I Have A Bun in the Oven - English Words and Phrases for being pregnant / Father's Day - Mr Duncan

is there anyone there? is there anybody there? hello out there in YouTube land

y a-t-il quelqu'un là-bas? y-a-t-il quelqu'un? bonjour là-bas sur YouTube land

yes we are here again thank you for joining us first time we tried it wasn't

oui nous sommes de nouveau ici merci de nous avoir rejoint la première fois que nous avons essayé cela n'a pas été

very successful the second time we tried it also didn't work but as we like to

très réussi la deuxième fois que nous avons essayé cela n'a pas fonctionné non plus mais comme nous aimons le

say third time lucky here we go yes it is English addict live from the

dire troisième fois chanceux nous y voilà oui c'est un toxicomane anglais en direct du

birthplace of English which just happens to be England

lieu de naissance de l'anglais qui se trouve être l'Angleterre

surprise hi hi everybody this is mr. Duncan and mr. Steve in England how are

surprise salut salut tout le monde c'est mr. Duncan et M. Steve en Angleterre comment vas-

you today are you okay I hope so are you happy I really hope so

tu aujourd'hui tu vas bien j'espère que tu es heureux aussi j'espère vraiment

something a little bit different today first of all can I apologize I don't

quelque chose d'un peu différent aujourd'hui tout d'abord je peux m'excuser je ne sais pas

know how it happened but just as 2 p.m. came along the internet here decided to

comment c'est arrivé est venu sur Internet ici a décidé de se

disconnect okay I can't believe that happened it actually did happen just as

déconnecter d'accord je n'arrive pas à croire que ce soit arrivé c'est arrivé juste au moment où

I connected my live stream to YouTube the internet connection here disappeared I

j'ai connecté mon flux en direct à YouTube la connexion Internet ici a disparu je

don't know what happened we're going to change our internet provider mr. Duncan

ne sais pas ce qui s'est passé nous allons changer de fournisseur d'accès Internet m. Duncan,

I'm going to get Stern because he'd had a few episodes like this reason it

je vais chercher Stern parce qu'il avait eu quelques épisodes comme celui-ci parce que ça

happens a lot it happens a lot so there's a problem here in this area with

arrive souvent, ça arrive beaucoup, donc il y a un problème ici dans ce domaine avec

this particular provider I'm not gonna say who no don't say British Telecom No

ce fournisseur particulier, je ne dirai pas qui non dire British Telecom Non

so I think we'll be looking elsewhere because we mr. Duncan keeps having to

donc je pense que nous allons chercher ailleurs parce que nous mr. Duncan continue d'

have all this stress because the internet doesn't work but anyway we're

avoir tout ce stress parce qu'Internet ne fonctionne pas, mais de toute façon, nous sommes

on now yes you don't have to shout by the way I'm just talking normally

en ligne maintenant, oui, vous n'avez pas besoin de crier au fait, je parle juste normalement,

doesn't sound like normal talking anyway I need a lie down to be honest

ça ne ressemble pas à une conversation normale de toute façon j'ai besoin d'un allongez-vous pour être honnête

do you go lie down why don't you go lie down and recover mr. Duncan's been a bit

allez-vous vous allonger pourquoi n'allez-vous pas vous allonger et récupérer mr. Duncan a été un peu

stressed I'm not surprised yeah I'm not the only one either

stressé je ne suis pas surpris ouais je suis pas le seul non plus

there's nothing worse is it when technology goes wrong anyway enough of

y'a rien de pire c'est quand la technologie va mal quand même assez

that we're only here for an hour yes it is the new short version of our live

qu'on est là qu'une heure oui c'est la nouvelle version courte de notre live

stream English addict not two hours anymore just one hour so I hope you're

streamer anglais addict plus deux heures juste une heure donc j'espère que tu es

here on time or else you'll miss half of the show here we go then hello to the

là à l'heure sinon tu vas rater la moitié de l'émission on y va alors bonjour au

live chat a quick hello to the live chat hello to mosun also Jimmy from Hong Kong

chat en direct un petit bonjour au chat en direct bonjour à mosun aussi Jimmy de Hong Kong

nice to see you here Vitas Martha and everyone else on the live chat

ravi de vous voir ici Vitas Martha et tous les autres sur le chat en direct

congratulations you made it here

félicitations vous êtes arrivés ici

even if we nearly didn't even if we nearly didn't as Steve says here now so

même si nous ne l'avons presque pas fait même si nous ne l'avons presque pas fait comme Steve le dit ici maintenant alors

let's make the most of it so what they say that's what they say apparently

profitons-en au maximum alors quoi ils disent que c'est ce qu'ils disent apparemment à

about life make the most of it because one day you won't be able to do it we've

propos de la vie profitez-en car un jour vous ne pourrez plus le faire nous

got a packed live stream for you today it's a packed one it's a big one it's

avons un flux en direct chargé pour vous aujourd'hui c'est un flux complet c'est un gros c'est

full of stuff welcome to the birthplace of the English language talking of birth

plein de choses bienvenue au berceau de la langue anglaise parlant de naissance

mr. Steve today we are going to talk about a subject that I don't think we've

mr. Steve aujourd'hui, nous allons parler d'un sujet dont je ne pense pas que nous ayons

ever talked about before III have a feeling we've never talked about this

déjà parlé auparavant. J'ai l'impression que nous n'en avons jamais parlé,

but today we are going to talk all about English words connected with being

mais aujourd'hui, nous allons parler de mots anglais liés à la

pregnant so we have pregnant words and also phrases as well connected with

grossesse. nous avons des mots enceintes et aussi des phrases liées au fait d'

having a baby that's not yours isn't Steve that was made last night that's

avoir un bébé qui n'est pas le vôtre n'est pas Steve qui a été fait la nuit dernière c'est

what mr. Steve sounded like last night after spending a day with his mother yes

ce que mr. Steve ressemblait à hier soir après avoir passé une journée avec sa mère oui

you went to your mother yesterday I went to my mother for the first time since

tu es allé chez ta mère hier je suis allé chez ma mère pour la première fois depuis le

lockdown so it's the least 12 weeks and I went to see my sister as well who's

confinement donc ça fait au moins 12 semaines et je suis aussi allé voir ma sœur qui a

recently moved house yes well she brought she's they're going to move

récemment déménagé oui eh bien, elle a apporté, elle va

house next week but they're moving things there in preparation okay we need

déménager la semaine prochaine, mais ils déplacent des choses là-bas en préparation d'accord, nous avons besoin

the detail yes we yeah I'd see my mother first time social distanced warm asks

du détail oui nous ouais je verrais ma mère pour la première fois au chaud à distance sociale

for the usual washing hands and a complete hose down when I got there I

demande le lavage des mains habituel et un complet arroser quand je suis arrivé là-bas j'ai

sprayed my mother in disinfectant yes just to make sure that she was safe and

aspergé ma mère de désinfectant oui juste pour m'assurer qu'elle était en sécurité et

she gave you a bath in devil she did exactly and so we thought we were safe I

elle vous a donné un bain de diable qu'elle a fait exactement et donc nous pensions que nous étions en sécurité j'ai

had to fix my mother's toilet oh okay yesterday because she kept you know you

dû réparer les toilettes de ma mère oh d'accord hier parce que elle vous a fait savoir que votre

toilet seat at the toilet seat so the little bit you sit on the bit you sit on

siège de toilette au siège des toilettes, donc le peu que vous vous asseyez dessus le peu que vous vous asseyez

it had come loose and have any of you ever experienced a lute a loose toilet

dessus s'était détaché et avez-vous déjà expérimenté un luth un siège de toilette lâche

seat there's nothing worse my mother said

il n'y a rien de pire ma mère a

that she used to get on the toilet and she would fall off because the the lid

dit qu'elle avait l'habitude de aller aux toilettes et elle tomberait parce que le couvercle,

the not the lid that the seat slipped away so I had to tighten up the screws

pas le couvercle, que le siège a glissé, j'ai donc dû serrer les vis en

underneath and had to wash my hands afterwards as well so you literally hurt

dessous et me laver les mains ensuite, donc vous vous êtes littéralement blessé

your head inside your mother's toilet yesterday yes yes I did and I used my

la tête dans les toilettes de votre mère hier oui oui je l'ai fait et J'ai utilisé mes

strong fingers to tighten up and realign the brackets at the back of the toilet

doigts forts pour resserrer et réaligner les supports à l'arrière des toilettes

so there we go that's my that's my tail of yesterday

donc voilà c'est ma c'est ma queue d'hier

but yes 812 weeks it was a long time but then we have been my mother's loved as

mais oui 812 semaines c'était long mais ensuite nous avons été les aimés de ma mère

as I'm sure a lot of you might have relatives and you might have introduced

comme moi' Je suis sûr que beaucoup d'entre vous ont peut-être des parents et vous les avez peut-être

them to the new technology of being able to see people through through a screen

initiés à la nouvelle technologie permettant de voir les gens à travers un écran

what a way of I know I'm trying to think of the word you actually use a webcam a

quelle façon de je sais que j'essaie de penser au mot que vous utilisez réellement une webcam un

webcam my mother used like I don't want to use the brand name is here tablets

webcam que ma mère a utilisée comme je ne veux pas utiliser le nom de la marque est ici les tablettes

I'll just say a tablet it's an Apple tablet and you use FaceTime that's it's

Je dirai juste une tablette c'est une tablette Apple et vous utilisez FaceTime c'est

okay it doesn't worry about it they can't they're not going going to come

bon ça ne s'inquiète pas pour ça ils ne peuvent pas ils sont Je ne vais pas venir faire

around and raid the house and drag us through the streets and pull off statues

une descente dans la maison et nous traîner dans la rue s et retirez les

down so you don't have to worry about that and it's been wonderful so really I

statues pour que vous n'ayez pas à vous en soucier et c'était merveilleux alors vraiment

didn't I didn't feel as though I hadn't seen my mother for 12 weeks because

je n'avais pas l'impression que je n'avais pas vu ma mère depuis 12 semaines parce que

we've been seeing each other every day on the on the the iPad yes

nous nous sommes vus chacun autre tous les jours sur le sur l'iPad oui

FaceTime of course there are other connection services available out there

FaceTime bien sûr il y a d'autres services de connexion disponibles

just in case anyone thinks that we are being sponsored by Apple there is also

juste au cas où quelqu'un pense que nous sommes sponsorisés par Apple il y a aussi

Android there Skype there's zoom so so for those who think

Android là Skype il y a un zoom alors donc pour ceux qui pensent

oh oh you know we are doing you're being paid lots of money to say the FaceTime

oh oh toi sachez que nous faisons que vous êtes payé beaucoup d'argent pour dire que les

team's office teams there's another one nurse and and all the others as well and

équipes de bureau de l'équipe FaceTime il y a une autre infirmière et tous les autres aussi et

it's also and of course YouTube as well we have YouTube I suppose this is like

c'est aussi et bien sûr YouTube aussi nous avons YouTube je suppose que c'est comme

FaceTime except today you have two faces mr.

FaceTime sauf aujourd'hui vous avez deux visages m.

Steve that's him by the way and mr. Duncan I normally teach English on

Steve c'est lui au fait et mr. Duncan, j'enseigne normalement l'anglais sur

YouTube today we are together doing something unusual a little different we

YouTube aujourd'hui, nous faisons ensemble quelque chose d'inhabituel un peu différent, nous

are here from the start we are thinking of making the livestreams a little

sommes ici depuis le début, nous pensons raccourcir un peu les flux en direct,

shorter many people are complaining that it's too long so we're going to make it

beaucoup de gens se plaignent que c'est trop long, alors nous allons en faire

a little bit shorter today we're going to shrink mr. Steve down and also myself

un un peu plus court aujourd'hui, nous allons réduire mr. Steve vers le bas et aussi moi-même,

we are going to become much smaller I tell you my my calves are aching already

nous allons devenir beaucoup plus petits, je vous dis que mes mollets me font déjà

mr. Duncan my calves okay it wasn't part of my leg the bottom part of your leg is

mal. Duncan mes mollets ok ça ne faisait pas partie de ma jambe la partie inférieure de ta jambe est

I'm not used to I don't like standing up for long periods of time mr. Duncan can

je n'y suis pas habitué je n'aime pas rester debout pendant de longues périodes mr. Duncan peut

stand up for hours as you well know fascinating but not me so we're back to

rester debout pendant des heures comme vous le savez bien fascinant mais pas moi donc nous revenons

the program that we're doing at the moment we're talking about pregnant

au programme que nous faisons en ce moment nous parlons de

words and phrases what I was going to do today we show a picture of mr. Steve as

mots et de phrases enceintes ce que j'allais faire aujourd'hui nous montrons une photo de m. Steve

a baby unfortunately I don't have one unfortunately that I I have no record of

étant bébé, malheureusement, je n'en ai pas, malheureusement, je n'ai aucune trace de

mr. Steve being born perhaps he was created in a laboratory by a mad

m. Steve étant né peut-être qu'il a été créé dans un laboratoire par un savant fou

scientist I don't know Immaculate Conception

Je ne connais pas l'Immaculée Conception

Oh okay then let's not go there let's just not go there at all by the way just

Oh d'accord alors n'y allons pas du tout d'ailleurs juste

in case you're wondering the weather today is dreadful look at the weather

au cas où vous vous demanderiez si le temps d' aujourd'hui est épouvantable regardez le temps,

it's awful we are having a terrible day here in England the weather could not be

c'est affreux, nous passons une journée terrible ici en Angleterre, le temps ne pourrait pas être

worse at the moment although having said that there is a little bit of blue sky

pire en ce moment, bien qu'ayant dit qu'il y a un peu de ciel bleu

coming above the grey skies so it looks as if we might have a little bit of

au-dessus du ciel gris, il semble donc que nous pourrions avoir un peu de

sunshine soon unfortunately for us it makes no difference because we are here

soleil bientôt malheureusement pour nous cela ne fait aucune différence car nous sommes ici

in the studio

en studio

we are mr. Duncan and we've got an exciting packed show

nous sommes mr. Duncan et nous avons une émission passionnante

for you this afternoon hmm it is UK time for those who are

pour vous cet après-midi hmm c'est l'heure du Royaume-Uni pour ceux qui se

wondering look there's the time you can see what time it is in the UK it is 20

demandent regardez il y a l'heure que vous pouvez voir quelle heure il est au Royaume-Uni il est 20 heures 20 heures

past 20 past 2 here in the UK hello to everyone we are talking about words

2 ici au Royaume-Uni bonjour à tout le monde, nous parlons de mots

connected to being pregnant so have you ever been pregnant Steve what question

liés au fait d'être enceinte, alors avez-vous déjà été enceinte Steve, quelle

not that I know of okay then well for those who are

question que je ne connaisse pas d'accord, alors eh bien pour ceux qui se

wondering we have tried but you know it wasn't meant to be it just wasn't meant

demandent, nous avons essayé, mais vous savez que ce n'était pas censé être c'était juste ' t

to be obviously I can't have children me neither

censé être évidemment je ne peux pas avoir d'enfants moi non plus

yes and I think that's I don't I was going to say something then but I won't

oui et je pense que je n'allais pas dire quelque chose alors mais je ne le ferai

that was a that was a very tight corner that we we moved into the main pushed

pas c'était un c'était un coin très serré que nous nous sommes déplacés dans le principal poussé

off air very rapidly yes no no I think I think YouTube would

hors des ondes très rapidement oui non non je pense que YouTube

like that you see they would like more of that we should be waving around with

aimerait que vous voyez ils aimeraient plus que nous devrions agiter avec

pink flags and sitting on top of giant I'm not gonna say anything else now I

des drapeaux roses et assis sur le géant je ne vais rien dire d'autre maintenant je

have never had a baby as far as I know with anyone I suppose it's possible yes

n'ai jamais eu un bébé autant que je sache avec quelqu'un, je suppose que c'est possible oui

I could have been drunk one night and didn't realize what I was doing although

j'aurais pu être ivre un nig ht et je ne savais pas ce que je faisais bien que

your mother has and you are one of them yes Steve is one of his mother's babies

ta mère l'ait fait et tu es l'un d'eux oui Steve est l'un des bébés de sa mère

by the way it's Father's Day today you're right in the UK it is Father's

au fait c'est la fête des pères aujourd'hui tu as raison au Royaume-Uni c'est la

Day a big hello to all the fathers now I know not all of the countries around the

fête des pères un grand bonjour à tous les pères maintenant je sais que tous les pays du

world celebrate Father's Day I nearly said farmers day they should have a

monde ne célèbrent pas la fête des pères j'ai presque dit la journée des agriculteurs ils devraient avoir une

farmers day yes they do they should have farmers Day where all the farmers come

journée des agriculteurs oui ils le font ils devraient avoir une journée des agriculteurs où tous les agriculteurs

out they walk around the streets showing how proud they are with their sheep and

sortent ils marchent dans les rues en montrant à quel point ils sont fiers ils sont avec leurs moutons et

their cattle and they walk through the streets leaving lots of manure behind

leur bétail et ils marchent dans les rues en laissant derrière eux beaucoup de fumier

them that would be a lovely idea it really would however it is not farmers

, ce serait une bonne idée, mais ce n'est pas le

day it is far' Thursday here in the UK so sadly your father is no longer around

jour des agriculteurs, c'est loin 'jeudi ici au Royaume-Uni, alors malheureusement, ton père n'est pas plus longtemps autour du

mine is but I don't talk to him anymore

mien est mais je ne lui parle plus

various reasons that I'm not going to go into it this present point in time

diverses raisons pour lesquelles je ne vais pas y entrer à ce moment-ci

according to my lawyer so that's very good so we have pregnant words and

selon mon avocat, donc c'est très bien donc nous avons des mots et des

phrases for those out there who are interested in finding out all of those

phrases enceintes pour ceux là-bas qui sont intéressés à découvrir tous ces

wonderful words that are connected with having a baby you are more than welcome

mots merveilleux qui sont liés au fait d' avoir un bébé, vous êtes plus que bienvenu

to join in on the live chat as well all by the way

pour participer au chat en direct ainsi que

for those who are wondering as well we have made it to the end of the weekend

pour ceux qui se demandent aussi, nous sommes arrivés à la fin du week-end

Steve your weekend was very busy mine wasn't I stayed at home yesterday

Steve votre week-end était très occupé le mien n'étais-je pas resté à la maison hier à

watching I watched can you believe what I watched yesterday

regarder j'ai regardé pouvez-vous croire ce que j'ai regardé hier

I watched the rerun of the 1970 general election here in the UK that's how bored

j'ai regardé la rediffusion des élections générales de 1970 ici au Royaume-Uni c'est à quel point

I was yesterday they keep showing these don't they they keep showing for some

je m'ennuyais hier ils continuent de montrer ça n'est-ce pas ils ils continuez à diffuser pour une

bizarre reason on UK television on a sort of a channel that is not as popular

raison bizarre à la télévision britannique sur une sorte de chaîne qui n'est pas aussi populaire

as not a mainstream Channel yes I say they keep showing reruns of elections

qu'une chaîne grand public oui je dis qu'ils continuent à montrer des rediffusions d'élections

yes general election election nights from the past so like eight hours yes

oui les soirées électorales des élections générales du passé alors environ huit heures oui

well than that this today's was fourteen didn't watch all of it did you mr. doom

bien que ça c'était aujourd'hui quatorze ans n'a pas tout regardé avez-vous mr. doom

but I almost watched all of it it was in two parts as well so I was able to go to

mais j'ai presque tout regardé c'était en deux parties aussi donc j'ai pu aller

the toilet but yeah yes I was watching the general election from 1970 do you

aux toilettes mais oui oui je regardais les élections générales de 1970 savez-vous

know who won 1970 let me think Oh was it Wilson it was not the

qui a gagné 1970 laissez-moi penser Oh était-ce Wilson c'était pas les

Conservatives got it in that case in nineteen seven no it was Edward Heath

conservateurs l'ont eu dans ce cas en 1977 non c'était Edward Heath

Edward Heath Teddy Heath anyway no one will know what we're talking about I

Edward Heath Teddy Heath de toute façon personne ne saura de quoi nous parlons je

don't think they're interested in our prime ministers from 1970 even I don't

ne pense pas qu'ils s'intéressent à nos premiers ministres de 1970 même moi '

know what I'm talking about Tomic says that they are celebrating

Je ne sais pas de quoi je parle Tomic dit qu'ils célèbrent la fête des

fathers day in the Netherlands oh okay that's good so what are you doing

pères aux Pays-Bas oh d'accord c'est bien alors qu'est-ce que tu fais

anything today is anybody doing anything with their fathers today hello to all

quoi que ce soit aujourd'hui est-ce que quelqu'un fait quelque chose avec son père aujourd'hui bonjour à tous

the dads out on Father's Day oh by the way also it's

les papas le jour de la fête des pères oh par le c'est aussi

the first day of summer correct today 21st of June 2020 is the first day

le premier jour de l'été correct aujourd'hui le 21 juin 2020 est le premier jour

of summer and that is the reason why it is pouring with rain outside here in

de l'été et c'est la raison pour laquelle il pleut à verse dehors ici en

England it's the longest day today it certainly feels like it and is it the

Angleterre c'est le jour le plus long aujourd'hui, ça en a certainement envie et est-ce l'

summer solstice it's where all of the Druids

été solstice c'est là où tous les druides

they all go to their big stone statues and a day strip naked and they dance

ils tous vont à leurs grandes statues de pierre et une journée se déshabillent et ils

around together and then go home and eat jelly and ice cream so it's a very

dansent ensemble, puis rentrent chez eux et mangent de la gelée et de la glace, c'est donc une

popular thing during this time of year to dance around stones or stone circles

chose très populaire à cette période de l'année de danser autour de pierres ou de cercles de pierres

and wave at the Sun as it rises say hello summer will it be a fertility

et de saluer le soleil à mesure qu'il se lève, dites bonjour l'été sera-ce un

symbol to encourage women to become pregnant

symbole de fertilité pour encourager les femmes à tomber enceintes

oh nice one I like yes linking it in with today's subject matter yes that we

oh sympa j'aime oui le lier au sujet d'aujourd'hui oui que

will be getting on to very soon it's also Father's Day in Argentina says

nous aborderons très bientôt c'est aussi la fête des pères en Argentine dit

Beatriz as well oh happy Father's Day to Argentina as well hello to all the dads

Beatriz comme eh bien oh bonne fête des pères en Argentine également bonjour à tous les papas

if your dad is nearby go over and give him a big hug right now if you can if

si votre papa est à proximité allez lui faire un gros câlin tout de suite si vous le pouvez si

you can or do it on FaceTime yes please tell us if it's Father's Day so we know

vous le pouvez ou faites le sur FaceTime oui s'il vous plait dites nous si c'est la fête des pères alors nous connaître l'

Argentina Netherlands Argentina as well Oh

Argentine Pays-Bas L'Argentine aussi Oh l'

Argentina and Netherlands we definitely know that anywhere else or is it

Argentine et les Pays-Bas, nous savons certainement que n'importe où ailleurs ou est-ce

anywhere where you're not celebrating Father's Day or maybe you've forgotten

n'importe où où vous ne célébrez pas la fête des pères ou peut-être avez-vous oublié que

it's Father's Day oh it does happen a lot you may have forgotten it's a bit

c'est la fête des pères oh ça arrive beaucoup, vous avez peut-être oublié que c'est un peu

like birthdays and anniversaries quite often you will forget those things and

comme les anniversaires et les anniversaires assez souvent, vous oublierez ces choses et

then suddenly you will remember and you rush out have you ever done that have

puis tout à coup vous vous souviendrez et vous vous précipiterez avez-vous déjà fait cela avez-

you ever forgotten someone's birthday because we are talking about birth today

vous déjà oublié l'anniversaire de quelqu'un parce que nous parlons de naissance aujourd'hui

we're talking about pregnant words and phrases would you like to have a look at

nous parlons de mots et de phrases enceintes le feriez-vous j'aime jeter un oeil à

a pregnant word go on not literally a pregnant word so not a word that is

un mot enceinte continuer pas littéralement un mot enceinte donc pas un mot qui est

pregnant Boram is watching as in cooking at the same time really I've made a

enceinte Boram regarde comme en cuisine en même temps vraiment j'ai fait une

slight error here because I I'm too far away from the screen it's

petite erreur ici parce que je suis trop loin de l'écran,

all out of focus to my stupid eyes so hearing hey do you want me to assist you

tout est flou pour mes yeux stupides, alors entendez bon, voulez-vous que je vous aide

mr. Duncan no please you know I'm good with technology please Steve

mr. Duncan non s'il te plaît tu sais que je suis bon avec la technologie s'il te plait Steve

don't don't assist me here we go so we have pregnancy pregnancy pregnancy it is

ne m'aide pas on y va donc on a une grossesse grossesse grossesse c'est

used as a mass now I don't know where you're going by the way do you have

utilisé comme une masse maintenant je ne sais pas où tu vas au fait avez-vous un

another live stream to do are you going somewhere else do you have an

autre flux en direct à faire allez-vous ailleurs avez-vous un

appointment I wasn't aware that I was drifting drifting oh you you shot Steve

rendez-vous Je ne savais pas que je dérivais à la dérive oh tu as tiré sur Steve

you drift you really do so pregnancy mess noun so this is a general term when

tu dérives tu le fais vraiment donc nom de désordre de grossesse donc c'est un terme général quand

we say mass noun it is something that can be termed to something that is

nous dire nom de masse c'est quelque chose qui peut être qualifié de quelque chose qui est

generally done or something that generally happens so a mass noun

généralement fait ou quelque chose qui se produit généralement donc un nom de masse

pregnancy the state of having a child growing inside you you are developing a

grossesse l'état d'avoir un enfant qui grandit en vous vous développez un

child inside you a baby is developing in your wear womb thank goodness for that I

enfant en vous un bébé se développe dans votre ventre Dieu merci,

was taking a big risk there so yeah I thought I wasn't sure what Steve was

je prenais un gros risque là-bas, alors oui, je pensais que je n'étais pas sûr de ce que Steve

going to say there because that we didn't rehearse that so I said where

allait dire là-bas parce que nous n'avions pas répété cela, alors j'ai dit

does the baby develop and then I thought oh no maybe not maybe I shouldn't have

où le bébé se développe et puis j'ai pensé oh non peut-être pas peut-être que je n'aurais pas dû

asked that question because I wasn't sure what Steve was going to say well

poser cette question parce que je n'était pas sûr de ce que Steve allait dire bien

how far back are we going are we talking are we going to talk about conception as

jusqu'où allons-nous en arrière allons-nous parler allons-nous aussi parler de la

well today are the Duncan we're not going we're not going to talk about how

conception aujourd'hui sont les Duncan nous n'allons pas nous n'allons pas parler de la façon dont

the baby got there but we'll just say we could use that phrase couldn't be

le bébé est né là mais nous dirons simplement que nous pourrions utiliser cette phrase ne pourrait pas être

Concepcion Concepcion yes that is the moment yes go on the moment I think

Concepcion Concepcion oui c'est le moment oui allez sur le moment je pense que la

conception is when the the sperm and the egg come together you know you have

conception est quand le sperme et l' ovule se rejoignent vous savez que vous avez

probably it's a zygote isn't it the most formed or the scientist which is I think

probablement c'est un zygote n'est c'est pas le plus formé ou le scientifique qui est je pense

just 2 or 3 cells at the moment when fertilization takes oh nice

juste 2 ou 3 cellules au moment où la fécondation prend oh sympa

so there's little time are we talking about that today there's the tadpole

donc y'a peu de temps on en parle qu'aujourd'hui y'a le têtard

it's mr. tadpole and there is mr. mr. egg or mrs. egg or who knows we

c'est mr. têtard et il y a mr. m. oeuf ou mme. oeuf ou qui sait nous

don't know at the moment so he goes oh hello

ne savons pas pour le moment alors il va oh bonjour

and then suddenly yes from there mr. Duncan was born a fella from that you

et puis tout à coup oui à partir de là mr. Duncan est né un gars à partir de là, vous

get this this this is you know you know an alien when they tried to make

obtenez ceci, c'est que vous savez que vous connaissez un extraterrestre quand ils ont essayé de créer

different types of aliens and they weren't successful and some of them some

différents types d'extraterrestres et ils n'ont pas réussi et certains d'entre

of them look a bit like mr. Steve we're all an experiment

eux ressemblent un peu à mr. Steve, nous sommes tous une expérience

and we're all when you think about it the chances of us being alive that that

et nous sommes tous quand vous y pensez, les chances que nous soyons en vie que

that particular those that sperm and that egg coming together at that moment

ce particulier ce sperme et cet ovule se réunissent à ce moment-là,

the chances are just billions to one probably yes and you know if one got

les chances sont juste des milliards contre un probablement oui et vous savez si quelqu'un y arrivait en

there first there'd be somebody different and we'd

premier, il y aurait quelqu'un de différent et nous

have never existed Oh quite an incredible thought these are the amazing

n'aurions jamais existé Oh une pensée assez incroyable ce sont les

odds odds that we are actually here the chances of us standing here now talking

chances incroyables que nous soyons réellement ici les chances que nous soyons ici maintenant en train

to you through the internet on a Sunday afternoon well as mr. Steve and mr.

de vous parler via Internet un dimanche après-midi ainsi que mr. Steve et M.

Duncan are that the chances are so-so minut I mean the creation of life is not

Duncan est que les chances sont tellement minimes, je veux dire que la création de la vie n'est pas

difficult we know that goodness you basically take

difficile, nous savons que la bonté que vous prenez fondamentalement

around nature has round eggs and a round hole and you just you just knock but

autour de la nature a des œufs ronds et un trou rond et vous venez de frapper, mais la

nature has worked out if you want to believe evolution or creation whatever

nature a fonctionné si vous voulez croyez l'évolution ou la création

one you want to believe or combination of the two nature is wonderful because

tout ce que vous voulez croire ou la combinaison des deux la nature est merveilleuse parce

it has it has it has worked out how to create life very easily yes the miracle

qu'elle a elle a elle a trouvé comment créer la vie très facilement oui le miracle

is that the absolute miracle I think mmm-hmm is that we you me all of us are

est que le miracle absolu je pense mmm-hmm est que nous vous moi, nous sommes tous

actual us are actually here now because when you think of the chances of that

réels, nous sommes en fait ici maintenant parce que quand vous pensez aux chances que cela se

happening yes of that little bit of that

produise, oui de ce petit morceau de cet

particular unique individual being created it's incredible is just

individu unique en particulier créé, c'est incroyable, c'est juste

mind-boggling Li small chance of that happening mr. Steve's mind has now been

époustouflant Li petite chance que cela se produise m. L'esprit de Steve a maintenant été

boggled somebody would have been created but it wouldn't have been us smo it's

époustouflé, quelqu'un aurait été créé, mais ce n'aurait pas été nous smo, ce n'est

not difficult to create life that's actually quite easy you might have

pas difficile de créer une vie qui est en fait assez facile, vous auriez peut-

actually been better at doing a live-streamed honest I mean there are

être été meilleur pour faire une honnête diffusion en direct, je veux dire qu'il y en a

seven and a half billion of us so it can't be that difficult to create life

sept et un un demi-milliard d'entre nous, il ne peut donc pas être si difficile de créer la vie,

but to actually create a particular individual as you mr. Duncan you will

mais de créer réellement un individu particulier comme vous mr. Duncan tu

never ever be created again according to my parents according to my parents I was

ne seras plus jamais créé selon mes parents selon mes parents j'étais

an accident my father tripped up if you get what I

un accident que mon père a trébuché si tu comprends ce que je

mean well when you're a baby of course when

veux dire bien quand tu es un bébé bien sûr quand

you're young your parents don't want to discuss sort of their lovemaking do they

tu es jeune tes parents ne veulent pas pour discuter sorte de leur ébats amoureux font-ils

mr. Duncan I was unfortunate enough to hear Oh hear

mr. Duncan, j'ai eu la malchance d'entendre Oh, j'entends

that taking place as a child I can't think of a worse horror you have told me

que cela se passe quand j'étais enfant, je ne peux pas penser à une pire horreur, tu m'as raconté

the story yes let's not go into that all I said was mum could you please oil

l'histoire oui n'entrons pas dans le détail que tout ce que j'ai dit était maman, pourrais-tu s'il te plait huiler

those bed springs there are some things aren't there when you're growing up as a

ces ressorts de lit il y a certaines choses ne sont pas là lorsque vous grandissez en tant

child there are some things that you probably shouldn't see and certainly

qu'enfant, il y a des choses que vous ne devriez probablement pas voir et que

don't want to see and there are certain memories that sometimes when you see

vous ne voulez certainement pas voir et il y a certains souvenirs que parfois, lorsque vous voyez

something let's say inappropriate you should never see your parents naked I

quelque chose disons inapproprié, vous devriez ne jamais voir tes parents nus je

know that's at that's at the top of all the things you should never see see in

sais que c'est au sommet de toutes les choses que tu ne devrais jamais voir voir dans

your life you should never see your parents naked and when you do which I've

ta vie tu ne devrais jamais voir tes parents nus et quand tu fais ce que je

got to say I have okay in one of my parents accidentally actually good you

dois dire je vais bien dans l'un de mes les parents accidentellement en fait bons

know you just sort of they haven't shut the bedroom door sufficiently and you

vous savez que vous n'avez pas suffisamment fermé la porte de la chambre et vous

walk in and they're in a state of undress and a certain memory is burned

entrez et ils sont dans un état de déshabillage et un certain souvenir est gravé

into your brain for the rest of your life oh no that's what I mean

dans votre cerveau pour le reste de votre vie oh non c'est ce que je veux dire

you should never see your parents naked ever I mean it's bad enough seeing them

tu ne devrais jamais voir tes parents nus jamais je veux dire que c'est déjà assez mauvais de les voir

in a bikini or a swimming costume yes I can add enough doing that but probably

en bikini ou en maillot de bain oui je peux en ajouter assez mais cela

explains the way we are today there are traumatic memories from our childhood so

explique probablement la façon dont nous sommes aujourd'hui il y a des souvenirs traumatisants de notre enfance alors

yeah that would be interesting I mean it's a bit off subject but as anybody

oui ce serait intéressant je veux dire c'est un peu hors sujet mais comme tout le monde

had a particular memory that they wish they didn't have

avait un souvenir particulier qu'il souhaitait ne pas avoir

relating to their parents when they were younger it might be the memory of this

concernant ses parents quand il était plus jeune, cela pourrait être le souvenir de ce

live stream I mean yes I can't think of anything worse I never experienced that

flux en direct, je veux dire oui, je ne peux penser à rien de pire, je n'ai jamais vécu cela

thankfully hearing your parents you're having to say I are glad I'd suffer that

heureusement en entendant votre parents, vous devez dire que je suis content de souffrir de cela,

but anyway some people do and then or maybe it's healthy I don't think I'm

mais de toute façon, certaines personnes le font et puis ou peut-être que c'est sain, je ne pense pas que je

going after sensor Steve I'm gonna have to get get a little button I press the

vais chercher le capteur Steve, je vais devoir obtenir un petit bouton je appuyez sur le

button and it goes the over mr. Steve when he's saying certain things but yes

bouton et il va plus mr. Steve quand il dit certaines choses mais oui

there we go there was a lot of stuff that we looked at one word

on y va il y avait beaucoup de trucs qu'on a regardé un mot

who's Ursula von de Laden who is Ursula Vonda Laden Pat Mara is saying that

qui est Ursula von de Laden qui est Ursula Vonda Laden Pat Mara dit

Ursula Vonda Laden has had got children seven children seven that's nothing here

qu'Ursula Vonda Laden a eu des enfants sept enfants sept ce n'est rien ici

in the UK there are some families they have 13 it's just good going there 713

au Royaume-Uni, il y a des familles qu'ils ont 13 c'est juste bien d'y aller 713

there are there are families here in the UK that have 13 children all I can say

il y a des familles ici au Royaume-Uni qui ont 13 enfants tout ce que je peux dire,

is the mother the mother can never and can never sit on a bicycle ever again

c'est que la mère la mère ne peut plus jamais s'asseoir sur un vélo

you see in bygone days before we had modern medicines people would have as

vous voyez, autrefois, avant que nous ayons des médicaments modernes, les gens avaient

many children as they could because at least half of them would probably die of

autant d'enfants qu'ils le pouvaient parce qu'au moins la moitié d'entre eux mourraient probablement de

disease for going back hundreds of years but now of course virtually all children

maladie pour des centaines d'années en arrière, mais maintenant, bien sûr, pratiquement tous les enfants

survive when they're born at least in a sort of industrialized country whether

survivent lorsqu'ils sont nés à au moins dans une sorte de pays industrialisé, que

it was a reasonably good health system you have that sound you can hear is

ce soit un système de santé raisonnablement bon, vous avez ce son que vous pouvez entendre, c'est

Steve digging the holes about digging any holes you know certain parts of all

Steve creusant les trous à propos de creuser des trous, vous savez que certaines parties de tout

that haven't got very good health care you still might get a you got a higher

cela ne sont pas très bonnes, il Même si vous avez encore des soins, vous avez peut-être un

death rate with children but we haven't in the UK and in a lot of parts of the

taux de mortalité plus élevé avec des enfants, mais nous n'en avons pas au Royaume-Uni et dans de nombreuses régions du

world we're very fortunate say if you have 13 children you probably all going

monde, nous sommes très chanceux. Si vous avez 13 enfants, vous allez probablement tous

to survive and anyway say that's a bad thing

survivre et de toute façon dire que c'est une mauvaise chose

but I'm not sure what you're saying let's change the subject mr. Duncan the

mais je ne suis pas sûr de ce que vous dites changeons de sujet mr. Duncan les

A's please change the subject misconception

A s'il vous plaît changez l'idée fausse du sujet

to birth that's what people wanted to talk about yes okay let's do that

en naissance c'est ce dont les gens voulaient parler oui d'accord faisons ce

atomic weight the once walked in on his parents

poids atomique une fois entré chez ses

it was terrible at the time however I don't have any trauma oh I see well good

parents c'était terrible à l'époque mais je n'ai aucun traumatisme oh je vois bien bien

good tell us how did you erase it from your memory we like to do they tell you

bon dis nous comment tu l'as effacé de ta mémoire on aime bien faire ils te disent de

not to look and then they said look Mary says it's in the Philippines it's normal

ne pas regarder et puis ils disent regarde marie dit c'est aux philippines c'est normal

to have more than 12 children Catholic country of course like Ireland near to

d'avoir plus de 12 enfants pays catholique bien sur comme l'irlande pres de chez

us no I'm just saying conscience if you know it's true that yes it would be fair

nous non Je dis juste conscience si vous savez que c'est vrai que oui, il serait juste

to say that Catholic families do tend to have large families families are solve

de dire que les familles catholiques ont tendance à avoir des familles nombreuses les familles résolvent

certain rules that Catholics have to follow that rule I think we all know

certaines règles que les catholiques doivent suivre cette règle, je pense que nous savons tous

always just wondering if my parents were Catholic but I don't think they were

toujours juste se demander si mon les parents étaient catholiques mais je ne pense pas qu'ils l'étaient,

they seem to keep trying a lot satury know says pregnant comes from the latin

ils semblent continuer à essayer beaucoup de satures savent que la grossesse vient du latin

Plagueis equals stuffed in my leg stuffed in my native language it's only

Plagueis est égal à fourré dans ma jambe farci dans ma langue maternelle il n'est

used for animals well that's what's a Torino says she's put a smiley face by

utilisé que pour les animaux eh bien c'est ce qu'est un Tori non dit qu'elle a mis un smiley à côté

it and the pregnant women so pregnancy

et les femmes enceintes donc grossesse

full of a baby yes but only used in respect to talking about animals yes

pleine d'un bébé oui mais utilisé uniquement pour parler d'animaux oui

which is interesting okay well we are animals aren't we we are we are not

ce qui est intéressant d'accord eh bien nous sommes des animaux ne sommes-nous pas nous ne sommes pas des

animals we are above the animals they said to Steve Steve is an amphibian I

animaux nous sommes au-dessus des animaux qu'ils ont dit à Steve Steve est un amphibien je

have to put him in a big bowl of water every night here's another word shall we

dois le mettre dans un grand bol d'eau tous les soirs voici un autre mot allons-

shall we do this because we're in a here for another 39 minutes might go on for

nous le faire parce que nous sommes ici pendant encore 39 minutes pourrait durer

longer you never know we're having fun now just make your mind but rhyme

plus longtemps vous Je ne sais jamais que nous nous amusons maintenant, faites-vous une idée mais rimez

nightmare last night which we won't go into suffice it to say but we're putting

cauchemar hier soir dans lequel nous n'entrerons pas, il suffira de le dire mais nous mettons

the house up for sale

la maison en vente

yeah anyone want to buy a house yes does anyone want to buy a house it's

ouais quelqu'un veut acheter une maison oui est-ce que quelqu'un veut acheter une maison c'est

ever so nice it's lovely it's got big garden and sometimes cows will come and

toujours aussi agréable c'est charmant il y a un grand jardin et parfois les vaches viennent vous

say hello to you if you want to buy the house - all talking - buying things yes

dire bonjour si vous voulez acheter la maison - tout parle - acheter des choses oui

I'm gonna mention something I received a very strange email a few days ago from

je vais mentionner quelque chose j'ai reçu un e-mail très étrange un il y a quelques jours de

someone I will talk about that in a little while but yeah you are expecting

quelqu'un j'en parlerai dans un moment mais ouais tu n'attends

not you you're not expected you're gonna say I don't remember anything happening

pas toi tu n'es pas attendu tu vas dire je ne me souviens de rien

so you are expecting if a person is pregnant you can say that they are

donc tu t'attends si une personne est enceinte tu peux dire qu'elle

expecting so you don't have to say expecting a baby you can just say oh I I

attend donc tu n'as pas à dire qu'elle attend un bébé toi je peux juste dire oh

hear you are expecting it means you are pregnant and in the foreseeable future

j'entends que vous attendez cela signifie que vous êtes enceinte et dans un avenir prévisible

you will have a baby yes I'm expecting a delivery from Amazon so

vous aurez un bébé oui j'attends une livraison d'Amazon donc

it's - used in the same to mean the same thing isn't it yes something is going to

c'est - utilisé dans le même pour signifier la même chose n'est-ce pas oui quelque chose va

happen at some point so you're expecting something is in the offing as they say

arriver à un moment donné, alors vous vous attendez à ce que quelque chose se prépare car ils disent en

here's another one Steve I've got to get through these or else we're gonna be

voici un autre Steve, je dois passer par là ou bien nous allons être

here until next Tuesday you are with child with child now this is a I think

ici jusqu'à mardi prochain tu es avec un enfant avec un enfant maintenant c'est un je pense que

this might be a little old-fashioned this stay with this do yes I'm I can do

cela pourrait être un peu démodé ce séjour avec ça oui je peux faire

two things listen to you and read the live chat cuz

deux choses t'écouter et lire le chat en direct parce

only just about do one thing at once

que tu ne fais qu'une chose à la fois

remember you are with child some people think that that's a very old-fashioned

souviens-toi que tu es avec un enfant certaines personnes pensent que c'est une façon très démodée

way of saying it you are with child or of course you might say you are heavy

de dire que vous êtes avec un enfant ou bien sûr vous pourriez dire que vous êtes lourd

with child heavy with child that means you're probably near to the point where

avec un enfant lourd avec un enfant cela signifie que vous êtes probablement proche du point où

the baby is going to drop yes so you're going to give birth so you've got a big

le bébé va tomber oui donc vous allez accoucher donc vous avez un gros

some people have some women have very big babies how much how much did you

certaines personnes ont certaines femmes ont très gros bébés combien combien pesiez-vous

weigh when you were born mr. Duncan there's a good question I was very light

quand vous êtes né m. Duncan il y a une bonne question j'étais très léger

you were a light weight issue so when my mother pushed me out like that

tu étais un problème de poids léger alors quand ma mère m'a poussé comme ça

I was very light I was a very small baby because I was premature ah

j'étais très léger j'étais un très petit bébé parce que j'étais prématuré ah

there's an interesting word premature so if a baby comes too early like me I came

il y a un mot intéressant prématuré donc si un bébé vient aussi tôt comme moi je suis venu

two months too early two months too early can you believe it Steve if your

deux mois trop tôt deux mois trop tôt peux-tu le croire Steve si ton

father had been premature you'd never would have been born ha ha is that

père avait été prématuré tu ne serais jamais né ha ha est ce

naughty mr. Jim could I understand what you mean think about it think about it

vilain mr. Jim pourrais-je comprendre ce que vous voulez dire pensez-y pensez-y

oh I see do you mean his gun went off yes that's exactly what I mean his gun

oh je vois est-ce que vous voulez dire que son arme a explosé oui c'est exactement ce que je veux dire son arme

went off too soon if it had have done yeah you wouldn't have been born

a explosé trop tôt s'il l'avait fait oui vous ne seriez pas

this is a very adult it is today there's no children watching we are very adult

né c'est un très adulte c'est aujourd'hui il n'y a pas d'enfants qui regardent nous sommes très adultes

the youngest person watching let's just say that you have to be over 18 to watch

la plus jeune personne qui regarde disons simplement que vous devez avoir plus de 18 ans pour regarder

this it's a bit too late now really isn't it to say that oh you have a child

ça c'est un peu trop tard maintenant n'est-ce pas vraiment de dire que oh tu as un enfant

on the way so it isn't like waiting for an Amazon parcel when you have a child

en route donc ce n'est pas comme attendre un colis Amazon alors que vous avez un enfant

on the way it doesn't mean that you've ordered a child on the Internet

en route cela ne veut pas dire que vous avez commandé un enfant sur Internet

and then the next day Amazon will deliver it in one of those little boxes

et que le lendemain Amazon le livrera dans l'un de ces des petites boîtes

that you can open but not very easily you have a child on the way it means

que tu peux ouvrir mais pas très facilement tu as un enfant en route ça veut dire

that the baby is now developing in your wife in your wife's to me so that's what

que le bébé se développe maintenant chez ta femme chez ta femme pour moi donc c'est ce que

my mum used to say to me my mum I used to ask Mummy Mummy where where did I

ma mère me disait ma mère je demandais à maman Maman d'où je

come from and then she said oh you came from my

viens et puis elle a dit oh tu viens de mon

tummy you came from my tummy which which was very odd but I was 14 at the time

ventre tu viens de mon ventre qui qui wa c'est très étrange mais j'avais 14 ans à l'époque

didn't you know about the birds and the bees by that age I did not no one told

ne saviez-vous pas pour les oiseaux et les abeilles à cet âge je ne l'ai pas fait personne ne m'a dit

me my father never sat down to tell me all about the birds and the bees I died

que mon père ne s'est jamais assis pour me parler des oiseaux et des abeilles je suis mort

I was never told them this is honest this is actually the truth everything

j'étais je ne leur ai jamais dit que c'est honnête c'est en fait la vérité tout ce que

I've told you today is true and honest and my father never sat down to give me

je vous ai dit aujourd'hui est vrai et honnête et mon père ne s'est jamais assis pour

the talk about where babies come from and how you get a baby and

me parler de l'origine des bébés et de la façon dont vous avez eu un bébé et l'

did you have it no I can I can really not imagine your father sitting there

avez-vous eu non Je ne peux vraiment pas imaginer ton père assis là

with you so well when it when a mummy and daddy you love each other

avec toi si bien quand c'est quand une maman et un papa tu t'aiment

they sometimes like to do some acrobatics have you seen the Olympic

ils aiment parfois faire des acrobaties tu as vu les Jeux

Games jumping on the apparatus it's very similar to that but instead instead of

Olympiques sauter sur l'engin c'est très similaire à ça mais à la place au

instead of the pommel horse hitch it's your mother I think I think we watched a

lieu de l'attelage du cheval d'arçons, c'est ta mère, je pense que nous avons regardé

lot of David Attenborough programs when I was growing up a lot of wildlife

beaucoup d'émissions de David Attenborough quand je grandissais beaucoup d'émissions sur la

program so I think we were sort of thinking back now I think we were forced

faune, donc je pense que nous repensions en quelque sorte maintenant, je pense que nous étions obligés

to watch them to get some idea because you know what wildlife programs are

de regarder leur donner une idée parce que vous savez ce que la faune pr les grammes

about they they are obsessed with filming animals having sex

parlent d'eux, ils sont obsédés par le fait de filmer des animaux ayant des relations sexuelles

either that or animals killing each other it's one of those two things

soit ça, soit des animaux qui s'entretuent c'est l'une de ces deux choses

nother way can you not say that word can you say mating mate it's an animal you

autrement ne pouvez-vous pas dire ce mot pouvez- vous dire compagnon d'accouplement c'est un animal vous

say maybe yes even anyone anyone because that's that's the acceptable word here

dites peut-être oui même n'importe qui n'importe qui parce que c'est c'est le mot acceptable ici

on youtube if you use the other word there's a good chance that someone from

sur youtube si vous utilisez l'autre mot, il y a de fortes chances que quelqu'un de

YouTube will come around and they will actually cut the cable from your

YouTube vienne et qu'il coupe le câble de votre

internet connection they actually come around with a big shot pair of scissors

connexion Internet, il vient en fait avec une grosse paire de ciseaux

and they cut maybe maybe they were trying it two o'clock I think they were

et il coupe peut-être peut-être qu'ils l' essayaient à deux heures, je pense qu'ils

trying to cut us off but you usually use the word mate when you're describing

essayaient de nous interrompre, mais vous utilisez généralement le mot compagnon lorsque vous décrivez l'

mating to describe an animal normally not a human is how the work we will use

accouplement pour décrire un animal normalement pas un humain, c'est comment le travail que nous

that to be clean mr. Steve they're starting to get so all the ones we've

utiliserons pour être propre m. Steve, ils commencent à avoir donc tous ceux que nous

you so far yes they are sort of formal but these are now informal so here are

vous avons jusqu'à présent, oui, ils sont en quelque sorte formels, mais ils sont maintenant informels, alors voici

some informal so these are casual ways of describing having a baby or being

quelques informations informelles, donc ce sont des façons informelles de décrire avoir un bébé ou être

pregnant with a baby you have a burn in the oven there you can see that lady can

enceinte d'un bébé que vous avoir une brûlure dans le four là-bas vous pouvez voir cette dame pouvez-

you see the lady there she's got literally she's got a burn in the oven

vous voir la dame là-bas elle a littéralement elle a une brûlure dans le four

meaning a baby so you have a baby growing inside you you are pregnant

ce qui signifie un bébé donc vous avez un bébé qui grandit à l'intérieur de vous vous êtes enceinte

have a burn in the oven so in a few months from now you will give birth to a

avez une brûlure dans le four alors dans dans quelques mois tu vas accoucher d'un

little baby augs can we have that sound of the baby again

petit bébé augs est-ce qu'on peut avoir ce son du bébé

well can I say something first okay Mika has had another it's got

eh bien puis-je dire quelque chose d'abord d' accord Mika en a eu un autre il a

another grandchild oh I see we're going to what I just read my chat since the

un autre petit-enfant oh je vois on va à ce que je viens de lire ma conversation depuis la

last time when was that well I I do remember I'm sure Mika you told us that

dernière fois quand c'était bien je me souviens je suis sûr que Mika tu nous a dit que

you had a grandchild a couple of months ago

tu avais un petit-enfant il y a quelques mois

Oh maybe that's what it's referring oh I see somebody said here that Mika has had

another grandchild so maybe it was maybe it was referring to that oh I see okay

peut-être que c'était peut-être que ça faisait référence à ça oh je vois d'accord

maybe so I'm gonna have you had but is it another grandchild Mika so did you

peut-être donc je tu vas avoir eu mais est- ce un autre petit-enfant Mika alors en as-tu

have one two years ago and now not two months ago now you've had another one

eu un il y a deux ans et maintenant il n'y a pas deux mois maintenant tu en as eu un autre

that's amazing I mean someone's been busy that's all I can say something can

qui est incroyable je veux dire que quelqu'un a été occupé c'est tout ce que je peux dire quelque chose puis-

I mention mr. Duncan no probably not if you you can get yourself into trouble

je mentionner mr . Duncan non probablement pas si vous pouvez vous attirer des ennuis

sometimes you can literally if you see a lady and you say to her oh I think

parfois vous pouvez littéralement si vous voyez une dame et que vous lui dites oh je pense que des

congratulations are in order yes oh I see ooh when's the big day oh

félicitations sont de mise oui oh je vois ooh quand est le grand jour oh

wait when is it going to be born some because some men get themselves into a

attendez quand est-ce que ça va être nés certains parce que certains hommes se mettent dans

lot of trouble yes they see a bulge at the front of the system oh no one can

beaucoup d'ennuis oui ils voient un renflement à l'avant du système oh personne ne peut

see that bad way they see a bulge in front of the stomach bulge well maybe

voir cette mauvaise façon ils voient un renflement devant le renflement de l'estomac eh bien peut-être

they haven't seen somebody for a while in other words I think what Steve's

qu'ils n'ont pas vu quelqu'un depuis un moment en d'autres termes je pense que ce que Steve

trying to say or to say assume assume that what the lady isn't radiant

essaie de dire ou de dire suppose que ce que la dame n'est pas

pregnant and say congratulations when in fact she's just fat yes yes have you

enceinte radieuse et dit félicitations alors qu'en fait elle est juste grosse oui oui avez-vous

ever done that who ever said oh I believe congratulations are in order or

déjà fait cela qui a déjà dit oh je crois que les félicitations sont dans l'ordre ou

when is the big day when is it due Hawaii be and she says I'm not pregnant

quand est le grand jour quand est-il prévu qu'Hawaï soit et elle dit que je ne suis pas enceinte

I'm just a bit overweight and then she smacks the man right in the face this is

je suis juste un peu en surpoids et ensuite elle frappe l'homme en plein visage c'est

something that you learn as a man early on in life that you don't say that

quelque chose que vous apprenez en tant qu'homme dès le début dans la vie qu'on ne dit pas ça

to a woman unless you find the information out from somewhere else

à une femme à moins de trouver l' info rmation d'ailleurs d'

first because you will get a punch in the face yes or slap in the face I think

abord parce que vous recevrez un coup de poing au visage oui ou une gifle au visage, je pense que

I have actually said it maybe a kick a kick in the the the billiard balls and

j'ai en fait dit que peut-être un coup de pied dans les boules de billard et

then you will never be able to have children of your own Mika says I've got

ensuite vous ne pourrez jamais avoir d' enfants de votre propre Mika dit que j'ai

one grandchild who is 18 months and I'm going to have another grandchild in

un petit-enfant qui a 18 mois et je vais avoir un autre petit-enfant en

August exciting congratulations so burn in the oven and congratulations for your

août félicitations passionnantes alors brûlez dans le four et félicitations pour vos

forthcoming arrivals so it's only August so I would say that using one of the

arrivées à venir donc ce n'est qu'en août donc je dirais qu'en utilisant l'un des les

phrases that we have already put up on the screen heavy with child I would say

phrases que nous avons déjà affichées à l'écran lourdes d'enfant je dirais

that your daughter's yeah he's a child everyone's child the burn is almost

que votre fille est ouais c'est un enfant l'enfant de tout le monde la brûlure est presque

baked we could definitely say that the burn in your oven is almost baked

cuite nous pourrions certainement dire que la brûlure dans votre four est presque cuite

it's almost really ready to come out which is something I won't be going into

c'est presque vraiment prêt à venir ce qui est quelque chose dans lequel je n'entrerai pas

so you only wait how much when you were below when I was born I was I was very

donc tu attends seulement combien quand tu étais en dessous quand je suis né j'étais j'étais très

tiny I was premature by two months I in fact you could hold me in your hand the

petit j'étais prématuré de deux mois en fait tu pouvais me tenir dans ta main la

palm of your hand I was so tiny you could actually just

paume de ta main j'étais si petit toi pourrait en fait juste

put me in your hand like this so just just place me in your hand you could

me mettre dans ta main comme ça alors place moi juste dans ta main tu pourrais en

actually hold me in your hand so I weighed less than 2 pounds

fait me tenir dans ta main donc je pesais moins de 2 livres

I was a little tiny shriveled baby a little tiny baby shriveled up unable

j'étais un tout petit bébé ratatiné un petit tout petit bébé ratatiné incapable

to breathe on my own I had to be put into an incubator to help me breathe and

de respirer moi-même, j'ai dû être placé dans un incubateur pour m'aider à respirer et

I had to stay in there for a long time until I was able to breathe on my own so

j'ai dû y rester longtemps jusqu'à ce que je sois capable de respirer par moi-même, alors

yes I only just made it into this world so I always feel very grateful for the

oui, je viens juste d'arriver dans ce monde, donc je me sens toujours très reconnaissant pour les

lovely nurses who took care of me when I was born prematurely 2 months early and

adorables infirmières qui ont pris soin de moi quand je suis né prématurément 2 mois plus tôt et

look at you now look at me now six foot guess what I was guess what I

regardez-vous maintenant regardez-moi maintenant six pieds devinez ce que j'étais devinez ce que je

weighed when I was born mr. Duncan I would say about the same weight you are

pesais quand je suis né mr. Duncan, je dirais à peu près le même poids que vous avez

now that would have hurt have a guess I would say 3 pounds 10

maintenant, cela aurait fait mal, je dirais 3 livres 10

ounces I was 9 pounds really I was a 9-pound baby I was quite a big baby

onces je pesais 9 livres vraiment j'étais un bébé de 9 livres j'étais un assez gros bébé

I would I would get your mum to ask for a money back

j'aurais ta mère pour demander un remboursement,

well she does remind me of the damage that was done at the time that I was

elle me rappelle les dommages qui ont été causés au moment de ma

born how does she remind you well she does

naissance, comment vous rappelle-t-elle bien, elle

remind me that she didn't eat stitches not photographs no look what you did to

me rappelle qu'elle n'a pas mangé de points de suture, pas de photographies, ne regardez pas ce que vous

me look look can you see that can you see what you did to me when you when you

m'avez fait regarde regarde tu peux voir ça tu peux voir ce que tu m'as fait quand tu

popped your big head your big head out you have got a large head but hedgerow

as sorti ta grosse tête ta grosse tête tu as une grosse tête mais haie

just said yeah I've got a beautiful profile hmm so you can't criticize my

vient de dire ouais j'ai un beau profil hmm donc tu ne peux pas critiquer mon

face mr. Duncan because that I have admirers far and wide oh I'm not sure

visage mr. Duncan parce que j'ai des admirateurs de loin oh je ne suis pas sûr

about far and wide thank you there is pet there is Pedro and we were

de loin merci il y a un animal de compagnie il y a Pedro et nous nous

feeling so down and now I feel lifted up by these expressions of of love Thank

sentions si déprimés et maintenant je me sens soulevé par ces expressions d'amour

You Pedro's going a bit too far I think I mean anybody else feel free to give me

Merci Pedro va un un peu trop loin, je pense que je veux dire que quelqu'un d'autre se sent libre de me faire des

compliments yes and mr. Duncan as well mr. Steve your you your face looks like

compliments oui et mr. Duncan ainsi que M. Steve ton toi ton visage ressemble à

a rat's arse Oh as Mary says that you're a premature baby mr. Duncan that's why

un cul de rat Oh comme Mary dit que tu es un bébé prématuré mr. Duncan c'est pourquoi

you're so intelligent sure about that it could be it could be I think they left

tu es si intelligent, sûr que ça pourrait être ça pourrait être Je pense qu'ils ont laissé

the brain behind in France Cory says we say avoir and Polly

le cerveau derrière en France Cory dit que nous disons avoir et Polly

jannelle.dawn la tu are you okay I don't know what that means though I thought

jannelle.dawn la tu vas bien je ne sais pas ce que cela signifie cependant Je pensais que

you were speaking in Tommy's food it's rude and don't don't don't read things

vous parliez dans la nourriture de Tommy, c'est impoli et ne lisez pas des

out that are in a foreign language if if you're not sure what they mean because

choses qui sont dans une langue étrangère si vous n'êtes pas sûr de ce qu'elles veulent dire parce que

you might be saying something so obscene it's rude and I think it's like I think

vous pourriez dire quelque chose d'aussi obscène que c'est impoli et Je pense que c'est comme je pense que

it's against women to see so I'm only repeating what Marie has don't please

c'est contre les femmes de voir donc je ne fais que répéter ce que Marie a ne s'il vous plait

don't repeat I don't think I pronounce it very well no

ne répétez pas je ne pense pas que je le prononce très bien rien de

good fortunately your mispronunciation has got you out of that okay here's

bon heureusement votre mauvaise prononciation vous a sorti de ça d'accord en voici

another one oh I like this one this is one of my favorite pregnant terms it is

un autre oh j'aime celui-ci c'est l' un de mes termes de grossesse préférés c'est

an expression if a person is pregnant we can say that they are up the deaf I love

une expression si une personne est enceinte on peut dire qu'elle est sourde j'aime

that one up for the death of the deaf I remember as a child because way back in

celle-là pour la mort des sourds dont je me souviens quand j'étais enfant parce que dans

the 70s the 1970s not the 1870s the 1970s you had to be very careful if you

les années 70, les années 70, pas les années 70, les années 70, vous deviez être très prudent si vous

got pregnant and you weren't married or you were young and unwed they would

g pas enceinte et vous n'étiez pas marié ou vous étiez jeune et célibataire, ils

often describe a person as being at the death so they would use it in a rather

décriraient souvent une personne comme étant à la mort, donc ils l'utiliseraient d'une manière plutôt

coarse unpleasant way up the Duff so this is this is a very dated I don't

grossière et désagréable dans le Duff, donc c'est un très daté je ne

think we use this anymore I haven't have you did your sister EVER

Je ne pense pas que nous l'utilisons plus Je ne vous ai jamais dit que votre sœur a JAMAIS

say it did your sister EVER say oh I'm up the Duff again I cannot imagine use

dit que votre sœur a JAMAIS dit oh je suis encore dans le Duff Je ne peux pas imaginer utiliser

that expression yes I think you're right it's usually well it can be used to

cette expression oui je pense que tu as raison c'est généralement bien ça peut être utilisé pour

describe in a coarse way that somebody is pregnant in a coarse and unpleasant

décrire de manière grossière que quelqu'un est enceinte d'une manière grossière et désagréable

unpleasant I mean it rude it would be offensive to some people but not to

désagréable je veux dire grossier ce serait offensant pour certaines personnes mais pas pour d'

others some people might get if you said oh you're up the Duff some people might

autres certaines personnes pourraient avoir si vous disiez oh vous êtes dans le Duff certaines personnes pourraient

be offended by that because there would be maybe the slight suggestion than they

être offensé par cela parce qu'il y aurait peut-être la légère suggestion qu'ils

might have had the baby and they weren't married to us or it wasn't planned or

auraient pu avoir le bébé et qu'ils n'étaient pas mariés avec nous ou que ce n'était pas prévu ou

something like that there's a bit of a suggestion there isn't that of an

quelque chose comme ça il y a un peu une suggestion qu'il n'y a pas celle d'un

undercurrent there or it's used to describe somebody who has a lot of

courant sous-jacent là ou il est utilisé pour décrire quelqu'un qui a beaucoup de

babies or has had a lot of babies it's raining oh you're up the Duff you might

bébés ou qui a h ad beaucoup de bébés il pleut oh vous êtes dans le Duff vous pourriez

get a slap on the face for that somebody has commented are we being are we being

recevoir une gifle pour que quelqu'un ait commenté sommes-nous sommes-nous

a bit misogynist today it's it's raining look even the

un peu misogynes aujourd'hui il pleut regarde même les

rains on are not scream the rain is coming down so heavily we've got an

pluies ne crient pas la pluie descend si fort que nous avons un

umbrella mr. Duncan I think we might need an umbrella

parapluie mr. Duncan, je pense que nous pourrions avoir besoin d'un parapluie

oh my goodness look at they're getting a bit a bit wet Duncan it looks like we're

oh mon Dieu regarde ils deviennent un peu un peu mouillés Duncan on dirait que nous regardons

staring out of a out of a window whatever effect yes I know I can't help

par la fenêtre quel que soit l'effet oui je sais que je ne peux pas m'empêcher d'

being a genius you know being one of those look at that it's absolutely it's

être un génie vous savez être l'un de ceux qui regardent qu'il pleut absolument des

raining cats and dogs somebody mentioned that expression earlier okay they said

chats et des chiens quelqu'un a mentionné cette expression plus tôt d'accord ils ont dit de

that way way where where they are it was raining cats and dogs well it's

cette façon là où ils sont il pleuvait des chats et des chiens eh bien il

raining cats and dogs here so there it is a live view at the moment of the rain

pleut des chats et des chiens ici donc là c'est un live vue au moment de la pluie

falling on the window of this studio oh my goodness can this live stream get any

tombant sur la fenêtre de ce studio oh mon Dieu, ce flux en direct peut-il devenir

more exciting that's what I'm thinking so up the Duff we are looking at words

plus excitant, c'est ce que je pense, alors dans le Duff, nous examinons des mots

connected to being pregnant so having a child on the way we can also see how

liés à la grossesse, alors avoir un enfant sur le façon dont nous pouvons aussi voir comment

it's going to say I've just thought can i interject if you must interject I'd

ça va dire je viens de penser puis- je intervenir si vous devez intervenir je préférerais que

rather you didn't but interject means you want to say something interrupt

vous ne le fassiez pas mais intervenir signifie que vous voulez dire quelque chose interrompre

interrupt interject just want to say something in the stream of conversation

interrompre interjeter veux juste dire quelque chose dans le flux de conversation

let's get on with interrupt yes tell me what that so you said that when your we

continuons avec interruption y es dites-moi ce que vous avez dit que lorsque

were going back to going back to the subject of do your parents describe the

vous reveniez sur le sujet de vos parents décrivent-ils les

birds and the bees yes so the way the way a baby is created yes and we often

oiseaux et les abeilles oui donc la façon dont un bébé est créé oui et nous

say the birds and the bees that's the way you do it you say it so

disons souvent les oiseaux et le les abeilles c'est comme ça que tu le fais tu le dis donc

it doesn't sound to both the word

ça ne sonne pas à la fois le mot

offensive to Vivian offensive for public debate yes well I well if you're telling

offensant pour Vivian offensant pour le débat public oui eh bien moi eh bien si tu dis à

your child I don't they'll be offended by it

ton enfant je ne le fais pas ils seront offensés par ça

daddy daddy I'm very offended by what you just told me about not you if you

papa papa, je suis très offensé par ce que tu viens de me dire à propos de pas toi si tu

don't want to be too graphic graphic that's it too too graphic you don't want

ne veux pas être trop graphique graphique c'est trop trop graphique tu ne veux

to explain it in raw blunt detail let me explain to you about the birds and the

pas l'expliquer en détail brut et brutal laisse-moi t'expliquer à propos du les oiseaux et les

bees the birds and the bees is a common expression that we use in this country

abeilles les oiseaux et les abeilles est une expression courante que nous utilisons dans ce pays

if you want to broach the subject of sex yes I've told you already sign

si vous voulez aborder le sujet du sexe oui je vous l'ai déjà dit signez

but do I have to tell how many more times do I have to say you don't say

mais dois-je dire combien de fois dois-je encore dis que tu ne dis pas

that you say mating but you could say I mean obviously it's referring to nature

que tu dis accouplement mais tu pourrais dire je veux dire évidemment ça fait référence à la nature

isn't it if I if I've got no ads on this video it's his fault

n'est-ce pas si je si je n'ai pas de ds sur cette vidéo c'est de sa faute

what did please can you can you please send me a couple of dollars or a couple

qu'est-ce qui a fait s'il vous plaît pouvez-vous s'il vous plait m'envoyer quelques dollars ou

of pounds because I think YouTube is going to take the ads off my video today

quelques livres parce que je pense que YouTube va retirer les publicités de ma vidéo aujourd'hui à

because of Steve and his abusive language it's discussed abuses or

cause de Steve et de son langage abusif il est question d'abus ou un

disgusting language so yes birds-and-the-bees ways used to

langage dégoûtant alors oui les façons d'oiseaux et d'abeilles utilisées pour

describe to somebody how a lady becomes pregnant yes of course or a woman female

décrire à quelqu'un comment une femme tombe enceinte oui bien sûr ou une femme

a lady but the other thing that people used to say in this country I don't

une femme mais l'autre chose que les gens disaient dans ce pays je ne

think they say it anymore is that the baby arrived a stalk delivered the baby

pense pas qu'ils dis-le plus c'est que le bébé est arrivé une tige a livré le bébé

yes it's funny you should say that why because you've kind of preempted what I

oui c'est marrant tu devrais dire ça pourquoi parce que tu as en quelque sorte anticipé ce

was going to say they are ruined there is a mythical belief oh but don't be too

que j'allais dire ils sont ruinés il y a une croyance mythique oh mais ne sois pas trop

surprised I write this no I did I'm also psychic there is a mythical belief that

surpris J'écris ceci non je l'ai fait je suis aussi psychique il y a une croyance mythique selon laquelle

the stork delivers the baby the mythical belief is that a stork brings a baby to

la cigogne accouche du bébé la croyance mythique est qu'une cigogne amène un bébé à

the expectant mother so this is another thing that you might tell kids you might

la future mère donc c'est une autre chose que vous pourriez dire aux enfants que vous pourriez

say Oh little Johnny I don't watch and they're too young to know I don't know

dire Oh petit Johnny je ne regarde pas et ils doivent o jeune pour savoir je ne sais pas

why I chose that name dirty details I can take Johnny because I really can't

pourquoi j'ai choisi ce nom sales détails je peux prendre Johnny parce que je ne peux vraiment pas

tell you what I just said there thank you found it funny

vous dire ce que je viens de dire là merci vous avez trouvé ça drôle

hey why did they call me Johnny accident with the needle if you are oh I see I I

hé pourquoi m'ont-ils appelé Johnny accident avec l'aiguille si tu es oh je vois je

know what you're saying there the mythical belief is that the stork brings

sais ce que tu dis là la croyance mythique est que la cigogne apporte

a baby to the expectant mother so that's normally what you tell your child where

un bébé à la future mère donc c'est normalement ce que tu dis à ton enfant d'

did I come from mummy can you please tell me where I came from

où je viens maman peux tu s'il te plait me dire d'où je viens

and then she says Oh a stork flew in to my bedroom window

et puis elle dit Oh une cigogne est arrivée par la fenêtre de ma chambre

just like and gave me the baby and that was you I get airsick very

comme et m'a donné le bébé et c'était toi j'ai très facilement le mal de l'air

easily so dude yes I believe you did vomit you did vomit quite a lot on the

alors mec oui je crois que tu as vomi tu as beaucoup vomi sur le

way I'm so afraid of flying because well maybe that's that might be the reason

chemin je suis tellement peur de voler parce que peut-être que c'est peut-être la

it's it it might be worth going into with maybe a psychiatrist at some point

raison pour laquelle cela vaut peut-être la peine d'aller voir un psychiatre à un moment donné

Katina says do you have stalks in Great Britain we have we have marjorine called

Katina dit avez-vous des tiges en Grande- Bretagne nous avons nous avons de la marjorine appelée

stalk but we don't have the birds not natively I don't think we do no we don't

tige mais nous n'avons pas le les oiseaux ne sont pas indigènes, je ne pense pas que nous le fassions, nous n'avons pas de

have native stalks although you might go to the local Zoo and you might see a

tiges indigènes Bien que vous puissiez aller au zoo local et voir une

stalk they're very big birds yes they are big birds but they have many in

tige, ce sont de très gros oiseaux, oui, ce sont de gros oiseaux, mais ils en ont beaucoup en

Germany but I suppose I should point out that the the belief that's of pia tina

Allemagne, mais je suppose que je dois souligner que la croyance en la pia tina est

the belief that a stalk will bring the baby to you is just a myth a legend it

la croyance qu'un la tige vous amènera le bébé est juste un mythe une légende ce

isn't true so that is that is that basically isn't

n'est pas vrai donc c'est que fondamentalement n'est-ce

it true is it true no it's not I had I don't think anyone is going to be

pas vrai est-ce vrai non ce n'est pas j'ai eu je ne pense pas que quiconque va être

surprised to hear that it's not true a stalk looks is a bit like a heron we

surpris de entendre que ce n'est pas vrai une tige ressemble un peu à un héron nous

have herons here don't we yes so a stalk is it like a bigger version of a

avons des hérons ici n'est-ce pas oui donc une tige est-ce comme une version plus grande d'une

hairiness or maybe or maybe 20 crows oh is it the same thing if they all got

pilosité ou peut-être ou peut-être 20 corbeaux oh est-ce la même chose s'ils sont tous se sont

together if the crows all got together they could probably lift a baby up don't

réunis si les corbeaux se sont tous réunis, ils pourraient probablement soulever un bébé je ne

know why I'm debating this how Maris's that the stork is a national bird in

sais pas pourquoi je débat de cela comment Maris dit que la cigogne est un oiseau national en

Lithuania okay and in Tunisia Beatrice says storks bring babies from Paris okay

Lituanie d'accord et en Tunisie Béatrice dit que les cigognes amènent des bébés de Paris d'accord

I was told many years ago in Argentina so there we go so this is a

j'étais raconté il y a de nombreuses années en Argentine, alors nous y voilà, c'est donc une

international way that parents used to describe how babies arrive Lena says in

façon internationale que les parents utilisaient pour décrire comment babi es arrive Lena dit en

Russia some parents say that their children came from a cabbage I think you

Russie certains parents disent que leurs enfants sont venus d'un chou je pense que tu l'

did didn't you you know up your mum often does

as fait tu ne sais pas ta maman t'attrape souvent

grabbed you as a vegetable yeah mm-hm what are you still there I am oh good so

comme un légume ouais mm-hm qu'est-ce que tu es encore là je suis oh bon alors

words connected to having oh here we go Steve this is a good one was your mother

mots liés à avoir oh on y va Steve c'est un bon était ta mère

ever in the club in the club in the club if you are in the club it means you are

jamais dans le club dans le club dans le club si vous êtes dans le club cela signifie que vous êtes

pregnant you will have you have a baby on the way there was a little baby

enceinte vous aurez vous avez un bébé sur le chemin il y avait un petit bébé qui

growing inside your tummy that one I wouldn't have said that was that common

grandit dans ton ventre celui que je n'aurais pas dit qui était si commun

are you in the club so that means a club is a collection of of people that all do

êtes-vous dans le club, ce qui signifie qu'un club est un ensemble de personnes qui font toutes

a similar things you would you would say that a group of group of girls maybe and

des choses similaires, vous diriez qu'un groupe de groupe de filles peut-être et

a group of girls and a lot of a lot of a group of friends for example there could

un groupe de filles et beaucoup de beaucoup d'un groupe d'amis par exemple il pourrait y

be five or six friends who went to school together maybe they all got

avoir cinq ou six amis qui sont allés à l' école ensemble peut-être qu'ils se sont tous

married some of them have had babies of us haven't and when one becomes pregnant

mariés certains d'entre eux ont eu des bébés de nous n'ont pas et quand on tombe enceinte

you will then say oh you're in the club hmm your club being that that group of

tu vas dire alors oh t'es dans le club hmm ton club étant ça ce groupe d'

friends yes that's what it refers maybe you could all have your babies on the

amis oui c'est ce à quoi il fait référence peut-être que vous pourriez tous avoir vos bébés le

same day you could have a little group a group birth that will happen one day

même jour vous pourriez avoir un petit groupe une naissance de groupe qui arrivera un jour

trust me group conception I dread to think there's another word for that I

croyez-moi conception de groupe j'ai peur de penser qu'il y a un autre mot pour que je

dread to think in the future what Instagram will look like now now you

redoute de pensez à l'avenir à quoi ressemblera Instagram maintenant maintenant vous

know what I'm saying out there you don't have to write it down but you know what

savez ce que je dis là-bas vous n'avez pas à l'écrire mais vous savez ce

I'm saying because they photograph everything

que je dis parce qu'ils photographient tout de

nowadays donae on Instagram have you ever seen Instagram recently everything

nos jours donae sur Instagram avez-vous déjà vu Instagram récemment, tout les

people take pictures of everything so I'm waiting for the day when Instagram

gens prennent des photos de tout, alors j'attends le jour où les

users start posting their their baby as it as it arrives Luis said that in the

utilisateurs d'Instagram commenceront à publier leur bébé au fur et à mesure qu'il arrive Luis a dit que dans les

1980s almost everybody told their older children that they were brought by

années 1980, presque tout le monde disait à leurs enfants plus âgés qu'ils avaient été amenés par des

stalks so I see that storks bring the children how interesting so I'm not sure

tiges, donc je vois que les cigognes apportent aux enfants à quel point je ne sais pas

whether we were still whether it was that common and expression in the

si nous étions encore si c'était aussi courant et l'expression dans les

nineteen eighties maybe it was in the you

années quatre-vingt peut-être que c'était dans le toi

I don't remember my mum ever saying it she said something about the milkman

Je ne me souviens pas que ma mère l'ait jamais dit elle a dit quelque chose à propos du laitier qui

coming round late yeah oh yeah well I've never met your father so I can't comment

arrive tard ouais oh ouais eh bien je n'ai jamais rencontré ton père donc je ne peux pas dire que

you're very much like your mother I am many ways so well that's the thing of

tu ressembles beaucoup à ta mère

course you know if you don't look like your parents then maybe it's time to ask

comme vos parents alors peut-être qu'il est temps de poser des

questions I am literally I am literally a clone of

questions je suis littéralement je suis littéralement un clone de

my mother I've always thought this I look very similar and also I have a very

ma mère j'ai toujours pensé que je me ressemblais beaucoup et aussi j'ai un

similar temperament as well my character is very similar and so is yours

tempérament très similaire aussi mon personnage est très similaire et le vôtre aussi

so you are very similar to your mother in many ways not just because you look

donc tu ressembles beaucoup à ta mère à bien des égards non seulement parce que tu ressembles

like an old lady but because your character your character I look like an

à une vieille dame mais parce que ton personnage ton personnage je ressemble à une

old lady and I act like an old lady I think so yes definitely

vieille dame et j'agis comme une vieille dame je pense donc oui définitivement

you're like an old woman sometimes oh here we go Steve another one oh yes what

tu es comme une vieille femme parfois oh on y va Steve un autre oh oui qu'est-

you are up the stick did you see something interesting there a Platini

ce que vous êtes sur le bâton avez-vous vu quelque chose d'intéressant là-bas un Platini

just my voice is going that I once saw 200 stalks on their way back to Africa

juste ma voix va que j'ai vu une fois 200 tiges sur le chemin du retour vers l'Afrique

so flying from Germany to Africa they were migrating I nearly said emigrating

alors volant d'Allemagne en Afrique ils étaient migrer j'ai failli dire émigrer

migrating its people to democratise my great I don't think birds can be seen

migrer son peuple pour démocratiser mon grand je ne pense pas qu'on puisse voir des

birds flying go with their little suitcases emigrating to another country

oiseaux des oiseaux voler partir avec leurs petites valises émigrer vers un autre pays

no they just they just migrate and then they come back they return maybe they're

non ils viennent juste de migrer et puis ils reviennent ils reviennent peut être qu'ils

taking some babies to Africa let's not go there

emmènent des bébés en Afrique n'y allons pas

maybe they bring some bag no Steve we're not going there at all we are now

peut-être qu'ils apportent un sac non Steve on n'y va pas du tout on fait

backtracking that's what we call it we backtrack sew up the stick Strasbourg in

marche arrière maintenant c'est comme ça qu'on appelle ça on fait marche arrière recoudre le bâton Strasbourg en

France is the storks City oh okay the stork city yes okay I gotta see a stork

France c'est la ville des cigognes oh d'accord la ville des cigognes oui d'accord je dois voir une cigogne

yes I have seen a stork a real one at the zoo many years ago in

oui J'ai vu une vraie cigogne au zoo il y a de nombreuses années en

fact they threw me into the cage with the

fait ils m'ont jeté dans la cage avec les

Hawks a joke and they all started pecking at my head you're joking that's

Hawks une blague et ils ont tous commencé à me picorer la tête tu plaisantes c'est

the end of the story doesn't get any more interesting than that Latif says

la fin de l'histoire n'en a pas plus intéressant que ça Latif dit

what a great day to see mr. Duncan and mr. Steve pulling each other's legs yes

quelle belle journée pour voir mr. Duncan et M. Steve se tirant les jambes oui

we are we are not the only thing we're pulling we're not being serious our way

nous sommes nous ne sommes pas la seule chose que nous tirons nous ne sommes pas sérieux à notre façon

no exactly now we're wearing it where we're ribbing

non exactement maintenant nous le portons là où nous nous

each other ribbing joking ribbing you can see that they can imagine what you

côtelons côtelons plaisantant nervures vous pouvez voir qu'ils peuvent imaginez ce que vous

imagine the view is like at the other end we're not we're not it's just not

imaginez comme la vue à l'autre bout nous ne sommes pas nous ne sommes pas ce n'est tout simplement pas

our whole bodies on the on the screen from from head to toe I suppose if you

tout notre corps à l'écran de la tête aux pieds je suppose que si vous

keep pushing me off mister don't push you it's you you can't stay straight

continuez à me repousser monsieur ne vous poussez pas c'est toi tu ne peux pas rester droit

that's an understatement you are in the family way Steve you are

c'est un euphémisme tu es dans le sens de la famille Steve tu es

in the family way in the family way hmm it means you're pregnant yes you are in

dans le sens de la famille dans le sens de la famille hmm ça veut dire que tu es enceinte oui tu es dans

the family way you are expecting a baby a baby is going to be popping out we

le sens de la famille tu attends un bébé un bébé est va sortir nous

haven't listened to the baby for a while so who is the baby just about to come

n'avons pas écouté le bébé depuis un moment, alors qui est le bébé sur le point de

out just one more push mrs. Jones just one more push shut up

sortir juste une autre poussée mrs. Jones juste encore un coup de gueule

congratulations welcome two years of hell taken of children are during this

félicitations bienvenue deux ans d' enfer pris d'enfants sont pendant ce

lockdown hmm I have several colleagues at work because we're communicating

confinement hmm j'ai plusieurs collègues au travail car nous communiquons

through Zoo quite regularly sign language you know who are at home of

via Zoo assez régulièrement la langue des signes vous savez qui sont à la maison

course and their children are at home and they're getting very frustrated and

bien sûr et leurs enfants sont à la maison et ils deviennent très frustrés et

very let's just say that time is they're spending far more time with their

disons simplement que le temps est qu'ils passent beaucoup plus de temps avec leurs

children than they otherwise would have done and are finding it very difficult

enfants qu'ils ne l'auraient fait autrement et qu'ils trouvent très difficile

to cope with having to entertain young children five six eight year olds 24/7

de faire face au fait de devoir divertir de jeunes enfants cinq six huit ans 24/7

yes because normally I think that the ages

oui parce que normalement je pense que les âges

well I'm talking about colleagues who I thought about the ages of the children

bien je parle de collègues à qui j'ai pensé à l'âge des enfants

24 and 7 I'm talking about colleagues who during the day their children maybe

24 et 7 je parle de collègues qui pendant la journée leurs enfants peut-être

at school yeah or they might be in a nursery nursing home parents are out

à l'école ouais ou ils peut-être dans une crèche, les parents sont au

working so they're only really having to deal with the children in the morning

travail, donc ils n'ont vraiment à s'occuper des enfants que le matin

and then in the evening so now they're having to deal with the children all day

et ensuite le soir, alors maintenant ils doivent s'occuper des enfants toute la journée

and some colleagues are expressing their frustration at having to do this in

et certains collègues expriment leur frustration de devoir faire cela, en d'

other words the sick of having the kids surround them yes yes that's the

autres termes, ils en ont marre d'avoir les enfants qui les entourent oui oui c'est

basically it so in the family way is something you might use I think it's a

fondamentalement ça, donc dans le sens de la famille, c'est quelque chose que vous pourriez utiliser je pense que c'est un

little old-fashioned I think maybe this is an old-fashioned phrase to be in the

peu démodé je pense que peut-être ça est une phrase à l'ancienne pour être dans la

family are you are you in the family way in the family way which could get you a

famille êtes-vous dans la famille dans la famille qui pourrait aussi vous

slam as well it might that's like saying oh I believe congratulations are in

valoir un chelem cela pourrait être comme dire oh je crois que les félicitations sont de mise

order sorry did we do this already I know well

désolé avons-nous déjà fait ça je sachez bien que

it's a similar you got to be careful we're not doing the replay is this

c'est similaire, vous devez faire attention, nous ne faisons pas la rediffusion, c'est

because it's the replay have I have I stumbled into the replay of this live

parce que c'est la rediffusion que j'ai, je suis tombé sur la rediffusion de ce

stream oh we've got to be careful okay you've always got to be careful with you

flux en direct oh nous devons faire attention d'accord, vous devez toujours le faire sois prudent avec toi

suggests that somebody's pregnant because they may not be yeah especially

suggère que quelqu'un est enceinte parce qu'elle ne l'est peut-être pas, surtout

if it's a lady they may have just been eating a lot of cakes you're up the

si c'est une femme, elle vient peut-être de manger beaucoup de

spout up the spout up the spout I hear you are up the spout now this is not a

gâteaux n'est pas

very kind one no this is not a nice one you like up the Duff up the death or up

très gentil non ce n'est pas gentil o ne vous aimez le Duff jusqu'à la mort ou

the spout or up the clip here again let's say then mr. Duncan anybody said

le bec ou le clip ici encore disons alors mr. Duncan, quelqu'un a dit

something very wrong I've been thrown off fair up up the junction up the

quelque chose de très faux, j'ai été jeté juste au carrefour, le

junction is another one also a very famous film about young lady that gets

carrefour est un autre également un film très célèbre sur une jeune femme qui tombe

pregnant but the spout so yes it's rude Oh Cory says Cory says have you ever

enceinte mais le bec alors oui c'est impoli Oh Cory dit que Cory dit avez-vous déjà

taken care of babies oh I have a story about a baby well not so much a baby but

pris soin des bébés oh j'ai une histoire à propos d'un bébé bien pas tellement un bébé mais

my nephew stayed with us once and he I don't know why but he slept with me

mon neveu est resté avec nous une fois et lui je ne sais pas pourquoi mais il a couché avec moi

which which probably sounds wrong as I'm saying that as that's coming out of my

ce qui sonne probablement faux car je dis ça comme c'est sortant de ma

mouth that doesn't sound right how old were you at the time but I was I

bouche qui ne sonne pas juste quel âge aviez-vous à l'époque mais j'avais je

was only about 16 oh wow 16 or 17 and the the child was very very small and

n'avais que 16 ans environ oh wow 16 ou 17 ans et l'enfant était très très petit et

and for some reason they said oh I'll share with you tonight you know which

et pour une raison quelconque ils ont dit oh je vais partager avec toi ce soir tu sais ce qui

wasn't great to start with anyway anyway Steve you're in the pudding Club you he

n'était pas génial pour commencer de toute façon Steve tu es dans le pudding Club toi il

woke up in the night and he said uncle Duncan I don't feel very well so he

s'est réveillé dans la nuit et il a dit oncle Duncan je ne me sens pas très bien donc il

could talk by the way so he could you can see he was a bit bit old because he

pouvait parler au fait donc il pouvait vous pouvez voir qu'il était un peu vieux parce

he had the gift of speech so it wasn't a baby talking he was I don't know how old

qu'il avait le don de la parole donc ce n'était pas un bébé qui parlait c'était moi je ne sais pas quel âge

he was about 2 maybe or 3 something like that but I still I said that understand

il avait environ 2 peut-être ou 3 quelque chose comme ça mais j'ai quand même dit que comprendre

why we did it it was a terrible idea is homage

pourquoi nous l'avons fait c'était une idée terrible est un hommage

although he did he vomited all over me I woke up covered in baby puke well

bien qu'il l'ait fait il a vomi partout sur moi je me suis réveillé couvert de vomi de bébé bien

there's enough to put you off for the rest of you so that is one of my

il y a de quoi vous rebuter pour le reste d'entre vous donc c'est une de mes

experiences so between looking after a child between being able to being having

expériences donc entre s'occuper d'un enfant entre pouvoir et

to suffer listening to your parents conjugating sorry conjugate times word

devoir souffrir écouter ses parents conjuguer désolé conjuguer fois mot

for conjugate another word for mating yes okay you can't say the words again

pour conjuguer un autre mot pour accouplement oui d'accord toi je ne peux pas répéter les mots d'

okay conjugate usually used to describe what happens with animals worms

accord conjugaison habituellement utilisée pour décrire ce qui se passe avec les animaux vers

perhaps what actually I was at my sister's yesterday okay talking of

peut-être ce que j'étais en fait chez ma sœur hier d'accord parler de

conception is this interesting is this story interest conjugating well it is

conception est-ce intéressant est cette histoire l'intérêt se conjugue bien c'est

because we were looking at these plants in my sister's new garden and then we

parce que nous regardions ces plantes dans le nouveau jardin de ma sœur, puis nous avons

saw what looked like a strange-looking butterfly okay a very strange that can

vu ce qui ressemblait à un papillon étrange, d' accord, un très étrange qui peut se

put a fight it seemed to have it was a weird shape and it seemed to have we

battre, il semblait avoir une forme étrange et il semblait avoir, nous

couldn't work out where the head was and then we noticed there was a head there

ne pouvions pas déterminer où la tête était et puis nous avons remarqué qu'il y avait une tête là-bas

and there was a head there and then we sort of worked out that there

et il y avait une tête là-bas et puis nous avons en quelque sorte compris qu'il y

were two butterflies and they was sort of back-to-back okay

avait deux papillons et ils étaient en quelque sorte dos à dos d'accord

is it obviously doing some or they were mating they were mating so basically you

est-ce qu'il en faisait évidemment ou ils s'accouplaient ils s'accouplaient donc en gros tu es

went to sisters you went to see sisters yesterday the sisters house you saw two

allé chez des sœurs tu es allé voir des sœurs hier la maison des sœurs tu as vu deux

butterflies mating they do it back to back did you know that when dogs are

papillons s'accoupler ils le font dos à dos saviez-vous que quand les chiens font du

noise you know when dogs mate when dogs maybe they get stuck together did you

bruit vous savez quand les chiens s'accouplent vous

know that don't ask me how I know by the way please don't ask mr. Duncan how do

savez que ne me demandez pas comment je sais d'ailleurs s'il vous plaît ne demandez pas à mr. Duncan comment savez-

you know this sorry a wildlife drone I just know just me I know but apparently

vous cela désolé un drone de la faune Je sais juste moi je sais mais apparemment

when dogs mate yes anyway go on in dogs mate they get stuck together hmm why is

quand les chiens s'accouplent oui de toute façon continuez dans les chiens compagnon ils restent coincés hmm pourquoi est-ce

that miss it now we won't ask please don't ask arrey Hassan has come

que ça manque maintenant nous ne demanderons pas s'il vous plaît ne demandez pas arrey Hassan a

up with an expression for being pregnant oh okay I don't know whether you've got

trouvé une expression pour être enceinte oh d'accord, je ne sais pas si vous l'

it on one of your slides mr. Duncan home eating for two

avez sur l'une de vos diapositives mr. Duncan à la maison manger pour deux

oh I even for two that's very good well done well done

oh moi même pour deux c'est très bien bravo bravo

I like that one well done that's almost worth a round of applause it is did you

j'aime bien celui-là bien fait qui vaut presque une salve d'applaudissements c'est tu l'as

do it it was actually very far away from where we are but they were they were

fait c'était en fait très loin d' où nous sommes mais ils étaient ils

clapping definitely a cutie a good day I could tell you listen

applaudissaient définitivement une mignonne une bonne journée, je pourrais vous dire

listen well good fabulous you see this is the beauty of the live stream so that

écoutez bien écoutez bien fabuleux vous voyez c'est la beauté du flux en direct de sorte que

so well done you were eating for Terry for eating for two

si bien que vous mangiez pour Terry pour manger pour deux

so the mother is actually eating not just for herself but also for her baby

donc la mère ne mange pas seulement pour elle-même mais aussi pour son bébé

that is growing inside her tummy because sometimes to say pregnant it's a

qui grandit dans son ventre parce que parfois dire enceinte c'est un

difficult word to say pregnant it's almost sounds rude isn't it because it's

mot difficile à dire enceinte c'est presque grossier n'est-ce pas parce que c'est

if if somebody is pregnant if you're looking at a woman who is pregnant you

si si quelqu'un est enceinte si vous regardez une femme qui est enceinte tu

know for definite she's had sex I'm sorry don't can you stop saying that but

sais avec certitude qu'elle a eu des relations sexuelles, je suis désolé, tu ne peux pas arrêter de dire ça mais

I know but that and that's oh that causes a little bit of

je sais mais ça et c'est oh ça cause un peu d'

embarrassment in in polite conversation time I'm gonna have to put the PayPal

embarras dans le temps d'une conversation polie je vais devoir mettre l'

address up for today because there's no way we are being monitored it does

adresse PayPal vers le haut pour aujourd'hui parce qu'il n'y a aucun moyen nous sommes surveillés, il

talking referring to somebody being pregnant sometimes is a little impolite

est parfois un peu impoli de parler de quelqu'un qui est enceinte

in conversation and you don't want to refer to it so you might use expressions

et vous ne voulez pas vous y référer, vous pouvez donc utiliser des expressions

like the ones that were using are you eating for two rather than pregnant

comme celles que vous utilisiez mangez-vous pour deux plutôt que enceinte

because when you say pregnant you're straightaway saying oh you've

parce que quand tu dis enceinte tu dis tout de suite oh tu as

obviously had sex haven't you because you know oh but you are saying that so

évidemment eu des relations sexuelles n'est-ce pas parce que tu sais oh mais tu dis ça donc

you don't want to you sometimes refer to that you don't want to think about that

tu ne veux pas tu fais parfois référence à ça tu ne veux pas penser à ça

Rend or a relation and you stop saying that goodness sake I knew this was a

Rend ou une relation et vous arrêtez de dire que pour l'amour de Dieu, je savais que c'était une

mistake having Steve right next to me cuz I like it when I can just turn him

erreur d'avoir Steve juste à côté de moi parce que j'aime ça quand je peux juste l'

off but here you can't you can't turn me off today mister don't go I can't turn

éteindre mais ici vous ne pouvez pas vous ne pouvez pas m'éteindre aujourd'hui monsieur don ' t aller je ne peux pas tourner

mr. Steve off personally I'm sure there's a way of doing it I would just

mr. Steve personnellement, je suis sûr qu'il y a un moyen de le faire, je

have to maybe there is a little switch on the back of Steve's neck that I can

devrais peut-être qu'il y ait un petit interrupteur à l'arrière du cou de Steve que je peux

flick for you know me I run out of energy at any point now I will just run

actionner pour vous me connaissez, je manque d' énergie à tout moment maintenant je vais juste à

out of energy didn't have much to start with to be on Luis Mendez

court d'énergie, je n'avais pas grand-chose pour commencer à être sur Luis Mendez

DHEC Eve so I have to point out Luis Mendez you're oh by the way hello Luis

DHEC Eve donc je dois souligner Luis Mendez tu es oh au fait bonjour Luis

nice to see you here there is a great prego pres another one

ravi de te voir ici il y a un super prego pres un autre

arrey Hassan thank you prego or preggers preggers is another one yes are you

arrey Hassan merci prego ou preggers preggers est un autre oui es-tu

pregnant but it's not really that short but it's another way of using the the

enceinte mais ce n'est pas vraiment si court mais c'est une autre façon d'utiliser la

phrase Steve Steve can you just read read what Luis

phrase Steve Steve pouvez-vous simplement lire lire ce que Luis

is put here my son went oh it's gone by the way somebody did ask earlier have we

est mis ici mon fils est parti oh c'est parti au fait quelqu'un a demandé plus tôt avons-nous

ever babysat children yes you you I have yes my sisters but not for long my son

déjà gardé des enfants oui vous vous j'ai oui mes sœurs mais pas pour longtemps mon fils

when he was a student used to do the babysitting he used to do the babysitter

quand il était étudiant avait l'habitude de faire le baby-sitting il avait l'habitude de faire la baby-sitter

Oh oh yes I'm not sure if that's a

Oh oh oui je ne sais pas si c'est un

grammatical mistake you have to do the babysitter do you know what that means

erreur grammaticale tu dois faire la baby-sitter tu sais ce que ça veut dire

if you say that's that's very similar to how you get a baby if you say let's not

si tu dis ça ' c'est très similaire à la façon dont vous obtenez un bébé si vous dites

let's not go into that got explained I think what you meant to say is your son

n'entrons pas dans ce qui a été expliqué je pense que ce que vous vouliez dire c'est que votre fils avait l'

used to do the babysitting he didn't used to do the baby see you do the

habitude de faire le babysitting il n'avait pas l' habitude de faire le bébé vous voyez faire le

babysitter he was paid as well that's pretty that's a pretty good paid that's

baby-sitter il a été payé aussi c'est joli c'est plutôt bien payé c'est

a pretty good job so yes Lewis's son was paid to do the babysitter no a sitting

un très bon travail alors oui le fils de Lewis a été payé pour faire la baby-sitter non une séance

sitting to do the babysitter that babysitting yes if you do someone it

assise pour faire la baby-sitter cette baby-sitter oui si vous faites quelqu'un cela

means that you never never say that you do someone because no means that you are

signifie que vous ne dites jamais jamais que tu fais quelqu'un parce que ça ne veut pas dire que tu es en

you are making love I'm gonna do okay Steve

train de faire l'amour Je vais bien Steve

but that's how you use these expressions I haven't used expression Katelyn yeah I

mais c'est comme ça que tu utilises ces expressions Je n'ai pas utilisé l'expression Katelyn ouais je

could do you know it means that you're attracted to them that was the creep men

pourrais le faire c'était le fluage les hommes

will often say that when they're together cool like a do a cool don't

diront souvent que quand ils sont ensemble cool comme un faire un cool non

they yeah they do unless yes if you miss it's it's it's it's improper you

ouais ils le font à moins que oui si vous manquez c'est c'est c'est c'est inapproprié vous

wouldn't say it in front of a woman not in the 1970s but people do say that they

ne le diriez pas devant une femme pas en les années 1970, mais les gens disent qu'ils

still say that mr. Duncan I hear friends at work so close though yes okay Steve

disent encore que mr. Duncan j'entends des amis au travail si proches mais oui d'accord Steve

and I yes I'm not used to hearing you say that to be honest I'm slightly

et moi oui je n'ai pas l'habitude de t'entendre dire ça pour être honnête je suis un peu

shocked that Steve is saying that anyway you know how he has Sain has come up

choqué que Steve dise que de toute façon tu sais comment il a Sain a

with a third one a hat trick maybe I've got them here you know we're just maybe

trouvé un troisième un tour du chapeau peut-être que je les ai ici vous savez que nous sommes juste peut-être que

you have have you got that one mr. Duncan yes yes I have good I just have

vous avez vous avez celui-là mr. Duncan oui oui j'ai bien je dois juste le

to find it yes we're getting a bit rude out me mr. Duncan I don't know why I

trouver oui nous devenons un peu grossiers avec moi mr. Duncan, je ne sais pas pourquoi je

can't see today I'm sure I'm losing my eyesight Mary's

ne peux pas voir aujourd'hui, je suis sûr que je perds la vue.

having a good laugh that's good I had never got my babysitting in times

Mary rit bien, c'est bien.

of my childhood so are you saying Andy that you were never babysat

or you have never babysat anyone hmm it's a full-time you've gotta be it's

tu as gardé ou tu n'as jamais gardé quelqu'un hmm c'est un temps plein tu dois être c'est

very if you're asked to do some babysitting it's quite a it's a heavy

très si on te demande de faire du babysitting c'est assez c'est une lourde

responsibility it is you got to look after a tiny human being that has no

responsabilité c'est que tu dois t'occuper d'un petit être humain qui n'a pas

ability no ability whatsoever so look after itself or hold in its own poop and

capacité aucune capacité alors prendre soin de soi ou tenir dans son propre caca et

wee-wee I've only done it for short periods of time it's a big

pipi je ne l'ai fait que pendant de courtes périodes c'est une grande

responsibility obviously I wasn't seen as a responsible

responsabilité évidemment je n'étais pas considéré comme une

person you might even say it's a big job but then that's what the baby does the

personne responsable on pourrait même dire que c'est un grand travail mais alors c'est ce que le bébé fait le

baby does the big job how you pressures are you you are preggers so there's

bébé fait le gros travail comment vous faites pression vous êtes enceintes donc il y en a

another one another expression preggers so again very informal quite often used

une autre une autre expression preggers donc encore une fois très informel assez souvent utilisé

in British English many of these actually sew up the up the

en anglais britannique beaucoup d'entre eux cousent la

death up the stick up the spout they are often used in British English and

mort le bâton vers le haut du bec ils sont souvent utilisés en anglais britannique ish et

they're not very nice phrases a woman wouldn't I mean sometimes a woman would

ce ne sont pas des phrases très gentilles, une femme ne le ferait pas, je veux dire parfois une femme

say oh I'm preggers yes maybe she's just being a bit light-hearted yeah about the

dirait oh je suis enceinte oui peut-être qu'elle est juste un peu légère ouais à propos de l'

event a child is often referred to as your offspring offspring as an

événement qu'un enfant est souvent appelé votre progéniture comme un

interesting word the offspring the child of a parent or two parents together who

mot intéressant la progéniture l'enfant d'un parent ou de deux parents ensemble qui

love each other a lot or they might not know they might not they might just they

s'aiment beaucoup ou ils ne savent peut-être pas qu'ils

might have no choice maybe maybe the father of the girl is standing behind a

pourraient ne pas avoir le choix peut-être que le père de la fille se tient derrière un

husband with a shotgun maybe they were just drunk one night have you heard of a

mari avec un fusil de chasse peut-être qu'ils étaient juste ivres une nuit avez-vous entendu parler d'un

shotgun marriage a shotgun marriage yes it's a great expression when we say

mariage de fusil de chasse un mariage de fusil de chasse oui c'est une excellente expression quand nous disons

shotgun marriage we mean that the couple have to get married because the girl or

mariage de fusil de chasse nous voulons dire que le couple doit se marier parce que la fille ou

the lady is pregnant and the father is forcing the man to marry the girl or

la femme est enceinte et le père est forcer l'homme à épouser la fille ou

they just get married because they don't want they want their child to be born in

ils se marient simplement parce qu'ils ne veulent pas que leur enfant naisse dans le

wedlock not out of wedlock because in a lot of societies still

mariage et non hors mariage parce que dans de nombreuses sociétés,

it is not considered good manners acceptable socially acceptable or even

ce n'est toujours pas considéré comme de bonnes manières acceptable socialement acceptable o r même

religiously acceptable to have a baby if you are not married so if somebody

religieusement acceptable d'avoir un bébé si vous n'êtes pas marié, donc si quelqu'un

becomes accidentally pregnant you might have to have a shotgun wedding a certain

tombe accidentellement enceinte, vous devrez peut- être avoir un mariage de fusil de chasse un certain

wedding because sometimes a woman doesn't know if she's pregnant

mariage parce que parfois une femme ne sait pas si elle est enceinte,

it is possible people not to know because if their baby

il est possible que les gens ne le sachent pas parce que si leur bébé

oh you if you didn't know is it possible to actually go through a pregnancy and

oh vous si vous ne saviez pas qu'il est possible de vivre une grossesse et de

not realize it I think you can get quite a long way through the pregnancy and not

ne pas s'en rendre compte je pense que vous pouvez parcourir un long chemin tout au long de la grossesse et ne pas

realize really yes and then suddenly you you discover you're pregnant and shock

réaliser vraiment oui et puis tout à coup vous découvrez que vous êtes enceinte et choc d'

horror and your family say well you've got to have be married because that's

horreur et ta famille dit bien tu dois te marier parce que c'est

the respectable thing to do and yeah so there we go yes a shotgun marriage hmm

la chose respectable à faire et ouais alors on y va oui un mariage forcé hmm

means a marriage that you suddenly have to do because you discover you're

signifie un mariage que tu dois faire soudainement parce que tu découvres que tu es

pregnant three days in the family way in the family way in the family way ari has

enceinte trois jours à la manière familiale à la manière familiale à la manière familiale ari est

sane thank you for that one in the family way you were up the spout that's

sain d'esprit merci pour celui-là à la manière familiale tu étais dans le bec c'est

when we looked at earlier you are in the pudding Club I like that way that's one

quand nous avons regardé plus tôt tu es dans le pudding Club j'aime cette façon c'est l'un

of my favorites I think in the pudding club you are preggers also if you have a

des ma favoris Je pense que dans le pudding club, vous êtes enceintes aussi si vous avez un

child you can say your kid or your kids her offspring or kids yes

enfant, vous pouvez dire votre enfant ou vos enfants sa progéniture ou ses enfants oui

we rarely say offspring because that is very formal but you might say oh I've

nous disons rarement progéniture parce que c'est très formel mais vous pourriez dire oh je

got to stay in tonight and look after the kids

dois rester dedans ce soir et s'occuper des enfants

so we rarely say children isn't that strange

donc nous disons rarement les enfants n'est pas si étrange

we don't say children are very often quite often we'll say the kids oh I have

nous ne disons pas que les enfants sont très souvent assez souvent nous dirons les enfants oh je

to stay at home tonight the wife is said she said to me I've got to stay at home

dois rester à la maison ce soir la femme dit elle m'a dit je 'dois rester à la maison

and look after the kids so it's it's unusual to say children more often than

et s'occuper des enfants, il est donc inhabituel de dire enfants plus souvent qu'autrement,

not you will hear this expression used instead of child or children yes you had

vous entendrez cette expression utilisée à la place d'enfant ou d'enfants oui, vous aviez

a posh family normally would use of their children to use the word kids is

une famille chic qui utiliserait normalement ses enfants pour utiliser le mot les enfants

would be I mean I don't want to sound snobbish I'm just saying

sont je veux dire je ne veux pas paraître snob je dis juste

yes what if you use the word kids kids is a less formal way of saying children

oui et si vous utilisez le mot enfants les enfants est une façon moins formelle de dire les enfants

did you call your mother ma ma ma mummy I said Mummy Mummy and then it was mum

avez-vous appelé votre mère ma ma ma maman j'ai dit maman maman et alors c'était maman

mummy when a mummy so how old were you in a glass of water how old were you

maman quand une maman alors quel âge aviez-vous dans un verre d'eau quel âge aviez-vous

when you stopped calling your mum mummy well about 1617 something like 23 and

w quand tu as arrêté d'appeler ta maman maman bien vers 1617 quelque chose comme 23 et

when somebody at school said started laughing at me but yes kids is a a more

quand quelqu'un à l'école a dit qu'il a commencé à se moquer de moi mais oui les enfants sont plus

informal you might say a more common hmm could you say that it's used a lot it's

informels vous pourriez dire un hmm plus courant pourriez-vous dire que c'est beaucoup utilisé

it's in common use Latif has a brilliant one and I haven't got this one knocked

c'est d'usage courant Latif en a un brillant et j'ai pas mis celui-là

up knocked up all with that that's a very good one but again it's a little

en cloque avec ça c'est un très bon mais encore une fois c'est un peu

coarse it's a little unpleasant but yes you might say oh I've been I've been

grossier c'est un peu désagréable mais oui tu pourrais dire oh j'ai été j'ai été

knocked up which means you got pregnant accidentally yes it wasn't intended it

assommé ce qui signifie que vous êtes tombée enceinte accidentellement oui ce n'était pas prévu

was accidental he apparently he tripped and fell on me normally used when you're

c'était accidentel il a apparemment trébuché et est tombé sur moi normalement utilisé quand vous n'êtes

not married that could be used when you're married as well it just means

pas marié cela pourrait être utilisé quand vous êtes marié aussi cela signifie simplement

that you've become pregnant accidentally you didn't plan it

que vous avez tomber enceinte accidentellement tu ne l'as pas prévu

chem or Sam Dorgan or Dogen progeny yes mmm I think is a small of a scientific

chem ou Sam Dorgan ou Dogen progéniture oui mmm je pense que c'est un petit terme scientifique

term yes that's a variation that's a very technical term yes you wouldn't say

oui c'est une variation qui est un terme très technique oui tu ne dirais pas que

I'm have a would you like to see my progeny hmm you wouldn't say that it's

j'ai un aimeriez-vous pour voir ma progéniture hmm tu ne dirais pas que c'est

to form what this you would say children yeah children's a nice way or kids kids

pour se former qu'est-ce que vous diriez les enfants ouais les enfants sont une bonne façon ou les enfants les enfants

almost describes children who are a bit unruly well or just generally I think

décrivent presque les enfants qui sont un peu indisciplinés bien ou juste en général je pense

now I think you'll find nowadays it's used very generically just with children

maintenant je pense que vous trouverez de nos jours qu'il est utilisé de manière très générique juste avec les enfants

yes it did come very cool did you hear the noise last night the

oui c'est venu très cool fait vous entendez le bruit la nuit dernière les

kids were playing outside the house so quite often we'll just say

enfants jouaient à l'extérieur de la maison alors assez souvent nous disons simplement des

kids generally I would say that that word is used more these days to describe

enfants en général je dirais que ce mot est plus utilisé ces jours-ci pour décrire les

children than the word children I don't think people agree with you children is

enfants que le mot enfants je ne pense pas que les gens soient d'accord avec vous les enfants sont

now seen as a bit posh if you're in a come from a posh family you would use

maintenant considérés comme un peu chics si vous venez d'une famille chic, vous utiliseriez

the word children I called my mum mum mum I just said mum mum I want to drink

le mot enfants j'ai appelé ma maman maman maman je viens de dire maman maman je veux boire

of water mum please let me out of this box you

de l'eau maman s'il vous plaît laissez-moi sortir de cette boîte vous

know when a kid levar Natori says I've got a question

savez quand un enfant levar Natori dit que j'ai une question

for you when a kid or a child becomes an adult how would you describe him or her

pour vous quand un enfant ou un enfant devient un adulte comment le décririez-vous

then when they become an adult well I think the word adult is the word yes I

alors quand ils deviendront un adulte bien je pense que le mot adulte est le mot oui je

mean I know maybe you mean mature so mature is a great word so the word

veux dire Je sais peut-être que tu veux dire mature donc mature est un grand mot donc le wo rd

mature can be used as both a noun I think also an adjective and also a verb

mature peut être utilisé à la fois comme nom, je pense aussi comme adjectif et aussi comme verbe,

so something can mature it means it grows up it develops from a young thing

donc quelque chose peut mûrir, cela signifie qu'il grandit, il se développe à partir d'une jeune chose

or a small thing into fully grown or adult if somebody has yet you stop

ou d'une petite chose en adulte ou adulte si quelqu'un a encore vous arrêtez de

becoming a child when you go through puberty don't you so when you go through

devenir un enfant quand vous traversez la puberté n'est-ce pas alors quand vous traversez la

puberty then and what I mean by that is it's the teenage years when you develop

puberté et ce que je veux dire par là c'est l'adolescence quand vous développez

your your sexual organs yes

vos organes sexuels oui

so yes you start growing hair in place I was going to say characteristics you see

alors oui vous commencez à pousser les cheveux en place j'allais dire caractéristiques vous voyez

your your gender characteristics yes which of course is a very controversial

vos caractéristiques de genre oui, ce qui est bien sûr une chose très controversée

thing at the moment because for some people there is a type of treatment yes

en ce moment parce que pour certaines personnes il existe un type de traitement oui

sorry are you are you expressing a personal opinion there so there there is

désolé êtes-vous en train d'exprimer une opinion personnelle là-bas donc il y a

a procedure nowadays where they can actually prevent a child from

une procédure de nos jours où ils peuvent réellement empêcher un enfant d'

entering puberty until the child has decided whether it wants to be a boy or

entrer dans la puberté jusqu'à ce que l'enfant ait décidé s'il veut être un garçon ou

a girl I don't think we need to get into that

une fille, je ne pense pas que nous ayons besoin d'entrer dans ce

mr. Duncan that's far too complicated I'm just saying I'm just saying out loud

m. Duncan c'est beaucoup trop compliqué, je dis juste que je dis juste à haute voix

but yes it's interesting isn't it so yes everybody yes so when a child is saying

mais oui c'est intéressant n'est-ce pas alors oui tout le monde oui alors quand un enfant dit

into an adult they first go through puberty hmm I hated puberty okay let me

à un adulte, il passe d'abord par la puberté hmm je détestais la puberté d'accord laissez-moi

focus on my face and then I got I got hair you become no one explained it to

concentrez-vous sur mon visage et puis j'ai eu j'ai des cheveux tu deviens personne ne

me I thought I was I thought I was turning into a werewolf the next stage

me l'a expliqué je pensais que j'étais je pensais que je devenais un loup-garou la prochaine étape

would be adolescent oh yes okay wouldn't it so a child goes through puberty

serait l'adolescence

becomes an adolescent adolescent and then becomes an adult hmm so there's

devient un adolescent adolescent puis devient un adulte hmm donc il y a

that period between childhood developing your low voice for a man yes except

cette période entre l'enfance qui développe ta voix basse pour un homme oui sauf

Steve I don't know what that is sounds like you go through puberty and I

Steve je ne sais pas ce que c'est on dirait que tu traverses la puberté et je

think after puberty and adolescence is teenage years teenagers

pense qu'après la puberté et l'adolescence c'est l' adolescence adolescents

yes adolescent teenage years adolescent that period of time between as you're

oui adolescents adolescents adolescents cette période de temps entre le moment où vous

growing old and then you become an adult when I'm talking about this quite a lot

vieillissez et puis vous devenez un adulte quand je parle de cela beaucoup

of course technically you are classed as an adult when you are when you come of

bien sûr techniquement vous êtes classé comme un adulte quand vous êtes quand vous atteignez l'

age so when I was growing up you you you were classed as an adult when you were

âge alors quand je w en grandissant vous vous avez été classé comme un adulte quand vous aviez

18 so it's a very fluid different countries you I mean some countries you

18 ans donc c'est très fluide différents pays vous je veux dire certains pays vous

won't be classed as an adult until you're 21 okay other countries it's 18

ne serez pas classé comme un adulte jusqu'à ce que vous ayez 21 ans d'accord d'autres pays c'est 18

some at 16 I think some it's 14 yeah oh you can get married at 14 and some

certains à 16 je pense que certains c'est 14 ans ouais oh tu peux te marier à 14 ans et certains

unfortunately for me I'm not classed as an adult yet the jury is still out

malheureusement pour moi je ne suis pas classé comme un adulte mais le jury est toujours en train de

deciding mentally if I if I'm grown-up or not but I hated puberty oh that if

décider mentalement si je suis adulte ou pas mais je détestais la puberté oh ça s'il

there's one part of my life that I want to cut out it would be when spots

y a une partie de ma vie que je veux couper, ce serait quand des taches ont

started appearing on my face when hair started appearing in

commencé à apparaître sur mon visage quand les cheveux ont commencé à apparaître dans

some very strange places no one tell them told me they didn't tell me that

des endroits très étranges personne ne leur a dit qu'ils ne m'avaient pas dit que

that was gonna happen I really did think maybe if there was a full moon I might I

ça allait arriver je Je pensais vraiment que peut-être que s'il y avait une pleine lune, je

might turn completely into a werewolf thing and and bark at the moon it only

pourrais devenir complètement un truc de loup-garou et et aboyer à la lune, cela ne

happened once he just do that sometimes it's true any more words left mister

s'est produit qu'une fois qu'il vient de le faire, parfois c'est vrai qu'il ne reste plus de mots, monsieur,

don't I've got loads of words Steve we've been going out out while we

n'ai-je pas beaucoup de mots de mots Steve nous sommes sortis pendant que

haven't been going for it happens Ashley no be going for an hour and 20 minutes

nous n'y allions pas car ça arrive Ashley no b e va pendant une heure et 20 minutes

yes anyway don't worry so you might describe your children as your sprog or

oui de toute façon ne vous inquiétez pas donc vous pourriez décrire vos enfants comme votre sprog ou

Sprague's say logs I love this expression by the way so once Prague is

Sprague's say logs J'adore cette expression au fait donc une fois que Prague est

one child or maybe if you have three or four children your Sprague's so again

un enfant ou peut-être si vous avez trois ou quatre enfants votre Sprague est donc

this is a very informal it is almost like slang you might describe it as

encore une fois c'est très informel, c'est presque comme de l'argot, vous pourriez le décrire comme l'

slang sprog is the offspring it's a child someone who has been born into a

argot sprog est la progéniture, c'est un enfant quelqu'un qui est né dans une

family so in order you've got children kids Sprague's as you go down that list

famille, donc pour que vous ayez des enfants, les enfants de Sprague au fur et à mesure que vous descendez cette liste

you're using more and more I would say possibly not possibly offensive

vous utilisez de plus en plus je dirais peut-être pas peut-être offensant

Sprague's yeah could be seen as offensive I think it's offensive I think

Sprague ouais pourrait être considéré comme offensant je pense que c'est offensant je pense que

it's just a term of endearment children is I mean I've got to stay in tonight

c'est juste un terme d'affection les enfants je veux dire je dois rester ce soir

and look after the Sprague's yes so you're almost referring to them as if

et m'occuper des Sprague oui, donc vous vous référez presque à eux comme si

you use that phrase you're almost saying that you you don't really care that much

vous utilisiez cette phrase, vous disiez presque que vous ne vous souciez pas vraiment

for them they just sort of around you they're annoying here's another one if

d'eux, ils sont juste en quelque sorte autour de vous, ils sont ennuyeux en voici un autre si

you use the word sprog moving along ankle-biter

vous utilisez le mot sprog se déplaçant le long de la cheville-biter

and that child is an ankle biter I love that expression I've never heard that

et que c Hild est un mordeur de cheville J'adore cette expression Je n'ai jamais entendu ça auparavant Je n'ai jamais entendu ça

before have never heard that I would imagine your your your parents would

J'imaginerais que tes tes parents

never describe you as an ankle biter maybe I have never heard that expression

ne te décriraient jamais comme un mordeur de cheville Peut-être que je n'ai jamais entendu cette expression

I'm gonna say for nine years of being on this earth 49 yes sorry what what's

Je vais dire pendant neuf ans d'être sur cette terre 49 oui désolé ce qui se

happening you seem to be missing a decade

passe vous semblez manquer une décennie

ankle-biter it's a it's great because when a child is crawling around they

mordant à la cheville c'est un c'est génial parce que quand un enfant rampe autour de lui, il

normally crawl very close to your legs they don't actually buy to your ankles

rampe normalement très près de vos jambes, il n'achète pas réellement à vos chevilles

but it's a great expression it's a term of endearment it's a nice thing to say

mais c'est une belle expression c'est un terme d'affection c'est une bonne chose à dire à

about your child a filiz our ankle biters okay

propos de votre enfant un filiz nos mordeurs de cheville d' accord les

fleas they bite your ankles if you say so

puces ils vous mordent les chevilles si vous le dites

get off me ankle biters dick if you've got cats a newborn baby so when the baby

lâchez-moi les mordeurs de cheville [ __ ] si vous avez des chats un nouveau-né alors quand le bébé

actually arrives you push and push and push and then it comes out a newborn

arrive réellement vous poussez et poussez et poussez et puis il sort un nouveau

baby can be referred to as your bundle of joy bundle of joy bundle of joy

-né peut être appelé votre paquet de joie paquet de joie paquet de joie

lovely or if you say it sarcastically my bundle of joy you're saying why would

adorable ou si vous le dites sarcastiquement mon paquet de joie vous dites pourquoi

you be sarcastic to your own baby because the baby's being annoying first

vous être sarcastique à votre propre ba par parce que le bébé est ennuyeux tout

of all the baby doesn't understand sarcasm it's too small now you're saying

d'abord le bébé ne comprend pas le sarcasme c'est trop petit maintenant tu dis que

it's your friends oh I say to your clever friend I was gonna say that that

c'est tes amis oh je dis à ton ami intelligent j'allais dire que ce

would be a that would be a complete waste of sarcasm yes so if your babies

serait un ce serait un gaspillage complet de sarcasme oui donc si vos bébés

kept you up all night crying and whatever you might want to say something

vous ont gardé éveillé toute la nuit en pleurant et quoi que vous vouliez dire quelque chose de

rude to your friends or your family about the baby but you might just say oh

grossier à vos amis ou à votre famille à propos du bébé mais vous pourriez juste dire oh

my bundle of joy but of course you're saying that that actually quite annoyed

mon paquet de joie mais bien sûr vous dites qu'en fait t'a assez ennuyé en

you by keeping you awake all night when the birth is approaching the day of the

te gardant éveillé toute la nuit quand la naissance approche du jour de la

birth so quite often this is always interested me Steve quite often you can

naissance donc assez souvent cela m'intéresse toujours Steve assez souvent tu peux en

actually work out roughly when the baby will be born so did your mother know

fait déterminer à peu près quand le bébé va naître alors ta mère savait

that you would be a February baby I don't know oh I don't know see I was two

que tu le ferais être un bébé de février je ne sais pas oh je ne sais pas tu vois j'avais deux

months early so I should have actually been born in October I should have been

mois d'avance donc j'aurais dû être né en octobre j'aurais dû être

an October baby however I was born two months early and so I was an August baby

un bébé d'octobre mais je suis né deux mois plus tôt et donc j'étais en août bébé à la

instead I was born in August there's actually people normally say

place je suis né en août En fait, les gens disent normalement

that somebody's a woman is pregnant for nine months but it actually depends on

que quelqu'un est une femme enceinte de neuf mois, mais cela dépend en fait du

when you start counting mm-hmm do you stamp start from conception or do

moment où vous commencez à compter mm-hmm, est- ce que vous commencez à partir de la conception ou est-ce que

you start from when you can first detect that you've got a baby hmm do you start

vous commencez à partir du moment où vous pouvez détecter pour la première fois que vous avez un bébé hmm commencez-vous à partir

from conception or do start from when period stop and depending on which one

de la conception ou commencez-vous à partir de l'arrêt des règles et selon lequel

you start from its nine months or longer or whatever so it's actually quite

vous commencez à partir de ses neuf mois ou plus ou quoi que ce soit, c'est en fait assez

strange you always think it's nine months but of course depends on when you

étrange, vous pensez toujours que c'est neuf mois, mais cela dépend bien sûr du moment où vous

start counting it from so the day of the birth before it occurs is often referred

commencez à le compter. le jour de la naissance avant qu'il ne se produise est souvent

to as the due date yes so when the baby is due to be born so when they believe

appelé la date d'accouchement oui donc quand le bébé doit naître donc quand ils

from they can actually work out I think from the day of conception and then

croient qu'ils peuvent réellement travailler je pense à partir du jour de la conception et ensuite

normally well of course it's nine months isn't it Steve well I was just saying

normalement bien sûr c'est neuf mois n'est-ce pas Steve eh bien je disais juste

that but it actually depends on when you measure it from yes so nine months I'd

ça mais cela dépend en fait du moment où vous le mesurez à partir de oui donc neuf mois je

be longer I was seven oh so I was I was only developing for seven months before

serais plus long j'avais sept ans oh donc j'étais je ne me développais que pendant sept mois avant

I was born that's why I was so small and so

ma naissance c'est pourquoi j'étais si petit et si

delicate and fragile just like now I haven't changed at all there are certain

délicat et fragile comme maintenant je n'ai pas du tout changé il y a certains

certain physiological changes that take place after conception and it depends on

certains changements physiologiques qui ont lieu après la conception et cela dépend du

when you decide how you measure it you can I think it can be almost ten months

moment où vous décidez comment vous le mesurez je pense que cela peut prendre près de dix mois

if you'd if you if it's from conception I think it's a lot longer than nine

si vous 'd si vous si c'est depuis la conception, je pense que c'est beaucoup plus long que neuf

months it and then when you measure it from anyway another one you might

mois, puis quand vous le mesurez de toute façon un autre, vous pouvez

describe the Bulge or the outline of the baby in the womb

décrire le renflement ou le contour du bébé dans l'utérus

as the bump the bump and there it is they can see a bump there is the bump so

comme la bosse la bosse et là est-ce qu'ils peuvent voir une bosse, il y a la bosse, donc

when the baby grows of course that the lady's stomach will become larger and

quand le bébé grandit, bien sûr, l' estomac de la femme deviendra de plus en

larger that that area of her body you can see there or even there there is a

plus gros que cette zone de son corps que vous pouvez voir là-bas ou même là, il y a une

bump yes you're describing in a in a in a pleasant social

bosse oui vous décrivez dans un d'une manière agréable

acceptable way socially acceptable yes you are so what's the answer

socialement acceptable socialement acceptable oui tu es donc quelle est la réponse

unacceptable well I think if I said before if you say the word pregnant yes

inacceptable eh bien je pense que si je disais avant si tu dis le mot enceinte oui

it's almost an unpleasant word to use let me just have a listen I might have a

c'est presque un mot désagréable à utiliser laisse-moi juste écouter je pourrais avoir un

little listen here to the baby so if we're gonna hear the baby oh just it's

peu écoute ici le ba donc si nous allons entendre le bébé oh juste c'est

just near the heartbeat just kick it kicked me if they say to somebody are

juste près du battement de coeur juste un coup de pied ça m'a donné un coup de pied s'ils disent à quelqu'un es-

you pregnant it so it's almost it's got overtones of being a bit unpleasant has

tu enceinte alors c'est presque ça a des connotations d'être un peu désagréable a

it it has I think it has different but so someone just comes up to you in the

ça c'est je pense que c'est différent mais donc quelqu'un vient juste vers toi dans la

street and says are you pregnant yes sometimes because it's it's a bit -

rue et te dit es-tu enceinte oui parfois parce que c'est un peu -

what's the word I'm looking for there's no direct yeah it's a bit too

quel est le mot que je cherche il n'y a pas de direct ouais c'est un peu trop

direct but if you say ooh a bump or burn in the oven or some of the other

direct mais si tu dis ooh une bosse ou brûler au four ou certaines des autres

expressions that we've used they're a bit more they're not so on the nose you

expressions que nous avons utilisées ils sont un peu plus ils ne sont pas tellement sur le nez vous

will see lots of so direct you will see lots of photographs like this on

en verrez beaucoup si directs vous verrez beaucoup de photos comme celle-ci sur

Instagram however quite often the lady will not have clothing on she will take

Instagram mais assez souvent le la dame n'aura pas de vêtements elle prendra

a photograph of her bump but there are no clothes it is just that the the

une photo de sa bosse mais il n'y a pas de vêtements c'est juste que la

exposed bump and sometimes I don't know about you Steve but I find the site of a

bosse exposée et parfois je ne sais pas pour vous Steve mais je trouve le site d'une

pregnant lady showing her bump without any clothing sometimes it's a bit it's a

femme enceinte montrant sa bosse sans n'importe quel vêtement parfois c'est un

bit uncomfortable to look at because sometimes that I've noticed sometimes

peu inconfortable à regarder parce que parfois que j'ai remarqué parfois

the belly button will pop out mr. Duncan I don't think we should be talking about

le nombril apparaît mr. Duncan, je ne pense pas que nous devrions en parler

this pops out I don't think we should be talking about it's mr. do I always feel

, je ne pense pas que nous devrions en parler, c'est mr. est-ce que j'ai toujours l'impression

as if you should go and push it back in it's sort of if I was to say that you

que tu devrais y aller et le repousser c'est en quelque sorte si je devais dire que tu

would do would you would chastise me but I'm saying it in a sort of humorous way

ferais tu me châtierais mais je le dis d'une manière humoristique,

palmira says must be reference to something Lewis said earlier hmm about

Palmira dit qu'il doit faire référence à quelque chose Lewis a dit plus tôt hmm à propos de

Charles um it says aznavour I presume you mean the famous French singer

Charles euh ça dit aznavour Je suppose que vous voulez dire le célèbre chanteur français

Charles Aznavour who was a romantic singer was he not a

Charles Aznavour qui était un chanteur romantique n'était-il pas un

communist so what did lewis say earlier she she

communiste alors qu'est-ce que Lewis a dit plus tôt elle

had a big song called she is the most beautiful girl I've ever

avait une grande chanson intitulée elle est la plus belle fille que j'ai 'ai jamais

made maybe she walks down the road in a

fait peut-être qu'elle marche sur la route dans un

hairnet and she goes to the supermarket every day I think you're making that up

filet à cheveux et qu'elle va au supermarché tous les jours, je pense que vous inventez cela

mr. Duncan no that's that's how the song goes

mr. Duncan non c'est comme ça que la chanson se passe

honestly what is a babyshower scissoring what is the baby shower

honnêtement qu'est-ce qu'une douche de bébé ciseaux qu'est-ce que la douche de bébé

well if you have lots of children lots of babies nearby and maybe they all have

bien si vous avez beaucoup d'enfants beaucoup de bébés à proximité et peut-être qu'ils ont tous

a we at the same time they are all peeing in your face you might describe

un nous en même temps ils font tous pipi dans votre visage vous pourriez décrivez

that as a baby shower however however and this is something I'm coming on to

cela comme une douche de bébé cependant cependant et c'est quelque chose sur lequel j'arrive

in a moment okay yeah wait for that yes in a moment we will talk about that so

dans un instant d'accord ouais attendez cela oui dans un instant nous en parlerons donc

when you are giving birth Steve we will often say that you go into labor labor

quand vous accoucherez Steve nous dirons souvent que vous entrez dans travail du travail

yes so the actual process of pushing a baby out is labor they call it labor so

oui donc le processus réel de pousser un bébé est le travail ils l'appellent le travail donc

you push you push you push you are in labor and then eventually a little baby

vous poussez vous poussez vous poussez vous êtes en travail et puis finalement un petit bébé

pops out so to go into labor I I think that is a great expression because labor

apparaît donc pour entrer en travail je pense que c'est une excellente expression parce que le travail

of course means hard work you are working hard yes so giving birth is yes

bien sûr signifie un travail acharné vous travaillez dur oui donc donner naissance c'est oui

I think it is a big job it is quite a big job I think so next one so a newborn

je pense que c'est un gros travail c'est un gros travail je pense donc le suivant donc un nouveau

baby is what has been born a newborn baby or just a newborn yes a new pole a

-né est ce qui est né un nouveau -né ou juste un nouveau-né oui un nouveau poteau une

new ball so you have a newborn baby oh you also have your bundle of joy ah oh I

nouvelle balle donc tu as un nouveau-né o h tu as aussi ton paquet de joie ah oh j'ai encore

enjoyed that again one two three ah because everybody says that get

apprécié ça un deux trois ah parce que tout le monde dit que j'obtiens

something I've noticed as well hmm when we're doing all these zoom meetings at

quelque chose que j'ai remarqué aussi hmm quand nous faisons toutes ces réunions zoom au

work yeah is that people will often bring their young children or babies

travail ouais c'est que les gens apportent souvent leur de jeunes enfants ou des bébés

onto the screen at some point during the livestream hmm

sur l'écran à un moment donné pendant le livestream hmm

and everybody reacts in the same way yes Oh baby uh hello they're all waving to

et tout le monde réagit de la même manière oui Oh bébé euh bonjour ils saluent tous

the baby and I've noticed that that sir if particularly if you want to distract

le bébé et j'ai remarqué que ce monsieur si particulièrement si vous voulez distraire

everybody then bring your baby onto the livestream you can say you can get away

tout le monde puis amenez votre bébé sur le livestream, vous pouvez dire que vous pouvez vous en sortir

with anything though so what I suggest is if if we ever find that we don't have

avec n'importe quoi, donc ce que je suggère, c'est que si jamais nous constatons que nous n'avons pas

many viewers on our livestream well maybe we'll want to keep them we should

beaucoup de téléspectateurs sur notre livestream, peut-être que nous voudrons les garder, nous devrions en

actually find a baby yes maybe one of our neighbors has one and then just

fait trouver un bébé oui peut-être que l'un de nos voisins en a un, puis

bring it here and show it on the on the web camera so our camera will will not

apportez-le ici et montrez-le sur la caméra Web afin que notre caméra ne soit pas

just be mr. Steve it won't be Steve and me it will be both of us and also a

seulement mr. Steve, ce ne sera pas Steve et moi, ce sera nous deux et aussi un

little baby as well so I think that would attract more people if we're

petit bébé, donc je pense que cela attirerait plus de gens si nous

losing losing viewers deserting the baby on the only thing we're short off is a

perdons des téléspectateurs en abandonnant le bébé sur la seule chose qui nous manque est un

baby we don't have one so you've got a plastic one somewhere a plastic one I

bébé nous n'en avons pas donc vous en avez un en plastique quelque part un en plastique je

thought we had a dummy baby somewhere that we use in a previous sketch no okay

pensais que nous avions un bébé factice quelque part que nous utilisons dans un croquis précédent non d'accord

what oh I know I don't think you've never haven't got one though maybe you

quoi oh je sais je ne pense pas que tu n'as jamais je n'en ai pas un bien que peut-être que vous

have a baby somewhere a plastic baby but I certainly don't have one I remember

ayez un bébé quelque part un bébé en plastique mais je n'en ai certainement pas un Je me souviens

where I saw it now it wasn't it wasn't here no it was somewhere else completely

où je l'ai vu maintenant ce n'était pas ce n'était pas ici non c'était un autre endroit complètement

different place on the planet you can have your new arrival of course Steve

différent sur la planète vous pouvez avoir votre nouvelle arrivée bien sûr Steve

your new arrival new arrival can also be the baby so your new arrival is your new

votre nouvelle arrivée la nouvelle arrivée peut aussi être le bébé donc votre nouvelle arrivée est votre nouveau

baby it's just been born it is your new arrival isn't that nice I like that one

bébé il vient de naître c'est votre nouvelle arrivée n'est pas si gentil j'aime celui-là

oh and also we can say your firstborn so if the child is your first baby we can

oh et aussi nous pouvons dites votre premier-né donc si l'enfant est votre premier bébé, nous pouvons le

describe it as your first born so the first born is the first baby to

décrire comme votre premier-né donc le premier-né est le premier bébé à

come along in the family were you the first born I was oh so you're the boss

venir al ong dans la famille t'étais le premier né j'étais oh donc c'est toi le patron

then well you're in charge you're in charge so normally the first board or of

alors ben t'es en charge tu es en charge donc normalement le premier conseil ou

course the male of the family is normally you know the one that ever

bien sur le mâle de la famille c'est normalement tu sais celui qui jamais

one looks up to well almost everyone not in our families in our family not in

on admire bien presque tout le monde pas dans nos familles dans notre famille pas dans

my family either I'm there I'm the runt of the litter or the firstborn and

ma famille soit je suis là je suis l'avorton de la portée ou le premier-né et

certain coaches in societies has a certain importance in terms of maybe

certains entraîneurs dans les sociétés ont une certaine importance en termes peut-être d'

inheritance or yeah to do with inheritance and in royalty as well who

héritage ou ouais à voir avec l' héritage et la royauté aussi qui

takes that who takes the who's in charge of the family unit that sort of thing

prend ça qui prend qui est en charge de l'unité familiale ce genre de chose

the firstborn often has responsibilities in in in other cultures hmm and as often

le premier-né a souvent des responsabilités dans d'autres cultures hmm et aussi souvent

seen as something special yes sometimes no so much now so here's somewhat

vu comme quelque chose de spécial oui parfois non tellement maintenant donc voici quelque peu

controversial oh the gender of the child gender mm-hmm now these days there are

controversé oh le sexe de l'enfant genre mm-hmm maintenant ces jours-ci il y a des

people who like to be very sophisticated and modern and you will find now that

gens qui aiment être très sophistiqués et modernes et vous constaterez maintenant que

some couples who are expecting a child do not want to know the gender of the

certains couples qui attendent un enfant ne veulent pas connaître le sexe de le

baby they don't want to actually know they want to have a nice surprise it's

bébé qu'ils n'ont pas Et savoir en fait qu'ils veulent avoir une belle surprise, c'est

like opening your Christmas present I suppose except the Christmas present is

comme ouvrir votre cadeau de Noël, je suppose, sauf que le cadeau de Noël

erupting from the inside of your body but of course that I mean traditionally

éclate de l'intérieur de votre corps, mais bien sûr, je veux dire traditionnellement,

we would say for your boy or girl but there are many genders now aren't there

nous dirions pour votre garçon ou votre fille, mais il y en a beaucoup les genres n'existent plus il

is a spectrum of genders so we can't just say boy or girl

y a un éventail de genres donc nous ne pouvons pas simplement dire garçon ou fille

because in an inclusive world that we're living in now there are many other

parce que dans un monde inclusif dans lequel nous vivons maintenant il y a beaucoup d'autres

genders in fact I think there's there are identified I think I saw some

genres en fait je pense qu'il y en a qui sont identifiés je pense que j'ai vu quelques

information recently to suggest that there are at least 12 identified agendas

informations récemment pour suggérer qu'il y a au moins 12 agendas identifiés

we won't go into that I think you have gone into it we can't say no boy or girl

dans lesquels nous n'entrerons pas je pense que vous y êtes allés nous ne pouvons pas dire pas de garçon ou de fille

I can't see what they are I have no idea what they are but yeah I don't know what

je ne vois pas ce qu'ils sont je n'ai aucune idée de ce qu'ils sont sont, mais oui, je ne sais pas ce

they are but yes we normally see gender as boy or girl but many people now don't

qu'ils sont, mais oui, nous voyons normalement le sexe comme un garçon ou une fille, mais beaucoup de gens ne

want to know what the gender or the or the gender of their baby is so they're

veulent plus savoir quel est le sexe ou le sexe de leur bébé, alors ils

just like a nice surprise it's like opening your Christmas present

sont comme un bonne surprise c'est comme ouvrir votre cadeau de Noël

some people like to know don't they yes some people do some people don't and

certaines personnes aiment savoir y oui certaines personnes le font d'autres pas et

quite often we have colors as well that we Steve so we often see color as very

assez souvent nous avons des couleurs aussi bien que nous Steve donc nous voyons souvent la couleur comme très

significant when we are talking about the gender of a child so for example for

importante quand on parle du sexe d'un enfant donc par exemple pour

a boy we often have blue and for a girl we often have pink however these days I

un garçon on a souvent du bleu et pour une fille, nous avons souvent du rose, mais ces jours-

would imagine a lot of people would disagree with that you see some people

ci, j'imagine que beaucoup de gens ne seraient pas d'accord avec le fait que vous voyez, certaines personnes

might find that offensive some people might say no if the boy wants to have

pourraient trouver cela offensant, certaines personnes pourraient dire non si le garçon veut avoir du

pink he can and if the girl wants to have blue she can but they're too young

rose, il peut et si la fille veut avoir bleu, elle peut mais ils sont trop jeunes

to decide because they're only little babies you see there's a lot of

pour décider parce qu'ils ne sont que de petits bébés, vous voyez, il y a beaucoup de

discussion about whether you categorize and force your children into particular

discussions sur la question de savoir si vous catégorisez et forcez vos enfants à

stereotypes from a young age should you do that no should you if you have a boy

adopter des stéréotypes particuliers dès leur plus jeune âge si vous le faites, vous ne devriez pas si vous avez un garçon

should you therefore always dress him in blue and give him soldiers soldiers

faut donc toujours l'habiller en bleu et lui donner des soldats des soldats des

soldiers dresses Inc I think my mother gave me soldiers to play with that I

robes des soldats Inc je pense que ma mère m'a donné des soldats pour jouer avec ça je

think that explains a lot but yes there's you know should you

pense que ça explique pas mal de choses mais oui y'a tu sais faut toi

that's a whole topic which we won't get into but gender stereotypes should you

c'est tout un sujet dont on va gagner' t entrer dans b ut stéréotypes de genre si vous

force your children into gender stereotypes some couples still do others

forcez vos enfants à adopter des stéréotypes de genre, certains couples le font encore, d'autres

don't agree with that but that's a whole subject which I thought I would just

ne sont pas d'accord avec cela, mais c'est tout un sujet que je pensais

touch on I are I wore a dress until I was about 23 so what I'm still confused

aborder, je portais une robe jusqu'à l'âge de 23 ans environ, alors ce que je ' Je suis toujours confus

to be honest and although I'm confused by anything by

pour être honnête et même si je suis confus par

anything everything confuses me to be honest so you might also have a

quoi que ce soit, tout me confond pour être honnête, alors vous pourriez aussi avoir une

celebration mr. Steve I believe someone mentioned this earlier you might have a

célébration, m. Steve, je crois que quelqu'un l'a mentionné plus tôt, vous pourriez avoir une

big celebration ah so you might have a baby shower

grande fête, ah, donc vous pourriez avoir une douche de bébé,

you're sticking to the gender stereotypes there mr. Duncan well

vous vous en tenez aux stéréotypes de genre là-bas, m. Duncan eh bien

just a picture that I stole off the internet I can't I can't create my own

juste une photo que j'ai volée sur Internet je ne peux pas je ne peux pas créer la mienne

unfortunately so girl or boy is it a girl or is it a boy but before when they

malheureusement alors fille ou garçon est-ce une fille ou est-ce un garçon mais avant quand ils

first find out when the couple finds out that they are going to have a little

découvrent pour la première fois quand le couple découvre qu'ils vont avoir un petit

baby they will often have a baby shower and this is where friends will gather

bébé ils auront souvent une fête prénatale et c'est là que les amis se

around and they will give small gifts for the baby I don't know like for

rassembleront et ils donneront de petits cadeaux pour le bébé je ne sais pas comme par

example maybe a little rattle clothes clothes or maybe the the keys to a

exemple peut-être un petit hochet des vêtements des vêtements ou peut-être les clés à une

Ferrari I don't know just depends really if you have rich friends so a baby

Ferrari, je ne sais pas, cela dépend vraiment si vous avez des amis riches, donc une

shower is a party you have before the baby's born is what you're saying that's

fête prénatale est une fête que vous organisez avant la naissance du bébé, c'est ce que vous dites,

it so before the baby pops out and says hallo everybody you have a party a baby

c'est tout, donc avant que le bébé ne sorte et dise bonjour à tous, vous avez un fêter une fête

shower and as I mentioned earlier some people nowadays do not like to actually

prénatale et comme je l'ai mentionné plus tôt, certaines personnes de nos jours n'aiment pas

mention the gender or they don't even want to know the parents don't want to

mentionner le sexe ou elles ne veulent même pas savoir que les parents ne veulent pas

know so at the moment of birth that is when the parents find out what the baby

savoir, donc au moment de la naissance, c'est à ce moment-là que les parents découvrent ce qu'est le

is whether it is a girl or a boy amazing yes and don't get confused if you see a

bébé si c'est une fille ou un garçon incroyable oui et ne soyez pas conf utilisé si vous voyez un

long umbilical cord yes the big long thing might be mistaken you see

long cordon ombilical oui la grande chose longue peut être confondue vous voyez

sometimes they say oh it's a boy and wha-what a boy and then they say oh no

parfois ils disent oh c'est un garçon et quoi-quel garçon et puis ils disent oh non

that that that's the umbilical cord umbilical umbilical you can pronounce

que c'est le cordon ombilical ombilical ombilical vous pouvez prononcer

that in two ways Kool & the Gang yes sorry that was the song that you were

ça dans deux façons Kool & the Gang oui désolé c'était la chanson que tu étais

there is that say a few words from Kool and the gang says Mosin hope I pronounce

là c'est dire quelques mots de Kool et le gang dit Mosin j'espère que je prononce

your name correctly okay cool in the gap I do write up them I do like the way you

ton nom correctement d'accord cool dans l'écart je les écris j'aime la façon tu

just say the word without any context it's are you singing a song what was it

dis juste le mot sans aucun contexte c'est est-ce que tu chantes une chanson qu'est-ce que c'était une

celebration celebrations cooling the gang do you know I've no there are very

célébration des célébrations refroidissant le gang sais-tu que je n'ai pas il y a très

few male voices that I like really I don't tend to like male singing voices

peu de voix masculines que j'aime vraiment je n'ai pas tendance à aimer les voix masculines chantées,

including your own but the lead singer of Kool and the gang had

y compris le vôtre mais le chanteur principal de Kool et le gang avait

the most unbelievably fantastic voice I think I've ever heard I think he's still

la voix la plus incroyablement fantastique que je pense avoir jamais entendue je pense qu'il est toujours en

alive yes he is yes yes I'm gonna sing the song see me she's going to sing the

vie oui il est oui oui je vais chanter la chanson regarde moi elle va chanter la

song keep doing that you ruined my song because you were making up the words so

chanson continue en faisant ça, tu as ruiné ma chanson parce que tu inventais le mots donc

that's all right I'm just showing how good I am it did it did it in come on

ça va je montre juste à quel point je suis bon ça l'a fait ça l'a fait en

improvising improvising all their songs sounded very similar but he had a lovely

improvisant improvisant toutes leurs chansons semblaient très similaires mais il avait une belle

voice probably still does a lot of people seem to think we've been drinking

voix probablement encore beaucoup de gens semblent penser que nous avons été boire de l'

alcohol today we haven't we're just we're just in a very upbeat mood

alcool aujourd'hui nous n'avons pas nous sommes juste nous sommes juste d'humeur très optimiste

considering the rather stressful events that have occurred last 24 hours do you

compte tenu des événements plutôt stressants qui se sont produits ces dernières 24 heures

want to buy a house you can have it you can have our house you can have it if

voulez-vous acheter une maison vous pouvez l'avoir vous pouvez avoir notre maison vous pouvez avoir c'est si

you want this house you can have it trust me

tu veux cette maison tu peux l'avoir crois moi

it's recovered it's yours oh I think the Sun is trying to come out there is the

c'est récupéré c'est à toi oh je pense que le soleil essaie de sortir il y a la

view outside the studio window we will be going soon by the way good you're not

vue par la fenêtre du studio nous irons bientôt d'ailleurs bon tu n'es pas

the only person saying that I'm hungry mr. Duncan I'm hungry so we will be

la seule personne disant que j'ai faim mr. Duncan j'ai faim donc nous allons y

going Sood it looks as if mr. steve is going already come back come back don't

aller Sood on dirait que mr. steve va déjà revenir revenir ne

leave me my legs are aching I just don't like standing for long periods of time

me laisse pas mes jambes me font mal je n'aime tout simplement pas rester debout pendant de longues périodes

you promised me today only it how I mr. Duncan I'm gonna shortened but it's you

tu m'as promis aujourd'hui seulement comment je mr. Duncan, je vais raccourcir mais c'est ta

version of the livestream we've been on usually 40 minutes you keep giving it

version du livestream sur lequel nous sommes généralement 40 minutes tu continues à donner

all that for to all that I suppose I get carried away you do get very carried

tout ça pour tout ce que je suppose que je m'emballe tu t'emballes

away so Michelle or Michael sorry Michael I know Michelle went to their

vraiment alors Michelle ou Michael désolé Michael je sais que Michelle est allée à leur

concert Kool & the Gang I'd have loved to have gone for are they still together

concert Kool & the Gang pour lequel j'aurais aimé y aller sont-ils toujours ensemble pour

cooling the gang and have they still got the lead singer does anyone out there

refroidir le gang et ont-ils toujours le chanteur principal est-ce que quelqu'un

have any information about the whereabouts or whether they are still

a des informations sur l' endroit où ils se trouvent ou s'ils sont toujours

together do cool in the gang still perform or are they just all

ensemble faire cool dans le gang joue toujours ou sont-ils juste tous

sitting around now in very large Napa's voice is like velvet I don't know I

assis maintenant en très grand la voix de Napa est comme du velours je ne sais pas je

don't know his voice is like velvet one of their nicest songs cool in a gang a

ne sais pas sa voix est comme du velours une de leurs plus belles chansons cool dans un gang un

very slow one cherish do you remember cherish cherish yes

très lent chéris tu te souviens chéris chéris oui

cherish the love we had for as long as you both shall live cherish the love

chéris l'amour que nous avions aussi longtemps que vous vivrez tous les deux chéris l'amour

cherish the life cherish the love that's the one yes he's got a lovely voice I

chéris la vie chéris l'amour c'est celui- là oui il a une belle voix je

keep saying that I think I've got a baby on the way

n'arrête pas de dire que je pense que j'ai un bébé sur le chemin

somebody's been rude to is mr. Duncan people are making comment music yes

quelqu'un a été impoli à est m. Les gens de Duncan font de la musique de commentaire oui

let's hope the moderators are doing their job the moderators doing their job

espérons que les modérateurs font leur travail les modérateurs font leur travail

I don't know have we any work have we any content left mr. Duncan we are

je ne sais pas si nous avons du travail nous reste du contenu mr. Duncan, nous sommes

almost out of content almost out of content almost out of content I know a

presque à court de contenu presque à court de contenu presque à court de contenu Je connais

lot of people today they've been saying mr. Duncan you you seem a little bit

beaucoup de gens aujourd'hui, ils ont dit mr. Duncan vous vous semblez un peu

cuckoo today I don't know what you mean by that

coucou aujourd'hui je ne sais pas ce que vous entendez par

IIIi don't know what you mean we have been a bit lively if you say you're

là je ne sais pas ce que vous voulez dire nous avons été un peu vifs si vous dites que vous êtes

cuckoo yeah then you better explain what that means mr. Tong if you are cuckoo it

coucou ouais alors vous feriez mieux d'expliquer ce que cela signifie mr. Tong si tu es coucou ça

means you are a little bit crazy look at the view outside no Steve look that it's

veut dire que tu es un peu fou regarde la vue dehors non Steve regarde que c'est

quite nice outside look at that it looks like a picture it looks like wait it

plutôt sympa dehors regarde ça ça ressemble à une photo ça ressemble attends ça a l'

looks very windy it looks like a painting I'm gonna get out there and do

air très venteux ça ressemble à un tableau je suis va sortir

some digging so Steve is going to grab his shovel is going to dig a big hole

et creuser pour que Steve attrape sa pelle va creuser un gros trou

and is going to jump straight into it I think so I've got lots of weeds to kill

et va sauter directement dedans je pense donc j'ai beaucoup de mauvaises herbes à tuer d'

okay thanks very good kill you kill weeds to you what do you do you go out

accord merci très bien tu tue les mauvaises herbes à vous qu'est-ce que vous faites vous

there with a machine gun yes I see okay then thank you very much

sortez avec une mitrailleuse oui je vois d'accord alors merci beaucoup

for joining us today I hope you've enjoyed today's live stream something

de nous avoir rejoint aujourd'hui j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui quelque chose de

different we've had Steve with us all through today's live stream I'm

différent nous avons eu Steve avec nous tout au long du live d'aujourd'hui courant je suis

exhausted he is

épuisé il est

he's feeling a little lightheaded aren't you I'm exhausted standing on my feet

il se sent un peu étourdi n'est-ce pas je suis épuisé debout

all this time my legs are aching I feel thirsty hungry tired I may go and

tout ce temps mes jambes me font mal j'ai soif faim fatigué je peux

have a lie down what about jaded no I'm not jaded okay that's good well running

aller m'allonger qu'en est il blasé non je' je ne suis pas blasé d'accord c'est

out of steam that's good as long as steel as long as you are not jaded that

bien s'essouffle c'est bon tant que l' acier tant que vous n'êtes pas blasé,

is the worst thing you can possibly be is jaded so I hope you've enjoyed

c'est la pire chose que vous puissiez être, c'est blasé, alors j'espère que vous avez apprécié

today's livestream we've been talking about what we've been talking about

le livestream d'aujourd'hui, nous avons parlé de ce dont nous avons parlé,

we've been talking about words connected to being pregnant and having a baby

nous avons parlé de mots liés au fait d'être enceinte et d'avoir un bébé d'

okay that's enough what a lovely sound III wonder how many people are listening

accord c'est assez quel joli son je me demande combien de personnes écoutent

or watching this they've turned the volume or the sound very loud and maybe

ou regardent ça ils ont mis le volume ou le son très fort et peut-être que

the neighbor will think that they've got a baby now thank you Steve for joining

le voisin pensera qu'ils ont un bébé maintenant merci Steve de

me today anything there anything last comments

m'avoir rejoint aujourd'hui quoi que ce soit là quoi que ce soit derniers commentaires

any last gems from the lice Joe what is your last word let's have a look you are

tous les derniers joyaux des poux Joe quel est ton dernier mot jetons un coup d'œil tu es

the best says platino thank you very much Tina Turner talk

le meilleur dit platino merci beaucoup Tina Turner

about the solstice asked the Solstice at Stonehenge well we have the longest day

parle du solstice a demandé le solstice à Stonehenge eh bien nous avons la journée la plus longue

today so this morning as I mentioned earlier all of the Druids they went to

aujourd'hui donc ce matin, comme je l'ai mentionné plus tôt, tous les druides sont allés à

Stonehenge and they they throw all of their clothes off and then they danced

Stonehenge et ils ont jeté tous leurs vêtements, puis ils ont

around naked as the Sun comes up so I have a feeling I'm nine months from now

dansé nus alors que le soleil se lève, donc j'ai l' impression que je suis dans neuf mois.

I think there might be some summer solstice babies coming along

mig ce sont des bébés du solstice d'été qui arrivent

yes you know because that's why the Stonehenge if you noticed some of the

oui vous savez parce que c'est pourquoi le Stonehenge si vous avez remarqué que certains des

rocks are not straight they're at a strange angle and I think I know why

rochers ne sont pas droits, ils sont à un angle étrange et je pense que je sais pourquoi

it's those those druids getting a little bit excited as the Sun comes up it's not

ce sont ces druides qui deviennent un peu excités comme le Le soleil se lève ce n'est pas

the only thing hello hakalau thank you very much when I

la seule chose bonjour hakalau merci beaucoup

when I'm drunk I listen to you and I study this good way oh okay then so some

quand je suis saoule je t'écoute et j'étudie de cette bonne façon

people actually drink they get drunk Steve and then they watch this you

probably need to be yes to enjoy this you probably need to be a little bit

besoin d'être oui pour en profiter, vous devez probablement être un peu

inebriated I think so somebody was was cooking earlier

ivre, je pense que quelqu'un cuisinait plus tôt

yes watching this ooh what I don't know we never found out okay so thank you

oui en regardant ça ooh ce que je ne sais pas, nous n'avons jamais découvert d'accord, alors merci

very much for your company don't forget you are doing the babysitting you are

beaucoup pour votre entreprise oubliez que vous faites le baby-sitting vous

not doing the babysitter I think that's what we've learnt today there is a very

ne faites pas le baby-sitter Je pense que c'est ce que nous avons appris aujourd'hui il y a une très

big difference between when when you do the babysitting and when you do the

grande différence entre quand vous faites le baby-sitting et quand vous faites le

babysitter they are very big we've made that perfectly clean

baby-sitter ils sont très gros nous l'avons fait parfaitement propre

winces very big differences between those things thank you very much for

grimace très grand différences entre ces choses merci beaucoup pour

your company are you going Steven yes should I go first I'm starting to think

votre compagnie allez-vous Steven oui devrais-je y aller en premier Je commence à penser que

Steve doesn't want to go I'm going Oh goodbye mr. Duncan yes or should I say

Steve ne veut pas y aller J'y vais Oh au revoir mr. Duncan oui ou devrais-je dire

au revoir we've been on here so long I think there

au revoir, nous sommes ici depuis si longtemps, je pense qu'il y

will be screen burn of our faces on everyone's monitors Thank You mr.

aura une brûlure d'écran de nos visages sur les moniteurs de tout le monde Merci mr.

Duncan and thank you all for listening and I look forward to seeing you all

Duncan et merci à tous d'avoir écouté et j'ai hâte de vous

again next week and you can watch this livestream all

revoir la semaine prochaine et vous pouvez revoir ce flux en

over again if you are feeling brave or if you have nothing better to do you can

direct si vous vous sentez courageux ou si vous n'avez rien de mieux à faire, vous pouvez également le

watch this again with captions as well so that will be appearing later on

regarder à nouveau avec des légendes. cela apparaîtra plus tard,

thanks Steve so I just walk off are you going to do

merci Steve, donc je m'en vais, allez-vous faire

something technical well unless you make it look professional s you can float but

quelque chose de technique à moins que vous ne le donniez un aspect professionnel, vous pouvez flotter, mais

I was thinking you might do something professional and cut away to something

je pensais que vous pourriez faire quelque chose de professionnel et couper à quelque chose

yes and then I've gone then you cut back and you're there and you're oh no I'm

oui et puis je ' je suis parti alors tu as réduit et tu es là et tu es oh non je suis

gone we will do it the old-fashioned way I will just suppose me I will buy a

parti nous allons le faire à l'ancienne je vais juste supposer que je vais acheter une

little man candle you off you go there goes Steve Steve has gone and now it's

petite bougie d'homme tu vas y va Steve Steve est parti et maintenant il est

time for me to say goodbye as well I hope you've enjoyed today's livestream

temps pour moi de dire au revoir aussi j'espère que vous avez apprécié le livestream d'aujourd'hui

thank you tomorrow thank you Anna thank you also Luis Luis

merci demain merci Anna merci aussi Luis Luis

Mendez thank you for joining me today also we have Carrie Kaiba and yes eeeh

Mendez merci de m'avoir rejoint aujourd'hui aussi nous avons Carrie Kaiba et oui eeeh

satury no thank you much oh thank you all so Andy star and also

satury non merci vous beaucoup oh merci à tous donc Andy star et aussi

Mohsen thank you very much for joining me today

Mohsen merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui

see you later I hope you've enjoyed today's livestream if you haven't well I

à plus tard j'espère que vous avez apprécié le livestream d'aujourd'hui si vous n'avez pas bien je

don't know what to suggest really maybe you could sell your

ne sais pas quoi suggérer vraiment peut-être que vous pourriez vendre votre

computer or maybe just throw it out of the nearest window I don't know see one

ordinateur ou peut-être simplement le jeter hors du fenêtre la plus proche je ne sais pas voir un

Wednesday I am back with you on Wednesday live from 2 p.m. UK time for

mercredi je suis de retour avec vous mercredi en direct à partir de 14h Heure du Royaume-Uni pour

those who are wondering there you can see the time it is always 2 p.m. Sunday

ceux qui se demandent là-bas, vous pouvez voir l'heure qu'il est toujours 14 heures. Dimanche,

Wednesday and Friday is when you can catch me and also can I just say

mercredi et vendredi, c'est quand vous pouvez m'attraper et puis-je simplement dire que

if you want to make a small donation you are more than welcome to send a donation

si vous voulez faire un petit don, vous êtes plus que bienvenu pour envoyer un don

to PayPal I do all of this for free I don't charge you any money to watch me

à PayPal Je fais tout cela gratuitement Je ne vous facture pas d'argent pour me regarder

or to watch my videos everything is free and it has been free for the past 14

ou pour regarder mes vidéos, tout est gratuit et c'est gratuit depuis 14

years that's how long I've been doing this for so if you want to send a

ans, c'est depuis combien de temps je fais ça, donc si vous voulez envoyer un

donation please feel free to do so this is mr. Duncan in the birthplace of

don, n'hésitez pas à le faire, c'est mr. Duncan, dans le berceau de l'

English saying thanks for watching I hope you've enjoyed this see you on

anglais, remercie d'avoir regardé J'espère que vous avez apprécié ce rendez-vous

Wednesday from 2 p.m. UK time and of course until the next time we are all

mercredi à partir de 14 heures. Heure du Royaume-Uni et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous serons

here together on YouTube stay happy stay safe keep smiling make those gray clouds

tous ensemble sur YouTube restez heureux restez en sécurité gardez le sourire faites disparaître ces nuages ​​​​gris

go away even if it's only in your mind and of course

même si ce n'est que dans votre esprit et bien sûr

Tatar for now

Tatar pour l'instant