I Have A Bun in the Oven - English Words and Phrases for being pregnant / Father's Day - Mr Duncan

is there anyone there? is there anybody there? hello out there in YouTube land

کسی اونجا هست؟ کسی اونجا هست؟ سلام در سرزمین یوتیوب

yes we are here again thank you for joining us first time we tried it wasn't

بله ما دوباره اینجا هستیم از اینکه به ما ملحق شدید متشکرم برای اولین بار که امتحان کردیم

very successful the second time we tried it also didn't work but as we like to

خیلی موفقیت آمیز نبود دفعه دوم که امتحان کردیم هم کار نکرد اما همانطور که دوست داریم

say third time lucky here we go yes it is English addict live from the

بگوییم بار سوم خوش شانس اینجا می رویم بله این معتاد انگلیسی زندگی می کند از

birthplace of English which just happens to be England

زادگاه انگلیسی که اتفاقاً انگلستان است

surprise hi hi everybody this is mr. Duncan and mr. Steve in England how are

شگفت زده سلام سلام به همه این آقای. دانکن و آقای استیو در انگلیس امروز چطوری

you today are you okay I hope so are you happy I really hope so

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعاً امیدوارم امروز

something a little bit different today first of all can I apologize I don't

چیزی کمی متفاوت باشد اول از همه می توانم عذرخواهی کنم نمی

know how it happened but just as 2 p.m. came along the internet here decided to

دانم چگونه اتفاق افتاد اما فقط در ساعت 2 بعد از ظهر. اینجا آمدم اینترنت تصمیم گرفتم

disconnect okay I can't believe that happened it actually did happen just as

قطع کنم خیلی خب، باورم نمی‌شود که این اتفاق افتاده است، درست

I connected my live stream to YouTube the internet connection here disappeared I

زمانی که پخش زنده‌ام را به YouTube وصل کردم، اتصال اینترنت اینجا ناپدید شد

don't know what happened we're going to change our internet provider mr. Duncan

، نمی‌دانم چه اتفاقی افتاد، ما ارائه‌دهنده اینترنت خود را تغییر می‌دهیم آقای. دانکن

I'm going to get Stern because he'd had a few episodes like this reason it

می‌خواهم استرن را بگیرم چون او چند قسمت از این قبیل داشته است، به همین دلیل این

happens a lot it happens a lot so there's a problem here in this area with

اتفاق زیاد می‌افتد، خیلی اتفاق می‌افتد، بنابراین مشکلی در این زمینه با

this particular provider I'm not gonna say who no don't say British Telecom No

این ارائه‌دهنده خاص وجود دارد، نمی‌خواهم بگویم چه کسی نه. بگوییم British Telecom خیر،

so I think we'll be looking elsewhere because we mr. Duncan keeps having to

بنابراین من فکر می کنم ما به دنبال جای دیگری خواهیم بود زیرا ما آقای. دانکن مدام

have all this stress because the internet doesn't work but anyway we're

مجبور است این همه استرس داشته باشد زیرا اینترنت کار نمی کند، اما به هر حال اکنون در حال کار هستیم،

on now yes you don't have to shout by the way I'm just talking normally

بله، مجبور نیستید فریاد بزنید.

doesn't sound like normal talking anyway I need a lie down to be honest

دراز بکش تا صادقانه بگویم

do you go lie down why don't you go lie down and recover mr. Duncan's been a bit

آیا می روی دراز بکش چرا نمی روی دراز بکش و ریکاوری آقا. دانکن کمی

stressed I'm not surprised yeah I'm not the only one either

استرس داشته است من تعجب نمی کنم بله من تنها نیستم

there's nothing worse is it when technology goes wrong anyway enough of

و هیچ چیز بدتر از این نیست این است که به هر حال فناوری اشتباه می کند به اندازه کافی

that we're only here for an hour yes it is the new short version of our live

که ما فقط یک ساعت اینجا هستیم بله این نسخه کوتاه جدید لایو ما است.

stream English addict not two hours anymore just one hour so I hope you're

استریم انگلیسی معتاد نه دو ساعت دیگر فقط یک ساعت پس امیدوارم

here on time or else you'll miss half of the show here we go then hello to the

به موقع اینجا باشید وگرنه نیمی از برنامه را از دست می دهید ما می رویم سپس سلام به

live chat a quick hello to the live chat hello to mosun also Jimmy from Hong Kong

چت زنده سلام سریع به چت زنده سلام به موسون همچنین جیمی از هنگ کنگ

nice to see you here Vitas Martha and everyone else on the live chat

خوشحالم که شما را اینجا می بینم Vitas Martha و همه افراد دیگر در چت زنده

congratulations you made it here

تبریک می گویم شما به اینجا

even if we nearly didn't even if we nearly didn't as Steve says here now so

رسیدید حتی اگر ما تقریباً این کار را نکردیم حتی اگر تقریباً این کار را نکردیم همانطور که استیو اکنون اینجا می گوید، بنابراین

let's make the most of it so what they say that's what they say apparently

بیایید از آن حداکثر استفاده را ببریم پس چه آنها می گویند این چیزی است که آنها می گویند ظاهراً

about life make the most of it because one day you won't be able to do it we've

در مورد زندگی از آن نهایت استفاده را ببرید زیرا یک روز نمی توانید آن را انجام دهید،

got a packed live stream for you today it's a packed one it's a big one it's

ما امروز یک پخش زنده پر از محتوا برای شما داریم.

full of stuff welcome to the birthplace of the English language talking of birth

به زادگاه زبان انگلیسی صحبت کردن از تولد

mr. Steve today we are going to talk about a subject that I don't think we've

آقای. استیو امروز قرار است در مورد موضوعی صحبت کنیم که فکر نمی‌کنم

ever talked about before III have a feeling we've never talked about this

تا به حال در مورد آن صحبت نکرده‌ایم.

but today we are going to talk all about English words connected with being

pregnant so we have pregnant words and also phrases as well connected with

ما کلمات باردار و همچنین عباراتی داریم که به

having a baby that's not yours isn't Steve that was made last night that's

داشتن بچه ای که مال شما نیست مرتبط است، آیا استیو که دیشب ساخته شده است، این

what mr. Steve sounded like last night after spending a day with his mother yes

چیزی است که آقای. استیو بعد از گذراندن یک روز با مادرش مثل دیشب به نظر می رسید، بله،

you went to your mother yesterday I went to my mother for the first time since

شما دیروز پیش مادرتان رفتید، من برای اولین بار از زمان

lockdown so it's the least 12 weeks and I went to see my sister as well who's

قرنطینه پیش مادرم رفتم، بنابراین حداقل 12 هفته گذشته است و همچنین به دیدن خواهرم رفتم که

recently moved house yes well she brought she's they're going to move

اخیراً به خانه نقل مکان کرده است بله خوب او آورده است، آنها قرار است

house next week but they're moving things there in preparation okay we need

هفته آینده خانه را عوض کنند، اما آنها برای آماده سازی وسایل را به آنجا منتقل می کنند، خوب، ما به

the detail yes we yeah I'd see my mother first time social distanced warm asks

جزئیات نیاز داریم بله، بله، مادرم را برای اولین بار می بینم که در فاصله اجتماعی گرم می خواهد

for the usual washing hands and a complete hose down when I got there I

شستن دست های معمولی و کامل را بخواهد. شلنگ را پایین آوردم وقتی به آنجا رسیدم

sprayed my mother in disinfectant yes just to make sure that she was safe and

به مادرم اسپری ضدعفونی کردم بله فقط برای اینکه مطمئن شوم او سالم است و

she gave you a bath in devil she did exactly and so we thought we were safe I

او شما را با شیطان حمام کرد که دقیقاً این کار را انجام داد و بنابراین ما فکر کردیم که در امان هستیم من

had to fix my mother's toilet oh okay yesterday because she kept you know you

باید دیروز توالت مادرم را تعمیر کنم اوه باشه چون او شما را نگه داشته است که شما

toilet seat at the toilet seat so the little bit you sit on the bit you sit on

صندلی توالت را در صندلی توالت بشناسید، بنابراین کمی که روی

it had come loose and have any of you ever experienced a lute a loose toilet

آن می نشینید، شل شده است و آیا هر یک از شما تا به حال تجربه یک عود و صندلی توالت شل

seat there's nothing worse my mother said

را داشته است، هیچ چیز بدتر از آن نیست که مادرم گفته

that she used to get on the toilet and she would fall off because the the lid

است که قبلاً سوار توالت شو و اون می افتاد

the not the lid that the seat slipped away so I had to tighten up the screws

چون درپوش صندلی لیز خورد، بنابراین من مجبور شدم پیچ های زیر را سفت

underneath and had to wash my hands afterwards as well so you literally hurt

کنم و بعد از آن مجبور شدم دست هایم را هم بشویم تا دیروز به معنای واقعی کلمه

your head inside your mother's toilet yesterday yes yes I did and I used my

سرت را داخل توالت مادرت آسیب ببینی، بله، این کار را کردم. از

strong fingers to tighten up and realign the brackets at the back of the toilet

انگشتان قوی‌ام استفاده کردم تا براکت‌های پشت توالت را سفت کنم و دوباره مرتب کنم،

so there we go that's my that's my tail of yesterday

بنابراین می‌رویم این دم دیروز من است،

but yes 812 weeks it was a long time but then we have been my mother's loved as

اما بله 812 هفته زمان زیادی بود، اما پس از آن ما مانند من مورد علاقه مادرم

as I'm sure a lot of you might have relatives and you might have introduced

بودیم. مطمئنم که بسیاری از شما ممکن است خویشاوندانی داشته باشید و ممکن است

them to the new technology of being able to see people through through a screen

آنها را با فناوری جدید دیدن افراد از طریق صفحه نمایش آشنا کرده باشید.

what a way of I know I'm trying to think of the word you actually use a webcam a

webcam my mother used like I don't want to use the brand name is here tablets

وبکم مادرم استفاده می‌کرد مثل اینکه نمی‌خواهم از نام تجاری استفاده کنم تبلت‌ها

I'll just say a tablet it's an Apple tablet and you use FaceTime that's it's

من فقط می‌گویم یک تبلت این تبلت اپل است و شما از FaceTime استفاده می‌کنید که

okay it doesn't worry about it they can't they're not going going to come

اشکالی ندارد نگران نباشید آنها نمی‌توانند آن‌ها هستند قرار نیست

around and raid the house and drag us through the streets and pull off statues

بیایید و به خانه حمله کنید و ما را در خیابان بکشانید مجسمه‌ها را

down so you don't have to worry about that and it's been wonderful so really I

پایین بیاورید تا نگران این موضوع نباشید و این فوق‌العاده بود، بنابراین واقعاً من

didn't I didn't feel as though I hadn't seen my mother for 12 weeks because

این کار را نکردم.

we've been seeing each other every day on the on the the iPad yes

البته هر روز در iPad بله

FaceTime of course there are other connection services available out there

FaceTime خدمات اتصال دیگری در دسترس است

just in case anyone thinks that we are being sponsored by Apple there is also

فقط اگر کسی فکر کند که ما توسط اپل حمایت می شویم،

Android there Skype there's zoom so so for those who think

اندروید نیز وجود دارد، اسکایپ بزرگنمایی دارد، بنابراین برای کسانی که فکر می کنند

oh oh you know we are doing you're being paid lots of money to say the FaceTime

اوه اوه شما بدانید که ما داریم انجام می دهیم به شما پول زیادی پرداخت می شود تا بگویید

team's office teams there's another one nurse and and all the others as well and

تیم های اداری تیم FaceTime یک پرستار دیگر وجود دارد و بقیه نیز

it's also and of course YouTube as well we have YouTube I suppose this is like

همینطور و البته یوتیوب نیز ما یوتیوب داریم فکر می کنم این مانند

FaceTime except today you have two faces mr.

FaceTime است به جز امروز شما دو چهره دارید آقای

Steve that's him by the way and mr. Duncan I normally teach English on

اتفاقاً استیو اوست و آقای. دانکن من معمولاً امروز در یوتیوب انگلیسی تدریس

YouTube today we are together doing something unusual a little different we

می‌کنم، ما با هم داریم کاری غیرعادی انجام می‌دهیم که کمی متفاوت است، ما

are here from the start we are thinking of making the livestreams a little

از همان ابتدا اینجا هستیم، ما به این فکر می‌کنیم که پخش زنده را کمی

shorter many people are complaining that it's too long so we're going to make it

کوتاه‌تر کنیم.

a little bit shorter today we're going to shrink mr. Steve down and also myself

امروز کمی کوتاهتر میخواهیم آقا را کوچک کنیم. استیو داون و همچنین

we are going to become much smaller I tell you my my calves are aching already

خودم ما قرار است خیلی کوچکتر

mr. Duncan my calves okay it wasn't part of my leg the bottom part of your leg is

شویم. دانکن ساق پاهای من باشه این قسمتی از پای من نبود. قسمت پایین پای شما این است

I'm not used to I don't like standing up for long periods of time mr. Duncan can

که من عادت ندارم برای مدت طولانی بایستم آقای. دانکن می‌تواند

stand up for hours as you well know fascinating but not me so we're back to

ساعت‌ها سرپا بایستد، همانطور که می‌دانید جذاب است، اما من نه، بنابراین ما

the program that we're doing at the moment we're talking about pregnant

به برنامه‌ای که در حال انجام آن هستیم بازگشته‌ایم و در مورد

words and phrases what I was going to do today we show a picture of mr. Steve as

کلمات و عبارات باردار صحبت می‌کنیم که امروز می‌خواستم انجام دهم ، تصویری را نشان می‌دهیم. از آقای استیو به عنوان

a baby unfortunately I don't have one unfortunately that I I have no record of

یک نوزاد متأسفانه من یکی ندارم متأسفانه من هیچ سابقه ای از

mr. Steve being born perhaps he was created in a laboratory by a mad

آقا ندارم. استیو در حال تولد شاید او را در یک آزمایشگاه توسط یک دانشمند دیوانه خلق کرده

scientist I don't know Immaculate Conception

است. من نمی دانم بارداری بی عیب و نقص

Oh okay then let's not go there let's just not go there at all by the way just

اوه خوب پس بیایید به آنجا نرویم بیایید اصلاً به آنجا نرویم، فقط

in case you're wondering the weather today is dreadful look at the weather

در صورتی که شما تعجب کنید که هوای امروز وحشتناک است. به آب و هوا نگاه

it's awful we are having a terrible day here in England the weather could not be

کنید، افتضاح است، ما یک روز وحشتناک را اینجا در انگلیس سپری می کنیم، در حال حاضر آب و هوا نمی تواند

worse at the moment although having said that there is a little bit of blue sky

بدتر از این باشد، اگرچه گفته شده است که کمی آسمان آبی

coming above the grey skies so it looks as if we might have a little bit of

بالای آسمان خاکستری است، بنابراین به نظر می رسد که ممکن است ما یک آسمان آبی داشته باشیم. کمی

sunshine soon unfortunately for us it makes no difference because we are here

آفتاب به زودی متأسفانه برای ما تفاوتی نمی کند زیرا ما اینجا

in the studio

در

we are mr. Duncan and we've got an exciting packed show

استودیو هستیم. دانکن و ما امروز بعدازظهر یک برنامه هیجان‌انگیز و پرجمعیت

for you this afternoon hmm it is UK time for those who are

برای شما داریم، هوم، وقت انگلستان است برای کسانی که در

wondering look there's the time you can see what time it is in the UK it is 20

تعجب هستند، ببینید ساعتی است که می‌توانید ببینید ساعت در بریتانیا 20 و

past 20 past 2 here in the UK hello to everyone we are talking about words

20 است اینجا در بریتانیا سلام. برای همه ما در مورد کلمات

connected to being pregnant so have you ever been pregnant Steve what question

مرتبط با باردار بودن صحبت می کنیم، بنابراین آیا تا به حال باردار شده اید استیو چه سوالی

not that I know of okay then well for those who are

را که من نمی دانم خوب است پس برای کسانی که

wondering we have tried but you know it wasn't meant to be it just wasn't meant

تعجب می کنند ما امتحان کرده ایم اما شما می دانید که قرار نبوده است این سوال باشد.

to be obviously I can't have children me neither

بدیهی است که نمی‌توانم بچه دار شوم،

yes and I think that's I don't I was going to say something then but I won't

بله و فکر می‌کنم آن موقع نمی‌خواستم چیزی بگویم، اما نمی‌خواهم

that was a that was a very tight corner that we we moved into the main pushed

که این یک گوشه بسیار تنگ بود که ما به سمت اصلی حرکت کردیم.

off air very rapidly yes no no I think I think YouTube would

خیلی سریع پخش شد بله نه نه من فکر می کنم یوتیوب

like that you see they would like more of that we should be waving around with

دوست دارد که شما ببینید آنها بیشتر دوست دارند که ما باید با

pink flags and sitting on top of giant I'm not gonna say anything else now I

پرچم های صورتی به اهتزاز در بیاییم و بالای سر غول بنشینیم. حالا دیگر چیزی نمی گویم.

have never had a baby as far as I know with anyone I suppose it's possible yes

تا آنجایی که من می دانم با هر کسی بچه داشتم، فکر می کنم ممکن است بله

I could have been drunk one night and didn't realize what I was doing although

من می توانستم یک نیگ مست باشم ht و متوجه نشدم دارم چه کار می‌کنم، اگرچه

your mother has and you are one of them yes Steve is one of his mother's babies

مادرت دارد و تو یکی از آنها هستی بله استیو یکی از بچه‌های مادرش است،

by the way it's Father's Day today you're right in the UK it is Father's

امروز روز پدر است، شما دقیقاً در بریتانیا هستید، روز پدر است

Day a big hello to all the fathers now I know not all of the countries around the

یک سلام بزرگ به همه پدران اکنون می شناسم نه همه کشورهای

world celebrate Father's Day I nearly said farmers day they should have a

جهان روز پدر را جشن می گیرند من تقریباً گفتم روز کشاورز باید روز کشاورز داشته باشند

farmers day yes they do they should have farmers Day where all the farmers come

بله آنها باید روز کشاورز داشته باشند که در آن همه کشاورزان

out they walk around the streets showing how proud they are with their sheep and

بیرون می آیند و در خیابان ها راه می روند و نشان می دهند که چقدر افتخار می کنند. آنها با گوسفندان و

their cattle and they walk through the streets leaving lots of manure behind

گاوهای خود هستند و در خیابان ها راه می روند و کودهای زیادی را پشت سر خود می

them that would be a lovely idea it really would however it is not farmers

گذارند که واقعاً ایده خوبی خواهد بود، اما

day it is far' Thursday here in the UK so sadly your father is no longer around

امروز روز کشاورز نیست، پنجشنبه اینجا در بریتانیا دور است، بنابراین متاسفانه پدر شما نیست. در اطراف من طولانی تر

mine is but I don't talk to him anymore

است، اما من دیگر با او صحبت

various reasons that I'm not going to go into it this present point in time

نمی کنم دلایل مختلفی که در این مقطع زمانی

according to my lawyer so that's very good so we have pregnant words and

به گفته وکیلم وارد این موضوع نمی شوم، بنابراین بسیار خوب است، بنابراین ما کلمات و

phrases for those out there who are interested in finding out all of those

عبارات باردار برای کسانی که آنجا هستند وجود دارد. علاقه مند به پیدا کردن هستند همه آن

wonderful words that are connected with having a baby you are more than welcome

کلمات فوق‌العاده‌ای که با بچه دار شدن در ارتباط هستند، شما می‌توانید

to join in on the live chat as well all by the way

به چت زنده بپیوندید، اتفاقاً

for those who are wondering as well we have made it to the end of the weekend

برای کسانی که تعجب می‌کنند ما به آخر هفته رسیدیم

Steve your weekend was very busy mine wasn't I stayed at home yesterday

استیو آخر هفته شما. مال من خیلی شلوغ بود دیروز در خانه ماندم و

watching I watched can you believe what I watched yesterday

تماشا کردم آیا باورتان می شود آنچه را که دیروز

I watched the rerun of the 1970 general election here in the UK that's how bored

تماشا کردم تکرار انتخابات سراسری 1970 را اینجا در انگلیس تماشا کردم، دیروز چقدر حوصله

I was yesterday they keep showing these don't they they keep showing for some

ام سر رفته بود آنها مدام این ها را نشان می دهند نه آنها به

bizarre reason on UK television on a sort of a channel that is not as popular

دلایلی عجیب و غریب در تلویزیون بریتانیا در یک نوع کانالی که به

as not a mainstream Channel yes I say they keep showing reruns of elections

اندازه یک کانال اصلی محبوب نیست پخش کنید بله، من می گویم که آنها همچنان تکرار انتخابات را نشان می دهند

yes general election election nights from the past so like eight hours yes

بله، شب های انتخابات عمومی از گذشته، به طوری که هشت ساعت، بله

well than that this today's was fourteen didn't watch all of it did you mr. doom

خوب از آن این امروز چهارده بود همه آن را تماشا نکردید شما آقای. عذاب

but I almost watched all of it it was in two parts as well so I was able to go to

اما من تقریباً همه آن را در دو قسمت تماشا کردم، بنابراین توانستم

the toilet but yeah yes I was watching the general election from 1970 do you

به توالت بروم، اما بله بله، من انتخابات عمومی را از سال 1970 تماشا می کردم، آیا می

know who won 1970 let me think Oh was it Wilson it was not the

دانید چه کسی در سال 1970 پیروز شد، بگذارید فکر کنم اوه ویلسون بود این بود؟ نه

Conservatives got it in that case in nineteen seven no it was Edward Heath

محافظه‌کاران در آن مورد در نوزده و هفتم نه، ادوارد

Edward Heath Teddy Heath anyway no one will know what we're talking about I

don't think they're interested in our prime ministers from 1970 even I don't

هیث بود.

know what I'm talking about Tomic says that they are celebrating

نمی دانم در مورد چه صحبت می کنم تومیک می گوید که آنها

fathers day in the Netherlands oh okay that's good so what are you doing

روز پدر را در هلند جشن می گیرند، اوه خوب این خوب است، پس شما امروز چه کاری انجام می دهید

anything today is anybody doing anything with their fathers today hello to all

، آیا کسی امروز با پدران خود کاری انجام می دهد سلام به

the dads out on Father's Day oh by the way also it's

همه پدرها در روز پدر آه توسط

the first day of summer correct today 21st of June 2020 is the first day

درست است امروز اولین روز تابستان است 21 ژوئن 2020 اولین

of summer and that is the reason why it is pouring with rain outside here in

روز تابستان است و به همین دلیل است که بیرون از اینجا در انگلیس باران می بارد.

England it's the longest day today it certainly feels like it and is it the

summer solstice it's where all of the Druids

انقلاب جایی است که همه Druids

they all go to their big stone statues and a day strip naked and they dance

آنها همه به مجسمه‌های سنگی بزرگ خود می‌روند و یک روز برهنه می‌شوند و

around together and then go home and eat jelly and ice cream so it's a very

دور هم می‌رقصند و سپس به خانه می‌روند و ژله و بستنی می‌خورند، بنابراین

popular thing during this time of year to dance around stones or stone circles

در این فصل از سال رقصیدن دور سنگ‌ها یا دایره‌های سنگی

and wave at the Sun as it rises say hello summer will it be a fertility

و تکان دادن برای خورشید بسیار محبوب است. همانطور که بلند می شود بگویید سلام تابستان آیا این نماد باروری

symbol to encourage women to become pregnant

برای تشویق زنان به باردار شدن خواهد بود

oh nice one I like yes linking it in with today's subject matter yes that we

اوه خوب من دوست دارم بله آن را با موضوع امروز مرتبط کنم بله که ما

will be getting on to very soon it's also Father's Day in Argentina says

به زودی به روز پدر در آرژانتین می

Beatriz as well oh happy Father's Day to Argentina as well hello to all the dads

پردازیم که Beatriz می گوید خوب آه روز پدر را به آرژانتین تبریک می گویم همچنین سلام به همه باباها

if your dad is nearby go over and give him a big hug right now if you can if

اگر پدر شما نزدیک است بروید و اگر می توانید همین الان او را در آغوش بگیرید یا اگر

you can or do it on FaceTime yes please tell us if it's Father's Day so we know

می توانید این کار را در FaceTime انجام دهید بله لطفاً به ما بگویید که آیا روز پدر است تا ما

Argentina Netherlands Argentina as well Oh

آرژانتین را هم بشناسید هلند آرژانتین هم اوه

Argentina and Netherlands we definitely know that anywhere else or is it

آرژانتین و هلند ما قطعاً می دانیم که هر جای دیگری یا

anywhere where you're not celebrating Father's Day or maybe you've forgotten

جایی است که روز پدر را جشن نمی گیرید یا شاید فراموش

it's Father's Day oh it does happen a lot you may have forgotten it's a bit

کرده باشید که روز پدر است آه خیلی اتفاق می افتد ممکن است فراموش کرده باشید که کمی است

like birthdays and anniversaries quite often you will forget those things and

مثل تولدها و سالگردها اغلب آن چیزها را فراموش می کنید و

then suddenly you will remember and you rush out have you ever done that have

سپس ناگهان به یاد می آورید و با عجله بیرون می روید آیا تا به حال این کار را انجام داده اید

you ever forgotten someone's birthday because we are talking about birth today

که تولد کسی را فراموش کرده اید زیرا امروز در

we're talking about pregnant words and phrases would you like to have a look at

مورد تولد صحبت می کنیم. دوست دارم نگاهی به

a pregnant word go on not literally a pregnant word so not a word that is

یک کلمه حامله داشته باشم ادامه دهید نه به معنای واقعی کلمه باردار، بنابراین یک کلمه

pregnant Boram is watching as in cooking at the same time really I've made a

باردار

slight error here because I I'm too far away from the screen it's

نیست. از روی صفحه نمایش

all out of focus to my stupid eyes so hearing hey do you want me to assist you

همه آن خارج از فوکوس به چشمان احمق من است، بنابراین با شنیدن هی می خواهید من به شما کمک کنم

mr. Duncan no please you know I'm good with technology please Steve

آقای. دانکن نه خواهش میکنم میدونی من با تکنولوژی خوب هستم لطفا استیو

don't don't assist me here we go so we have pregnancy pregnancy pregnancy it is

به من کمک نکن اینجا ما میرویم پس ما حامله

used as a mass now I don't know where you're going by the way do you have

هستیم آیا

another live stream to do are you going somewhere else do you have an

پخش زنده دیگری برای انجام دادن دارید آیا به جای دیگری می روید آیا قراری دارید

appointment I wasn't aware that I was drifting drifting oh you you shot Steve

من نمی دانستم که من در حال حرکت دریفت هستم اوه تو به استیو شلیک

you drift you really do so pregnancy mess noun so this is a general term when

کردی.

we say mass noun it is something that can be termed to something that is

اسم توده‌ای چیزی است که می‌توان آن را به چیزی که به

generally done or something that generally happens so a mass noun

طور کلی انجام می‌شود یا چیزی که به طور کلی اتفاق می‌افتد نامید، بنابراین یک اسم توده‌ای

pregnancy the state of having a child growing inside you you are developing a

حاملگی حالتی است که یک بچه در درون شما رشد می‌کند، شما در حال رشد یک

child inside you a baby is developing in your wear womb thank goodness for that I

کودک در درون شما هستید، یک بچه در رحم شما در حال رشد است. خدا را شکر که

was taking a big risk there so yeah I thought I wasn't sure what Steve was

در آنجا ریسک بزرگی می کردم، بنابراین بله، فکر کردم مطمئن نیستم که استیو قرار است چه

going to say there because that we didn't rehearse that so I said where

بگوید، زیرا ما آن را تکرار نکردیم، بنابراین گفتم

does the baby develop and then I thought oh no maybe not maybe I shouldn't have

بچه کجا رشد می کند و بعد فکر کردم اوه نه شاید نه شاید من نباید

asked that question because I wasn't sure what Steve was going to say well

این سوال را می پرسیدم زیرا من مطمئن نبودم که استیو چه می‌خواهد بگوید خوب ما

how far back are we going are we talking are we going to talk about conception as

چقدر به عقب می‌رویم، داریم صحبت می‌کنیم، آیا امروز نیز درباره بارداری

well today are the Duncan we're not going we're not going to talk about how

صحبت می‌کنیم، دانکن که نمی‌رویم، قرار نیست در مورد چگونگی رشد کودک صحبت کنیم

the baby got there but we'll just say we could use that phrase couldn't be

. وجود دارد اما ما فقط می گوییم که می توانیم از این عبارت استفاده کنیم can't be

Concepcion Concepcion yes that is the moment yes go on the moment I think

Concepcion Concepcion بله این همان لحظه است که بله ادامه پیدا می کند.

conception is when the the sperm and the egg come together you know you have

probably it's a zygote isn't it the most formed or the scientist which is I think

به نظر من

just 2 or 3 cells at the moment when fertilization takes oh nice

در لحظه ای که لقاح طول می کشد فقط 2 یا 3 سلول تشکیل شده است

so there's little time are we talking about that today there's the tadpole

it's mr. tadpole and there is mr. mr. egg or mrs. egg or who knows we

. Tadpole و Mr. آقای. تخم مرغ یا خانم تخم مرغ یا کسی که می داند ما

don't know at the moment so he goes oh hello

در حال حاضر نمی دانیم پس او می رود آه سلام

and then suddenly yes from there mr. Duncan was born a fella from that you

و سپس ناگهان بله از آنجا آقای. دانکن به عنوان یک آدم به دنیا آمد که این را

get this this this is you know you know an alien when they tried to make

فهمیدید این است که می دانید زمانی که آنها سعی کردند انواع مختلف بیگانه ها را بسازند، یک موجود بیگانه را می شناسید

different types of aliens and they weren't successful and some of them some

و موفق نبودند و برخی از آنها برخی

of them look a bit like mr. Steve we're all an experiment

از آنها کمی شبیه آقای. استیو ما همه یک آزمایش

and we're all when you think about it the chances of us being alive that that

هستیم و وقتی به آن فکر می‌کنی شانس زنده بودن ما را متوجه می‌شویم

that particular those that sperm and that egg coming together at that moment

که آن اسپرم و تخمک در آن لحظه با هم جمع می‌شوند،

the chances are just billions to one probably yes and you know if one got

این احتمال فقط میلیاردها به یک است، احتمالاً بله و می‌دانید اگر یک

there first there'd be somebody different and we'd

نفر اول به آنجا می رسید، یک نفر متفاوت بود و

have never existed Oh quite an incredible thought these are the amazing

ما هرگز وجود نداشتیم. اوه یک فکر باورنکردنی است، اینها شانس شگفت انگیزی است

odds odds that we are actually here the chances of us standing here now talking

که ما واقعاً اینجا هستیم، این شانس است که ما اکنون اینجا بایستیم و در

to you through the internet on a Sunday afternoon well as mr. Steve and mr.

روز یکشنبه از طریق اینترنت با شما صحبت کنیم. بعدازظهر به خوبی آقای استیو و آقای

Duncan are that the chances are so-so minut I mean the creation of life is not

دانکن این است که احتمالات بسیار اندک است، منظورم ایجاد زندگی دشوار نیست،

difficult we know that goodness you basically take

ما می دانیم که خوبی هایی که

around nature has round eggs and a round hole and you just you just knock but

در طبیعت می گردی دارای تخم های گرد و یک سوراخ گرد است و تو فقط در می زنی، اما

nature has worked out if you want to believe evolution or creation whatever

اگر بخواهی طبیعت نتیجه داده است. تکامل یا آفرینش را باور کن هر چیزی را

one you want to believe or combination of the two nature is wonderful because

که می‌خواهی باور کنی یا ترکیبی از این دو طبیعت فوق‌العاده است، زیرا

it has it has it has worked out how to create life very easily yes the miracle

آن را دارد.

is that the absolute miracle I think mmm-hmm is that we you me all of us are

من همه ما

actual us are actually here now because when you think of the chances of that

واقعی هستیم، ما در واقع الان اینجا هستیم، زیرا وقتی به احتمالات این اتفاق فکر می‌کنید،

happening yes of that little bit of that

بله، آن ذره کوچکی از آن

particular unique individual being created it's incredible is just

فرد منحصربه‌فرد خلق شده است، باورنکردنی است

mind-boggling Li small chance of that happening mr. Steve's mind has now been

که لی شانس کمی برای این اتفاق وجود دارد. اکنون ذهن استیو گیج شده است

boggled somebody would have been created but it wouldn't have been us smo it's

که می‌توانست کسی ساخته می‌شد، اما ما نمی‌بودیم،

not difficult to create life that's actually quite easy you might have

ایجاد زندگی که در واقع بسیار آسان است دشوار نیست، شما

actually been better at doing a live-streamed honest I mean there are

ممکن است در انجام یک پخش زنده صادقانه بهتر عمل کنید، منظورم این است که

seven and a half billion of us so it can't be that difficult to create life

هفت و یک نیم میلیارد نفر از ما، بنابراین ساختن زندگی چندان دشوار

but to actually create a particular individual as you mr. Duncan you will

نیست، اما در واقع ایجاد یک فرد خاص به عنوان آقای شما. دانکن تو

never ever be created again according to my parents according to my parents I was

هرگز دوباره به قول پدر و مادرم به قول پدر و مادرم آفریده نمی

an accident my father tripped up if you get what I

شوی. من تصادفی بودم که پدرم از پا در آمد، اگر

mean well when you're a baby of course when

منظورم را خوب بفهمی وقتی بچه هستی البته وقتی

you're young your parents don't want to discuss sort of their lovemaking do they

جوان هستی والدینت نمی خواهند برای بحث در مورد عشق ورزیدن آنها

mr. Duncan I was unfortunate enough to hear Oh hear

آقای. دانکن من به اندازه کافی بدبخت شدم که شنیدم اوه شنیدم

that taking place as a child I can't think of a worse horror you have told me

که در کودکی اتفاق می افتد من نمی توانم به وحشت بدتر فکر کنم شما داستان را به من گفتید

the story yes let's not go into that all I said was mum could you please oil

بله اجازه دهید وارد این موضوع نشویم که تمام چیزی که گفتم این بود که مامان می توانید لطفاً

those bed springs there are some things aren't there when you're growing up as a

آن چشمه های تخت را که وجود دارد روغن کنید. بعضی چیزها در دوران

child there are some things that you probably shouldn't see and certainly

کودکی شما وجود ندارند، چیزهایی هستند که احتمالاً نباید ببینید و مطمئناً

don't want to see and there are certain memories that sometimes when you see

نمی خواهید آنها را ببینید و خاطرات خاصی وجود دارد که گاهی اوقات وقتی چیزی را می بینید

something let's say inappropriate you should never see your parents naked I

، مثلاً نامناسب می دانید، باید آنها را ببینید. هرگز پدر و مادرت را برهنه نبینی، می

know that's at that's at the top of all the things you should never see see in

دانم که این در راس همه چیزهایی است که هرگز نباید در

your life you should never see your parents naked and when you do which I've

زندگی ات ببینی، هرگز نباید پدر و مادرت را برهنه ببینی و وقتی این کار را کردی،

got to say I have okay in one of my parents accidentally actually good you

باید بگویم که در یکی از کارهایم مشکلی ندارم. پدر و مادر به طور تصادفی در واقع خوب هستند، شما می

know you just sort of they haven't shut the bedroom door sufficiently and you

دانید که آنها به اندازه کافی در اتاق خواب را نبسته اند و شما وارد می شوید

walk in and they're in a state of undress and a certain memory is burned

و آنها در حالتی از لباس در می آیند و یک خاطره خاص

into your brain for the rest of your life oh no that's what I mean

تا آخر عمر در مغز شما می سوزد، نه این منظور من این است

you should never see your parents naked ever I mean it's bad enough seeing them

که شما هرگز نباید والدین خود را برهنه ببینید همیشه منظورم این است که دیدن آنها

in a bikini or a swimming costume yes I can add enough doing that but probably

در بیکینی یا لباس شنا به اندازه کافی بد است، بله، می توانم به اندازه کافی این کار را انجام دهم، اما احتمالاً

explains the way we are today there are traumatic memories from our childhood so

توضیح می دهد که چگونه امروز هستیم، خاطرات آسیب زا از دوران کودکی ما وجود دارد، بنابراین

yeah that would be interesting I mean it's a bit off subject but as anybody

بله، جالب است، منظورم این است که کمی دور از موضوع است. اما از آنجایی که هر

had a particular memory that they wish they didn't have

کس خاطره خاصی داشت که ای کاش

relating to their parents when they were younger it might be the memory of this

در جوانی با والدین خود ارتباطی نداشتند، ممکن است خاطره این

live stream I mean yes I can't think of anything worse I never experienced that

پخش زنده باشد، منظورم این است که بله، نمی توانم چیز بدتری به ذهنم برسند، من هرگز آن را تجربه نکردم که

thankfully hearing your parents you're having to say I are glad I'd suffer that

خوشبختانه با شنیدن صدای شما پدر و مادر شما باید بگویید من خوشحالم که از این رنج می برم،

but anyway some people do and then or maybe it's healthy I don't think I'm

اما به هر حال برخی از مردم این کار را می کنند و بعد یا شاید سالم باشد، فکر

going after sensor Steve I'm gonna have to get get a little button I press the

نمی کنم به دنبال سنسور استیو باشم، باید دکمه کوچکی را بگیرم. دکمه را

button and it goes the over mr. Steve when he's saying certain things but yes

فشار دهید و روی mr می رود. استیو وقتی چیزهای خاصی می گوید، اما

there we go there was a lot of stuff that we looked at one word

بله، ما می رویم، چیزهای زیادی وجود داشت که ما به یک کلمه نگاه کردیم

who's Ursula von de Laden who is Ursula Vonda Laden Pat Mara is saying that

اورسولا فون د لادن کیست که اورسولا ووندا لادن است پت مارا می گوید که

Ursula Vonda Laden has had got children seven children seven that's nothing here

اورسولا ووندا لادن هفت فرزند داشته است، هفت فرزند، این چیزی نیست. اینجا

in the UK there are some families they have 13 it's just good going there 713

در بریتانیا خانواده هایی هستند که 13 دارند، رفتن به آنجا خوب است 713

there are there are families here in the UK that have 13 children all I can say

خانواده هایی در انگلیس وجود دارند که 13 فرزند دارند تنها چیزی که می توانم بگویم

is the mother the mother can never and can never sit on a bicycle ever again

این است که مادری که مادر هرگز نمی تواند و هرگز نمی تواند دوباره روی دوچرخه بنشیند.

you see in bygone days before we had modern medicines people would have as

می بینید که در روزهای گذشته، قبل از اینکه داروهای مدرن داشته باشیم، مردم تا

many children as they could because at least half of them would probably die of

آنجا که می توانستند بچه دار می شدند، زیرا حداقل نیمی از آنها احتمالاً به دلیل

disease for going back hundreds of years but now of course virtually all children

بیماری صدها سال پیش می مردند، اما البته اکنون تقریباً همه کودکان

survive when they're born at least in a sort of industrialized country whether

زمانی که به دنیا می آیند زنده می مانند. حداقل در یک نوع کشور صنعتی، آیا

it was a reasonably good health system you have that sound you can hear is

سیستم بهداشتی نسبتاً خوبی بود، شما صدایی را دارید که می‌شنوید این است که

Steve digging the holes about digging any holes you know certain parts of all

استیو حفر سوراخ‌هایی در مورد حفر هر چاله‌ای که می‌دانید بخش‌های خاصی از همه

that haven't got very good health care you still might get a you got a higher

چیز را که خیلی خوب نیست، حفر می‌کند. مراقبت بهداشتی شما هنوز هم ممکن است دریافت کنید و

death rate with children but we haven't in the UK and in a lot of parts of the

نرخ مرگ و میر بیشتری با کودکان داشته باشید، اما ما در بریتانیا و در بسیاری از نقاط

world we're very fortunate say if you have 13 children you probably all going

جهان چنین نکرده ایم، ما بسیار خوش شانس هستیم که بگوییم اگر 13 فرزند دارید، احتمالاً همه شما

to survive and anyway say that's a bad thing

زنده خواهید ماند و به هر حال بگو این چیز بدی است

but I'm not sure what you're saying let's change the subject mr. Duncan the

اما من مطمئن نیستم که شما چه می گویید بیایید موضوع را عوض کنیم. دانکن

A's please change the subject misconception

A لطفا تصور اشتباه موضوع را به تولد تغییر دهید، این

to birth that's what people wanted to talk about yes okay let's do that

همان چیزی است که مردم می خواستند در مورد آن صحبت کنند، بله خوب، بیایید وزن اتمی را انجام دهیم

atomic weight the once walked in on his parents

، زمانی که پدر و مادرش وارد شدند

it was terrible at the time however I don't have any trauma oh I see well good

، در آن زمان وحشتناک بود، اما من هیچ ضربه ای ندارم، اوه می بینم خوب است.

good tell us how did you erase it from your memory we like to do they tell you

خوب به ما بگو چگونه آن را از حافظه خود پاک کردی ما دوست داریم انجام دهیم به شما می گویند

not to look and then they said look Mary says it's in the Philippines it's normal

نگاه نکنید و بعد گفتند نگاه کنید مری می گوید در فیلیپین طبیعی

to have more than 12 children Catholic country of course like Ireland near to

است که بیش از 12 فرزند داشته باشید کشور کاتولیک البته مانند ایرلند نزدیک

us no I'm just saying conscience if you know it's true that yes it would be fair

ما نه من فقط می گویم وجدان اگر می دانید درست است که بله منصفانه

to say that Catholic families do tend to have large families families are solve

است که بگوییم خانواده های کاتولیک تمایل دارند خانواده های پرجمعیت داشته باشند.

certain rules that Catholics have to follow that rule I think we all know

always just wondering if my parents were Catholic but I don't think they were

والدین کاتولیک بودند، اما فکر نمی‌کنم که

they seem to keep trying a lot satury know says pregnant comes from the latin

آنها به تلاش زیادی ادامه می‌دهند، می‌دانم که باردار از لاتین

Plagueis equals stuffed in my leg stuffed in my native language it's only

می‌آید Plagueis برابر است که در پای من پر شده است و در زبان مادری من فقط

used for animals well that's what's a Torino says she's put a smiley face by

برای حیوانات استفاده می‌شود و این همان چیزی است که توری است. نه می گوید که او با آن یک صورت خندان

it and the pregnant women so pregnancy

قرار داده است و زنان باردار بنابراین حاملگی

full of a baby yes but only used in respect to talking about animals yes

پر از بچه بله است اما فقط در مورد صحبت کردن در مورد حیوانات استفاده می شود بله

which is interesting okay well we are animals aren't we we are we are not

که جالب است خوب خوب ما حیوانات هستیم نه ما ما

animals we are above the animals they said to Steve Steve is an amphibian I

حیوانات نیستیم ما هستیم بالاتر از حیواناتی که به استیو گفتند استیو یک دوزیست است من

have to put him in a big bowl of water every night here's another word shall we

باید هر شب او را در یک کاسه بزرگ آب بگذارم این یک کلمه دیگر است آیا

shall we do this because we're in a here for another 39 minutes might go on for

باید این کار را انجام دهیم زیرا 39 دقیقه دیگر در اینجا هستیم ممکن است مدت

longer you never know we're having fun now just make your mind but rhyme

بیشتری ادامه یابد. هرگز نمیدانیم که ما در حال خوش گذرانی هستیم، فقط ذهن خود را به ذهن خود بسپارید، اما

nightmare last night which we won't go into suffice it to say but we're putting

شب گذشته را به کابوسی بپردازید که به گفتن آن بسنده نمی کنیم، اما ما

the house up for sale

خانه را برای فروش قرار می دهیم،

yeah anyone want to buy a house yes does anyone want to buy a house it's

بله، هرکسی می خواهد خانه بخرد، بله ، کسی می خواهد یک خانه

ever so nice it's lovely it's got big garden and sometimes cows will come and

بخر همیشه خیلی خوب است دوست‌داشتنی است باغ بزرگی دارد و گاهی اوقات گاوها می‌آیند و

say hello to you if you want to buy the house - all talking - buying things yes

اگر می‌خواهی خانه را بخری به تو سلام می‌کنند - همه حرف می‌زنند - چیزهایی می‌خرند بله

I'm gonna mention something I received a very strange email a few days ago from

می‌خواهم به چیزی اشاره کنم که یک ایمیل بسیار عجیب دریافت کردم چند روز پیش از

someone I will talk about that in a little while but yeah you are expecting

کسی که تا مدتی دیگر در مورد آن صحبت خواهم کرد اما بله شما منتظر

not you you're not expected you're gonna say I don't remember anything happening

نیستید، انتظار ندارید، می خواهید بگویید من چیزی را به خاطر نمی آورم،

so you are expecting if a person is pregnant you can say that they are

بنابراین شما منتظر هستید اگر فردی باردار است، می توانید بگویید که او

expecting so you don't have to say expecting a baby you can just say oh I I

منتظر است، بنابراین مجبور نیستید بگویید که در انتظار بچه دار شدن هستید فقط می توانم بگویم اوه، من می

hear you are expecting it means you are pregnant and in the foreseeable future

شنوم که شما منتظر هستید، این بدان معنی است که شما باردار هستید و در آینده قابل پیش بینی

you will have a baby yes I'm expecting a delivery from Amazon so

بچه دار خواهید شد، بله، من منتظر زایمان از آمازون هستم پس

it's - used in the same to mean the same thing isn't it yes something is going to

اینطور است - به همین معنی استفاده می شود به معنای همان است، بله چیزی قرار است

happen at some point so you're expecting something is in the offing as they say

در یک نقطه اتفاق بیفتد، بنابراین شما انتظار دارید چیزی در راه است، زیرا آنها می گویند

here's another one Steve I've got to get through these or else we're gonna be

اینجا یکی دیگر است استیو من باید اینها را پشت سر بگذارم وگرنه ما

here until next Tuesday you are with child with child now this is a I think

تا سه شنبه آینده اینجا خواهیم بود، شما بچه دار هستید حالا این یک است من فکر می کنم

this might be a little old-fashioned this stay with this do yes I'm I can do

این ممکن است کمی قدیمی باشد این اقامت با این کار بله من می توانم دو کار انجام دهم

two things listen to you and read the live chat cuz

به شما گوش کنم و چت زنده را

only just about do one thing at once

بخوانم زیرا فقط یک کار را یکباره انجام دهم

remember you are with child some people think that that's a very old-fashioned

به یاد داشته باشید که شما بچه دار هستید برخی از مردم فکر می کنند که این یک روش بسیار قدیمی

way of saying it you are with child or of course you might say you are heavy

برای گفتن این است که شما بچه دار هستید یا البته ممکن است بگویید

with child heavy with child that means you're probably near to the point where

با داشتن فرزند سنگین وزن دارید، این بدان معناست که احتمالاً به نقطه‌ای نزدیک شده‌اید

the baby is going to drop yes so you're going to give birth so you've got a big

که بچه بیفتد بله، بنابراین شما می‌خواهید به دنیا بیاورید، بنابراین

some people have some women have very big babies how much how much did you

برخی از افراد دارای برخی از زنان هستند. بچه های خیلی بزرگ چقدر

weigh when you were born mr. Duncan there's a good question I was very light

وزن داشتید وقتی به دنیا آمدید آقا. دانکن یه سوال خوب من خیلی سبک بودم

you were a light weight issue so when my mother pushed me out like that

تو مشکل وزن سبک بودی پس وقتی مادرم منو هل داد بیرون

I was very light I was a very small baby because I was premature ah

خیلی سبک بودم من بچه خیلی کوچیک بودم چون نارس

there's an interesting word premature so if a baby comes too early like me I came

بودم آه یه کلمه جالب نارس هست پس اگه بچه هم بیاد اوایل مثل من

two months too early two months too early can you believe it Steve if your

دو ماه خیلی زود آمدم دو ماه خیلی زود می توانی باور کنی استیو اگر

father had been premature you'd never would have been born ha ha is that

پدرت نارس بود تو هرگز به دنیا نمی آمدی هاها این

naughty mr. Jim could I understand what you mean think about it think about it

آقای شیطان است. جیم میتونم بفهمم منظورت چیه فکر کن در موردش فکر کن

oh I see do you mean his gun went off yes that's exactly what I mean his gun

اوه میبینم منظورت اینه که تفنگش منفجر شد بله دقیقا منظورم اینه که

went off too soon if it had have done yeah you wouldn't have been born

تفنگش خیلی زود منفجر

this is a very adult it is today there's no children watching we are very adult

شد یک بسیار بزرگسال امروز است که هیچ کودکی تماشا نمی کند ما بسیار بزرگسال هستیم

the youngest person watching let's just say that you have to be over 18 to watch

جوانترین فرد تماشاگر فقط بگوییم که برای تماشای این باید بالای 18 سال باشی،

this it's a bit too late now really isn't it to say that oh you have a child

اکنون کمی دیر است واقعاً اینطور نیست که بگوییم اوه شما یک فرزند دارید

on the way so it isn't like waiting for an Amazon parcel when you have a child

در راه است، بنابراین زمانی که فرزندی در راه دارید منتظر یک بسته آمازون نیستید،

on the way it doesn't mean that you've ordered a child on the Internet

به این معنی نیست که شما یک کودک را از طریق اینترنت سفارش داده اید

and then the next day Amazon will deliver it in one of those little boxes

و روز بعد آمازون آن را در یکی از آنها تحویل می دهد. جعبه های کوچکی

that you can open but not very easily you have a child on the way it means

که می تونی باز کنی اما نه خیلی راحت تو راه

that the baby is now developing in your wife in your wife's to me so that's what

بچه دار میشی، یعنی بچه الان در همسرت در همسرت به من رشد میکنه، پس این چیزیه

my mum used to say to me my mum I used to ask Mummy Mummy where where did I

که مامانم به من میگفت مامانم من از مامان میپرسیدم مامان از کجا اومدم

come from and then she said oh you came from my

و بعد گفت اوه

tummy you came from my tummy which which was very odd but I was 14 at the time

تو از شکم من اومدی از شکم من اومدی که خیلی عجیب است اما من در آن زمان 14 ساله بودم،

didn't you know about the birds and the bees by that age I did not no one told

آیا شما در آن سن از پرندگان و زنبورها خبر نداشتم، من هیچ کس

me my father never sat down to tell me all about the birds and the bees I died

به من نگفت که پدرم هرگز ننشست تا همه چیز را در مورد پرندگان و زنبورهایی که

I was never told them this is honest this is actually the truth everything

من مردم به من بگوید. هرگز به آنها نگفتم که این صادقانه است این در واقع حقیقت است هر آنچه

I've told you today is true and honest and my father never sat down to give me

امروز به شما گفتم درست و صادقانه است و پدرم هرگز ننشست

the talk about where babies come from and how you get a baby and

تا در مورد اینکه بچه‌ها از کجا می‌آیند و چگونه بچه دار

did you have it no I can I can really not imagine your father sitting there

می‌شوید صحبت کنم. من واقعاً نمی توانم تصور کنم که پدرت

with you so well when it when a mummy and daddy you love each other

آنقدر خوب با تو نشسته است، وقتی یک مومیایی و بابا همدیگر را دوست

they sometimes like to do some acrobatics have you seen the Olympic

دارند گاهی اوقات دوست دارند حرکات آکروباتیک انجام دهند، آیا بازی های المپیک را دیده ای که

Games jumping on the apparatus it's very similar to that but instead instead of

روی دستگاه می پرد، بسیار شبیه به آن است، اما در عوض به

instead of the pommel horse hitch it's your mother I think I think we watched a

جای این که به جای اسب خراشیده، مادر شماست، فکر می کنم فکر می کنم ما

lot of David Attenborough programs when I was growing up a lot of wildlife

برنامه های دیوید آتنبرو زیادی را در زمانی که من بزرگ می شدم تماشا می کردیم، برنامه های حیات وحش زیادی را تماشا می کردیم،

program so I think we were sort of thinking back now I think we were forced

بنابراین فکر می کنم اکنون به نوعی به گذشته فکر می کردیم، فکر می کنم مجبور شدیم

to watch them to get some idea because you know what wildlife programs are

تماشا کنیم. آنها را به دریافت برخی از ایده زیرا شما می دانید چه حیات وحش روابط عمومی اوگرام ها

about they they are obsessed with filming animals having sex

درباره آنها هستند که وسواس دارند از حیواناتی که در حال رابطه جنسی هستند فیلم بگیرند

either that or animals killing each other it's one of those two things

یا حیواناتی که یکدیگر را می کشند یکی از این دو چیز است به غیر از این

nother way can you not say that word can you say mating mate it's an animal you

نمی توانید آن کلمه را بگویید

say maybe yes even anyone anyone because that's that's the acceptable word here

. این کلمه قابل قبول در اینجا

on youtube if you use the other word there's a good chance that someone from

در یوتیوب است، اگر از کلمه دیگر استفاده کنید، احتمال زیادی وجود دارد که شخصی از

YouTube will come around and they will actually cut the cable from your

YouTube بیاید و کابل

internet connection they actually come around with a big shot pair of scissors

اتصال اینترنت شما را قطع کند، آنها در واقع با یک قیچی بزرگ به اطراف می آیند

and they cut maybe maybe they were trying it two o'clock I think they were

و ممکن است قطع کنند. شاید آن‌ها ساعت دو را امتحان می‌کردند، فکر می‌کنم

trying to cut us off but you usually use the word mate when you're describing

می‌خواستند ارتباط ما را قطع کنند، اما شما معمولاً وقتی

mating to describe an animal normally not a human is how the work we will use

جفت‌گیری را توصیف می‌کنید برای توصیف حیوانی استفاده می‌کنید که معمولاً یک انسان نیست.

that to be clean mr. Steve they're starting to get so all the ones we've

آقای. استیو آنها شروع به دریافت می کنند، بنابراین همه آنهایی که

you so far yes they are sort of formal but these are now informal so here are

تا به حال شما را داشته ایم بله آنها به نوعی رسمی هستند، اما اکنون غیررسمی هستند، بنابراین در اینجا

some informal so these are casual ways of describing having a baby or being

برخی از غیررسمی ها هستند، بنابراین اینها روش های معمولی برای توصیف بچه دار شدن یا

pregnant with a baby you have a burn in the oven there you can see that lady can

باردار بودن شما هستند. سوختگی در فر وجود دارد شما می توانید آن خانم را

you see the lady there she's got literally she's got a burn in the oven

ببینید می توانید خانم را ببینید که در آنجا

meaning a baby so you have a baby growing inside you you are pregnant

have a burn in the oven so in a few months from now you will give birth to a

دچار سوختگی شده است. چند ماه بعد

little baby augs can we have that sound of the baby again

یه بچه کوچولو به دنیا می آوری آگ می تونیم دوباره اون صدای بچه رو داشته باشیم

well can I say something first okay Mika has had another it's got

خوب می تونم اول چیزی بگم باشه میکا

another grandchild oh I see we're going to what I just read my chat since the

یه نوه دیگه داره اوه می بینم داریم به چیزی که الان خوندم میریم چت من از

last time when was that well I I do remember I'm sure Mika you told us that

آخرین باری که خوب بود یادم می‌آید مطمئنم میکا

you had a grandchild a couple of months ago

چند ماه پیش به ما گفتی که یک نوه داشتی

Oh maybe that's what it's referring oh I see somebody said here that Mika has had

اوه شاید منظورش همین باشد، می‌بینم یکی اینجا گفت که میکا

another grandchild so maybe it was maybe it was referring to that oh I see okay

یک نوه دیگر دارد. شاید منظورش این بود که اوه، می بینم خوب است،

maybe so I'm gonna have you had but is it another grandchild Mika so did you

شاید من من میخواهم تو را داشته باشم اما آیا این یک نوه دیگر است میکا، پس

have one two years ago and now not two months ago now you've had another one

دو سال پیش یک نوه داشتی و حالا نه دو ماه پیش حالا یک نوه دیگر داشتی

that's amazing I mean someone's been busy that's all I can say something can

که شگفت انگیز است.

I mention mr. Duncan no probably not if you you can get yourself into trouble

. دانکن نه احتمالاً نه اگر می توانید گاهی اوقات خود را به دردسر

sometimes you can literally if you see a lady and you say to her oh I think

بیاندازید به معنای واقعی کلمه می توانید اگر یک خانم را ببینید و به او بگویید اوه من فکر می کنم

congratulations are in order yes oh I see ooh when's the big day oh

تبریک درست است بله اوه می بینم اوه روز بزرگ کی است اوه

wait when is it going to be born some because some men get themselves into a

صبر کنید کی می شود برخی از مردان به دنیا آمده اند زیرا برخی از مردان خود را به

lot of trouble yes they see a bulge at the front of the system oh no one can

دردسرهای زیادی می اندازند، بله، آنها یک برآمدگی در جلوی سیستم می بینند، اوه هیچ کس نمی

see that bad way they see a bulge in front of the stomach bulge well maybe

تواند آن را بد ببیند.

they haven't seen somebody for a while in other words I think what Steve's

به عبارت دیگر، من فکر می‌کنم آنچه استیو

trying to say or to say assume assume that what the lady isn't radiant

می‌خواهد بگوید یا بگوید، فرض را بر این می‌گذارم که آن‌چه خانم باردار درخشان نیست

pregnant and say congratulations when in fact she's just fat yes yes have you

و تبریک بگویم در حالی که در واقع چاق است بله، آیا

ever done that who ever said oh I believe congratulations are in order or

تا به حال این کار را کرده‌اید که کسی گفته اوه، من معتقدم تبریک می‌گویم. به ترتیب یا

when is the big day when is it due Hawaii be and she says I'm not pregnant

چه زمانی روز بزرگی است که قرار است هاوایی باشد و او می گوید من باردار

I'm just a bit overweight and then she smacks the man right in the face this is

نیستم من فقط کمی اضافه وزن دارم و سپس به صورت مرد ضربه می زند این

something that you learn as a man early on in life that you don't say that

چیزی است که شما به عنوان یک مرد اوایل یاد می گیرید در زندگی که این را

to a woman unless you find the information out from somewhere else

به یک زن نمی گویید مگر اینکه اطلاعات را پیدا کنید ابتدا از جای دیگری بیرون بیایید،

first because you will get a punch in the face yes or slap in the face I think

زیرا یک مشت به صورتتان می خورید بله یا سیلی به صورتتان می زنید، فکر

I have actually said it maybe a kick a kick in the the the billiard balls and

می کنم واقعاً گفته ام که ممکن است یک لگد به توپ های بیلیارد باشد و

then you will never be able to have children of your own Mika says I've got

سپس هرگز نتوانید بچه دار شوید. میکای خودت می‌گوید من

one grandchild who is 18 months and I'm going to have another grandchild in

یک نوه دارم که 18 ماهه است و در ماه آگوست یک نوه دیگر دارم،

August exciting congratulations so burn in the oven and congratulations for your

تبریک‌های هیجان‌انگیز، بنابراین در فر بسوزانید و به‌خاطر ورودهای آینده‌تان تبریک می‌گویم،

forthcoming arrivals so it's only August so I would say that using one of the

بنابراین فقط آگوست است، بنابراین می‌توانم بگویم استفاده از یکی از

phrases that we have already put up on the screen heavy with child I would say

عباراتی را که قبلاً روی صفحه نمایش گذاشته ایم با کودک سنگین است، می توانم بگویم

that your daughter's yeah he's a child everyone's child the burn is almost

که دختر شما بله او بچه است، بچه همه است سوختگی تقریباً

baked we could definitely say that the burn in your oven is almost baked

پخته است، قطعاً می توانیم بگوییم که سوختگی در فر شما تقریباً پخته

it's almost really ready to come out which is something I won't be going into

شده است، تقریباً واقعاً آماده است. این چیزی است که من وارد آن نمی شوم،

so you only wait how much when you were below when I was born I was I was very

بنابراین شما فقط منتظر بمانید زمانی که من به دنیا آمدم چقدر

tiny I was premature by two months I in fact you could hold me in your hand the

کوچک بودید، دو ماهه نارس بودم، در واقع می توانستید من را در دستان خود نگه دارید.

palm of your hand I was so tiny you could actually just

دستت خیلی کوچیک بودم تو در واقع می

put me in your hand like this so just just place me in your hand you could

توانی مرا به این شکل در دست خود بگذاری، بنابراین فقط مرا در دست خود قرار بده، می توانی مرا در دست

actually hold me in your hand so I weighed less than 2 pounds

خود بگیری تا وزنم کمتر از 2 پوند باشد.

I was a little tiny shriveled baby a little tiny baby shriveled up unable

to breathe on my own I had to be put into an incubator to help me breathe and

مال خودم باید در انکوباتور قرار می گرفتم تا به من کمک کند نفس بکشم و

I had to stay in there for a long time until I was able to breathe on my own so

مجبور شدم مدت طولانی در آنجا بمانم تا زمانی که بتوانم به تنهایی نفس بکشم، بنابراین

yes I only just made it into this world so I always feel very grateful for the

بله، من تازه وارد این دنیا شدم بنابراین همیشه احساس شکرگزاری می کنم. برای

lovely nurses who took care of me when I was born prematurely 2 months early and

پرستاران دوست داشتنی که وقتی من 2 ماه زودتر به دنیا آمدم از من مراقبت کردند و

look at you now look at me now six foot guess what I was guess what I

به شما نگاه کنید حالا شش پا به من نگاه کنید حدس بزنید چه بودم

weighed when I was born mr. Duncan I would say about the same weight you are

. دانکن می‌توانم بگویم در مورد همان وزنی

now that would have hurt have a guess I would say 3 pounds 10

که الان هستی و به دردت می‌خورد ، حدس بزن می‌گویم 3 پوند و 10

ounces I was 9 pounds really I was a 9-pound baby I was quite a big baby

اونس من 9 پوند بودم واقعاً من یک بچه 9 پوندی بودم، بچه بزرگی

I would I would get your mum to ask for a money back

بودم، مادرت را می‌گرفتم. خوب بخواهد پولی را پس بدهد،

well she does remind me of the damage that was done at the time that I was

او آسیبی را که در زمان تولدم وارد شده بود

born how does she remind you well she does

به من یادآوری می کند، چطور به شما یادآوری می کند

remind me that she didn't eat stitches not photographs no look what you did to

که بخیه نخورده است، نه عکس، نه نگاه کنید که با من چه کردید.

me look look can you see that can you see what you did to me when you when you

نگاه کن ببین می توانی ببینی که می توانی ببینی با من چه کردی وقتی

popped your big head your big head out you have got a large head but hedgerow

سر بزرگت را بیرون آوردی سر بزرگت را بیرون آوردی سر بزرگی داری اما پرچین

just said yeah I've got a beautiful profile hmm so you can't criticize my

فقط گفت آره من یک پروفایل زیبا دارم هوم پس نمی توانی از

face mr. Duncan because that I have admirers far and wide oh I'm not sure

چهره من انتقاد کن دانکن چون من طرفداران زیادی دارم، اوه، مطمئن نیستم که

about far and wide thank you there is pet there is Pedro and we were

خیلی دور و برم متشکرم، پدرو حیوان خانگی هست و ما خیلی ناراحت بودیم

feeling so down and now I feel lifted up by these expressions of of love Thank

و حالا با این ابراز عشق احساس می کنم از شما بلند می شوم،

You Pedro's going a bit too far I think I mean anybody else feel free to give me

ممنون که پدرو می رود. کمی خیلی دور، فکر می‌کنم منظورم هر کس دیگری است که با خیال راحت به من

compliments yes and mr. Duncan as well mr. Steve your you your face looks like

تعارف کند بله و آقای. دانکن همینطور آقای استیو شما چهره شما

a rat's arse Oh as Mary says that you're a premature baby mr. Duncan that's why

شبیه الاغ موش است اوه همانطور که مری می گوید که شما یک نوزاد نارس هستید آقای. دانکن به همین دلیل است که

you're so intelligent sure about that it could be it could be I think they left

شما آنقدر باهوش هستید که می تواند این باشد که فکر می کنم

the brain behind in France Cory says we say avoir and Polly

آنها مغز را در فرانسه جا گذاشته اند.

jannelle.dawn la tu are you okay I don't know what that means though I thought

من فکر می‌کردم که

you were speaking in Tommy's food it's rude and don't don't don't read things

شما در غذای تامی صحبت می‌کنید، این بی‌ادبانه است و اگر از معنای آنها مطمئن نیستید، چیزهایی

out that are in a foreign language if if you're not sure what they mean because

را که به زبان خارجی هستند نخوانید،

you might be saying something so obscene it's rude and I think it's like I think

زیرا ممکن است چیزی به قدری ناپسند بگویید که بی‌ادبانه است و فکر می‌کنم مثل این است که من فکر

it's against women to see so I'm only repeating what Marie has don't please

می‌کنم دیدن آن خلاف زنان است، بنابراین من فقط چیزهایی را تکرار می‌کنم که ماری دارد، لطفا

don't repeat I don't think I pronounce it very well no

تکرار نکنید، فکر نمی‌کنم آن را خیلی خوب تلفظ کنم.

good fortunately your mispronunciation has got you out of that okay here's

another one oh I like this one this is one of my favorite pregnant terms it is

اینم یکی دیگه آه من این یکی رو دوست دارم این یکی از اصطلاحات مورد علاقه من برای بارداریه. این

an expression if a person is pregnant we can say that they are up the deaf I love

تعبیری است که اگر فردی باردار باشد می توانیم بگوییم که

that one up for the death of the deaf I remember as a child because way back in

او ناشنوا است. زیرا در

the 70s the 1970s not the 1870s the 1970s you had to be very careful if you

دهه 70، 1970، نه 1870، 1970، باید بسیار مراقب باشید

got pregnant and you weren't married or you were young and unwed they would

. اگر باردار هستید و متاهل نبودید یا جوان و مجرد بودید،

often describe a person as being at the death so they would use it in a rather

اغلب فردی را در حال مرگ توصیف می‌کردند، بنابراین از آن به

coarse unpleasant way up the Duff so this is this is a very dated I don't

شیوه‌ای نسبتاً ناخوشایند در بالای داف استفاده می‌کردند، بنابراین این بسیار قدیمی است.

think we use this anymore I haven't have you did your sister EVER

فکر نمی کنم دیگر از این استفاده می کنیم، من این کار را نکرده ام، شما این کار را انجام نداده اید، خواهر شما

say it did your sister EVER say oh I'm up the Duff again I cannot imagine use

همیشه می گوید خواهر شما این کار را انجام

that expression yes I think you're right it's usually well it can be used to

می دهد. برای

describe in a coarse way that somebody is pregnant in a coarse and unpleasant

توصیف درشت و ناخوشایند این که کسی باردار است به شکلی درشت و ناخوشایند

unpleasant I mean it rude it would be offensive to some people but not to

ناخوشایند توصیف می‌کردم. منظورم این است که بی ادبانه برای برخی افراد توهین‌آمیز خواهد بود، اما برای دیگران نه،

others some people might get if you said oh you're up the Duff some people might

ممکن است برخی افراد این موضوع را دریافت کنند، اگر شما بگویید اوه شما بالا هستید.

be offended by that because there would be maybe the slight suggestion than they

از آن آزرده خاطر شده‌ایم، زیرا ممکن است پیشنهاد جزئی

might have had the baby and they weren't married to us or it wasn't planned or

نسبت به بچه دار شدن آنها وجود داشته باشد و با ما ازدواج نکرده باشند یا برنامه‌ریزی نشده باشد یا

something like that there's a bit of a suggestion there isn't that of an

چیزی شبیه به این، کمی پیشنهاد وجود دارد که

undercurrent there or it's used to describe somebody who has a lot of

جریان پنهانی وجود نداشته باشد. وجود دارد یا برای توصیف کسی که بچه های زیادی دارد

babies or has had a lot of babies it's raining oh you're up the Duff you might

یا h دارد استفاده می شود در بسیاری از نوزادان باران می بارد آه تو بالا داف هستی ممکن

get a slap on the face for that somebody has commented are we being are we being

است سیلی به صورتت بخوری که کسی نظر داده است آیا ما هستیم آیا

a bit misogynist today it's it's raining look even the

ما کمی زن ستیز هستیم امروز باران می بارد نگاه کنید حتی

rains on are not scream the rain is coming down so heavily we've got an

باران ها فریاد نمی زنند. به شدت پایین می آید ما یک

umbrella mr. Duncan I think we might need an umbrella

چتر داریم آقای. دانکن فکر می کنم ممکن است به یک چتر نیاز داشته باشیم

oh my goodness look at they're getting a bit a bit wet Duncan it looks like we're

وای خدای من نگاه کنید که آنها کمی خیس می شوند دانکن به نظر می رسد که ما

staring out of a out of a window whatever effect yes I know I can't help

از پنجره به بیرون خیره شده ایم.

being a genius you know being one of those look at that it's absolutely it's

شما می دانید که یکی از کسانی هستید که به این نگاه می کنند که کاملاً

raining cats and dogs somebody mentioned that expression earlier okay they said

باران گربه ها و سگ ها می بارد، یکی قبلاً این عبارت را ذکر کرده است، بسیار خوب، آنها به این

that way way where where they are it was raining cats and dogs well it's

شکل گفتند در جایی که آنها هستند ، باران گربه ها و سگ ها خوب می

raining cats and dogs here so there it is a live view at the moment of the rain

بارید، اینجا باران گربه ها و سگ ها می بارد، بنابراین آنجا زنده است. منظره لحظه بارش

falling on the window of this studio oh my goodness can this live stream get any

باران روی پنجره این استودیو، خدای من، آیا این پخش زنده می تواند

more exciting that's what I'm thinking so up the Duff we are looking at words

هیجان انگیزتر شود.

connected to being pregnant so having a child on the way we can also see how

ما همچنین می‌توانیم ببینیم که چگونه

it's going to say I've just thought can i interject if you must interject I'd

می‌خواهد بگوید من فقط فکر کردم می‌توانم اگر شما باید interject کنید می‌توانم interject کنم،

rather you didn't but interject means you want to say something interrupt

ترجیح می‌دهم این کار را نکنید، اما interject به این معنی است که شما می‌خواهید

interrupt interject just want to say something in the stream of conversation

چیزی بگویید گفتگو

let's get on with interrupt yes tell me what that so you said that when your we

بیایید با وقفه y ادامه دهیم به من بگو این چیست، پس گفتی که وقتی می‌خواهیم

were going back to going back to the subject of do your parents describe the

به موضوع برگردیم،

birds and the bees yes so the way the way a baby is created yes and we often

والدینت پرندگان و زنبورها را توصیف می‌کنند بله، بنابراین نحوه ایجاد نوزاد بله و ما اغلب

say the birds and the bees that's the way you do it you say it so

می‌گوییم پرندگان و زنبورها این روشی است که شما آن را انجام می دهید، آن را می گویید

it doesn't sound to both the word

تا برای هر دو کلمه

offensive to Vivian offensive for public debate yes well I well if you're telling

توهین آمیز به ویویان توهین آمیز برای بحث عمومی به نظر نرسد، بله خوب، اگر به

your child I don't they'll be offended by it

فرزندتان بگویید من نمی گویم آنها از این موضوع توهین می شوند

daddy daddy I'm very offended by what you just told me about not you if you

بابا بابا من خیلی ناراحتم از چیزی که به من گفتی نه تو،

don't want to be too graphic graphic that's it too too graphic you don't want

اگر نمی خواهی خیلی گرافیکی باشی که خیلی گرافیکی است، نمی خواهی

to explain it in raw blunt detail let me explain to you about the birds and the

آن را با جزئیات کامل توضیح بدهی، بگذار در مورد birds and the

bees the birds and the bees is a common expression that we use in this country

bees the birds and the bees اصطلاح رایجی است که ما در این کشور استفاده می کنیم

if you want to broach the subject of sex yes I've told you already sign

اگر بخواهید موضوع جنسی را مطرح کنید بله قبلاً به شما گفتم امضا کنید

but do I have to tell how many more times do I have to say you don't say

اما آیا باید بگویم چند بار دیگر باید بگویم می گویید نمی گویید

that you say mating but you could say I mean obviously it's referring to nature

که می گویید جفت گیری، اما می توانید بگویید منظورم واضح است که این به

isn't it if I if I've got no ads on this video it's his fault

طبیعت اشاره دارد، اگر من هیچ ds در این ویدیو تقصیر اوست

what did please can you can you please send me a couple of dollars or a couple

که چه کاری انجام داد لطفاً می توانید لطفاً چند دلار یا چند پوند برای من بفرستید

of pounds because I think YouTube is going to take the ads off my video today

زیرا فکر می کنم یوتیوب به

because of Steve and his abusive language it's discussed abuses or

دلیل استیو و زبان توهین آمیز او که در مورد سوء استفاده از آن بحث می شود تبلیغات را از ویدیوی من حذف می کند. یا

disgusting language so yes birds-and-the-bees ways used to

زبان منزجر کننده، بنابراین بله، پرندگان و زنبورها

describe to somebody how a lady becomes pregnant yes of course or a woman female

برای توصیف اینکه چگونه یک خانم باردار می شود، بله، یا یک زن

a lady but the other thing that people used to say in this country I don't

یک خانم، یک خانم استفاده می شود، اما چیز دیگری که مردم در این کشور می گفتند من فکر نمی

think they say it anymore is that the baby arrived a stalk delivered the baby

کنم آنها را داشته باشند. دیگر بگویم این است که بچه از راه رسید ساقه ای بچه را به دنیا آورد

yes it's funny you should say that why because you've kind of preempted what I

بله خنده دار است شما باید بگویید چرا چون به نوعی پیشدستی کرده اید که من می

was going to say they are ruined there is a mythical belief oh but don't be too

خواهم بگویم آنها خراب شده اند یک باور اسطوره ای وجود دارد اوه اما زیاد

surprised I write this no I did I'm also psychic there is a mythical belief that

تعجب نکنید من این را می نویسم نه انجام دادم من هم روان هستم یک باور

the stork delivers the baby the mythical belief is that a stork brings a baby to

افسانه ای وجود دارد که لک لک بچه را به دنیا می آورد باور افسانه ای این است که لک لک بچه ای را

the expectant mother so this is another thing that you might tell kids you might

برای مادر باردار می آورد بنابراین این چیز دیگری است که ممکن است به بچه ها بگویید ممکن است

say Oh little Johnny I don't watch and they're too young to know I don't know

بگویید اوه جانی کوچولو من تماشا نمی کنم و آنها تماشا می کنند ای جوان که بدانی من نمی دانم

why I chose that name dirty details I can take Johnny because I really can't

چرا این نام را انتخاب کردم جزئیات کثیف می توانم جانی را انتخاب کنم زیرا واقعاً نمی توانم

tell you what I just said there thank you found it funny

به شما بگویم آنچه را که در آنجا گفتم متشکرم خنده دار بود

hey why did they call me Johnny accident with the needle if you are oh I see I I

هی چرا به من گفتند جانی تصادف با سوزن اگر تو هستی اوه می‌دانم

know what you're saying there the mythical belief is that the stork brings

می‌دانم آنجا چه می‌گویی، باور افسانه‌ای این است که لک‌لک

a baby to the expectant mother so that's normally what you tell your child where

بچه‌ای را برای مادر باردار می‌آورد، بنابراین معمولاً این چیزی است که شما به فرزندتان می‌گویید

did I come from mummy can you please tell me where I came from

من از کجا آمده‌ام، می‌توانید لطفاً به من بگویید از کجا آمده‌ام.

and then she says Oh a stork flew in to my bedroom window

و بعد می گوید اوه یک لک لک به پنجره اتاق خواب من پرواز

just like and gave me the baby and that was you I get airsick very

کرد و بچه را به من داد و این همان تو بودی که من

easily so dude yes I believe you did vomit you did vomit quite a lot on the

خیلی راحت حالم بد می شود، بله رفیق، بله، من معتقدم که استفراغ کردی، در راه استفراغ

way I'm so afraid of flying because well maybe that's that might be the reason

زیادی کردی. از پرواز می ترسم زیرا شاید به

it's it it might be worth going into with maybe a psychiatrist at some point

همین دلیل است که شاید ارزش این را داشته باشد که با یک روانپزشک در یک مقطع

Katina says do you have stalks in Great Britain we have we have marjorine called

stalk but we don't have the birds not natively I don't think we do no we don't

زمانی صحبت کنیم. پرندگان بومی نیستند من فکر نمی کنم ما انجام دهیم نه

have native stalks although you might go to the local Zoo and you might see a

ما ساقه بومی نداریم a اگرچه ممکن است به باغ وحش محلی بروید و ممکن است ساقه ای را ببینید،

stalk they're very big birds yes they are big birds but they have many in

آنها پرندگان بسیار بزرگی هستند، بله آنها پرندگان بزرگی هستند، اما آنها در آلمان تعداد زیادی دارند،

Germany but I suppose I should point out that the the belief that's of pia tina

اما من فکر می کنم باید به این نکته اشاره کنم که این باور مربوط به پیا تینا

the belief that a stalk will bring the baby to you is just a myth a legend it

است. ساقه بچه را نزد شما می آورد فقط یک افسانه

isn't true so that is that is that basically isn't

است، درست نیست، بنابراین این است که اساساً

it true is it true no it's not I had I don't think anyone is going to be

درست نیست درست است نه اینطور نیست من داشتم فکر نمی کنم کسی از آن

surprised to hear that it's not true a stalk looks is a bit like a heron we

غافلگیر شود بشنوید که درست نیست ظاهر ساقه کمی شبیه حواصیل است، ما

have herons here don't we yes so a stalk is it like a bigger version of a

اینجا حواصیل داریم، نه بله، بنابراین ساقه شبیه یک نسخه بزرگتر از یک

hairiness or maybe or maybe 20 crows oh is it the same thing if they all got

مودار یا شاید یا شاید 20 کلاغ است، آیا اگر همه آنها یکسان هستند.

together if the crows all got together they could probably lift a baby up don't

اگر کلاغ ها همه دور هم جمع شوند، احتمالاً می توانند بچه ای را بلند کنند، نمی

know why I'm debating this how Maris's that the stork is a national bird in

دانم چرا من در این مورد بحث می کنم که چگونه ماریس می گوید که لک لک یک پرنده ملی در

Lithuania okay and in Tunisia Beatrice says storks bring babies from Paris okay

لیتوانی است، خوب است و در تونس بئاتریس می گوید لک لک ها بچه ها را از پاریس می آورند، خوب

I was told many years ago in Argentina so there we go so this is a

بودم. سال‌ها پیش در آرژانتین گفته شد ، بنابراین این یک

international way that parents used to describe how babies arrive Lena says in

روش بین‌المللی است که والدین از آن برای توصیف چگونه کودک استفاده می‌کردند لنا می‌گوید در

Russia some parents say that their children came from a cabbage I think you

روسیه برخی از والدین می‌گویند که بچه‌هایشان از کلم آمده‌اند،

did didn't you you know up your mum often does

فکر می‌کنم تو نفهمیدی، می‌دانی که مادرت اغلب

grabbed you as a vegetable yeah mm-hm what are you still there I am oh good so

تو را به‌عنوان سبزی می‌گیرد.

words connected to having oh here we go Steve this is a good one was your mother

کلمات مرتبط با داشتن آه اینجا ما رفتیم استیو این یک چیز خوب است مادر شما

ever in the club in the club in the club if you are in the club it means you are

همیشه در باشگاه در باشگاه در باشگاه اگر شما در باشگاه هستید به این معنی است که

pregnant you will have you have a baby on the way there was a little baby

باردار هستید در راه بچه دار خواهید شد. بچه کوچکی

growing inside your tummy that one I wouldn't have said that was that common

که در شکم شما رشد می کند که نمی توانم بگویم

are you in the club so that means a club is a collection of of people that all do

که در کلوپ رایج است، بنابراین یک باشگاه مجموعه ای از افراد است که همه کارهای مشابهی انجام می دهند

a similar things you would you would say that a group of group of girls maybe and

که شما می توانید بگویید که گروهی از افراد گروهی از دختران شاید و

a group of girls and a lot of a lot of a group of friends for example there could

یک گروه دختر و تعداد زیادی از دوستان برای مثال ممکن

be five or six friends who went to school together maybe they all got

است پنج یا شش دوست با هم به مدرسه رفته باشند، شاید همه آنها

married some of them have had babies of us haven't and when one becomes pregnant

ازدواج کرده باشند برخی از آنها بچه دار شده اند. و وقتی یکی باردار می شود

you will then say oh you're in the club hmm your club being that that group of

، می گویید اوه شما در باشگاه هستید هوم باشگاه شما همین است آن گروه از

friends yes that's what it refers maybe you could all have your babies on the

دوستان بله به این اشاره دارد شاید همه شما بتوانید در همان روز بچه های خود را به دنیا بیاورید که

same day you could have a little group a group birth that will happen one day

می توانید یک زایمان گروهی کوچک داشته باشید که یک روز

trust me group conception I dread to think there's another word for that I

به من اعتماد کنید تصور گروهی من می ترسم فکر کنم کلمه دیگری برای آن وجود دارد که می

dread to think in the future what Instagram will look like now now you

ترسم در آینده فکر کنید الان اینستاگرام چه شکلی خواهد شد، حالا

know what I'm saying out there you don't have to write it down but you know what

می‌دانید من چه می‌گویم، لازم نیست آن را یادداشت کنید، اما می‌دانید که چه

I'm saying because they photograph everything

می‌گویم، زیرا آنها از همه چیز

nowadays donae on Instagram have you ever seen Instagram recently everything

امروزی عکس می‌گیرند donae در اینستاگرام آیا تا به حال اینستاگرام را دیده‌اید اخیراً همه چیزهایی که

people take pictures of everything so I'm waiting for the day when Instagram

مردم از همه چیز عکس می گیرند، بنابراین منتظر روزی هستم که کاربران اینستاگرام هنگام

users start posting their their baby as it as it arrives Luis said that in the

ورود نوزادشان را پست کنند، لوئیس گفت که در

1980s almost everybody told their older children that they were brought by

دهه 1980 تقریباً همه به فرزندان بزرگتر خود می گفتند که آنها را ساقه آورده اند،

stalks so I see that storks bring the children how interesting so I'm not sure

بنابراین من می بینم که لک‌لک‌ها بچه‌ها را چقدر جالب می‌آورند، بنابراین من مطمئن نیستم

whether we were still whether it was that common and expression in the

که آیا ما هنوز هم در دهه نوزده و هشتاد آنقدر رایج بود یا

nineteen eighties maybe it was in the you

نه، شاید در شما بود.

I don't remember my mum ever saying it she said something about the milkman

در مورد

coming round late yeah oh yeah well I've never met your father so I can't comment

شیردوست که دیر اومده آره آه آره خب من هیچوقت با پدرت رو ندیدم پس نمیتونم نظر بدم

you're very much like your mother I am many ways so well that's the thing of

تو خیلی شبیه مادرت هستی من خیلی خوبم این چیزیه که

course you know if you don't look like your parents then maybe it's time to ask

البته اگه نگاه نکنی میدونی مثل پدر و مادرت، شاید وقت آن رسیده است که سوال بپرسی

questions I am literally I am literally a clone of

من به معنای واقعی کلمه شبیه

my mother I've always thought this I look very similar and also I have a very

به مادرم هستم، همیشه فکر می کردم که من خیلی شبیه به هم هستم و همچنین

similar temperament as well my character is very similar and so is yours

خلق و خوی بسیار مشابهی دارم، همچنین شخصیت من بسیار شبیه است و شما هم همینطور

so you are very similar to your mother in many ways not just because you look

بنابراین شما از بسیاری جهات به مادرتان شباهت دارید نه فقط به این دلیل که

like an old lady but because your character your character I look like an

شبیه یک خانم مسن هستید، بلکه به دلیل شخصیت شما شبیه یک

old lady and I act like an old lady I think so yes definitely

خانم مسن هستم و من مانند یک خانم مسن رفتار می کنم، فکر می کنم بله قطعاً

you're like an old woman sometimes oh here we go Steve another one oh yes what

شما مانند یک پیرزن هستید. زن گاهی اوقات آه اینجا ما می رویم استیو یکی دیگر اوه بله

you are up the stick did you see something interesting there a Platini

تو بالا چماق هستی آیا چیز جالبی دیدی آنجا یک پلاتینی

just my voice is going that I once saw 200 stalks on their way back to Africa

فقط صدای من می رود که یک بار 200 ساقه را در راه بازگشت به آفریقا دیدم

so flying from Germany to Africa they were migrating I nearly said emigrating

بنابراین آنها از آلمان به آفریقا پرواز کردند. مهاجرت تقریباً گفتم مهاجرت

migrating its people to democratise my great I don't think birds can be seen

به مردمش مهاجرت کند برای دموکراتیک کردن بزرگ من فکر نمی‌کنم پرنده‌ها را ببینند

birds flying go with their little suitcases emigrating to another country

پرنده‌هایی که پرواز می‌کنند با چمدان‌های کوچکشان مهاجرت می‌کنند و به کشور دیگری مهاجرت

no they just they just migrate and then they come back they return maybe they're

می‌کنند، نه فقط مهاجرت می‌کنند و بعد برمی‌گردند، شاید بچه‌ها را

taking some babies to Africa let's not go there

به آفریقا می‌برند، بگذار آنجا نرویم.

maybe they bring some bag no Steve we're not going there at all we are now

شاید کیسه ای بیاورند نه استیو ما اصلاً آنجا نمی رویم ما اکنون داریم

backtracking that's what we call it we backtrack sew up the stick Strasbourg in

عقب نشینی می کنیم که به آن می گوییم ما عقب نشینی می کنیم چوب را بدوزیم استراسبورگ در

France is the storks City oh okay the stork city yes okay I gotta see a stork

فرانسه شهر لک لک است اوه خوب شهر لک لک بله باشه من باید یک لک لک ببینم

yes I have seen a stork a real one at the zoo many years ago in

بله من سالها پیش یک لک لک واقعی را در باغ وحش دیده ام، در

fact they threw me into the cage with the

واقع آنها مرا با شوخی با هاکس به قفس انداختند و همه شروع کردند به نوک

Hawks a joke and they all started pecking at my head you're joking that's

زدن به سر من، تو شوخی می کنی که

the end of the story doesn't get any more interesting than that Latif says

این پایان داستان هیچ نتیجه ای ندارد. جالب تر از آن لطیف می گوید

what a great day to see mr. Duncan and mr. Steve pulling each other's legs yes

چه روز خوبی برای دیدن آقای. دانکن و آقای استیو در حال کشیدن پاهای همدیگر بله

we are we are not the only thing we're pulling we're not being serious our way

ما هستیم، ما تنها چیزی نیستیم که می کشیم، ما جدی نیستیم،

no exactly now we're wearing it where we're ribbing

نه دقیقاً در حال حاضر آن را می پوشیم، جایی که به هم دنده می زنیم،

each other ribbing joking ribbing you can see that they can imagine what you

می توانید ببینید که آنها می توانند

imagine the view is like at the other end we're not we're not it's just not

تصور کنید که منظره آن طرف چگونه است، ما نیستیم، نیستیم، فقط

our whole bodies on the on the screen from from head to toe I suppose if you

تمام بدن ما روی صفحه نمایش از سر تا پا نیست، فکر می کنم اگر

keep pushing me off mister don't push you it's you you can't stay straight

مدام مرا هل می دهید، آقا شما را هل ندهید. این شما هستید که نمی توانید مستقیم بمانید

that's an understatement you are in the family way Steve you are

این یک دست کم گرفتن است که شما در خانواده هستید

in the family way in the family way hmm it means you're pregnant yes you are in

the family way you are expecting a baby a baby is going to be popping out we

. قرار است بیرون بیاید، ما

haven't listened to the baby for a while so who is the baby just about to come

مدتی است که به حرف کودک گوش نداده‌ایم، پس بچه کیست

out just one more push mrs. Jones just one more push shut up

که فقط یک بار دیگر خانم را فشار می‌دهد. جونز فقط یک فشار دیگر خفه شو

congratulations welcome two years of hell taken of children are during this

تبریک خوش آمدید دو سال جهنم گرفته شده از بچه ها در این

lockdown hmm I have several colleagues at work because we're communicating

قرنطینه است هوم من چندین همکار در محل کار دارم زیرا ما

through Zoo quite regularly sign language you know who are at home of

از طریق باغ وحش به طور منظم با زبان اشاره ارتباط برقرار

course and their children are at home and they're getting very frustrated and

می کنیم. در خانه هستند و بسیار ناامید می شوند و

very let's just say that time is they're spending far more time with their

فقط بگوییم که زمان این است که آنها زمان بسیار بیشتری را با فرزندان خود می گذرانند تا زمانی

children than they otherwise would have done and are finding it very difficult

که در غیر این صورت انجام می دادند و

to cope with having to entertain young children five six eight year olds 24/7

کنار آمدن با سرگرم کردن کودکان خردسال پنج شش و هشت برایشان بسیار دشوار است. سال‌های 24/7

yes because normally I think that the ages

بله، چون معمولاً فکر می‌کنم سن‌ها

well I'm talking about colleagues who I thought about the ages of the children

خوب است، من در مورد همکارانی صحبت می‌کنم که به سن بچه‌های 24 و 7 ساله فکر می‌کردم، در

24 and 7 I'm talking about colleagues who during the day their children maybe

مورد همکارانی صحبت می‌کنم که در طول روز فرزندانشان شاید

at school yeah or they might be in a nursery nursing home parents are out

در مدرسه بله یا آنها ممکن است در یک مهدکودک باشند والدین بیرون از خانه

working so they're only really having to deal with the children in the morning

کار می کنند، بنابراین آنها واقعاً مجبورند صبح

and then in the evening so now they're having to deal with the children all day

و بعد از ظهر با بچه ها سر و کار داشته باشند، بنابراین اکنون باید تمام روز با بچه ها سر

and some colleagues are expressing their frustration at having to do this in

و کار داشته باشند. برخی از همکاران ناامیدی خود را از اینکه مجبور به انجام این کار هستند ابراز می کنند، به

other words the sick of having the kids surround them yes yes that's the

عبارت دیگر ناراحتی از اینکه بچه ها آنها را احاطه کرده اند، بله بله،

basically it so in the family way is something you might use I think it's a

اساساً همین است، بنابراین در خانواده چیزی است که می توانید از آن استفاده کنید من فکر می کنم

little old-fashioned I think maybe this is an old-fashioned phrase to be in the

کمی قدیمی است، فکر می کنم شاید این باشد. یک عبارت قدیمی برای حضور در

family are you are you in the family way in the family way which could get you a

خانواده است، آیا شما هستید، در خانواده هستید که می تواند شما

slam as well it might that's like saying oh I believe congratulations are in

را به شدت مورد

order sorry did we do this already I know well

انتقاد قرار دهد. خوب می دانید که

it's a similar you got to be careful we're not doing the replay is this

این یک شبیه است شما باید مراقب باشید که ما تکرار را انجام نمی دهیم این است زیرا این پخش مجدد است.

because it's the replay have I have I stumbled into the replay of this live

stream oh we've got to be careful okay you've always got to be careful with you

مراقب باشید با شما

suggests that somebody's pregnant because they may not be yeah especially

پیشنهاد می کند که کسی باردار است زیرا ممکن است بله نباشد به خصوص

if it's a lady they may have just been eating a lot of cakes you're up the

اگر یک خانم باشد ممکن است فقط کیک های زیادی می خورده باشد.

spout up the spout up the spout I hear you are up the spout now this is not a

very kind one no this is not a nice one you like up the Duff up the death or up

خیلی مهربون نیست نه این خیلی خوب نیست در اینجا دوباره از داف تا مرگ یا

the spout or up the clip here again let's say then mr. Duncan anybody said

بالای دهانه یا بالای کلیپ را دوست دارید، بگذارید بگوییم پس آقای. دانکن هرکسی

something very wrong I've been thrown off fair up up the junction up the

چیز خیلی اشتباهی گفت من پرت شدم منصفانه به بالا از محل اتصال تا

junction is another one also a very famous film about young lady that gets

تقاطع یک فیلم دیگر است همچنین یک فیلم بسیار معروف در مورد خانم جوانی است که باردار می شود

pregnant but the spout so yes it's rude Oh Cory says Cory says have you ever

اما فوران پس بله بی ادب است اوه کوری می گوید کوری می گوید آیا تا

taken care of babies oh I have a story about a baby well not so much a baby but

به حال گرفته اید مراقبت از نوزادان اوه من یک داستان در مورد یک نوزاد دارم که خیلی بچه نیست اما

my nephew stayed with us once and he I don't know why but he slept with me

برادرزاده ام یک بار پیش ما ماند و نمی دانم چرا اما با من خوابید

which which probably sounds wrong as I'm saying that as that's coming out of my

که احتمالاً اشتباه به نظر می رسد زیرا من می گویم که اینطور است از دهانم بیرون می آید

mouth that doesn't sound right how old were you at the time but I was I

که درست به نظر نمی رسد شما در آن زمان چند ساله بودید اما

was only about 16 oh wow 16 or 17 and the the child was very very small and

من فقط 16 ساله بودم وای وای 16 یا 17 ساله بودم و بچه خیلی خیلی کوچک بود

and for some reason they said oh I'll share with you tonight you know which

و به دلایلی گفتند اوه من خواهم شد امشب با شما به اشتراک بگذارم، شما می دانید که

wasn't great to start with anyway anyway Steve you're in the pudding Club you he

به هر حال شروع با آن عالی نبود، به هر حال استیو، شما در باشگاه پودینگ هستید، او

woke up in the night and he said uncle Duncan I don't feel very well so he

شب از خواب بیدار شد و گفت عمو دانکن، من احساس خوبی ندارم، بنابراین او

could talk by the way so he could you can see he was a bit bit old because he

می تواند صحبت کند. بنابراین او می تواند ببیند که او کمی پیر شده است زیرا

he had the gift of speech so it wasn't a baby talking he was I don't know how old

او استعداد گفتار را داشت پس بچه ای نبود که صحبت کند او من بودم نمی‌دانم

he was about 2 maybe or 3 something like that but I still I said that understand

حدود 2 یا 3 ساله بود، چیزی شبیه به آن، اما من هنوز هم گفتم که می‌دانم

why we did it it was a terrible idea is homage

چرا این کار را انجام دادیم، ایده وحشتناکی بود ادای احترام است،

although he did he vomited all over me I woke up covered in baby puke well

اگرچه او تمام وجودم را استفراغ کرد.

there's enough to put you off for the rest of you so that is one of my

کافی است که شما را برای بقیه شما کنار بگذارم، بنابراین این یکی از

experiences so between looking after a child between being able to being having

تجربیات من است، بنابراین بین مراقبت از کودک، بین

to suffer listening to your parents conjugating sorry conjugate times word

توانایی تحمل رنج، گوش دادن به حرف های پدر و مادرتان، ببخشید، بارهای مزدوج کلمه

for conjugate another word for mating yes okay you can't say the words again

به مزدوج، کلمه دیگری برای جفت گیری، بله خوب شما نمی توانم دوباره کلماتی را بگویم

okay conjugate usually used to describe what happens with animals worms

خوب مزدوج معمولاً برای توصیف اتفاقاتی که در مورد کرم های حیوانات می افتد استفاده می شود.

perhaps what actually I was at my sister's yesterday okay talking of

conception is this interesting is this story interest conjugating well it is

because we were looking at these plants in my sister's new garden and then we

باغ جدید خواهرم و سپس ما

saw what looked like a strange-looking butterfly okay a very strange that can

دیدیم که شبیه یک پروانه عجیب و غریب

put a fight it seemed to have it was a weird shape and it seemed to have we

به نظر می رسد، بسیار عجیب است که

couldn't work out where the head was and then we noticed there was a head there

می تواند مبارزه کند. سر بود و بعد متوجه شدیم که یک سر

and there was a head there and then we sort of worked out that there

آنجا بود و یک سر آنجا بود و بعد به نوعی متوجه شدیم که

were two butterflies and they was sort of back-to-back okay

دو پروانه وجود دارد و آنها به نوعی پشت به پشت بودند،

is it obviously doing some or they were mating they were mating so basically you

خوب آیا مشخصاً این کار را انجام می دهد یا آنها در حال جفت گیری هستند. آنها در حال جفت گیری بودند، بنابراین اساساً

went to sisters you went to see sisters yesterday the sisters house you saw two

شما به خواهران رفتید، دیروز به دیدن خواهران رفتید، خانه خواهرها را دیدید که دو

butterflies mating they do it back to back did you know that when dogs are

پروانه جفت می گیرند آنها این کار را پشت

noise you know when dogs mate when dogs maybe they get stuck together did you

سر هم انجام می دهند. شما می

know that don't ask me how I know by the way please don't ask mr. Duncan how do

دانید که از من نپرسید من از کجا می دانم اتفاقاً لطفاً از آقا نپرسید. دانکن این را از

you know this sorry a wildlife drone I just know just me I know but apparently

کجا می دانی متاسفم یک پهپاد حیات وحش من فقط من را می شناسم اما ظاهراً

when dogs mate yes anyway go on in dogs mate they get stuck together hmm why is

وقتی سگ ها جفت می گیرند بله به هر حال در سگ ها جفت می شوند آنها به هم گیر می کنند هومم چرا

that miss it now we won't ask please don't ask arrey Hassan has come

این را از دست می دهیم حالا نمی پرسیم لطفاً نپرس آری

up with an expression for being pregnant oh okay I don't know whether you've got

حسن تعبیری برای باردار بودن ابداع کرده است، اوه، خوب، نمی‌دانم که آیا شما

it on one of your slides mr. Duncan home eating for two

آن را در یکی از اسلایدهایتان دارید یا خیر. دانکن غذا خوردن در خانه برای دو نفر

oh I even for two that's very good well done well done

اوه من حتی برای دو نفر که خیلی خوب است، خوب انجام دادم،

I like that one well done that's almost worth a round of applause it is did you

من آن کار خوب انجام شده را دوست دارم که تقریبا ارزش یک تشویق را دارد، این است که آیا شما

do it it was actually very far away from where we are but they were they were

این کار را انجام دادید، در واقع خیلی دور از جایی بود که ما هستیم، اما آنها بودند.

clapping definitely a cutie a good day I could tell you listen

دست زدن قطعاً دوست داشتنی بود، یک روز خوب می‌توانستم بگویم

listen well good fabulous you see this is the beauty of the live stream so that

خوب گوش کن، عالی افسانه‌ای، می‌بینی این زیبایی پخش زنده است، به طوری که

so well done you were eating for Terry for eating for two

خیلی خوب بودی که برای تری برای دو نفر غذا می‌خوردی،

so the mother is actually eating not just for herself but also for her baby

بنابراین مادر در واقع نه فقط برای غذا خوردن خودش و همچنین برای بچه‌اش

that is growing inside her tummy because sometimes to say pregnant it's a

که در شکمش رشد می‌کند، زیرا گاهی اوقات گفتن باردار،

difficult word to say pregnant it's almost sounds rude isn't it because it's

کلمه‌ای دشوار است که بگوییم باردار، تقریباً بی ادبانه به نظر می‌رسد، نه به این دلیل که

if if somebody is pregnant if you're looking at a woman who is pregnant you

اگر کسی باردار باشد، اگر به زنی باردار نگاه می‌کنید.

know for definite she's had sex I'm sorry don't can you stop saying that but

مطمئناً می‌دانید که او رابطه جنسی داشته است، متاسفم نمی‌توانید این حرف را متوقف کنید، اما

I know but that and that's oh that causes a little bit of

می‌دانم، اما این باعث می‌شود

embarrassment in in polite conversation time I'm gonna have to put the PayPal

در زمان مکالمه مودبانه کمی خجالت بکشم، من باید آدرس پی پال را بگذارم

address up for today because there's no way we are being monitored it does

. برای امروز چون راهی نیست ما تحت نظر هستیم، گاهی اوقات

talking referring to somebody being pregnant sometimes is a little impolite

صحبت کردن با اشاره به باردار بودن کسی در مکالمه کمی بی ادبانه است

in conversation and you don't want to refer to it so you might use expressions

و شما نمی خواهید به آن اشاره کنید، بنابراین ممکن است از عباراتی

like the ones that were using are you eating for two rather than pregnant

مانند مواردی که استفاده می کنید برای دو نفر غذا می خورید به جای باردار استفاده کنید،

because when you say pregnant you're straightaway saying oh you've

زیرا وقتی شما می گویید باردار هستید، بلافاصله می گویید اوه،

obviously had sex haven't you because you know oh but you are saying that so

واضح است که رابطه جنسی داشته اید، نه چون می دانید اوه، اما این را می گویید بنابراین

you don't want to you sometimes refer to that you don't want to think about that

نمی خواهید گاهی اوقات به این اشاره کنید که نمی خواهید به آن رند فکر کنید.

Rend or a relation and you stop saying that goodness sake I knew this was a

یا یک رابطه و دیگر از گفتن این حرف خودداری می کنی من می دانستم که این

mistake having Steve right next to me cuz I like it when I can just turn him

اشتباه است که استیو را درست در کنارم داشته باشم، زیرا دوست دارم وقتی می توانم او را خاموش کنم

off but here you can't you can't turn me off today mister don't go I can't turn

، اما اینجا نمی توانی، امروز نمی توانی من را خاموش کنی آقا. من نمی توانم

mr. Steve off personally I'm sure there's a way of doing it I would just

آقای را برگردانم. استیو شخصاً من مطمئن هستم که راهی برای انجام آن وجود دارد، فقط

have to maybe there is a little switch on the back of Steve's neck that I can

باید یک سوئیچ کوچک در پشت گردن استیو وجود داشته باشد که بتوانم آن را

flick for you know me I run out of energy at any point now I will just run

تکان دهم تا بدانی من هر لحظه انرژیم تمام می شود.

out of energy didn't have much to start with to be on Luis Mendez

انرژی تمام شده برای حضور در لوئیس مندز

DHEC Eve so I have to point out Luis Mendez you're oh by the way hello Luis

DHEC Eve برای شروع کار زیادی نداشت، بنابراین باید به لوئیس مندز اشاره کنم که شما اوه، سلام سلام لوئیس

nice to see you here there is a great prego pres another one

خوشحالم که شما را اینجا می

arrey Hassan thank you prego or preggers preggers is another one yes are you

بینم. حسن متشکرم prego or preggers preggers یکی دیگر است بله

pregnant but it's not really that short but it's another way of using the the

باردار هستید اما واقعاً آنقدر کوتاه نیست اما روش دیگری برای استفاده از

phrase Steve Steve can you just read read what Luis

عبارت استیو استیو است می توانید فقط بخوانید بخوانید

is put here my son went oh it's gone by the way somebody did ask earlier have we

لوئیس اینجا چیست پسرم رفت اوه اتفاقاً از بین رفت قبلاً کسی پرسیده بود که آیا ما

ever babysat children yes you you I have yes my sisters but not for long my son

تا به حال از بچه ها نگهداری می کنیم بله شما شما من بله خواهرانم را دارم اما برای مدت طولانی پسرم

when he was a student used to do the babysitting he used to do the babysitter

وقتی دانش آموز بود مراقبت از بچه ها را انجام می داد

Oh oh yes I'm not sure if that's a

اوه اوه بله مطمئن نیستم که این کار را انجام می داد.

grammatical mistake you have to do the babysitter do you know what that means

اشتباه گرامری که باید انجام بدی پرستار بچه میدونی

if you say that's that's very similar to how you get a baby if you say let's not

اگه اینو بگی یعنی چی؟ این بسیار شبیه به نحوه بچه دار شدن شماست اگر بگویید

let's not go into that got explained I think what you meant to say is your son

اجازه ندهید وارد آن نشویم توضیح داده شد.

used to do the babysitting he didn't used to do the baby see you do the

babysitter he was paid as well that's pretty that's a pretty good paid that's

پرستار بچه او هم دستمزد می گرفت، خیلی خوب است،

a pretty good job so yes Lewis's son was paid to do the babysitter no a sitting

دستمزد خیلی خوبی دارد، کار بسیار خوبی است، بنابراین بله، پسر لوئیس برای انجام پرستار بچه پول می گرفت نه نشستن می

sitting to do the babysitter that babysitting yes if you do someone it

نشیند تا پرستار بچه را انجام دهد که نگهداری از بچه بله، اگر کسی را انجام می دهید،

means that you never never say that you do someone because no means that you are

به این معنی است که هرگز نمی گویید اینکه تو با کسی انجام می دهی چون به این معنی نیست که هستی،

you are making love I'm gonna do okay Steve

تو داری عشق می ورزی، من خوب می شوم استیو

but that's how you use these expressions I haven't used expression Katelyn yeah I

اما اینطوری از این عبارات استفاده می کنی من از تعبیر استفاده نکردم کاتلین بله،

could do you know it means that you're attracted to them that was the creep men

می توانم بدانم به این معنی است که جذب او شده ای مردهای خزنده

will often say that when they're together cool like a do a cool don't

اغلب می گویند که وقتی با هم هستند مثل یک کار باحال،

they yeah they do unless yes if you miss it's it's it's it's improper you

نه بله، این کار را می کنند، مگر اینکه بله، اگر از دست دادید، این درست نیست،

wouldn't say it in front of a woman not in the 1970s but people do say that they

جلوی زنی که در آن حضور ندارد، آن را نمی گویید. دهه 1970 اما مردم می گویند که

still say that mr. Duncan I hear friends at work so close though yes okay Steve

هنوز هم می گویند آقای. دانکن من از دوستانی که در محل کارشان خیلی نزدیک هستند می شنوم، اما بله خوب استیو

and I yes I'm not used to hearing you say that to be honest I'm slightly

و من بله، من به شنیدن این حرف شما عادت ندارم صادقانه بگویم از

shocked that Steve is saying that anyway you know how he has Sain has come up

اینکه استیو می گوید به هر حال شما می دانید که سین چگونه به ذهنش رسیده است کمی شوکه

with a third one a hat trick maybe I've got them here you know we're just maybe

شدم. سومی یک هت تریک شاید من آنها را اینجا داشته باشم شما می دانید که ما فقط

you have have you got that one mr. Duncan yes yes I have good I just have

شاید شما دارید شما آن یکی را دارید آقای. دانکن بله بله من خوب دارم فقط باید

to find it yes we're getting a bit rude out me mr. Duncan I don't know why I

آن را پیدا کنم بله ما کمی بی ادبی می کنیم آقای. دانکن نمیدانم چرا امروز

can't see today I'm sure I'm losing my eyesight Mary's

نمیتوانم ببینم مطمئنم دارم بینایی ام را از دست میدهم

having a good laugh that's good I had never got my babysitting in times

مریم خوب میخندد خوب است من در دوران کودکی ام هرگز پرستار بچه ام را نگرفته

of my childhood so are you saying Andy that you were never babysat

بودم پس میگویی اندی که هرگز نبودی پرستار بچه

or you have never babysat anyone hmm it's a full-time you've gotta be it's

یا شما تا به حال به کسی نپرداخته اید هوم، این یک کودک تمام وقت است، شما باید این کار را انجام دهید،

very if you're asked to do some babysitting it's quite a it's a heavy

اگر از شما خواسته شود که مراقبت از کودک انجام دهید، کاملاً

responsibility it is you got to look after a tiny human being that has no

مسئولیت سنگینی است، این است که باید از یک انسان کوچک مراقبت کنید که هیچ

ability no ability whatsoever so look after itself or hold in its own poop and

توانایی هیچ توانایی ندارد پس مراقب خودش باشد یا مدفوع خودش را نگه دارد و

wee-wee I've only done it for short periods of time it's a big

من فقط برای مدت کوتاهی این کار را انجام داده ام این یک مسئولیت بزرگ

responsibility obviously I wasn't seen as a responsible

است بدیهی است که من به عنوان یک فرد مسئول دیده نمی شدم

person you might even say it's a big job but then that's what the baby does the

حتی ممکن است بگویید این یک مسئولیت بزرگ است شغل، اما این همان کاری است که کودک انجام می دهد،

baby does the big job how you pressures are you you are preggers so there's

کودک کار بزرگی را انجام می دهد. چگونه به شما فشار می آورد که شما پیشه کننده هستید، بنابراین

another one another expression preggers so again very informal quite often used

عبارت دیگری وجود دارد که پیشگو است، بنابراین دوباره بسیار غیررسمی است که اغلب در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود،

in British English many of these actually sew up the up the

بسیاری از این موارد در واقع

death up the stick up the spout they are often used in British English and

مرگ را به بالا می دوزند. آنها اغلب در انگلیسی انگلیسی استفاده می شوند

they're not very nice phrases a woman wouldn't I mean sometimes a woman would

عبارات خیلی قشنگی نیستند یک زن نه منظورم این است که گاهی یک زن می

say oh I'm preggers yes maybe she's just being a bit light-hearted yeah about the

گوید اوه من حامله هستم بله شاید او فقط کمی سبک دل است بله در

event a child is often referred to as your offspring offspring as an

مورد اتفاقی که از یک کودک اغلب به عنوان فرزند شما یاد می شود به عنوان یک

interesting word the offspring the child of a parent or two parents together who

کلمه جالب فرزند یک پدر و مادر یا دو پدر و مادر با هم

love each other a lot or they might not know they might not they might just they

که یکدیگر را خیلی دوست دارند یا ممکن است ندانند که ممکن است ندانند،

might have no choice maybe maybe the father of the girl is standing behind a

ممکن است چاره ای نداشته باشند، شاید پدر دختر پشت شوهری ایستاده است.

husband with a shotgun maybe they were just drunk one night have you heard of a

یک تفنگ ساچمه ای شاید فقط یک شب مست بوده اند آیا شما درباره

shotgun marriage a shotgun marriage yes it's a great expression when we say

ازدواج با تفنگ ساچمه ای شنیده اید ازدواج با تفنگ ساچمه ای بله این یک تعبیر عالی است وقتی می

shotgun marriage we mean that the couple have to get married because the girl or

گوییم ازدواج با تفنگ ساچمه ای منظور این است که زن و شوهر باید ازدواج کنند زیرا دختر

the lady is pregnant and the father is forcing the man to marry the girl or

یا خانم باردار است و پدر مجبور کردن مرد به ازدواج با دختر یا

they just get married because they don't want they want their child to be born in

اینکه فقط به دلیل اینکه نمی خواهند فرزندشان در

wedlock not out of wedlock because in a lot of societies still

ازدواج به دنیا بیاید و نه خارج از زناشویی ازدواج کنند زیرا هنوز در بسیاری از جوامع

it is not considered good manners acceptable socially acceptable or even

این رفتار خوب قابل قبول نیست. حتی

religiously acceptable to have a baby if you are not married so if somebody

اگر ازدواج نکرده باشید بچه دار شدن از نظر مذهبی قابل قبول است، بنابراین اگر شخصی

becomes accidentally pregnant you might have to have a shotgun wedding a certain

به طور تصادفی باردار شد، ممکن است مجبور شوید یک عروسی با تفنگ ساچمه ای

wedding because sometimes a woman doesn't know if she's pregnant

برگزار کنید زیرا گاهی اوقات یک زن نمی داند باردار است یا

it is possible people not to know because if their baby

نه، ممکن است مردم ندانند زیرا اگر بچه آنها

oh you if you didn't know is it possible to actually go through a pregnancy and

اوه تو اگر نمی دانستی آیا ممکن است در واقع حاملگی را پشت سر بگذاری

not realize it I think you can get quite a long way through the pregnancy and not

و متوجه آن نباشی، من فکر می کنم که می توانی راه زیادی را در دوران بارداری طی کنی و

realize really yes and then suddenly you you discover you're pregnant and shock

واقعاً متوجه نشوی و سپس ناگهان متوجه می شوی که باردار هستی.

horror and your family say well you've got to have be married because that's

و خانواده تان می گویند خوب باید ازدواج کنید زیرا این

the respectable thing to do and yeah so there we go yes a shotgun marriage hmm

کار قابل احترامی است و بله، پس ما می رویم بله ازدواج با تفنگ ساچمه ای هوم

means a marriage that you suddenly have to do because you discover you're

یعنی ازدواجی که ناگهان باید انجام دهید زیرا متوجه می شوید باردار هستید.

pregnant three days in the family way in the family way in the family way ari has

سه روز در خانواده راه در خانواده در راه خانواده آری

sane thank you for that one in the family way you were up the spout that's

عاقلانه از شما تشکر می کنم برای آن یکی در خانواده راه شما بالا بودید که

when we looked at earlier you are in the pudding Club I like that way that's one

زمانی که ما قبلا نگاه کردیم شما در باشگاه پودینگ هستید من این راه را دوست دارم که یکی

of my favorites I think in the pudding club you are preggers also if you have a

از من موارد مورد علاقه من فکر می کنم در کلوپ پودینگ شما پیشتاز هستید همچنین اگر

child you can say your kid or your kids her offspring or kids yes

فرزند دارید می توانید به فرزند خود یا فرزندان خود بگویید بله،

we rarely say offspring because that is very formal but you might say oh I've

ما به ندرت می گوییم فرزندان زیرا این بسیار رسمی است، اما ممکن است بگویید اوه من

got to stay in tonight and look after the kids

باید در آنجا بمانم. امشب و مراقب بچه ها باشید،

so we rarely say children isn't that strange

بنابراین ما به ندرت می گوییم بچه ها آنقدرها هم عجیب نیست،

we don't say children are very often quite often we'll say the kids oh I have

ما نمی گوییم بچه ها خیلی اوقات هستند، اغلب می گوییم بچه ها اوه من باید

to stay at home tonight the wife is said she said to me I've got to stay at home

امشب در خانه بمانم همسرش به من گفت من باید در خانه بمانید

and look after the kids so it's it's unusual to say children more often than

و مراقب بچه‌ها باشید، بنابراین غیرعادی است که بگویید بچه‌ها بیشتر از بچه‌ها

not you will hear this expression used instead of child or children yes you had

این عبارت را می‌شنوید که به جای بچه یا بچه‌ها استفاده می‌شود بله،

a posh family normally would use of their children to use the word kids is

شما خانواده‌ای شیک داشته‌اید که معمولاً از بچه‌هایشان برای استفاده از این کلمه استفاده می‌کنند. بچه‌ها

would be I mean I don't want to sound snobbish I'm just saying

می‌خواهند این باشند، منظورم این است که من نمی‌خواهم اسنوب به نظر بیایم، فقط می‌گویم

yes what if you use the word kids kids is a less formal way of saying children

بله، اگر از کلمه بچه‌ها استفاده کنید ، یک روش کمتر رسمی برای گفتن بچه‌ها است،

did you call your mother ma ma ma mummy I said Mummy Mummy and then it was mum

آیا مادرتان را مامان مامان صدا می‌زنید، گفتم مامان مامان و بعدش مامان

mummy when a mummy so how old were you in a glass of water how old were you

مومیایی بود وقتی مومیایی پس چند ساله بودی تو یه لیوان آب چند ساله بودی

when you stopped calling your mum mummy well about 1617 something like 23 and

در سال 1617 مامانت را مومیایی صدا نکردی، چیزی شبیه به 23 و

when somebody at school said started laughing at me but yes kids is a a more

وقتی کسی در مدرسه گفت شروع به خندیدن به من کرد، اما بله بچه ها غیررسمی تر هستند،

informal you might say a more common hmm could you say that it's used a lot it's

ممکن است بگویید متداول تر است.

it's in common use Latif has a brilliant one and I haven't got this one knocked

لطیف فوق العاده ای دارد و من این یکی را ندیده ام.

up knocked up all with that that's a very good one but again it's a little

همه چیز خیلی خوب است اما باز هم کمی

coarse it's a little unpleasant but yes you might say oh I've been I've been

خشن است کمی ناخوشایند است اما بله ممکن است بگویید اوه من بوده ام کوبیده شده ام

knocked up which means you got pregnant accidentally yes it wasn't intended it

بالا که به این معنی است که شما به طور تصادفی باردار شدید، بله، هدفش نبود.

was accidental he apparently he tripped and fell on me normally used when you're

not married that could be used when you're married as well it just means

that you've become pregnant accidentally you didn't plan it

به طور تصادفی باردار شوید شما آن را برنامه ریزی نکردید

chem or Sam Dorgan or Dogen progeny yes mmm I think is a small of a scientific

شیمی یا سام دورگان یا دوگن نتاج بله mmm من فکر می کنم یک اصطلاح علمی کوچک است

term yes that's a variation that's a very technical term yes you wouldn't say

بله این یک تغییر است که یک اصطلاح بسیار فنی است بله شما نمی گویید

I'm have a would you like to see my progeny hmm you wouldn't say that it's

من یک اصطلاحی دارم که دوست دارید برای دیدن نسل من هوم، نمی گویید که در

to form what this you would say children yeah children's a nice way or kids kids

حال شکل گیری است این چه چیزی است که می‌گویید بچه‌ها بله بچه‌ها روش خوبی است یا بچه‌ها بچه‌ها

almost describes children who are a bit unruly well or just generally I think

تقریباً بچه‌هایی را توصیف می‌کند که کمی سرکش هستند یا فقط به طور کلی من فکر می‌کنم

now I think you'll find nowadays it's used very generically just with children

اکنون فکر می‌کنم امروزه متوجه خواهید شد که به طور کلی فقط برای بچه‌ها استفاده می‌شود

yes it did come very cool did you hear the noise last night the

بله خیلی جالب بود. سر و صدای دیشب را می شنوید که

kids were playing outside the house so quite often we'll just say

بچه ها بیرون از خانه بازی می کردند، بنابراین اغلب ما فقط می گوییم

kids generally I would say that that word is used more these days to describe

بچه ها معمولاً می گویم این کلمه این روزها بیشتر برای توصیف

children than the word children I don't think people agree with you children is

کودکان استفاده می شود تا کلمه بچه ها. فکر نمی کنم مردم با شما موافق باشند. بچه‌ها

now seen as a bit posh if you're in a come from a posh family you would use

اکنون کمی شیک هستند، اگر از خانواده‌ای شیک هستید،

the word children I called my mum mum mum I just said mum mum I want to drink

از کلمه بچه‌ها استفاده می‌کنید، من به مامانم می‌گفتم مامان، فقط می‌گفتم مامان مامان می‌خواهم

of water mum please let me out of this box you

آب بنوشم، لطفاً اجازه دهید من از این جعبه بیرون بیایم.

know when a kid levar Natori says I've got a question

می‌دانی وقتی یک بچه لوار ناتوری می‌گوید

for you when a kid or a child becomes an adult how would you describe him or her

وقتی یک بچه یا یک کودک بالغ می‌شود، یک سوال از شما دارم چگونه او را توصیف می‌کنید،

then when they become an adult well I think the word adult is the word yes I

سپس وقتی آنها بالغ شدند، فکر می‌کنم کلمه بزرگسال کلمه بله

mean I know maybe you mean mature so mature is a great word so the word

است. من می دانم که شاید منظور شما از بالغ بودن بنابراین بالغ کلمه بسیار خوبی است، بنابراین wo rd

mature can be used as both a noun I think also an adjective and also a verb

mature را می‌توان هم به عنوان اسم استفاده کرد، هم به‌عنوان صفت و هم به‌عنوان فعل،

so something can mature it means it grows up it develops from a young thing

بنابراین چیزی می‌تواند بالغ شود، به این معنی است که از یک چیز جوان

or a small thing into fully grown or adult if somebody has yet you stop

یا یک چیز کوچک تبدیل به کاملاً بالغ یا بالغ می‌شود، اگر کسی هنوز از

becoming a child when you go through puberty don't you so when you go through

تبدیل شدن به یک فرد باز مانده است. بچه وقتی بلوغ میکنی نه پس وقتی

puberty then and what I mean by that is it's the teenage years when you develop

بلوغ میکنی و منظور من از این سنه اینه که اندامهای جنسیت در سنین نوجوانی رشد میکنی

your your sexual organs yes

بله

so yes you start growing hair in place I was going to say characteristics you see

پس بله شروع به رشد مو میکنی من میخواستم خصوصیات رو بگم شما

your your gender characteristics yes which of course is a very controversial

ویژگی های جنسیتی خود را می بینید بله که البته در حال حاضر موضوع بسیار بحث

thing at the moment because for some people there is a type of treatment yes

برانگیزی است زیرا برای برخی افراد نوعی درمان وجود دارد بله

sorry are you are you expressing a personal opinion there so there there is

متأسفم آیا شما نظر شخصی خود را در آنجا بیان می کنید بنابراین

a procedure nowadays where they can actually prevent a child from

امروزه رویه ای وجود دارد که آنها واقعاً می توانند

entering puberty until the child has decided whether it wants to be a boy or

تا زمانی که کودک تصمیم نگیرد می‌خواهد پسر باشد

a girl I don't think we need to get into that

یا دختر، از ورود کودک به

mr. Duncan that's far too complicated I'm just saying I'm just saying out loud

بلوغ جلوگیری کنید. دانکن خیلی پیچیده است، من فقط می گویم که من فقط با صدای بلند می گویم،

but yes it's interesting isn't it so yes everybody yes so when a child is saying

اما بله جالب است، اینطور نیست بله، همه بله، بنابراین وقتی کودکی

into an adult they first go through puberty hmm I hated puberty okay let me

به بزرگسالی می گوید برای اولین بار بلوغ را پشت سر می گذارد، من از بلوغ متنفر بودم، خب اجازه بدهید

focus on my face and then I got I got hair you become no one explained it to

روی صورتم تمرکز کن و بعد موهامو گرفتم تو شدی هیچ کس به من توضیح نداد

me I thought I was I thought I was turning into a werewolf the next stage

فکر میکردم فکر میکردم دارم تبدیل به گرگینه میشم مرحله بعدی

would be adolescent oh yes okay wouldn't it so a child goes through puberty

نوجوانی خواهد بود اوه بله خوب نیست پس یک کودک به بلوغ میرسه

becomes an adolescent adolescent and then becomes an adult hmm so there's

تبدیل به یک نوجوان نوجوان و سپس تبدیل به یک بزرگسال می شود، هوم، بنابراین یک

that period between childhood developing your low voice for a man yes except

دوره بین کودکی وجود دارد که صدای پایین خود را برای یک مرد ایجاد می کنید بله، به جز

Steve I don't know what that is sounds like you go through puberty and I

استیو، نمی دانم چه چیزی به نظر می رسد که بلوغ را پشت سر می گذارید و

think after puberty and adolescence is teenage years teenagers

فکر می کنم بعد از بلوغ و نوجوانی، سال های نوجوانی است. نوجوانان

yes adolescent teenage years adolescent that period of time between as you're

بله نوجوانان نوجوانی سال‌های نوجوانی دوره‌ای از زمانی که در

growing old and then you become an adult when I'm talking about this quite a lot

حال افزایش سن هستید و سپس بالغ می‌شوید، وقتی که من در مورد این موضوع صحبت می‌کنم بسیار زیاد است

of course technically you are classed as an adult when you are when you come of

، البته از نظر فنی وقتی به سن بلوغ رسیدید، به عنوان یک بزرگسال طبقه‌بندی می‌شوید.

age so when I was growing up you you you were classed as an adult when you were

بنابراین وقتی من w وقتی بزرگ شدی، در 18 سالگی به عنوان بزرگسال طبقه بندی شدی،

18 so it's a very fluid different countries you I mean some countries you

بنابراین در کشورهای مختلف بسیار روان است، منظورم این است که برخی از کشورها

won't be classed as an adult until you're 21 okay other countries it's 18

تا زمانی که 21 ساله نباشی، به عنوان بزرگسال طبقه بندی نمی شوند، کشورهای دیگر خوب،

some at 16 I think some it's 14 yeah oh you can get married at 14 and some

برخی در 16 سالگی من 18 هستند. بعضی ها فکر کن ۱۴ ساله شده آره آه می تونی ۱۴ سالگی ازدواج کنی و بعضی ها

unfortunately for me I'm not classed as an adult yet the jury is still out

متاسفانه من به عنوان بزرگسال طبقه بندی نشده ام اما هیئت منصفه هنوز

deciding mentally if I if I'm grown-up or not but I hated puberty oh that if

تصمیم گیری ذهنی در مورد اینکه آیا من بزرگ شده ام یا نه اما من از بلوغ متنفرم.

there's one part of my life that I want to cut out it would be when spots

اگر قسمتی از زندگی من باشد که بخواهم آن را قطع کنم، زمانی است که لکه

started appearing on my face when hair started appearing in

هایی روی صورتم ظاهر می شوند، زمانی که موها در

some very strange places no one tell them told me they didn't tell me that

مکان های بسیار عجیبی ظاهر می شوند، هیچ کس به آنها نگوید که به من نگفته اند که قرار است

that was gonna happen I really did think maybe if there was a full moon I might I

این اتفاق بیفتد. واقعا فکر کردم شاید اگر یک ماه کامل وجود داشته باشد ممکن است من

might turn completely into a werewolf thing and and bark at the moon it only

به طور کامل به یک چیز گرگینه تبدیل شوم و در ماه پارس کنم این فقط

happened once he just do that sometimes it's true any more words left mister

یک بار اتفاق افتاد که او فقط این کار را انجام داد که گاهی اوقات درست است دیگر سخنی باقی می ماند آقا

don't I've got loads of words Steve we've been going out out while we

من بارها ندارم از کلمات استیو ما بیرون رفتیم در حالی که

haven't been going for it happens Ashley no be going for an hour and 20 minutes

نرفتیم برای این اتفاق می افتد اشلی نه ب به مدت یک ساعت و 20 دقیقه می روم

yes anyway don't worry so you might describe your children as your sprog or

بله به هر حال نگران نباشید بنابراین ممکن است فرزندان خود را به عنوان جوانه های خود توصیف کنید یا

Sprague's say logs I love this expression by the way so once Prague is

به قول Sprague من این عبارت را دوست دارم، بنابراین وقتی پراگ

one child or maybe if you have three or four children your Sprague's so again

یک کودک است یا شاید اگر شما سه یا چهار فرزند داشته باشید Sprague's پس باز هم

this is a very informal it is almost like slang you might describe it as

این بسیار غیررسمی است و تقریباً شبیه به زبان عامیانه است که می توانید آن را به عنوان عامیانه توصیف

slang sprog is the offspring it's a child someone who has been born into a

family so in order you've got children kids Sprague's as you go down that list

کنید.

you're using more and more I would say possibly not possibly offensive

شما بیشتر و بیشتر استفاده می کنید، من می گویم احتمالاً احتمالاً توهین

Sprague's yeah could be seen as offensive I think it's offensive I think

آمیز نیست. بله می تواند توهین آمیز دیده شود

it's just a term of endearment children is I mean I've got to stay in tonight

and look after the Sprague's yes so you're almost referring to them as if

. بله، بنابراین شما تقریباً به آنها اشاره می کنید که

you use that phrase you're almost saying that you you don't really care that much

گویی از آن عبارت استفاده می کنید و تقریباً می گویید که واقعاً آنقدر

for them they just sort of around you they're annoying here's another one if

برای آنها مهم نیستید آنها فقط در اطراف شما آزاردهنده هستند،

you use the word sprog moving along ankle-biter

اگر از این کلمه استفاده کنید یکی دیگر از آنها جوانه در حال حرکت در امتداد قوزک گزنده

and that child is an ankle biter I love that expression I've never heard that

و که ج هیلد یک قوزک گزنده است من آن عبارت را دوست دارم هرگز نشنیده بودم که

before have never heard that I would imagine your your your parents would

قبلاً هرگز نشنیده بودم که تصور می کنم پدر و

never describe you as an ankle biter maybe I have never heard that expression

مادرت هرگز تو را به عنوان قوزک گزنده توصیف نخواهند کرد، شاید من آن

I'm gonna say for nine years of being on this earth 49 yes sorry what what's

عبارتی را که قرار است به مدت نه سال بگویم هرگز نشنیده بودم. از بودن روی این زمین 49 بله متاسفم چه

happening you seem to be missing a decade

اتفاقی می افتد که به نظر می رسد شما یک دهه

ankle-biter it's a it's great because when a child is crawling around they

را از دست داده اید، خیلی خوب است، زیرا وقتی کودکی در حال خزیدن در اطراف است،

normally crawl very close to your legs they don't actually buy to your ankles

معمولاً خیلی نزدیک پاهای شما می خزد ، در واقع تا قوزک پای شما خرید

but it's a great expression it's a term of endearment it's a nice thing to say

نمی کند. این یک تعبیر عالی است، یک اصطلاح دوست داشتنی است، گفتن

about your child a filiz our ankle biters okay

در مورد فرزندتان خوب است یک فیلیز مچ پا ما را گاز می گیرد خوب

fleas they bite your ankles if you say so

کک ها مچ پاهای شما را گاز می گیرند اگر بگویید پس

get off me ankle biters dick if you've got cats a newborn baby so when the baby

از من بیرون بیایید اگر گربه دارید یک نوزاد تازه متولد شده دارید پس وقتی بچه

actually arrives you push and push and push and then it comes out a newborn

در واقع از راه می رسد شما فشار می دهید و فشار می دهید و هل می دهید و سپس بیرون می آید یک نوزاد تازه متولد شده

baby can be referred to as your bundle of joy bundle of joy bundle of joy

را می توان به عنوان بسته شادی شما دسته شادی از شادی

lovely or if you say it sarcastically my bundle of joy you're saying why would

دوست داشتنی یا اگر به طعنه می گویید بسته شادی من می گویید چرا

you be sarcastic to your own baby because the baby's being annoying first

تو به بابا خودت کنایه میکنی به این دلیل که کودک آزاردهنده است اول

of all the baby doesn't understand sarcasm it's too small now you're saying

از همه کودک طعنه را نمی فهمد خیلی کوچک است حالا شما می گویید

it's your friends oh I say to your clever friend I was gonna say that that

دوستان شما هستند اوه به دوست باهوش شما می گویم که می خواستم بگویم که این

would be a that would be a complete waste of sarcasm yes so if your babies

یک هدر دادن کامل است کنایه بله، بنابراین اگر

kept you up all night crying and whatever you might want to say something

نوزادان شما را تمام شب بیدار نگه داشتند و گریه کردید و هر چیزی که ممکن است بخواهید به

rude to your friends or your family about the baby but you might just say oh

دوستان یا خانواده خود در مورد کودک چیز بی ادبانه بگویید، اما شما فقط می توانید بگویید

my bundle of joy but of course you're saying that that actually quite annoyed

اوه خوشحالی من، اما مطمئناً این را می گویید

you by keeping you awake all night when the birth is approaching the day of the

با بیدار نگه داشتن شما در تمام طول شب، زمانی که تولد نزدیک به روز تولد است، شما

birth so quite often this is always interested me Steve quite often you can

را بسیار آزار

actually work out roughly when the baby will be born so did your mother know

that you would be a February baby I don't know oh I don't know see I was two

می دهد. بچه فوریه باش نمی‌دانم اوه نمی‌دانم ببینم دو

months early so I should have actually been born in October I should have been

ماه زودتر بودم، بنابراین باید در ماه اکتبر به دنیا

an October baby however I was born two months early and so I was an August baby

می‌آمدم. عزیزم در

instead I was born in August there's actually people normally say

عوض من در اوت در آنجا به دنیا آمدم در واقع مردم معمولاً می

that somebody's a woman is pregnant for nine months but it actually depends on

گویند که یک زن به مدت 9 ماه باردار است، اما در واقع بستگی به این دارد

when you start counting mm-hmm do you stamp start from conception or do

که چه زمانی شروع به شمردن mm- hmm می کنید آیا از زمان بارداری شروع می کنید یا

you start from when you can first detect that you've got a baby hmm do you start

از زمانی شروع می کنید که می توانید برای اولین بار تشخیص دهید که بچه دار شده اید. آیا

from conception or do start from when period stop and depending on which one

از زمان لقاح شروع می کنید یا از زمانی شروع می کنید که پریود متوقف می شود و بسته به اینکه کدام

you start from its nine months or longer or whatever so it's actually quite

یک را از نه ماهگی یا بیشتر یا هر چیز دیگری شروع می کنید، بنابراین در واقع بسیار

strange you always think it's nine months but of course depends on when you

عجیب است که همیشه فکر می کنید نه ماه است، اما البته بستگی به این دارد که از چه زمانی

start counting it from so the day of the birth before it occurs is often referred

شروع به شمارش کنید. روز تولد قبل از اینکه اتفاق بیفتد اغلب

to as the due date yes so when the baby is due to be born so when they believe

به عنوان تاریخ زایمان نامیده می شود بله، بنابراین زمانی که نوزاد قرار است به دنیا

from they can actually work out I think from the day of conception and then

بیاید، بنابراین وقتی آنها معتقدند که واقعا می توانند کار کنند، فکر می کنم از روز لقاح و سپس

normally well of course it's nine months isn't it Steve well I was just saying

به طور معمول خوب است. نه ماهگی نه استیو خوب من فقط همین را گفتم،

that but it actually depends on when you measure it from yes so nine months I'd

اما در واقع بستگی به این دارد که چه زمانی آن را از بله اندازه گیری کنید، بنابراین نه

be longer I was seven oh so I was I was only developing for seven months before

ماهگی من بیشتر از

I was born that's why I was so small and so

این بودم. به همین دلیل من اینطور بودم کوچک و بسیار

delicate and fragile just like now I haven't changed at all there are certain

ظریف و شکننده درست مثل الان که من اصلاً تغییر

certain physiological changes that take place after conception and it depends on

نکرده‌ام، تغییرات فیزیولوژیکی خاصی بعد از لقاح اتفاق می‌افتد و بستگی به این دارد

when you decide how you measure it you can I think it can be almost ten months

که چه زمانی تصمیم بگیرید که چگونه آن را اندازه‌گیری کنید، فکر می‌کنم تقریباً ده ماه طول می‌کشد

if you'd if you if it's from conception I think it's a lot longer than nine

اگر اگر شما از زمان لقاح باشد، فکر می‌کنم خیلی بیشتر از نه

months it and then when you measure it from anyway another one you might

ماه است، و سپس وقتی آن را از یکی دیگر اندازه‌گیری می‌کنید، ممکن است

describe the Bulge or the outline of the baby in the womb

برآمدگی یا طرح کلی جنین در رحم را

as the bump the bump and there it is they can see a bump there is the bump so

به‌عنوان برآمدگی و برآمدگی توصیف کنید. آیا آنها می توانند یک برجستگی را ببینند، همان برجستگی وجود دارد، بنابراین

when the baby grows of course that the lady's stomach will become larger and

وقتی بچه بزرگ می شود، البته شکم خانم بزرگتر و

larger that that area of her body you can see there or even there there is a

بزرگتر می شود که آن ناحیه از بدن او را می توانید در آنجا ببینید یا حتی یک برآمدگی وجود دارد،

bump yes you're describing in a in a in a pleasant social

بله که در یک توضیح می دهید. به روشی خوشایند اجتماعی

acceptable way socially acceptable yes you are so what's the answer

قابل قبول از نظر اجتماعی پذیرفتنی بله شما هستید پس چه پاسخی

unacceptable well I think if I said before if you say the word pregnant yes

غیرقابل قبول است خوب فکر می کنم اگر قبلاً گفتم اگر کلمه حامله را بگویید

it's almost an unpleasant word to use let me just have a listen I might have a

بله تقریباً یک کلمه ناخوشایند است برای استفاده اجازه دهید فقط یک گوش کنم شاید کمی داشته باشم

little listen here to the baby so if we're gonna hear the baby oh just it's

اینجا به حرف ba گوش کن پس اگر ما می خواهیم صدای کودک را بشنویم آه

just near the heartbeat just kick it kicked me if they say to somebody are

فقط نزدیک ضربان قلب است فقط لگدش را به من زده است اگر به کسی بگویند

you pregnant it so it's almost it's got overtones of being a bit unpleasant has

باردار هستی پس تقریباً به نوعی ناخوشایند

it it has I think it has different but so someone just comes up to you in the

است. متفاوت است اما یک نفر در خیابان به سمت شما می آید

street and says are you pregnant yes sometimes because it's it's a bit -

و می گوید آیا شما گاهی اوقات باردار هستید بله زیرا این کمی است

what's the word I'm looking for there's no direct yeah it's a bit too

- کلمه ای که من دنبال آن هستم مستقیم وجود ندارد بله کمی خیلی

direct but if you say ooh a bump or burn in the oven or some of the other

مستقیم است اما اگر بگویید اوه یک دست انداز یا سوزاندن در اجاق یا برخی از

expressions that we've used they're a bit more they're not so on the nose you

عبارات دیگری که ما استفاده کرده‌ایم، کمی بیشتر هستند، آن‌ها روی دماغ نیستند.

will see lots of so direct you will see lots of photographs like this on

Instagram however quite often the lady will not have clothing on she will take

خانم لباس نخواهد داشت

a photograph of her bump but there are no clothes it is just that the the

از برآمدگی خود عکس می گیرد اما لباسی وجود ندارد فقط

exposed bump and sometimes I don't know about you Steve but I find the site of a

برجستگی در معرض دید است و گاهی اوقات من شما را نمی دانم استیو اما من سایت یک

pregnant lady showing her bump without any clothing sometimes it's a bit it's a

خانم باردار را می بینم که برآمدگی خود را بدون نشان می دهد. هر لباسی گاهی اوقات

bit uncomfortable to look at because sometimes that I've noticed sometimes

کمی نگاه کردن به آن کمی ناراحت کننده است زیرا گاهی اوقات که من متوجه شده ام گاهی

the belly button will pop out mr. Duncan I don't think we should be talking about

اوقات ناف بیرون می زند آقای. دانکن من فکر نمی کنم که ما باید در

this pops out I don't think we should be talking about it's mr. do I always feel

مورد این صحبت کنیم. آیا همیشه احساس

as if you should go and push it back in it's sort of if I was to say that you

می‌کنم که باید بری و آن را عقب بران ، به این صورت است که اگر بخواهم بگویم این

would do would you would chastise me but I'm saying it in a sort of humorous way

کار را انجام می‌دهی، مرا تنبیه می‌کنی، اما این را به نوعی طنز

palmira says must be reference to something Lewis said earlier hmm about

می‌گویم که پالمیرا می‌گوید باید اشاره به چیزی باشد لوئیس قبلاً در مورد

Charles um it says aznavour I presume you mean the famous French singer

شارل ام می گوید آزنوور می گوید من فرض می کنم منظور شما خواننده مشهور فرانسوی

Charles Aznavour who was a romantic singer was he not a

شارل آزناوور است که یک خواننده رمانتیک بود آیا

communist so what did lewis say earlier she she

کمونیست نبود پس لویس قبلاً چه گفته بود که

had a big song called she is the most beautiful girl I've ever

او یک آهنگ بزرگ داشت به نام او زیباترین دختر است. من تا به حال

made maybe she walks down the road in a

ساخته‌ام که شاید او در خیابان با یک

hairnet and she goes to the supermarket every day I think you're making that up

موی سر راه می‌رود و هر روز به سوپرمارکت می‌رود، فکر می‌کنم شما دارید آن را درست

mr. Duncan no that's that's how the song goes

می‌کنید. دانکن نه

honestly what is a babyshower scissoring what is the baby shower

اینطوری است که آهنگ صادقانه پیش می‌رود.

well if you have lots of children lots of babies nearby and maybe they all have

a we at the same time they are all peeing in your face you might describe

that as a baby shower however however and this is something I'm coming on to

با این حال، آن را به عنوان یک حمام کودک توصیف کنید و این چیزی است که من

in a moment okay yeah wait for that yes in a moment we will talk about that so

در یک لحظه به سراغش می‌روم، بله صبر کنید، بله، یک لحظه در مورد آن صحبت خواهیم کرد، بنابراین

when you are giving birth Steve we will often say that you go into labor labor

وقتی استیو به دنیا می‌آورید، اغلب می‌گوییم که وارد آن می‌شوید. زایمان طبیعی

yes so the actual process of pushing a baby out is labor they call it labor so

بله، بنابراین فرآیند واقعی بیرون راندن نوزاد زایمان است. آنها به آن می گویند زایمان، بنابراین

you push you push you push you are in labor and then eventually a little baby

شما فشار می دهید فشار می آورید شما در حال زایمان هستید و سپس در نهایت یک نوزاد

pops out so to go into labor I I think that is a great expression because labor

کوچک بیرون می زند، بنابراین برای زایمان من فکر می کنم این یک بیان عالی است زیرا

of course means hard work you are working hard yes so giving birth is yes

زایمان البته به این معنی است که شما سخت کار می کنید بله، بنابراین زایمان بله است،

I think it is a big job it is quite a big job I think so next one so a newborn

من فکر می کنم این یک کار بزرگ است، یک کار بسیار بزرگ است.

baby is what has been born a newborn baby or just a newborn yes a new pole a

بله یک قطب جدید یک

new ball so you have a newborn baby oh you also have your bundle of joy ah oh I

توپ جدید بنابراین شما یک نوزاد تازه متولد شده دارید شما هم از شادی تان لذت بردم آه اوه

enjoyed that again one two three ah because everybody says that get

من دوباره از این یک دو سه آه لذت بردم زیرا همه می گویند که

something I've noticed as well hmm when we're doing all these zoom meetings at

چیزی را که من متوجه شده ام دریافت کنید و همینطور وقتی ما در حال انجام این همه جلسات بزرگنمایی در محل

work yeah is that people will often bring their young children or babies

کار هستیم، بله این است که مردم اغلب خود را با خود می آورند. بچه‌های کوچک یا نوزادان

onto the screen at some point during the livestream hmm

در یک نقطه در طول پخش زنده روی صفحه نمایش

and everybody reacts in the same way yes Oh baby uh hello they're all waving to

نشان می‌دهند، هوم، و همه واکنش‌های مشابهی نشان می‌دهند بله اوه عزیزم اوه سلام، همه آنها برای کودک دست تکان می‌دهند

the baby and I've noticed that that sir if particularly if you want to distract

و من متوجه شده‌ام که آقا مخصوصاً اگر بخواهید حواس

everybody then bring your baby onto the livestream you can say you can get away

همه را پرت کنید سپس کودک خود را به پخش زنده بیاورید و می توانید بگویید که می توانید از

with anything though so what I suggest is if if we ever find that we don't have

هر چیزی فرار کنید، بنابراین پیشنهاد من این است که اگر زمانی متوجه شدیم که

many viewers on our livestream well maybe we'll want to keep them we should

بینندگان زیادی در پخش زنده خود نداریم، شاید بخواهیم آنها را نگه داریم، در واقع باید آنها را حفظ کنیم.

actually find a baby yes maybe one of our neighbors has one and then just

یک بچه پیدا کنید بله شاید یکی از همسایه‌های ما یکی داشته باشد و سپس

bring it here and show it on the on the web camera so our camera will will not

آن را بیاورید و روی دوربین وب نشان دهید تا دوربین ما

just be mr. Steve it won't be Steve and me it will be both of us and also a

فقط آقای نباشد. استیو، من و استیو نیستیم ، هر دوی ما و همچنین یک

little baby as well so I think that would attract more people if we're

کودک کوچک خواهیم بود، بنابراین فکر می‌کنم اگر

losing losing viewers deserting the baby on the only thing we're short off is a

بیننده‌هایمان را از دست بدهیم که کودک را به خاطر تنها چیزی که کم داریم، افراد بیشتری را جذب کند. یک

baby we don't have one so you've got a plastic one somewhere a plastic one I

بچه ما یکی نداریم پس شما یک پلاستیکی دارید یک جایی پلاستیکی من

thought we had a dummy baby somewhere that we use in a previous sketch no okay

فکر می کردم یک بچه ساختگی در جایی داریم که در طرح قبلی از آن استفاده می کردیم نه خوب

what oh I know I don't think you've never haven't got one though maybe you

چه اوه می دانم فکر نمی کنم شما هرگز نداشته باشید من یکی نداشتم، اما شاید

have a baby somewhere a plastic baby but I certainly don't have one I remember

شما در جایی یک بچه پلاستیکی داشته باشید، اما من مطمئناً ندارم.

where I saw it now it wasn't it wasn't here no it was somewhere else completely

different place on the planet you can have your new arrival of course Steve

شما می توانید تازه وارد شدن خود را داشته باشید البته

your new arrival new arrival can also be the baby so your new arrival is your new

استیو تازه وارد شدن شما نیز می تواند کودک باشد، بنابراین تازه وارد شدن شما نوزاد جدید شما است،

baby it's just been born it is your new arrival isn't that nice I like that one

تازه متولد شده است، ورود شما آنقدرها هم خوب نیست من آن را دوست دارم

oh and also we can say your firstborn so if the child is your first baby we can

اوه و همچنین می توانیم به فرزند اول خود بگویید، بنابراین اگر کودک اولین نوزاد شما است

describe it as your first born so the first born is the first baby to

، می توانیم آن را به عنوان اولین فرزند شما توصیف کنیم، بنابراین اولین نوزاد اولین نوزادی است که به دنیا

come along in the family were you the first born I was oh so you're the boss

آمده است. اونگ در خانواده شما اولین متولد شده بودید من اوه پس شما رئیس هستید

then well you're in charge you're in charge so normally the first board or of

پس خوب شما مسئول هستید شما مسئول هستید بنابراین معمولاً اولین هیئت مدیره یا

course the male of the family is normally you know the one that ever

البته مرد خانواده معمولاً شما می دانید که

one looks up to well almost everyone not in our families in our family not in

همیشه به خوبی به همه نگاه می شود نه در خانواده های ما در خانواده ما نه در

my family either I'm there I'm the runt of the litter or the firstborn and

خانواده من یا من آنجا هستم من زباله هستم یا اولزاده هستم و

certain coaches in societies has a certain importance in terms of maybe

مربیان خاصی در جوامع از نظر شاید ارث یا ارث اهمیت خاصی دارند.

inheritance or yeah to do with inheritance and in royalty as well who

بله، در مورد ارث و حق الناس و همچنین

takes that who takes the who's in charge of the family unit that sort of thing

اینکه چه کسی مسئولیت خانواده را

the firstborn often has responsibilities in in in other cultures hmm and as often

به عهده می گیرد، اولین فرزند در فرهنگ های دیگر معمولاً مسئولیت هایی دارد و اغلب

seen as something special yes sometimes no so much now so here's somewhat

به عنوان چیزی خاص دیده می شود، بله گاهی اوقات نه تا این حد. حالا پس اینجا تا حدودی

controversial oh the gender of the child gender mm-hmm now these days there are

بحث برانگیز است آه جنسیت کودک جنسش میلیمتر-هوم این روزها افرادی هستند

people who like to be very sophisticated and modern and you will find now that

که دوست دارند بسیار پیچیده و مدرن باشند و اکنون متوجه خواهید شد که

some couples who are expecting a child do not want to know the gender of the

برخی از زوج هایی که در انتظار بچه دار شدن هستند نمی خواهند جنسیت را بدانند.

baby they don't want to actually know they want to have a nice surprise it's

بچه که آنها را ندارند مورچه واقعاً بداند که می‌خواهد یک سورپرایز خوب داشته باشد،

like opening your Christmas present I suppose except the Christmas present is

مثل این است که هدیه کریسمس خود را باز کرده‌اید، به جز اینکه کادو کریسمس

erupting from the inside of your body but of course that I mean traditionally

از داخل بدن شما فوران می‌کند، اما البته منظورم این است که به طور سنتی

we would say for your boy or girl but there are many genders now aren't there

برای پسر یا دختر شما می‌گوییم، اما تعداد زیادی وجود دارد. جنسیت در حال حاضر

is a spectrum of genders so we can't just say boy or girl

طیفی از جنسیت وجود ندارد، بنابراین نمی توانیم فقط بگوییم پسر یا دختر،

because in an inclusive world that we're living in now there are many other

زیرا در دنیای فراگیر که اکنون در آن زندگی می کنیم، بسیاری از

genders in fact I think there's there are identified I think I saw some

جنسیت های دیگر وجود دارد، در واقع فکر می کنم وجود دارد که شناسایی شده اند، فکر می کنم من دیدم

information recently to suggest that there are at least 12 identified agendas

اخیراً برخی اطلاعات نشان می دهد که حداقل 12 دستور کار شناسایی شده وجود دارد که

we won't go into that I think you have gone into it we can't say no boy or girl

ما وارد آن نمی شویم و فکر می کنم شما وارد آن شده اید ما نمی توانیم بگوییم نه پسر یا دختر

I can't see what they are I have no idea what they are but yeah I don't know what

من نمی توانم ببینم آنها چه هستند. هستند اما بله، من نمی دانم

they are but yes we normally see gender as boy or girl but many people now don't

آنها چیست، اما بله، ما معمولاً جنسیت را پسر یا دختر می بینیم، اما بسیاری از مردم اکنون نمی

want to know what the gender or the or the gender of their baby is so they're

خواهند بدانند جنسیت یا جنسیت نوزادشان چیست، بنابراین آنها

just like a nice surprise it's like opening your Christmas present

دقیقاً مانند یک پسر هستند. سورپرایز خوب مثل این است که هدیه کریسمس خود را باز می کنید،

some people like to know don't they yes some people do some people don't and

بعضی ها دوست دارند بدانند که این کار را نمی کنند بله، برخی از مردم این کار را انجام می دهند، برخی دیگر این کار را نمی کنند و

quite often we have colors as well that we Steve so we often see color as very

اغلب ما نیز مانند استیو رنگ هایی داریم، بنابراین وقتی در مورد جنسیت کودک صحبت می کنیم، اغلب رنگ را بسیار

significant when we are talking about the gender of a child so for example for

مهم می بینیم، به عنوان مثال برای

a boy we often have blue and for a girl we often have pink however these days I

یک پسر ما اغلب رنگ آبی و برای دختری که ما اغلب رنگ صورتی داریم، اما این روزها

would imagine a lot of people would disagree with that you see some people

تصور می‌کنم بسیاری از مردم با آن مخالف هستند که می‌بینید

might find that offensive some people might say no if the boy wants to have

برخی افراد ممکن است توهین‌آمیز ببینند، برخی ممکن است بگویند نه اگر پسر بخواهد

pink he can and if the girl wants to have blue she can but they're too young

صورتی داشته باشد و اگر دختر بخواهد داشته باشد آبی او می تواند اما آنها

to decide because they're only little babies you see there's a lot of

برای تصمیم گیری خیلی کوچک هستند زیرا آنها فقط بچه های کوچک هستند که می بینید بحث های زیادی

discussion about whether you categorize and force your children into particular

در مورد اینکه آیا شما فرزندان خود را از سنین پایین به کلیشه های خاص دسته بندی می کنید و مجبور می کنید آنها را مجبور کنید به

stereotypes from a young age should you do that no should you if you have a boy

کلیشه های خاصی بپردازند وجود دارد. یک پسر

should you therefore always dress him in blue and give him soldiers soldiers

باید همیشه به او لباس آبی بپوشید و به او

soldiers dresses Inc I think my mother gave me soldiers to play with that I

لباس سربازان سرباز بدهید. فکر می‌کنم مادرم به من سرباز داد تا با آن بازی

think that explains a lot but yes there's you know should you

کنم، فکر می‌کنم این خیلی چیزها را توضیح می‌دهد، اما بله، شما می‌دانید که آیا

that's a whole topic which we won't get into but gender stereotypes should you

این یک موضوع کامل است که ما می‌خواهیم. وارد ب شوید از کلیشه های جنسیتی اگر

force your children into gender stereotypes some couples still do others

فرزندان خود را مجبور به کلیشه های جنسیتی کنید، برخی از زوج ها هنوز هم چنین می کنند، برخی دیگر

don't agree with that but that's a whole subject which I thought I would just

با آن موافق نیستند، اما این یک موضوع کامل است که فکر می کردم فقط

touch on I are I wore a dress until I was about 23 so what I'm still confused

به آن دست بزنم. من هنوز

to be honest and although I'm confused by anything by

برای صادق بودن گیج هستم و اگرچه با هر

anything everything confuses me to be honest so you might also have a

چیزی گیج می شوم، همه چیز مرا گیج می کند تا صادق باشم، بنابراین ممکن است شما هم

celebration mr. Steve I believe someone mentioned this earlier you might have a

جشنی بگیرید آقای. استیو من فکر می کنم کسی قبلاً به این موضوع اشاره کرده است، شما ممکن است

big celebration ah so you might have a baby shower

جشن بزرگی داشته باشید، بنابراین ممکن است یک حمام بچه

you're sticking to the gender stereotypes there mr. Duncan well

داشته باشید و به کلیشه های جنسیتی پایبند باشید. دانکن خوب

just a picture that I stole off the internet I can't I can't create my own

فقط یک عکسی که از اینترنت دزدیده ام نمی توانم عکس خودم را بسازم

unfortunately so girl or boy is it a girl or is it a boy but before when they

متاسفانه دختر یا پسر دختر است یا پسر اما قبل از آن وقتی

first find out when the couple finds out that they are going to have a little

برای اولین بار متوجه می شوند که زن و شوهر متوجه می شوند که آنها قرار است بچه کوچکی به

baby they will often have a baby shower and this is where friends will gather

دنیا بیاورند آنها اغلب دوش بچه می گیرند و اینجاست که دوستان

around and they will give small gifts for the baby I don't know like for

دور هم جمع می شوند و هدایای کوچکی برای کودک می دهند که نمی دانم

example maybe a little rattle clothes clothes or maybe the the keys to a

مثلاً لباس جغجغه ای یا شاید کلیدها. به یک

Ferrari I don't know just depends really if you have rich friends so a baby

فراری من نمی دانم فقط بستگی به این دارد که آیا شما دوستان ثروتمندی دارید، بنابراین حمام بچه

shower is a party you have before the baby's born is what you're saying that's

جشنی است که قبل از به دنیا آمدن بچه دارید، همان چیزی است که شما می گویید،

it so before the baby pops out and says hallo everybody you have a party a baby

قبل از اینکه بچه بیرون بیاید و بگوید سلام به همه شما می گویید. یک بچه

shower and as I mentioned earlier some people nowadays do not like to actually

دوش بگیرید و همانطور که قبلاً اشاره کردم امروزه برخی از مردم دوست ندارند

mention the gender or they don't even want to know the parents don't want to

جنسیت را واقعاً ذکر کنند یا حتی نمی خواهند بدانند والدین نمی خواهند

know so at the moment of birth that is when the parents find out what the baby

بدانند بنابراین در لحظه تولد یعنی زمانی که والدین متوجه می شوند چه بچه ای

is whether it is a girl or a boy amazing yes and don't get confused if you see a

است چه دختر باشد چه پسر شگفت انگیز بله و اشتباه نگیرید اگر یک

long umbilical cord yes the big long thing might be mistaken you see

بند ناف دراز می بینید بله ممکن است چیز بلند بزرگ اشتباه باشد می بینید

sometimes they say oh it's a boy and wha-what a boy and then they say oh no

که گاهی اوقات می گویند اوه پسر است و وای چه پسری و سپس می گویند اوه نه

that that that's the umbilical cord umbilical umbilical you can pronounce

این همان بند ناف است بند ناف ناف شما می توانید

that in two ways Kool & the Gang yes sorry that was the song that you were

آن را در دو راه Kool & the Gang بله متاسفم که آهنگی بود که شما

there is that say a few words from Kool and the gang says Mosin hope I pronounce

آنجا بودید که چند کلمه از کول می گویند و گروه می گویند موسین امیدوارم

your name correctly okay cool in the gap I do write up them I do like the way you

نام شما را درست تلفظ کنم خوب در شکاف خوب می نویسم آنها را دوست دارم. شما

just say the word without any context it's are you singing a song what was it

فقط کلمه را بدون هیچ زمینه ای می گویید این است که آهنگی می خوانید

celebration celebrations cooling the gang do you know I've no there are very

جشن جشن سرد شدن گروه

few male voices that I like really I don't tend to like male singing voices

including your own but the lead singer of Kool and the gang had

مال خودت اما خواننده اصلی کول و

the most unbelievably fantastic voice I think I've ever heard I think he's still

باند باورنکردنی ترین صدای فوق العاده ای را داشت که من فکر می کنم تا به حال شنیده ام فکر می کنم او هنوز

alive yes he is yes yes I'm gonna sing the song see me she's going to sing the

زنده است بله بله بله بله من آهنگ را می خوانم ببین من او آهنگ را خواهد خواند

song keep doing that you ruined my song because you were making up the words so

ادامه دهید با انجام این کار، آهنگ مرا خراب کردی، زیرا در حال ساختن آن بودی کلمات

that's all right I'm just showing how good I am it did it did it in come on

پس همه چیز درست است من فقط نشان می دهم که چقدر خوب هستم.

improvising improvising all their songs sounded very similar but he had a lovely

voice probably still does a lot of people seem to think we've been drinking

alcohol today we haven't we're just we're just in a very upbeat mood

considering the rather stressful events that have occurred last 24 hours do you

با توجه به رویدادهای استرس زا که در 24 ساعت گذشته رخ داده است،

want to buy a house you can have it you can have our house you can have it if

ما فقط الکل ننوشیده ایم، ما فقط در خلق و خوی بسیار شاد هستیم. اگر

you want this house you can have it trust me

این خانه را می خواهید، می توانید آن را داشته باشید، به من اعتماد

it's recovered it's yours oh I think the Sun is trying to come out there is the

کنید، بازیابی شده است، مال شماست، اوه من فکر می کنم که خورشید در تلاش است بیرون بیاید،

view outside the studio window we will be going soon by the way good you're not

منظره ای بیرون از پنجره استودیو وجود دارد، ما به زودی میریم، خوب شما

the only person saying that I'm hungry mr. Duncan I'm hungry so we will be

تنها کسی نیستید گفتن که من گرسنه ام آقای دانکن من گرسنه هستم پس ما می

going Sood it looks as if mr. steve is going already come back come back don't

رویم سود به نظر می رسد که آقای. استیو در حال رفتن است برگرد، برگرد،

leave me my legs are aching I just don't like standing for long periods of time

مرا رها نکن پاهایم درد می‌کنند، من فقط دوست ندارم برای مدت طولانی بایستم،

you promised me today only it how I mr. Duncan I'm gonna shortened but it's you

امروز به من قول دادی که چطور من آقای. دانکن من می خواهم کوتاه کنم، اما این شما

version of the livestream we've been on usually 40 minutes you keep giving it

نسخه پخش زنده ای است که ما معمولاً 40 دقیقه در آن بوده ایم، شما آن را

all that for to all that I suppose I get carried away you do get very carried

برای همه چیزهایی که من گمان می کنم من فریفته می شوم می دهید،

away so Michelle or Michael sorry Michael I know Michelle went to their

بنابراین میشل یا مایکل متاسفم مایکل من میشل به کنسرت آنها رفت.

concert Kool & the Gang I'd have loved to have gone for are they still together

cooling the gang and have they still got the lead singer does anyone out there

have any information about the whereabouts or whether they are still

together do cool in the gang still perform or are they just all

do cool in the gang هنوز اجرا میکنن یا

sitting around now in very large Napa's voice is like velvet I don't know I

الان همشون نشستن با صدای خیلی بزرگ صدای ناپا مثل مخمل است

don't know his voice is like velvet one of their nicest songs cool in a gang a

نمیدانم نمیدانم صدایش مثل مخمل است یکی از زیباترین آهنگهایشان که در یک باند

very slow one cherish do you remember cherish cherish yes

بسیار آهسته است یکی دوست داری یادت میاد دوست داشته باشی آره

cherish the love we had for as long as you both shall live cherish the love

دوست داشتنی که داشتیم تا زمانی که هر دوی شما زنده هستید گرامی بدارید عشق را

cherish the life cherish the love that's the one yes he's got a lovely voice I

گرامی بدارید زندگی را گرامی بدارید عشق را گرامی بدارید همین یکی بله او صدای دوست داشتنی

keep saying that I think I've got a baby on the way

دارد مدام می گویم که فکر می کنم دارم عزیزم در راه

somebody's been rude to is mr. Duncan people are making comment music yes

کسی بی ادب بوده است به آقای است. مردم دانکن در حال ساختن موزیک نظر هستند

let's hope the moderators are doing their job the moderators doing their job

بله، امیدواریم که مدیران کار خود را انجام دهند، ناظران کار خود را

I don't know have we any work have we any content left mr. Duncan we are

انجام می دهند. دانکن ما

almost out of content almost out of content almost out of content I know a

تقریباً فاقد محتوا هستیم تقریباً محتوا تقریباً بی محتوا است. می دانم که

lot of people today they've been saying mr. Duncan you you seem a little bit

امروزه بسیاری از مردم می گویند آقای. دانکن تو امروز کمی فاخته به نظر می‌آیی،

cuckoo today I don't know what you mean by that

من نمی‌دانم منظورت از این

IIIi don't know what you mean we have been a bit lively if you say you're

فاخته چیست، نمی‌دانم منظورت چیست، اگر بگوییم که فاخته‌ای آره، کمی سرحال بوده‌ایم،

cuckoo yeah then you better explain what that means mr. Tong if you are cuckoo it

پس بهتر است توضیح بدهی که این یعنی چه آقای. تانگ اگر فاخته هستید به این

means you are a little bit crazy look at the view outside no Steve look that it's

معنی است که کمی دیوانه هستید به منظره بیرون نگاه کنید نه استیو نگاه کنید که

quite nice outside look at that it looks like a picture it looks like wait it

خیلی خوب است به بیرون نگاه کنید که شبیه یک عکس به نظر می رسد صبر کنید

looks very windy it looks like a painting I'm gonna get out there and do

خیلی باد می آید مثل یک نقاشی به نظر می رسد من هستم می‌روم بیرون و

some digging so Steve is going to grab his shovel is going to dig a big hole

حفاری انجام می‌دهم تا استیو بیل‌اش را بگیرد، حفره‌ای بزرگ حفر کند

and is going to jump straight into it I think so I've got lots of weeds to kill

و مستقیماً به داخل آن بپرد، فکر می‌کنم علف‌های هرز زیادی برای

okay thanks very good kill you kill weeds to you what do you do you go out

کشتن دارم. چه کار می کنی

there with a machine gun yes I see okay then thank you very much

با یک مسلسل برو بیرون، بله، خوب می بینم، پس از اینکه

for joining us today I hope you've enjoyed today's live stream something

امروز به ما ملحق شدید بسیار متشکرم، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید، چیزی

different we've had Steve with us all through today's live stream I'm

متفاوت که استیو را در تمام لایو امروز با ما داشتیم جریان من خسته هستم

exhausted he is

او است

he's feeling a little lightheaded aren't you I'm exhausted standing on my feet

که او کمی احساس سبکی سر دارد، شما نیستید من خسته هستم که

all this time my legs are aching I feel thirsty hungry tired I may go and

تمام این مدت روی پاهایم ایستاده ام پاهایم درد می کنند احساس تشنگی می کنم خسته هستم ممکن است بروم

have a lie down what about jaded no I'm not jaded okay that's good well running

و دراز بکشم. من خسته نیستم خوب است خوب

out of steam that's good as long as steel as long as you are not jaded that

است بخار تمام شده خوب است تا زمانی که فولاد خوب است شما خسته نیستید

is the worst thing you can possibly be is jaded so I hope you've enjoyed

این بدترین چیزی است که ممکن است خسته باشید، بنابراین امیدوارم از

today's livestream we've been talking about what we've been talking about

پخش زنده امروز لذت

we've been talking about words connected to being pregnant and having a baby

برده باشید. یک عزیزم

okay that's enough what a lovely sound III wonder how many people are listening

باشه کافیه چه صدای دوست داشتنی 3 تعجب می کنم که چند نفر در حال گوش دادن

or watching this they've turned the volume or the sound very loud and maybe

یا تماشای این صدا هستند صدا یا صدا را خیلی بلند کرده اند و

the neighbor will think that they've got a baby now thank you Steve for joining

شاید همسایه فکر کند که حالا بچه دار شده است متشکرم استیو که به

me today anything there anything last comments

من پیوستی امروز هر چیزی وجود دارد هر چیزی آخرین

any last gems from the lice Joe what is your last word let's have a look you are

نظرات آخرین جواهرات از شپش جو چه حرف آخر شماست بیایید نگاهی بیندازیم شما

the best says platino thank you very much Tina Turner talk

بهترین هستید می گوید پلاتینو بسیار متشکرم تینا ترنر صحبت

about the solstice asked the Solstice at Stonehenge well we have the longest day

در مورد انقلاب پرسید انقلاب در استون هنج خوب ما امروز طولانی ترین روز را

today so this morning as I mentioned earlier all of the Druids they went to

داریم بنابراین، امروز صبح همانطور که قبلاً ذکر کردم، همه درویدها به

Stonehenge and they they throw all of their clothes off and then they danced

استون هنج رفتند و همه لباس های خود را بیرون می اندازند و سپس با

around naked as the Sun comes up so I have a feeling I'm nine months from now

طلوع خورشید برهنه دور تا دور رقصیدند، بنابراین من احساس می کنم که نه ماه دیگر

I think there might be some summer solstice babies coming along

دارم فکر می کنم آنجا هستم. میگ بچه‌های انقلاب تابستانی می‌آیند

yes you know because that's why the Stonehenge if you noticed some of the

بله می‌دانید زیرا به همین دلیل است که استون هنج اگر متوجه شدید برخی از

rocks are not straight they're at a strange angle and I think I know why

صخره‌ها مستقیم نیستند، زاویه عجیبی دارند و من فکر می‌کنم می‌دانم

it's those those druids getting a little bit excited as the Sun comes up it's not

چرا آن درویدها کمی هیجان زده می‌شوند. خورشید طلوع می کند

the only thing hello hakalau thank you very much when I

این تنها چیزی نیست که سلام هاکالائو از شما بسیار سپاسگزارم

when I'm drunk I listen to you and I study this good way oh okay then so some

وقتی مست هستم به شما گوش می دهم و به این روش خوب مطالعه می کنم اوه خوب پس برخی از

people actually drink they get drunk Steve and then they watch this you

مردم واقعاً مشروب می خورند و مست می شوند استیو و سپس این را تماشا می کنند

probably need to be yes to enjoy this you probably need to be a little bit

احتمالاً شما برای لذت بردن از این باید بله باشید، احتمالاً باید کمی

inebriated I think so somebody was was cooking earlier

مست باشید، فکر می‌کنم کسی زودتر مشغول آشپزی بود

yes watching this ooh what I don't know we never found out okay so thank you

بله این را تماشا می‌کرد اوه، چیزی که نمی‌دانم ما هرگز متوجه نشدیم خوب است، بنابراین از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

very much for your company don't forget you are doing the babysitting you are

فراموش کنید که شما در حال نگهداری از کودک هستید، شما پرستار

not doing the babysitter I think that's what we've learnt today there is a very

بچه انجام نمی دهید من فکر می کنم این چیزی است که ما امروز یاد گرفتیم، تفاوت بسیار

big difference between when when you do the babysitting and when you do the

زیادی بین زمانی که شما پرستار بچه انجام می دهید و زمانی که شما

babysitter they are very big we've made that perfectly clean

پرستار بچه را انجام می دهید بسیار بزرگ هستند وجود دارد، ما آن را کاملاً ساخته ایم.

winces very big differences between those things thank you very much for

پیچ های تمیز بسیار بزرگ است تفاوت بین این چیزها بسیار متشکرم برای

your company are you going Steven yes should I go first I'm starting to think

شرکت شما آیا می روی استیون بله باید اول بروم من دارم فکر می کنم

Steve doesn't want to go I'm going Oh goodbye mr. Duncan yes or should I say

استیو نمی خواهد برود من می روم اوه خداحافظ آقای. دانکن بله یا بهتر است بگویم

au revoir we've been on here so long I think there

au revoir ما خیلی وقت است اینجا بوده ایم، فکر

will be screen burn of our faces on everyone's monitors Thank You mr.

می کنم روی مانیتورهای همه صفحه نمایش صورت های ما سوخته خواهد شد ، ممنون آقای.

Duncan and thank you all for listening and I look forward to seeing you all

دانکن و از همه شما متشکرم که گوش دادید و من مشتاقانه منتظر دیدار

again next week and you can watch this livestream all

مجدد شما در هفته آینده هستم و

over again if you are feeling brave or if you have nothing better to do you can

اگر احساس شجاعت می کنید یا اگر کار بهتری ندارید می توانید

watch this again with captions as well so that will be appearing later on

دوباره این را با زیرنویس تماشا کنید. که بعداً ظاهر خواهد شد،

thanks Steve so I just walk off are you going to do

متشکرم استیو، بنابراین من فقط راه می‌روم، آیا می‌خواهید

something technical well unless you make it look professional s you can float but

کاری فنی را به خوبی انجام دهید، مگر اینکه آن را حرفه‌ای جلوه دهید و بتوانید شناور شوید، اما

I was thinking you might do something professional and cut away to something

من فکر می‌کردم ممکن است یک کار حرفه‌ای انجام دهید و از چیزی

yes and then I've gone then you cut back and you're there and you're oh no I'm

بکاهید، بله و سپس من. رفتی و تو آنجا هستی و اوه نه من

gone we will do it the old-fashioned way I will just suppose me I will buy a

رفتم ما این کار را به روش قدیمی انجام خواهیم داد، فقط فکر می کنم یک

little man candle you off you go there goes Steve Steve has gone and now it's

شمع مرد کوچک برایت می خرم و برو آنجا می رود استیو استیو رفت و حالا وقت آن است که

time for me to say goodbye as well I hope you've enjoyed today's livestream

من هم خداحافظی کنم، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید،

thank you tomorrow thank you Anna thank you also Luis Luis

از شما فردا سپاسگزارم، آنا از شما متشکرم، لوئیس لوئیس

Mendez thank you for joining me today also we have Carrie Kaiba and yes eeeh

مندز، ممنون که امروز به من ملحق شدید، همچنین ما کری

satury no thank you much oh thank you all so Andy star and also

کایبا را داریم و بله عیسی، نه متشکرم شما بسیار آه متشکرم از همه شما ستاره اندی و همچنین

Mohsen thank you very much for joining me today

محسن خیلی ممنونم که امروز

see you later I hope you've enjoyed today's livestream if you haven't well I

don't know what to suggest really maybe you could sell your

computer or maybe just throw it out of the nearest window I don't know see one

به من ملحق شدید. نزدیکترین پنجره نمیدانم یک

Wednesday I am back with you on Wednesday live from 2 p.m. UK time for

چهارشنبه میبینم چهارشنبه از ساعت 2 بعدازظهر با شما بازمیگردم. زمان انگلستان برای

those who are wondering there you can see the time it is always 2 p.m. Sunday

کسانی که در تعجب هستند، می توانید ببینید که همیشه ساعت 2 بعد از ظهر است. یکشنبه

Wednesday and Friday is when you can catch me and also can I just say

چهارشنبه و جمعه زمانی است که می توانید مرا بگیرید و همچنین می توانم فقط بگویم

if you want to make a small donation you are more than welcome to send a donation

اگر می خواهید کمک مالی کوچکی کنید، می توانید یک کمک مالی به PayPal بفرستید،

to PayPal I do all of this for free I don't charge you any money to watch me

من همه این کارها را رایگان انجام می دهم و هیچ پولی از شما دریافت نمی کنم

or to watch my videos everything is free and it has been free for the past 14

برای تماشای من یا تماشای ویدیوهای من همه چیز رایگان است و در 14 سال گذشته رایگان

years that's how long I've been doing this for so if you want to send a

بوده است، این مدت زمانی است که من این کار را انجام داده ام، بنابراین اگر می خواهید کمک مالی بفرستید،

donation please feel free to do so this is mr. Duncan in the birthplace of

لطفاً این کار را انجام دهید. دانکن در زادگاه

English saying thanks for watching I hope you've enjoyed this see you on

انگلیسی می گوید متشکرم از تماشا کردن، امیدوارم از این تماشا لذت برده باشید

Wednesday from 2 p.m. UK time and of course until the next time we are all

. به وقت انگلستان و البته تا دفعه بعد که همه

here together on YouTube stay happy stay safe keep smiling make those gray clouds

با هم اینجا در یوتیوب هستیم، شاد بمانید و ایمن بمانید لبخند بزنید تا آن ابرهای خاکستری

go away even if it's only in your mind and of course

از بین بروند، حتی اگر فعلاً فقط در ذهن شما و البته

Tatar for now

تاتاری باشد.