I Have A Bun in the Oven - English Words and Phrases for being pregnant / Father's Day - Mr Duncan

is there anyone there? is there anybody there? hello out there in YouTube land

czy jest tam ktoś? czy jest tam ktoś? cześć tam w krainie YouTube

yes we are here again thank you for joining us first time we tried it wasn't

tak, znowu tu jesteśmy, dziękujemy za dołączenie do nas za pierwszym razem, gdy próbowaliśmy, nie było to

very successful the second time we tried it also didn't work but as we like to

zbyt udane, za drugim razem też nie działało, ale jak lubimy

say third time lucky here we go yes it is English addict live from the

mówić, że za trzecim razem szczęście, zaczynamy tak to jest angielski uzależniony na żywo z miejsca

birthplace of English which just happens to be England

narodzin języka angielskiego, którym jest właśnie Anglia

surprise hi hi everybody this is mr. Duncan and mr. Steve in England how are

niespodzianka cześć cześć wszystkim, to jest pan. Duncana i p. Steve w Anglii, jak się

you today are you okay I hope so are you happy I really hope so

dzisiaj masz, czy wszystko w porządku. Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Naprawdę mam nadzieję, że

something a little bit different today first of all can I apologize I don't

dziś coś trochę innego. Przede wszystkim przepraszam.

know how it happened but just as 2 p.m. came along the internet here decided to

pojawił się internet tutaj postanowiłem się

disconnect okay I can't believe that happened it actually did happen just as

rozłączyć ok nie mogę uwierzyć że to się stało faktycznie się stało właśnie kiedy

I connected my live stream to YouTube the internet connection here disappeared I

połączyłem moją transmisję na żywo z YouTube połączenie z internetem tutaj zniknęło

don't know what happened we're going to change our internet provider mr. Duncan

nie wiem co się stało zamierzamy zmienić dostawcę internetu Pan. Duncan

I'm going to get Stern because he'd had a few episodes like this reason it

Zamierzam dostać Sterna, ponieważ miał kilka takich epizodów, dlatego

happens a lot it happens a lot so there's a problem here in this area with

zdarza się to często, zdarza się często, więc jest tu problem z

this particular provider I'm not gonna say who no don't say British Telecom No

tym konkretnym dostawcą. Nie powiem, kto nie, nie powiedz British Telecom Nie,

so I think we'll be looking elsewhere because we mr. Duncan keeps having to

więc myślę, że będziemy szukać gdzie indziej, ponieważ my, Mr. Duncan musi mieć

have all this stress because the internet doesn't work but anyway we're

cały ten stres, ponieważ internet nie działa, ale w każdym razie jesteśmy

on now yes you don't have to shout by the way I'm just talking normally

teraz tak, nie musisz krzyczeć, tak po prostu mówię normalnie, i

doesn't sound like normal talking anyway I need a lie down to be honest

tak nie brzmi to jak normalna rozmowa, potrzebuję połóż się szczerze mówiąc

do you go lie down why don't you go lie down and recover mr. Duncan's been a bit

czy idziesz się położyć dlaczego nie idziesz się położyć i dojść do siebie panie. Duncan był trochę

stressed I'm not surprised yeah I'm not the only one either

zestresowany Nie jestem zaskoczony, tak, nie jestem jedyny albo nie ma

there's nothing worse is it when technology goes wrong anyway enough of

nic gorszego, kiedy technologia i tak się psuje dość tego, że

that we're only here for an hour yes it is the new short version of our live

jesteśmy tu tylko przez godzinę tak, to nowa, krótka wersja naszego koncertu

stream English addict not two hours anymore just one hour so I hope you're

streamuj uzależnionego od języka angielskiego już nie dwie godziny tylko godzinę, więc mam nadzieję, że jesteś

here on time or else you'll miss half of the show here we go then hello to the

tu na czas, bo inaczej przegapisz połowę programu, zaczynamy, witaj na czacie na

live chat a quick hello to the live chat hello to mosun also Jimmy from Hong Kong

żywo, witaj na czacie na żywo, witaj w mosun również Jimmy z Hongkongu

nice to see you here Vitas Martha and everyone else on the live chat

miło cię tu widzieć Vitas Martha i wszyscy inni na czacie na żywo

congratulations you made it here

gratulacje, że tu dotarliśmy,

even if we nearly didn't even if we nearly didn't as Steve says here now so

nawet jeśli prawie nam się nie udało nawet jeśli prawie nam się nie udało, jak mówi tutaj Steve, więc

let's make the most of it so what they say that's what they say apparently

wykorzystajmy to jak najlepiej i co z tego mówią, że tak mówią najwyraźniej

about life make the most of it because one day you won't be able to do it we've

o życiu korzystaj z niego jak najlepiej, bo pewnego dnia nie będziesz w stanie tego zrobić mamy

got a packed live stream for you today it's a packed one it's a big one it's

dziś dla ciebie zapełnioną transmisję na żywo jest zatłoczona jest duża jest

full of stuff welcome to the birthplace of the English language talking of birth

pełna rzeczy witaj do miejsca narodzin języka angielskiego mówiąc o urodzeniu

mr. Steve today we are going to talk about a subject that I don't think we've

mr. Steve dzisiaj porozmawiamy na temat, o którym chyba nigdy

ever talked about before III have a feeling we've never talked about this

wcześniej nie rozmawialiśmy. Mam wrażenie, że nigdy o tym nie rozmawialiśmy,

but today we are going to talk all about English words connected with being

ale dzisiaj porozmawiamy o angielskich słowach związanych z byciem

pregnant so we have pregnant words and also phrases as well connected with

w ciąży, więc mamy ciężarne słowa, a także zwroty związane z

having a baby that's not yours isn't Steve that was made last night that's

posiadaniem dziecka, które nie jest twoje, czy to nie Steve, które zostało zrobione zeszłej nocy, to jest to,

what mr. Steve sounded like last night after spending a day with his mother yes

co mr. Steve brzmiał jak zeszłej nocy po spędzeniu dnia z matką tak,

you went to your mother yesterday I went to my mother for the first time since

byłeś wczoraj u swojej mamy. Poszedłem do mamy po raz pierwszy od czasu

lockdown so it's the least 12 weeks and I went to see my sister as well who's

zamknięcia, więc minęło co najmniej 12 tygodni i poszedłem też zobaczyć się z moją siostrą, która

recently moved house yes well she brought she's they're going to move

niedawno się przeprowadziła. Tak cóż, przyniosła, że ​​zamierzają się przeprowadzić w

house next week but they're moving things there in preparation okay we need

przyszłym tygodniu, ale przenoszą tam rzeczy w ramach przygotowań, dobrze, potrzebujemy

the detail yes we yeah I'd see my mother first time social distanced warm asks

szczegółów, tak, tak, tak, po raz pierwszy zobaczyłbym się z mamą, zdystansowany społecznie, ciepły, prosi

for the usual washing hands and a complete hose down when I got there I

o zwykłe mycie rąk i kompletną spuść wąż, kiedy tam dotarłem,

sprayed my mother in disinfectant yes just to make sure that she was safe and

spryskałem mamę środkiem dezynfekującym tak, żeby się upewnić, że jest bezpieczna i

she gave you a bath in devil she did exactly and so we thought we were safe I

zrobiła ci kąpiel w diabelstwie, dokładnie to zrobiła, więc myśleliśmy, że jesteśmy bezpieczni.

had to fix my mother's toilet oh okay yesterday because she kept you know you

kazała ci wiedzieć, że

toilet seat at the toilet seat so the little bit you sit on the bit you sit on

deska sedesowa jest przy desce sedesowej, więc kawałek, na którym siedzisz, kawałek, na którym siedzisz,

it had come loose and have any of you ever experienced a lute a loose toilet

poluzował się i czy ktoś z was kiedykolwiek miał lutnię. luźna

seat there's nothing worse my mother said

deska klozetowa, nie ma nic gorszego.

that she used to get on the toilet and she would fall off because the the lid

wejdź do toalety, a ona odpadnie, ponieważ pokrywa,

the not the lid that the seat slipped away so I had to tighten up the screws

a nie pokrywa, że ​​siedzenie zsunęło się, więc musiałem dokręcić śruby

underneath and had to wash my hands afterwards as well so you literally hurt

pod spodem i musiałem później umyć ręce, więc dosłownie zraniłeś się w

your head inside your mother's toilet yesterday yes yes I did and I used my

głowę w toalecie swojej matki wczoraj tak tak zrobiłem i użyłem moich

strong fingers to tighten up and realign the brackets at the back of the toilet

silnych palców do dokręcenia i wyrównania wsporników z tyłu toalety,

so there we go that's my that's my tail of yesterday

więc zaczynamy to jest mój to jest mój wczorajszy ogon

but yes 812 weeks it was a long time but then we have been my mother's loved as

ale tak 812 tygodni to było długo ale wtedy byliśmy moimi matka jest kochana,

as I'm sure a lot of you might have relatives and you might have introduced

ponieważ jestem pewien, że wielu z was może mieć krewnych i być może zapoznaliście

them to the new technology of being able to see people through through a screen

ich z nową technologią umożliwiającą oglądanie ludzi przez ekran, w

what a way of I know I'm trying to think of the word you actually use a webcam a

jaki sposób wiem, że próbuję wymyślić to słowo właściwie używasz kamery internetowej kamery internetowej, której

webcam my mother used like I don't want to use the brand name is here tablets

używała moja mama, jakbym nie chciał używać nazwy marki jest tutaj tablety

I'll just say a tablet it's an Apple tablet and you use FaceTime that's it's

powiem tylko tablet to tablet Apple i używasz FaceTime w

okay it doesn't worry about it they can't they're not going going to come

porządku nie martw się o to oni czy oni nie zamierzają tu przychodzić

around and raid the house and drag us through the streets and pull off statues

i robić nalotów na dom, ciągnąć nas ulicami i zrywać posągi,

down so you don't have to worry about that and it's been wonderful so really I

żebyście nie musieli się o to martwić i to było cudowne, więc naprawdę

didn't I didn't feel as though I hadn't seen my mother for 12 weeks because

nie zrobiłem tego nie czuję się tak, jakbym nie widziała mojej mamy od 12 tygodni, ponieważ

we've been seeing each other every day on the on the the iPad yes

widujemy się codziennie na iPadzie tak

FaceTime of course there are other connection services available out there

FaceTime oczywiście są dostępne inne usługi łączności,

just in case anyone thinks that we are being sponsored by Apple there is also

na wypadek gdyby ktoś pomyślał, że jesteśmy będąc sponsorowanym przez Apple, jest

Android there Skype there's zoom so so for those who think

tam również Android, Skype jest Zoom, więc dla tych, którzy myślą, och, wiesz, co

oh oh you know we are doing you're being paid lots of money to say the FaceTime

robimy, płacą ci dużo pieniędzy, aby powiedzieć, że

team's office teams there's another one nurse and and all the others as well and

zespoły biurowe zespołu FaceTime są jeszcze jedną pielęgniarką i wszystkimi innymi jako no i

it's also and of course YouTube as well we have YouTube I suppose this is like

jest też i oczywiście YouTube, a także mamy YouTube. Przypuszczam, że to jest jak

FaceTime except today you have two faces mr.

FaceTime, z wyjątkiem tego, że dzisiaj masz dwie twarze, panie.

Steve that's him by the way and mr. Duncan I normally teach English on

Steve, tak przy okazji, to on i Mr. Duncan Zwykle uczę angielskiego na

YouTube today we are together doing something unusual a little different we

YouTube, dzisiaj robimy razem coś niezwykłego, trochę innego,

are here from the start we are thinking of making the livestreams a little

jesteśmy tutaj od samego początku, myślimy o skróceniu transmisji na żywo,

shorter many people are complaining that it's too long so we're going to make it

wiele osób narzeka, że są za długie, więc zamierzamy to skrócić.

a little bit shorter today we're going to shrink mr. Steve down and also myself

trochę krócej dziś będziemy zmniejszać mr. Steve w dół, a także ja,

we are going to become much smaller I tell you my my calves are aching already

staniemy się znacznie mniejsi, mówię ci, moje łydki już mnie bolą,

mr. Duncan my calves okay it wasn't part of my leg the bottom part of your leg is

panie. Duncan, moje łydki w porządku, to nie była część mojej nogi, dolna część twojej nogi jest. Nie jestem

I'm not used to I don't like standing up for long periods of time mr. Duncan can

do tego przyzwyczajony. Nie lubię stać przez długi czas, panie. Duncan może

stand up for hours as you well know fascinating but not me so we're back to

stać godzinami jak dobrze wiesz fascynujące ale nie ja więc wracamy do

the program that we're doing at the moment we're talking about pregnant

programu który robimy w tej chwili mówimy o ciężarnych

words and phrases what I was going to do today we show a picture of mr. Steve as

słowach i frazach co miałem dzisiaj zrobić pokazujemy obrazek pana Steve jako

a baby unfortunately I don't have one unfortunately that I I have no record of

dziecko niestety nie mam jednego niestety nie mam danych o

mr. Steve being born perhaps he was created in a laboratory by a mad

panu. Narodziny Steve'a być może został stworzony w laboratorium przez szalonego

scientist I don't know Immaculate Conception

naukowca Nie wiem Niepokalane Poczęcie

Oh okay then let's not go there let's just not go there at all by the way just

Och, w porządku, więc nie idźmy tam, po prostu nie idźmy tam w ogóle przy okazji,

in case you're wondering the weather today is dreadful look at the weather

na wypadek gdybyś się zastanawiał, jaka jest dzisiaj pogoda spójrz na pogodę,

it's awful we are having a terrible day here in England the weather could not be

jest okropna, mamy okropny dzień tutaj w Anglii, pogoda nie może być

worse at the moment although having said that there is a little bit of blue sky

gorsza w tej chwili, chociaż powiedziawszy, że

coming above the grey skies so it looks as if we might have a little bit of

nad szarym niebem widać trochę błękitu, więc wygląda na to, że możemy mieć trochę

sunshine soon unfortunately for us it makes no difference because we are here

słońca wkrótce niestety dla nas to nie ma znaczenia, ponieważ jesteśmy tutaj

in the studio

w studio,

we are mr. Duncan and we've got an exciting packed show

jesteśmy Mr. Duncan i my mamy

for you this afternoon hmm it is UK time for those who are

dla ciebie ekscytujący program dzisiejszego popołudnia, hmm, czas na Wielką Brytanię dla tych, którzy

wondering look there's the time you can see what time it is in the UK it is 20

się zastanawiają, spójrz, jest czas, aby zobaczyć, która jest godzina w Wielkiej Brytanii, jest 20

past 20 past 2 here in the UK hello to everyone we are talking about words

po 20 po 2 tutaj w Wielkiej Brytanii cześć do wszystkich rozmawiamy o słowach

connected to being pregnant so have you ever been pregnant Steve what question

związanych z byciem w ciąży więc czy kiedykolwiek byłeś w ciąży Steve jakiego pytania

not that I know of okay then well for those who are

nie znam dobrze w takim razie dla tych którzy się

wondering we have tried but you know it wasn't meant to be it just wasn't meant

zastanawiają próbowaliśmy ale wiesz że to nie miało tak być po prostu było t miało

to be obviously I can't have children me neither

być oczywiście nie mogę mieć dzieci ja też

yes and I think that's I don't I was going to say something then but I won't

tak i myślę, że to ja nie chciałem coś wtedy powiedzieć, ale nie będę

that was a that was a very tight corner that we we moved into the main pushed

to był bardzo ciasny róg, który przenieśliśmy do głównego

off air very rapidly yes no no I think I think YouTube would

bardzo szybko odepchnął powietrze tak nie nie myślę, że YouTube chciałby, żebyście widzieli, że

like that you see they would like more of that we should be waving around with

chcieliby więcej tego powinniśmy wymachiwać

pink flags and sitting on top of giant I'm not gonna say anything else now I

różowymi flagami i siedzieć na szczycie olbrzyma Nie powiem teraz nic więcej

have never had a baby as far as I know with anyone I suppose it's possible yes

Nigdy nie mówiłem o ile mi wiadomo miał dziecko z kimkolwiek przypuszczam, że to możliwe tak,

I could have been drunk one night and didn't realize what I was doing although

mogłem być pijany pewnej nocy i nie zdawałem sobie sprawy z tego, co robię, chociaż

your mother has and you are one of them yes Steve is one of his mother's babies

twoja matka ma dziecko, a ty jesteś jednym z nich tak Steve jest jednym z dzieci swojej matki

by the way it's Father's Day today you're right in the UK it is Father's

przez tak, jak dziś jest Dzień Ojca, masz rację, w Wielkiej Brytanii jest

Day a big hello to all the fathers now I know not all of the countries around the

Dzień Ojca, wielkie pozdrowienia dla wszystkich ojców. Wiem, że nie wszystkie kraje na całym

world celebrate Father's Day I nearly said farmers day they should have a

świecie świętują Dzień Ojca. Prawie powiedziałem, że dzień rolników powinni obchodzić

farmers day yes they do they should have farmers Day where all the farmers come

dzień rolników tak powinni mieć rolników Dzień, w którym wychodzą wszyscy rolnicy

out they walk around the streets showing how proud they are with their sheep and

chodzą po ulicach pokazując, jak dumni są ze swoich owiec i

their cattle and they walk through the streets leaving lots of manure behind

bydła i idą ulicami zostawiając za sobą dużo nawozu,

them that would be a lovely idea it really would however it is not farmers

to byłby piękny pomysł, naprawdę by jednak to nie jest

day it is far' Thursday here in the UK so sadly your father is no longer around

dzień rolników, jest daleko w czwartek tutaj w Wielkiej Brytanii, więc niestety twojego ojca nie ma już w pobliżu

mine is but I don't talk to him anymore

mojego jest, ale już z nim nie rozmawiam z

various reasons that I'm not going to go into it this present point in time

różnych powodów, dla których nie zamierzam o tym mówić w tym momencie czas

according to my lawyer so that's very good so we have pregnant words and

według mojego prawnika, więc to bardzo dobrze, więc mamy ciężarne słowa i

phrases for those out there who are interested in finding out all of those

wyrażenia dla tych, którzy są zainteresowani poznaniem wszystkich tych

wonderful words that are connected with having a baby you are more than welcome

cudownych słów związanych z posiadaniem dziecka, zapraszamy

to join in on the live chat as well all by the way

do przyłączenia się do czatu na żywo a tak przy okazji

for those who are wondering as well we have made it to the end of the weekend

dla tych, którzy się zastanawiają dotarliśmy do końca weekendu

Steve your weekend was very busy mine wasn't I stayed at home yesterday

Steve twój weekend był bardzo pracowity mój nie byłem wczoraj w domu oglądałem

watching I watched can you believe what I watched yesterday

oglądałem czy możesz uwierzyć w to co oglądałem wczoraj

I watched the rerun of the 1970 general election here in the UK that's how bored

oglądałem powtórka wyborów powszechnych z 1970 r. tutaj w Wielkiej Brytanii tak się

I was yesterday they keep showing these don't they they keep showing for some

wczoraj nudziłem ciągle to pokazują, czyż nie pokazują z jakiegoś

bizarre reason on UK television on a sort of a channel that is not as popular

dziwnego powodu w brytyjskiej telewizji na kanale, który nie jest tak popularny

as not a mainstream Channel yes I say they keep showing reruns of elections

jak nie główny nurt Kanał tak, mówię, że ciągle pokazują powtórki wyborów,

yes general election election nights from the past so like eight hours yes

tak, wybory parlamentarne, noce wyborcze z przeszłości, więc jakieś osiem godzin, tak,

well than that this today's was fourteen didn't watch all of it did you mr. doom

dobrze, że ten dzisiejszy miał czternaście, nie oglądałem tego wszystkiego, prawda, panie. doom

but I almost watched all of it it was in two parts as well so I was able to go to

ale prawie obejrzałem cały to też było w dwóch częściach więc mogłem iść do

the toilet but yeah yes I was watching the general election from 1970 do you

toalety ale tak tak oglądałem wybory parlamentarne z 1970 czy

know who won 1970 let me think Oh was it Wilson it was not the

wiesz kto wygrał 1970 niech pomyślę Oh czy to był Wilson to był nie

Conservatives got it in that case in nineteen seven no it was Edward Heath

konserwatyści to zrozumieli w tej sprawie w 1977 nie to był Edward Heath

Edward Heath Teddy Heath anyway no one will know what we're talking about I

Edward Heath Teddy Heath i tak nikt nie będzie wiedział o czym mówimy Nie

don't think they're interested in our prime ministers from 1970 even I don't

sądzę, żeby byli zainteresowani naszymi premierami z 1970 nawet ja nie nie

know what I'm talking about Tomic says that they are celebrating

wiem o czym mówię Tomic mówi, że świętują

fathers day in the Netherlands oh okay that's good so what are you doing

dzień ojca w Holandii och dobrze, to dobrze, więc co

anything today is anybody doing anything with their fathers today hello to all

dzisiaj robisz, czy ktoś robi coś dzisiaj ze swoimi ojcami cześć wszystkim

the dads out on Father's Day oh by the way also it's

ojcom w Dzień Ojca och tak też jest

the first day of summer correct today 21st of June 2020 is the first day

pierwszy dzień lata prawda dzisiaj 21 czerwca 2020 r. jest pierwszym dniem

of summer and that is the reason why it is pouring with rain outside here in

lata i to jest powód, dla którego na zewnątrz leje deszcz tutaj w

England it's the longest day today it certainly feels like it and is it the

Anglii to najdłuższy dzień dzisiaj na pewno tak się czuje i czy to

summer solstice it's where all of the Druids

lato przesilenie to miejsce, w którym wszyscy druidzi

they all go to their big stone statues and a day strip naked and they dance

idą do swoich wielkich kamiennych posągów i rozbierają się do naga i tańczą

around together and then go home and eat jelly and ice cream so it's a very

razem, a potem wracają do domu i jedzą galaretkę i lody, więc

popular thing during this time of year to dance around stones or stone circles

o tej porze roku bardzo popularną rzeczą jest taniec wokół kamieni lub kamienne kręgi

and wave at the Sun as it rises say hello summer will it be a fertility

i fale na wschodzącym Słońcu powiedz cześć lato czy to będzie

symbol to encourage women to become pregnant

symbol płodności zachęcający kobiety do zajścia w ciążę och fajny

oh nice one I like yes linking it in with today's subject matter yes that we

podoba mi się tak łącząc go z dzisiejszym tematem tak że

will be getting on to very soon it's also Father's Day in Argentina says

wkrótce przejdziemy do tego również Dzień Ojca w Argentynie mówi

Beatriz as well oh happy Father's Day to Argentina as well hello to all the dads

również Beatriz, och, wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca w Argentynie, a także cześć wszystkim ojcom,

if your dad is nearby go over and give him a big hug right now if you can if

jeśli twój tata jest w pobliżu, podejdź i mocno go teraz przytul, jeśli możesz, jeśli

you can or do it on FaceTime yes please tell us if it's Father's Day so we know

możesz, lub zrób to na FaceTime tak, proszę powiedz nam, czy jest Dzień Ojca, żebyśmy znali

Argentina Netherlands Argentina as well Oh

Argentynę Holandia Argentyna też Oh

Argentina and Netherlands we definitely know that anywhere else or is it

Argentyna i Holandia na pewno wiemy, że gdziekolwiek indziej lub czy jest to

anywhere where you're not celebrating Father's Day or maybe you've forgotten

miejsce, gdzie nie obchodzisz Dnia Ojca lub może zapomniałeś,

it's Father's Day oh it does happen a lot you may have forgotten it's a bit

że jest Dzień Ojca och, zdarza się dużo mogłeś zapomnieć to trochę

like birthdays and anniversaries quite often you will forget those things and

jak urodziny i rocznice dość często zapominasz o tych rzeczach i

then suddenly you will remember and you rush out have you ever done that have

nagle sobie przypominasz i wybiegasz czy kiedykolwiek to zrobiłeś czy

you ever forgotten someone's birthday because we are talking about birth today

kiedykolwiek zapomniałeś o czyichś urodzinach ponieważ mówimy o narodzinach dzisiaj

we're talking about pregnant words and phrases would you like to have a look at

jesteśmy mówiąc o ciężarnych słowach i wyrażeniach chciałbyś zobaczyćciężarne

a pregnant word go on not literally a pregnant word so not a word that is

słowo kontynuuj nie dosłownie ciężarne słowo więc żadne słowo nie jest

pregnant Boram is watching as in cooking at the same time really I've made a

ciężarne Boram patrzy jak gotuje w tym samym czasie naprawdę popełniłem

slight error here because I I'm too far away from the screen it's

tu mały błąd ponieważ jestem zbyt daleko od ekranu, to

all out of focus to my stupid eyes so hearing hey do you want me to assist you

wszystko jest nieostre dla moich głupich oczu, więc słuchając, hej, czy chcesz, żebym ci asystował,

mr. Duncan no please you know I'm good with technology please Steve

panie. Duncan nie, proszę, wiesz, że jestem dobry z technologią, proszę, Steve,

don't don't assist me here we go so we have pregnancy pregnancy pregnancy it is

nie pomagaj mi, zaczynamy, więc mamy ciążę, ciążę, ciążę, to jest

used as a mass now I don't know where you're going by the way do you have

używane jako msza, tak przy okazji, nie wiem, dokąd idziesz czy masz

another live stream to do are you going somewhere else do you have an

kolejną transmisję na żywo idziesz gdzieś indziej czy masz

appointment I wasn't aware that I was drifting drifting oh you you shot Steve

spotkanie Nie byłem świadomy, że dryfuję drifting oh ty zastrzeliłeś Steve'a

you drift you really do so pregnancy mess noun so this is a general term when

dryfujesz naprawdę tak ciąża bałagan rzeczownik więc jest to ogólny termin kiedy

we say mass noun it is something that can be termed to something that is

my powiedzmy rzeczownik masowy jest to coś, co można nazwać czymś, co jest

generally done or something that generally happens so a mass noun

ogólnie robione lub czymś, co ogólnie się dzieje, więc rzeczownik masowy

pregnancy the state of having a child growing inside you you are developing a

ciąża stan posiadania dziecka rosnącego w tobie rozwijasz się

child inside you a baby is developing in your wear womb thank goodness for that I

dziecko w tobie dziecko rozwija się w twoim łonie dzięki Bogu za to, że

was taking a big risk there so yeah I thought I wasn't sure what Steve was

podjąłem tam duże ryzyko, więc tak, pomyślałem, że nie jestem pewien, co Steve

going to say there because that we didn't rehearse that so I said where

zamierza tam powiedzieć, ponieważ nie ćwiczyliśmy tego, więc powiedziałem, gdzie

does the baby develop and then I thought oh no maybe not maybe I shouldn't have

rozwija się dziecko, a potem pomyślałem, o nie, może nie może nie powinienem był

asked that question because I wasn't sure what Steve was going to say well

zadawać tego pytania, ponieważ nie byłem pewien, co Steve zamierza powiedzieć, cóż,

how far back are we going are we talking are we going to talk about conception as

jak daleko wstecz się cofamy, czy rozmawiamy, czy będziemy rozmawiać również o poczęciu.

well today are the Duncan we're not going we're not going to talk about how

nie będziemy rozmawiać o tym, jak

the baby got there but we'll just say we could use that phrase couldn't be

dziecko się tam dostało, ale powiemy tylko, że moglibyśmy użyć tego wyrażenia nie może być

Concepcion Concepcion yes that is the moment yes go on the moment I think

Concepcion Concepcion tak, to jest ten moment tak, mów dalej, myślę, że

conception is when the the sperm and the egg come together you know you have

poczęcie jest wtedy, gdy plemnik i jajo się połączy, wiesz, że

probably it's a zygote isn't it the most formed or the scientist which is I think

prawdopodobnie to zygota, czy nie jest najbardziej uformowana lub naukowiec, który jest, jak sądzę,

just 2 or 3 cells at the moment when fertilization takes oh nice

tylko 2 lub 3 komórki w momencie zapłodnienia, och, miło,

so there's little time are we talking about that today there's the tadpole

więc jest mało czasu, rozmawiamy o tym dzisiaj, jest kijanka to

it's mr. tadpole and there is mr. mr. egg or mrs. egg or who knows we

pan kijanka i jest pan. Pan. jajko lub pani jajko lub kto wie,

don't know at the moment so he goes oh hello

nie wiemy w tej chwili, więc idzie, och, cześć,

and then suddenly yes from there mr. Duncan was born a fella from that you

a potem nagle tak, stamtąd, panie. Duncan urodził się z facetem, z którego

get this this this is you know you know an alien when they tried to make

rozumiesz, że wiesz, że znasz kosmitę, kiedy próbowali stworzyć

different types of aliens and they weren't successful and some of them some

różne typy kosmitów i nie odnieśli sukcesu, a niektórzy z nich, niektórzy

of them look a bit like mr. Steve we're all an experiment

z nich, wyglądają trochę jak Mr. Steve, wszyscy jesteśmy eksperymentem

and we're all when you think about it the chances of us being alive that that

i wszyscy jesteśmy, kiedy o tym pomyślisz, szanse na to, że żyjemy, że

that particular those that sperm and that egg coming together at that moment

ten konkretny plemnik i to jajo łączą się w tym momencie,

the chances are just billions to one probably yes and you know if one got

są jak miliardy do jednego, prawdopodobnie tak i wiesz gdyby ktoś dotarł tam

there first there'd be somebody different and we'd

pierwszy, byłby ktoś inny i nigdy byśmy nie

have never existed Oh quite an incredible thought these are the amazing

istnieli Och, całkiem niewiarygodna myśl, to są niesamowite

odds odds that we are actually here the chances of us standing here now talking

szanse, że naprawdę tu jesteśmy, szanse, że staniemy tutaj teraz, rozmawiając

to you through the internet on a Sunday afternoon well as mr. Steve and mr.

z tobą przez Internet w niedzielę popołudniu, podobnie jak p. Steve i p.

Duncan are that the chances are so-so minut I mean the creation of life is not

Duncan jest taki, że szanse są takie sobie. Mam na myśli, że tworzenie życia nie jest

difficult we know that goodness you basically take

trudne, wiemy, że dobro, które zasadniczo

around nature has round eggs and a round hole and you just you just knock but

otaczasz naturę, ma okrągłe jaja i okrągłą dziurę, a ty po prostu pukasz, ale

nature has worked out if you want to believe evolution or creation whatever

natura zadziałała, jeśli chcesz wierz w ewolucję lub kreację, w którąkolwiek

one you want to believe or combination of the two nature is wonderful because

chcesz wierzyć, lub połączenie tych dwóch natury jest cudowna, ponieważ

it has it has it has worked out how to create life very easily yes the miracle

ma, ma, opracowała, jak bardzo łatwo stworzyć życie tak, cudem jest to, że

is that the absolute miracle I think mmm-hmm is that we you me all of us are

absolutnym cudem myślę mmm-hmm jest to, że my wy ja wszyscy jesteśmy

actual us are actually here now because when you think of the chances of that

prawdziwi my jesteśmy tutaj teraz, ponieważ kiedy myślisz o szansach na to, że tak

happening yes of that little bit of that

się stanie, tak, ta odrobina tej

particular unique individual being created it's incredible is just

wyjątkowej jednostki, która zostanie stworzona, jest niewiarygodna, to po prostu

mind-boggling Li small chance of that happening mr. Steve's mind has now been

zadziwiające Li mała szansa na to, panie. Umysł Steve'a był teraz

boggled somebody would have been created but it wouldn't have been us smo it's

oszołomiony, ktoś zostałby stworzony, ale nie bylibyśmy to my. Smo

not difficult to create life that's actually quite easy you might have

nie jest trudne, aby stworzyć życie, które jest właściwie całkiem łatwe, mógłbyś

actually been better at doing a live-streamed honest I mean there are

być lepszy w robieniu szczerej transmisji na żywo. Mam na myśli, że jest

seven and a half billion of us so it can't be that difficult to create life

siedem i pół miliarda z nas, więc nie może być tak trudno stworzyć życie,

but to actually create a particular individual as you mr. Duncan you will

ale faktycznie stworzyć konkretną osobę, jak pan. Duncan

never ever be created again according to my parents according to my parents I was

nigdy więcej nie zostaniesz stworzony według moich rodziców według moich rodziców byłem

an accident my father tripped up if you get what I

przypadkiem mój ojciec się potknął jeśli rozumiesz o co mi chodzi

mean well when you're a baby of course when

dobrze kiedy jesteś dzieckiem oczywiście kiedy

you're young your parents don't want to discuss sort of their lovemaking do they

jesteś młody twoi rodzice nie chcą aby omówić rodzaj ich kochania się,

mr. Duncan I was unfortunate enough to hear Oh hear

panie. Duncan miałem nieszczęście usłyszeć Och, słyszałem,

that taking place as a child I can't think of a worse horror you have told me

że dzieje się to jako dziecko, nie mogę sobie wyobrazić gorszego horroru, opowiedziałeś mi

the story yes let's not go into that all I said was mum could you please oil

historię, tak, nie wchodźmy w to, że powiedziałem tylko mamo, czy mogłabyś naoliwić

those bed springs there are some things aren't there when you're growing up as a

te sprężyny łóżka, są niektórych rzeczy nie ma, gdy dorastasz jako

child there are some things that you probably shouldn't see and certainly

dziecko, są pewne rzeczy, których prawdopodobnie nie powinieneś widzieć i na pewno

don't want to see and there are certain memories that sometimes when you see

nie chcesz widzieć, i są pewne wspomnienia, które czasami, gdy zobaczysz

something let's say inappropriate you should never see your parents naked I

coś, powiedzmy nieodpowiedniego, powinieneś nigdy nie pokazuj swoich rodziców nago,

know that's at that's at the top of all the things you should never see see in

wiem, że to najważniejsza rzecz, której nigdy nie powinieneś widzieć w

your life you should never see your parents naked and when you do which I've

swoim życiu, nigdy nie powinieneś oglądać swoich rodziców nago, a kiedy to robisz,

got to say I have okay in one of my parents accidentally actually good you

muszę powiedzieć, że mam w porządku w jednym z moich rodzice przypadkowo faktycznie dobrzy

know you just sort of they haven't shut the bedroom door sufficiently and you

wiesz ty po prostu jakby nie zamknęli wystarczająco drzwi do sypialni a ty

walk in and they're in a state of undress and a certain memory is burned

wchodzisz a oni są w stanie rozebrania i pewne wspomnienie jest wypalone

into your brain for the rest of your life oh no that's what I mean

w twoim mózgu do końca życia oh nie to jest co mam na myśli nigdy

you should never see your parents naked ever I mean it's bad enough seeing them

nie powinieneś oglądać swoich rodziców nago Mam na myśli to, że wystarczająco źle jest widzieć ich

in a bikini or a swimming costume yes I can add enough doing that but probably

w bikini lub kostiumie kąpielowym byłoby

explains the way we are today there are traumatic memories from our childhood so

yeah that would be interesting I mean it's a bit off subject but as anybody

interesujące, to znaczy trochę nie na temat, ale ponieważ każdy

had a particular memory that they wish they didn't have

miał szczególne wspomnienie, którego wolałby nie mieć,

relating to their parents when they were younger it might be the memory of this

związane z rodzicami, gdy był młodszy, może to być wspomnienie tej

live stream I mean yes I can't think of anything worse I never experienced that

transmisji na żywo, to znaczy tak, nie mogę myśleć czegokolwiek gorszego nigdy nie doświadczyłem tego, na

thankfully hearing your parents you're having to say I are glad I'd suffer that

szczęście słysząc twoich rodziców, musisz powiedzieć, że cieszę się, że to zniosę,

but anyway some people do and then or maybe it's healthy I don't think I'm

ale w każdym razie niektórzy ludzie to robią, a może to jest zdrowe. Nie sądzę, żebym

going after sensor Steve I'm gonna have to get get a little button I press the

szukał czujnika Steve I' będę musiał zdobyć mały guzik. Wciskam

button and it goes the over mr. Steve when he's saying certain things but yes

guzik i wszystko idzie, panie. Steve, kiedy mówi pewne rzeczy, ale tak, proszę bardzo,

there we go there was a lot of stuff that we looked at one word

było wiele rzeczy, na które patrzyliśmy na jedno słowo,

who's Ursula von de Laden who is Ursula Vonda Laden Pat Mara is saying that

kim jest Ursula von de Laden, która jest Ursulą Vonda Laden Pat Mara mówi, że

Ursula Vonda Laden has had got children seven children seven that's nothing here

Ursula Vonda Laden ma dzieci siedmioro dzieci siedem to nic tutaj

in the UK there are some families they have 13 it's just good going there 713

w Wielkiej Brytanii jest kilka rodzin, które mają 13 po prostu dobrze tam jechać 713 są

there are there are families here in the UK that have 13 children all I can say

tutaj w Wielkiej Brytanii rodziny, które mają 13 dzieci wszystko, co mogę powiedzieć

is the mother the mother can never and can never sit on a bicycle ever again

to matka matka nigdy nie może i nigdy nie może usiąść na rowerze

you see in bygone days before we had modern medicines people would have as

widzicie, w dawnych czasach, zanim pojawiły się nowoczesne leki, ludzie mieliby

many children as they could because at least half of them would probably die of

tyle dzieci, ile mogliby, ponieważ co najmniej połowa z nich prawdopodobnie umarłaby z powodu

disease for going back hundreds of years but now of course virtually all children

chorób sięgających setek lat wstecz, ale teraz oczywiście praktycznie wszystkie dzieci

survive when they're born at least in a sort of industrialized country whether

przeżywają, gdy rodzą się w przynajmniej w jakimś uprzemysłowionym kraju, czy

it was a reasonably good health system you have that sound you can hear is

był to w miarę dobry system opieki zdrowotnej, ten dźwięk, który słyszysz, to

Steve digging the holes about digging any holes you know certain parts of all

Steve kopiący doły o kopaniu jakichkolwiek dziur, wiesz, że niektóre części wszystkiego,

that haven't got very good health care you still might get a you got a higher

które nie mają bardzo dobrej opieki zdrowotnej, nadal możesz uzyskać a masz wyższy

death rate with children but we haven't in the UK and in a lot of parts of the

wskaźnik śmiertelności wśród dzieci, ale my nie w Wielkiej Brytanii, a w wielu częściach

world we're very fortunate say if you have 13 children you probably all going

świata mamy wielkie szczęście, powiedz, że jeśli masz 13 dzieci, prawdopodobnie wszyscy

to survive and anyway say that's a bad thing

przeżyjecie, a mimo to powiedzcie, że to zła rzecz

but I'm not sure what you're saying let's change the subject mr. Duncan the

ale nie jestem pewien, co pan mówi, zmieńmy temat, panie. Duncan the

A's please change the subject misconception

A, proszę, zmień temat nieporozumienia

to birth that's what people wanted to talk about yes okay let's do that

na narodziny, o tym ludzie chcieli rozmawiać, tak, okej, zróbmy tę

atomic weight the once walked in on his parents

masę atomową, kiedy raz wszedł do jego rodziców,

it was terrible at the time however I don't have any trauma oh I see well good

to było okropne w tamtym czasie, jednak nie mam żadnej traumy, och, dobrze widzę, dobrze

good tell us how did you erase it from your memory we like to do they tell you

dobrze powiedz nam jak wymazałeś to z pamięci co lubimy robić oni kazali ci

not to look and then they said look Mary says it's in the Philippines it's normal

nie patrzeć a potem powiedzieli spójrz Mary mówi że to na Filipinach to normalne

to have more than 12 children Catholic country of course like Ireland near to

mieć więcej niż 12 dzieci Katolicki kraj oczywiście jak Irlandia blisko

us no I'm just saying conscience if you know it's true that yes it would be fair

nas nie Mówię tylko sumienie, jeśli wiesz, że to prawda, że ​​​​tak, uczciwie byłoby

to say that Catholic families do tend to have large families families are solve

powiedzieć, że rodziny katolickie mają zwykle duże rodziny, rodziny rozwiązują

certain rules that Catholics have to follow that rule I think we all know

pewne zasady, których katolicy muszą przestrzegać, myślę, że wszyscy wiemy,

always just wondering if my parents were Catholic but I don't think they were

zawsze zastanawiam się, czy moje rodzice byli katolikami, ale nie wydaje mi się, żeby byli.

they seem to keep trying a lot satury know says pregnant comes from the latin

wydaje się, że ciągle się starają, satury wiem, że ciąża pochodzi z łaciny

Plagueis equals stuffed in my leg stuffed in my native language it's only

Plagueis równa się wepchnięta w moją nogę wypchana w moim ojczystym języku jest

used for animals well that's what's a Torino says she's put a smiley face by

używana tylko dla zwierząt, cóż, to jest to, co Torino mówi, że wkłada uśmiechnięta buźka przy

it and the pregnant women so pregnancy

nim i kobiety w ciąży, więc ciąża

full of a baby yes but only used in respect to talking about animals yes

pełna dziecka tak, ale używana tylko w odniesieniu do mówienia o zwierzętach tak,

which is interesting okay well we are animals aren't we we are we are not

co jest interesujące w porządku cóż, jesteśmy zwierzętami, czyż nie jesteśmy nie jesteśmy

animals we are above the animals they said to Steve Steve is an amphibian I

zwierzętami jesteśmy ponad zwierzętami one powiedział do Steve'a Steve jest płazem.

have to put him in a big bowl of water every night here's another word shall we

Muszę go co wieczór wkładać do dużej miski z wodą. Jeszcze jedno słowo. Czy powinniśmy

shall we do this because we're in a here for another 39 minutes might go on for

to zrobić, ponieważ jesteśmy tutaj przez kolejne 39 minut, które mogą trwać

longer you never know we're having fun now just make your mind but rhyme

dłużej. Nigdy nie wiesz, że będziemy. dobrze się teraz bawicie po prostu zdecydujcie ale rymujcie

nightmare last night which we won't go into suffice it to say but we're putting

koszmar zeszłej nocy, o którym nie będziemy mówić wystarczy powiedzieć, ale wystawiamy

the house up for sale

dom na sprzedaż

yeah anyone want to buy a house yes does anyone want to buy a house it's

tak, ktoś chce kupić dom, tak, czy ktoś chce kupić dom, to jest

ever so nice it's lovely it's got big garden and sometimes cows will come and

zawsze tak miło jest cudownie ma duży ogród i czasami krowy przyjdą i

say hello to you if you want to buy the house - all talking - buying things yes

przywitają się z tobą jeśli chcesz kupić dom - wszyscy rozmawiają - kupują rzeczy tak,

I'm gonna mention something I received a very strange email a few days ago from

wspomnę o czymś Otrzymałem bardzo dziwny e-mail kilka dni temu od

someone I will talk about that in a little while but yeah you are expecting

ktoś, o czym opowiem za chwilę, ale tak, spodziewasz się

not you you're not expected you're gonna say I don't remember anything happening

nie ciebie, nie oczekujesz, powiesz, że nie pamiętam, żeby coś się działo,

so you are expecting if a person is pregnant you can say that they are

więc spodziewasz się, jeśli ktoś jest w ciąży, możesz powiedzieć, że się

expecting so you don't have to say expecting a baby you can just say oh I I

spodziewa więc nie musisz mówić, że spodziewasz się dziecka, możesz po prostu powiedzieć, och, słyszałem, że

hear you are expecting it means you are pregnant and in the foreseeable future

się spodziewasz, to znaczy, że jesteś w ciąży i w dającej się przewidzieć przyszłości

you will have a baby yes I'm expecting a delivery from Amazon so

będziesz mieć dziecko tak, spodziewam się dostawy z Amazon, więc

it's - used in the same to mean the same thing isn't it yes something is going to

jest używany w to samo oznacza to samo, czyż nie tak, coś się wydarzy

happen at some point so you're expecting something is in the offing as they say

w pewnym momencie, więc spodziewasz się, że coś się szykuje, jak mówią,

here's another one Steve I've got to get through these or else we're gonna be

oto kolejny Steve, muszę przez to przejść, bo inaczej będziemy będę

here until next Tuesday you are with child with child now this is a I think

tu do następnego wtorku jesteś z dzieckiem z dzieckiem teraz to jest Myślę, że to

this might be a little old-fashioned this stay with this do yes I'm I can do

może być trochę staromodne ten pobyt z tym zrób tak, jestem Mogę zrobić

two things listen to you and read the live chat cuz

dwie rzeczy słuchać cię i czytać czat na żywo

only just about do one thing at once

tylko dlatego, że zrób tylko jedną rzecz naraz

remember you are with child some people think that that's a very old-fashioned

pamiętaj, że jesteś w ciąży niektórzy ludzie myślą, że to bardzo staroświecki

way of saying it you are with child or of course you might say you are heavy

sposób na powiedzenie, że jesteś w ciąży lub oczywiście możesz powiedzieć, że jesteś w

with child heavy with child that means you're probably near to the point where

ciąży ciężki w ciąży, co oznacza, że prawdopodobnie jesteś w ciąży prawie do punktu, w którym

the baby is going to drop yes so you're going to give birth so you've got a big

dziecko się urodzi tak więc masz zamiar urodzić więc jesteś duży

some people have some women have very big babies how much how much did you

niektórzy ludzie mają niektóre kobiety mają bardzo duże dzieci ile ile

weigh when you were born mr. Duncan there's a good question I was very light

ważyłeś kiedy się urodziłeś Mr. Duncan, mam dobre pytanie, ja byłem bardzo lekki,

you were a light weight issue so when my mother pushed me out like that

ty byłeś lekkim problemem, więc kiedy moja mama mnie tak wypchnęła,

I was very light I was a very small baby because I was premature ah

byłem bardzo lekki, byłem bardzo małym dzieckiem, ponieważ byłem wcześniakiem, ah

there's an interesting word premature so if a baby comes too early like me I came

jest ciekawe słowo przedwczesny, więc jeśli dziecko też się urodzi wcześnie jak ja przyszedłem

two months too early two months too early can you believe it Steve if your

dwa miesiące za wcześnie dwa miesiące za wcześnie możesz w to uwierzyć Steve gdyby twój

father had been premature you'd never would have been born ha ha is that

ojciec był wcześniakiem nigdy byś się nie urodził ha ha to taki

naughty mr. Jim could I understand what you mean think about it think about it

niegrzeczny pan. Jim, czy mogę zrozumieć, co masz na myśli, pomyśl o tym, pomyśl o tym, och,

oh I see do you mean his gun went off yes that's exactly what I mean his gun

rozumiem, czy masz na myśli, że jego broń wystrzeliła, tak, to jest dokładnie to, co mam na myśli, że jego broń

went off too soon if it had have done yeah you wouldn't have been born

wystrzeliła zbyt wcześnie, gdyby to się stało, tak, nie urodziłbyś się,

this is a very adult it is today there's no children watching we are very adult

to jest bardzo dorosły to jest dzisiaj nie ma dzieci oglądających jesteśmy bardzo dorośli

the youngest person watching let's just say that you have to be over 18 to watch

najmłodsza osoba oglądająca powiedzmy po prostu że musisz mieć ukończone 18 lat żeby

this it's a bit too late now really isn't it to say that oh you have a child

to obejrzeć jest trochę za późno teraz naprawdę nie można powiedzieć że masz dziecko

on the way so it isn't like waiting for an Amazon parcel when you have a child

w drodze, więc to nie jest jak czekanie na paczkę z Amazona, kiedy masz dziecko

on the way it doesn't mean that you've ordered a child on the Internet

w drodze, to nie znaczy, że zamówiłeś dziecko przez Internet,

and then the next day Amazon will deliver it in one of those little boxes

a następnego dnia Amazon dostarczy je w jednym z tych małe pudełeczka,

that you can open but not very easily you have a child on the way it means

które możesz otworzyć, ale nie tak łatwo masz dziecko w drodze to znaczy,

that the baby is now developing in your wife in your wife's to me so that's what

że dziecko rozwija się u twojej żony u twojej żony dla mnie tak mówiła

my mum used to say to me my mum I used to ask Mummy Mummy where where did I

moja mama moja mama pytałam mamę Mamo, skąd ja się

come from and then she said oh you came from my

wziąłem, a potem powiedziała, że ​​pochodzisz z mojego

tummy you came from my tummy which which was very odd but I was 14 at the time

brzucha, pochodzisz z mojego brzucha, co było bardzo dziwne, ale miałem wtedy 14 lat, czy w tym wieku

didn't you know about the birds and the bees by that age I did not no one told

nie wiedziałeś o ptakach i pszczołach nikt

me my father never sat down to tell me all about the birds and the bees I died

mi nie powiedział, że mój ojciec nigdy nie usiadł, żeby opowiedzieć mi wszystko o ptakach i pszczołach, umarłem,

I was never told them this is honest this is actually the truth everything

nigdy im nie powiedziano, że to jest szczere, to właściwie prawda, wszystko, co ci

I've told you today is true and honest and my father never sat down to give me

dzisiaj powiedziałem, jest prawdziwe i szczere, a mój ojciec nigdy Usiadłem, żeby wygłosić mi

the talk about where babies come from and how you get a baby and

pogadankę o tym, skąd się biorą dzieci i jak się je ma i czy je

did you have it no I can I can really not imagine your father sitting there

masz nie, naprawdę nie mogę sobie wyobrazić twojego ojca siedzącego tam

with you so well when it when a mummy and daddy you love each other

z tobą tak dobrze, kiedy to mama i tata kochają się nawzajem

they sometimes like to do some acrobatics have you seen the Olympic

czasami lubią robić akrobacje czy widziałeś

Games jumping on the apparatus it's very similar to that but instead instead of

igrzyska olimpijskie skaczące na aparacie to jest bardzo podobne do tego, ale zamiast zamiast

instead of the pommel horse hitch it's your mother I think I think we watched a

zaczepu na koniu z łękiem to twoja matka chyba chyba oglądaliśmy

lot of David Attenborough programs when I was growing up a lot of wildlife

dużo programów Davida Attenborough kiedy byłem dorastając, dużo programów o dzikiej przyrodzie,

program so I think we were sort of thinking back now I think we were forced

więc myślę, że teraz myśleliśmy wstecz. Myślę, że byliśmy zmuszeni

to watch them to get some idea because you know what wildlife programs are

je obejrzeć, żeby mieć pojęcie, ponieważ wiesz, o czym są programy o dzikiej przyrodzie,

about they they are obsessed with filming animals having sex

mają obsesję na punkcie filmowania zwierząt uprawiających seks

either that or animals killing each other it's one of those two things

albo to, albo zwierzęta zabijanie się nawzajem to jedna z tych dwóch rzeczy

nother way can you not say that word can you say mating mate it's an animal you

w inny sposób nie możesz powiedzieć tego słowa możesz powiedzieć kopulowanie kolego to jest zwierzę możesz

say maybe yes even anyone anyone because that's that's the acceptable word here

powiedzieć może tak nawet każdy ktokolwiek bo to jest akceptowalne słowo

on youtube if you use the other word there's a good chance that someone from

na youtube jeśli użyjesz innego słowa to jest dobre szansa, że ​​ktoś z

YouTube will come around and they will actually cut the cable from your

YouTube przyjdzie i faktycznie przetnie kabel od twojego

internet connection they actually come around with a big shot pair of scissors

łącza internetowego tak naprawdę przyszedł z parą dużych nożyczek

and they cut maybe maybe they were trying it two o'clock I think they were

i przeciął może może próbowali tego o drugiej Myślę, że

trying to cut us off but you usually use the word mate when you're describing

próbowali przeciąć nas, ale zwykle używasz słowa partner, kiedy opisujesz

mating to describe an animal normally not a human is how the work we will use

krycie, aby opisać zwierzę, zwykle nie człowieka, jest to, jak będziemy pracować,

that to be clean mr. Steve they're starting to get so all the ones we've

aby być czystym, panie. Steve, zaczynają to robić, więc wszystkie, które

you so far yes they are sort of formal but these are now informal so here are

do tej pory mamy, tak, są trochę formalne, ale teraz są nieformalne, więc oto

some informal so these are casual ways of describing having a baby or being

kilka nieformalnych, więc są to przypadkowe sposoby opisywania posiadania dziecka lub bycia

pregnant with a baby you have a burn in the oven there you can see that lady can

w ciąży z dzieckiem ty masz wypalenie w piekarniku, tam możesz zobaczyć tę panią, czy widzisz

you see the lady there she's got literally she's got a burn in the oven

tam panią, ona ma dosłownie ma wypalenie w piekarniku, co

meaning a baby so you have a baby growing inside you you are pregnant

oznacza dziecko, więc masz dziecko rosnące w tobie, jesteś w ciąży,

have a burn in the oven so in a few months from now you will give birth to a

masz oparzenie w piekarniku, więc w za kilka miesięcy urodzisz

little baby augs can we have that sound of the baby again

małe dziecko augs czy możemy znowu usłyszeć ten odgłos dziecka no cóż mogę

well can I say something first okay Mika has had another it's got

najpierw coś powiedzieć okej Mika ma kolejnego ma

another grandchild oh I see we're going to what I just read my chat since the

kolejnego wnuka och widzę że przechodzimy do tego co właśnie przeczytałem moja pogawędka od

last time when was that well I I do remember I'm sure Mika you told us that

ostatniego razu, kiedy było tak dobrze ja pamiętam jestem pewien Mika powiedziałeś nam, że

you had a grandchild a couple of months ago

masz wnuka kilka miesięcy temu

Oh maybe that's what it's referring oh I see somebody said here that Mika has had

Oh może o to chodzi och widzę, że ktoś tu powiedział, że Mika ma

another grandchild so maybe it was maybe it was referring to that oh I see okay

kolejnego wnuka więc może to było może odnosiło się do tego, och, rozumiem, dobrze,

maybe so I'm gonna have you had but is it another grandchild Mika so did you

może więc chcę, żebyś miał, ale czy to kolejny wnuk Mika, więc

have one two years ago and now not two months ago now you've had another one

miałaś jednego dwa lata temu, a teraz nie dwa miesiące temu teraz masz innego, który

that's amazing I mean someone's been busy that's all I can say something can

jest zdumiewający to znaczy ktoś był zajęty to wszystko co mogę powiedzieć coś mogę

I mention mr. Duncan no probably not if you you can get yourself into trouble

wspomnieć o p. Duncan prawdopodobnie nie, jeśli możesz wpakować się w kłopoty

sometimes you can literally if you see a lady and you say to her oh I think

czasami możesz dosłownie, jeśli zobaczysz kobietę i powiesz jej och myślę, że

congratulations are in order yes oh I see ooh when's the big day oh

gratulacje są w porządku tak och rozumiem ooch kiedy jest wielki dzień och

wait when is it going to be born some because some men get themselves into a

czekaj kiedy to będzie urodzili się niektórzy, ponieważ niektórzy mężczyźni wpakowali się w

lot of trouble yes they see a bulge at the front of the system oh no one can

wiele kłopotów tak, widzą wybrzuszenie z przodu systemu, och, nikt nie

see that bad way they see a bulge in front of the stomach bulge well maybe

widzi tak źle, jak widzą wybrzuszenie przed wybrzuszeniem brzucha, cóż, może

they haven't seen somebody for a while in other words I think what Steve's

nie widzieli kogoś od przez chwilę innymi słowy myślę co Steve

trying to say or to say assume assume that what the lady isn't radiant

próbuje powiedzieć lub powiedzieć załóż że ta pani nie jest promienna w

pregnant and say congratulations when in fact she's just fat yes yes have you

ciąży i pogratuluj jej kiedy w rzeczywistości jest po prostu gruba

ever done that who ever said oh I believe congratulations are in order or

w kolejności lub

when is the big day when is it due Hawaii be and she says I'm not pregnant

kiedy jest wielki dzień kiedy ma być Hawaje i ona mówi, że nie jestem w ciąży,

I'm just a bit overweight and then she smacks the man right in the face this is

mam tylko lekką nadwagę, a potem uderza mężczyznę prosto w twarz, to jest

something that you learn as a man early on in life that you don't say that

coś, czego jako mężczyzna uczysz się wcześnie w życiu, że nie mówisz tego

to a woman unless you find the information out from somewhere else

kobiecie, chyba że najpierw uzyskasz informacje skąd indziej,

first because you will get a punch in the face yes or slap in the face I think

bo dostaniesz pięścią w twarz tak lub uderzenie w twarz Myślę, że

I have actually said it maybe a kick a kick in the the the billiard balls and

właściwie to powiedziałem, może kopnięcie kopnięcie w kule bilardowe, a

then you will never be able to have children of your own Mika says I've got

potem nigdy nie będziesz mógł mieć własnych dzieci Mika mówi, że mam

one grandchild who is 18 months and I'm going to have another grandchild in

jednego wnuka, który ma 18 miesięcy i będę miał kolejnego wnuka w

August exciting congratulations so burn in the oven and congratulations for your

sierpniu ekscytujące gratulacje, więc spal w piekarniku i gratulacje na twoje

forthcoming arrivals so it's only August so I would say that using one of the

nadchodzące przyjazdy, więc jest dopiero sierpień, więc powiedziałbym, że używając jednego ze

phrases that we have already put up on the screen heavy with child I would say

zwrotów, które już umieściliśmy na ekranie, obciążony dzieckiem, powiedziałbym,

that your daughter's yeah he's a child everyone's child the burn is almost

że twoja córka tak, jest dzieckiem, wszyscy są dziećmi, oparzenie jest prawie

baked we could definitely say that the burn in your oven is almost baked

upieczone, zdecydowanie moglibyśmy powiedz, że wypalenie w twoim piekarniku jest prawie wypalone,

it's almost really ready to come out which is something I won't be going into

jest prawie gotowe do wyjęcia, w co nie będę wchodzić,

so you only wait how much when you were below when I was born I was I was very

więc poczekaj tylko, ile byłeś poniżej, kiedy się urodziłem, byłem bardzo

tiny I was premature by two months I in fact you could hold me in your hand the

mały, byłem wcześniakiem przez dwa miesiące właściwie mogłeś mnie trzymać w dłoni

palm of your hand I was so tiny you could actually just

byłem tak mały, że

put me in your hand like this so just just place me in your hand you could

mogłeś po prostu włożyć mnie do ręki tak

actually hold me in your hand so I weighed less than 2 pounds

ważyłam mniej niż 2 funty

I was a little tiny shriveled baby a little tiny baby shriveled up unable

byłam małym, pomarszczonym dzieckiem małe maleństwo skurczyło się nie mogąc

to breathe on my own I had to be put into an incubator to help me breathe and

samodzielnie oddychać musiałam zostać umieszczona w inkubatorze, aby pomóc mi oddychać i

I had to stay in there for a long time until I was able to breathe on my own so

musiałam tam leżeć przez długi czas, aż byłem w stanie samodzielnie oddychać więc

yes I only just made it into this world so I always feel very grateful for the

tak, dopiero co przyszedłem na ten świat, więc zawsze jestem bardzo wdzięczny za

lovely nurses who took care of me when I was born prematurely 2 months early and

cudowne pielęgniarki, które zaopiekowały się mną, kiedy urodziłem się przedwcześnie 2 miesiące wcześniej i

look at you now look at me now six foot guess what I was guess what I

spójrz na siebie teraz spójrz na mnie teraz sześć stopa zgadnij kim byłem zgadnij ile

weighed when I was born mr. Duncan I would say about the same weight you are

ważyłem kiedy się urodziłem Mr. Duncan powiedziałbym, że przy tej samej wadze, którą masz

now that would have hurt have a guess I would say 3 pounds 10

teraz, bolałoby, zgaduję, powiedziałbym, że 3 funty 10

ounces I was 9 pounds really I was a 9-pound baby I was quite a big baby

uncji, ważyłem 9 funtów, naprawdę, byłem dzieckiem o wadze 9 funtów, byłem dość dużym dzieckiem,

I would I would get your mum to ask for a money back

chciałbym, wziąłbym twoją mamę prosić o zwrot pieniędzy

well she does remind me of the damage that was done at the time that I was

cóż, przypomina mi o szkodach, które zostały wyrządzone w momencie moich

born how does she remind you well she does

narodzin, jak ona ci dobrze przypomina

remind me that she didn't eat stitches not photographs no look what you did to

przypomina mi, że nie jadła szwów ani zdjęć nie patrz co

me look look can you see that can you see what you did to me when you when you

mi zrobiłeś spójrz spójrz czy widzisz czy widzisz co mi zrobiłeś kiedy

popped your big head your big head out you have got a large head but hedgerow

wystawiłeś swoją dużą głowę swoją dużą głowę masz dużą głowę ale żywopłot

just said yeah I've got a beautiful profile hmm so you can't criticize my

właśnie powiedział tak mam piękny profil hmm więc nie możesz krytykujcie moją

face mr. Duncan because that I have admirers far and wide oh I'm not sure

twarz, panie. Duncan, ponieważ mam wielbicieli daleko i szeroko, och, nie jestem pewien,

about far and wide thank you there is pet there is Pedro and we were

czy daleko i szeroko, dziękuję, jest zwierzak, jest Pedro i czuliśmy

feeling so down and now I feel lifted up by these expressions of of love Thank

się tak przygnębieni, a teraz czuję się podniesiony na duchu przez te wyrazy miłości. Dziękuję,

You Pedro's going a bit too far I think I mean anybody else feel free to give me

Pedro idzie na trochę za daleko, myślę, że mam na myśli, że ktoś inny może mówić mi

compliments yes and mr. Duncan as well mr. Steve your you your face looks like

komplementy, tak i mr. Duncan jak również Mr. Steve, twoja twarz wygląda jak

a rat's arse Oh as Mary says that you're a premature baby mr. Duncan that's why

tyłek szczura Och, jak Mary mówi, że jesteś wcześniakiem, panie. Duncan, dlatego

you're so intelligent sure about that it could be it could be I think they left

jesteś taki inteligentny, pewien, że to może być. Myślę, że zostawili

the brain behind in France Cory says we say avoir and Polly

mózg we Francji. Cory mówi, że mówimy avoir i Polly

jannelle.dawn la tu are you okay I don't know what that means though I thought

jannelle. Dawn la tu, czy wszystko w porządku. Myślałem, że

you were speaking in Tommy's food it's rude and don't don't don't read things

mówisz w jedzeniu Tommy'ego.

out that are in a foreign language if if you're not sure what they mean because

you might be saying something so obscene it's rude and I think it's like I think

Myślę, że to tak, jakbym uważał, że to jest

it's against women to see so I'm only repeating what Marie has don't please

wbrew kobietom, więc powtarzam tylko to, co Marie, proszę,

don't repeat I don't think I pronounce it very well no

nie powtarzaj, nie sądzę, że wymawiam to zbyt dobrze, nie

good fortunately your mispronunciation has got you out of that okay here's

dobrze, na szczęście twoja błędna wymowa wyciągnęła cię z tego, dobrze oto

another one oh I like this one this is one of my favorite pregnant terms it is

jeszcze jedno, och, podoba mi się to, to jedno z moich ulubionych określeń dotyczących ciąży. Jest to

an expression if a person is pregnant we can say that they are up the deaf I love

wyrażenie, jeśli dana osoba jest w ciąży, możemy powiedzieć, że jest głucha. Uwielbiam

that one up for the death of the deaf I remember as a child because way back in

to określenie na śmierć głuchych. Pamiętam jako dziecko ponieważ w latach

the 70s the 1970s not the 1870s the 1970s you had to be very careful if you

70., 70., a nie 70. XIX wieku, trzeba było bardzo uważać, jeśli

got pregnant and you weren't married or you were young and unwed they would

zaszłaś w ciążę i nie byłaś mężatką lub byłaś młoda i niezamężna,

often describe a person as being at the death so they would use it in a rather

często opisywali osobę jako umierającą, więc używali to w dość

coarse unpleasant way up the Duff so this is this is a very dated I don't

szorstki i nieprzyjemny sposób w górę Duff, więc to jest bardzo przestarzałe. Nie

think we use this anymore I haven't have you did your sister EVER

sądzę, abyśmy już tego używali. Nie kazałem ci. Twoja siostra KIEDYKOLWIEK to

say it did your sister EVER say oh I'm up the Duff again I cannot imagine use

powiedziała. Czy twoja siostra KIEDYKOLWIEK powiedziała, że ​​jestem na nogach znowu Duff Nie wyobrażam sobie użycia

that expression yes I think you're right it's usually well it can be used to

tego wyrażenia tak myślę, że masz rację zwykle jest dobrze można go użyć do

describe in a coarse way that somebody is pregnant in a coarse and unpleasant

opisania w ordynarny sposób, że ktoś jest w ciąży w szorstki i nieprzyjemny

unpleasant I mean it rude it would be offensive to some people but not to

niemiły to znaczy niegrzeczny byłoby to obraźliwe dla niektórych ludzi, ale nie dla

others some people might get if you said oh you're up the Duff some people might

innych, niektórzy ludzie mogliby się poczuć, gdybyś powiedział, że jesteś na haju. Niektórzy ludzie mogą

be offended by that because there would be maybe the slight suggestion than they

się obrazić, ponieważ może pojawiłaby się drobna sugestia, że

might have had the baby and they weren't married to us or it wasn't planned or

mogliby mieć dziecko i nie byli z nami małżeństwem lub było to nie planowano lub

something like that there's a bit of a suggestion there isn't that of an

coś w tym stylu jest trochę sugestii, że nie ma

undercurrent there or it's used to describe somebody who has a lot of

tam podtekstu lub jest używany do opisania kogoś, kto ma dużo

babies or has had a lot of babies it's raining oh you're up the Duff you might

dzieci lub miał dużo dzieci pada deszcz, och, jesteś na haju możesz

get a slap on the face for that somebody has commented are we being are we being

dostać w twarz za to, co ktoś skomentował, czy jesteśmy dzisiaj

a bit misogynist today it's it's raining look even the

trochę mizoginistami, pada deszcz, patrz, nawet

rains on are not scream the rain is coming down so heavily we've got an

deszcz nie krzyczy, deszcz pada tak mocno, że mamy

umbrella mr. Duncan I think we might need an umbrella

parasol, panie. Duncan myślę, że możemy potrzebować parasola,

oh my goodness look at they're getting a bit a bit wet Duncan it looks like we're

o mój Boże, spójrz, są trochę mokrzy Duncan, wygląda na to, że

staring out of a out of a window whatever effect yes I know I can't help

wyglądamy przez okno, jakikolwiek efekt, tak, wiem, że nic nie poradzę na to, że

being a genius you know being one of those look at that it's absolutely it's

jestem geniuszem wiesz, będąc jednym z tych, spójrz na to, że absolutnie

raining cats and dogs somebody mentioned that expression earlier okay they said

pada deszcz kotów i psów, ktoś wspomniał to wyrażenie wcześniej, dobrze, powiedzieli w

that way way where where they are it was raining cats and dogs well it's

ten sposób, gdzie tam, gdzie oni są, padał deszcz kotów i psów, więc

raining cats and dogs here so there it is a live view at the moment of the rain

tutaj pada deszcz kotów i psów, więc tam jest na żywo widok w momencie deszczu

falling on the window of this studio oh my goodness can this live stream get any

padającego na okno tego studia o mój Boże, czy ta transmisja na żywo może być

more exciting that's what I'm thinking so up the Duff we are looking at words

bardziej ekscytująca, tak właśnie myślę, więc up the Duff patrzymy na słowa

connected to being pregnant so having a child on the way we can also see how

związane z byciem w ciąży, więc posiadanie dziecka na w jaki sposób możemy również zobaczyć, jak to będzie

it's going to say I've just thought can i interject if you must interject I'd

powiedzieć Właśnie pomyślałem, czy mogę się wtrącić, jeśli musisz wtrącić

rather you didn't but interject means you want to say something interrupt

Wolałbym, żebyś nie ale wtrącenie oznacza, że chcesz coś powiedzieć przerwać

interrupt interject just want to say something in the stream of conversation

przerwać wtrącić po prostu chcę coś powiedzieć w strumieniu rozmowa

let's get on with interrupt yes tell me what that so you said that when your we

chodźmy z przerwaniem tak powiedz mi co to więc powiedziałeś że kiedy

were going back to going back to the subject of do your parents describe the

wracaliśmy do tematu czy twoi rodzice opisują

birds and the bees yes so the way the way a baby is created yes and we often

ptaki i pszczoły tak więc sposób w jaki powstaje dziecko tak i my często

say the birds and the bees that's the way you do it you say it so

mów, że ptaki i pszczoły tak to robisz, że tak mówisz, żeby

it doesn't sound to both the word

nie brzmiało to

offensive to Vivian offensive for public debate yes well I well if you're telling

obraźliwie ani dla Vivian, ani dla obraźliwej debaty publicznej.

your child I don't they'll be offended by it

obrazi mnie to

daddy daddy I'm very offended by what you just told me about not you if you

tatuś tatuś bardzo obrazi mnie to o czym właśnie mi powiedziałeś nie ty jeśli

don't want to be too graphic graphic that's it too too graphic you don't want

nie chcesz być zbyt obrazowy graficzny to zbyt obrazowe nie chcesz

to explain it in raw blunt detail let me explain to you about the birds and the

wyjaśniać tego w surowych, dosadnych szczegółach niech wyjaśnię ci o ptakach i

bees the birds and the bees is a common expression that we use in this country

pszczołach ptaki i pszczoły to powszechne wyrażenie, którego używamy w tym kraju,

if you want to broach the subject of sex yes I've told you already sign

jeśli chcesz poruszyć temat seksu tak, już ci mówiłem, podpisz,

but do I have to tell how many more times do I have to say you don't say

ale czy muszę mówić ile więcej razy muszę mówić, że nie mówisz, że

that you say mating but you could say I mean obviously it's referring to nature

mówisz krycie, ale możesz powiedzieć, że mam na myśli oczywiście, że odnosi się to do natury, czyż

isn't it if I if I've got no ads on this video it's his fault

nie, jeśli nie mam reklam na tym filmie, to jego wina, co

what did please can you can you please send me a couple of dollars or a couple

zrobił proszę, może czy możesz przesłać mi kilka dolarów lub kilka

of pounds because I think YouTube is going to take the ads off my video today

funtów, ponieważ myślę, że YouTube usunie dziś reklamy z mojego filmu

because of Steve and his abusive language it's discussed abuses or

z powodu Steve'a i jego obelżywego języka, omówiono nadużycia lub

disgusting language so yes birds-and-the-bees ways used to

obrzydliwy język, więc tak ptaki-i-- pszczoły sposoby

describe to somebody how a lady becomes pregnant yes of course or a woman female

opisywania komuś, jak dama zachodzi w ciążę tak oczywiście lub kobieta kobieta

a lady but the other thing that people used to say in this country I don't

dama ale inną rzeczą, o której ludzie mówili w tym kraju, chyba

think they say it anymore is that the baby arrived a stalk delivered the baby

już tego nie mówią, jest to, że dziecko przybyło łodyga dostarczona dziecko

yes it's funny you should say that why because you've kind of preempted what I

tak, to zabawne, powinieneś powiedzieć dlaczego, ponieważ uprzedziłeś to, co chciałem

was going to say they are ruined there is a mythical belief oh but don't be too

powiedzieć, że są zrujnowane, istnieje mityczne przekonanie, och, ale nie bądź zbyt

surprised I write this no I did I'm also psychic there is a mythical belief that

zaskoczony, że to piszę, nie, też jestem psychiczny istnieje mityczne przekonanie, że

the stork delivers the baby the mythical belief is that a stork brings a baby to

bocian dostarcza dziecko mityczne przekonanie jest takie, że bocian przynosi dziecko

the expectant mother so this is another thing that you might tell kids you might

przyszłej matce, więc jest to kolejna rzecz, którą możesz powiedzieć dzieciom, możesz

say Oh little Johnny I don't watch and they're too young to know I don't know

powiedzieć Och, mały Johnny, nie oglądam, a one są za młody by wiedzieć nie wiem

why I chose that name dirty details I can take Johnny because I really can't

dlaczego wybrałem to imię brudne szczegóły mogę wziąć Johnny'ego bo naprawdę nie mogę

tell you what I just said there thank you found it funny

ci powiedzieć co tam właśnie powiedziałem dziękuję że to zabawne

hey why did they call me Johnny accident with the needle if you are oh I see I I

hej dlaczego nazwali mnie Johnny wypadek z igłą jeśli jesteś, och, widzę, że

know what you're saying there the mythical belief is that the stork brings

wiem, co mówisz. mityczne przekonanie głosi, że bocian przynosi

a baby to the expectant mother so that's normally what you tell your child where

dziecko przyszłej matce, więc zwykle tak mówisz swojemu dziecku, skąd się

did I come from mummy can you please tell me where I came from

wziąłem, mamo, czy możesz mi powiedzieć, skąd pochodzę

and then she says Oh a stork flew in to my bedroom window

a potem ona mówi Och, bocian wleciał do okna mojej sypialni,

just like and gave me the baby and that was you I get airsick very

tak po prostu i dał mi dziecko, a to byłeś ty. Bardzo łatwo zapadam na chorobę powietrzną, więc stary,

easily so dude yes I believe you did vomit you did vomit quite a lot on the

tak, wierzę, że wymiotowałeś, wymiotowałeś całkiem sporo po

way I'm so afraid of flying because well maybe that's that might be the reason

drodze Jestem taki boi się latać, bo cóż, może to jest powód, dla którego

it's it it might be worth going into with maybe a psychiatrist at some point

warto może w pewnym momencie pójść do psychiatry.

Katina says do you have stalks in Great Britain we have we have marjorine called

stalk but we don't have the birds not natively I don't think we do no we don't

ptaki nie rodzime Myślę, że nie nie nie

have native stalks although you might go to the local Zoo and you might see a

mamy rodzimych łodyg chociaż możesz pójść do lokalnego zoo i możesz zobaczyć

stalk they're very big birds yes they are big birds but they have many in

łodygę to są bardzo duże ptaki tak to są duże ptaki ale mają ich wiele w

Germany but I suppose I should point out that the the belief that's of pia tina

Niemczech ale Przypuszczam, że powinienem zwrócić uwagę, że przekonanie, że pia tina

the belief that a stalk will bring the baby to you is just a myth a legend it

przekonanie, że łodyga przyniesie ci dziecko, jest tylko mitem, legendą, która

isn't true so that is that is that basically isn't

nie jest prawdziwa, więc to jest to, że zasadniczo nie jest

it true is it true no it's not I had I don't think anyone is going to be

to prawda, czy to prawda nie to nie ja miałem chyba nikt nie będzie

surprised to hear that it's not true a stalk looks is a bit like a heron we

zaskoczony słysząc że to nie prawda łodyga wygląda trochę jak czapla

have herons here don't we yes so a stalk is it like a bigger version of a

mamy tutaj czaple prawda tak więc łodyga to jak większa wersja

hairiness or maybe or maybe 20 crows oh is it the same thing if they all got

owłosionej a może a może 20 kruków och czy to to samo gdyby wszystkie się

together if the crows all got together they could probably lift a baby up don't

zebrały gdyby wszystkie wrony się zebrały prawdopodobnie mogłyby podnieść dziecko nie

know why I'm debating this how Maris's that the stork is a national bird in

wiem po co o tym dyskutuję jak Maris że bocian jest narodowy ptak na

Lithuania okay and in Tunisia Beatrice says storks bring babies from Paris okay

Litwie w porządku, aw Tunezji Beatrice mówi, że bociany przynoszą dzieci z Paryża, w porządku. Powiedziano

I was told many years ago in Argentina so there we go so this is a

mi wiele lat temu w Argentynie, więc jedziemy, więc jest to

international way that parents used to describe how babies arrive Lena says in

międzynarodowy sposób, w jaki rodzice opisują, jak przybywają dzieci Lena mówi, że w

Russia some parents say that their children came from a cabbage I think you

Rosji niektórzy rodzice mówią, że ich dzieci pochodzą z kapusty Myślę, że tak, prawda,

did didn't you you know up your mum often does

wiesz, że twoja mama często

grabbed you as a vegetable yeah mm-hm what are you still there I am oh good so

chwyta cię jak warzywo, tak mm-hm, co tam jeszcze, jestem, och, dobrze, więc

words connected to having oh here we go Steve this is a good one was your mother

słowa związane z posiadaniem och, zaczynamy Steve to jest dobry twoja mama była

ever in the club in the club in the club if you are in the club it means you are

kiedykolwiek w klubie w klubie w klubie jeśli jesteś w klubie to znaczy, że jesteś w

pregnant you will have you have a baby on the way there was a little baby

ciąży będziesz mieć dziecko po drodze

growing inside your tummy that one I wouldn't have said that was that common

w twoim brzuszku rosło małe dziecko ja nie powiedziałby, że tak często

are you in the club so that means a club is a collection of of people that all do

jesteś w klubie, więc oznacza to, że klub jest zbiorem ludzi, którzy wszyscy robią

a similar things you would you would say that a group of group of girls maybe and

podobne rzeczy, powiedziałbyś, że może grupa dziewcząt i

a group of girls and a lot of a lot of a group of friends for example there could

grupa dziewcząt i wielu wielu z grupy przyjaciół na przykład może

be five or six friends who went to school together maybe they all got

być pięciu lub sześciu przyjaciół, którzy chodzili razem do szkoły może wszyscy

married some of them have had babies of us haven't and when one becomes pregnant

pobrali się niektórzy z nich mieli nasze dzieci nie mają i kiedy jedna zajdzie w ciążę,

you will then say oh you're in the club hmm your club being that that group of

powiesz och jesteś w klubie hmm twoim klubem jest ta grupa

friends yes that's what it refers maybe you could all have your babies on the

przyjaciół tak, do tego to się odnosi może wszyscy moglibyście urodzić swoje dzieci tego

same day you could have a little group a group birth that will happen one day

samego dnia moglibyście mieć małą grupę grupowe narodziny, które pewnego dnia nastąpią

trust me group conception I dread to think there's another word for that I

zaufaj mi grupowe poczęcie ja boję się myśleć, że jest na to inne słowo,

dread to think in the future what Instagram will look like now now you

boję się myśleć w przyszłości, jak teraz będzie wyglądał Instagram, teraz

know what I'm saying out there you don't have to write it down but you know what

wiesz, co tam mówię, nie musisz tego zapisywać, ale wiesz, co

I'm saying because they photograph everything

mówię, ponieważ oni fotografuj wszystko co

nowadays donae on Instagram have you ever seen Instagram recently everything

obecnie robisz na Instagramie czy kiedykolwiek widziałeś ostatnio Instagram wszystko

people take pictures of everything so I'm waiting for the day when Instagram

ludzie robią zdjęcia wszystkiego więc czekam na dzień, kiedy

users start posting their their baby as it as it arrives Luis said that in the

użytkownicy Instagrama zaczną publikować swoje dzieci zaraz po ich przybyciu Luis powiedział, że w

1980s almost everybody told their older children that they were brought by

latach 80. prawie wszyscy mówili starszym dzieci, które przynosiły

stalks so I see that storks bring the children how interesting so I'm not sure

łodygami, więc widzę, że bociany przynoszą dzieci, jak ciekawe, więc nie jestem pewien,

whether we were still whether it was that common and expression in the

czy jeszcze byliśmy, czy to było takie powszechne i wyraz w

nineteen eighties maybe it was in the you

latach osiemdziesiątych, może to było w tobie,

I don't remember my mum ever saying it she said something about the milkman

nie pamiętam mojego mama kiedykolwiek to powiedziała powiedziała coś o mleczarzu, który

coming round late yeah oh yeah well I've never met your father so I can't comment

przychodzi późno tak, tak, tak, nigdy nie spotkałem twojego ojca, więc nie mogę komentować,

you're very much like your mother I am many ways so well that's the thing of

jesteś bardzo podobny do swojej matki, jestem na wiele sposobów tak dobrze, to

course you know if you don't look like your parents then maybe it's time to ask

oczywiście ty wiedz, że jeśli nie wyglądasz jak twoi rodzice, to może nadszedł czas, aby zadać

questions I am literally I am literally a clone of

pytania. Jestem dosłownie Jestem dosłownie klonem

my mother I've always thought this I look very similar and also I have a very

mojej matki. Zawsze myślałem, że tak. Wyglądam bardzo podobnie, a także mam bardzo

similar temperament as well my character is very similar and so is yours

podobny temperament i charakter. jest bardzo podobny i twój jest bardzo podobny,

so you are very similar to your mother in many ways not just because you look

więc jesteś bardzo podobny do swojej matki pod wieloma względami nie tylko dlatego, że wyglądasz

like an old lady but because your character your character I look like an

jak starsza pani, ale także dlatego, że wyglądasz jak

old lady and I act like an old lady I think so yes definitely

starsza pani i zachowuję się jak starsza pani Myślę, że tak zdecydowanie

you're like an old woman sometimes oh here we go Steve another one oh yes what

jesteś jak stara kobieta, czasami och, zaczynamy, Steve, jeszcze jeden, o tak, co

you are up the stick did you see something interesting there a Platini

ty porabiasz, czy widziałeś tam coś interesującego, Platini,

just my voice is going that I once saw 200 stalks on their way back to Africa

tylko mój głos idzie, że kiedyś widziałem 200 łodyg w drodze powrotnej do Afryki,

so flying from Germany to Africa they were migrating I nearly said emigrating

więc lecąc z niemiec do afryki migrowali prawie powiedziałem emigrując

migrating its people to democratise my great I don't think birds can be seen

migrując swoich ludzi by zdemokratyzować moje wielkie nie wydaje mi się żeby można było zobaczyć

birds flying go with their little suitcases emigrating to another country

ptaki latające ptaki idą ze swoimi małymi walizkami emigrują do innego kraju

no they just they just migrate and then they come back they return maybe they're

nie oni po prostu migrują a potem wracają wracają może

taking some babies to Africa let's not go there

zabierają jakieś dzieci do Afryki nie jedźmy tam

maybe they bring some bag no Steve we're not going there at all we are now

może przywiozą jakąś torbę nie Steve w ogóle tam nie jedziemy teraz cofamy się

backtracking that's what we call it we backtrack sew up the stick Strasbourg in

tak to nazywamy cofamy się zaszyj patyk Strasburg we

France is the storks City oh okay the stork city yes okay I gotta see a stork

Francji to jest bociany Miasto oh ok bocianie miasto tak okej muszę zobaczyć bociana

yes I have seen a stork a real one at the zoo many years ago in

tak widziałem bociana prawdziwego w zoo wiele lat temu w

fact they threw me into the cage with the

rzeczywistości wrzucili mnie do klatki z

Hawks a joke and they all started pecking at my head you're joking that's

Jastrzębiami żart i wszyscy zaczęli dziobać mnie w głowę żartujesz, że to

the end of the story doesn't get any more interesting than that Latif says

koniec historii, nie ma nic bardziej interesującego niż to, że Latif mówi,

what a great day to see mr. Duncan and mr. Steve pulling each other's legs yes

co za wspaniały dzień na spotkanie z panem. Duncana i p. Steve ciągnie się za nogi tak,

we are we are not the only thing we're pulling we're not being serious our way

nie jesteśmy jedynymi rzeczami, które ciągniemy, nie jesteśmy poważni po swojemu,

no exactly now we're wearing it where we're ribbing

nie, dokładnie teraz nosimy to tam, gdzie się ocieramy, ściągamy,

each other ribbing joking ribbing you can see that they can imagine what you

żartujemy, ściągamy, widzisz, że mogą wyobraź sobie jak sobie

imagine the view is like at the other end we're not we're not it's just not

wyobrażasz widok po drugiej stronie my nie jesteśmy nie jesteśmy to po prostu nie

our whole bodies on the on the screen from from head to toe I suppose if you

całe nasze ciała na ekranie od stóp do głów Przypuszczam że jeśli będziesz

keep pushing me off mister don't push you it's you you can't stay straight

mnie odpychał proszę nie naciskaj to ty nie możesz zachować prostoty

that's an understatement you are in the family way Steve you are

to mało powiedziane jesteś w rodzinnym stylu Steve jesteś

in the family way in the family way hmm it means you're pregnant yes you are in

w rodzinnym stylu w rodzinnym stylu hmm to znaczy, że jesteś w ciąży tak, jesteś w

the family way you are expecting a baby a baby is going to be popping out we

rodzinnym stylu spodziewasz się dziecka dziecko jest będzie wyskakiwać

haven't listened to the baby for a while so who is the baby just about to come

Nie słuchaliśmy dziecka przez jakiś czas, więc kim jest dziecko, które właśnie ma

out just one more push mrs. Jones just one more push shut up

wyjść jeszcze tylko jedna pchnij pani. Jones jeszcze tylko pchnij zamknij się

congratulations welcome two years of hell taken of children are during this

gratulacje witaj dwa lata piekła zabrane dzieci są podczas tej

lockdown hmm I have several colleagues at work because we're communicating

blokady hmm mam kilku kolegów w pracy ponieważ komunikujemy się

through Zoo quite regularly sign language you know who are at home of

przez zoo dość regularnie znasz język migowy który oczywiście jest w domu

course and their children are at home and they're getting very frustrated and

a ich dzieci są w domu i stają się bardzo sfrustrowani i

very let's just say that time is they're spending far more time with their

powiedzmy po prostu, że spędzają dużo więcej czasu ze swoimi

children than they otherwise would have done and are finding it very difficult

dziećmi niż w innym przypadku i bardzo trudno jest im

to cope with having to entertain young children five six eight year olds 24/7

poradzić sobie z koniecznością zabawiania małych dzieci pięć sześć osiem latkowie 24/7

yes because normally I think that the ages

tak bo normalnie myślę że wiekowo

well I'm talking about colleagues who I thought about the ages of the children

dobrze mówię o kolegach których myślałem o wieku dzieci

24 and 7 I'm talking about colleagues who during the day their children maybe

24 i 7 mówię o kolegach którzy w ciągu dnia ich dzieci może

at school yeah or they might be in a nursery nursing home parents are out

w szkole tak lub oni może być w żłobku rodzice są poza domem,

working so they're only really having to deal with the children in the morning

więc tak naprawdę mają do czynienia z dziećmi tylko rano

and then in the evening so now they're having to deal with the children all day

i wieczorem, więc teraz mają do czynienia z dziećmi przez cały dzień,

and some colleagues are expressing their frustration at having to do this in

a niektórzy koledzy wyrażają swoje frustracja z powodu konieczności robienia tego,

other words the sick of having the kids surround them yes yes that's the

innymi słowy, mam dość otaczania się dziećmi tak tak, w

basically it so in the family way is something you might use I think it's a

zasadzie to jest to, więc w sposób rodzinny jest to coś, czego możesz użyć Myślę, że to

little old-fashioned I think maybe this is an old-fashioned phrase to be in the

trochę staromodne Myślę, że może to jest staromodne wyrażenie być w

family are you are you in the family way in the family way which could get you a

rodzinie czy jesteś w rodzinie w sposób rodzinny, co może również przynieść ci

slam as well it might that's like saying oh I believe congratulations are in

klapsa to może być jak powiedzenie och wierzę, że gratulacje są w

order sorry did we do this already I know well

porządku przepraszam czy zrobiliśmy to już dobrze wiem, że

it's a similar you got to be careful we're not doing the replay is this

to podobne musisz uważać, że nie robimy powtórki, to jest to,

because it's the replay have I have I stumbled into the replay of this live

bo to jest powtórka, mam, natknąłem się na powtórkę tej

stream oh we've got to be careful okay you've always got to be careful with you

transmisji na żywo, och, musimy być ostrożni, dobrze, zawsze musisz być ostrożny ze swoimi

suggests that somebody's pregnant because they may not be yeah especially

sugestiami że ktoś jest w ciąży, bo może nie być tak, zwłaszcza

if it's a lady they may have just been eating a lot of cakes you're up the

jeśli to kobieta, może właśnie jadł dużo ciastek

spout up the spout up the spout I hear you are up the spout now this is not a

very kind one no this is not a nice one you like up the Duff up the death or up

jeden nie, to nie jest miłe, które lubisz w górę Duff w górę śmierci lub w górę

the spout or up the clip here again let's say then mr. Duncan anybody said

wylewki lub w górę klipu tutaj znowu powiedzmy, że pan. Duncan ktoś powiedział

something very wrong I've been thrown off fair up up the junction up the

coś bardzo złego Zostałem wyrzucony w górę skrzyżowania w górę

junction is another one also a very famous film about young lady that gets

skrzyżowania to kolejny również bardzo znany film o młodej damie, która zachodzi

pregnant but the spout so yes it's rude Oh Cory says Cory says have you ever

w ciążę, ale wylewka, więc tak, to niegrzeczne Och, Cory mówi, że Cory mówi, czy kiedykolwiek

taken care of babies oh I have a story about a baby well not so much a baby but

brałeś opieka nad dziećmi och, mam historię o dziecku, no cóż, nie tak bardzo dziecku, ale

my nephew stayed with us once and he I don't know why but he slept with me

mój siostrzeniec był kiedyś z nami i nie wiem dlaczego, ale spał ze mną,

which which probably sounds wrong as I'm saying that as that's coming out of my

co prawdopodobnie brzmi źle, jak mówię, że tak wychodzi z moich

mouth that doesn't sound right how old were you at the time but I was I

ust to nie brzmi dobrze ile miałeś wtedy lat, ale ja miałem

was only about 16 oh wow 16 or 17 and the the child was very very small and

miałem tylko około 16 och wow 16 lub 17 i dziecko było bardzo, bardzo małe

and for some reason they said oh I'll share with you tonight you know which

iz jakiegoś powodu powiedzieli och, będę podzielę się z tobą dziś wieczorem wiesz co i tak nie

wasn't great to start with anyway anyway Steve you're in the pudding Club you he

było dobre na początek Steve jesteś w klubie budyniowym ty on

woke up in the night and he said uncle Duncan I don't feel very well so he

obudził się w nocy i powiedział wujku Duncan Nie czuję się zbyt dobrze więc

could talk by the way so he could you can see he was a bit bit old because he

mógł pogadać przy okazji więc mógł zobaczyć, że był trochę stary, ponieważ

he had the gift of speech so it wasn't a baby talking he was I don't know how old

miał dar mowy, więc to nie było dziecko, które mówiło, tylko nie wiem, ile miał lat,

he was about 2 maybe or 3 something like that but I still I said that understand

może 2 lub 3, coś w tym stylu, ale nadal Powiedziałem, że rozumiem,

why we did it it was a terrible idea is homage

dlaczego to zrobiliśmy, to był okropny pomysł, to hołd,

although he did he vomited all over me I woke up covered in baby puke well

chociaż on to zrobił, zwymiotował na mnie Obudziłem się pokryty dziecięcymi wymiocinami, cóż,

there's enough to put you off for the rest of you so that is one of my

wystarczy, żeby cię zniechęcić dla reszty z was, więc to jedno z moich

experiences so between looking after a child between being able to being having

doświadczeń, więc między opieką nad dzieckiem między byciem zdolnym do bycia

to suffer listening to your parents conjugating sorry conjugate times word

cierpiącym słuchaniem rodziców koniugacja przepraszam czasy koniugacji słowo

for conjugate another word for mating yes okay you can't say the words again

za koniugatem inne słowo oznaczające krycie tak dobrze nie możesz powtórzyć tych słów

okay conjugate usually used to describe what happens with animals worms

dobrze koniugat zwykle używany do opisania tego, co dzieje się ze zwierzętami robaki

perhaps what actually I was at my sister's yesterday okay talking of

być może co właściwie byłem wczoraj u mojej siostry dobrze mówiąc o

conception is this interesting is this story interest conjugating well it is

poczęciu czy to ciekawe czy ta historia interesuję się dobrze to jest

because we were looking at these plants in my sister's new garden and then we

ponieważ patrzyliśmy na te rośliny w nowym ogrodzie mojej siostry i wtedy

saw what looked like a strange-looking butterfly okay a very strange that can

zobaczyliśmy coś co wyglądało jak dziwnie wyglądający motyl okej bardzo dziwne, że może

put a fight it seemed to have it was a weird shape and it seemed to have we

walczyć, wydawało się, że ma dziwny kształt i wydawało się, że

couldn't work out where the head was and then we noticed there was a head there

nie mogliśmy ustalić, gdzie jest głowa, a potem zauważyliśmy, że tam jest głowa,

and there was a head there and then we sort of worked out that there

a tam jest głowa, a potem tak jakby doszedłem do wniosku, że

were two butterflies and they was sort of back-to-back okay

były dwa motyle i były one w pewnym sensie ustawione jeden po drugim w porządku czy

is it obviously doing some or they were mating they were mating so basically you

to oczywiste, że niektóre robią, czy łączą się w pary łączą się w pary więc w zasadzie

went to sisters you went to see sisters yesterday the sisters house you saw two

poszedłeś do sióstr poszedłeś wczoraj zobaczyć siostry dom sióstr widziałeś dwa

butterflies mating they do it back to back did you know that when dogs are

motyle łączące się w pary robią to tyłem do siebie czy wiedziałeś że kiedy psy

noise you know when dogs mate when dogs maybe they get stuck together did you

hałasują wiesz kiedy psy łączą się w pary kiedy psy może sklejają się razem wiedziałeś

know that don't ask me how I know by the way please don't ask mr. Duncan how do

że nie pytaj mnie skąd wiem przy okazji proszę nie pytaj pana. Duncan skąd

you know this sorry a wildlife drone I just know just me I know but apparently

to wiesz przepraszam dron dzikiej przyrody Po prostu wiem tylko ja wiem ale najwyraźniej

when dogs mate yes anyway go on in dogs mate they get stuck together hmm why is

kiedy psy łączą się w pary tak w każdym razie idą w psich kumplach utknęli razem hmm dlaczego

that miss it now we won't ask please don't ask arrey Hassan has come

to tęsknisz teraz nie będziemy pytać proszę nie pytaj arrey Hassan

up with an expression for being pregnant oh okay I don't know whether you've got

wymyślił wyrażenie określające bycie w ciąży, no dobrze, nie wiem, czy masz

it on one of your slides mr. Duncan home eating for two

to na jednym ze swoich slajdów, panie. Duncan jedzenie w domu dla dwojga, och, ja

oh I even for two that's very good well done well done

nawet dla dwojga, to bardzo dobrze, dobrze zrobione, dobrze zrobione.

I like that one well done that's almost worth a round of applause it is did you

Podoba mi się to jedno dobrze zrobione, które

do it it was actually very far away from where we are but they were they were

jest prawie warte oklasków.

clapping definitely a cutie a good day I could tell you listen

klaskaliśmy zdecydowanie ślicznotka dobry dzień mogę powiedzieć słuchaj

listen well good fabulous you see this is the beauty of the live stream so that

słuchaj dobrze dobrze fantastycznie widzisz to jest piękno transmisji na żywo więc

so well done you were eating for Terry for eating for two

dobrze zrobione jesz dla Terry'ego za jedzenie dla dwojga

so the mother is actually eating not just for herself but also for her baby

więc mama właściwie je nie tylko dla dla siebie, ale także dla dziecka,

that is growing inside her tummy because sometimes to say pregnant it's a

które rośnie w jej brzuszku, ponieważ czasami powiedzieć, że jest w ciąży, to

difficult word to say pregnant it's almost sounds rude isn't it because it's

trudne słowo, aby powiedzieć, że jest w ciąży, to prawie brzmi niegrzecznie, prawda, ponieważ

if if somebody is pregnant if you're looking at a woman who is pregnant you

tak jest, jeśli ktoś jest w ciąży, gdy patrzysz na kobietę, która jest w ciąży

know for definite she's had sex I'm sorry don't can you stop saying that but

wiesz na pewno, że uprawiała seks przepraszam, nie możesz przestać tak mówić, ale wiem, ale to i to,

I know but that and that's oh that causes a little bit of

och, powoduje trochę

embarrassment in in polite conversation time I'm gonna have to put the PayPal

zażenowania w czasie uprzejmej rozmowy będę musiał podać

address up for today because there's no way we are being monitored it does

adres PayPal na dzisiaj ponieważ nie ma możliwości, żebyśmy byli monitorowani

talking referring to somebody being pregnant sometimes is a little impolite

rozmawianie o tym, że ktoś jest w ciąży jest czasami trochę niegrzeczne

in conversation and you don't want to refer to it so you might use expressions

w rozmowie i nie chcesz się do tego odnosić, więc możesz użyć wyrażeń

like the ones that were using are you eating for two rather than pregnant

takich jak te, których używałeś jesz za dwa raczej niż w ciąży

because when you say pregnant you're straightaway saying oh you've

bo jak mówisz w ciąży to od razu mówisz och

obviously had sex haven't you because you know oh but you are saying that so

najwyraźniej uprawiałaś seks prawda bo wiesz och ale mówisz to więc

you don't want to you sometimes refer to that you don't want to think about that

nie chcesz czasem odnosisz się do tego że nie chcę pomyśleć o tym

Rend or a relation and you stop saying that goodness sake I knew this was a

Rendzie lub związku i przestajesz to mówić na litość boską, wiedziałem, że to był

mistake having Steve right next to me cuz I like it when I can just turn him

błąd mieć Steve'a obok siebie, bo lubię, kiedy mogę go po prostu

off but here you can't you can't turn me off today mister don't go I can't turn

wyłączyć, ale tutaj nie możesz, nie możesz się odwrócić mam dziś wolne, proszę pana, nie odchodź, nie mogę odrzucić

mr. Steve off personally I'm sure there's a way of doing it I would just

pana. Steve odwal się osobiście. Jestem pewien, że jest na to sposób. Po prostu

have to maybe there is a little switch on the back of Steve's neck that I can

musiałbym. Może jest mały przełącznik na karku Steve'a, który mogę

flick for you know me I run out of energy at any point now I will just run

pstryknąć, wiesz, że w każdej chwili zabraknie mi energii. Po prostu skończyła mi się

out of energy didn't have much to start with to be on Luis Mendez

energia, nie miałem zbyt wiele na początek, żeby być w Luis Mendez

DHEC Eve so I have to point out Luis Mendez you're oh by the way hello Luis

DHEC Eve, więc muszę podkreślić, Luis Mendez, jesteś och, tak przy okazji, witaj Luis,

nice to see you here there is a great prego pres another one

miło cię tu widzieć, jest świetna prego przed kolejną

arrey Hassan thank you prego or preggers preggers is another one yes are you

arrey Hassan dziękuję prego lub preggers preggers to kolejny tak, czy jesteś

pregnant but it's not really that short but it's another way of using the the

w ciąży, ale to naprawdę nie jest takie krótkie, ale to inny sposób użycia

phrase Steve Steve can you just read read what Luis

wyrażenia Steve Steve, czy możesz po prostu przeczytać, przeczytaj, co

is put here my son went oh it's gone by the way somebody did ask earlier have we

tu jest Luis, mój syn poszedł, a tak przy okazji, zniknął ktoś pytał wcześniej czy

ever babysat children yes you you I have yes my sisters but not for long my son

kiedykolwiek opiekowałyśmy się dziećmi

when he was a student used to do the babysitting he used to do the babysitter

Oh oh yes I'm not sure if that's a

grammatical mistake you have to do the babysitter do you know what that means

błąd gramatyczny, który musisz popełnić opiekunka czy wiesz co to znaczy,

if you say that's that's very similar to how you get a baby if you say let's not

jeśli mówisz, że to jest bardzo podobne do tego, jak masz dziecko, jeśli mówisz,

let's not go into that got explained I think what you meant to say is your son

nie wchodźmy w to, zostało wyjaśnione. Myślę, że chciałeś powiedzieć, że twój syn

used to do the babysitting he didn't used to do the baby see you do the

używał opiekować się dzieckiem, którego nie używał opiekować się dzieckiem zobacz, jak

babysitter he was paid as well that's pretty that's a pretty good paid that's

opiekujesz się dzieckiem też mu ​​płacono to jest ładne to całkiem nieźle płatne to

a pretty good job so yes Lewis's son was paid to do the babysitter no a sitting

całkiem niezła praca więc tak synowi Lewisa płacono za opiekowanie się dzieckiem nie siedzi siedzenie

sitting to do the babysitter that babysitting yes if you do someone it

czy opiekunka do dziecka tak opiekuje się dzieckiem tak jeśli robisz kogoś to

means that you never never say that you do someone because no means that you are

znaczy, że nigdy nie mówisz, że robisz kogoś, ponieważ nie oznacza, że

you are making love I'm gonna do okay Steve

jesteś kochasz się Zrobię dobrze Steve

but that's how you use these expressions I haven't used expression Katelyn yeah I

ale tak używasz tych wyrażeń, których nie użyłem wyrażenie Katelyn tak,

could do you know it means that you're attracted to them that was the creep men

mógłbym zrobić, wiesz, że to znaczy, że ci się podobają, to było dziwactwo, mężczyźni

will often say that when they're together cool like a do a cool don't

często mówią, że kiedy są razem, fajnie, jak fajnie, nie tak,

they yeah they do unless yes if you miss it's it's it's it's improper you

tak, robią, chyba że tak, jeśli tęsknisz, to to niestosowne,

wouldn't say it in front of a woman not in the 1970s but people do say that they

nie powiedziałbyś tego przy kobiecie, nie w latach 70., ale ludzie mówią, że

still say that mr. Duncan I hear friends at work so close though yes okay Steve

nadal mówią, że pan. Duncan Słyszę przyjaciół w pracy tak blisko, chociaż tak, dobrze Steve

and I yes I'm not used to hearing you say that to be honest I'm slightly

i ja tak, nie jestem przyzwyczajony do tego, jak mówisz, szczerze mówiąc, jestem trochę

shocked that Steve is saying that anyway you know how he has Sain has come up

zszokowany, że Steve mówi, że tak czy inaczej wiesz, jak on ma Sain wymyślił

with a third one a hat trick maybe I've got them here you know we're just maybe

trzeci hat-trick, może mam ich tutaj, wiesz, że jesteśmy, może ty

you have have you got that one mr. Duncan yes yes I have good I just have

masz, masz tego, panie. Duncan tak tak mam dobrze tylko muszę

to find it yes we're getting a bit rude out me mr. Duncan I don't know why I

to znaleźć tak stajemy się trochę niegrzeczni ze mnie panie. Duncan Nie wiem dlaczego

can't see today I'm sure I'm losing my eyesight Mary's

dziś nie widzę Jestem pewien, że tracę wzrok Mary

having a good laugh that's good I had never got my babysitting in times

dobrze się śmieje To dobrze Nigdy nie miałem opiekunki w czasach

of my childhood so are you saying Andy that you were never babysat

mojego dzieciństwa Więc mówisz Andy, że nigdy nie byłeś opiekujesz się dzieckiem

or you have never babysat anyone hmm it's a full-time you've gotta be it's

albo nigdy nie opiekowałeś się nikim hmm to jest pełny etat

very if you're asked to do some babysitting it's quite a it's a heavy

responsibility it is you got to look after a tiny human being that has no

ability no ability whatsoever so look after itself or hold in its own poop and

zdolności brak jakichkolwiek zdolności, więc dbaj o siebie lub trzymaj się własnej kupy i

wee-wee I've only done it for short periods of time it's a big

siu-si Robiłem to tylko przez krótki czas to duża

responsibility obviously I wasn't seen as a responsible

odpowiedzialność oczywiście nie byłem postrzegany jako

person you might even say it's a big job but then that's what the baby does the

osoba odpowiedzialna można nawet powiedzieć, że to duża praca ale to właśnie robi dziecko dziecko

baby does the big job how you pressures are you you are preggers so there's

wykonuje wielką robotę jak wywierasz presję jesteś w ciąży więc jest

another one another expression preggers so again very informal quite often used

jeszcze jedno inne wyrażenie w ciąży więc znowu bardzo nieformalne dość często używane

in British English many of these actually sew up the up the

w brytyjskim angielskim wiele z nich faktycznie zaszyj

death up the stick up the spout they are often used in British English and

śmierć do góry kij w górę dzióbek są często używane w brytyjskim angielskim i

they're not very nice phrases a woman wouldn't I mean sometimes a woman would

nie są to zbyt miłe zwroty kobieta nie miałabym na myśli czasami kobieta

say oh I'm preggers yes maybe she's just being a bit light-hearted yeah about the

powiedziałaby och, jestem w ciąży, tak, może po prostu jest trochę beztroska, tak, jeśli chodzi o

event a child is often referred to as your offspring offspring as an

zdarzenie dziecko jest często określane jako twoje potomstwo potomstwo jako

interesting word the offspring the child of a parent or two parents together who

interesujące słowo potomstwo dziecko rodzica lub dwojga rodziców, którzy

love each other a lot or they might not know they might not they might just they

bardzo się kochają lub mogą nie wiedzieć, że mogą nie mogą po prostu

might have no choice maybe maybe the father of the girl is standing behind a

nie mieć wyboru może może ojciec dziewczyny stoi za

husband with a shotgun maybe they were just drunk one night have you heard of a

mężem ze strzelbą może po prostu byli pijani którejś nocy słyszałeś o

shotgun marriage a shotgun marriage yes it's a great expression when we say

małżeństwie ze strzelbą małżeństwo ze strzelbą tak, to świetne wyrażenie, kiedy mówimy

shotgun marriage we mean that the couple have to get married because the girl or

małżeństwo ze strzelbą, mamy na myśli, że para musi się pobrać, ponieważ dziewczyna lub

the lady is pregnant and the father is forcing the man to marry the girl or

pani jest w ciąży, a ojciec zmusza mężczyznę do poślubienia dziewczyny lub

they just get married because they don't want they want their child to be born in

po prostu biorą ślub, ponieważ nie chcą chcą, aby ich dziecko urodziło się w związku

wedlock not out of wedlock because in a lot of societies still

małżeńskim, a nie pozamałżeńskim, ponieważ w wielu społeczeństwach nadal

it is not considered good manners acceptable socially acceptable or even

nie jest uważane za dobre maniery akceptowalne społecznie lub nawet

religiously acceptable to have a baby if you are not married so if somebody

religijnie posiadanie dziecka, jeśli nie jesteś żonaty więc jeśli ktoś

becomes accidentally pregnant you might have to have a shotgun wedding a certain

zajdzie w przypadkową ciążę, być może będziesz musiał mieć huczny ślub na pewnym

wedding because sometimes a woman doesn't know if she's pregnant

weselu, ponieważ czasami kobieta nie wie, czy jest w ciąży

it is possible people not to know because if their baby

to czy ludzie mogą nie wiedzieć, ponieważ jeśli ich dziecko,

oh you if you didn't know is it possible to actually go through a pregnancy and

och, gdybyś nie wiedział, czy można przejść przez ciążę i

not realize it I think you can get quite a long way through the pregnancy and not

nie zdawać sobie z tego sprawy Myślę, że można przejść przez ciążę dość długo i nie zdawać

realize really yes and then suddenly you you discover you're pregnant and shock

sobie sprawy, że tak naprawdę tak, a potem nagle ty odkrywasz, że jesteś w ciąży i szokuje cię

horror and your family say well you've got to have be married because that's

przerażenie, a twoja rodzina mówi, że musisz się ożenić, bo to jest

the respectable thing to do and yeah so there we go yes a shotgun marriage hmm

godna szacunku rzecz do zrobienia i tak, więc zaczynamy tak małżeństwo ze strzelbą hmm

means a marriage that you suddenly have to do because you discover you're

oznacza małżeństwo, które nagle musisz zrób to, ponieważ odkrywasz, że jesteś w

pregnant three days in the family way in the family way in the family way ari has

ciąży trzy dni w rodzinie w rodzinie w sposób w rodzinie ari jest

sane thank you for that one in the family way you were up the spout that's

zdrowa na umyśle dziękuję za ten w rodzinie byłaś na szczycie,

when we looked at earlier you are in the pudding Club I like that way that's one

kiedy patrzyliśmy na to wcześniej jesteś w puddingu Klub lubię w ten sposób, to jeden

of my favorites I think in the pudding club you are preggers also if you have a

z moich ulubionych. Myślę, że w klubie budyniowym jesteś w ciąży, a jeśli masz

child you can say your kid or your kids her offspring or kids yes

dziecko, możesz powiedzieć swoje dziecko lub twoje dzieci, jej potomstwo lub dzieci, tak,

we rarely say offspring because that is very formal but you might say oh I've

rzadko mówimy potomstwo, ponieważ jest to bardzo formalne, ale możesz powiedz och

got to stay in tonight and look after the kids

muszę zostać dziś wieczorem i zaopiekować się dziećmi

so we rarely say children isn't that strange

więc rzadko mówimy dzieci czy to nie takie dziwne

we don't say children are very often quite often we'll say the kids oh I have

nie mówimy dzieci są bardzo często dość często powiemy dzieciom och muszę

to stay at home tonight the wife is said she said to me I've got to stay at home

zostać dziś w domu mówi się, że żona powiedziała mi, że muszę zostać w domu

and look after the kids so it's it's unusual to say children more often than

i opiekować się dziećmi, więc to niezwykłe mówić dzieci częściej niż

not you will hear this expression used instead of child or children yes you had

nie. usłyszysz to wyrażenie zamiast dziecka lub dzieci tak, miałeś

a posh family normally would use of their children to use the word kids is

elegancką rodzinę normalnie użyłby swoich dzieci, aby użyć słowa „dzieci” to

would be I mean I don't want to sound snobbish I'm just saying

znaczy nie chcę zabrzmieć snobistycznie mówię tylko „

yes what if you use the word kids kids is a less formal way of saying children

tak” a jeśli użyjesz słowa „dzieci” to mniej formalny sposób na powiedzenie „dzieci”

did you call your mother ma ma ma mummy I said Mummy Mummy and then it was mum

czy dzwoniłeś do swojej matki mamo mamo mamo ja powiedziałem mamusia mamusia a potem to była mama

mummy when a mummy so how old were you in a glass of water how old were you

mamusia kiedy była mumia więc ile miałeś lat w szklance wody ile miałeś lat

when you stopped calling your mum mummy well about 1617 something like 23 and

kiedy przestałeś nazywać swoją mamę mamusią ok 1617 coś koło 23 i

when somebody at school said started laughing at me but yes kids is a a more

kiedy ktoś w szkole powiedział zaczął się ze mnie śmiać, ale tak, dzieci są bardziej

informal you might say a more common hmm could you say that it's used a lot it's

nieformalne, można powiedzieć, że bardziej powszechne hmm, czy można powiedzieć, że jest często używane, jest

it's in common use Latif has a brilliant one and I haven't got this one knocked

w powszechnym użyciu

up knocked up all with that that's a very good one but again it's a little

że to jest bardzo dobre ale znowu jest trochę

coarse it's a little unpleasant but yes you might say oh I've been I've been

szorstkie to trochę nieprzyjemne ale tak możesz powiedzieć och byłam zostałam w

knocked up which means you got pregnant accidentally yes it wasn't intended it

ciąży co oznacza że zaszłaś w ciążę przypadkowo tak to nie było zamierzone to

was accidental he apparently he tripped and fell on me normally used when you're

było przypadkowe on widocznie on potknąłem się i spadłem na mnie zwykle używane, gdy

not married that could be used when you're married as well it just means

nie jesteś żonaty, które może być również używane, gdy jesteś żonaty oznacza to po prostu,

that you've become pregnant accidentally you didn't plan it

że zaszłaś w ciążę przypadkowo, nie planowałaś tego

chem or Sam Dorgan or Dogen progeny yes mmm I think is a small of a scientific

chem lub Sam Dorgan lub Dogen potomstwo tak mmm ja myślę, że to mały

term yes that's a variation that's a very technical term yes you wouldn't say

termin naukowy tak, to jest odmiana, która jest bardzo technicznym terminem tak, nie powiedziałbyś, że

I'm have a would you like to see my progeny hmm you wouldn't say that it's

mam a czy chciałbyś zobaczyć moje potomstwo hmm, nie powiedziałbyś, że ma to

to form what this you would say children yeah children's a nice way or kids kids

uformować to, co byś powiedział dzieci tak dzieci to dobry sposób lub dzieci dzieci

almost describes children who are a bit unruly well or just generally I think

prawie opisują dzieci, które są trochę niesforne dobrze lub po prostu myślę, że

now I think you'll find nowadays it's used very generically just with children

teraz myślę, że w dzisiejszych czasach jest to używane bardzo ogólnie tylko z dziećmi

yes it did come very cool did you hear the noise last night the

tak, wyszło bardzo fajnie czy słyszałeś ten hałas ostatnio nocą

kids were playing outside the house so quite often we'll just say

dzieci bawiły się na zewnątrz domu, więc dość często powiemy po prostu

kids generally I would say that that word is used more these days to describe

dzieci ogólnie powiedziałbym, że to słowo jest obecnie używane częściej do opisania

children than the word children I don't think people agree with you children is

dzieci niż słowo dzieci Nie sądzę, żeby ludzie się z tobą zgodzili dzieci są

now seen as a bit posh if you're in a come from a posh family you would use

teraz postrzegane jako trochę szykowny jeśli pochodzisz z eleganckiej rodziny użyłbyś

the word children I called my mum mum mum I just said mum mum I want to drink

słowa dzieci Nazywałem moją mamę mamą mamo Właśnie powiedziałem mamo mamo chcę się napić

of water mum please let me out of this box you

wody mamo proszę wypuść mnie z tego pudła

know when a kid levar Natori says I've got a question

wiesz kiedy dziecko levar Natori mówi, że mam

for you when a kid or a child becomes an adult how would you describe him or her

do ciebie pytanie, kiedy dziecko staje się dorosłe, jak byś je opisał,

then when they become an adult well I think the word adult is the word yes I

kiedy staje się dorosłe, no cóż, myślę, że słowo dorosły to słowo tak, to znaczy,

mean I know maybe you mean mature so mature is a great word so the word

wiem, że może masz na myśli dojrzały, więc dojrzały to świetne słowo, więc słowo

mature can be used as both a noun I think also an adjective and also a verb

dojrzały może być używane zarówno jako rzeczownik, jak sądzę, także przymiotnik, a także czasownik,

so something can mature it means it grows up it develops from a young thing

więc coś może dojrzeć, to znaczy, że dorasta, rozwija się z młodej

or a small thing into fully grown or adult if somebody has yet you stop

lub małej rzeczy w w pełni dorosłą lub dorosły, jeśli ktoś już ma, przestajesz

becoming a child when you go through puberty don't you so when you go through

być dzieckiem, kiedy przechodzisz okres dojrzewania, prawda? Kiedy przechodzisz okres

puberty then and what I mean by that is it's the teenage years when you develop

dojrzewania, rozumiem przez to, że to wiek nastoletni, kiedy rozwijają się

your your sexual organs yes

twoje narządy płciowe tak,

so yes you start growing hair in place I was going to say characteristics you see

więc tak, zaczynasz rosnąć włosy na miejscu chciałem powiedzieć cechy widzisz

your your gender characteristics yes which of course is a very controversial

swoje cechy płciowe tak, co oczywiście jest

thing at the moment because for some people there is a type of treatment yes

w tej chwili bardzo kontrowersyjne, ponieważ dla niektórych osób istnieje rodzaj leczenia tak

sorry are you are you expressing a personal opinion there so there there is

przepraszam, czy wyrażasz tam osobistą opinię, więc tam

a procedure nowadays where they can actually prevent a child from

obecnie istnieje procedura, dzięki której można faktycznie uniemożliwić dziecku

entering puberty until the child has decided whether it wants to be a boy or

wejście w okres dojrzewania, dopóki dziecko nie zdecyduje, czy chce być chłopcem, czy

a girl I don't think we need to get into that

dziewczynką

mr. Duncan that's far too complicated I'm just saying I'm just saying out loud

. Duncan to o wiele za skomplikowane Mówię tylko, że mówię to na głos,

but yes it's interesting isn't it so yes everybody yes so when a child is saying

ale tak, to interesujące, prawda, wszyscy tak, więc kiedy dziecko mówi

into an adult they first go through puberty hmm I hated puberty okay let me

do dorosłego, najpierw przechodzą okres dojrzewania hmm Nienawidziłem dojrzewania, okej, pozwólcie mi

focus on my face and then I got I got hair you become no one explained it to

skup się na mojej twarzy, a potem mam włosy, stajesz się, nikt mi tego nie wyjaśnił,

me I thought I was I thought I was turning into a werewolf the next stage

myślałem, że jestem, myślałem, że zmieniam się w wilkołaka, następnym etapem

would be adolescent oh yes okay wouldn't it so a child goes through puberty

będzie dorastanie, o tak, okej, czyż nie, więc dziecko przechodzi przez okres dojrzewania

becomes an adolescent adolescent and then becomes an adult hmm so there's

staje się nastolatkiem nastolatkiem a potem dorosłym hmm więc jest

that period between childhood developing your low voice for a man yes except

taki okres pomiędzy dzieciństwem a rozwojem twojego niskiego głosu jak na mężczyznę tak oprócz

Steve I don't know what that is sounds like you go through puberty and I

Steve'a nie wiem co to jest brzmi jakbyś przechodził okres dojrzewania i

think after puberty and adolescence is teenage years teenagers

myślę że po okresie dojrzewania i dorastania to wiek nastoletni nastolatki

yes adolescent teenage years adolescent that period of time between as you're

tak dorastanie nastoletnie lata dorastanie ten okres między

growing old and then you become an adult when I'm talking about this quite a lot

starzeniem się a potem stajesz się dorosły kiedy mówię o tym całkiem sporo oczywiście

of course technically you are classed as an adult when you are when you come of

technicznie jesteś klasyfikowany jako dorosły kiedy jesteś kiedy osiągniesz

age so when I was growing up you you you were classed as an adult when you were

pełnoletność więc kiedy dorastałem ty byłeś klasyfikowany jako dorosły kiedy miałeś

18 so it's a very fluid different countries you I mean some countries you

18 lat więc to bardzo płynne różne kraje ty mam na myśli niektóre kraje

won't be classed as an adult until you're 21 okay other countries it's 18

nie będziesz klasyfikowany jako dorosły dopóki nie skończysz 21 lat ok inne kraje to 18

some at 16 I think some it's 14 yeah oh you can get married at 14 and some

trochę w wieku 16 lat myślę, że niektórzy mają 14 lat, tak, och, możesz wziąć ślub w wieku 14 lat, a niektórzy

unfortunately for me I'm not classed as an adult yet the jury is still out

niestety dla mnie, nie jestem klasyfikowany jako dorosły, ale ława przysięgłych wciąż nie

deciding mentally if I if I'm grown-up or not but I hated puberty oh that if

decyduje mentalnie, czy jestem dorosły, czy nie, ale nienawidziłem dojrzewanie och, jeśli

there's one part of my life that I want to cut out it would be when spots

jest jedna część mojego życia, którą chciałbym wyciąć, byłoby to wtedy, gdy

started appearing on my face when hair started appearing in

zaczęły pojawiać się plamy na mojej twarzy, kiedy włosy zaczęły pojawiać się w

some very strange places no one tell them told me they didn't tell me that

bardzo dziwnych miejscach, nikt im nie powiedział, że mi nie powiedzieli, że

that was gonna happen I really did think maybe if there was a full moon I might I

to było naprawdę pomyślałem, że może gdyby była pełnia,

might turn completely into a werewolf thing and and bark at the moon it only

mógłbym zmienić się całkowicie w wilkołaka i szczekać do księżyca, to

happened once he just do that sometimes it's true any more words left mister

zdarzyło się tylko wtedy, gdy on po prostu to zrobił.

don't I've got loads of words Steve we've been going out out while we

mam mnóstwo słów Steve, wychodziliśmy, kiedy

haven't been going for it happens Ashley no be going for an hour and 20 minutes

nie wychodziliśmy, bo zdarza się Ashley, nie idź przez godzinę i 20 minut,

yes anyway don't worry so you might describe your children as your sprog or

tak, w każdym razie, nie martw się, więc możesz opisać swoje dzieci jako swoje sprog lub

Sprague's say logs I love this expression by the way so once Prague is

Sprague'a powiedz dzienniki Nawiasem mówiąc, uwielbiam to wyrażenie, więc kiedy Praga jest

one child or maybe if you have three or four children your Sprague's so again

jednym dzieckiem, a może jeśli masz troje lub czworo dzieci, twój Sprague, więc znowu jest to

this is a very informal it is almost like slang you might describe it as

bardzo nieformalne, prawie jak slang, możesz to opisać jako

slang sprog is the offspring it's a child someone who has been born into a

slang sprog to potomstwo, to jest dziecko ktoś, kto urodził się w

family so in order you've got children kids Sprague's as you go down that list

rodzinie, więc aby mieć dzieci dzieci Sprague'a idąc w dół tej listy

you're using more and more I would say possibly not possibly offensive

używasz coraz więcej i więcej Powiedziałbym, że prawdopodobnie nie obraźliwe

Sprague's yeah could be seen as offensive I think it's offensive I think

Sprague'a tak, może być postrzegane jako obraźliwe Myślę, że to obraźliwe Myślę, że

it's just a term of endearment children is I mean I've got to stay in tonight

to tylko pieszczotliwe określenie dzieci, mam na myśli, że muszę zostać dziś wieczorem

and look after the Sprague's yes so you're almost referring to them as if

i opiekować się Sprague'ami tak, więc prawie odnosisz się do nich tak, jakbyś

you use that phrase you're almost saying that you you don't really care that much

użył tego wyrażenia, które prawie mówisz, że nie. tak naprawdę nie przejmuję się nimi tak bardzo po prostu są

for them they just sort of around you they're annoying here's another one if

wokół ciebie irytują, oto jeszcze jeden, jeśli

you use the word sprog moving along ankle-biter

użyjesz słowa sprog, poruszający się po kostce,

and that child is an ankle biter I love that expression I've never heard that

a to dziecko gryzie kostki. Uwielbiam to wyrażenie Nigdy wcześniej tego nie słyszałem

before have never heard that I would imagine your your your parents would

nigdy nie słyszałem, że wyobrażam sobie ciebie twoi rodzice

never describe you as an ankle biter maybe I have never heard that expression

nigdy nie opisaliby cię jako gryzącego kostkę może nigdy nie słyszałem takiego wyrażenia

I'm gonna say for nine years of being on this earth 49 yes sorry what what's

powiem przez dziewięć lat bycia na tej ziemi 49 tak przepraszam co się

happening you seem to be missing a decade

dzieje wydajesz się nie mieć dziesięcioletnia kostka do gryzienia jest

ankle-biter it's a it's great because when a child is crawling around they

świetna, ponieważ kiedy dziecko raczkuje,

normally crawl very close to your legs they don't actually buy to your ankles

zwykle czołga się bardzo blisko twoich nóg, tak naprawdę nie sięga kostek,

but it's a great expression it's a term of endearment it's a nice thing to say

ale to świetny wyraz, to pieszczotliwe określenie, miło jest powiedzieć

about your child a filiz our ankle biters okay

o swoim dziecko filiz nasze gryzaki w kostki okej pchły

fleas they bite your ankles if you say so

gryzą cię w kostki jeśli tak mówisz

get off me ankle biters dick if you've got cats a newborn baby so when the baby

zejdź ze mnie gryzaki w kostki [ __ ] jeśli masz koty noworodek więc kiedy dziecko

actually arrives you push and push and push and then it comes out a newborn

rzeczywiście się pojawia pchasz i pchasz i pchasz i wtedy wychodzi noworodek

baby can be referred to as your bundle of joy bundle of joy bundle of joy

dziecko można nazwać twoim pakietem radości pakietem radości pakietem radości

lovely or if you say it sarcastically my bundle of joy you're saying why would

kochanie lub jeśli powiesz to sarkastycznie mój pakiet radości mówisz dlaczego miałbyś

you be sarcastic to your own baby because the baby's being annoying first

być sarkastyczny w stosunku do własnego dziecka, ponieważ dziecko jest irytujące przede

of all the baby doesn't understand sarcasm it's too small now you're saying

wszystkim dziecko nie rozumie sarkazmu jest za mały teraz mówisz, że to

it's your friends oh I say to your clever friend I was gonna say that that

twoi przyjaciele och mówię twojemu sprytnemu przyjacielowi miałem powiedzieć, że to

would be a that would be a complete waste of sarcasm yes so if your babies

byłaby kompletna strata sarkazmu tak więc jeśli twoje dzieci nie

kept you up all night crying and whatever you might want to say something

dawały ci spać całą noc płacz i cokolwiek zechcesz powiedzieć coś

rude to your friends or your family about the baby but you might just say oh

niegrzecznego swoim przyjaciołom lub rodzinie na temat dziecka, ale możesz po prostu powiedzieć „och,

my bundle of joy but of course you're saying that that actually quite annoyed

mój pakiet radości”, ale oczywiście mówisz, że tak naprawdę bardzo cię to zirytowało, nie pozwalając

you by keeping you awake all night when the birth is approaching the day of the

ci zasnąć przez całą noc, kiedy narodziny zbliżają się do dnia

birth so quite often this is always interested me Steve quite often you can

narodzin więc dość często zawsze mnie to interesuje Steve dość często faktycznie możesz z

actually work out roughly when the baby will be born so did your mother know

grubsza wypracować kiedy dziecko się urodzi więc czy twoja mama wiedziała

that you would be a February baby I don't know oh I don't know see I was two

że będziesz lutowym dzieckiem nie wiem och ja nie wiem widzisz byłam dwa

months early so I should have actually been born in October I should have been

miesiące za wcześnie więc powinnam była urodzić się w październiku Powinnam była urodzić się w

an October baby however I was born two months early and so I was an August baby

październiku ale urodziłam się dwa miesiące wcześniej więc byłam sierpniowym dzieckiem

instead I was born in August there's actually people normally say

zamiast tego urodziłam się w sierpniu właściwie ludzie normalnie powiedzmy,

that somebody's a woman is pregnant for nine months but it actually depends on

że czyjaś kobieta jest w ciąży przez dziewięć miesięcy, ale tak naprawdę zależy to od tego,

when you start counting mm-hmm do you stamp start from conception or do

kiedy zaczniesz liczyć mm-hmm czy zaczynasz od poczęcia, czy

you start from when you can first detect that you've got a baby hmm do you start

zaczynasz od momentu pierwszego wykrycia, że ​​masz dziecko hmm zaczynasz

from conception or do start from when period stop and depending on which one

od poczęcie lub zaczyna się od zakończenia okresu i w zależności od tego, który

you start from its nine months or longer or whatever so it's actually quite

zaczynasz od dziewięciu miesięcy lub dłużej lub cokolwiek innego, więc to właściwie dość

strange you always think it's nine months but of course depends on when you

dziwne, że zawsze myślisz, że to dziewięć miesięcy, ale oczywiście zależy od tego, kiedy

start counting it from so the day of the birth before it occurs is often referred

zaczniesz to liczyć, więc dzień poczęcia poród, zanim to nastąpi, jest często określany

to as the due date yes so when the baby is due to be born so when they believe

jako data porodu tak, więc kiedy dziecko ma się urodzić, więc kiedy wierzą, że

from they can actually work out I think from the day of conception and then

mogą faktycznie wypracować, myślę, że od dnia poczęcia, a potem

normally well of course it's nine months isn't it Steve well I was just saying

zwykle no cóż, oczywiście jest to dziewięć miesięcy ” t to Steve, cóż, właśnie to mówiłem,

that but it actually depends on when you measure it from yes so nine months I'd

ale tak naprawdę zależy to od tego, kiedy to mierzysz od tak, więc dziewięć miesięcy byłbym

be longer I was seven oh so I was I was only developing for seven months before

dłuższy Miałem siedem lat, och, więc byłem. Rozwijałem się tylko przez siedem miesięcy, zanim się

I was born that's why I was so small and so

urodziłem, dlatego byłem tak mały i tak

delicate and fragile just like now I haven't changed at all there are certain

delikatny i kruchy jak teraz w ogóle się nie zmieniłem są pewne

certain physiological changes that take place after conception and it depends on

pewne zmiany fizjologiczne, które mają miejsce po poczęciu i to zależy od tego

when you decide how you measure it you can I think it can be almost ten months

kiedy zdecydujesz jak to zmierzysz myślę że może to być prawie dziesięć miesięcy

if you'd if you if it's from conception I think it's a lot longer than nine

jeśli zrobiłbyś to, gdybyś był od poczęcia Myślę, że to znacznie dłużej niż dziewięć

months it and then when you measure it from anyway another one you might

miesięcy, a potem, kiedy mierzysz to od innego, możesz

describe the Bulge or the outline of the baby in the womb

opisać wybrzuszenie lub zarys dziecka w łonie matki

as the bump the bump and there it is they can see a bump there is the bump so

jako guzek guzek i tam to oni widzą guzek tam jest guzek więc

when the baby grows of course that the lady's stomach will become larger and

kiedy dziecko urośnie oczywiście brzuch kobiety będzie coraz większy i

larger that that area of her body you can see there or even there there is a

większy niż ta część jej ciała którą można tam zobaczyć lub nawet tam jest

bump yes you're describing in a in a in a pleasant social

guzek tak opisujesz w a w przyjemny społecznie

acceptable way socially acceptable yes you are so what's the answer

akceptowalny sposób społecznie akceptowalny tak jesteś, więc jaka jest odpowiedź

unacceptable well I think if I said before if you say the word pregnant yes

nie do zaakceptowania cóż, myślę, że gdybym powiedział wcześniej, jeśli wypowiesz słowo w ciąży tak,

it's almost an unpleasant word to use let me just have a listen I might have a

to prawie nieprzyjemne słowo w użyciu, pozwól mi tylko posłuchać, mogę mieć

little listen here to the baby so if we're gonna hear the baby oh just it's

trochę posłuchaj dziecka, więc jeśli mamy usłyszeć to dziecko, och, po prostu jest tuż

just near the heartbeat just kick it kicked me if they say to somebody are

obok bicia serca, po prostu kopnij je, kopnij mnie, jeśli powiedzą komuś, czy jesteś

you pregnant it so it's almost it's got overtones of being a bit unpleasant has

w ciąży, więc to prawie ma podtekst bycia trochę nieprzyjemnym,

it it has I think it has different but so someone just comes up to you in the

prawda? czy myślę, że jest inaczej, ale ktoś po prostu podchodzi do ciebie na

street and says are you pregnant yes sometimes because it's it's a bit -

ulicy i mówi, czy jesteś w ciąży, tak, czasami, bo to jest trochę -

what's the word I'm looking for there's no direct yeah it's a bit too

jakiego słowa szukam, nie ma bezpośredniego, tak, jest trochę zbyt

direct but if you say ooh a bump or burn in the oven or some of the other

bezpośrednie, ale jeśli ty powiedz ooh guz lub spalenie w piekarniku lub niektóre inne

expressions that we've used they're a bit more they're not so on the nose you

wyrażenia, których użyliśmy, są trochę bardziej niż nie, więc na nosie

will see lots of so direct you will see lots of photographs like this on

zobaczysz wiele tak bezpośrednich, że zobaczysz wiele takich zdjęć na

Instagram however quite often the lady will not have clothing on she will take

Instagram jednak dość często pani nie będzie miała na sobie ubrania, zrobi

a photograph of her bump but there are no clothes it is just that the the

zdjęcie swojego brzuszka, ale nie ma ubrań, jest tylko

exposed bump and sometimes I don't know about you Steve but I find the site of a

odsłonięty brzuszek i czasami nie wiem jak ty Steve, ale znajduję stronę kobiety w

pregnant lady showing her bump without any clothing sometimes it's a bit it's a

ciąży pani pokazująca brzuszek bez ubrania czasami jest trochę

bit uncomfortable to look at because sometimes that I've noticed sometimes

nieprzyjemnie się na to patrzy bo czasami jak zauważyłam czasami

the belly button will pop out mr. Duncan I don't think we should be talking about

pępek wyskakuje panie. Duncan Myślę, że nie powinniśmy o

this pops out I don't think we should be talking about it's mr. do I always feel

tym rozmawiać Wyskakuje Nie sądzę, że powinniśmy o tym rozmawiać Pan. czy zawsze czuję,

as if you should go and push it back in it's sort of if I was to say that you

że powinieneś iść i wepchnąć to z powrotem to jakby gdybym miał powiedzieć, że tak

would do would you would chastise me but I'm saying it in a sort of humorous way

zrobisz, czy skarciłbyś mnie, ale mówię to w pewien humorystyczny sposób, jak

palmira says must be reference to something Lewis said earlier hmm about

mówi palmira, musi to być odniesienie do czegoś Lewis powiedział wcześniej hmm o

Charles um it says aznavour I presume you mean the famous French singer

Charlesie, um, jest napisane aznavour. Zakładam, że masz na myśli słynnego francuskiego piosenkarza

Charles Aznavour who was a romantic singer was he not a

Charlesa Aznavoura, który był romantycznym piosenkarzem, czy on nie był

communist so what did lewis say earlier she she

komunistą, więc co Lewis powiedział wcześniej, że

had a big song called she is the most beautiful girl I've ever

ma wielką piosenkę zatytułowaną Ona jest najpiękniejszą dziewczyną. kiedykolwiek

made maybe she walks down the road in a

robiłem, że może chodzi ulicą w siatce na

hairnet and she goes to the supermarket every day I think you're making that up

włosach i codziennie chodzi do supermarketu, myślę, że pan to zmyśla,

mr. Duncan no that's that's how the song goes

panie. Duncan nie, tak jest w tej piosence,

honestly what is a babyshower scissoring what is the baby shower

szczerze mówiąc, co to jest babyshower nożycowy, co to jest baby shower,

well if you have lots of children lots of babies nearby and maybe they all have

cóż, jeśli masz dużo dzieci, wiele dzieci w pobliżu i może wszystkie mają

a we at the same time they are all peeing in your face you might describe

my w tym samym czasie, wszystkie sikają ci w twarz, możesz opisz

that as a baby shower however however and this is something I'm coming on to

to jednak jako baby shower i to jest coś, do czego

in a moment okay yeah wait for that yes in a moment we will talk about that so

za chwilę dojdę, dobrze, poczekaj na to, tak, za chwilę porozmawiamy o tym, więc

when you are giving birth Steve we will often say that you go into labor labor

kiedy będziesz rodzić, Steve, często będziemy mówić, że idziesz do poród poród

yes so the actual process of pushing a baby out is labor they call it labor so

tak, więc rzeczywisty proces wypychania dziecka to poród, nazywają to porodem, więc

you push you push you push you are in labor and then eventually a little baby

popychasz, popychasz, popychasz, jesteś w trakcie porodu, a potem w końcu wyskakuje małe dziecko,

pops out so to go into labor I I think that is a great expression because labor

więc aby rozpocząć poród, myślę, że to świetne określenie, ponieważ poród

of course means hard work you are working hard yes so giving birth is yes

oczywiście oznacza ciężką pracę ciężko pracujesz tak więc poród jest tak

I think it is a big job it is quite a big job I think so next one so a newborn

Myślę, że to duża praca to całkiem duża praca Myślę, że następna więc

baby is what has been born a newborn baby or just a newborn yes a new pole a

noworodek to to, co się urodziło noworodek lub tylko noworodek tak, nowy kijek,

new ball so you have a newborn baby oh you also have your bundle of joy ah oh I

nowa piłka, więc masz nowonarodzone dziecko, och, masz też swój pakiet radości, och,

enjoyed that again one two three ah because everybody says that get

podobało mi się to znowu raz, dwa, trzy, ah, ponieważ wszyscy mówią, że

something I've noticed as well hmm when we're doing all these zoom meetings at

coś zdobądź. Ja też to zauważyłem, hmm, kiedy robimy wszystko te spotkania na zoomie w

work yeah is that people will often bring their young children or babies

pracy tak, ludzie często pokazują swoje małe dzieci lub niemowlęta

onto the screen at some point during the livestream hmm

na ekranie w którymś momencie podczas transmisji na żywo hmm

and everybody reacts in the same way yes Oh baby uh hello they're all waving to

i wszyscy reagują w ten sam sposób

the baby and I've noticed that that sir if particularly if you want to distract

Zauważyłem, że proszę pana, jeśli szczególnie jeśli chcesz odwrócić uwagę

everybody then bring your baby onto the livestream you can say you can get away

wszystkich, a następnie przyprowadź swoje dziecko do transmisji na żywo, możesz powiedzieć, że ujdzie ci to

with anything though so what I suggest is if if we ever find that we don't have

na sucho, więc sugeruję, jeśli kiedykolwiek okaże się, że nie mamy

many viewers on our livestream well maybe we'll want to keep them we should

wielu widzów na naszym transmisja na żywo cóż, może będziemy chcieli je zatrzymać, powinniśmy

actually find a baby yes maybe one of our neighbors has one and then just

faktycznie znaleźć dziecko, tak, może jeden z naszych sąsiadów ma jedno, a potem po prostu

bring it here and show it on the on the web camera so our camera will will not

przynieś je tutaj i pokaż na kamerze internetowej, aby nasza kamera nie

just be mr. Steve it won't be Steve and me it will be both of us and also a

była tylko mr. Steve to nie będzie Steve i ja, będziemy nas oboje, a także

little baby as well so I think that would attract more people if we're

małe dziecko, więc myślę, że przyciągnęłoby to więcej ludzi, gdybyśmy

losing losing viewers deserting the baby on the only thing we're short off is a

tracili widzów, porzucając dziecko z powodu jedynej rzeczy, której brakuje nam

baby we don't have one so you've got a plastic one somewhere a plastic one I

dziecko którego nie mamy, więc masz gdzieś plastikowy plastikowy

thought we had a dummy baby somewhere that we use in a previous sketch no okay

myślałem, że mamy gdzieś smoczek, którego używamy w poprzednim szkicu

what oh I know I don't think you've never haven't got one though maybe you

nie mam chociaż może ty

have a baby somewhere a plastic baby but I certainly don't have one I remember

masz gdzieś plastikowe dziecko ale ja na pewno nie mam takiego pamiętam

where I saw it now it wasn't it wasn't here no it was somewhere else completely

gdzie to teraz widziałem to nie było to nie było tutaj nie było gdzie indziej zupełnie

different place on the planet you can have your new arrival of course Steve

inne miejsce na planecie oczywiście możesz mieć swojego nowego przybysza Steve

your new arrival new arrival can also be the baby so your new arrival is your new

twój nowy nabytek nowoprzybyły też może być dzieckiem więc twój nowy nabytek to twoje nowe

baby it's just been born it is your new arrival isn't that nice I like that one

dziecko właśnie się urodziło to twój nowy nabytek nie jest taki miły podoba mi się ten

oh and also we can say your firstborn so if the child is your first baby we can

och i też możemy powiedz swoje pierworodne, więc jeśli dziecko jest twoim pierwszym dzieckiem, możemy

describe it as your first born so the first born is the first baby to

opisać je jako pierworodne, więc pierworodne jest pierwszym dzieckiem, które pojawi się

come along in the family were you the first born I was oh so you're the boss

w rodzinie.

then well you're in charge you're in charge so normally the first board or of

ty tu rządzisz ty tu dowodzisz więc zwykle pierwszy zarząd lub

course the male of the family is normally you know the one that ever

oczywiście mężczyzna w rodzinie to zazwyczaj ten, którego

one looks up to well almost everyone not in our families in our family not in

wszyscy dobrze oceniają prawie wszyscy nie w naszych rodzinach w naszej rodzinie też nie w

my family either I'm there I'm the runt of the litter or the firstborn and

mojej rodzinie ja czy tam jestem najsłabszy z miotu lub pierworodny, a

certain coaches in societies has a certain importance in terms of maybe

niektórzy trenerzy w społeczeństwach mają pewne znaczenie w zakresie być może

inheritance or yeah to do with inheritance and in royalty as well who

dziedziczenia lub tak, ma to związek z dziedziczeniem i rodziną królewską, kto

takes that who takes the who's in charge of the family unit that sort of thing

bierze tego, kto bierze kto jest odpowiedzialny za jednostka rodzinna tego rodzaju rzeczy

the firstborn often has responsibilities in in in other cultures hmm and as often

pierworodny często ma obowiązki w innych kulturach hmm i równie często jest

seen as something special yes sometimes no so much now so here's somewhat

postrzegany jako coś wyjątkowego tak czasami nie tak bardzo teraz więc tutaj jest nieco

controversial oh the gender of the child gender mm-hmm now these days there are

kontrowersyjnie och płeć dziecka płeć mm-hmm teraz są

people who like to be very sophisticated and modern and you will find now that

ludzie które lubią być bardzo wyrafinowane i nowoczesne, a teraz przekonasz się, że

some couples who are expecting a child do not want to know the gender of the

niektóre pary spodziewające się dziecka nie chcą znać płci

baby they don't want to actually know they want to have a nice surprise it's

dziecka, a tak naprawdę nie chcą wiedzieć, że chcą mieć miłą niespodziankę.

like opening your Christmas present I suppose except the Christmas present is

Prezent bożonarodzeniowy Przypuszczam, że z wyjątkiem tego, że prezent świąteczny

erupting from the inside of your body but of course that I mean traditionally

wybucha z wnętrza twojego ciała, ale oczywiście mam na myśli tradycyjnie

we would say for your boy or girl but there are many genders now aren't there

powiedzielibyśmy dla twojego chłopca lub dziewczynki, ale teraz jest wiele płci, czy nie ma

is a spectrum of genders so we can't just say boy or girl

spektrum płci, więc możemy „ nie mów po prostu chłopiec lub dziewczynka,

because in an inclusive world that we're living in now there are many other

ponieważ w globalnym świecie, w którym obecnie żyjemy, istnieje wiele innych

genders in fact I think there's there are identified I think I saw some

płci. Myślę, że są zidentyfikowane. Wydaje mi się, że ostatnio widziałem pewne

information recently to suggest that there are at least 12 identified agendas

informacje sugerujące, że istnieje co najmniej 12 zidentyfikowanych programów, które

we won't go into that I think you have gone into it we can't say no boy or girl

wygraliśmy nie wchodź w to myślę, że w to wszedłeś nie możemy powiedzieć żaden chłopiec ani dziewczyna nie

I can't see what they are I have no idea what they are but yeah I don't know what

widzę kim oni są nie mam pojęcia czym oni są ale tak nie wiem czym

they are but yes we normally see gender as boy or girl but many people now don't

oni są ale tak normalnie postrzegaj płeć jako chłopca lub dziewczynkę, ale wiele osób nie

want to know what the gender or the or the gender of their baby is so they're

chce teraz wiedzieć, jaka jest płeć lub płeć ich dziecka, więc są

just like a nice surprise it's like opening your Christmas present

po prostu miłą niespodzianką to jak otwieranie prezentu świątecznego

some people like to know don't they yes some people do some people don't and

niektórzy lubią wiedzieć nie” t oni tak niektórzy ludzie tak niektórzy ludzie nie i dość

quite often we have colors as well that we Steve so we often see color as very

często mamy też kolory, tak jak Steve, więc często postrzegamy kolor jako bardzo

significant when we are talking about the gender of a child so for example for

istotny, gdy mówimy o płci dziecka, więc na przykład dla

a boy we often have blue and for a girl we often have pink however these days I

chłopca często mamy niebieski a jeśli chodzi o dziewczynę, często mamy różowy, ale obecnie

would imagine a lot of people would disagree with that you see some people

wyobrażam sobie, że wiele osób nie zgodziłoby się z tym, że widzisz, niektórzy ludzie

might find that offensive some people might say no if the boy wants to have

mogą uznać to za obraźliwe, niektórzy mogą powiedzieć „nie”, jeśli chłopak chce mieć

pink he can and if the girl wants to have blue she can but they're too young

różowy, może, a jeśli dziewczyna chce może mieć kolor niebieski, ale są za małe,

to decide because they're only little babies you see there's a lot of

aby zdecydować, ponieważ są tylko małymi dziećmi, widzisz, toczy się wiele

discussion about whether you categorize and force your children into particular

dyskusji na temat tego, czy kategoryzujesz i zmuszasz swoje dzieci do określonych

stereotypes from a young age should you do that no should you if you have a boy

stereotypów od najmłodszych lat, czy powinieneś to robić, nie powinieneś, jeśli mieć chłopca,

should you therefore always dress him in blue and give him soldiers soldiers

dlatego zawsze ubieraj go na niebiesko i dawaj mu żołnierzy żołnierzy żołnierzy

soldiers dresses Inc I think my mother gave me soldiers to play with that I

żołnierzy sukienki Inc. Myślę, że moja mama dała mi żołnierzy do zabawy,

think that explains a lot but yes there's you know should you

myślę, że to wiele wyjaśnia, ale tak, wiesz, że powinieneś,

that's a whole topic which we won't get into but gender stereotypes should you

to cały temat, który wygraliśmy nie wnikaj w stereotypy związane z płcią, jeśli

force your children into gender stereotypes some couples still do others

zmuszasz swoje dzieci do stereotypów związanych z płcią, niektóre pary nadal

don't agree with that but that's a whole subject which I thought I would just

to robią, inne się z tym nie zgadzają, ale to cały temat, który pomyślałem, że tylko

touch on I are I wore a dress until I was about 23 so what I'm still confused

poruszę. Nosiłem sukienkę do około 23 roku życia więc co, wciąż jestem zdezorientowany, jeśli mam

to be honest and although I'm confused by anything by

być szczery i chociaż jestem zdezorientowany czymkolwiek,

anything everything confuses me to be honest so you might also have a

wszystko mnie dezorientuje, jeśli mam być szczery, więc możesz też

celebration mr. Steve I believe someone mentioned this earlier you might have a

świętować, panie. Steve, wydaje mi się, że ktoś o tym wspomniał wcześniej, możesz mieć

big celebration ah so you might have a baby shower

wielkie święto, a więc możesz mieć baby shower,

you're sticking to the gender stereotypes there mr. Duncan well

trzymasz się tamtejszych stereotypów dotyczących płci, panie. Duncan cóż,

just a picture that I stole off the internet I can't I can't create my own

tylko zdjęcie, które ukradłem z internetu Nie mogę Nie mogę niestety stworzyć własnego,

unfortunately so girl or boy is it a girl or is it a boy but before when they

więc dziewczyna czy chłopak, czy to dziewczyna, czy to chłopiec, ale zanim się

first find out when the couple finds out that they are going to have a little

dowiedzą, kiedy para dowie się, że oni będą mieli małe

baby they will often have a baby shower and this is where friends will gather

dziecko często będą mieć baby shower i to tutaj zbiorą

around and they will give small gifts for the baby I don't know like for

się przyjaciele i dadzą małe prezenty dla dziecka nie wiem jak na

example maybe a little rattle clothes clothes or maybe the the keys to a

przykład może trochę grzechotki ubranka a może klucze do

Ferrari I don't know just depends really if you have rich friends so a baby

ferrari nie wiem po prostu zależy od tego czy masz bogatych przyjaciół więc baby

shower is a party you have before the baby's born is what you're saying that's

shower to impreza, którą urządzasz przed narodzinami dziecka tak mówisz to wszystko

it so before the baby pops out and says hallo everybody you have a party a baby

zanim dziecko wyskoczy i powie cześć wszystkim masz urządzać baby

shower and as I mentioned earlier some people nowadays do not like to actually

shower i tak jak wspomniałem wcześniej niektórzy ludzie nie lubią

mention the gender or they don't even want to know the parents don't want to

mówić o płci lub nawet nie chcą wiedzieć, że rodzice nie chcą

know so at the moment of birth that is when the parents find out what the baby

wiedzieć, więc w momencie narodzin, czyli wtedy, gdy rodzice dowiadują się co to za dziecko

is whether it is a girl or a boy amazing yes and don't get confused if you see a

czy to dziewczynka czy chłopiec niesamowite tak i nie zdziw się jeśli zobaczysz

long umbilical cord yes the big long thing might be mistaken you see

długą pępowinę tak duża długa rzecz może się mylić widzisz

sometimes they say oh it's a boy and wha-what a boy and then they say oh no

czasami mówią och to chłopiec i co za chłopiec a potem mówią o nie

that that that's the umbilical cord umbilical umbilical you can pronounce

że to jest pępowina pępowina można wymówić

that in two ways Kool & the Gang yes sorry that was the song that you were

to na dwa sposoby Kool & the Gang tak przepraszam to była piosenka że byłeś

there is that say a few words from Kool and the gang says Mosin hope I pronounce

tam jest co mówi kilka słów od Kool a gang mówi Mosin mam nadzieję że ja wymawiaj

your name correctly okay cool in the gap I do write up them I do like the way you

poprawnie swoje imię w porządku spoko w luce piszę je podoba mi się sposób w jaki

just say the word without any context it's are you singing a song what was it

wypowiadasz to słowo bez żadnego kontekstu to czy ty śpiewasz piosenkę co to było za

celebration celebrations cooling the gang do you know I've no there are very

świętowanie świętowanie chłodzenie gangu czy wiesz że nie ma są bardzo

few male voices that I like really I don't tend to like male singing voices

mało męskich głosów, które lubię, naprawdę nie lubię męskich głosów,

including your own but the lead singer of Kool and the gang had

w tym twojego własnego, ale wokalista Kool i gangu mieli

the most unbelievably fantastic voice I think I've ever heard I think he's still

najbardziej niewiarygodnie fantastyczny głos, jaki kiedykolwiek słyszałem, myślę, że on wciąż

alive yes he is yes yes I'm gonna sing the song see me she's going to sing the

żyje, tak, on jest tak, tak, zaśpiewam piosenkę, zobacz mnie, ona zaśpiewa

song keep doing that you ruined my song because you were making up the words so

piosenkę, rób dalej, że zrujnowałeś moją piosenkę, bo zmyślałeś słowa, więc w

that's all right I'm just showing how good I am it did it did it in come on

porządku. Po prostu pokazuję, jaki jestem dobry. chodź

improvising improvising all their songs sounded very similar but he had a lovely

improwizując improwizując wszystkie ich piosenki brzmiały bardzo podobnie ale miał cudowny

voice probably still does a lot of people seem to think we've been drinking

głos prawdopodobnie nadal wiele osób myśli, że piliśmy

alcohol today we haven't we're just we're just in a very upbeat mood

dzisiaj alkohol nie jesteśmy po prostu jesteśmy w bardzo optymistycznym nastroju nastrój

considering the rather stressful events that have occurred last 24 hours do you

biorąc pod uwagę dość stresujące wydarzenia, które miały miejsce w ciągu ostatnich 24 godzin

want to buy a house you can have it you can have our house you can have it if

chcesz kupić dom możesz go mieć możesz mieć nasz dom możesz go mieć jeśli

you want this house you can have it trust me

chcesz ten dom możesz go mieć zaufaj mi

it's recovered it's yours oh I think the Sun is trying to come out there is the

jest wyzdrowiały jest twój oh myślę słońce próbuje wyjść za

view outside the studio window we will be going soon by the way good you're not

oknem pracowni widok już niedługo idziemy tak na marginesie dobrze że nie jesteś

the only person saying that I'm hungry mr. Duncan I'm hungry so we will be

jedyną osobą która mówi że jestem głodna panie. Duncan Jestem głodny, więc

going Sood it looks as if mr. steve is going already come back come back don't

idziemy Sood wygląda na to, że Mr. steve już idzie wróć wróć nie

leave me my legs are aching I just don't like standing for long periods of time

zostawiaj mnie bolą mnie nogi po prostu nie lubię stać przez długi czas

you promised me today only it how I mr. Duncan I'm gonna shortened but it's you

obiecałeś mi dzisiaj tylko tak jak ja panie. Duncan Skrócę, ale to twoja

version of the livestream we've been on usually 40 minutes you keep giving it

wersja transmisji na żywo, na której byliśmy zwykle 40 minut, ciągle dajesz z siebie

all that for to all that I suppose I get carried away you do get very carried

wszystko za to wszystko, jak przypuszczam, daję się ponieść emocjom, więc dajesz się ponieść emocjom,

away so Michelle or Michael sorry Michael I know Michelle went to their

więc Michelle lub Michael przepraszam, Michael I wiem, że Michelle była na ich

concert Kool & the Gang I'd have loved to have gone for are they still together

koncercie Kool & the Gang, na który chciałbym pójść, czy nadal razem

cooling the gang and have they still got the lead singer does anyone out there

chłodzą gang i czy nadal mają głównego wokalistę, czy ktoś tam

have any information about the whereabouts or whether they are still

ma jakieś informacje na temat miejsca pobytu lub tego, czy nadal są

together do cool in the gang still perform or are they just all

razem spoko w gangu nadal występują czy po prostu wszyscy

sitting around now in very large Napa's voice is like velvet I don't know I

siedzą teraz w bardzo dużym głosie Napy jest jak aksamit nie wiem nie

don't know his voice is like velvet one of their nicest songs cool in a gang a

wiem jego głos jest jak aksamit jedna z ich najładniejszych piosenek fajne w gangu

very slow one cherish do you remember cherish cherish yes

bardzo wolno jedną pielęgnuj, czy pamiętasz, kochaj, kochaj, tak,

cherish the love we had for as long as you both shall live cherish the love

kochaj miłość, którą mieliśmy tak długo, jak oboje będziecie żyć, pielęgnuj miłość,

cherish the life cherish the love that's the one yes he's got a lovely voice I

pielęgnuj życie, kochaj tę miłość, to jest ta jedyna, tak, on ma piękny głos,

keep saying that I think I've got a baby on the way

ciągle powtarzam, że myślę, że mam kochanie po drodze, dla której

somebody's been rude to is mr. Duncan people are making comment music yes

ktoś był niegrzeczny, to Mr. Ludzie Duncana tworzą muzykę do komentarzy tak,

let's hope the moderators are doing their job the moderators doing their job

miejmy nadzieję, że moderatorzy wykonują swoją pracę moderatorzy wykonują swoją pracę

I don't know have we any work have we any content left mr. Duncan we are

Nie wiem, czy mamy jakąś pracę, czy zostawiliśmy jakieś treści, panie. Duncan, jesteśmy

almost out of content almost out of content almost out of content I know a

prawie wyczerpani, prawie wyczerpani, prawie wyczerpani. Znam

lot of people today they've been saying mr. Duncan you you seem a little bit

wiele osób, które dziś mówią, panie. Duncan, wydajesz się być

cuckoo today I don't know what you mean by that

dzisiaj trochę kukułką Nie wiem, co masz na myśli mówiąc, że

IIIi don't know what you mean we have been a bit lively if you say you're

IIIi nie wiem, co masz na myśli, byliśmy trochę ożywieni, jeśli mówisz, że jesteś

cuckoo yeah then you better explain what that means mr. Tong if you are cuckoo it

kukułką, tak, lepiej wyjaśnij, co to znaczy, panie. Tong jeśli jesteś kukułką, to

means you are a little bit crazy look at the view outside no Steve look that it's

znaczy, że jesteś trochę szalony spójrz na widok na zewnątrz nie Steve spójrz, że na

quite nice outside look at that it looks like a picture it looks like wait it

zewnątrz jest całkiem ładnie spójrz na to wygląda jak obrazek wygląda jak czekaj

looks very windy it looks like a painting I'm gonna get out there and do

wygląda bardzo wietrznie wygląda jak obraz jestem wyjdę tam i

some digging so Steve is going to grab his shovel is going to dig a big hole

trochę pokopię, więc Steve weźmie swoją łopatę, wykopie dużą dziurę

and is going to jump straight into it I think so I've got lots of weeds to kill

i wskoczy prosto do niej. Myślę, że mam dużo chwastów do

okay thanks very good kill you kill weeds to you what do you do you go out

zabicia. chwasty dla ciebie, co robisz, idziesz

there with a machine gun yes I see okay then thank you very much

tam z karabinem maszynowym tak, rozumiem, dobrze, więc bardzo dziękuję

for joining us today I hope you've enjoyed today's live stream something

za dołączenie do nas dzisiaj Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo coś

different we've had Steve with us all through today's live stream I'm

innego mieliśmy Steve'a z nami przez cały dzisiejszy live strumień Jestem

exhausted he is

he's feeling a little lightheaded aren't you I'm exhausted standing on my feet

wyczerpany on jest trochę

all this time my legs are aching I feel thirsty hungry tired I may go and

oszołomiony, prawda?

have a lie down what about jaded no I'm not jaded okay that's good well running

nie jestem znużony, okej, dobrze, że brak

out of steam that's good as long as steel as long as you are not jaded that

pary, tak długo, jak stal, o ile nie jesteś znużony, to

is the worst thing you can possibly be is jaded so I hope you've enjoyed

najgorsze, co możesz być, to znużenie, więc mam nadzieję, że podobała ci się

today's livestream we've been talking about what we've been talking about

dzisiejsza transmisja na żywo, o której rozmawialiśmy o czym rozmawialiśmy

we've been talking about words connected to being pregnant and having a baby

rozmawialiśmy o słowach związanych z byciem w ciąży i posiadaniem dziecka w

okay that's enough what a lovely sound III wonder how many people are listening

porządku wystarczy jaki piękny dźwięk III zastanawiam się ile osób

or watching this they've turned the volume or the sound very loud and maybe

tego słucha lub ogląda bardzo głośno podkręciło głośność lub dźwięk a może

the neighbor will think that they've got a baby now thank you Steve for joining

sąsiad pomyśli, że mają teraz dziecko dziękuję Steve za przyłączenie się

me today anything there anything last comments

dzisiaj do mnie cokolwiek tam coś ostatnie komentarze

any last gems from the lice Joe what is your last word let's have a look you are

jakieś ostatnie klejnoty od wszy Joe jakie jest twoje ostatnie słowo spójrzmy jesteś

the best says platino thank you very much Tina Turner talk

najlepszy mówi platino dziękuję bardzo Tina Turner mówiła

about the solstice asked the Solstice at Stonehenge well we have the longest day

o przesileniu zapytała przesilenie w Stonehenge no cóż mamy dziś najdłuższy dzień

today so this morning as I mentioned earlier all of the Druids they went to

więc dziś rano jak wspomniałam wcześniej wszyscy druidzi poszli do

Stonehenge and they they throw all of their clothes off and then they danced

Stonehenge i zrzucili wszystkie swoje ubrania a potem tańczyli

around naked as the Sun comes up so I have a feeling I'm nine months from now

nago kiedy wschodzi słońce, więc mam wrażenie, że jestem za dziewięć miesięcy.

I think there might be some summer solstice babies coming along

Myślę, że mogą pojawić się dzieci z przesilenia letniego,

yes you know because that's why the Stonehenge if you noticed some of the

tak, wiesz, ponieważ to dlatego Stonehenge, jeśli zauważyłeś, że niektóre

rocks are not straight they're at a strange angle and I think I know why

skały nie są proste, są w dziwny kąt i myślę, że wiem, dlaczego ci

it's those those druids getting a little bit excited as the Sun comes up it's not

druidzi trochę się ekscytują, gdy wschodzi słońce, to nie

the only thing hello hakalau thank you very much when I

jedyna rzecz, cześć hakalau, dziękuję bardzo,

when I'm drunk I listen to you and I study this good way oh okay then so some

kiedy jestem pijany, słucham cię i uczę się tego dobrze no dobrze, więc niektórzy

people actually drink they get drunk Steve and then they watch this you

ludzie faktycznie piją, upijają się Steve, a potem to oglądają,

probably need to be yes to enjoy this you probably need to be a little bit

prawdopodobnie musisz być tak, żeby się tym cieszyć, prawdopodobnie musisz być trochę

inebriated I think so somebody was was cooking earlier

nietrzeźwy. Myślę, że ktoś gotował wcześniej,

yes watching this ooh what I don't know we never found out okay so thank you

tak, oglądał to, ooh, co ja. nie wiem nigdy się nie dowiedzieliśmy dobrze więc

very much for your company don't forget you are doing the babysitting you are

bardzo dziękuję za twoje towarzystwo nie zapomnij opiekujesz się dzieckiem

not doing the babysitter I think that's what we've learnt today there is a very

nie jesteś opiekunką Myślę, że tego się dzisiaj nauczyliśmy jest bardzo

big difference between when when you do the babysitting and when you do the

duża różnica pomiędzy kiedy kiedy opiekujesz się dziećmi a kiedy opiekujesz się

babysitter they are very big we've made that perfectly clean

dziećmi są bardzo duże zrobiliśmy to idealnie czyste

winces very big differences between those things thank you very much for

krzywi się bardzo duże różnice między tymi rzeczami bardzo dziękuję za

your company are you going Steven yes should I go first I'm starting to think

twoje towarzystwo idziesz Steven tak czy powinienem iść pierwszy zaczynam myśleć

Steve doesn't want to go I'm going Oh goodbye mr. Duncan yes or should I say

Steve nie chce iść Ja idę Oh do widzenia panie. Duncan tak, a może powinienem powiedzieć

au revoir we've been on here so long I think there

au revoir, jesteśmy tu tak długo, że myślę, że na wszystkich monitorach

will be screen burn of our faces on everyone's monitors Thank You mr.

będzie wypalone nasze twarze. Dziękuję, panie.

Duncan and thank you all for listening and I look forward to seeing you all

Duncan i dziękuję wszystkim za wysłuchanie i nie mogę się doczekać ponownego spotkania z wami w

again next week and you can watch this livestream all

przyszłym tygodniu.

over again if you are feeling brave or if you have nothing better to do you can

Jeśli czujecie się odważni lub nie macie nic lepszego do roboty, możecie

watch this again with captions as well so that will be appearing later on

obejrzeć tę transmisję na żywo jeszcze raz z napisami, więc to pojawi się później,

thanks Steve so I just walk off are you going to do

dzięki Steve, więc po prostu odchodzę, czy zamierzasz zrobić

something technical well unless you make it look professional s you can float but

coś technicznego dobrze, chyba że sprawisz, że będzie wyglądać profesjonalnie, możesz pływać, ale

I was thinking you might do something professional and cut away to something

pomyślałem, że mógłbyś zrobić coś profesjonalnego i przejść do czegoś

yes and then I've gone then you cut back and you're there and you're oh no I'm

tak, a potem ja” odszedłem, a ty się cofniesz i jesteś tam i jesteś, oh nie,

gone we will do it the old-fashioned way I will just suppose me I will buy a

odchodzę, zrobimy to w staromodny sposób, po prostu przypuszczam, że kupię

little man candle you off you go there goes Steve Steve has gone and now it's

małego człowieka, świecę, idź tam, idzie Steve Steve odszedł i teraz

time for me to say goodbye as well I hope you've enjoyed today's livestream

ja też muszę się pożegnać Mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza transmisja na żywo

thank you tomorrow thank you Anna thank you also Luis Luis

dziękuję jutro dziękuję Anna dziękuję również Luis Luis

Mendez thank you for joining me today also we have Carrie Kaiba and yes eeeh

Mendez dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj mamy również Carrie Kaiba i tak eeeh

satury no thank you much oh thank you all so Andy star and also

satury nie dziękuję bardzo dziękuję wam wszystkim, więc Andy gwiazda, a także

Mohsen thank you very much for joining me today

Mohsen, bardzo dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj, do

see you later I hope you've enjoyed today's livestream if you haven't well I

zobaczenia później. Mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza transmisja na żywo, jeśli nie było dobrze.

don't know what to suggest really maybe you could sell your

swój

computer or maybe just throw it out of the nearest window I don't know see one

komputer, a może po prostu wyrzucić przez najbliższe okno nie wiem do zobaczenia w

Wednesday I am back with you on Wednesday live from 2 p.m. UK time for

środę wracam do Was w środę na żywo od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii dla

those who are wondering there you can see the time it is always 2 p.m. Sunday

tych, którzy się tam zastanawiają, możesz zobaczyć czas, jest to zawsze 14:00. Niedziela

Wednesday and Friday is when you can catch me and also can I just say

Środa i piątek to czas, kiedy możesz mnie złapać, a także mogę tylko powiedzieć, że

if you want to make a small donation you are more than welcome to send a donation

jeśli chcesz przekazać niewielką darowiznę, możesz wysłać darowiznę

to PayPal I do all of this for free I don't charge you any money to watch me

na konto PayPal Robię to wszystko za darmo Nie pobieram od Ciebie żadnych pieniędzy aby mnie oglądać

or to watch my videos everything is free and it has been free for the past 14

lub oglądać moje filmy, wszystko jest bezpłatne i było bezpłatne przez ostatnie 14

years that's how long I've been doing this for so if you want to send a

lat, tyle czasu to robię, więc jeśli chcesz wysłać

donation please feel free to do so this is mr. Duncan in the birthplace of

darowiznę, nie krępuj się, więc to jest pan. Duncan w miejscu narodzin

English saying thanks for watching I hope you've enjoyed this see you on

języka angielskiego dziękuje za oglądanie Mam nadzieję, że się podobało. Do zobaczenia w

Wednesday from 2 p.m. UK time and of course until the next time we are all

środę od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii i oczywiście do następnego razu, gdy będziemy

here together on YouTube stay happy stay safe keep smiling make those gray clouds

tu wszyscy razem na YouTube, bądźcie szczęśliwi, bądźcie bezpieczni, uśmiechajcie się, niech te szare chmury

go away even if it's only in your mind and of course

odejdą, nawet jeśli to tylko w waszej głowie i oczywiście

Tatar for now

na razie tatarski