Learning English Live - 22nd April 2018 - Prize Meanings - Ladybird Facts - Grammar - Chat

Well they say that all good things must come to an end and as you can see those

Beh, dicono che tutte le cose belle devono finire e come puoi vedere quei

beautiful days of warm sunshine have sadly ended but not to worry I'm sure

bei giorni di caldo sole sono purtroppo finiti ma non preoccuparti sono sicuro che

they will return very soon coming up today we have the live chat with you of

torneranno molto presto in arrivo oggi abbiamo la live chat con te di

course yes you are more than welcome to join in

certo sì, sei più che benvenuto a partecipare

today also mr. Steve will be here talking about the uses of the word set

oggi anche il sig. Steve sarà qui a parlare degli usi della parola set,

maybe also have you ever won a prize have you ever come first in a

forse hai anche mai vinto un premio, sei mai arrivato primo in una

competition or contest we will be talking about that as well also we will

competizione o in un concorso, parleremo anche di questo e approfondiremo anche

be delving into the secret life of the Lady Bird and of course lots and lots of

la vita segreta della Signora Uccello e ovviamente un sacco di

other things coming your way as well including the mystery idioms yes

altre cose che ti vengono incontro, inclusi i misteriosi idiomi sì,

after all it's a very wet Sunday afternoon here in the UK it's just after

dopotutto è una domenica pomeriggio molto piovosa qui nel Regno Unito, sono appena passate le

2 o'clock and this is live English

2 e questo è inglese dal vivo

yes here we go again it's another Sunday oh my goodness these weeks are going by

sì, ci risiamo è un'altra domenica oh mio Dio queste settimane stanno passando

so quickly hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

così in fretta ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene?

are you okay I hope so are you happy well are you are you happy or are you

just pretending to be happy I hope you are happy here we go again it's Sunday

Sunday the 22nd of April 2018 and it's mr. Duncan that's me on a Sunday it is

. Duncan sono io di domenica è

Sunday afternoon here in the UK I don't know what time it is where you are

domenica pomeriggio qui nel Regno Unito non so che ora sia dove sei

because I'm not there you see I'm here instead so I hope you've had a great

perché non sono lì vedi che invece sono qui quindi spero che tu abbia trascorso una

week I must say I have had a very very busy week this week did you see the live

settimana fantastica io devo dire che ho avuto una settimana molto molto impegnativa questa settimana hai visto i live

streams I have been so busy this week I have been on four times this week so

streaming sono stato così impegnato questa settimana ci sono stato quattro volte questa settimana quindi

this in fact is the fifth live stream this week so I've been so busy over the

questo in realtà è il quinto live streaming di questa settimana quindi sono stato così impegnato negli

past few days I went for a live walk did you see that and also I did my Wednesday

ultimi giorni sono andato a fare una passeggiata dal vivo l'hai visto e ho anche fatto il mio

night livestream I also did two more because with the weather this week has

live streaming di mercoledì sera ne ho fatti anche altri due perché con il tempo questa settimana è

been amazing it's been lovely and warm having said that this morning I woke up

stato fantastico è stato bello e caldo detto questo questa mattina mi sono svegliato su

I opened my window and sadly the rain was falling having said that let's have

Ho aperto la mia finestra e purtroppo la pioggia stava cadendo dopo aver detto che diamo

a look outside now live you might notice that the rain has in fact stopped oh it

un'occhiata fuori ora dal vivo potresti notare che la pioggia si è effettivamente fermata oh

looks as if the rain has eased off look at that so not only the live site but

sembra che la pioggia sia diminuita guarda questo quindi non solo il sito live ma

also the live sound as well can you hear the sounds the sounds of nature so there

anche il suono dal vivo puoi sentire i suoni i suoni della natura quindi

it is the view and that is a live view so that's not recorded

ecco la vista e quella è una vista dal vivo quindi non è registrata

that is a live view we will be seeing more of the garden later on because I

quella è una vista dal vivo vedremo più del giardino più tardi perché

have a couple of very special things to show you today as I mentioned during the

ho un paio di cose molto speciali da mostrarti oggi come ho detto durante la

week I have been busy doing my live streams I've also been very busy working

settimana sono stato impegnato a fare i miei live streaming sono stato anche molto impegnato a lavorare

in the house as well I am preparing to do some renovation in my kitchen so that

in casa e mi sto preparando a fare dei lavori di ristrutturazione nella mia cucina quindi

is something we will be looking at very very soon also mr. Steve did something

è qualcosa che vedremo molto molto presto anche mr. Steve ha fatto qualcosa di

very special yesterday can you guess what it was mr. Steve yesterday he

molto speciale ieri, puoi indovinare cos'era il sig. Steve ieri

actually what he did yesterday for the first time he went out to mow the lawn

in realtà quello che ha fatto ieri per la prima volta è uscito per falciare il prato,

so he used his lawn mower yesterday for the first time and he had to do a little

quindi ha usato il suo tosaerba ieri per la prima volta e ha dovuto prima fare un

bit of maintenance on the lawn mower first so we will be taking a look at

po' di manutenzione sul tosaerba, quindi prenderemo dai un'occhiata

that as well so you will see more of the garden live and also recorded as well so

anche a quello così vedrai più del giardino dal vivo e anche registrato così

mr. Steve was very excited in fact last week all mr. Steve talked about was

mr. Steve era molto eccitato infatti la scorsa settimana tutto il sig. Steve parlava di come

getting the lawn mowed that's all he kept talking about he was so excited

falciare il prato, questo è tutto ciò di cui continuava a parlare, era così entusiasta

about the nice weather he kept saying I hope it doesn't rain at the weekend

del bel tempo che continuava a dire spero che non piova nel fine settimana

because I want to do my lawns so that's what mr. Steve managed to do yesterday

perché voglio fare i miei prati, quindi è quello che il sig. Steve è riuscito a farlo ieri

because the weather was quite nice not to mention that we were also out and

perché il tempo era abbastanza bello per non parlare del fatto che anche ieri eravamo in

about yesterday buying some wallpaper and some paint and

giro a comprare della carta da parati e della vernice e

other things that we will need to renovate the kitchen so that's what we

altre cose che ci serviranno per rinnovare la cucina, quindi è quello che stiamo

are doing I have had one of the busiest weeks in a long time I must admit it's

facendo. le settimane più impegnative da molto tempo devo ammettere che è

been a long time since I've been so busy so I hope you enjoyed the live streams

passato molto tempo dall'ultima volta che sono stato così impegnato quindi spero che ti siano piaciuti i live streaming

if you want more of that I am willing to do so I am willing to do it just for you

se ne vuoi di più sono disposto a farlo sono disposto a farlo solo per tu

if you would like to have more live streams you are more than welcome I

se desideri avere più live streaming sei più che benvenuto

don't mind so maybe next month because April will be finishing very soon we are

non mi dispiace quindi forse il mese prossimo perché aprile finirà molto presto siamo a

just over a week away from May May is just around the corner and that normally

poco più di una settimana da maggio maggio è proprio dietro l'angolo e questo normalmente

means that the weather gets more stable so hopefully it will be nice but maybe

significa che il tempo diventi più stabile quindi spero che sia bello ma forse

during May now this is just an idea that I have and I'm going to ask you what you

a maggio ora questa è solo un'idea che ho e ti chiederò cosa ne

think do you think it would be a good idea to do more live streams during the

pensi pensi che sarebbe una buona idea fare più live streaming durante il

month of May so I'm putting the question out there to you it is up to you I I

mese di maggio, quindi ti sto ponendo la domanda, dipende da te

don't have to if you don't want me to I won't but if you would like more live

non devo farlo se non vuoi che lo faccia non lo farò ma se desideri più live

streams next month let me know please let me know we might have a little vote

streaming il prossimo mese lascia fammi sapere, per favore, fammi sapere, oggi potremmo votare un po',

today so if you want more live streams please let me know of course I love

quindi se vuoi più live streaming, per favore fammelo sapere, ovviamente mi piace

doing it even though it is a little bit tiring I'm not going to to lie when I

farlo anche se è un po' stancante, non mentirò quando lo

say that doing this is very very stressful in fact I've been working

dico fare questo è molto molto stressante infatti sto lavorando

since 7:45 this morning I got up to start preparing today's live stream lots

dalle 7:45 di questa mattina mi sono alzato per iniziare a preparare il live streaming di oggi

of technical things have to be done lots of work behind the scenes that I have to

molte cose tecniche devono essere fatte molto lavoro dietro le quinte che devo

do so lots of things that need doing so we have a lot of things to look at and

fare così tanto cose che devono essere fatte quindi abbiamo molte cose da guardare e

something I want to dimension because over the past few days I've been

qualcosa che voglio dimensionare perché negli ultimi giorni ho

suffering with these particular insects you may have noticed last week I was

sofferto con questi particolari insetti che potresti aver notato la scorsa settimana stavo

talking about the lady Birds now I have some good news about the lady Birds the

parlando delle coccinelle ora io ho delle buone notizie sulle coccinelle la

good news is that the lady birds have gone they've all flown away they flew

buona notizia è che le coccinelle se ne sono andate sono tutte volate via sono volate

off as the warm that arrived the ladybirds decided to

via con il caldo che è arrivato le coccinelle hanno deciso di

fly away so at this time of year when the weather gets warm the lady birds

volare via quindi in questo periodo dell'anno quando il clima si fa caldo il le coccinelle

will fly away and they will mate yes they will have some sexy time together

voleranno via e si accoppieranno sì, passeranno del tempo sexy insieme e

and then they will lay their eggs the females will lay their eggs and then the

poi deporranno le uova le femmine deporranno le uova e poi le

eggs will hatch out and they will hatch out into something called larvae larvae

uova si schiuderanno e si schiuderanno in qualcosa chiamato larve larve

and then they will turn into a chrysalis I don't think that's the proper word but

e poi loro si trasformerà in una crisalide non credo sia la parola corretta ma li

I always call them crystallises or Chris Alli that's probably the chloral the

chiamo sempre cristallizza o Chris Alli che probabilmente è il cloralio il

plural of chrysalis is probably Chris Alli I think so so the lady birds will

plurale di crisalide è probabilmente Chris Alli penso di sì così le coccinelle si

then hatch out again as fully-formed lady Birds so yes the lady birds have

schiuderanno di nuovo come completamente- formato le coccinelle quindi sì le coccinelle se ne sono

gone they have all flown away and now I haven't killed them

andate sono volate tutte via e ora non le ho uccise

don't worry for those who are wondering what I've done I haven't killed them I

non preoccuparti per quelli che si stanno chiedendo cosa ho fatto non le ho uccise ne

have put Lots outside and the rest of them decided to fly away on their own

ho messe fuori tante e le il resto di loro ha deciso di volare via da solo,

so I didn't actually need to force them to leave they left on their own as soon

quindi non ho avuto bisogno di costringerli ad andarsene, se ne sono andati da soli non

as the warm weather arrived the lady Birds all flew away did you know there

appena è arrivato il caldo, le coccinelle sono volate tutte via lo sapevi che ce ne

are some very not so nice facts about lady bird did you know that lady birds

sono alcune molto poco carine fatti sulle coccinelle sapevi che le coccinelle,

especially young lady birds will actually eat each other yes lady birds

specialmente le giovani coccinelle, si mangiano davvero a vicenda sì, le coccinelle

are cannibals I hate to say it but they are

sono cannibali, odio dirlo ma sono

ladybirds are actually cannibals they will eat each other especially when they

coccinelle in realtà sono cannibali si mangeranno a vicenda specialmente quando

are very young so it's not not a very nice thing to think about but yes it's

sono molto giovani quindi non lo è non è una cosa molto carina a cui pensare ma sì, è

true and also lady birds are classed as

vero e anche le coccinelle sono classificate come

beetles so lady birds are just one particular type of lady bird now I know

coleotteri quindi le coccinelle sono solo un tipo particolare di coccinelle

I haven't mentioned the live chat yet so I suppose I had better mention the live

ora so che non ho ancora menzionato la chat dal vivo quindi suppongo che sia meglio menzionare la live

chat shall we have the live chat oh look there it is everyone the live chat is

chat facciamo la live chat oh guarda ci sono tutti la live chat è

now on the screen Alessandro is here Sergio Sergio says don't do harm mr.

ora sullo schermo Alessandro è qui Sergio Sergio dice non fare del male sig.

Duncan Tomic is here if you like I would love to watch more live streams although

Duncan Tomic è qui se vuoi Mi piacerebbe guardare più live streaming anche se

it would be great if they are more scheduled such as those on Wednesdays

sarebbe fantastico se fossero più programmati come quelli del mercoledì

and Sundays well I will see what I can do it's all about time and how much time

e della domenica beh, vedrò cosa posso fare è tutta una questione di tempo e quanto tempo

I have so that's the problem you see it isn't that I don't want to do it I I

ho quindi questo è il problema, vedi, non è che non voglio farlo

wish I could be live all the time I wish I could be live 24 hours a day but

Vorrei poter essere in diretta tutto il tempo Vorrei poter essere in diretta 24 ore al giorno ma

unfortunately I cannot be live all the time I would love to be live all the

sfortunatamente non posso essere in diretta tutto il tempo mi piacerebbe per essere sempre in diretta

time trust me if I could be live on YouTube always I would oh I see

fidati di me se potessi essere sempre in diretta su YouTube lo farei oh vedo

I think some people are having difficulty with the live stream I don't

penso che alcune persone abbiano difficoltà con il live streaming non

know why I hope not that would be typical wouldn't it that would be pretty

so perché spero di no sarebbe tipico non è così sarebbe piuttosto

typical no I think everything's okay for a moment there I thought I had a

tipico no penso che vada tutto bene per un momento lì ho pensato di avere un

technical problem but I don't mr. Duncan my mother is here and I'm so happy

problema tecnico ma non lo so mr. Duncan mia madre è qui e sono così felice

Oh Lila hello Layla and hello to your mother as well a big hi to your mother

Oh Lila ciao Layla e ciao anche a tua madre un grande saluto a tua madre

mr. Duncan I love your live streams Thank You Ana so loco si thank you very

sig. Duncan, adoro i tuoi live streaming Grazie Ana, quindi loco si grazie

much for that yes it's not a lady invasion it's a lady

mille per questo sì, non è un'invasione di donne è

bird invasion that's something that's something quite different the thing that

un'invasione di coccinelle è qualcosa di molto diverso la cosa di cui

you're talking about SEC estar is something quite different Rosa says oh I

parli SEC estar è qualcosa di molto diverso Rosa dice oh

think the live stream has stopped well maybe you need to refresh your page

penso che il live streaming si sia fermato bene forse devi aggiornare la tua pagina

because it's still working here so it hasn't stopped here and I should know

perché funziona ancora qui quindi non si è fermato qui e dovrei saperlo

because I'm controlling it Danny yellow hello Daniela nice to see

perché lo sto controllando Danny giallo ciao Daniela piacere di vederti

you I am happy watching you now Thank You Daniela and it's nice to know that

sono felice ti guardo ora Grazie Daniela ed è bello sapere che

you're here watching me too because well that's the reason why I do this really

anche tu sei qui a guardarmi perché beh questo è il motivo per cui lo faccio davvero

because if you wasn't here then then I would be talking to myself and there

perché se non fossi qui allora parlerei da solo e

wouldn't be much point in that would there no they would not so the live

non ci sarebbe ha molto senso che non lo farebbero, quindi il live

stream is very busy hello there mr. Duncan

streaming è molto impegnato ciao signor. Duncan

it's 817 p.m. in Thailand so it's late at night in Thailand today we are

sono le 20:17 in Tailandia quindi è notte fonda in Tailandia oggi

talking about lots of things have you ever taken part in a contest have you

parliamo di tante cose hai mai preso parte a un concorso hai

ever taken part in a competition or a contest have you ever won a prize Oh is

mai preso parte a un concorso o a un concorso hai mai vinto un premio Oh

there a better feeling than winning a prize have you ever won a contest or a

c'è una sensazione migliore che vincere un premio hai mai vinto un concorso o un

competition have you ever won a nice prize for doing something special maybe

concorso hai mai vinto un bel premio per aver fatto qualcosa di speciale forse

you took part in a beauty contest maybe you came first

hai partecipato a un concorso di bellezza forse sei arrivata prima forse

maybe you entered a contest or a competition maybe you had to answer some

hai partecipato a un concorso o un concorso forse dovevi rispondere a delle

questions and you had to get them right did you win a prize who have you ever

domande e dovevi farli bene hai vinto un premio chi hai mai

won a prize and how did it make you feel when it happened because winning

vinto un premio e come ti sei sentito quando è successo perché vincere

something is wonderful I think it's the most amazing feeling in the world

qualcosa è meraviglioso penso che sia la sensazione più incredibile del mondo

to win something so have you ever won something if you have please let me know

vincere qualcosa quindi hai mai hai vinto qualcosa se hai per favore fammi sapere

on the live chat there it is look the live chat is live yes how to say

sulla chat dal vivo ecco guarda la chat dal vivo è dal vivo sì come si dice

pewter oh I think mean pupate pew pay is the very young insect so normally when

peltro oh penso che la paga del banco del pupato medio sia l'insetto molto giovane quindi normalmente quando

an insect is born it will be a larvae than a pupae and then it will hatch out

nasce un insetto sarà un larve di una pupa e poi si schiuderà

as the full-grown adult mr. Duncan a mr. Steve improve my mood

come l'adulto adulto mr. Duncan un sig. Steve migliora il mio umore

every Sunday Thank You Pete ash for that that's very kind of you to say I'm very

ogni domenica Grazie Pete Ash per questo è molto gentile da parte tua dire che mi fa molto

pleased to hear that I cheer you up every single Sunday and of course

piacere sapere che ti rallegro ogni singola domenica e ovviamente

Wednesday I'm on 10 p.m. UK time cycas says I win a prize in a drama

mercoledì sono alle 22:00. I cycas dell'ora del Regno Unito dicono che ho vinto un premio in un

competition and I got third prize okay then

concorso teatrale e ho ottenuto il terzo premio, ok, allora il

well third is okay it's better than fourth that's all I can say

terzo va bene, è meglio del quarto, è tutto quello che posso dire

Joseph Ickx says mr. Duncan I want more streaming can we have more

Joseph Ickx dice il sig. Duncan, voglio più streaming, possiamo avere più

streaming well I'm not sure at the moment but I'm hoping maybe I can do

streaming, beh, al momento non ne sono sicuro, ma spero di poter fare

extra live streams next month but the thing to remember is I'm going to be

altri live streaming il prossimo mese, ma la cosa da ricordare è che sarò

very busy next month because well first of all I have some visitors or one

molto impegnato il prossimo mese perché beh, prima di tutto ho alcuni visitatori o un

important visitor who will be staying here in about three weeks time and also

visitatore importante che soggiornerà qui tra circa tre settimane e inoltre

I will be busy decorating the house as I mentioned earlier I am decorating the

sarò impegnato a decorare la casa come ho detto prima sto decorando la

kitchen at the moment so I'm doing a lot of things to keep myself busy as well as

cucina al momento quindi sto facendo molto di cose per tenermi occupato così come

the live streams Tomic says I've never won any contests

i live streaming Tomic dice che non ho mai vinto nessun concorso

even though I was nominated for a very prestigious prize in the field of

anche se sono stato nominato per un premio molto prestigioso nel campo della

culture and media all very nice I'm intrigued to find out what that was

cultura e dei media tutto molto bello Sono curioso di scoprire cosa era ho

I've won an English boyfriend oh I see cooee den Youth Dawn's Lamond says I

vinto un ragazzo inglese oh vedo cooee den Youth Dawn Lamond dice che ho

have won an English boyfriend well that is a very good prize

vinto un ragazzo inglese beh questo è un ottimo premio

a very good prize it sounds like you won the first prize there you came first in

un ottimo premio sembra che tu abbia vinto il primo premio lì sei arrivato primo

the winning a boyfriend contest Nicole is here what is mr. Steve doing at the

nella vincita di un concorso fidanzato Nicole è qui qual è il sig. Steve sta facendo al

moment he is busy doing a little bit of work on some old chairs that he has so

momento è impegnato a fare un po' di lavoro su alcune vecchie sedie che ha quindi in

he is actually doing a little bit of work today renovating some old chairs

realtà sta facendo un po' di lavoro oggi rinnovando alcune vecchie sedie

renovate I love that word if you renovate something you make it look like

rinnovare adoro quella parola se rinnovi qualcosa lo fai sembrare

new you make it look like it is in good condition you renovate you put something

nuovo fai sembrare che sia in buone condizioni rinnovi metti qualcosa a

right you fix something you make it look as good as new

posto aggiusti qualcosa lo fai sembrare come nuovo

can we have a look at your kitchen well Maria we are going to have a look in the

possiamo dare un'occhiata alla tua cucina bene Maria, molto presto daremo un'occhiata in

kitchen very soon because I'm going to show you a video that I made during the

cucina perché ti mostrerò un video che ho realizzato durante la

week where I was doing some decorating or at least some preparation for the

settimana in cui stavo facendo un po' di decorazione o almeno un po' di preparazione per la

decorating that I'm going to start doing soon so yes I've been very busy this

decorazione che presto inizierò a fare quindi sì, sono stato molto impegnato questa

week Quang Dinh says I have won the lottery

settimana Quang Dinh dice che ho vinto alla lotteria,

I see so how much did you win it looks like you weren't well that big that

vedo quindi quanto hai vinto sembra che non stavi bene così grande che

looks like a million is that a million u.s. dollars or hundred US dollars or

sembra un milione è che un milione di noi dollari o cento dollari USA o

maybe a hundred thousand US dollars so how much actually was it that seems like

forse centomila dollari USA quindi quanto in realtà è stato che sembra

a lot of money actually I'm not sure if I believe you I need I need proof

un sacco di soldi in realtà non sono sicuro se ti credo ho bisogno ho bisogno di una prova

that you you win that money I need to see a photograph of you sitting with all

che hai vinto quei soldi ho bisogno di vedere una foto di te seduto con tutti

of the money around you anis skull OC says I won a prime I won a prize in a

i soldi intorno a te anis cranio OC dice che ho vinto un premio ho vinto un premio in un

poetry contest and I came second it was fantastic

concorso di poesia e sono arrivato secondo è stato fantastico

yes there's there is a nice feeling about winning a prize even if you don't

sì c'è una bella sensazione nel vincere un premio anche se non lo fai non

come first even if you only come second even if you only come second or third

arrivare primo anche se arrivi solo secondo anche se arrivi solo secondo o terzo

it's still a nice feeling Matt Kay boom says 24/7 online could be

è comunque una bella sensazione Matt Kay boom dice che online 24 ore su 24, 7 giorni su 7 potrebbe essere

very embarrassing well I'm never going to do that I can promise you now that I

molto imbarazzante beh, non lo farò mai te lo posso promettere ora che

will never have my livestream working all the time that's never going to

Non lascerò mai che il mio live streaming funzioni tutto il tempo che non

happen I can promise you that I can promise you

accadrà mai Posso prometterti che posso prometterti

that if you decide to do more live streams you could make them shorter

che se decidi di fare più live streaming potresti accorciarli

thank you bar berth leap or Bartley be for that yes the only problem with

grazie bar berth leap o Bartley essere per quello sì il l'unico problema nel

making them shorter is more people will miss them so if I only come on for 20

renderli più brevi è che a più persone mancheranno, quindi se vengo solo per 20

minutes then that means that those that come on after 21 minutes will miss the

minuti significa che quelli che si accendono dopo 21 minuti perderanno il

live stream so I always think that I I prefer from my point of view to do very

live streaming, quindi penso sempre che preferisco dal mio punto di vista a fare

long live streams and then a lot more people can join in more people can catch

live streaming molto lunghi e quindi molte più persone possono unirsi a più persone possono vedere

the live stream so that's the reason why my live streams normally last for a very

il live streaming quindi questo è il motivo per cui i miei live streaming normalmente durano molto

long time because I don't like to do short ones because then a lot of people

a lungo perché non mi piace farne di brevi perché poi molto delle persone si

will miss out they won't have a chance to join in so I don't mind doing it to

perderanno non avranno la possibilità di partecipare quindi non mi dispiace farlo ad

be honest I love doing the live streams I wish I could do it all the time I

essere onesti mi piace fare i live streaming vorrei poterlo fare tutto il tempo

really do my winning is not as individual but my team and I won best

davvero le mie vittorie non sono individuali ma io e la mia squadra abbiamo vinto la migliore

team at the orientation week at University Thank You tes for that

squadra alla settimana di orientamento all'università Grazie per

orientation that means finding your way around or becoming familiar with your

quell'orientamento che significa orientarsi o familiarizzare con il tuo

Pedro hello Pedro I went about a bicycle really you lucky man

Pedro ciao Pedro sono andato in bicicletta davvero fortunato,

I want a bicycle when I was a child and the unique thing was that I win it oh

voglio una bicicletta quando ero un bambino e la cosa unica è stata che l'ho vinta oh

that's the only thing I won in my entire life

questa è l'unica cosa che ho vinto in tutta la mia vita

well at least you want something that's good a bicycle that's pretty amazing I

beh almeno vuoi qualcosa di buono una bicicletta che è piuttosto sorprendente

wish I could win a bicycle Alessandro excuse me mr. Duncan but do you like

vorrei poter vincere una bicicletta Alessandro mi scusi sig. Duncan ma ti piace

cooking I'm it I do like cooking as long as it's simple cooking I can't do

cucinare io sono io mi piace cucinare fintanto che è una cucina semplice non posso fare una

complicated cooking if I was honest which is chez which is strange I tell

cucina complicata se fossi onesto il che è chez il che è strano ti dico

you why it's strange because my father is a professional chef my father for

perché è strano perché mio padre è uno chef professionista mio padre per

many years was a chef and also he had his own business as well he would have a

molti anni è stato uno chef e anche lui aveva un'attività in proprio e avrebbe avuto

catering business where he would cater for people's parties or special events

un'attività di catering dove avrebbe organizzato feste di persone o eventi speciali,

so actually my father was a chef for many many years

quindi in realtà mio padre è stato uno chef per molti anni

bent Masseria I want to get your name right you see

piegato Masseria che voglio ottenere il tuo nome è giusto vedi di

what are you talking about today we are talking about prizes have you ever won a

cosa stai parlando oggi stiamo parlando di premi hai mai vinto un

prize in your life I'm going to show you one of my prizes later I am going to

premio nella tua vita ti mostrerò uno dei miei premi più tardi

show you a prize that I won many many years ago but it's something that I'm

ti mostrerò un premio che ho vinto molti molti anni fa, ma è qualcosa di cui sono

still very proud of so I'm going to show you the prize that I won a little bit

ancora molto orgoglioso, quindi ti mostrerò il premio che ho vinto un po'

later on but right now we're going to do something else

più tardi, ma in questo momento faremo qualcos'altro per

all this week I have been busy doing live streams but also I have been very

tutta questa settimana sono stato impegnato a fare live streaming ma sono stato anche molto

busy in the kitchen I have been busy decorating my kitchen and now we are

impegnato in cucina Sono stato impegnato a decorare la mia cucina e ora

going to take a look at what I was up to well it's that time

daremo un'occhiata a cosa stavo facendo beh è di nuovo quel periodo

of year again when all of us start to think about making our homes look a

dell'anno in cui tutti noi iniziamo a pensare di fare le nostre case sembrano un

little bit more bright a little bit more cheerful perhaps there is a part of your

po' più luminose un po' più allegre forse c'è una parte della tua

house that has not worn very well over the years now from my point of view here

casa che non si è consumata molto bene nel corso degli anni ora dal mio punto di vista qui

in the kitchen well this particular kitchen has been like this since I moved

in cucina beh questa particolare cucina è stata così da quando ho mi sono trasferito

here in fact when I arrived here this kitchen

qui infatti quando sono arrivato qui questa cucina

was in a terrible state and guess what it still is so today I am going to start

era in uno stato terribile e indovina cos'è ancora così oggi inizierò a

doing some decorating in the kitchen nothing too drastic I love that word ah

decorare la cucina niente di troppo drastico adoro quella parola ah

the word drastic nothing too serious nothing too brutal nothing too drastic

la parola drastico niente di troppo serio niente di troppo brutale niente di troppo drastico

so something that is drastic is something that is very very important or

quindi qualcosa di drastico è qualcosa di molto molto importante o

something that is very necessary drastic something very destructive even so I'm

qualcosa di molto necessario drastico qualcosa di molto distruttivo anche così

not going to tear this kitchen to pieces but what I am going to do is try to make

non farò a pezzi questa cucina ma quello che farò è provare a fare

it look a little bit more pleasant I am going to do some cosmetic alterations to

sembra un po' più piacevole Farò delle modifiche estetiche

the kitchen starting off today with the thing you can see behind me the

alla cucina a partire da oggi con la cosa che puoi vedere dietro di me la

wallpaper so all of this wallpaper is going to come off today I'm going to

carta da parati così tutta questa carta da parati verrà via oggi

strip all of the walls here in the kitchen and then I will apply some paint

le pareti qui in cucina e poi applicherò un po' di vernice

after making sure that the walls are all lovely and smooth so that's what I'm

dopo essermi assicurato che le pareti siano tutte belle e lisce quindi è quello che sto

doing today and of course we did have some renovation done after moving here

facendo oggi e ovviamente abbiamo fatto dei lavori di ristrutturazione dopo il trasloco qui

we had new stairs put in and that caused a lot

abbiamo fatto mettere delle nuove scale e questo ha causato molti

of damage over there we had to have part of the ceiling ripped out and replaced

danni laggiù, abbiamo dovuto far strappare e sostituire una parte del soffitto

so that is also going to be tended to I am going to paint over all of that

in modo che anche questo sarà curato.

plaster that is over there so as we take a look around the kitchen you can see

intorno alla cucina puoi vedere

that there is a lot of work that needs doing

che c'è molto lavoro da fare

so to strip the wallpaper I will need this device it is called a wallpaper

per rimuovere la carta da parati avrò bisogno di questo dispositivo si chiama un dispositivo di

stripper this is a very cheap version of a wallpaper stripper you can get very

rimozione della carta da parati questa è una versione molto economica di un dispositivo di rimozione della carta da parati puoi trovarne

expensive ones but this one is very cheap it is made of plastic so what we

di molto costosi ma questo uno è molto economico è fatto di plastica quindi quello che

have to do we have to put some water inside the paper stripper so this is

dobbiamo fare dobbiamo mettere un po' d'acqua all'interno del tagliacarte quindi questo è

used to strip wallpaper from the walls so what will happen is that the water

usato per togliere la carta da parati dalle pareti quindi quello che succederà è che l'acqua

will heat up and generate steam and then the steam will be transferred up a pipe

si riscalderà e genererà vapore e quindi il vapore verrà trasferito su un tubo fino

to the end where it will come out as steam and then you can use a special

all'estremità dove uscirà come vapore e quindi puoi utilizzare una

plate that you apply to the wallpaper and then the steam will soak into the

piastra speciale che applichi alla carta da parati e quindi il vapore si impregnerà nella

wallpaper and hopefully make it all loose and easy to strip off so all I

carta da parati e, si spera, renderà tutto sciolto e facile per spogliarmi quindi tutto quello che devo

have to do now is wait for the water to heat up and for the steam to be produced

fare ora è aspettare che l'acqua si riscaldi e che il vapore venga prodotto

and there I can get on with stripping off the wallpaper

e lì posso andare avanti con la rimozione della carta da parati

this particular job may seem quite unpleasant to do but you don't need much

questo particolare lavoro può sembrare abbastanza spiacevole da fare ma non lo fai ho bisogno di molto

to do it in fact all you need is one of these this is called a scraper you

per farlo infatti tutto ciò di cui hai bisogno è uno di questi questo è chiamato un raschietto

scrape things off with it so this particular tool is very very useful

con cui gratti via le cose quindi questo particolare strumento è molto molto utile

especially when you need to strip one thing from another so all I have to do

specialmente quando devi togliere una cosa da un'altra quindi tutto quello che devo fare

now is wait for the water to heat up and for the steam to be produced and then I

ora è aspettare che l'acqua si riscaldi e che venga prodotto il vapore e poi

can get on with stripping the wallpaper from this wall

posso continuare a togliere la carta da parati da questo muro

stripping of the wallpaper is such a boring job stripping of paper it makes

togliere la carta da parati è un lavoro così noioso togliere la carta

me want to sob so all I'm doing now is pressing the plastic plate onto the

mi fa venire voglia di singhiozzare così tutto quello che ho Quello che sto facendo ora è premere il piatto di plastica sulla

wallpaper and then the steam was slowly softened to wallpaper making it very

carta da parati e poi il vapore si è lentamente ammorbidito fino a rendere la carta da parati molto

very easy to scrape off I must say this is a very laborious task it's a very

facile da raschiare via Devo dire che questo è un compito molto laborioso è un

boring task something that's the Boreas takes a long time to do and quite often

compito molto noioso qualcosa che i Borea richiedono molto tempo da fare e molto spesso

it is very tedious very boring oh my goodness I've come outside for a

è molto noioso molto noioso mamma mia sono venuta fuori a prendere una

breath of fresh air because working inside that enclosed space is not very

boccata d'aria fresca perché lavorare dentro quello spazio chiuso non è molto

pleasant an enclosed space is an area where no air can get in so inside the

piacevole uno spazio chiuso è un'area dove non può entrare aria quindi dentro

kitchen you could describe that as an enclosed space and of course all of the

cucina si potrebbe descrivere come uno spazio chiuso e, naturalmente, tutto il

steam that is being produced by my wallpaper stripper is making the room

vapore prodotto dal mio leva-carta da parati sta rendendo la stanza

very hot in fact just now it felt like I was in a sauna to be honest so I've only

molto calda, infatti proprio ora mi sembrava di essere in una sauna ad essere onesti, quindi ho solo

done one wall so far just one wall and that took me half an hour to do such a

ho fatto un muro finora solo un muro e mi ci è voluta mezz'ora per fare così tanto

long time this is not the most pleasant job in the world if I was completely

tempo questo non è il lavoro più piacevole del mondo se fossi completamente

honest with you and I still have my work cut out that's a great expression I love

onesto con te e ho ancora il mio bel da fare questa è una grande espressione Adoro

that expression if you have your work cut out for you it means you still have

quell'espressione se hai il tuo bel da fare per te significa che hai ancora

a lot of work in store you still have a lot of things to do you still have a lot

molto lavoro in serbo hai ancora un sacco di cose da fare hai ancora

of work to carry out

molto lavoro da portare a termine l'ho fatto l'ho

did it it did to do it's a Sunday afternoon and it's live English live

fatto per farlo è una domenica pomeriggio ed è in diretta inglese in diretta

from England for all those who are wondering where I am broadcasting from

dall'Inghilterra per tutti coloro che si chiedono da dove sto trasmettendo

so did you see me strip the wallpaper from the wall in the kitchen that's what

quindi mi hai visto togliere la carta da parati dal muro in cucina è quello che

I was doing that's what I'm still doing I have a lot of work still to do so

stavo facendo è quello che sto ancora facendo ho un c'è ancora molto lavoro da fare, quindi questo

that's just the start of it so I'm taking all of the wallpaper off the

è solo l'inizio, quindi tolgo tutta la carta da parati dai

walls and then I am going to repair the walls because some of the walls are very

muri e poi riparerò i muri perché alcuni muri sono molto

cracked and very damaged so since moving here I haven't done any work in the

incrinati e molto danneggiati, quindi da quando mi sono trasferito qui non ho fatto alcun lavoro in

kitchen so it's about time five years I've been at this house so it's time now

cucina, quindi è da cinque anni che sono in questa casa, quindi è ora di

to start changing that kitchen so that's what I'm doing so this week I had to

iniziare a cambiare quella cucina, quindi è quello che sto facendo, quindi questa settimana ho dovuto

strip strip the wallpaper off the wall and I used my lovely device that

togliere la carta da parati dal muro e ho usato il mio adorabile dispositivo che

produces steam it is the most efficient and quickest way to get that wallpaper

produce vapore, è il modo più efficiente e veloce per rimuovere lo sfondo

off the wall especially if the wallpaper has been on the wall for many many years

dal muro, specialmente se lo sfondo è stato sul muro per molti anni

like the wallpaper that you just saw in that video so yes I would say that it

come lo sfondo che hai appena visto in quel video, quindi sì Direi che

isn't the most interesting job in the world it is a lot of work and it can be

non è il lavoro più interessante del mondo è un sacco di lavoro e può essere

very tiring and as I said in the video quite laborious as well something that

molto faticoso e come ho detto nel video anche abbastanza laborioso qualcosa che

isn't very interesting to do I will be painting the walls a very nice cream

non è molto interessante da fare lo sarò dipingere le pareti di un bel

color nothing too cold I don't like cold colors in the room I always like warm

color crema niente di troppo freddo non mi piacciono i colori freddi nella stanza mi piacciono sempre i

colors or white I'm a very big fan of white I love white walls I don't know

colori caldi o il bianco sono un grande fan del bianco amo le pareti bianche non so

why so in my bedroom all of the wall are white and I love that feeling I love

perché così nel mio camera da letto tutte le pareti sono bianche e amo quella sensazione mi piace

it when the light comes into the room and everything is it's very bright and

quando la luce entra nella stanza e tutto è molto luminoso e

cheerful so I always like bright colors just like in my in my living room and in

allegro quindi mi piacciono sempre i colori vivaci proprio come nel mio salotto e nel

my studio all of the walls are very bright and very cheerful but nothing

mio studio tutto le pareti sono molto luminose e molto allegre ma niente

nothing dull so yes the the color I've chosen is a sort of cream color and it's

niente di noioso quindi sì, il colore che ho scelto è una specie di color crema ed è

very nice it's very lovely so when the Sun shines in the kitchen everything

molto bello è molto bello quindi quando il sole splende in cucina tutto

will look nice so I have to take the wallpaper off I have to paint the walls

sembrerà bello quindi devo togli la carta da parati devo dipingere i muri

but first of all before I can paint them I have to repair the walls so there is a

ma prima di poterli dipingere devo riparare i muri quindi ci sono un

lot of things I have to do also yesterday we went to look for some new

sacco di cose che devo fare anche ieri siamo andati a cercare dei nuovi

flooring so we're going to replace the floor in the kitchen as well so because

pavimenti quindi siamo sostituirò anche il pavimento della cucina, quindi perché

it looks very worn and very old so that's also what I will be doing the

sembra molto logoro e molto vecchio quindi è anche quello che farò la

live chat is very busy I hope you enjoyed that why Sir why using wallpaper

live chat è molto occupata spero ti sia piaciuto perché signore perché usare

well I'm not using wallpaper I am going to take the wallpaper off the wall and

bene lo sfondo non sto usando lo sfondo Toglierò la carta da parati dal muro e

I'm going to use something else mr. Duncan DIY yes martyr DIY means do it

userò qualcos'altro, sig. Duncan fai da te sì martire fai da te significa fai da te fai da

yourself you do it yourself the word strip can be used in many ways you can

te la parola striscia può essere usata in molti modi puoi

strip something you can take something away from someone so maybe you give

togliere qualcosa puoi togliere qualcosa a qualcuno quindi forse dai

someone an award maybe they win something but then later

un premio a qualcuno forse loro vincono qualcosa ma poi

you decide to take it back from them we can say that you strict them of their

decidi di farlo riprendilo da loro possiamo dire che li sequestri del loro

award you take it back you strip them so maybe if you are a famous actor and you

premio te lo riprendi gli togli quindi forse se sei un attore famoso e

win a prize maybe you win an Oscar but then it turns out that you've done

vinci un premio forse vinci un Oscar ma poi si scopre che l'hai fatto

something very bad or maybe you are you not a nice person so maybe they will

qualcosa di molto brutto o forse non sei una brava persona quindi forse

strip you of your Oscar they will take it back so the live chat is very busy we

ti priveranno del tuo Oscar se lo riprenderanno quindi la chat dal vivo è molto occupata

are going to have a look at our mystery idioms because last week I I forgot to

daremo un'occhiata ai nostri idiomi misteriosi perché la scorsa settimana mi sono dimenticato di

do it so here we go our mystery idioms here is the first

fallo così eccoci i nostri idiomi misteriosi ecco il primo

mystery idiom there it is that is today's first mystery idiom it is a well

idioma misterioso eccolo è il primo idioma misterioso di oggi è

known expression in English but what is it and here is the second mystery idiom

un'espressione ben nota in inglese ma cos'è ed ecco il secondo idioma misterioso

there it is and the first one again for those who want to see it one more time

eccolo e il primo di nuovo per coloro che vogliono vederlo ancora una volta

mystery idioms well known English expressions in the English language and

idiomi misteriosi espressioni inglesi ben note in lingua inglese e

the second one so two well-known phrases in English and all you have to do is

la seconda quindi due frasi famose in inglese e tutto quello che devi fare è

tell me what they are and you can do that on the live chat yes we have live

dirmi cosa sono e puoi farlo sulla chat dal vivo sì, abbiamo la chat dal vivo in questo

chat right now yet just coming up to quarter to three on a Sunday afternoon

momento, ma stiamo arrivando alle tre meno un quarto di domenica pomeriggio

and it is the 22nd of April 2018 I can't believe how fast this year is going by

ed è il 22 aprile 2018 Non riesco a credere a quanto velocemente sta passando quest'anno

this year is really going by very quickly you are a really good teacher

quest'anno sta davvero passando molto presto sei davvero un bravo insegnante

I like your class so much thank you bully for that that's very kind of you

mi piace così tanto la tua classe grazie bullo per questo è molto gentile da parte tua

can you spell the word that you said for removing wallpaper is that a its

puoi sillabare la parola che hai detto per rimuovere la carta da parati è che è una sua spogliarellista

stripper stripper so we can say a wallpaper stripper so I will write that

spogliarellista quindi possiamo dire una spogliarellista della carta da parati quindi lo farò scrivilo

down very quickly wallpaper and the word is

molto velocemente sfondo e la parola è

stripper to remove something or something that is used for removing

spogliarellista per rimuovere qualcosa o qualcosa che viene usato per rimuovere le

things can be called a stripper so I will put it now on the screen for you so

cose può essere chiamato spogliarellista quindi lo metterò ora sullo schermo per te così

you can see it there it is it is a wallpaper stripper it is something that

puoi vederlo lì è uno sfondo spogliarellista è qualcosa che

you use for getting wallpaper off the wall it produces steam hot steam and

usi per togliere la carta da parati dal muro produce vapore caldo e

then the wallpaper will go soft and then you can scrape the wallpaper from the

quindi la carta da parati si ammorbidirà e quindi puoi raschiare la carta da parati dal

wall very very easily so it is a word strip we could also use a very long road

muro molto molto facilmente quindi è una striscia di parole potremmo anche usare molto lunga strada

so if we want to express that a road is very long and maybe it has lots of

quindi se vogliamo esprimere che una strada è molto lunga e forse ha molti

buildings along it we can call that a strip as well so maybe a Boulevard or

edifici lungo di essa possiamo chiamarla anche una striscia quindi forse un Boulevard o una

strip this is quite often used in American English so maybe a long street

striscia questo è abbastanza spesso usato in inglese americano quindi forse una lunga strada

or a long road can be called a strip there it is lots of answers on the live

o una lunga strada può essere definita una striscia ci sono molte risposte sulla chat dal vivo

chat coming for the mystery idioms thank you very much for that let's have a look

in arrivo per gli idiomi misteriosi grazie mille per questo diamo un'altra occhiata,

again shall we would you like to have another look at the mystery idioms there

vorremmo dare un'altra occhiata agli idiomi misteriosi che ci

is the first one and there is the second one as well for those who are wondering

sono il primo e c'è anche il secondo per coloro che si stanno chiedendo

where mr. Steve is mr. Steve will be here a little bit later on in around

dove mr. Steve è il sig. Steve sarà qui un po' più tardi tra

about 14 minutes mr. Steve will be here live today we are talking about prizes

circa 14 minuti, sig. Steve sarà qui in diretta oggi parliamo di premi

have you ever won a prize have you ever been awarded a prize for anything put

hai mai vinto un premio ti è mai stato assegnato un premio per qualcosa metti

the cat among the pigeons thank you very much for your guest arena have you

il ​​gatto tra i piccioni grazie mille per la tua arena ospite hai

finished the work in the kitchen no I have

finito il lavoro in cucina no io

I am a very long way a very long way from finishing the kitchen in fact all

sono ancora molto lontano dal finire la cucina, infatti tutto quello che

I've done so far is strip the wallpaper I still have a lot more work to do so

ho fatto finora è togliere la carta da parati, ho ancora molto lavoro da fare, quindi

over the next couple of weeks I am going to be very busy nicole says doing boring

nelle prossime due settimane sarò molto impegnata nicole dice che fare

things can relax you and make you think about other things

cose noiose può rilassarti e farti pensare ad altre cose

yes I think you are right actually Nicole sometimes when you are doing

sì, penso che tu abbia ragione in realtà Nicole a volte quando fai

something that might seem boring or tedious it does give you a chance to

qualcosa che potrebbe sembrare noioso o noioso ti dà la possibilità di

think whilst doing the work I think that's a great that's a great way of

pensare mentre fai il lavoro penso è fantastico è un ottimo modo di

looking at it hi Tom says can I use strip for clothes

vedere le cose ciao Tom dice che posso usare la striscia per i vestiti

yes you can you can use strip if you are removing your clothes I've ever taking

sì puoi puoi usare la striscia se ti stai togliendo i vestiti ti ho mai

your clothes off of course if you are playing football or rugby you might have

tolto i vestiti ovviamente se stai giocando a calcio o rugby potresti avere i

your team colors so the team colors the colors that your team will wear we can

colori della tua squadra in modo che la squadra colori i colori che indosserà la tua squadra possiamo

call that a strip so the strip can also be the uniform that you wear if you are

chiamarla una striscia in modo che la striscia possa anche essere l'uniforme che indossi se

playing sport so in your particular team maybe Liverpool City or maybe Manchester

fai sport quindi nella tua squadra particolare forse Liverpool City o forse Manchester

United we can describe the clothing they wear as their strip their strip so it is

Uniti possiamo descrivere l'abbigliamento che indossano come la loro striscia la loro striscia quindi in

actually used as a noun in that case I am going on holiday in May it is going

realtà è usato come sostantivo in quel caso andrò in vacanza a maggio

to start on the 10th of May Oh Lina is going on holiday are you going somewhere

comincerà il 10 maggio Oh Lina sta andando in vacanza stai andando in un posto

nice that's the big question are you going to a nice place that's what I want

carino questa è la grande domanda se andrai in un bel posto questo è quello che voglio

to know to be honest I want to know that you will be pleased to hear that the

sapere ad essere onesto voglio sapere che sarai felice di sapere che il

weather has slightly improved we a lot of rain earlier but it would

tempo è leggermente migliorato abbiamo piovuto molto prima ma

appear that the rain has subsided like that word subsided if something subsides

sembrerebbe che la pioggia si è placata come quella parola si è placata se qualcosa si attenua

it means it eases away it fades away it starts to disappear it subsides so there

significa che si attenua svanisce inizia a scomparire si attenua quindi

it is a live view that is actually live in the garden at the moment and we can

c'è una veduta dal vivo che in questo momento è in diretta nel giardino e possiamo

take a moment to enjoy the sound of the the nature

prenderci un momento per godercela il suono della natura

mmm-hmm so the weather was bad this morning we had so much rain this morning

mmm-hmm quindi il tempo era brutto stamattina abbiamo piovuto così tanto stamattina

but now it looks as if the rain has eased off and you can see that the view

ma ora sembra che la pioggia sia diminuita e puoi vedere che la vista

is not too bad and of course many of the trees are starting to get their leaves

non è poi così male e ovviamente molti di gli alberi stanno iniziando a prendere le foglie

yes and can you see the little pink flowers that particular plant is called

sì e riesci a vedere i fiorellini rosa quella particolare pianta si chiama

Magnolia that is pink magnolia isn't it beautiful

Magnolia che è magnolia rosa non è bellissima

and that has come out over the last couple of days so as soon as the hot

e che è sbocciata negli ultimi due giorni così appena fa caldo è

weather came it the the magnolia also came out as well so it looks lovely at

arrivata anche la magnolia è venuta fuori quindi sembra adorabile

the moment I must admit it looks quite amazing I'm feeling rather pleased with

al momento devo ammettere che sembra piuttosto sorprendente mi sento piuttosto soddisfatto di

some of the flowers in the garden at the moment they're looking very nice that's

alcuni dei fiori nel giardino al momento sono molto belli questo è

all I can say it is live English on a Sunday and it is me and also you on the

tutto quello che ho posso dire che è in inglese dal vivo di domenica e siamo io e anche tu nella

live chat yes I am watching the part with you restoring the wallpaper

chat dal vivo sì, sto guardando la parte con te che ripristini lo sfondo

what are you watching well I think Pedro is watching the earlier part of the

cosa stai guardando bene Penso che Pedro stia guardando la prima parte del

livestream that is the good thing about this you see you can actually go back to

live streaming che è il la cosa buona di questo è che puoi effettivamente tornare

the start of the livestream if you want whilst the live stream is actually

all'inizio del live streaming se vuoi mentre il live streaming è effettivamente

broadcasting while mr. Duncan it sounds like the womb of nature Thank You Heath

trasmesso mentre mr. Duncan suona come il grembo della natura Grazie Heath

am heath am tarik for that yes it's very nice it is of course my favorite time of

am heath am tarik per quello sì è molto bello ovviamente è il mio periodo preferito dell'anno

the year I love the season of late spring and

Adoro la stagione della tarda primavera e

early summer I think it's a great time of year quite magical in fact we are

dell'inizio dell'estate Penso che sia un bel periodo dell'anno abbastanza magico infatti siamo a

just 9 minutes away from mr. Steve did anyone see the moon this week did anyone

soli 9 minuti dal sig. Steve qualcuno ha visto la luna questa settimana qualcuno ha

see the moon the moon was looking quite amazing

visto la luna la luna sembrava davvero incredibile

and I couldn't resist going outside to take a little bit of video footage I

e non ho resistito a uscire per girare un po' di riprese video ho

decided to do a little bit of filming of the moon and here it is there it is that

deciso di fare un po' di riprese della luna ed eccola qui è che

this week we had a rather nice crescent moon so I thought I would go outside to

questa settimana abbiamo avuto una luna crescente piuttosto bella, quindi ho pensato di uscire per

film it and there it is looking rather nice the moon in the sky and did anyone

filmarla e lì è piuttosto bella la luna nel cielo e qualcuno ha

see Venus as well the planet Venus was also very clear

visto anche Venere anche il pianeta Venere era molto chiaro

this week in fact I think it was on I think it was on Wednesday or Thursday

questa settimana in effetti penso che fosse su Penso che fosse mercoledì o giovedì

Venus was right next to the moon so did anyone see that this week the moon and

Venere era proprio accanto alla luna quindi qualcuno ha visto che questa settimana la luna e

Venus were sharing the sky together it looked very very nice so I do like

Venere condividevano il cielo insieme sembrava molto molto bello quindi mi piace

watching the moon it's not very easy to film the moon because you need a very

guardare la luna non è molto facile filmare la luna perché hai bisogno di un

powerful telescope and also you need a very powerful camera so observing the

telescopio molto potente e hai anche bisogno di una fotocamera molto potente quindi osservare la

moon is not easy if you want to take a very close look at the moon you can but

luna non è facile se vuoi dare un'occhiata molto da vicino alla luna puoi ma

you need a very powerful telescope or maybe a very powerful camera so there it

hai bisogno di un telescopio molto potente o forse una fotocamera molto potente quindi

is the moon in the sky and it isn't a full moon at the moment it is a crescent

c'è la luna nel cielo e non è una luna piena al momento è una

moon a crescent moon there are some countries that have the crescent moon on

luna crescente una luna crescente ci sono alcuni paesi che hanno la luna crescente sulla

their flag so their country's flag actually has the crescent moon on it

loro bandiera quindi la bandiera del loro paese in realtà ha la falce di luna su di essa

Mariam is here hello Miriam it's nice to see you here Maria mr. duncan in

Mariam è qui ciao Miriam è un piacere vederti qui Maria mr. duncan a

Plymouth it is very sunny but not hot no unfortunately all of that lovely hot

Plymouth c'è molto sole ma non fa caldo no sfortunatamente tutto quel bel

weather we had during the week has disappeared it's not very nice really

caldo che abbiamo avuto durante la settimana è scomparso non è molto bello davvero a

apparently Lena is going to the south of Russia it is one of the cities near the

quanto pare Lena sta andando nel sud della Russia è una delle città vicino al

seaside oh I see I'm even more in it is on the beach of the Black Sea the

mare oh io vedi ci sono ancora di più è sulla spiaggia del Mar Nero la

city is not very far from Sochi oh I see yes because that's where they had the

città non è molto lontana da Sochi oh vedo sì perché è lì che si sono svolti i

Winter Olympic Games Thank You Lina for that very nice information thank you I

Giochi Olimpici Invernali Grazie Lina per questa bellissima informazione grazie

hope you have a very nice holiday as well have a good time on your holiday

spero che tu passa una bella vacanza e divertiti anche tu la tua vacanza

the big question is this year am I going to have a holiday do you think I will

la grande domanda è quest'anno avrò una vacanza pensi che

have a holiday this year I'm not sure at the moment I haven't booked any holiday

avrò una vacanza quest'anno non sono sicuro al momento non ho prenotato nessuna vacanza

this year and nor is mr. Steve so at the moment it would appear that we are not

quest'anno e nemmeno il sig. Steve quindi al momento sembrerebbe che non stiamo

having any holiday so I hope maybe during June or maybe July we will get

facendo nessuna vacanza quindi spero che forse durante giugno o forse luglio avremo

the chance to to visit somewhere or maybe go away for a couple of days and

la possibilità di visitare da qualche parte o forse andare via per un paio di giorni e

of course if we do decide to go somewhere I will do some filming as well

ovviamente se decidiamo di farlo vai da qualche parte farò anche delle riprese

it depends where I go really here in the south of Brazil the temperature is very

dipende da dove vado davvero qui nel sud del Brasile la temperatura è molto

nice Thank You Aurora for that thank you lots of people already talking about the

bella grazie Aurora per questo grazie molte persone che parlano già del

weather and their holidays I feel a little bit jealous to be honest if you

tempo e delle loro vacanze mi sento un po 'geloso a dire il vero se

are going on holiday where do you plan to go on holiday mr. Duncan asks dial or

vai in vacanza dove pensi di andare in vacanza sig. Duncan chiede dial o

DL DL powers I don't know you see I haven't made any plans I have no plans

DL DL poteri non so vedi non ho fatto nessun programma

at the moment Bella says it's 16 degrees in sauer Jose in Brazil and it is

al momento non ho nessun programma Bella dice che ci sono 16 gradi a sauer Jose in Brasile ed è

morning now and also in the evening it is cool well it's not very warm here

mattina adesso e anche la sera lo è fresco bene non fa molto caldo qui

sadly we had some lovely temperatures especially during the week we had 25

purtroppo abbiamo avuto delle temperature piacevoli specialmente durante la settimana abbiamo avuto 25

degrees this week it felt very nice can you teach it iums that are used in daily

gradi questa settimana è stato molto bello puoi insegnargli iums che sono usati nelle

conversations yes of course I love talking about

conversazioni quotidiane sì certo che mi piace parlare di

idioms it's one of my favorite subjects in fact shall we have another look at

idiomi è uno dei miei i soggetti preferiti infatti diamo un'altra occhiata

the mystery idioms because I have been asked if I can show them again so here

agli idiomi misteriosi perché mi è stato chiesto se posso mostrarli di nuovo quindi

they are the mystery idioms there is the first one and all you have to do is tell

eccoli qui gli idiomi misteriosi c'è il primo e tutto quello che devi fare è

me what the mystery idiom is and there is the second one well-known expressions

dirmi cos'è l'idioma misterioso e c'è la seconda espressione ben nota

in the English language and I will give you the answers later on so don't worry

in lingua inglese e ti darò le risposte più tardi quindi non preoccuparti

if you don't know what they are I will give you the answers later so many nice

se non sai cosa sono ti darò le risposte più tardi così tanti bei

comments today have you ever won a prize I'm going to show you my prize very soon

commenti oggi hanno hai mai vinto un premio ti mostrerò il mio premio molto presto ti

I am going to show you something that I won about I think it was in about 1992

mostrerò qualcosa per cui ho vinto penso sia stato intorno al 1992

maybe 1993 I won this prize and it's something that I treasure so much it's

forse nel 1993 ho vinto questo premio ed è qualcosa a cui tengo così tanto che è una

sort of lovely prize it's it's probably the only thing that I've ever won in my

specie di bel premio è probabilmente l'unica cosa che abbia mai vinto in

life I know it seems strange but I've never won any prizes in any competitions

vita mia so che sembra strano ma non ho mai vinto nessun premio in nessun concorso

except for one time and I will show you the prize in a few moments mr. Steve is

tranne una volta e ti mostrerò il premio tra pochi istanti signor . Anche Steve è

just a few minutes away as well in fact two minutes two minutes you will have

a pochi minuti di distanza, infatti due minuti e due minuti avrai il

mr. Steve live here on YouTube I really do spoil you I must say I really really

sig. Steve dal vivo qui su YouTube ti vizio davvero devo dire che ti

do spoil you so mr. Steve will be here also another special guest today is this

vizio davvero davvero quindi mr. Steve sarà qui anche un altro ospite speciale oggi è questa

fly there is a fly in the studio that keeps buzzing around me so mr. Steve

mosca c'è una mosca nello studio che continua a ronzarmi intorno quindi mr. Steve

will be here but also we have another special guest and that is mr. fly

sarà qui ma abbiamo anche un altro ospite speciale ed è il sig. vola

hello mr. fly thank you very much for buzzing around me and annoying me also

ciao mr. fly grazie mille per avermi ronzato intorno e avermi infastidito anche

in the next hour we are going to take a look at mr. Steve taking his first mo of

nella prossima ora daremo un'occhiata al sig. Steve sta prendendo il suo primo mese dell'anno

the year yes he is doing his first lawn mow of

sì, sta facendo il suo primo taglio del prato

the year he will be mowing his lawn during the next hour but of course right

dell'anno, taglierà il suo prato durante la prossima ora, ma ovviamente in

now we have more important things to think about because mr. Steve is on his

questo momento abbiamo cose più importanti a cui pensare perché il sig. Steve sta

way one last look at the live chat and then yes mr. Steve will be here you are

arrivando un'ultima occhiata alla live chat e poi sì, signor. Steve sarà qui,

not lucky like me mr. Duncan apparently Colonel Colonel has won many

non sei fortunato come me, sig. Duncan apparentemente Colonel Colonel ha vinto molti

prizes oh good for you that's all I can say in the past three

premi oh bene per te questo è tutto quello che posso dire negli ultimi tre

days it was nice weather and very hot in Plymouth we really did enjoy it well I

giorni è stato bel tempo e molto caldo a Plymouth ci siamo davvero divertiti bene

hope you didn't spend too much time in the Sun because it's not good for you

Spero che tu non abbia passato troppo tempo al sole perché non ti fa bene

hello mr. fly yes mr. fly has decided to join in with my livestream today isn't

ciao mr. vola si signor fly ha deciso di partecipare al mio live streaming di oggi non è

that lovely mr. Steve will be here and also Thank

così adorabile mr. Steve sarà qui e anche grazie

You Belarus yeah for your answers to the live mystery idioms as well can you hear

Bielorussia sì per le tue risposte anche agli idiomi del mistero dal vivo riesci a sentire il

my stomach my stomach is actually making a noise because I'm a bit hungry

mio stomaco il mio stomaco fa davvero rumore perché sono un po 'affamato

can I just let you in on a secret I've been so busy today I haven't eaten

posso solo svelarti un segreto io' sono stato così impegnato oggi non ho mangiato

anything I've had nothing to eat so far today look at the things I do to

niente non ho mangiato niente finora oggi guarda le cose che faccio per

entertain you I I I'm even starving myself so I can teach you English live

intrattenerti io sto anche morendo di fame così posso insegnarti l'inglese dal vivo

here he comes then you know what's coming next

qui viene allora sai cosa verrà dopo

yes it's the man who was a superstar in his own lunchtime it is mr. Steve

sì, è l'uomo che era una superstar all'ora di pranzo è il sig. Steve

oh yes yes yes it's incredible it is the man

oh sì sì sì è incredibile è l'uomo

that everyone loves to see it is the man who everyone wants to be it is the man

che tutti amano vedere è l'uomo che tutti vogliono essere è l'uomo

who can only be described in one word star mr. Steve hello hello mr. Duncan

che può essere descritto solo in una parola star mr. Steve ciao ciao mr. Duncan

and hello to everybody out there in the world of English so how are you today I

e ciao a tutti là fuori nel mondo dell'inglese quindi come stai oggi mi

am feeling good today I've unlike yourself

sento bene oggi sono diverso da te ho

I've had two meals today too yes I've just been munching into some

mangiato due volte anche oggi sì ho appena sgranocchiato delle

strawberries and a yoghurt okay and I had a piece of bread with some jam on as

fragole e uno yogurt ok e Ho mangiato anche un pezzo di pane con della marmellata,

well literally five minutes before coming on air I finished eating them and

letteralmente cinque minuti prima di andare in onda, ho finito di mangiarli e

I feel how lovely and full unlike yourself poor mr. Duncan oh poor mr.

sento quanto sia adorabile e pieno a differenza di te, povero sig. Duncan oh povero sig.

Duncan you've had nothing to eat all day you normally have at least a bowl of

Duncan non hai mangiato niente tutto il giorno di solito mangi almeno una scodella di

porridge ah yes I normally have porridge or maybe some Weetabix

porridge ah sì di solito mangio il porridge o forse un po' di Weetabix

or maybe what else do I sometimes have I have some lovely sort of sugary cereal

o forse cos'altro ho a volte mangio anche qualche tipo di delizioso cereale zuccherato

as well that I like eating but but I don't eat too much of that nowadays

che mi piace mangiare ma ma non ne mangio troppo al giorno d'oggi

because sometimes I eat too much sugar so it sounds as if mr. Steve has a very

perché a volte mangio troppo zucchero, quindi sembra che il sig. Steve ha lo

full stomach and I have a very empty stomach yes I can hear your stomach

stomaco molto pieno e io ho lo stomaco molto vuoto sì posso sentire il tuo stomaco

rumbling it was right over here on the other side of the studio yeah what can I

brontolare era proprio qui dall'altra parte dello studio sì cosa posso

say I'm genuinely worried that you can actually hear my stomach rumbling so so

dire sono sinceramente preoccupato che tu possa davvero sentire il mio stomaco brontolare quindi

maybe when we look at your your little video clip of you doing the lawns with

forse quando guardiamo il tuo piccolo video clip di te che fai i prati con

the lawn mower because mr. Steve was very excited yesterday weren't you Steve

il tosaerba perché il sig. Steve era molto eccitato ieri, vero Steve,

because you did the lawns for the first time you took the lawn mower out and you

perché hai fatto i prati per la prima volta, hai tirato fuori il tosaerba e hai

cut the lawn for the first time this year I always get excited about that

tagliato il prato per la prima volta quest'anno, mi eccito sempre,

I don't know why because I just like mowing lawns it sounds crazy you know

non so perché, perché io proprio come falciare i prati sembra pazzesco sai sai

you know what you should do she kept a gardener you should be a

cosa dovresti fare ha tenuto un giardiniere dovresti essere un

gardener or professional gardener yes you see I don't mind doing mine but I

giardiniere o un giardiniere professionista sì vedi non mi dispiace fare il mio ma

wouldn't like to do say five or ten lawns a day I just like the hole because

non mi piacerebbe dire cinque o dieci prati un giorno mi piace proprio la buca perché

when we were growing up my parents had quite a large garden and my father as

quando eravamo piccoli i miei genitori avevano un giardino abbastanza grande e mio padre

soon as I was old enough showed me how to mow the lawn with the lawn mower and

appena fui abbastanza grande mi fece vedere come si tagliava il prato con il tosaerba e si

he set about me doing this then for the rest of my childhood in fact I think I

mise a farmelo fare allora per il resto della mia infanzia, infatti, penso di

was mowing lawns from about the age of four probably all the way up till I left

aver falciato prati dall'età di circa quattro anni, probabilmente fino a quando sono uscito

home when I was 18 4 I'm exaggerating not really for that would have been a

di casa quando avevo 18 anni 4 sto esagerando, non proprio perché sarebbe stato un

bit dangerous but I'm sure I probably started mowing the lawns when I was

po' pericoloso ma io' Sono sicuro che probabilmente ho iniziato a falciare i prati quando avevo

about 11 10 or 11 and my father showed me how to change the oil sharpen the

circa 11 10 o 11 anni e mio padre mi ha mostrato come cambiare l'olio affilare le

blades clean the air filter and because I've been doing it for so long I just

lame pulire il filtro dell'aria e poiché lo faccio da così tanto tempo mi

like doing it I like cleaning the spark plug and I like putting oil in and

piace farlo come pulire la candela e mi piace mettere l'olio e

making that making the machine maintaining the machine in its perfect

fare in modo che la macchina mantenga la macchina nelle sue

condition and then using it and then seeing that perfect lawn afterwards I

condizioni perfette e poi la usi e poi veda quel prato perfetto dopo

don't know why it's very old-fashioned people these days don't like to mow

Non so perché sono persone molto all'antica oggigiorno don non ti piace falciare i

lawns you see you there is one thing that a lot of people probably don't

prati vedi c'è una cosa che molte persone probabilmente non

realize is you like getting your hands very dirty you like doing things like

capiscono è che ti piace sporcarti le mani ti piace fare cose come

gardening and you end when you were young I know for a fact that many years

il giardinaggio e finisci quando eri giovane so per certo che tanti anni

ago when you were young you used to like playing with cars real cars you used to

fa quando eri giovane ti piaceva giocare con le auto macchine vere ti

like playing with the engines and taking things to peace yes the carburetor is

piaceva giocare con i motori e prendere le cose per la pace si il carburatore è

like cleaning changing the filters the spark plugs the timing all that so yes I

come pulire cambiare i filtri le candele la fasatura tutto quello quindi si lo facevo

used to like doing all that with a car I used to like anything that was practical

come fare tutto questo con una macchina mi piaceva tutto ciò che era pratico

and it's always to have a like a like a laboratory at home as well because I

ed è sempre avere una specie di laboratorio anche a casa perché mi

liked sort of chemistry experiments and things

piacevano gli esperimenti di chimica e le cose che

I have all these test tubes and burners and bits of apparatus or apparatus if

ho tutte queste provette e bruciatori e pezzi di apparato o apparato se

you're in America and I used to do all these experiments out of these books

sei in America e facevo tutti questi esperimenti su questi libri

very dangerous at times I must admit I I used to do to my bedroom at first and I

molto pericolosi a volte devo ammettere che all'inizio facevo nella mia camera da letto e

set fire to the bed once yes we've we've we've heard all about your adventures

una volta ho dato fuoco al letto sì, abbiamo noi abbiamo sentito tutto sulle tue avventure che

setting fire to your parents house in fact in the hour in the hour and a half

hanno dato fuoco alla casa dei tuoi genitori infatti nell'ora nell'ora e mezza

leading up to coming on today with you I was cleaning my grandmother grandparents

prima di venire oggi con te stavo pulendo le

old chair covers I did I said that oh I've mentioned it already yes I said

vecchie fodere delle sedie dei nonni di mia nonna l'ho fatto l'ho detto oh L'ho già detto sì, l'ho detto

because someone asked what's mr. Steve doing people are always interested in

perché qualcuno ha chiesto cosa fosse il sig. Steve che fa le persone sono sempre interessate a

what you're up to I don't know why but thank you but I said mr. Steve at the

quello che stai facendo, non so perché, ma grazie, ma ho detto sig. Steve al

moment is is renovating his grandparents chairs some very old chairs now between

momento sta rinnovando le sedie dei suoi nonni alcune sedie molto vecchie ora tra

you and me III told Steve that they should be thrown out because it to me

me e te III ho detto a Steve che dovrebbero essere buttate via perché per me

for from my point of view I think that they're just junk well we will when

dal mio punto di vista penso che siano solo spazzatura beh lo faremo quando sono

they're finished I'll take a picture of them and you can show them to your

finite le farò una foto e potrai mostrarle ai tuoi

lovely viewers and we can see what people think

adorabili spettatori e potremo vedere cosa pensa la gente

the chairs actually they are quite older over 100 years old and I use the table

le sedie in realtà sono molto più vecchie di oltre 100 anni e io uso il tavolo al

upstairs as a desk but they're not particularly valuable because I we try

piano di sopra come scrivania ma loro non sono particolarmente preziosi perché proviamo

to go to the local shop secondhand shop that sells sort of antiques and things

ad andare al negozio locale di seconda mano che vende oggetti d'antiquariato e cose

like that old furniture mm-hmm and I said all right will you do you want to

come quei vecchi mobili mm-hmm e ho detto va bene vuoi

buy these off me and they said oh that's not particularly good quality furniture

comprarli da me e loro hanno detto oh non sono mobili di qualità particolarmente buona,

we wouldn't really be interested in buying that so I think it was at the

non saremmo davvero interessati ad acquistarli, quindi penso che

time see it looks like it might be worth something now but at the time everyone

all'epoca sembrasse che potesse valere qualcosa ora, ma all'epoca tutti

was buying sort of tables and chairs that were quite ornate looking and

compravano una specie di tavoli e sedie che erano piuttosto decorati guardando e

they're not worth very much at all so but I like them because they're they're

non valgono molto quindi ma mi piacciono perché sono sono

old it's a goes back into my past I remember them

vecchi è un ritorno al mio passato li ricordo

you know I like to use them it's sort of yes it's it's a sort of sentimental

sai mi piace usarli è una specie di sì è una specie di

thing sentimental value I like having old things around me but can I just say

cosa sentimentale valore sentimentale mi piace avere cose vecchie intorno a me ma posso solo dire

that there's one thing yes I I saw what you did though there was a joke coming

che c'è una cosa sì ho visto quello che hai fatto anche se c'era uno scherzo in

there yes yes I know I saw what you did you like to have old things around you

arrivo sì sì lo so ho visto cosa hai fatto ti piace avere cose vecchie intorno a te

you are referring to me yes oh but we have we have a we have a junk shop well

ti riferisci a me sì oh ma abbiamo abbiamo un negozio di rigattiere beh se

if I say junk shop but I hope the owner isn't watching but in fact it's an

dico rigattiere ma spero che il proprietario non stia guardando ma in realtà è un

antique shop there's a lot of antique sites kind of antique but a lot of the

negozio di antiquariato ci sono molti siti di antiquariato tipo di antiquariato ma molte delle

stuff in there is to me for again from my point of view I think it's junk but

cose lì dentro sono per me di nuovo dal mio punto di vista penso che siano spazzatura

but I've noticed that some of the things in that particular shop here in Much

ma ho notato che alcune delle cose in quel particolare negozio qui a Much

Wenlock very very expensive for what they are they are it's overpriced which

Wenlock sono molto molto costose per quello che sono sono troppo caro che

of course a lot of antiques are so but these things aren't even antiques some

ovviamente molti oggetti d'antiquariato sono così ma queste cose non sono nemmeno oggetti d'antiquariato

of them just look like junk yeah that someone's thrown out of their house and

alcuni sembrano solo spazzatura sì che qualcuno è stato buttato fuori di casa e

maybe an old table or an old set of stepladders you know like 50 60 pound I

forse un vecchio tavolo o un vecchio set di scale a pioli sai come 50 60 sterline So che

know I don't know who buys them somebody obviously must buy them they probably

non so chi li compra qualcuno ovviamente deve comprarli probabilmente si

rely on stupid tourists thinking that it's worth something by the way if there

affidano a turisti stupidi pensando che valga la pena comunque se ci

are any tourists watching who are going to visit Much Wenlock you you are not

sono turisti che guardano che visiteranno Much Wenlock tu non sei

stupid okay we just need to clarify you are if you go to that shop and buy some

stupido okay, solo devi chiarire che sei se vai in quel negozio e compri alcune

of the stuff there in fact if you go to that shop and buy something here some of

delle cose lì, infatti se vai in quel negozio e compri qualcosa qui alcune

the stuff in there it's very expensive we won't name the person because you

delle cose lì dentro è molto costoso non nomineremo la persona perché

know we might get sued I don't know who they are

sai che noi potrebbe essere citato in giudizio non so chi siano

yes that's what I was doing I was washing these chair covers because I'm

sì è quello che stavo facendo stavo lavando queste fodere per sedie perché le

going to get them I was going to get them recovered but I thought why why

prenderò stavo per farle recuperare ma ho pensato perché perché

would I pay to get them recovered when the covers on them can probably just be

dovrei pagare per farle recuperare quando le fodere su di esse possono probabilmente essere semplicemente

cleaned and you know that but I'd have probably spent a hundred pounds getting

pulite e lo sai, ma probabilmente avrei speso un centinaio di sterline per

to seat covers replaced and I've cleaned them and I've they're drying outside now

sostituire le fodere dei sedili e le ho pulite e ora si stanno asciugando fuori

and hopefully they look lovely I can use one upstairs

e spero che abbiano un bell'aspetto Posso usarne una al piano di sopra

I might even I'm going to use one in here next week I'm get

Potrei persino usarne una qui la prossima settimana Farò

this chairs going oh and I'm going to be sitting in one of those chairs oh okay

funzionare queste sedie oh e mi siederò su una di quelle sedie oh ok allora

so but what about that lovely chair that you're sitting on now this well that can

ma che ne dici di quella bella sedia che ora sei seduto su questo pozzo che può tornare

go back up to where it was which was up in my sort of room like a room upstairs

dov'era che era su nella mia specie di stanza come una stanza al piano di sopra il

my mancave I remember all those weeks all those weeks when you were

mio mancave Ricordo tutte quelle settimane tutte quelle settimane in cui ti

complaining about having nowhere to sit and and then I thought we could use that

lamentavi di non avere un posto dove sederti e e poi ho pensato che avremmo potuto usare

that big chair that was upstairs and now you don't want it this used to be my

quella sedia grande che era al piano di sopra e ora non la vuoi questa era la mia

office chair it did it's not very expensive it looks expensive but it's

sedia da ufficio lo faceva non è molto costosa sembra costosa ma

not very cheap leather it is it's plastic isn't it I don't think it's even

non è molto economica pelle è plastica no non penso che lo lasci nemmeno

letting it it's plastic I think it's vinyl but the trouble is it's too

lasciare che sia di plastica penso che sia vinile ma il guaio è che è troppo

comfortable so you know I sort of fly back here waiting to go on I just feel

comodo quindi sai che in un certo senso torno qui in aereo aspettando di andare avanti ho solo

like going to sleep no one really bothers about that don't worry if you

voglia di andare a dormire nessuno si preoccupa davvero di quel don non preoccuparti se

want to have a little sleep during the live stream Steve you are more than

vuoi dormire un po' durante il live streaming Steve sei più che

welcome to but next week may be a one-off or one-time only will show that

benvenuto ma la prossima settimana potrebbe essere una tantum o solo una volta mostrerà quella

chair I'll come on you'll put the camera on I won't be here I'll just be the

sedia verrò metterai il fotocamera accesa non sarò qui sarò solo la

chair and then I'll sit on it okay yes what we'll do during the week we'll

sedia e poi mi siederò su di essa ok sì cosa faremo durante la settimana

we'll actually do some nice shots we'll take some nice video shots of the chairs

faremo davvero delle belle foto ne faremo delle belle riprese video delle sedie

so we can we can admire them in all their glory anyway mr. Steve we're

così possiamo ammirarle in tutto il loro splendore comunque mr. Steve,

talking about prizes today let's have a quick look at the live chat because I

oggi parliamo di premi, diamo una rapida occhiata alla live chat perché

know you like joining in don't you Steve I do okay here we go there live chat re

so che ti piace unirti a te, vero Steve, va bene, eccoci, chat dal vivo, il

sorrow is here I come from Thailand but I look like an Australian okay then

dolore è qui, vengo dalla Thailandia ma sembro un australiano va bene allora va

that's fine that's no problem no problem with that and sure hi I'm from India and

bene non c'è problema nessun problema con quello e certo ciao vengo dall'India e

for the first time in my life I am intending your live class welcome and

per la prima volta nella mia vita intendo il tuo benvenuto in una lezione dal vivo e

Shull you are welcome and a big hello to India do you want to say hello to India

Shull sei il benvenuto e un grande saluto all'India vuoi per salutare l'India

hello India there we go very good that almost sounded like an

ciao India ci andiamo molto bene che suonava quasi come un

Indian accent I'm not going to do an Indian accent

accento indiano non ho intenzione di fare un accento indiano

because I don't want to offend anyone ericeira is here also add nan is here

perché non voglio offendere nessuno ericeira è qui aggiungi anche nan è qui

prima hello everybody and a happy day to you I love mr. Duncan do you agree guys

prima ciao a tutti e un felice giorno a te amo mr. Duncan, sei d'accordo, ragazzi,

nicole says gurgling or gargling mr. Duncan which is correct for the stomach

dice nicole gorgogliando o facendo gargarismi mr. Duncan che è corretto per lo stomaco di

Nori's and it's sort of gurgling gurgling gurgling gurgling gargling I

Nori ed è una specie di gorgoglio gorgoglio gorgoglio gorgoglio gorgoglio

can demonstrate gargling oh go go and show us wait there let me just get the

posso dimostrare gargarismi oh vai vai e mostraci aspetta lì fammi togliere la

live chat off the screen so gurgling is when your stomach's churning and making

chat dal vivo dallo schermo quindi il gorgoglio è quando il tuo stomaco si agita e fa

noises yeah this is gargling that's a gargling that's a great that's a great

rumori sì questo è un gargarismo è un gargarismo è fantastico questo è un suono fantastico perché

sound why explain it when you can demonstrate

spiegarlo quando puoi dimostrarlo

it yes that's very good and I can demonstrate the gurgling stomach because

sì è molto buono e posso dimostrare lo stomaco che gorgoglia perché

because my stomach is empty IV nothing today I've been so busy down here I

poiché il mio stomaco è vuoto flebo niente oggi sono stato così impegnato quaggiù io

actually got up this morning at quarter to 8 in the morning to start for a

in realtà stamattina mi sono alzato alle 8 meno un quarto del mattino per iniziare per una

Sunday that's very early for you miss it's very early for you for any day yeah

domenica che è molto presto per te manca è molto presto per te per qualsiasi giorno sì

any day it's early for me okay I normally don't get up till about 3:00 in

ogni giorno è presto per me okay normalmente non mi alzo fino alle 3: 00

the afternoon he sits in bed watching himself on on his live streams yes I

nel pomeriggio si siede a letto a guardarsi durante i suoi live streaming sì,

lift the duvet cover up and I watch myself is that what you mean something

sollevo il copripiumino e mi guardo è che quello che intendi qualcosa

like that okay then you lift the duvet cover up you mean like a having it like

del genere ok allora sollevi il copripiumino intendi come averlo come

a tent and you're inside yeah what she is that's what I used to do when I was a

un tenda e tu sei dentro sì cos'è lei è quello che facevo da

kid I'm sure you did that as well don't remember during my teenage years I would

bambino sono sicuro che lo facevi anche tu non ricordi durante la mia adolescenza

always make a tent in my bed aracely or ericeira

facevo sempre una tenda nel mio letto aracely o ericeira

hello Eris sorrow let's have a look at the live chat again it's my pleasure to

ciao Eris dispiacere diamo un'altra occhiata alla live chat è un piacere

see you says Pesci T where you are welcome no problem Aurora the problem is

vederti dice Pesci T dove sei il benvenuto nessun problema Aurora il problema è

Aurora Ruba duncan hasn't mr. Duncan hasn't had

Aurora Ruba duncan non ha il sig. Duncan non ha ancora

any lunch yet no he's had no lunch I have I've had no breakfast and lunch

pranzato no non ha pranzato io non ho fatto colazione e non ho pranzato

no lunch I would like to see them share I would

non ho pranzato vorrei vederli condividere

like to see the chair renovated by mr. Steve oh yes we'll show that we'll do

vorrei vedere la sedia rinnovata dal sig. Steve oh sì, dimostreremo che lo faremo la

that next week yes they've been in the garage stored away for about 15 years a

prossima settimana sì, sono stati nel garage riposti per circa 15 anni

long time and they looked in a very poor state that well I that well that's the

e sembravano in pessime condizioni che beh io così bene questo è il

reason why I thought they were just junk really I thought I thought there's no

motivo per cui io pensavo fossero solo spazzatura davvero pensavo pensavo non avesse

point keeping them it's just junk well I went on to youtube which isn't just good

senso tenerli è solo spazzatura beh sono andato su youtube che non è solo buono

for watching mr. duncan teaching English mm-hmm lots of other things and I just

per guardare mr. duncan insegna inglese mm-hmm un sacco di altre cose e ho appena

put in restoring old furniture and then all these lovely videos came up and

restaurato vecchi mobili e poi sono usciti tutti questi bei video e

showed me exactly what to do and it wasn't very time consuming to bring the

mi hanno mostrato esattamente cosa fare e non ci è voluto molto tempo per riportare il

wood back up to looking nice and new yes and it was lovely I enjoyed doing it and

legno ad avere un bell'aspetto e nuovo sì ed è stato bello mi è piaciuto farlo e

of course it is a hobby for many people now many people do this I think we

ovviamente è un hobby per molte persone ora molte persone lo fanno penso che ne abbiamo

talked about this about three weeks ago people buy old things and then they

parlato circa tre settimane fa le persone comprano cose vecchie e poi le

renovate them they make them look as good as new so maybe they buy an old

rinnovano le fanno sembrare come buono come nuovo, quindi forse comprano una vecchia

chair or another thing that's very popular is to buy old cars

sedia o un'altra cosa molto popolare è comprare vecchie macchine,

that's right buy old cars in fact I wanted to do that as a business one so I

esatto, comprare vecchie macchine, infatti volevo farlo come lavoro, quindi ho

bought a book telling you how to buy cars and do them up and sell them again

comprato un libro che ti dice come comprare macchine e come fare venderli e rivenderli

mmm bit like buying houses doing them up and

mmm un po' come comprare case, ristrutturarli e

selling them but it was I just thought it was too much work and I wasn't a

venderli, ma era solo che pensavo fosse troppo faticoso e non ero un

trained mechanic yeah so I mean I only used to tinker around tinker tinker I

meccanico addestrato, sì, quindi voglio dire, ero solito armeggiare armeggiare armeggiare,

love that word tinker when you tinker around with something you you're just

amo quella parola armeggiare quando armeggi con qualcosa tu stai solo

sort of doing little bits mm you're not really you're not doing it serious not

facendo dei piccoli pezzi mm non lo stai davvero non lo stai facendo sul serio non

doing it seriously you tinker with something you tinker with something else

lo fai seriamente armeggi con qualcosa armeggi con qualcos'altro

so ever so in terms of car maintenance I really just tinkered so I would do

così mai così in termini della manutenzione dell'auto ho davvero solo armeggiato, quindi avrei fatto

some of it the easy bits but I wouldn't do the hard bits so I couldn't service

alcune parti facili ma non avrei fatto le parti difficili, quindi non ho potuto riparare

the entire car I just tinkered with certain

l'intera macchina ho solo armeggiato con certe

things played around with them messed with them and hoped it worked as I

cose giocato con loro incasinato con loro e sperato ha funzionato come ho

mentioned earlier we're talking about prizes have you ever won a prize Steve

detto prima stiamo parlando di premi hai mai vinto un premio Steve

well I heard you saying I haven't won many prizes no I I can remember a moment

beh, ti ho sentito dire che non ho vinto molti premi no, ricordo un momento in cui l'

when you did though do you remember now this might be a little embarrassing for

hai fatto però ti ricordi adesso potrebbe essere un po' imbarazzante per

Steve I mean it's not like it's not as if I like embarrassing Steve but do you

Steve Voglio dire, non è che non mi piaccia mettere in imbarazzo Steve, ma ti

remember about a must be about eight years ago now when you went to that

ricordi di un must circa otto anni fa quando sei andato a quella

singing contest do you remember the singing contest oh yes I used to enter a

gara di canto ti ricordi la gara di canto oh sì io partecipavo ad

few of these didn't I yes and you went along to the singing contest I can't

alcuni di questi non l'ho fatto sì e tu sei andato alla gara canora non

remember where it was now Liefeld I think it was in Litchfield I

ricordo dove fosse ora Liefeld penso che fosse a Litchfield

think you're right yes it was in little old music festival Litchfield is a

penso che tu abbia ragione sì era al piccolo vecchio festival musicale Litchfield è un

beautiful place by the way I actually made a video one of my lessons is

posto bellissimo a proposito, in realtà ho realizzato un video, una delle mie lezioni è stata

actually made in Litchfield less than fifty all about the creator of the first

effettivamente realizzata a Litchfield, meno di cinquanta tutto sul creatore del primo

dictionary how did you remember it was less than fifty because it was a it was

dizionario, come ti sei ricordato che era meno di cinquanta perché era

a notable moment you see when I reached fifty so when my lessons reached fifty

un momento notevole, vedi quando ho ho raggiunto i cinquanta così quando le mie lezioni hanno raggiunto le cinquanta

lessons I I wanted to do something special so I did a special lesson about

lezioni volevo fare qualcosa di speciale così ho fatto una lezione speciale sulla

the life of Samuel Johnson who created the first ever proper English dictionary

vita di Samuel Johnson che ha creato il primo vero dizionario inglese in assoluto

I remember helping you doing the filming yes so yes that is available by the way

Ricordo di averti aiutato a fare le riprese sì quindi sì che è disponibile presso il

on my youtube channel and there's a fifty yes there you see there's the

sul mio canale youtube e c'è una cinquantina sì, vedi, c'è l'

address my youtube channel right behind shall I put it on the full screen so we

indirizzo del mio canale youtube proprio dietro, devo metterlo a schermo intero così

can see go on yeah there it is so there it is there is the YouTube channel

possiamo vedere, sì, eccolo, quindi c'è, c'è il canale YouTube

although I have a feeling you already know that because you're watching me now

anche se io ho la sensazione che tu lo sappia già perché mi stai guardando ora

I think so so I so yes we went along to this singing contest and when we came to

penso di sì così io così sì siamo andati a questa gara di canto e quando siamo

actually arrived when we arrived there we found out that there were only two

arrivati ​​effettivamente quando siamo arrivati ​​lì abbiamo scoperto che c'erano solo due

people taking part in the particular section that you were

persone che partecipavano nella particolare sezione in cui stavi

actually entering so so the category that you were entering Steve only two

effettivamente entrando, quindi nella categoria in cui stavi entrando Steve sono entrate solo due

people entered the get who won guess who weren't out of two people mr. Steve mr.

persone che hanno vinto indovina chi non erano su due persone sig. Steve Sig.

Steve mr. Steve won the contest but there were only two people taking part

Steve Sig. Steve ha vinto il concorso, ma c'erano solo due persone che hanno preso parte,

so I still won yes you did you did win I mean I can't take that away from you you

quindi ho comunque vinto sì, hai vinto, voglio dire, non posso portartelo via, hai

definitely did win the prize you win this you got this lovely cup and you

sicuramente vinto il premio, hai vinto questo, hai preso questa bella coppa e hai

kept it for one year didn't you that's right I did a trophy and then I had to

tenuto per un anno, vero, è vero, ho fatto un trofeo e poi ho dovuto

send it back then you had to give it back after one year but I just thought

rispedirlo indietro, poi hai dovuto restituirlo dopo un anno, ma ho pensato

that was brilliant that though we went all the way to Litchfield for mr. Steve

che fosse geniale che anche se siamo andati fino a Litchfield per il sig. . Steve

to take part in this contest and only two people entered the category that mr.

a prendere parte a questo concorso e solo due persone sono entrate nella categoria che il sig.

Steve was singing him which is I think is male voice tenor or something like

Steve lo stava cantando, che penso sia un tenore di voce maschile o qualcosa del

that thing like that but the other the other bloke was was really very good he

genere, ma l' altro era davvero molto bravo,

was he was chopped world class so to beat him you know I must have done

era di classe mondiale, quindi per batterlo, sai, devo aver fatto

exceptionally well my money was on him it's a lot I lost a fortune I can't even

eccezionalmente bene il mio i soldi erano su di lui è molto ho perso una fortuna non riesco nemmeno a

remember what I was singing no but I remember I remember you picking the

ricordare cosa stavo cantando no ma ricordo ricordo che hai raccolto il

prize up in it you know yes it was funny I was I was going yeah and this giant

premio in esso sai sì è stato divertente stavo andando sì e questa

Cup yeah this giant Cup but only two people were taking thought it was it was

coppa gigante sì, questa gigantesca Coppa, ma solo due persone stavano pensando che fosse

like you know it has been like a three day event with hundreds of competitors

come se sapessi che è stato come un evento di tre giorni con centinaia di concorrenti,

you know what would it be more that was out of proportion to the to the actual

sai cosa sarebbe di più che fosse sproporzionato rispetto al vero

frightened to the actual competition itself it was funny I must admit what

spaventato rispetto al la vera competizione in sé è stata divertente, devo ammettere che quello che avrebbero

they should have actually done it's just got you to fight over the cup they

dovuto fare in realtà ti ha solo fatto litigare per la coppa,

should have just had the cup on the floor and then you just you just fight

avrebbero dovuto solo avere la coppa sul pavimento e poi ti sei semplicemente combattuto l'

each other until until the person who the person who wins is the one who gets

un l'altro fino a quando la persona che la persona chi vince è colui che ottiene

the cup the realtor's the reason why there are only two people

la coppa l'agente immobiliare il motivo per cui ci sono solo due persone

in it is is is symptomatic of the state of that style of singing in this country

è sintomatico dello stato di quello stile di canto in questo paese

which was a sort of a classical competition really yes and so they have

che era una specie di competizione classica davvero sì e quindi hanno

lots of different over the two or three days that it's all

molto diverso nei due o tre giorni in cui è tutto

they have lots of different categories so they'll have one for sort of people

hanno molte categorie diverse quindi ne avranno una per il tipo di persone

young for children then they'll have one for sort of teenagers they'll have

giovani per i bambini poi ne avranno una per il tipo di adolescenti avranno

adults and then you'll have women and men and different categories of song and

adulti e poi tu ' Ci saranno donne e uomini e diverse categorie di canzoni e

things like that but of course because people don't sing a lot of these sort of

cose del genere, ma ovviamente, poiché le persone non cantano più molte di queste

classical type songs anymore they used to have probably you know dozens of

canzoni di tipo classico, avevano probabilmente dozzine di

people entering each class but now because everyone wants to sing R&B or

persone che entrano in ogni classe, ma ora perché tutti vuole cantare R&B o

pop songs and be on x-factor they don't necessarily want to sing you know leader

canzoni pop ed essere su x-factor non vogliono necessariamente cantare sai leader

or something like that which is a category of German song so consequently

o qualcosa del genere che è una categoria di canzoni tedesche quindi di conseguenza non

there's hardly anybody enters these types of god I don't even know thanks

c'è quasi nessuno che entra in questi tipi di dio io nemmeno sai grazie

still going no no it was Litchfield Musical Society or something wasn't

ancora no no era la Litchfield Musical Society o qualcosa del genere non era un

festival because field music effect Litchfield musical festival and mr.

festival perché la musica sul campo ha effetto sul festival musicale di Litchfield e il sig.

Steve was one of the winners a few years ago oh yeah but only two people were

Steve è stato uno dei vincitori alcuni anni fa oh sì ma solo due persone stavano

taking part do you want to see my prize go on I've got one prize this is the

partecipando vuoi vedere il mio premio andare avanti Ho un premio questa è l'

only thing that I've ever won in my whole existence on planet Earth it is

unica cosa che abbia mai vinto in tutta la mia esistenza su pianeta Terra è

true here it is so here is the thing I'm sure you will recognize it Steve when

vero eccolo così ecco la cosa sono sicuro che la riconoscerai Steve quando la

you see it so here it comes so this is the only thing I've ever won can you

vedrai quindi eccola che arriva quindi questa è l'unica cosa che abbia mai vinto puoi

guess what it is Steve but it does anyone know what I can to make my maybe

indovinare cos'è Steve ma è qualcuno sa cosa posso fare per fare il mio forse

we could say that this is a mystery object so there it is does anyone know

potremmo dire che questo è un oggetto misterioso quindi eccolo qualcuno sa cos'è

what it is I think we can tell what it is from that you'll have to give us a

penso che possiamo dire di cosa si tratta da cui dovrai darci un

bigger clue well there it is there's my prize that's the prize that I won does

indizio più grande bene eccolo lì c'è il mio premio questo è il premio che ho vinto

anyone know Bela says is it a mug is it a mugger oh

qualcuno sa che Bela dice è una tazza è un rapinatore oh

that's a very good guess but it's not right is it a mug no please sing the

questa è un'ipotesi molto buona ma non è giusto è una tazza no per favore canta la

winning song asks Juliet please no we can't have any singing today because of

canzone vincente chiede a Juliet per favore no noi non posso cantare oggi a causa del

copyright you see that's the problem Conal says I can't I can't read that

copyright, vedi, questo è il problema Conal dice che non posso non riesco a leggere che non c'è

it's gone it's got I prefer cut yes it is a sort of cut but don't don't don't

più Preferisco tagliare sì è una specie di taglio ma non farlo non farlo t

say anything Steve I want to make this interesting

dire niente Steve voglio renderlo interessante

is it a mug no it's not a mug is it of ours or Vaes as they say in American

è una tazza no non è una tazza è nostra o di Vaes come si dice in

English no it's not of ours mr. Duncan Oh mr. Steve how is the weather it's

inglese americano no non è nostra mr. Duncan Oh signor Steve com'è il tempo è

great thank you Evans it is great okay let's have a look at my

fantastico grazie Evans è fantastico ok diamo un'occhiata al mio

prize this is the only thing Steve the only thing I've ever won and my line

premio questa è l'unica cosa Steve l' unica cosa che abbia mai vinto e la mia battuta

it's very pathetic actually part from the adulation of your fans yes here we

è molto patetica in realtà parte dall'adulazione dei tuoi fan sì ci

go here it comes and for those who are interested in

siamo ecco che arriva e per coloro che sono interessati a

finding out what it is here it is can you wait mr. Steve what are you are you

scoprire di cosa si tratta eccolo puoi aspettare mr. Steve, cosa sei, sei

excited Wow sort of sort of just a little about

eccitato Wow, un po' più o meno come al

about the same as usual by the way didn't you win a best teacher prize oh

solito, comunque, non hai vinto il premio per il miglior insegnante oh

no he make that up yourself I actually made that myself

no, l'ha inventato lui stesso, l'ho fatto io stesso,

do you remember from one of my lessons my feign lesson I made III looked as if

ti ricordi da uno delle mie lezioni la mia finta lezione che ho fatto III sembrava come se stessi

I was receiving a prize for being the best teacher in the world but in fact it

ricevendo un premio per essere il miglior insegnante del mondo ma in realtà

wasn't I made it myself that's how pathetic that's how pathetic

non lo era l'ho fatto da solo è così patetico è così patetico

I am narcissistic I have no it's not

sono narcisista non ho no non è il

narcissistic narcissism would be if I wanted to actually be on a stage and

narcisismo narcisistico sarebbe se volessi davvero essere su un palco e

pick up a real prize so I had to make it myself that's pathetic there's nothing

ritirare un vero premio quindi dovevo farlo da solo è patetico non c'è

else so here it is here is the thing that I won oh come on mr. Duncan put us

nient'altro quindi ecco qui è la cosa che ho vinto oh andiamo sig. Duncan ci ha tirato

out of our suspense is it an inkpot no it's not an inkpot who said that now

fuori dalla nostra suspense è un calamaio no non è un calamaio che ha detto che ora

Sergio asks is it an inkpot could be no it

Sergio chiede è un calamaio potrebbe essere no non lo è no

isn't no definitely not it is a cup Thank You Maria for that yes you are

sicuramente non è una tazza Grazie Maria per questo sì hai proprio

pretty right you are very close and probably the closest it is actually an

ragione sei molto vicino e probabilmente il più vicino è in realtà un

egg cup egg cup it is a little cup for putting an egg oh I remember

portauovo portauovo è un bicchierino per mettere un uovo oh ricordo

now do you remember when I won this yes I wouldn't this many years ago are on a

ora ti ricordi quando ho vinto questo sì non lo farei molti anni fa sono in un

radio show and I can't remember what the question was now but they asked a

programma radiofonico e non ricordo quale fosse la domanda ora ma hanno fatto una

question on the radio but it was a musical I bet it was a question about a

domanda alla radio ma era un musical Scommetto che era una domanda su una

song or something like that because you're always very good at getting the

canzone o qualcosa del genere perché sei sempre molto bravo a ottenere i

names of songs or the date quite likely yes it probably was a what it was a

nomi delle canzoni o la data molto probabilmente sì, probabilmente era una domanda su cosa fosse una

music question but there it is my little egg cup and this officially is the only

musica ma ecco il mio piccolo portauovo e questa è ufficialmente l'unica

thing I have ever won it is from a radio station called radio WM and it's a BBC

cosa che abbia mai vinto è da una stazione radio chiamata radio WM ed è una

station in Birmingham and it serves the whole area around here and and it was

stazione della BBC in Birmingham e serve l' intera area qui intorno ed è stato

the breakfast show so that's the reason why it's an egg cup so it's an egg cup

lo spettacolo della colazione, quindi questo è il motivo per cui è un portauovo quindi è un portauovo

because it was the breakfast show and of course many people have eggs for

perché era lo spettacolo della colazione e ovviamente molte persone mangiano uova per

breakfast so you can see why they did it oh that took a lot of explaining so yes

colazione, quindi puoi capire perché l'hanno fatto oh ci sono volute molte spiegazioni quindi sì

from the radio station and this is my only prize is that pathetic Steve did

dalla stazione radio e questo è il mio unico premio è quel patetico Steve

you get an egg with it as well I didn't get the egg I have to supply my own egg

hai preso anche un uovo con esso non ho preso l'uovo devo fornire il mio uovo

never you're very good at question music questions can particularly concerning

mai sei molto bravo a fare domande sulla musica, le domande possono riguardare in particolare

music from the 1970s and 1980s yeah that's my era though that's a hero yes

la musica degli anni '70 e '80 sì, questa è la mia epoca anche se è un eroe sì

that's your area of interest in terms of music

questa è la tua area di interesse in termini di musica

Mohammed asks a very makes a very interesting point when you get to a

Mohammed chiede molto fa un punto molto interessante quando arrivi a un

million subscribers you will get a prize from YouTube well can I tell you

milioni di abbonati riceverai un premio da YouTube beh, posso dirti

something I didn't even get a prize when I got to a hundred thousand so you are

una cosa non ho nemmeno ricevuto un premio quando sono arrivato a centomila quindi

supposed to get a prize when you get to 100,000 subscribers and I didn't get one

dovresti ricevere un premio quando arrivi a 100.000 iscritti e io non ho ricevuto uno

I don't have my play button my silver play button I don't have one this is

non ho il mio pulsante di riproduzione il mio pulsante di riproduzione d'argento non ne ho uno ecco

this is how badly YouTube treats me this is what they think of me so even when I

come mi tratta male YouTube questo è quello che pensano di me quindi anche quando ho

reached 100,000 subscribers YouTube did not send me my play button

raggiunto i 100.000 iscritti YouTube non mi ha inviato il mio pulsante di riproduzione

and even when I read of them when I reached 500,000 I received nothing so I

e anche quando ho letto di loro quando ho raggiunto i 500.000 non ho ricevuto nulla quindi

don't know I don't think they're going to send me anything I don't think they

non lo so non penso che mi manderanno niente non penso che

will send me anything ever ever nor to YouTube I don't know why I don't know

mi manderanno mai niente né su YouTube non lo so non so perché non so

why YouTube hates me so much I don't know maybe it's because I'm British

perché YouTube mi odia così tanto non so forse è perché sono inglese

probably maybe those those Americans don't like me YouTube headquarters I

probabilmente forse a quegli americani non piaccio quartier generale di YouTube

don't know probably no YouTube do give you a play button I know what I'm

non lo so probabilmente nessun YouTube ti dà un pulsante di riproduzione so di cosa sto

talking about they give you a silver play button a silver play button when

parlando ti danno un pulsante di riproduzione d'argento un pulsante di riproduzione d'argento quando

you reach a hundred thousand subscribers but I never did I never got it yes you

raggiungi i centomila iscritti ma non l'ho mai fatto non l'ho mai preso si ne

get one for a million but the million one is a diamond play button it's true I

prendi uno per un milione ma il milione uno è un pulsante di riproduzione diamante è vero

think it's a diamond being supposed to get through half a million I don't think

penso che sia un diamante che dovrebbe superare mezzo milione non credo

so no so you get a prize for a hundred thousand you get a prize for 1 million

proprio no quindi hai un premio per centomila hai un premio per 1 milione

and I think also you get a prize for 1 billion subscribers can you moment can

e penso che tu abbia anche un premio per 1 miliardo di abbonati riesci a

you imagine having 1 billion subscribers if anybody got 1 billion subscribers I'm

immaginare di avere 1 miliardo di abbonati se qualcuno ha 1 miliardo di abbonati

not sure actually I know I know there are quite a few YouTube partners who

non sono sicuro in realtà lo so so che ci sono parecchi partner di YouTube che

have over a million subscribers but but III have 600,000 subscribers and I

hanno più di un milione di abbonati ma ma III ho 600.000 abbonati e io

haven't you've got to get to a million I've got to get to a million so come on

non devi arrivare a un milione io devo arrivare a un milione quindi andiamo

everyone subscribe to me please subscribe to mr. Duncan let's get him to

tutti iscrivetevi a me per favore iscrivetevi a mr. Duncan portiamolo a

a million and see what prize he gets sleep please make my life more more

un milione e vediamo quale premio ottiene dormire per favore rendi la mia vita più

livable by by making this not the only thing I've ever won in my life Patel all

vivibile rendendo questa non l'unica cosa che abbia mai vinto nella mia vita Patel tutti i

your friends who want to learn English about mr. Duncan at school work and get

tuoi amici che vogliono imparare l'inglese su mr. Duncan a scuola lavora e fai in modo che

them to watch these videos learn English and subscribe to mr. Duncan oh I have a

guardino questi video impara l'inglese e iscriviti a mr. Duncan oh ho un

million subscribe I want a million subscribers look all I have is this egg

milione di iscritti voglio un milione di iscritti guarda tutto quello che ho è questo

cup this is the only thing I've ever ever won in my whole life

portauovo questa è l'unica cosa che abbia mai vinto in tutta la mia vita

poor mr. Duncan poor mr. Duncan mr. Steve you were very excited yesterday

povero signor. Duncan povero sig. Duncan mr. Steve, ieri eri molto eccitato

because you went out too the lawn for the first time didn't you

perché anche tu sei uscito sul prato per la prima volta, vero oh

oh yes I was excited and now do you know what we're going to do now we're going

sì, ero eccitato e ora sai cosa faremo ora daremo

to actually have a look at mr. Steve mowing the lawn yeah I wanted to mow the

davvero un'occhiata al signor . Steve falcia il prato sì, volevo falciare il

lawn and mr. Duncan mr. Duncan kept filming me so it stopped me from doing

prato e il sig. Duncan mr. Duncan ha continuato a filmarmi così mi ha impedito di

it and I was getting a little annoyed so I might look a little annoyed in these

farlo e mi stavo un po' infastidendo quindi potrei sembrare un po' infastidito in queste

pictures you weren't annoyed you were concentrating very hard well

foto tu non eri infastidito ti stavi concentrando molto bene, ti

we'll explain something about it afterwards hmm okay here we go this is

spiegheremo qualcosa dopo hmm ok qui andiamo questo è

mr. Steve yesterday in the garden and he was mowing the lawn for the first time

il sig. Steve ieri in giardino e stava falciando il prato per la prima volta

this year oh hello mr. Steve oh hello mr. Duncan so can you tell us what you

quest'anno oh ciao mr. Steve oh ciao mr. Duncan, quindi puoi dirci cosa stai

are doing today it looks very interesting

facendo oggi, sembra molto interessante,

well this blade has been sharpened because it was a bit blunt for the lawn

beh, questa lama è stata affilata perché era un po' smussata per il

mower so I took the blade off myself took it to this place and they've

tosaerba, quindi ho tolto la lama da solo, l'ho portata in questo posto e l'hanno

sharpened it for me they did it for free which is very good because I bought some

affilata per me l'hanno fatto gratis, il che è molto buono perché ho comprato un po' d'

oil off the minute and a new spark plug and now I'm going to fit it back on

olio al minuto e una nuova candela e ora la rimetterò di

again and then I need to cut the glass because it's getting a bit long so I'll

nuovo e poi devo tagliare il vetro perché sta diventando un po' lungo quindi Lo rimetto sull'aver

put this back on having determined which way round it goes we think I've

determinato da che parte va pensiamo di aver

disconnected the spark plug for safety just we don't well there's accidentally

scollegato la candela per sicurezza solo che non ci va bene che si sia

going off although there is no petrol in it because I haven't used it yet this

spenta accidentalmente anche se non c'è benzina perché non l'ho ancora usata

year but nevertheless we don't take any risks what's that particular thing

quest'anno ma comunque non corriamo rischi qual è quella cosa particolare che

you've got in your hand now that's a socket wrench and that can be used for

hai in mano ora che è una chiave a bussola e che può essere usata perché

it's a very handy tool for undoing bolts and also for taking the spark plug out

è uno strumento molto utile per svitare i bulloni e anche per togliere la candela

tell us a bit more about the sparkplug mr. Steve what exactly does the

dillo noi un po 'di più sulla candela mr. Steve cosa fa esattamente la

sparkplug do the sparkplug is a very important part of a petrol engine

candela la candela è una parte molto importante di un motore a benzina

because as the name suggests the spark goes across the gap in the spark plug

perché, come suggerisce il nome, la scintilla attraversa la fessura della candela

and that ignites the fuel the petrol going into the cylinder and in this

e questo accende il carburante, la benzina entra nel cilindro e in questo

particular lawnmower there's only one cylinder so we only have one spark plug

particolare tosaerba c'è solo un cilindro, quindi abbiamo solo una candela,

but in a car you might have four or five or six or eight if you're lucky and so

ma in un'auto potresti averne quattro o cinque o sei o otto se sei fortunato e quindi si

that ignites the the fuel and air mixture which powers the whole machine

accende la miscela di carburante e aria che alimenta l'intera macchina

is it important to get the gap in the spark plug correct it is you need to

è importante ottenere il spazio nella candela corretto è necessario

have the correct gap because if it's too wide you won't get a spark at all and if

avere lo spazio corretto perché se è troppo largo non si otterrà affatto una scintilla e se

it's too narrow the spark won't be bright enough or powerful enough and

è troppo stretto la scintilla non sarà abbastanza luminosa o abbastanza potente e

then you'll lose power in the engine so you need to get it just about right

quindi lo farai perdere potenza nel motore, quindi devi farlo quasi bene, c'è

there's a little bit of tolerance there so it's you don't have to be absolutely

un po 'di tolleranza lì, quindi non devi essere assolutamente

spot-on but you have to try and get it accurate and you also have to have a

perfetto, ma devi provare a farlo in modo accurato e devi anche avere un

nice clean spark plug otherwise it won't fire properly I would

bella candela pulita altrimenti non si accende correttamente

clean the spark plug using a small wire brush so what tool do you use to make

Pulirei la candela usando una piccola spazzola metallica quindi quale strumento usi per

sure that the gap on the spark plug is correct I use a feeler gauge so by using

assicurarti che lo spazio sulla candela sia corretto Uso uno spessimetro quindi usando

the feeler gauge you can actually tell whether the gap in the spark plug is

lo spessimetro misuratore puoi effettivamente dire se lo spazio nella candela è

correct that's right because the feeler gauge has a whole different range of

corretto, è vero perché lo spessimetro ha una gamma completamente diversa di

sizes here which you can put between the gap and if it fits perfectly you know

dimensioni qui che puoi mettere tra lo spazio e se si adatta perfettamente sai che

it's the right gap if it isn't you can widen it all or narrow it so this is in

è lo spazio giusto se non lo è t puoi allargarlo tutto o restringerlo quindi questo è in

millimeters so I've got 0.63 which is that one and then I've got point five

millimetri quindi ho 0,63 che è quello e poi ho il punto cinque

about half a millimeter I've got point two and you can

circa mezzo millimetro ho il punto due e puoi

stack them up together but to get the right gap so the gap in that sparkplug

impilarli insieme ma per ottenere il giusto spazio in modo che lo spazio in quella candela

needed to be between point six and point eight millimeters so I've got a point

doveva essere tra il punto sei e il punto otto millimetri, quindi ho un punto

six three which would have been fine but I just put it added on a point zero four

sei tre che sarebbe andato bene, ma l' ho appena aggiunto su un punto zero quattro

to it just to get it nearly up to seven point seven which is just where I think

solo per arriva quasi fino a sette virgola sette che è proprio dove penso che

it needs to be oh it looks as if mr. Steve is now ready is going to start

debba essere oh sembra che il sig. Steve ora è pronto inizierà a

mowing the lawn

falciare il prato

it's a Sunday afternoon it's a time where people like to relax and learn

è una domenica pomeriggio è un momento in cui alle persone piace rilassarsi e imparare il

their English and improve their spoken skills yes it is and it's live English

loro inglese e migliorare le loro abilità parlate sì lo è ed è inglese dal vivo

with mr. Duncan and also joining me today

con il sig. Duncan e con me oggi c'è anche il

it's mr. Steve yes mr. Steve is here as well hello there he is oh so so there

sig. Steve si signor Anche Steve è qui, ciao, eccolo, oh, quindi,

you were in the garden so I believe you have a little story to tell us well only

c'eri in giardino, quindi credo che tu abbia una piccola storia da raccontarci, beh, solo

a quick one I took the blade off because normally I

una veloce. Ho tolto la lama perché normalmente

don't do that I take the whole machine in because I'm a bit worried about those

non lo faccio, prendo il tutta la macchina perché sono un po' preoccupato per quelle

blades because they're rotating at very high speed and I'm not sure how to take

lame perché stanno ruotando ad altissima velocità e non sono sicuro di come

them off and all that sort of thing anyway I looked it up I took it off took

toglierle e tutto quel genere di cose comunque ho cercato l'ho tolto ho preso

a picture though I'll take a picture of that so that I know how it goes back on

un foto però gli faccio una foto per sapere come va l'ho presa per

took it to be sharpened and when we came to put it back on yesterday I discovered

essere affilata e quando siamo venuti a rimetterla ieri ho scoperto

that it could be put on two different ways and obviously don't to put it on

che si poteva mettere in due modi diversi e ovviamente no per metterlo

the wrong way because I wasn't sure whether the lawnmower would take off

nel modo sbagliato perché non ero sicuro se il tosaerba sarebbe decollato

because normally it's sucking air from the ground and pushing it into the into

perché normalmente aspira aria dal terreno e la spinge nel

the grass box but if you'd put it upside down it'd probably take off I thought I

cesto dell'erba, ma se lo mettessi a testa in giù probabilmente ci vorrebbe via Pensavo di

was getting a bit worried in case the blade flew off and and we were all

essere un po' preoccupato nel caso in cui la lama volasse via e fossimo tutti

killed or something so what we had a last-minute panic and we had to look up

uccisi o qualcosa del genere, quindi cosa abbiamo avuto un panico dell'ultimo minuto e abbiamo dovuto cercare

on the Internet what was the quote which way up to put

su Internet qual era la citazione da che parte mettere

the blade now where are you safe and wait wait there a minute I need to clear

la lama ora dove sei al sicuro e aspetta aspetta lì un minuto ho bisogno di chiarire

something up when we say when you say we panicked what you really mean is you

qualcosa quando diciamo quando dici che siamo stati presi dal panico quello che intendi veramente è che

panic I wasn't panicking I just didn't want a serious accident involving a you

sei preso dal panico non ero nel panico semplicemente non volevo un grave incidente che coinvolgesse un

know a metal sharp blade spinning it thousands of revs per minute flying off

sai una lama affilata di metallo che la fa girare a migliaia di giri al minuto volando via

yes but the chances of it doing that was slim but also the fact that I had to

sì, ma le possibilità che lo facesse erano scarse ma anche il fatto che dovevo

wait for 20 minutes now even though that that video you just watched was only

aspettare 20 minuti ora anche se quel video che hai appena visto era solo di

five minutes long but it took it took nearly an hour to film that and most of

cinque minuti lungo ma ci è voluta quasi un'ora per filmarlo e la maggior parte di

that time was taken it with Steve trying to

quel tempo è stato impiegato con Steve che cercava di capire da

to work out which way round the blade went anyway we got it right eventually

che parte girava la lama comunque alla fine abbiamo capito bene

but you you were really worried and then you went onto the internet you were

ma tu eri davvero preoccupato e poi sei andato avanti Internet eri di nuovo

sitting there in the garage with the phone in your hand again thanks to

seduto lì in garage con il telefono in mano grazie a

YouTube watching a YouTube video where this man was saying you need to put the

YouTube a guardare un video di YouTube in cui quest'uomo diceva che devi mettere la

blade around this why this is the way around the blade is supposed to go yes I

lama attorno a questo perché questo è il modo in cui la lama dovrebbe andare sì io

would you would have thought something like that could have only fitted on one

avresti pensato che qualcosa del genere potesse adattarsi solo in un

way but in fact there were two ways for it to fit on two ways was a little

modo ma in realtà c'erano due modi per adattarsi in due modi era un po'

disconcerting yes the live chat is very busy people wanted to talk talk about

sconcertante sì la chat dal vivo è molto impegnata la gente voleva parlare parlare della

your rare situation yes you could have transformed or what if you transformed

tua rara situazione sì avresti potuto trasformarti o se avessi trasformato il

your lawnmower into a helicopter yes exactly you could have you could have

tuo tosaerba in un elicottero sì esatto avresti potuto

flown away I could have started it up and it might have just taken off d2e

volare via avrei potuto avviarlo e potrebbe essere appena decollato d2e

roomie Nicole Nicole seems to be a bit obsessed about me finding nasty termites

la coinquilina Nicole Nicole sembra essere un po' ossessionata dal fatto che io trovi brutte termiti

Oh twice Nicole you mean the chair I'm sitting in here or do you mean the one

Oh due volte Nicole intendi la sedia su cui sono seduto qui o intendi quella

that I missed my grandparents yes I think that's what Jake it's not yes

che mi mancavano i miei nonni sì penso che sia quello che Jake non è sì

exactly because old furniture can have we call it here wood worm wood worm we

esattamente perché i vecchi mobili possono avere lo chiamiamo qui tarli del legno tarli del legno noi in

don't really have termites as such that bore into wood in the UK but I know

realtà non ci sono termiti in quanto tali che perforano il legno nel Regno Unito, ma so che

Nicole you're from is it Brazil or South America Brazil I think and of course in

Nicole vieni dal Brasile o dal Sud America Brasile, penso e ovviamente

the forest there you've got these these that these termites that will will eat

nella foresta lì hai queste queste che queste termiti che lo faranno divorerà

away it would but we don't have those in the year I think we do but we don't they

ma non li abbiamo durante l'anno penso che li abbiamo ma

don't tend to come into your house we have something here called wood worm mmm

non tendono a venire a casa tua abbiamo qualcosa qui chiamato tarlo mmm

that used to be a blight for old furniture little beetles lay eggs and

che era una piaga per i vecchi i piccoli coleotteri dei mobili depongono le uova e

then addend and then the larvae the larvae sort of hatch or they squirm and

poi si addensano e poi le larve le larve si schiudono o si dimenano e

they they they eat the wood they look like little maggots and they eat into

mangiano il legno sembrano piccoli vermi e mangiano

the wood or they might be insects I'm not quite sure what they are

nel legno o potrebbero essere insetti non sono proprio sicuro di cosa lo sono

but yes but no there aren't any on there thankfully there are no tell-tale holes

ma sì ma no non ce ne sono lì per fortuna non ci sono buchi rivelatori

I think that's I think that's what Nichole means the chair I'm going to be

penso che sia questo penso che sia quello che Nichole intende la sedia

sitting on rather than this that's it they're a type of insect no type of

su cui mi siederò piuttosto che questo è tutto loro sono un tipo di insetto nessun tipo di

insect yes so I would imagine in Brazil there it'll sorry I think it's a type of

insetto sì quindi immagino che in Brasile lì mi dispiacerà penso che sia un tipo di

beetle yes talking of beetles we talked about the

coleottero sì parlando di coleotteri abbiamo parlato

little animal that's been in the house all week the the lady Birds the lady

dell'animaletto che è stato in casa tutta la settimana le coccinelle le

birds have now departed they've all flown away to start mating thankfully

coccinelle hanno ora sono partiti sono tutti volati via per iniziare ad accoppiarsi per fortuna

and did you know that the to spot not this one not this particular one but the

e sapevi che per avvistare non questa non questa in particolare ma la

two spot lady bird is very promiscuous did you know that the two spotted Lady

coccinella a due macchie è molto promiscua lo sapevi che la coccinella a due macchie

Bird and also the Harlequin Lady Bird that it that's thorn with the black

e anche la coccinella arlecchino Uccello che è una spina con il

shell and the red spots they are very very promiscuous they they just they

guscio nero e le macchie rosse, sono molto molto promiscui, semplicemente

just go around mating with lots and lots of different partners so yes that that's

vanno in giro ad accoppiarsi con un sacco di partner diversi, quindi sì, questo è

another little fact and and they can pick up lots of horrible little diseases

un altro piccolo fatto e possono raccogliere un sacco di piccoli orribili malattie

little animals that live inside the shell of the Lady Bird you mean a

piccoli animali che vivono all'interno del guscio della coccinella intendi una

sexually transmitted disease yes sexually transmitted so little lady

malattia sessualmente trasmessa sì sessualmente trasmessa quindi le piccole

birds actually spread these things every time they mate

coccinelle in realtà diffondono queste cose ogni volta che si accoppiano

so maybe the male is very excited and he goes to the female but afterwards he

quindi forse il maschio è molto eccitato e va dalla femmina ma poi

actually gets these little mites crawling onto his body and then they had

in realtà fa strisciare questi piccoli acari sul suo corpo e poi hanno avuto un

child on his body gd's as we call them for short and also

bambino sul suo corpo gd's come li chiamiamo in breve e anche il

his TDS for lady Birds perhaps I need to go to the genitourinary toe urine oh the

suo TDS per lady Birds forse ho bisogno di andare all'urina dell'alluce genito-urinario oh la

GU clinic the genitourinary Department of a hospital okay then get themselves

clinica GU il dipartimento genito-urinario di un ospedale va bene allora fatti

checked out that that was very ugly I'm so glad you said that I think I said now

controllare che era molto brutto sono così felice che tu l'abbia detto penso di aver detto bene ora bene

right

well I won't ask that who knows about the GU clinics hospitals yes okay their

non lo chiederò chissà delle cliniche GU ospedali sì va bene il loro

world okay come no you're getting very excited

mondo va bene vieni no stai ricevendo molto eccitato

by this I don't know why I'm not getting excited I'm perfectly calm I'm just

da questo non so perché non mi sto eccitando sono perfettamente calmo sto solo

thinking of the poor lady bird yes well so need not get tested not all of them

pensando alla povera coccinella sì beh quindi non ho bisogno di fare il test non tutti loro

not all of them but they get these different mites that live on their on

non tutti loro ma ottengono questi diversi acari che vivono sui

their bodies and of course the very young lady birds they are cannibals so

loro corpi e, naturalmente, le giovanissime coccinelle sono cannibali, quindi

the young lady birds when they are in the the larvae stage they will actually

le giovani coccinelle quando sono allo stadio larvale mangeranno effettivamente

eat the other lady birds that are still in egg form it's horrible it really is

le altre coccinelle che sono ancora in forma di uovo è orribile è davvero

horrible they it's just oh so so they're all eating each other like the female

orribile è solo oh così quindi si mangiano tutti a vicenda come il

spider eating the male yes after they've mated but it's of course it's not the

ragno femmina che mangia il maschio sì dopo che si sono accoppiati ma ovviamente non è l'

only animal that does that Errol's so baby barn owls will also eat their

unico animale che lo fa Errol quindi anche i piccoli barbagianni mangeranno il loro

brothers and sisters to survive I suppose if you've got to survive can

fratelli e sorelle per sopravvivere suppongo che se devi sopravvivere puoi

you believe that so so those lady Birds they look so lovely they look so cute

crederci così così quegli uccellini sembrano così adorabili sembrano così carini

and lovely are lovely aren't you yes you are yes you like dirty Lady Bird itchy

e adorabili sono adorabili non sei tu sì lo sei sì ti piace Lady sporca Uccello prurito

Lady Bird you're a very dirty lady bird you are going out staying out all night

Lady Uccello sei una coccinella molto sporca esci stando fuori tutta la notte

having lots and lots of sex with different lady birds

facendo un sacco di sesso con diverse coccinelle

yes oh there we go so and a lady bird is very promiscuous and also it will often

sì oh ci siamo così e una coccinella è molto promiscua e spesso

eat other lady birds mr. Duncan mr. Duncan are you all right I think he's

mangerà anche altre coccinelle signor . Duncan mr. Duncan stai bene, penso che si stia

acting

comportando come

mr. mr. Duncan's gone he's been eaten by a ladybird I've got

il sig. Sig. Duncan se n'è andato è stato mangiato da una coccinella Devo

to take over the show I'm the new mr. Duncan I know let's talk about words to

prendere in mano lo spettacolo Sono il nuovo sig. Duncan, lo so, parliamo di parole che hanno a che

do with prizes shall we shall we mr. Duncan are you all right mr. Duncan I

fare con i premi, dovremmo, signor. Duncan, stai bene, sig. Duncan

think he's all right perhaps he's picked up some mites right let's look at words

penso che stia bene forse ha raccolto qualche acaro giusto diamo un'occhiata alle parole

connected with competitions prize here's the first one

legate ai premi dei concorsi ecco il primo

while mr. Duncan's recovering from his attack by a ceramic ladybird prize there

mentre il sig. Duncan si sta riprendendo dall'attacco di una coccinella in ceramica, ci

we go now mr. Duncan talked about prizes I didn't haven't had many prizes my

siamo ora, sig. Duncan ha parlato di premi Non ho avuto molti premi mia

sister used to get lots of prizes for athletics when she was when she was

sorella riceveva molti premi per l' atletica quando era

younger she must have about 20 different cups and things like that so prize with

più giovane doveva avere circa 20 coppe diverse e cose del genere così premio con

a Z so in America right we'll go into that in a minute a prize is an award or

una Z così in America giusto, entreremo nel dettaglio tra un minuto un premio è un premio o

a reward given in recognition of an achievement for example the first prize

una ricompensa data in riconoscimento di un risultato, ad esempio il primo premio

is a holiday for two in Brazil which I would very much like to get second prize

è una vacanza per due in Brasile che mi piacerebbe molto ricevere il secondo premio

in a competition is a hundred pounds you might have a competition with first

in una competizione è un centinaio di sterline potresti avere un concorso con primo

second third prizes all of different amounts or different varieties of prizes

secondo terzo premi tutti di importi diversi o diverse varietà di premi

but you can use the word prize as well if you're to to greatly appreciate

ma puoi anche usare la parola premio se vuoi apprezzare molto

something if you greatly appreciate something you prize it for example I

qualcosa se apprezzi molto qualcosa lo apprezzi per esempio

prize knowledge above all else so that means I appreciate knowledge above money

Apprezzo la conoscenza sopra ogni altra cosa, quindi ciò significa che apprezzo la conoscenza più del denaro,

for example John and Sarah prized their children above all else so you can use

ad esempio John e Sarah hanno apprezzato i loro figli sopra ogni altra cosa, quindi puoi usare

the word prize to mean an actual something you win in a competition or

la parola premio per indicare qualcosa che vinci in una competizione o

something you appreciate that's prized but don't confuse that

qualcosa che apprezzi che è prezioso ma non non confonderlo

with prized with an S because in America they don't use this version of prize

con premio con una S perché in America non usano questa versione di premio

they only have PR i--'s Eddie so this is a British word and it means to force or

hanno solo PR i-- Eddie quindi questa è una parola inglese e significa forzare o

move or open something so to prize something open to force it open so in

spostare o aprire qualcosa in modo da premiare qualcosa di aperto per forzarlo ad aprirsi così in

America they don't they just use the same spelling as for winning something

America non usano semplicemente la stessa ortografia per vincere qualcosa

in a competition so they just use the Zed but in England to prize something

in una competizione quindi usano solo lo Zed ma in Inghilterra per premiare qualcosa di

open we put an S in to indicate specifically what the meaning of that

aperto mettiamo una S per indicare specificamente quale sia il significato di quella

word is so for example you could prise open the shell of a muscle or a mollusk

parola è così per esempio potresti aprire il guscio di un muscolo o di un mollusco

you could prise open the shell and you might use that with a screwdriver or a

potresti aprire il guscio e potresti usarlo con un cacciavite o un

pair of scissors or a pair of pliers you might use to prize something over he

paio di forbici o un paio di pinze che potresti usare per forzare qualcosa sopra ha

prized the dog's mouth open with his bare hands together we prized the

apprezzato la bocca del cane aperta con le sue mani nude insieme abbiamo apprezzato le

information out of her so you can also prize information out of

informazioni da lei in modo che tu possa anche estrarre informazioni da

somebody without actually using a pair of pliers where you might if you were if

qualcuno senza usare effettivamente un paio di pinze dove potresti se lo fossi se lo

you were torturing them but for example if I wanted mr. Duncan I got a secret

stessi torturando ma per esempio se io voleva il sig. Duncan, ho un segreto

and I wanted to find out what it was he'd got some information on something

e volevo scoprire cosa fosse, aveva delle informazioni su qualcosa,

but he said oh I can't tell you mr. Steve and I might keep going on at him

ma ha detto oh, non posso dirtelo, sig. Steve e io potremmo continuare a litigare con lui

all the time so you've got to tell me if you don't tell me I'm going to I'm going

tutto il tempo, quindi devi dirmelo se non mi dici che sto per

to hit you or something like that and lots of people might be round roots come

colpirti o qualcosa del genere e molte persone potrebbero essere nei paraggi radici vieni

on mr. Duncan tell us and he might give in

su mr. Duncan ce lo dice e potrebbe cedere,

so that's prising information out of somebody so that's just showing the

quindi è come carpire informazioni da qualcuno, quindi è solo mostrare le

different spellings of prize mr. Duncan's returned I believe Oh have you

diverse grafie di premio mr. Duncan è tornato, credo Oh,

finally managed to get something to eat

finalmente sei riuscito a mangiare qualcosa,

well we'll watch mr. Duncan eat something creating a lot of noise he's

beh, guarderemo il sig. Duncan mangia qualcosa che crea molto rumore è

that hungry he's eating raw cereal without any milk perhaps we should give

così affamato che sta mangiando cereali crudi senza latte forse dovremmo dare al

mr. Duncan a prize so we just got to sit here while you're eating trophy how

sig. Duncan un premio quindi dobbiamo solo sederci qui mentre mangi trofeo che ne dici

about trophy trophy is an object awarded as a prize or token of a victory so if

trofeo trofeo è un oggetto assegnato come premio o segno di vittoria quindi se

you win a prize they might give you a trophy which is something to indicate

vinci un premio potrebbero darti un trofeo che è qualcosa per indicare

that you've bought something you can take home to show your family and

che hai comprato qualcosa che puoi portare a casa per mostrare la tua famiglia e i tuoi

friends sit on a on a desk or on a mantelpiece to show that you've won a

amici seduti su una scrivania o su una mensola del caminetto per mostrare che hai vinto un

prize or it might sit in a display cabinet somewhere as well there are

premio o potrebbe anche stare in una vetrina da qualche parte ci sono

different examples of trophies the trophy is the award but that might be

diversi esempi di trofei il trofeo è il premio ma potrebbe essere che

you might be given a cup like mr. Duncan was given an egg cup or you might be

potresti ricevere una coppa come mr. A Duncan è stato dato un portauovo o ti potrebbe essere

given so you might get a nice big silver or gold cup with nice big handles on you

dato in modo che tu possa ottenere una bella coppa d'argento o d'oro con dei bei manici grandi

can hold it aloft and say I've won this prize so in tennis competitions or in

puoi tenerla in alto e dire che ho vinto questo premio quindi nelle competizioni di tennis o nel

football they get a big cup which they hold up well that that is a trophy but

calcio ottengono un grande coppa che reggono bene che quello è un trofeo ma

it's a specific type of trophy you would call it a cup but that you might get a

è un tipo specifico di trofeo lo chiameresti coppa ma che potresti ottenere uno

shield which is a sort of that sort of a shape or you might get a something made

scudo che è una specie di quel tipo di forma o potresti ottenere qualcosa fatto

of silver you might get a silver spoon or some silver cutlery or a goblet a

di argento potresti ottenere un cucchiaio d'argento o delle posate d'argento o un calice un

goblet which is just like a metal suddenly for drinking out of made of

calice che è proprio come un metallo all'improvviso per bere fatto di

metal right also you can use so trophy there is being used as something that

metallo giusto anche tu puoi usare così trofeo che viene usato come qualcosa che ottieni se hai

you get if you've won a competition but if you are at war with somebody you

hai vinto una competizione ma se sei in guerra con qualcuno

might take a prize you might take something from that country and you

potresti prendere un premio potresti prendere qualcosa da quel paese e

would call that a prize if you go out hunting for animals if you are the sort

lo chiameresti premio se esci a caccia di animali se sei il tipo

of person that likes going out hunting for animals you might describe that as a

di persona a cui piace andare a caccia di animali potresti descriverlo come un

trophy and you might cut off the head of an animal stick it on the wall and and

trofeo e potresti tagliare la testa di un animale attaccarla al muro e

that would also be called a trophy you can have something called a trophy wife

anche quello sarebbe chiamato un trofeo puoi avere qualcosa chiamato moglie trofeo

as mr. Duncan finished eating you can have a trophy wife study which is a

come mr. Duncan ha finito di mangiare puoi farti studiare una moglie trofeo che è uno

status symbol usually from older man marrying marrying a younger woman you

status symbol di solito da un uomo più anziano che si sposa sposando una donna più giovane la

would call her a trophy wife somebody that can be that the older man can have

chiameresti una moglie trofeo qualcuno che può essere che l'uomo più anziano può avere

on his arm to show off a trophy wife only a glamorous woman I I hope one day

sul braccio per sfoggiare una moglie trofeo solo una donna affascinante io spero un giorno di

I can be a trophy wife to someone no chance mr. Duncan you're well past that

poter essere una moglie trofeo per qualcuno nessuna possibilità mr. Duncan, sei ben oltre il fatto che

I think a trophy wife would have to be quite young

penso che una moglie trofeo dovrebbe essere piuttosto giovane

normally a glamorous woman if you see a glamorous woman on the arm of an older

normalmente una donna affascinante se vedi una donna affascinante al braccio di un

man you would call her a trophy wife there are other words but we'll keep

uomo più anziano la chiameresti una moglie trofeo ci sono altre parole ma lo faremo

them clean today yes if you win up right here's another phrase booby prize booby

tienili puliti oggi sì, se vinci, ecco un'altra frase premio booby premio booby il

prize whose B prize booby prize this is an

cui premio booby premio B questo è un

award given to the worst performer or team in a competition so there's a

premio assegnato al peggior giocatore o squadra in una competizione quindi c'è una

competition could be anything could be running could be football

competizione potrebbe essere qualsiasi cosa potrebbe essere in corso potrebbe essere

it could be something at work and the person who comes last gets a sort of a

il calcio potrebbe essere qualcosa al lavoro e la persona che arriva per ultima riceve una specie di

joke award and you call it the booby prize

premio scherzoso e tu lo chiami il premio booby

so it's silly but the word booby comes from they think it comes from the word

quindi è sciocco ma la parola booby viene da loro pensano derivi dalla parola

silly so it's like a a silly prize so you might have you might have heard that

sciocco quindi è come un premio stupido quindi tu potresti aver sentito dire che

say for example at work or or on television for contestants that come

per esempio al lavoro o in televisione per i concorrenti che arrivano per

last or don't do very well they normally give them a booby prize which is

ultimi o non vanno molto bene normalmente danno loro un premio booby che è

something stupid like like a vegetable or that the traditional booby prize it

qualcosa di stupido come un vegetale o che il tradizionale premio booby lo

is a wooden spoon and they give that often to people who come last so that's

è un cucchiaio di legno e lo danno spesso alle persone che arrivano ultime quindi è di questo che si tratta

what that's about it's a a prize given to somebody or a

è un premio dato a qualcuno o una

team who come last or don't do very well sometimes you have to avoid the booby

squadra che arriva ultimo o non fa molto bene a volte devi evitare

prize as well so maybe in a competition or a game show on television yeah they

anche il premio booby quindi forse in una competizione o in un gioco televisivo sì,

might have boxes and in one of the boxes is something very valuable and in yes

potrebbero avere delle scatole e in una delle scatole c'è qualcosa di molto prezioso e in sì

and in the other box there is something it is not valuable and and the the not

e nell'altra scatola c'è qualcosa che non ha valore e la cosa che non ha

valuable thing will be called the booby prize it's not it's not you wouldn't

valore si chiamerà premio esplosivo non è non è non lo

really want it it's worthless and it's usually something silly and of

vorresti davvero non ha valore e di solito è qualcosa di stupido e

course you can also use booby trap you can you can use booby trap a booby trap

ovviamente puoi anche usare una trappola esplosiva puoi puoi usare una trappola esplosiva una

is a hidden trap something that can't be seen so maybe on a mine field where

trappola nascosta qualcosa che non può essere visto quindi forse su un campo minato dove ci

there are explosives hidden you would say that they are booby traps booby

sono degli esplosivi nascosti diresti che sono

traps that's right you can't see them so even though the word sounds funny it can

trappole esplosive è vero che non puoi vederle quindi anche se la parola suona strana può

have very a very serious meaning I was just using it in connection with prize

avere un significato molto serio la stavo solo usando in connessione con il premio

hmm but booby prize and here's a phrase that you can use as well okay no prizes

hmm ma premio booby ed ecco una frase che puoi usare anche ok niente premi

for guessing no prizes for guessing there we go so that is a phrase

per indovinare nessun premio per indovinare eccoci qui quindi questa è una frase che

indicating that the answer is very easy to deduce or very easy to see or obvious

indica che la risposta è molto facile da dedurre o molto facile da vedere o ovvia

so it indicates that the answer is obvious and it's usually or often said

quindi indica che la risposta è ovvia e di solito o spesso è detta

sarcastically so for example no prizes for guessing why John didn't show up to

sarcasticamente quindi ad esempio nessun premio per indovinare perché John non si è presentato al

work the next day after his birthday so John's birthday and then he didn't come

lavoro il giorno dopo il suo compleanno quindi il compleanno di John e poi non è venuto

in to work the next day no prizes for guessing why he would obviously had too

a lavorare il giorno dopo nessun premio per aver indovinato perché ovviamente avrebbe

much to drink than I before and was too ill to come in the

bevuto troppo di me prima ed era troppo malato per venire il

next day so that's one example I could say about mr. Duncan no prizes for

giorno dopo, quindi questo è un esempio che potrei dire di mr. Duncan non ha premi se

guessing who does all the work around here

indovina chi fa tutto il lavoro qui

it's obviously mr. Duncan haha because I just show up at three o'clock and just

è ovviamente il sig. Duncan haha ​​perché mi presento alle tre e

say a few things but yes it's it's a phrase used when it's obvious what the

dico solo alcune cose ma sì, è una frase usata quando è ovvio qual è la

answer is you're not gonna give anyone a prize because it's too obvious so you

risposta non darai un premio a nessuno perché è troppo ovvio quindi

say no prizes for guessing I could actually say just before three o'clock I

dici niente premi per indovinare potrei effettivamente dire poco prima delle tre

could say no prizes for guessing who is coming next yes because I'm always on at

potrei dire no premi per indovinare chi arriva dopo sì perché sono sempre in onda alle

three o'clock it's nobody else so something obvious no prizes for guessing

tre non c'è nessun altro quindi qualcosa di ovvio nessun premio per indovinare

who's on at three that's a good example mr. Duncan that's why you're such a good

chi c'è alle tre questo è un buon esempio sig. Duncan ecco perché sei un così bravo

English teacher that's why I've been there I'm assistant that's why I've been

insegnante di inglese ecco perché sono stato lì sono assistente ecco perché

doing this for 11 years you see where we are almost out of time and you know what

lo faccio da 11 anni vedi dove siamo quasi fuori tempo e sai cosa

that means Steve we have no time to talk about the uses of the word set not again

significa Steve noi non ho tempo per parlare degli usi della parola set non

again not again mr. Duncan we can't talk about the uses of the word set I've got

ancora non ancora mr. Duncan non possiamo parlare degli usi della parola set ne ho

a whole raft of them here a raft I've got a rafter then that means I've got a

un'intera zattera qui una zattera ho una zattera quindi significa che ne ho

lot of them raft I thought you were going to go sailing sailing on your raft

molte zattera pensavo che saresti andato navigando navigando sulla tua zattera sto

just looking a lot of something just before we go Steve here we go you can

solo guardando un sacco di cose appena prima di andare Steve eccoci possiamo

her live chat you've done a lot today I've left you in the deep end left me in

chattare dal vivo hai fatto molto oggi ti ho lasciato nel profondo mi ha lasciato

the lurch in the deep end I left you in the deep end you left me holding the

nei guai nel profondo Io ti ha lasciato nel profondo mi hai lasciato a tenere il

fort yes because I had to go and get something to eat I was so hungry

forte sì perché dovevo andare a prendere qualcosa da mangiare ero così affamato che ho

I saw mr. Duncan wandering off I thought he hasn't said he's going to do that um

visto il sig. Duncan si è allontanato pensavo non avesse detto che lo avrebbe fatto um

I'm all on my own I was beginning to feel all panicky inside I'm sure you

sono tutto solo stavo cominciando a sentirmi in preda al panico dentro sono sicuro che

weren't so here we go today's mystery idioms just before we leave you so what

non eri così eccoci qui i misteriosi idiomi di oggi appena prima di partire allora qual

is the meaning of this so so there we go so do you know mr. Steve I do because

è il significato di questo quindi quindi eccoci quindi conosci il sig. Steve lo faccio perché

it's on the preview screen yes thanks for giving that away well we've got

è nella schermata di anteprima sì grazie per averlo rivelato beh abbiamo

we've got pigeons and we've got a cat in the middle of them so what what

abbiamo dei piccioni e abbiamo un gatto in mezzo a loro quindi qual

is the answer cat among the pigeons what does it mean

è la risposta gatto tra i piccioni cosa fa significa

it means to create conflict or fighting by doing something an action that

creare conflitto o litigare facendo qualcosa un'azione che

creates violent disagreement or chaos mentioning something that others will

crea disaccordo violento o caos menzionare qualcosa per cui gli altri

fight over is to put the cat among the pigeons that's it so that's the first

litigheranno è mettere il gatto tra i piccioni questo è tutto quindi questa è la prima

one all that's put the cat among the pigeons

cosa che mette il gatto tra i piccioni

yes when you're creating disturbance or conflict and the second mystery idiom

sì quando crei disturbo o conflitto e il secondo idioma misterioso

the answer is mr. Steve push your luck push your luck push your luck to

la risposta è mr. Steve spingi la fortuna spingi la fortuna spingi la fortuna a

continually do things that are dangerous or risky person who always dices with

fare continuamente cose che sono pericolose o rischiose persona che affronta sempre il

danger or likes to take risks can be said to be pushing their luck hmm and

pericolo o gli piace correre dei rischi si può dire che stia spingendo la fortuna hmm e

that might be quite often that said when you're pushing your luck with people so

potrebbe essere abbastanza spesso detto quando tu ' stai sfidando la tua fortuna con le persone, quindi

you might keep annoying somebody all the time constantly criticizing them or

potresti continuare a infastidire qualcuno tutto il tempo criticandolo costantemente o

talking to them in a in a certain way that you know wins them up and they

parlandogli in un certo modo che sai li vince e loro

might say oh watch it you're pushing your luck and then suddenly you cross

potrebbero dire oh guarda che stai sfidando la tua fortuna e poi all'improvviso

over the line or take it too far they give you a punch in the face yes so

oltrepassi la linea o la spingi troppo oltre ti danno un pugno in faccia sì così

clearly they have they have pushed their look they pushed their look they have

chiaramente hanno hanno spinto il loro sguardo hanno spinto il loro sguardo hanno tagliato a

diced with danger and paid the price if you drive around in your car without

dadini il pericolo e hanno pagato il prezzo se vai in giro con la tua macchina senza

your seatbelt on you're pushing your luck because one day you might have an

il tuo cintura di sicurezza allacciata stai sfidando la tua fortuna perché un giorno potresti avere un

accident yes and that's the problem sometimes in life you flip out on

incidente sì e questo è il problema a volte nella vita ti arrabbi a

sometimes in life you can push your luck too far so just another couple of

volte nella vita puoi spingere la tua fortuna troppo oltre quindi solo un altro paio di

minutes and then we are going there like says stomach has missed some interesting

minuti e poi ci andiamo come dice che lo stomaco ha perso alcune

things that's fine Tomic you can watch it later you can watch it later with

cose interessanti va bene Tomic puoi guardarlo più tardi puoi guardarlo più tardi con i

subtitles what about the lady ladybug sex and mr. idiom oh the mystery idiom

sottotitoli che mi dici del sesso lady ladybug e mr. idioma oh il mistero idioma

yes we've talked about those things and I've just given you the answers Thank

sì, abbiamo parlato di queste cose e ti ho appena dato le risposte Grazie

You Bella for that and also oh yes Tomic you missed some

Bella per questo e anche oh sì Tomic ti sei perso alcune

interesting things I don't know what interesting things they are on about

cose interessanti non so quali cose interessanti siano su

what do you mean oh it was everything the ladybirds it was it was the the uses

cosa vuoi dire oh era tutto ciò che le coccinelle erano erano gli usi

of words in for prize yes oh oh I see I think they mean when the Lady Bird

delle parole in premio sì oh oh capisco penso che intendessero quando la coccinella

attacked me Oh and tried to bite my neck oh I

mi ha attaccato oh e ha cercato di mordermi il collo oh l'ho

thought it I thought atomic hadn't been on for long and then it was also maybe

pensato ho pensato atomico non andava avanti da molto e poi forse è stata anche

the the sight of me pushing all of the breakfast cereal into my face

la vista di me che mi spingevo tutti i cereali della colazione in faccia

aurorus stomach is empty as well I was so hungry do you really have to go

anche lo stomaco di aurorus è vuoto ero così affamato devi davvero andare

because you were so hungry I I had to go and get something to eat there is there

perché eri così affamato io avevo per andare a prendere qualcosa da mangiare

is a point where the human body needs some sustenance

c'è un punto in cui il corpo umano ha bisogno di sostentamento

oh hi Joshua from Peru have we had anybody from Peru before we have it was

oh ciao Joshua dal Perù abbiamo avuto qualcuno dal Perù prima di averlo era

it Joshua it may it may have been it may have been Joshua I'm not sure maybe

Joshua potrebbe essere stato potrebbe essere stato Joshua I non sono sicuro forse

Joshua is it your first time here Joshua please tell us all can I call you Josh

Joshua è la tua prima volta qui Joshua per favore dicci a tutti posso chiamarti Josh

Tomic says he doesn't want to brag but he doesn't need subtitles or clever you

Tomic dice che non vuole vantarsi ma non ha bisogno di sottotitoli o di essere intelligente

Tom atomic that's because you've led so much English listen to mr. Duncan over

Tom atomico è perché hai guidato così molto inglese ascolta mr. Duncan nel corso

the years that's because I am such that's because I'm such a good English

degli anni è perché sono tale è perché sono un così bravo

teacher I think that's the reason why one last look at the view because we've

insegnante di inglese penso che sia il motivo per cui un'ultima occhiata al panorama perché abbiamo

had a lovely day today it's been absolutely glorious all this weekend

avuto una bella giornata oggi è stato assolutamente glorioso per tutto questo fine settimana

even though it looks as if the clouds are gathering in the distance we might

anche se sembra che le nuvole si stiano addensando in lontananza potremmo

get some more rain I get some thunder and lightning oh I get some thunder and

avere ancora un po' di pioggia sento dei tuoni e dei fulmini oh sento dei tuoni e dei

lightning go I don't like that I mention the magnolia tree that's in every show

fulmini andare non mi piace menziono l'albero di magnolia che è in ogni spettacolo

that that's it looking lovely this year I have mentioned the Magnolia it has

che sembra adorabile quest'anno ho menzionato la Magnolia è

been also called the tulip tree yes is another name for that it is being

stata anche chiamata l'albero dei tulipani sì è un altro nome per quello che viene

mentioned it's all been covered everyone's hungry

menzionato è stato tutto coperto tutti hanno fame

it would appear so we're going now Anna's hungry Xavier is hungry it's time

sembrerebbe quindi andiamo adesso Anna ha fame Xavier ha fame è ora

to go okay mr. Duncan and we will see you on Wednesday night

di andare ok Sig. Duncan e ci vediamo mercoledì sera

Steve forget I'm back here late and live

Steve dimentica che sono tornato qui tardi e in diretta

Wednesday 10 p.m. UK time and of course I'm back next Sunday at 2 p.m. UK time

mercoledì alle 22:00. Ora del Regno Unito e ovviamente torno domenica prossima alle 14:00. Ora del Regno Unito,

see you later Steve the question is how you going to be doing lots of these

ci vediamo dopo, Steve, la domanda è come farai molti di questi

off-the-cuff ones during the week to surprise people like you did you did for

spettacoli improvvisati durante la settimana per sorprendere le persone come hai fatto tu la

last week I know I did a lot last week well I'm not sure but I I might be

scorsa settimana, so di aver fatto molto la scorsa settimana, beh, lo sono non sono sicuro, ma potrei avere in

planning something special in May so we'll see what happens anyway Steve why

programma qualcosa di speciale a maggio, quindi vedremo comunque cosa succede Steve, perché

do you like to stay bye for now mr. Steve has to go because it's time

ti piace restare qui per ora, sig. Steve deve andare perché è ora che

for us to say goodbye unfortunately there he is gone mr. Steve is gone but

ci salutiamo purtroppo non c'è più sig. Steve se n'è andato ma

he will be back on Wednesday night and it's time for me to go as well of course

tornerà mercoledì sera ed è ora che vada anche per me, ovviamente

thanks for watching for the past two hours and I will see you later

grazie per aver guardato le ultime due ore e ci vediamo più tardi,

this is mr. Duncan saying thanks a lot for following me today and I will see

questo è il sig. Duncan dice grazie mille per avermi seguito oggi e ci vediamo

you on Wednesday at 10 p.m. UK time if not before who

mercoledì alle 22:00. Ora del Regno Unito, se non prima,

knows so I will see you later and of course you know what's coming next

chissà, quindi ci vediamo più tardi e ovviamente sai cosa succederà dopo,

yes you do...

sì, lo sai ...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)