quieres tener un poco de sl eep durante la transmisión en vivo Steve, eres más que

welcome to but next week may be a one-off or one-time only will show that

bienvenido, pero la próxima semana puede ser única o única

chair I'll come on you'll put the camera on I won't be here I'll just be the

. solo seré la

chair and then I'll sit on it okay yes what we'll do during the week we'll

silla y luego me sentaré en ella, está bien, sí, qué haremos durante la semana,

we'll actually do some nice shots we'll take some nice video shots of the chairs

haremos algunas buenas tomas, tomaremos algunas buenas tomas de video de las sillas

so we can we can admire them in all their glory anyway mr. Steve we're

para que podamos, podamos admirarlos en todo su esplendor de todos modos mr. Steve, estamos

talking about prizes today let's have a quick look at the live chat because I

hablando de premios hoy, echemos un vistazo rápido al chat en vivo porque

know you like joining in don't you Steve I do okay here we go there live chat re

sé que te gusta unirte, ¿no es así, Steve? Lo hago bien, aquí vamos allí, chat en vivo, el

sorrow is here I come from Thailand but I look like an Australian okay then

dolor está aquí. Vengo de Tailandia, pero parezco un australiano está bien,

that's fine that's no problem no problem with that and sure hi I'm from India and

entonces está bien, no hay problema, no hay problema con eso y claro, hola, soy de la India y,

for the first time in my life I am intending your live class welcome and

por primera vez en mi vida, tengo la intención de recibir tu clase en vivo, bienvenido y

Shull you are welcome and a big hello to India do you want to say hello to India

Shull, de nada y un gran saludo a la India. para saludar a la india

hello India there we go very good that almost sounded like an

hola india ahi vamos muy bien eso casi sonaba a

Indian accent I'm not going to do an Indian accent

acento indio no voy a hacer acento indio

because I don't want to offend anyone ericeira is here also add nan is here

porque no quiero ofender a nadie ericeira esta aqui ademas agrego nan esta aqui

prima hello everybody and a happy day to you I love mr. Duncan do you agree guys

prima hola a todos y un feliz día para ti te amo mr. Duncan, ¿estás de acuerdo, chicos,

nicole says gurgling or gargling mr. Duncan which is correct for the stomach

nicole dice gorgoteo o gárgaras mr. Duncan, que es correcto para el estómago

Nori's and it's sort of gurgling gurgling gurgling gurgling gargling I

Nori's y es una especie de gorgoteo gorgoteo gorgoteo gorgoteo gorgoteo

can demonstrate gargling oh go go and show us wait there let me just get the

Puedo demostrar gárgaras oh ve ve y muéstranos espera ahí déjame quitar el

live chat off the screen so gurgling is when your stomach's churning and making

chat en vivo de la pantalla así que gorgotear es cuando tu estómago está revuelto y haciendo

noises yeah this is gargling that's a gargling that's a great that's a great

ruidos sí esto es gárgaras eso es gárgaras eso es genial eso es un gran

sound why explain it when you can demonstrate

sonido por qué explicarlo cuando puedes

it yes that's very good and I can demonstrate the gurgling stomach because

demostrarlo sí eso es muy bueno y puedo demostrar el gorgoteo estomacal porque

because my stomach is empty IV nothing today I've been so busy down here I

porque mi estómago está vacío IV nada hoy he estado tan ocupado aquí abajo yo

actually got up this morning at quarter to 8 in the morning to start for a

en realidad me levanté esta mañana a las 8 menos cuarto para empezar un

Sunday that's very early for you miss it's very early for you for any day yeah

domingo que es muy temprano para usted, señorita, es muy temprano para usted para cualquier día, sí,

any day it's early for me okay I normally don't get up till about 3:00 in

cualquier día es temprano para mí, está bien, normalmente no me levanto hasta las 3: 00 en

the afternoon he sits in bed watching himself on on his live streams yes I

la tarde se sienta en la cama mirándose a sí mismo en sus transmisiones en vivo sí,

lift the duvet cover up and I watch myself is that what you mean something

levanto la funda nórdica y me observo a mí mismo es que lo que quieres decir es algo

like that okay then you lift the duvet cover up you mean like a having it like

así, entonces levantas la funda nórdica, quieres decir como tenerlo como

a tent and you're inside yeah what she is that's what I used to do when I was a

un tienda de campaña y estás dentro, sí, lo que ella es eso es lo que solía hacer cuando era

kid I'm sure you did that as well don't remember during my teenage years I would

niño.

always make a tent in my bed aracely or ericeira

hello Eris sorrow let's have a look at the live chat again it's my pleasure to

hola Eris tristeza echemos un vistazo al chat en vivo de nuevo es un placer

see you says Pesci T where you are welcome no problem Aurora the problem is

verte dice Pesci T donde eres bienvenido no hay problema Aurora el problema es

Aurora Ruba duncan hasn't mr. Duncan hasn't had

Aurora Ruba duncan no tiene mr. Duncan

any lunch yet no he's had no lunch I have I've had no breakfast and lunch

aún no ha almorzado no, él no ha almorzado, yo sí, no he desayunado ni almorzado,

no lunch I would like to see them share I would

no almorzado. Me gustaría verlos compartir. Me

like to see the chair renovated by mr. Steve oh yes we'll show that we'll do

gustaría ver la silla renovada por el sr. Steve, oh, sí, mostraremos

that next week yes they've been in the garage stored away for about 15 years a

que lo haremos la semana que viene

long time and they looked in a very poor state that well I that well that's the

reason why I thought they were just junk really I thought I thought there's no

. pensé que solo eran basura realmente pensé pensé que no tenía

point keeping them it's just junk well I went on to youtube which isn't just good

sentido mantenerlos es solo basura bueno fui a youtube que no solo es bueno

for watching mr. duncan teaching English mm-hmm lots of other things and I just

para ver mr. duncan enseñando inglés mm-hmm muchas otras cosas y simplemente

put in restoring old furniture and then all these lovely videos came up and

puse la restauración de muebles viejos y luego aparecieron todos estos videos encantadores y

showed me exactly what to do and it wasn't very time consuming to bring the

me mostraron exactamente qué hacer y no me llevó mucho tiempo hacer que la

wood back up to looking nice and new yes and it was lovely I enjoyed doing it and

madera volviera a verse bien y nuevo sí y fue encantador disfruté haciéndolo y

of course it is a hobby for many people now many people do this I think we

por supuesto es un pasatiempo para mucha gente ahora mucha gente hace esto creo que

talked about this about three weeks ago people buy old things and then they

hablamos de esto hace unas tres semanas la gente compra cosas viejas y luego las

renovate them they make them look as good as new so maybe they buy an old

renuevan para que se vean como bueno como nuevo, así que tal vez compren una

chair or another thing that's very popular is to buy old cars

silla vieja u otra cosa que es muy popular es comprar autos viejos,

that's right buy old cars in fact I wanted to do that as a business one so I

es cierto, comprar autos viejos, de hecho, quería hacer eso como negocio, así que

bought a book telling you how to buy cars and do them up and sell them again

compré un libro que explica cómo comprar autos y hacer levantarlos y venderlos de nuevo

mmm bit like buying houses doing them up and

mmm un poco como comprar casas, arreglarlos y

selling them but it was I just thought it was too much work and I wasn't a

venderlos, pero pensé que era demasiado trabajo y no era un

trained mechanic yeah so I mean I only used to tinker around tinker tinker I

mecánico capacitado, sí, así que quiero decir que solo solía juguetear. tinker tinker me

love that word tinker when you tinker around with something you you're just

encanta esa palabra jugar cuando juegas con algo que y solo

sort of doing little bits mm you're not really you're not doing it serious not

estás haciendo pequeñas cosas mm no lo estás haciendo en serio no lo estás haciendo en serio no

doing it seriously you tinker with something you tinker with something else

lo estás haciendo en serio juegas con algo juegas con otra cosa

so ever so in terms of car maintenance I really just tinkered so I would do

así que siempre en términos de mantenimiento del automóvil realmente solo lo hice así que lo haría hacer

some of it the easy bits but I wouldn't do the hard bits so I couldn't service

algunas de las partes fáciles, pero no haría las partes difíciles, por lo que no podría

the entire car I just tinkered with certain

reparar todo el automóvil. Simplemente jugué con ciertas

things played around with them messed with them and hoped it worked as I

cosas, jugué con ellas, me metí con ellas y esperaba que funcionara como

mentioned earlier we're talking about prizes have you ever won a prize Steve

mencioné anteriormente estamos hablando. acerca de los premios, ¿alguna vez has ganado un premio, Steve?

well I heard you saying I haven't won many prizes no I I can remember a moment

Bueno, te escuché decir que no he ganado muchos premios.

when you did though do you remember now this might be a little embarrassing for

Steve I mean it's not like it's not as if I like embarrassing Steve but do you

como si me gustara avergonzar a Steve, pero ¿

remember about a must be about eight years ago now when you went to that

recuerdas algo que debe ser hace unos ocho años cuando fuiste a ese

singing contest do you remember the singing contest oh yes I used to enter a

concurso de canto? ¿Recuerdas el concurso de canto? Oh, sí, solía participar en

few of these didn't I yes and you went along to the singing contest I can't

algunos de estos, ¿verdad? junto al concurso de canto no

remember where it was now Liefeld I think it was in Litchfield I

recuerdo donde fue ahora Liefeld Creo que fue en Litchfield

think you're right yes it was in little old music festival Litchfield is a

Creo que tienes razón Sí, fue en un pequeño festival de música antigua Litchfield es un

beautiful place by the way I actually made a video one of my lessons is

lugar hermoso por cierto. De hecho, hice un video. Una de mis lecciones

actually made in Litchfield less than fifty all about the creator of the first

está hecha en Litchfield, menos de cincuenta, todo sobre creador del primer

dictionary how did you remember it was less than fifty because it was a it was

diccionario, ¿cómo recuerdas que tenía menos de cincuenta porque fue

a notable moment you see when I reached fifty so when my lessons reached fifty

un momento notable, ves cuando llegué a los cincuenta, así que cuando mis lecciones llegaron a cincuenta

lessons I I wanted to do something special so I did a special lesson about

lecciones, quería hacer algo especial, así que hice una lección especial sobre

the life of Samuel Johnson who created the first ever proper English dictionary

el la vida de Samuel Johnson, quien creó el primer diccionario de inglés correcto

I remember helping you doing the filming yes so yes that is available by the way

. Recuerdo haberte ayudado a filmar. sí, sí, eso está disponible, por cierto,

on my youtube channel and there's a fifty yes there you see there's the

en mi canal de youtube y hay cincuenta sí, ahí ves, ahí está la

address my youtube channel right behind shall I put it on the full screen so we

dirección de mi canal de youtube justo detrás, ¿de acuerdo? ponlo en la pantalla completa para que

can see go on yeah there it is so there it is there is the YouTube channel

podamos ver adelante, sí, ahí está, así que ahí está, ahí está el canal de YouTube,

although I have a feeling you already know that because you're watching me now

aunque tengo la sensación de que ya lo sabes porque me estás mirando ahora

I think so so I so yes we went along to this singing contest and when we came to

, creo que sí, así que sí, fuimos. junto con este concurso de canto y

actually arrived when we arrived there we found out that there were only two

cuando llegamos, cuando llegamos allí , descubrimos que solo había dos

people taking part in the particular section that you were

personas participando en la sección particular en la que

actually entering so so the category that you were entering Steve only two

estabas ingresando, así que en la categoría en la que estabas ingresando, Steve, solo dos

people entered the get who won guess who weren't out of two people mr. Steve mr.

personas ingresaron al consigue quién ganó adivina quién no estaba fuera de dos personas mr. Steve Sr.

Steve mr. Steve won the contest but there were only two people taking part

Steve Sr. Steve ganó el concurso, pero solo participaron dos personas,

so I still won yes you did you did win I mean I can't take that away from you you

así que gané, sí, ganaste. Quiero decir, no puedo quitarte eso.

definitely did win the prize you win this you got this lovely cup and you

Definitivamente ganaste el premio.

kept it for one year didn't you that's right I did a trophy and then I had to

durante un año, ¿no es cierto? Hice un trofeo y luego tuve

send it back then you had to give it back after one year but I just thought

que devolverlo, luego tuviste que devolverlo después de un año, pero pensé

that was brilliant that though we went all the way to Litchfield for mr. Steve

que era brillante que, aunque fuimos hasta Litchfield para el Sr. . Steve

to take part in this contest and only two people entered the category that mr.

para participar en este concurso y solo dos personas entraron en la categoría que mr.

Steve was singing him which is I think is male voice tenor or something like

Steve lo estaba cantando, lo que creo que es una voz de tenor masculino o

that thing like that but the other the other bloke was was really very good he

algo así, pero el otro tipo era realmente muy bueno,

was he was chopped world class so to beat him you know I must have done

era de clase mundial, así que para vencerlo, sabes que debo haberlo hecho

exceptionally well my money was on him it's a lot I lost a fortune I can't even

excepcionalmente bien mi El dinero estaba en él. Es mucho. Perdí una fortuna. Ni siquiera puedo

remember what I was singing no but I remember I remember you picking the

recordar lo que estaba cantando. No, pero recuerdo. Recuerdo que recogiste el

prize up in it you know yes it was funny I was I was going yeah and this giant

premio.

Cup yeah this giant Cup but only two people were taking thought it was it was

sí, esta Copa gigante, pero solo dos personas estaban pensando que era

like you know it has been like a three day event with hundreds of competitors

como si hubiera sido como un evento de tres días con cientos de competidores,

you know what would it be more that was out of proportion to the to the actual

¿sabes qué sería más que estaba fuera de proporción con el

frightened to the actual competition itself it was funny I must admit what

miedo real al la competencia real en sí misma fue divertido, debo admitir que lo

they should have actually done it's just got you to fight over the cup they

que deberían haber hecho en realidad es solo hacer que peleen por la copa,

should have just had the cup on the floor and then you just you just fight

deberían haber tenido la copa en el suelo y luego simplemente pelean

each other until until the person who the person who wins is the one who gets

entre sí hasta que la persona que la persona el que gana es el que consigue

the cup the realtor's the reason why there are only two people

t La taza del corredor de bienes raíces, la razón por la que solo hay dos personas

in it is is is symptomatic of the state of that style of singing in this country

en él, es sintomática del estado de ese estilo de canto en este país,

which was a sort of a classical competition really yes and so they have

que era una especie de competencia clásica, realmente sí, por lo que tienen

lots of different over the two or three days that it's all

muchas diferentes sobre los dos o tres días, eso es

they have lots of different categories so they'll have one for sort of people

todo, tienen muchas categorías diferentes, por lo que tendrán una para personas

young for children then they'll have one for sort of teenagers they'll have

jóvenes para niños, luego tendrán una para adolescentes, tendrán

adults and then you'll have women and men and different categories of song and

adultos y luego tendrán mujeres y hombres y diferentes categorías de canciones y

things like that but of course because people don't sing a lot of these sort of

cosas por el estilo, pero, por supuesto, porque la gente ya no canta muchas de estas

classical type songs anymore they used to have probably you know dozens of

canciones de tipo clásico, solían tener, probablemente, docenas de

people entering each class but now because everyone wants to sing R&B or

personas ingresando a cada clase, pero ahora porque todos quieren cantar R&B o

pop songs and be on x-factor they don't necessarily want to sing you know leader

canciones pop. y estar en x-factor, no necesariamente quieren cantar, ya sabes, líder

or something like that which is a category of German song so consequently

o algo así, que es una categoría de canción alemana, por lo que, en

there's hardly anybody enters these types of god I don't even know thanks

consecuencia, casi nadie ingresa a este tipo de dios, ni siquiera lo sé, gracias.

still going no no it was Litchfield Musical Society or something wasn't

era litchfield La Sociedad Musical o algo así no era un

festival because field music effect Litchfield musical festival and mr.

festival porque el efecto de la música de campo era el festival musical de Litchfield y el Sr.

Steve was one of the winners a few years ago oh yeah but only two people were

Steve fue uno de los ganadores hace unos años, oh, sí, pero solo participaron dos

taking part do you want to see my prize go on I've got one prize this is the

personas. ¿Quieres ver continuar mi premio? Tengo un premio. Este es el

only thing that I've ever won in my whole existence on planet Earth it is

único premio que he ganado en toda mi existencia. el planeta Tierra es

true here it is so here is the thing I'm sure you will recognize it Steve when

cierto aquí está así que aquí está lo que estoy seguro de que lo reconocerás Steve cuando

you see it so here it comes so this is the only thing I've ever won can you

lo veas así que aquí viene así que esto es lo único que he ganado puedes

guess what it is Steve but it does anyone know what I can to make my maybe

adivinar qué es Steve pero ¿ Alguien sabe qué puedo hacer para hacer mi? Tal vez

we could say that this is a mystery object so there it is does anyone know

podríamos decir que este es un objeto misterioso, así que ahí está. ¿Alguien sabe

what it is I think we can tell what it is from that you'll have to give us a

qué es? Creo que podemos decir de qué se trata. Tendrás que darnos una

bigger clue well there it is there's my prize that's the prize that I won does

pista más grande. ahí está ahí está mi premio ese es el premio que gané

anyone know Bela says is it a mug is it a mugger oh

alguien sabe Bela dice es una taza es un ladrón oh

that's a very good guess but it's not right is it a mug no please sing the

esa es una muy buena suposición pero no está bien es una taza no por favor canta la

winning song asks Juliet please no we can't have any singing today because of

canción ganadora pregunta a Juliet por favor no nosotros no puedo cantar hoy debido a los

copyright you see that's the problem Conal says I can't I can't read that

derechos de autor ves que ese es el problema Conal dice que no puedo no puedo leer que

it's gone it's got I prefer cut yes it is a sort of cut but don't don't don't

se ha ido tiene prefiero cortar sí, es una especie de corte, pero no, no, no

say anything Steve I want to make this interesting

digas nada, Steve , quiero que esto sea interesante, ¿

is it a mug no it's not a mug is it of ours or Vaes as they say in American

es una taza?

English no it's not of ours mr. Duncan Oh mr. Steve how is the weather it's

de nuestro sr. Duncan Oh señor. Steve, cómo está el clima, es

great thank you Evans it is great okay let's have a look at my

genial, gracias, Evans, está genial, echemos un vistazo a mi

prize this is the only thing Steve the only thing I've ever won and my line

premio, esto es lo único, Steve, lo único que he ganado y mi

it's very pathetic actually part from the adulation of your fans yes here we

línea es muy patética, en realidad es parte de la adulación de tus fans, sí. aquí

go here it comes and for those who are interested in

vamos aquí viene y para aquellos que estén interesados ​​en

finding out what it is here it is can you wait mr. Steve what are you are you

saber qué es aquí está puede esperar mr. Steve, ¿qué estás

excited Wow sort of sort of just a little about

?, ¿estás emocionado? Wow, un

about the same as usual by the way didn't you win a best teacher prize oh

poco como de costumbre, por cierto, ¿no ganaste el premio al mejor maestro? Oh

no he make that up yourself I actually made that myself

no, él lo inventó tú mismo. De hecho, lo hice yo mismo,

do you remember from one of my lessons my feign lesson I made III looked as if

¿te acuerdas de uno? de mis lecciones mi fingir lección que hice III parecía

I was receiving a prize for being the best teacher in the world but in fact it

que estaba recibiendo un premio por ser el mejor maestro del mundo pero en realidad no lo

wasn't I made it myself that's how pathetic that's how pathetic

era lo hice yo mismo así de patético así de patético

I am narcissistic I have no it's not

soy narcisista no tengo no lo es

narcissistic narcissism would be if I wanted to actually be on a stage and

El narcisismo narcisista sería si quisiera estar en un escenario y

pick up a real prize so I had to make it myself that's pathetic there's nothing

recoger un premio real, así que tuve que hacerlo yo mismo, eso es patético, no hay nada

else so here it is here is the thing that I won oh come on mr. Duncan put us

más, así que aquí está, aquí está lo que gané. Duncan nos

out of our suspense is it an inkpot no it's not an inkpot who said that now

sacó de nuestro suspenso es un tintero no no es un tintero quien dijo que ahora

Sergio asks is it an inkpot could be no it

Sergio pregunta si es un tintero podría ser no no

isn't no definitely not it is a cup Thank You Maria for that yes you are

es no definitivamente no es una taza Gracias María por eso sí tienes

pretty right you are very close and probably the closest it is actually an

bastante razón estás muy cerca y probablemente lo más cerca es en realidad una

egg cup egg cup it is a little cup for putting an egg oh I remember

huevera huevera es una tacita para poner un huevo oh recuerdo

now do you remember when I won this yes I wouldn't this many years ago are on a

ahora recuerdas cuando gané esto sí no lo haría hace muchos años están en un

radio show and I can't remember what the question was now but they asked a

programa de radio y no recuerdo cuál era la pregunta ahora pero hicieron una

question on the radio but it was a musical I bet it was a question about a

pregunta en la radio pero era un musical apuesto a que era una pregunta sobre una

song or something like that because you're always very good at getting the

canción o algo así porque siempre eres muy bueno para obtener los

names of songs or the date quite likely yes it probably was a what it was a

nombres de las canciones o la fecha, muy probablemente, sí, probablemente fue una

music question but there it is my little egg cup and this officially is the only

pregunta sobre música, pero ahí está mi pequeña huevera y esto es oficialmente lo único

thing I have ever won it is from a radio station called radio WM and it's a BBC

que he ganado, es de una estación de radio llamada radio WM y es una

station in Birmingham and it serves the whole area around here and and it was

estación de la BBC en Birmingham y sirve a toda el área por aquí y fue

the breakfast show so that's the reason why it's an egg cup so it's an egg cup

el programa de desayuno, así que eso es todo. La razón por la que es una huevera es una huevera

because it was the breakfast show and of course many people have eggs for

porque era el programa del desayuno y, por supuesto, muchas personas desayunan huevos

breakfast so you can see why they did it oh that took a lot of explaining so yes

para que vean por qué lo hicieron, oh, eso requirió mucha explicación, así que sí

from the radio station and this is my only prize is that pathetic Steve did

de la estación de radio y esto. es mi único premio es que el patético Steve

you get an egg with it as well I didn't get the egg I have to supply my own egg

también obtuviste un huevo con eso yo no obtuve el huevo tengo que proporcionar mi propio huevo

never you're very good at question music questions can particularly concerning

nunca eres muy bueno preguntando música las preguntas pueden particularmente con respecto a la

music from the 1970s and 1980s yeah that's my era though that's a hero yes

música de los años 70 y 80 sí, esa es mi era, aunque es un héroe, sí,

that's your area of interest in terms of music

esa es tu área de interés en términos de música.

Mohammed asks a very makes a very interesting point when you get to a

Mohammed pregunta un punto muy interesante. Cuando llegues a un

million subscribers you will get a prize from YouTube well can I tell you

millón de suscriptores, obtendrás un premio de YouTube. Bueno, ¿

something I didn't even get a prize when I got to a hundred thousand so you are

puedo decirte algo? Ni siquiera obtengo un premio cuando llegué a cien mil, por lo que se

supposed to get a prize when you get to 100,000 subscribers and I didn't get one

supone que debes obtener un premio cuando llegues a 100,000 suscriptores y no obtuve ninguno

I don't have my play button my silver play button I don't have one this is

. No tengo mi botón de reproducción. Mi botón de reproducción plateado. No tengo. uno esto es

this is how badly YouTube treats me this is what they think of me so even when I

esto es lo mal que me trata YouTube esto es lo que piensan de mí, así que incluso cuando llegué

reached 100,000 subscribers YouTube did not send me my play button

a los 100,000 suscriptores, YouTube no me envió mi botón de reproducción

and even when I read of them when I reached 500,000 I received nothing so I

e incluso cuando leí de ellos cuando llegué a los 500,000, no recibí nada, así que

don't know I don't think they're going to send me anything I don't think they

no sé, no creo que me envíen nada. No creo que

will send me anything ever ever nor to YouTube I don't know why I don't know

me envíen nada nunca ni a YouTube. No sé por qué. No sé

why YouTube hates me so much I don't know maybe it's because I'm British

por qué YouTube me odia tanto. No sé. Tal vez sea porque soy británico.

probably maybe those those Americans don't like me YouTube headquarters I

Probablemente, esos estadounidenses no. No me gusta la sede de YouTube.

don't know probably no YouTube do give you a play button I know what I'm

No lo sé. Probablemente ningún YouTube te da un botón de reproducción. Sé de lo que estoy

talking about they give you a silver play button a silver play button when

hablando. Te dan un botón de reproducción plateado.

you reach a hundred thousand subscribers but I never did I never got it yes you

Nunca lo obtuve, sí,

get one for a million but the million one is a diamond play button it's true I

obtienes uno por un millón, pero el millón uno es un botón de reproducción de diamantes. Es cierto.

think it's a diamond being supposed to get through half a million I don't think

Creo que se supone que un diamante debe superar medio millón. No lo creo.

so no so you get a prize for a hundred thousand you get a prize for 1 million

mil obtienes un premio por 1 millón

and I think also you get a prize for 1 billion subscribers can you moment can

y creo que también obtienes un premio por 1 billón de suscriptores, ¿puedes mo ¿

you imagine having 1 billion subscribers if anybody got 1 billion subscribers I'm

Te imaginas tener mil millones de suscriptores si alguien tiene mil millones de suscriptores? No estoy

not sure actually I know I know there are quite a few YouTube partners who

seguro, en realidad lo sé

have over a million subscribers but but III have 600,000 subscribers and I

haven't you've got to get to a million I've got to get to a million so come on

. tengo que llegar a un millón tengo que llegar a un millón así que vamos

everyone subscribe to me please subscribe to mr. Duncan let's get him to

todos suscríbanse a mí por favor suscríbanse a mr. Duncan, llevémoslo a

a million and see what prize he gets sleep please make my life more more

un millón y veamos qué premio obtiene. Dormir, por favor, haz que mi vida sea más

livable by by making this not the only thing I've ever won in my life Patel all

llevadera haciendo que esto no sea lo único que he ganado en mi vida. Patel, todos

your friends who want to learn English about mr. Duncan at school work and get

tus amigos que quieren aprender inglés sobre el sr. Duncan en el trabajo escolar y haz

them to watch these videos learn English and subscribe to mr. Duncan oh I have a

que vean estos videos, aprende inglés y suscríbete a mr. Duncan, oh, tengo un

million subscribe I want a million subscribers look all I have is this egg

millón de suscriptores, quiero un millón de suscriptores, mira, todo lo que tengo es

cup this is the only thing I've ever ever won in my whole life

esta huevera, es lo único que he ganado en toda mi vida,

poor mr. Duncan poor mr. Duncan mr. Steve you were very excited yesterday

pobre sr. Duncan pobre sr. Duncan Sr. Steve, estabas muy emocionado ayer

because you went out too the lawn for the first time didn't you

porque también saliste al césped por primera vez, ¿verdad?

oh yes I was excited and now do you know what we're going to do now we're going

Oh, sí, estaba emocionado y ahora sabes lo que vamos a hacer ahora vamos

to actually have a look at mr. Steve mowing the lawn yeah I wanted to mow the

a echar un vistazo al Sr. . Steve cortando el césped, sí, quería cortar el

lawn and mr. Duncan mr. Duncan kept filming me so it stopped me from doing

césped y el sr. Duncan Sr. Duncan siguió filmándome, así que me impidió

it and I was getting a little annoyed so I might look a little annoyed in these

hacerlo y me estaba molestando un poco, por lo que podría parecer un poco molesto en estas

pictures you weren't annoyed you were concentrating very hard well

imágenes.

we'll explain something about it afterwards hmm okay here we go this is

vamos este es el

mr. Steve yesterday in the garden and he was mowing the lawn for the first time

sr. Steve ayer en el jardín y estaba cortando el césped por primera vez

this year oh hello mr. Steve oh hello mr. Duncan so can you tell us what you

este año oh hola mr. Steve oh hola sr. Duncan, entonces, ¿puedes decirnos lo que

are doing today it looks very interesting

estás haciendo hoy? Se ve muy interesante,

well this blade has been sharpened because it was a bit blunt for the lawn

esta cuchilla ha sido afilada porque estaba un poco desafilada para la cortadora de

mower so I took the blade off myself took it to this place and they've

césped, así que la saqué yo mismo, la llevé a este lugar y la

sharpened it for me they did it for free which is very good because I bought some

afilaron por me lo hicieron gratis lo cual es muy bueno porque compre un poco de

oil off the minute and a new spark plug and now I'm going to fit it back on

aceite en el momento y una bujia nueva y ahora la voy a volver a poner

again and then I need to cut the glass because it's getting a bit long so I'll

y luego necesito cortar el vidrio porque se esta haciendo un poco largo entonces

put this back on having determined which way round it goes we think I've

Pondré esto de nuevo en haber determinado de qué manera va, creemos que he

disconnected the spark plug for safety just we don't well there's accidentally

desconectado la bujía por seguridad, solo que no sabemos, accidentalmente se

going off although there is no petrol in it because I haven't used it yet this

apaga aunque no hay gasolina porque aún no lo he usado. este

year but nevertheless we don't take any risks what's that particular thing

año, pero sin embargo, no corremos ningún riesgo.

you've got in your hand now that's a socket wrench and that can be used for

it's a very handy tool for undoing bolts and also for taking the spark plug out

tell us a bit more about the sparkplug mr. Steve what exactly does the

nosotros un poco más sobre la bujía mr. Steve, ¿qué hace exactamente la

sparkplug do the sparkplug is a very important part of a petrol engine

bujía? La bujía es una parte muy importante de un motor de gasolina

because as the name suggests the spark goes across the gap in the spark plug

porque, como sugiere el nombre, la chispa atraviesa el espacio en la bujía

and that ignites the fuel the petrol going into the cylinder and in this

y eso enciende el combustible, la gasolina que ingresa al cilindro y en esta

particular lawnmower there's only one cylinder so we only have one spark plug

cortadora de césped en particular hay solo un cilindro, por lo que solo tenemos una bujía,

but in a car you might have four or five or six or eight if you're lucky and so

pero en un automóvil puede tener cuatro o cinco o seis u ocho si tiene suerte y

that ignites the the fuel and air mixture which powers the whole machine

eso enciende la mezcla de combustible y aire que alimenta toda la máquina.

is it important to get the gap in the spark plug correct it is you need to

¿Es importante obtener el el espacio en la bujía es correcto, debe

have the correct gap because if it's too wide you won't get a spark at all and if

tener el espacio correcto porque si es demasiado ancho, no obtendrá una chispa y

it's too narrow the spark won't be bright enough or powerful enough and

si es demasiado estrecho, la chispa no será lo suficientemente brillante o potente y

then you'll lose power in the engine so you need to get it just about right

entonces usted pierde potencia en el motor, por lo que debe hacerlo correctamente,

there's a little bit of tolerance there so it's you don't have to be absolutely

hay un poco de tolerancia allí, por lo que no tiene que ser absolutamente

spot-on but you have to try and get it accurate and you also have to have a

preciso, pero debe intentar hacerlo con precisión y también debe tener un

nice clean spark plug otherwise it won't fire properly I would

Buena bujía limpia, de lo contrario no se encenderá correctamente. Debería

clean the spark plug using a small wire brush so what tool do you use to make

limpiar la bujía con un cepillo de alambre pequeño, entonces, ¿qué herramienta usa para

sure that the gap on the spark plug is correct I use a feeler gauge so by using

asegurarse de que el espacio en la bujía sea correcto?

the feeler gauge you can actually tell whether the gap in the spark plug is

es

correct that's right because the feeler gauge has a whole different range of

correcto eso es correcto porque el calibrador de espesores tiene una gama completamente diferente de

sizes here which you can put between the gap and if it fits perfectly you know

tamaños aquí que puede colocar entre el espacio y si encaja perfectamente, sabrá

it's the right gap if it isn't you can widen it all or narrow it so this is in

que es el espacio correcto; si no lo es, puede ampliarlo todo o reducirlo, así que esto es en

millimeters so I've got 0.63 which is that one and then I've got point five

milímetros, así que tengo 0,63, que es ese, y luego tengo el punto cinco,

about half a millimeter I've got point two and you can

alrededor de medio milímetro, tengo el punto dos y puedes

stack them up together but to get the right gap so the gap in that sparkplug

apilarlos juntos, pero para obtener el espacio correcto, el espacio en esa bujía es

needed to be between point six and point eight millimeters so I've got a point

necesario estar entre el punto seis y el punto ocho milímetros, así que tengo un punto

six three which would have been fine but I just put it added on a point zero four

seis tres que hubiera estado bien, pero lo agregué en un punto cero

to it just to get it nearly up to seven point seven which is just where I think

cuatro solo para llegar casi a siete punto siete, que es justo donde Creo

it needs to be oh it looks as if mr. Steve is now ready is going to start

que tiene que ser oh, parece que el sr. Steve ya está listo va a empezar a

mowing the lawn

cortar el

it's a Sunday afternoon it's a time where people like to relax and learn

césped es un domingo por la tarde es un momento en el que a la gente le gusta relajarse y

their English and improve their spoken skills yes it is and it's live English

aprender inglés y mejorar sus habilidades orales sí lo es y es inglés en vivo

with mr. Duncan and also joining me today

con el sr. Duncan y también se une a mí

it's mr. Steve yes mr. Steve is here as well hello there he is oh so so there

hoy es mr. steve si sr. Steve también está aquí, hola, ahí está, oh, así que ahí

you were in the garden so I believe you have a little story to tell us well only

estabas en el jardín, así que creo que tienes una pequeña historia que contarnos, bueno, solo

a quick one I took the blade off because normally I

una rápida . Quité la cuchilla porque normalmente

don't do that I take the whole machine in because I'm a bit worried about those

no lo hago. toda la máquina adentro porque estoy un poco preocupado por esas

blades because they're rotating at very high speed and I'm not sure how to take

cuchillas porque están girando a una velocidad muy alta y no estoy seguro de cómo

them off and all that sort of thing anyway I looked it up I took it off took

quitarlas y todo ese tipo de cosas de todos modos lo busqué lo quité tomó

a picture though I'll take a picture of that so that I know how it goes back on

un Sin embargo, tomaré una foto de eso para saber cómo se vuelve a poner. Lo

took it to be sharpened and when we came to put it back on yesterday I discovered

tomé para afilarlo y cuando volvimos a ponerlo ayer, descubrí

that it could be put on two different ways and obviously don't to put it on

que se podía poner de dos maneras diferentes y obviamente no. ponerlo

the wrong way because I wasn't sure whether the lawnmower would take off

de manera incorrecta porque no estaba seguro de si el cortacésped despegaría

because normally it's sucking air from the ground and pushing it into the into

porque normalmente succiona aire del suelo y lo empuja hacia

the grass box but if you'd put it upside down it'd probably take off I thought I

la caja de césped, pero si lo pusiera boca abajo probablemente tomaría Pensé que me

was getting a bit worried in case the blade flew off and and we were all

estaba preocupando un poco en caso de que la hoja saliera volando y todos

killed or something so what we had a last-minute panic and we had to look up

muriéramos o algo así. Tuvimos pánico en el último momento y tuvimos que buscar

on the Internet what was the quote which way up to put

en Internet cuál era la cita en qué dirección poner

the blade now where are you safe and wait wait there a minute I need to clear

la hoja ahora dónde estás a salvo y espera espera un minuto. Necesito aclarar

something up when we say when you say we panicked what you really mean is you

algo cuando decimos cuando dices que pánico lo que realmente quieres decir es que entraste en

panic I wasn't panicking I just didn't want a serious accident involving a you

pánico no estaba entrando en pánico simplemente no quería un accidente grave que involucrara

know a metal sharp blade spinning it thousands of revs per minute flying off

una cuchilla afilada de metal girando miles de revoluciones por minuto volando

yes but the chances of it doing that was slim but also the fact that I had to

sí pero las posibilidades de que lo hiciera eran escasas pero también el hecho de que tuve que

wait for 20 minutes now even though that that video you just watched was only

esperar 20 minutos ahora a pesar de que el video que acabas de ver solo

five minutes long but it took it took nearly an hour to film that and most of

duró cinco minutos, pero tomó casi una hora filmarlo y la mayor parte de

that time was taken it with Steve trying to

ese tiempo lo tomó Steve tratando

to work out which way round the blade went anyway we got it right eventually

de trabajar. De todos modos, descubrimos en qué dirección se fue la cuchilla , finalmente lo hicimos bien,

but you you were really worried and then you went onto the internet you were

pero usted estaba realmente preocupado y luego se conectó a Internet, estaba

sitting there in the garage with the phone in your hand again thanks to

sentado allí en el garaje con el teléfono en la mano nuevamente gracias a

YouTube watching a YouTube video where this man was saying you need to put the

YouTube viendo un video de YouTube donde este hombre estaba diciendo que necesitas poner el

blade around this why this is the way around the blade is supposed to go yes I

blad En torno a esto, ¿por qué esta es la forma en que se supone que debe ir la hoja?

would you would have thought something like that could have only fitted on one

way but in fact there were two ways for it to fit on two ways was a little

disconcerting yes the live chat is very busy people wanted to talk talk about

sí, el chat en vivo está muy ocupado, la gente quería hablar sobre

your rare situation yes you could have transformed or what if you transformed

su rara situación, sí, podría haberse transformado o si hubiera transformado

your lawnmower into a helicopter yes exactly you could have you could have

su cortadora de césped en un helicóptero, sí, exactamente, podría haberlo, podría haber

flown away I could have started it up and it might have just taken off d2e

volado. acabo de quitarme la

roomie Nicole Nicole seems to be a bit obsessed about me finding nasty termites

compañera de cuarto Nicole Nicole parece estar un poco obsesionada con que encuentre termitas desagradables

Oh twice Nicole you mean the chair I'm sitting in here or do you mean the one

Oh, dos veces Nicole, te refieres a la silla en la que estoy sentado aquí o te refieres a la

that I missed my grandparents yes I think that's what Jake it's not yes

que extrañé a mis abuelos, sí, creo que eso es lo que Jake es. no sí

exactly because old furniture can have we call it here wood worm wood worm we

exactamente porque los muebles viejos pueden tener lo llamamos aquí gusano de madera gusano de madera

don't really have termites as such that bore into wood in the UK but I know

realmente no tenemos termitas como tales que perforan la madera en el Reino Unido pero sé que

Nicole you're from is it Brazil or South America Brazil I think and of course in

Nicole eres de Brasil o Sudamérica Brasil creo y por supuesto en

the forest there you've got these these that these termites that will will eat

el bosque allí tienes estas estas que estas termitas que se

away it would but we don't have those in the year I think we do but we don't they

comerán lo harían pero no las tenemos en el año creo que las tenemos pero no las

don't tend to come into your house we have something here called wood worm mmm

tenemos no tienden a entrar en tu casa las tenemos algo aquí llamado gusano de la madera mmm

that used to be a blight for old furniture little beetles lay eggs and

que solía ser una plaga para los muebles viejos los pequeños escarabajos ponen huevos y

then addend and then the larvae the larvae sort of hatch or they squirm and

luego agregan y luego las larvas las larvas eclosionan o se retuercen y

they they they eat the wood they look like little maggots and they eat into

se comen la madera parecen pequeños gusanos y comen en

the wood or they might be insects I'm not quite sure what they are

la madera o pueden ser insectos No estoy muy seguro de lo que son,

but yes but no there aren't any on there thankfully there are no tell-tale holes

pero sí, pero no, no hay ninguno allí afortunadamente no hay agujeros reveladores

I think that's I think that's what Nichole means the chair I'm going to be

Creo que eso es Creo que eso es lo que Nichole quiere decir la silla que voy para estar

sitting on rather than this that's it they're a type of insect no type of

sentado en lugar de esto, eso es, son un tipo de insecto, ningún tipo de

insect yes so I would imagine in Brazil there it'll sorry I think it's a type of

insecto, sí, así que me imagino que en Brasil, lo siento, creo que es un tipo de

beetle yes talking of beetles we talked about the

escarabajo, sí, hablando de escarabajos, hablamos sobre el

little animal that's been in the house all week the the lady Birds the lady

pequeño animal que es estado en la casa toda la semana las mariquitas las

birds have now departed they've all flown away to start mating thankfully

mariquitas ahora se han ido tienen un Volaré lejos para comenzar a aparearse afortunadamente

and did you know that the to spot not this one not this particular one but the

y ¿sabías que la mancha no es esta, no esta en particular, pero la

two spot lady bird is very promiscuous did you know that the two spotted Lady

[ __ ] de dos manchas es muy promiscua?

Bird and also the Harlequin Lady Bird that it that's thorn with the black

con el

shell and the red spots they are very very promiscuous they they just they

caparazón negro y las manchas rojas, son muy, muy promiscuos,

just go around mating with lots and lots of different partners so yes that that's

simplemente se aparean con montones y montones de parejas diferentes, así que sí, ese es

another little fact and and they can pick up lots of horrible little diseases

otro pequeño hecho y pueden contraer muchas enfermedades horribles,

little animals that live inside the shell of the Lady Bird you mean a

pequeños animales que viven. dentro del caparazón de Lady Bird, te refieres a una

sexually transmitted disease yes sexually transmitted so little lady

enfermedad de transmisión sexual, sí, de transmisión sexual, por lo que las

birds actually spread these things every time they mate

pajaritas en realidad propagan estas cosas cada vez que se aparean,

so maybe the male is very excited and he goes to the female but afterwards he

por lo que tal vez el macho esté muy emocionado y vaya con la hembra, pero

actually gets these little mites crawling onto his body and then they had

luego hace que estos pequeños ácaros se arrastren. en su cuerpo y luego tuvieron un

child on his body gd's as we call them for short and also

hijo en su cuerpo gd's como los llamamos para abreviar y también

his TDS for lady Birds perhaps I need to go to the genitourinary toe urine oh the

su TDS para lady Birds tal vez necesito ir a la orina del dedo del pie genitourinario oh el

GU clinic the genitourinary Department of a hospital okay then get themselves

GU cli nic el departamento genitourinario de un hospital está bien, entonces háganse

checked out that that was very ugly I'm so glad you said that I think I said now

revisar que eso fue muy feo. Estoy muy contento de que hayas dicho eso. Creo que dije ahora.

right

well I won't ask that who knows about the GU clinics hospitals yes okay their

world okay come no you're getting very excited

Está bien, vamos, no, te estás emocionando mucho

by this I don't know why I'm not getting excited I'm perfectly calm I'm just

con esto. No sé por qué no me estoy emocionando. Estoy perfectamente tranquilo. Solo estoy

thinking of the poor lady bird yes well so need not get tested not all of them

pensando en la pobre dama.

not all of them but they get these different mites that live on their on

todos ellos, pero tienen estos diferentes ácaros que viven en

their bodies and of course the very young lady birds they are cannibals so

sus cuerpos y, por supuesto, las mariquitas muy jóvenes son caníbales, por lo que

the young lady birds when they are in the the larvae stage they will actually

las mariquitas cuando están en la etapa de larvas en realidad

eat the other lady birds that are still in egg form it's horrible it really is

comerán las otras mariquitas que están todavía en forma de huevo, es horrible, realmente es

horrible they it's just oh so so they're all eating each other like the female

horrible, es solo que, oh, entonces, todos se están comiendo entre sí como la araña hembra se

spider eating the male yes after they've mated but it's of course it's not the

come al macho, sí, después de que se han apareado, pero por supuesto, no es el

only animal that does that Errol's so baby barn owls will also eat their

único animal que hace eso, Errol es tan las lechuzas también se comen a sus

brothers and sisters to survive I suppose if you've got to survive can

hermanos y hermanas para sobrevivir , supongo que si tienes que sobrevivir, ¿

you believe that so so those lady Birds they look so lovely they look so cute

puedes creer eso? Esas damas pájaros se ven tan encantadoras, se ven tan lindas

and lovely are lovely aren't you yes you are yes you like dirty Lady Bird itchy

y encantadoras, son encantadoras, ¿verdad?

Lady Bird you're a very dirty lady bird you are going out staying out all night

una [ __ ] muy sucia te vas a quedar fuera toda la noche

having lots and lots of sex with different lady birds

teniendo mucho, mucho sexo con diferentes mariquitas

yes oh there we go so and a lady bird is very promiscuous and also it will often

sí oh ahí vamos y una [ __ ] es muy promiscua y también a menudo

eat other lady birds mr. Duncan mr. Duncan are you all right I think he's

come otras mariquitas mr. Duncan Sr. Duncan, ¿estás bien? Creo que está

acting

actuando

mr. mr. Duncan's gone he's been eaten by a ladybird I've got

mr. Srs. Duncan se ha ido , una [ __ ] se lo ha comido. Tengo

to take over the show I'm the new mr. Duncan I know let's talk about words to

que hacerme cargo del espectáculo. Soy el nuevo sr. Duncan, lo sé, hablemos de

do with prizes shall we shall we mr. Duncan are you all right mr. Duncan I

palabras relacionadas con los premios. ¿Deberíamos, sr. Duncan, ¿estás bien, sr. Duncan,

think he's all right perhaps he's picked up some mites right let's look at words

creo que está bien, tal vez se ha contagiado de algunos ácaros, ¿verdad? Veamos las palabras

connected with competitions prize here's the first one

relacionadas con el premio de las competiciones. Aquí está la primera,

while mr. Duncan's recovering from his attack by a ceramic ladybird prize there

mientras que el sr. Duncan se está recuperando de su ataque por un premio de [ __ ] de cerámica ahí

we go now mr. Duncan talked about prizes I didn't haven't had many prizes my

vamos ahora sr. Duncan habló de premios Yo no he tenido muchos premios mi

sister used to get lots of prizes for athletics when she was when she was

hermana solía recibir muchos premios de atletismo cuando era

younger she must have about 20 different cups and things like that so prize with

más joven debe tener alrededor de 20 copas diferentes y cosas así así que premio con

a Z so in America right we'll go into that in a minute a prize is an award or

una Z en América bien, entraremos en eso en un minuto, un premio es un premio o

a reward given in recognition of an achievement for example the first prize

una recompensa otorgada en reconocimiento de un logro, por ejemplo, el primer premio

is a holiday for two in Brazil which I would very much like to get second prize

es unas vacaciones para dos en Brasil, que me gustaría mucho obtener, el segundo premio

in a competition is a hundred pounds you might have a competition with first

en una competencia es cien libras, es posible que tenga una competencia con premios primero,

second third prizes all of different amounts or different varieties of prizes

segundo, tercero, todos de diferentes cantidades o diferentes variedades de premios,

but you can use the word prize as well if you're to to greatly appreciate

pero también puede usar la palabra premio si

something if you greatly appreciate something you prize it for example I

desea apreciar mucho algo si aprecia mucho algo, lo valora , por ejemplo

prize knowledge above all else so that means I appreciate knowledge above money

Valoro el conocimiento por encima de todo, lo que significa que valoro el conocimiento por encima del dinero,

for example John and Sarah prized their children above all else so you can use

por ejemplo, John y Sarah apreciaban a sus hijos por encima de todo, por lo que puede usar

the word prize to mean an actual something you win in a competition or

la palabra premio para referirse a algo real que gana en una competencia o

something you appreciate that's prized but don't confuse that

algo que ap preciado eso es preciado pero no lo confundas

with prized with an S because in America they don't use this version of prize

con preciado con una S porque en Estados Unidos no usan esta versión de

they only have PR i--'s Eddie so this is a British word and it means to force or

premio solo tienen PR i--'s Eddie así que esta es una palabra británica y significa forzar o

move or open something so to prize something open to force it open so in

mover o abrir algo para premiar algo abierto para abrirlo a la fuerza, por lo que en

America they don't they just use the same spelling as for winning something

Estados Unidos no solo usan la misma ortografía que para ganar algo

in a competition so they just use the Zed but in England to prize something

en una competencia, por lo que solo usan el Zed, pero en Inglaterra para premiar algo

open we put an S in to indicate specifically what the meaning of that

abierto ponemos una S en indique específicamente cuál es el significado de esa

word is so for example you could prise open the shell of a muscle or a mollusk

palabra, por ejemplo, podría abrir el caparazón de un músculo o un

you could prise open the shell and you might use that with a screwdriver or a

molusco, podría abrir el caparazón y podría usarlo con un destornillador, un

pair of scissors or a pair of pliers you might use to prize something over he

par de tijeras o un par de alicates, podría Solía ​​​​apretar algo sobre él

prized the dog's mouth open with his bare hands together we prized the

abrió la boca del perro con sus manos desnudas juntas le sacamos la

information out of her so you can also prize information out of

información a ella para que también pueda sacar información de

somebody without actually using a pair of pliers where you might if you were if

alguien sin usar un par de alicates donde podría hacerlo si

you were torturing them but for example if I wanted mr. Duncan I got a secret

lo estuviera torturando pero por ejemplo si quiero Sr. Duncan, tengo un secreto

and I wanted to find out what it was he'd got some information on something

y quería averiguar qué era. Tenía información sobre algo,

but he said oh I can't tell you mr. Steve and I might keep going on at him

pero dijo: oh, no puedo decírtelo, sr. Steve y yo podríamos seguir con él

all the time so you've got to tell me if you don't tell me I'm going to I'm going

todo el tiempo, así que tienes que decirme si no me dices voy

to hit you or something like that and lots of people might be round roots come

a golpearte o algo así y muchas personas podrían estar alrededor. raíces vienen

on mr. Duncan tell us and he might give in

en mr. Duncan nos lo dice y podría ceder,

so that's prising information out of somebody so that's just showing the

así que eso es información valiosa de alguien, así que solo muestra las

different spellings of prize mr. Duncan's returned I believe Oh have you

diferentes ortografías de premio mr. Duncan ha regresado, creo. Oh, ¿has

finally managed to get something to eat

logrado finalmente conseguir algo para comer?

well we'll watch mr. Duncan eat something creating a lot of noise he's

Bueno, veremos al sr. Duncan come algo que hace mucho ruido, tiene

that hungry he's eating raw cereal without any milk perhaps we should give

tanta hambre que está comiendo cereales crudos sin leche. Quizás deberíamos darle al

mr. Duncan a prize so we just got to sit here while you're eating trophy how

sr. Duncan un premio, así que solo tenemos que sentarnos aquí mientras comes un trofeo, ¿qué tal

about trophy trophy is an object awarded as a prize or token of a victory so if

un trofeo? El trofeo es un objeto otorgado como premio o símbolo de una victoria, por lo

you win a prize they might give you a trophy which is something to indicate

que si ganas un premio, es posible que te den un trofeo, que es algo para indicar

that you've bought something you can take home to show your family and

que ha comprado algo que puede llevar a casa para mostrar a su familia y

friends sit on a on a desk or on a mantelpiece to show that you've won a

amigos siéntese en un escritorio o en una repisa de la chimenea para mostrar que ha ganado un

prize or it might sit in a display cabinet somewhere as well there are

premio o podría estar en una vitrina en algún lugar también hay

different examples of trophies the trophy is the award but that might be

diferentes ejemplos de trofeos el trofeo es el premio, pero eso

you might be given a cup like mr. Duncan was given an egg cup or you might be

podría ser que te den una copa como mr. A Duncan se le dio una huevera o a usted se le puede

given so you might get a nice big silver or gold cup with nice big handles on you

dar a usted para que pueda obtener una copa grande y bonita de plata u oro con asas grandes y bonitas,

can hold it aloft and say I've won this prize so in tennis competitions or in

puede sostenerla en alto y decir que he ganado este premio, por lo que en las competencias de tenis o en el

football they get a big cup which they hold up well that that is a trophy but

fútbol obtienen un copa grande que sostienen bien que es un trofeo,

it's a specific type of trophy you would call it a cup but that you might get a

pero es un tipo específico de trofeo, lo llamarías copa, pero podrías obtener un

shield which is a sort of that sort of a shape or you might get a something made

escudo que es una especie de esa forma o podrías obtener algo hecho

of silver you might get a silver spoon or some silver cutlery or a goblet a

de plata, puede obtener una cuchara de plata o algunos cubiertos de plata o una copa una

goblet which is just like a metal suddenly for drinking out of made of

copa que es como un metal de repente para beber hecho de

metal right also you can use so trophy there is being used as something that

metal también puede usar para que el trofeo se use como algo

you get if you've won a competition but if you are at war with somebody you

que obtiene si ha Ganó una competencia, pero si está en guerra con alguien,

might take a prize you might take something from that country and you

podría llevarse un premio. Podría llevarse algo de ese país y

would call that a prize if you go out hunting for animals if you are the sort

lo llamaría premio si sale a cazar animales. Si es el tipo

of person that likes going out hunting for animals you might describe that as a

de persona a la que le gusta salir a cazar. animales podrías describirlo como un

trophy and you might cut off the head of an animal stick it on the wall and and

trofeo y podrías cortar la cabeza de un animal, pégala en la pared y

that would also be called a trophy you can have something called a trophy wife

eso también se llamaría trofeo, puedes tener algo llamado esposa trofeo

as mr. Duncan finished eating you can have a trophy wife study which is a

como el sr. Duncan terminó de comer, puede tener un estudio de esposa trofeo, que es un

status symbol usually from older man marrying marrying a younger woman you

símbolo de estatus, generalmente de un hombre mayor que se casa con una mujer más joven. La

would call her a trophy wife somebody that can be that the older man can have

llamaría esposa trofeo, alguien que puede ser que el hombre mayor pueda tener

on his arm to show off a trophy wife only a glamorous woman I I hope one day

en su brazo para mostrar una esposa trofeo. solo una mujer glamorosa Espero que algún

I can be a trophy wife to someone no chance mr. Duncan you're well past that

día pueda ser una esposa trofeo para alguien no hay posibilidad mr. Duncan, ya has pasado por alto que

I think a trophy wife would have to be quite young

creo que una esposa trofeo tendría que ser bastante joven,

normally a glamorous woman if you see a glamorous woman on the arm of an older

normalmente una mujer glamorosa, si ves a una mujer glamorosa del brazo de un

man you would call her a trophy wife there are other words but we'll keep

hombre mayor, la llamarías esposa trofeo, hay otras palabras, pero lo haremos.

them clean today yes if you win up right here's another phrase booby prize booby

manténgalos limpios hoy sí, si gana aquí hay otra frase premio booby premio booby

prize whose B prize booby prize this is an

cuyo premio B premio booby este es un

award given to the worst performer or team in a competition so there's a

premio otorgado al peor jugador o equipo en una competencia, por lo que hay una

competition could be anything could be running could be football

competencia que podría ser cualquier cosa podría estar funcionando podría ser

it could be something at work and the person who comes last gets a sort of a

fútbol podría ser algo en el trabajo y la persona que llega en último lugar recibe una especie de

joke award and you call it the booby prize

premio de broma y lo llamas el premio bobo,

so it's silly but the word booby comes from they think it comes from the word

así que es una tontería, pero la palabra piquero proviene de ellos creen que proviene de la palabra

silly so it's like a a silly prize so you might have you might have heard that

tonto, así que es como un premio tonto, así que tú Es posible que hayas escuchado eso

say for example at work or or on television for contestants that come

decir, por ejemplo, en el trabajo o en la televisión para los concursantes que quedan

last or don't do very well they normally give them a booby prize which is

últimos o no lo hacen muy bien, normalmente les dan un premio bobo que es

something stupid like like a vegetable or that the traditional booby prize it

algo estúpido como un vegetal o que el premio bobo tradicional lo

is a wooden spoon and they give that often to people who come last so that's

Yo vi Cuchara de madera y se lo dan a menudo a las personas que llegan al final, así que de

what that's about it's a a prize given to somebody or a

eso se trata, es un premio que se le da a alguien o a un

team who come last or don't do very well sometimes you have to avoid the booby

equipo que llega al último o no lo hace muy bien, a veces también tienes que evitar el

prize as well so maybe in a competition or a game show on television yeah they

premio bobo, así que tal vez en un competencia o un programa de juegos en la televisión, sí,

might have boxes and in one of the boxes is something very valuable and in yes

pueden tener cajas y en una de las cajas hay algo muy valioso y en sí,

and in the other box there is something it is not valuable and and the the not

y en la otra caja hay algo que no es valioso y lo que no es

valuable thing will be called the booby prize it's not it's not you wouldn't

valioso se llamará el premio bobo no es no es realmente no

really want it it's worthless and it's usually something silly and of

lo querrías es inútil y por lo general es algo tonto y, por

course you can also use booby trap you can you can use booby trap a booby trap

supuesto, también puedes usar una trampa explosiva puedes puedes usar una trampa explosiva una trampa explosiva

is a hidden trap something that can't be seen so maybe on a mine field where

es una trampa oculta algo que no se puede ver así que tal vez en un campo minado donde

there are explosives hidden you would say that they are booby traps booby

hay explosivos escondidos, dirías que son trampas explosivas

traps that's right you can't see them so even though the word sounds funny it can

trampas explosivas así es, no puedes verlas, así que aunque la palabra suene graciosa, puede

have very a very serious meaning I was just using it in connection with prize

tener un significado muy serio, solo la estaba usando en relación con premio

hmm but booby prize and here's a phrase that you can use as well okay no prizes

hmm pero premio bobo y aquí hay una frase que también puedes usar, está bien, no hay premios

for guessing no prizes for guessing there we go so that is a phrase

por adivinar, no hay premios por adivinar, allá vamos, esa es una frase

indicating that the answer is very easy to deduce or very easy to see or obvious

que indica que la respuesta es muy fácil de deducir o muy fácil de ver u obvia,

so it indicates that the answer is obvious and it's usually or often said

por lo que indica que la respuesta es obvio y generalmente o a menudo se dice

sarcastically so for example no prizes for guessing why John didn't show up to

sarcásticamente, por ejemplo, no hay premios por adivinar por qué John no se presentó a

work the next day after his birthday so John's birthday and then he didn't come

trabajar al día siguiente después de su cumpleaños, entonces el cumpleaños de John y luego no

in to work the next day no prizes for guessing why he would obviously had too

vino a trabajar al día siguiente, no hay premios por adivinar por qué obviamente había

much to drink than I before and was too ill to come in the

bebido demasiado que yo antes y estaba demasiado enfermo para venir

next day so that's one example I could say about mr. Duncan no prizes for

al día siguiente, así que ese es un ejemplo que podría decir sobre el sr. Duncan no gana premios por

guessing who does all the work around here

adivinar quién hace todo el trabajo

it's obviously mr. Duncan haha because I just show up at three o'clock and just

aquí, obviamente es el Sr. Duncan jaja porque me aparezco a las tres en punto y solo

say a few things but yes it's it's a phrase used when it's obvious what the

digo algunas cosas, pero sí, es una frase que se usa cuando es obvio cuál es la

answer is you're not gonna give anyone a prize because it's too obvious so you

respuesta: no le vas a dar un premio a nadie porque es demasiado obvio, así que

say no prizes for guessing I could actually say just before three o'clock I

dices que no hay premios. por adivinar podría decir que justo antes de las tres en punto

could say no prizes for guessing who is coming next yes because I'm always on at

podría decir que no hay premios por adivinar quién viene después sí porque siempre estoy a las

three o'clock it's nobody else so something obvious no prizes for guessing

tres en punto no hay nadie más así que algo obvio no hay premios por adivinar

who's on at three that's a good example mr. Duncan that's why you're such a good

quién está a las tres eso es un buen ejemplo sr. Duncan, es por eso que eres tan buen

English teacher that's why I've been there I'm assistant that's why I've been

profesor de inglés, por eso he estado allí. Soy asistente, por eso he estado

doing this for 11 years you see where we are almost out of time and you know what

haciendo esto durante 11 años

that means Steve we have no time to talk about the uses of the word set not again

. no tengo tiempo para hablar sobre los usos de la palabra conjunto no otra

again not again mr. Duncan we can't talk about the uses of the word set I've got

vez otra vez no otra vez mr. Duncan, no podemos hablar sobre los usos de la palabra conjunto. Tengo

a whole raft of them here a raft I've got a rafter then that means I've got a

un montón de ellas aquí una balsa. Tengo una balsa. Eso significa que tengo

lot of them raft I thought you were going to go sailing sailing on your raft

muchas. balsa. navegando navegando en tu balsa

just looking a lot of something just before we go Steve here we go you can

solo buscando un montón de algo justo antes de que nos vayamos Steve aquí vamos

her live chat you've done a lot today I've left you in the deep end left me in

puedes chatear en vivo has hecho mucho hoy te he dejado en la parte más profunda me dejó en

the lurch in the deep end I left you in the deep end you left me holding the

la estacada en la parte más profunda yo te dejaste en el fondo me dejaste aguantando el

fort yes because I had to go and get something to eat I was so hungry

fuerte sí porque tenía que ir a buscar algo de comer tenía tanta hambre

I saw mr. Duncan wandering off I thought he hasn't said he's going to do that um

vi al sr. Duncan deambulando Pensé que no había dicho que iba a hacer eso um

I'm all on my own I was beginning to feel all panicky inside I'm sure you

Estoy solo Estaba empezando a sentir pánico por dentro Estoy seguro de que

weren't so here we go today's mystery idioms just before we leave you so what

no estabas, así que aquí vamos Los modismos misteriosos de hoy justo antes de irnos tú, entonces, ¿cuál

is the meaning of this so so there we go so do you know mr. Steve I do because

es el significado de esto? así que allá vamos , ¿sabes mr. Steve, lo

it's on the preview screen yes thanks for giving that away well we've got

hago porque está en la pantalla de vista previa.

we've got pigeons and we've got a cat in the middle of them so what what

is the answer cat among the pigeons what does it mean

quiere decir

it means to create conflict or fighting by doing something an action that

que significa crear conflicto o pelear haciendo algo una acción que

creates violent disagreement or chaos mentioning something that others will

crea un desacuerdo violento o caos mencionar algo por lo que otros

fight over is to put the cat among the pigeons that's it so that's the first

pelearán es poner al gato entre las palomas eso es así esa es la primera

one all that's put the cat among the pigeons

todo eso es poner al gato entre las palomas

yes when you're creating disturbance or conflict and the second mystery idiom

sí cuando estás creando disturbios o conflictos y el segundo idioma misterioso,

the answer is mr. Steve push your luck push your luck push your luck to

la respuesta es mr. Steve empuja tu suerte empuja tu suerte empuja tu suerte para

continually do things that are dangerous or risky person who always dices with

hacer continuamente cosas que son peligrosas o arriesgadas se puede decir que la persona que siempre juega con el

danger or likes to take risks can be said to be pushing their luck hmm and

peligro o le gusta correr riesgos está empujando su suerte hmm y

that might be quite often that said when you're pushing your luck with people so

eso podría ser muy frecuente que se diga cuando tú' Estás tentando tu suerte con la gente, por lo

you might keep annoying somebody all the time constantly criticizing them or

que puedes seguir molestando a alguien todo el tiempo, criticándolos constantemente o

talking to them in a in a certain way that you know wins them up and they

hablándoles de cierta manera que sabes que los gana y

might say oh watch it you're pushing your luck and then suddenly you cross

podrían decir, oh cuidado, estás tentando a tu suerte y luego, de repente. te pasas

over the line or take it too far they give you a punch in the face yes so

de la raya o te pasas de la raya te dan un puñetazo en la cara sí tan

clearly they have they have pushed their look they pushed their look they have

claro que han forzado su mirada forzaron su mirada han

diced with danger and paid the price if you drive around in your car without

dado con el peligro y han pagado el precio si conduces en tu coche sin

your seatbelt on you're pushing your luck because one day you might have an

tu cinturón de seguridad puesto, estás tentando a tu suerte porque un día podrías tener un

accident yes and that's the problem sometimes in life you flip out on

accidente, sí, y ese es el problema.

sometimes in life you can push your luck too far so just another couple of

minutes and then we are going there like says stomach has missed some interesting

me gusta dice que el estómago se ha perdido algunas

things that's fine Tomic you can watch it later you can watch it later with

cosas interesantes está bien Tomic puedes verlo más tarde puedes verlo más tarde con

subtitles what about the lady ladybug sex and mr. idiom oh the mystery idiom

subtítulos ¿qué pasa con el sexo de lady ladybug y el sr. idioma oh el idioma misterioso

yes we've talked about those things and I've just given you the answers Thank

sí, hemos hablado de esas cosas y te acabo de dar las respuestas.

You Bella for that and also oh yes Tomic you missed some

Gracias Bella por eso y también, oh sí, Tomic, te perdiste algunas

interesting things I don't know what interesting things they are on about

cosas interesantes. No sé qué cosas interesantes son sobre

what do you mean oh it was everything the ladybirds it was it was the the uses

qué. ¿Quieres decir oh, era todo lo que las mariquitas eran eran los usos

of words in for prize yes oh oh I see I think they mean when the Lady Bird

de las palabras en el premio?

attacked me Oh and tried to bite my neck oh I

thought it I thought atomic hadn't been on for long and then it was also maybe

no había estado encendido por mucho tiempo y luego también fue tal vez

the the sight of me pushing all of the breakfast cereal into my face

la vista de mí empujando todo el cereal del desayuno en mi cara el

aurorus stomach is empty as well I was so hungry do you really have to go

estómago de auroro también está vacío tenía tanta hambre ¿realmente tienes que irte

because you were so hungry I I had to go and get something to eat there is there

porque tenías tanta hambre yo tenía para ir a buscar algo para comer

is a point where the human body needs some sustenance

hay un punto en el que el cuerpo humano necesita algo de sustento

oh hi Joshua from Peru have we had anybody from Peru before we have it was

oh hola Joshua de Perú hemos tenido a alguien de Perú antes de tenerlo

it Joshua it may it may have been it may have been Joshua I'm not sure maybe

fue Joshua puede haber sido puede haber sido Joshua I No estoy seguro de que quizás

Joshua is it your first time here Joshua please tell us all can I call you Josh

Joshua sea tu primera vez aquí. Joshua, por favor, cuéntanos. todo puedo llamarte Josh

Tomic says he doesn't want to brag but he doesn't need subtitles or clever you

Tomic dice que no quiere presumir pero que no necesita subtítulos o que seas inteligente

Tom atomic that's because you've led so much English listen to mr. Duncan over

Tom atomic eso es porque has enseñado mucho inglés escucha al sr. Duncan a lo largo de

the years that's because I am such that's because I'm such a good English

los años eso es porque soy tan bueno porque soy un buen

teacher I think that's the reason why one last look at the view because we've

profesor de inglés Creo que esa es la razón por la que una última mirada a la vista porque hemos

had a lovely day today it's been absolutely glorious all this weekend

tenido un día encantador hoy ha sido absolutamente glorioso todo este fin de semana

even though it looks as if the clouds are gathering in the distance we might

a pesar de que parece como si las nubes se estuvieran juntando en la distancia podríamos

get some more rain I get some thunder and lightning oh I get some thunder and

tener más lluvia tengo algunos truenos y relámpagos oh tengo algunos truenos y

lightning go I don't like that I mention the magnolia tree that's in every show

relámpagos no me gusta eso menciono el árbol de magnolia que está en cada show

that that's it looking lovely this year I have mentioned the Magnolia it has

eso es hermoso este año he mencionado la magnolia también se le

been also called the tulip tree yes is another name for that it is being

ha llamado el tulipán sí es otro nombre para el que se

mentioned it's all been covered everyone's hungry

menciona todo ha sido cubierto todo el mundo tiene

it would appear so we're going now Anna's hungry Xavier is hungry it's time

hambre parecería así que nos vamos ahora Anna tiene hambre Xavier tiene hambre es hora

to go okay mr. Duncan and we will see you on Wednesday night

de ir bien Srs. Duncan y nos veremos el miércoles por la noche.

Steve forget I'm back here late and live

Steve, olvídate de que estoy aquí tarde y en vivo el

Wednesday 10 p.m. UK time and of course I'm back next Sunday at 2 p.m. UK time

miércoles a las 10 p. m. hora del Reino Unido y, por supuesto , vuelvo el próximo domingo a las 2 p.m. Hora del Reino Unido,

see you later Steve the question is how you going to be doing lots of these

hasta luego, Steve, la pregunta es cómo vas a hacer muchos de

off-the-cuff ones during the week to surprise people like you did you did for

estos improvisados ​​durante la semana para sorprender a la gente como lo hiciste la

last week I know I did a lot last week well I'm not sure but I I might be

semana pasada. Sé que hice muchas la semana pasada, bueno, estoy no estoy seguro, pero podría estar

planning something special in May so we'll see what happens anyway Steve why

planeando algo especial en mayo, así que veremos qué sucede de todos modos, Steve, ¿por

do you like to stay bye for now mr. Steve has to go because it's time

qué te gusta quedarte adiós por ahora, sr. Steve tiene que irse porque es hora

for us to say goodbye unfortunately there he is gone mr. Steve is gone but

de que nos despidamos, lamentablemente allí se ha ido, mr. Steve se ha ido,

he will be back on Wednesday night and it's time for me to go as well of course

pero volverá el miércoles por la noche y es hora de que me vaya también, por supuesto,

thanks for watching for the past two hours and I will see you later

gracias por mirar durante las últimas dos horas y nos vemos más tarde,

this is mr. Duncan saying thanks a lot for following me today and I will see

este es el Sr. Duncan diciendo muchas gracias por seguirme hoy y los

you on Wednesday at 10 p.m. UK time if not before who

veré el miércoles a las 10 p.m. Hora del Reino Unido, si no antes, quién

knows so I will see you later and of course you know what's coming next

sabe, así que te veré más tarde y, por supuesto, sabes lo que viene a continuación,

yes you do...

sí, lo sabes ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)