I Have A Bun in the Oven - English Words and Phrases for being pregnant / Father's Day - Mr Duncan

is there anyone there? is there anybody there? hello out there in YouTube land

c'è qualcuno lì? C'è qualcuno ? ciao là fuori nel paese di YouTube

yes we are here again thank you for joining us first time we tried it wasn't

sì, siamo di nuovo qui grazie per esserti unito a noi la prima volta che ci abbiamo provato non ha avuto

very successful the second time we tried it also didn't work but as we like to

molto successo anche la seconda volta che l'abbiamo provato non ha funzionato ma come ci piace

say third time lucky here we go yes it is English addict live from the

dire la terza volta siamo stati fortunati ci siamo sì è un tossicodipendente inglese dal vivo dal

birthplace of English which just happens to be England

luogo di nascita dell'inglese, che sembra essere l'Inghilterra

surprise hi hi everybody this is mr. Duncan and mr. Steve in England how are

sorpresa ciao ciao a tutti, questo è il sig. Duncan e il sig. Steve in Inghilterra come stai

you today are you okay I hope so are you happy I really hope so

oggi stai bene spero che tu sia felice spero davvero che

something a little bit different today first of all can I apologize I don't

qualcosa di un po' diverso oggi prima di tutto posso scusarmi non

know how it happened but just as 2 p.m. came along the internet here decided to

so come sia successo ma proprio alle 14:00 è arrivato internet qui ha deciso di

disconnect okay I can't believe that happened it actually did happen just as

disconnettersi ok non posso credere che sia successo è successo proprio mentre

I connected my live stream to YouTube the internet connection here disappeared I

collegavo il mio live streaming a YouTube la connessione internet qui è scomparsa

don't know what happened we're going to change our internet provider mr. Duncan

non so cosa sia successo cambieremo il nostro provider internet Sig. Duncan

I'm going to get Stern because he'd had a few episodes like this reason it

vado a prendere Stern perché ha avuto alcuni episodi come questo motivo

happens a lot it happens a lot so there's a problem here in this area with

succede spesso succede spesso quindi c'è un problema qui in quest'area con

this particular provider I'm not gonna say who no don't say British Telecom No

questo particolare fornitore non dirò chi no no dire British Telecom No

so I think we'll be looking elsewhere because we mr. Duncan keeps having to

quindi penso che cercheremo altrove perché noi sig. Duncan continua a dover

have all this stress because the internet doesn't work but anyway we're

sopportare tutto questo stress perché internet non funziona ma comunque ci siamo

on now yes you don't have to shout by the way I'm just talking normally

adesso sì non devi urlare dal modo in cui sto solo parlando normalmente

doesn't sound like normal talking anyway I need a lie down to be honest

non sembra normale parlare comunque ho bisogno di un sdraiati a dire il vero vai a

do you go lie down why don't you go lie down and recover mr. Duncan's been a bit

sdraiarti perché non vai a sdraiarti e guarisci mr. Duncan è stato un po'

stressed I'm not surprised yeah I'm not the only one either

stressato, non sono sorpreso, sì, non sono l'unico, non c'è

there's nothing worse is it when technology goes wrong anyway enough of

niente di peggio, è che quando la tecnologia va storta, comunque, basta

that we're only here for an hour yes it is the new short version of our live

che siamo qui solo per un'ora, sì, è la nuova versione breve della nostra vita.

stream English addict not two hours anymore just one hour so I hope you're

stream English addict non più di due ore solo un'ora quindi spero che tu sia

here on time or else you'll miss half of the show here we go then hello to the

qui in orario altrimenti ti perderai metà dello spettacolo eccoci allora ciao alla

live chat a quick hello to the live chat hello to mosun also Jimmy from Hong Kong

chat dal vivo un saluto veloce alla chat dal vivo ciao a mosun anche Jimmy da Hong Kong è

nice to see you here Vitas Martha and everyone else on the live chat

bello vederti qui Vitas Martha e tutti gli altri nella chat dal vivo

congratulations you made it here

congratulazioni sei arrivato qui

even if we nearly didn't even if we nearly didn't as Steve says here now so

anche se quasi non ce l'avremmo fatta anche se quasi non ce l'avremmo fatta come dice Steve qui ora quindi

let's make the most of it so what they say that's what they say apparently

sfruttiamolo al meglio e allora dicono che è quello che dicono a quanto pare

about life make the most of it because one day you won't be able to do it we've

sulla vita sfruttala al massimo perché un giorno non sarai in grado di farlo abbiamo

got a packed live stream for you today it's a packed one it's a big one it's

un live streaming pieno per te oggi è pieno è grande è

full of stuff welcome to the birthplace of the English language talking of birth

pieno di cose benvenuto al luogo di nascita della lingua inglese parlando di nascita

mr. Steve today we are going to talk about a subject that I don't think we've

mr. Steve oggi parleremo di un argomento di cui non credo avessimo

ever talked about before III have a feeling we've never talked about this

mai parlato prima III ho la sensazione di non averne mai parlato

but today we are going to talk all about English words connected with being

ma oggi parleremo di tutte le parole inglesi legate all'essere

pregnant so we have pregnant words and also phrases as well connected with

incinta quindi abbiamo parole significative e anche frasi collegate

having a baby that's not yours isn't Steve that was made last night that's

all'avere un bambino che non è tuo non è Steve che è stato fatto ieri sera, questo è ciò che il

what mr. Steve sounded like last night after spending a day with his mother yes

sig. Steve sembrava la scorsa notte dopo aver trascorso una giornata con sua madre sì sei

you went to your mother yesterday I went to my mother for the first time since

andato da tua madre ieri sono andato da mia madre per la prima volta dopo

lockdown so it's the least 12 weeks and I went to see my sister as well who's

il blocco quindi sono le ultime 12 settimane e sono andato anche a trovare mia sorella che ha

recently moved house yes well she brought she's they're going to move

recentemente cambiato casa sì beh, ha portato lei, cambieranno

house next week but they're moving things there in preparation okay we need

casa la prossima settimana, ma stanno spostando le cose lì in preparazione, ok, abbiamo bisogno

the detail yes we yeah I'd see my mother first time social distanced warm asks

dei dettagli, sì, sì, vedrei mia madre per la prima volta, a distanza sociale, calorosa, chiede

for the usual washing hands and a complete hose down when I got there I

il solito lavaggio delle mani e un completo quando sono arrivato ho

sprayed my mother in disinfectant yes just to make sure that she was safe and

spruzzato il disinfettante a mia madre sì solo per assicurarmi che fosse al sicuro e

she gave you a bath in devil she did exactly and so we thought we were safe I

lei ti ha fatto un bagno nel diavolo ha fatto esattamente e quindi pensavamo di essere al sicuro

had to fix my mother's toilet oh okay yesterday because she kept you know you

ho dovuto aggiustare il bagno di mia madre oh ok ieri perché ti ha tenuto a sapere che il tuo

toilet seat at the toilet seat so the little bit you sit on the bit you sit on

sedile del water è sul sedile del water, quindi la parte su cui ti siedi su la parte su cui ti siedi si

it had come loose and have any of you ever experienced a lute a loose toilet

è allentata e qualcuno di voi ha mai provato un liuto un sedile del water allentato

seat there's nothing worse my mother said

non c'è niente di peggio mia madre ha detto

that she used to get on the toilet and she would fall off because the the lid

che lo faceva sali sul water e lei cade perché il coperchio

the not the lid that the seat slipped away so I had to tighten up the screws

non è il coperchio che il sedile è scivolato via, quindi ho dovuto stringere le viti

underneath and had to wash my hands afterwards as well so you literally hurt

sottostanti e dopo ho dovuto lavarmi anche le mani, quindi ti sei letteralmente fatto male alla

your head inside your mother's toilet yesterday yes yes I did and I used my

testa nel water di tua madre ieri sì sì l'ho fatto e ho usato le mie

strong fingers to tighten up and realign the brackets at the back of the toilet

forti dita per stringere e riallineare le staffe sul retro del gabinetto

so there we go that's my that's my tail of yesterday

quindi eccoci quella è la mia quella è la mia coda di ieri

but yes 812 weeks it was a long time but then we have been my mother's loved as

ma sì 812 settimane è stato tanto tempo ma poi siamo stati i miei la mamma è amata

as I'm sure a lot of you might have relatives and you might have introduced

perché sono sicuro che molti di voi potrebbero avere dei parenti e potreste averli introdotti

them to the new technology of being able to see people through through a screen

alla nuova tecnologia per poter vedere le persone attraverso uno schermo

what a way of I know I'm trying to think of the word you actually use a webcam a

che modo di dire, so che sto cercando di pensare alla parola in realtà usi una webcam una

webcam my mother used like I don't want to use the brand name is here tablets

webcam usata da mia madre come se non volessi usare il nome del marchio è qui compresse

I'll just say a tablet it's an Apple tablet and you use FaceTime that's it's

dirò solo un tablet è un tablet Apple e tu usi FaceTime va

okay it doesn't worry about it they can't they're not going going to come

bene non ti preoccupare loro non possono non venire a fare

around and raid the house and drag us through the streets and pull off statues

irruzione nella casa e trascinarci per le strade e abbattere le statue

down so you don't have to worry about that and it's been wonderful so really I

così non devi preoccuparti di questo ed è stato meraviglioso quindi davvero

didn't I didn't feel as though I hadn't seen my mother for 12 weeks because

non l'ho fatto mi sembra di non vedere mia madre da 12 settimane perché

we've been seeing each other every day on the on the the iPad yes

ci vediamo tutti i giorni sull'iPad sì

FaceTime of course there are other connection services available out there

FaceTime ovviamente ci sono altri servizi di connessione disponibili là fuori

just in case anyone thinks that we are being sponsored by Apple there is also

nel caso qualcuno pensi che lo siamo essendo sponsorizzato da Apple c'è anche

Android there Skype there's zoom so so for those who think

Android c'è Skype c'è lo zoom quindi quindi per quelli che pensano

oh oh you know we are doing you're being paid lots of money to say the FaceTime

oh oh lo sai che stiamo facendo vieni pagato un sacco di soldi per dire i

team's office teams there's another one nurse and and all the others as well and

team dell'ufficio del team FaceTime c'è un'altra infermiera e e tutti gli altri come beh ed

it's also and of course YouTube as well we have YouTube I suppose this is like

è anche e ovviamente anche YouTube abbiamo YouTube suppongo che sia come

FaceTime except today you have two faces mr.

FaceTime tranne che oggi hai due facce, sig.

Steve that's him by the way and mr. Duncan I normally teach English on

Steve che è lui tra l'altro e il sig. Duncan Di solito insegno inglese su

YouTube today we are together doing something unusual a little different we

YouTube oggi stiamo insieme facendo qualcosa di insolito un po' diverso

are here from the start we are thinking of making the livestreams a little

siamo qui dall'inizio stiamo pensando di accorciare un po' i live streaming

shorter many people are complaining that it's too long so we're going to make it

molte persone si lamentano che è troppo lungo quindi lo faremo

a little bit shorter today we're going to shrink mr. Steve down and also myself

un un po' più corto oggi rimpiccioliremo il sig. Steve giù e anche io

we are going to become much smaller I tell you my my calves are aching already

diventeremo molto più piccoli, ti dico che i miei polpacci fanno già male,

mr. Duncan my calves okay it wasn't part of my leg the bottom part of your leg is

sig. Duncan i miei polpacci okay non faceva parte della mia gamba la parte inferiore della tua gamba è a cui

I'm not used to I don't like standing up for long periods of time mr. Duncan can

non sono abituato non mi piace stare in piedi per lunghi periodi di tempo sig. Duncan può

stand up for hours as you well know fascinating but not me so we're back to

stare in piedi per ore come sai bene affascinante ma non io quindi torniamo al

the program that we're doing at the moment we're talking about pregnant

programma che stiamo facendo in questo momento stiamo parlando di

words and phrases what I was going to do today we show a picture of mr. Steve as

parole e frasi pregnanti cosa avrei fatto oggi mostriamo una foto del sig. Steve da

a baby unfortunately I don't have one unfortunately that I I have no record of

bambino sfortunatamente non ne ho uno sfortunatamente non ho registrazioni di

mr. Steve being born perhaps he was created in a laboratory by a mad

mr. Steve è nato forse è stato creato in un laboratorio da uno

scientist I don't know Immaculate Conception

scienziato pazzo non lo so Immacolata Concezione

Oh okay then let's not go there let's just not go there at all by the way just

Oh ok allora non andiamoci non andiamoci proprio

in case you're wondering the weather today is dreadful look at the weather

nel caso ti stia chiedendo che tempo oggi è terribile guarda il tempo

it's awful we are having a terrible day here in England the weather could not be

è orribile stiamo avendo una giornata terribile qui in Inghilterra il tempo non potrebbe essere

worse at the moment although having said that there is a little bit of blue sky

peggiore al momento anche se detto che c'è un po' di cielo blu

coming above the grey skies so it looks as if we might have a little bit of

sopra i cieli grigi, quindi sembra che potremmo avere un un po' di

sunshine soon unfortunately for us it makes no difference because we are here

sole tra poco purtroppo per noi non fa differenza perché siamo qui

in the studio

in studio

we are mr. Duncan and we've got an exciting packed show

siamo il sig. Duncan e abbiamo uno spettacolo entusiasmante

for you this afternoon hmm it is UK time for those who are

per te questo pomeriggio hmm è l'ora del Regno Unito per coloro che se lo stanno

wondering look there's the time you can see what time it is in the UK it is 20

chiedendo guarda c'è l'ora che puoi vedere che ore sono nel Regno Unito sono le 20

past 20 past 2 here in the UK hello to everyone we are talking about words

e 20 e le 2 qui nel Regno Unito ciao a tutti stiamo parlando di parole

connected to being pregnant so have you ever been pregnant Steve what question

collegate all'essere incinta quindi sei mai stato incinta Steve quale domanda

not that I know of okay then well for those who are

non che io sappia va bene allora bene per coloro che si stanno

wondering we have tried but you know it wasn't meant to be it just wasn't meant

chiedendo abbiamo provato ma sai che non doveva essere, era solo ' non intendevo essere

to be obviously I can't have children me neither

ovviamente non posso avere figli nemmeno io

yes and I think that's I don't I was going to say something then but I won't

sì e penso che non stavo per dire qualcosa allora ma non lo farò

that was a that was a very tight corner that we we moved into the main pushed

quello era un angolo molto stretto che ci siamo trasferiti nel principale messo

off air very rapidly yes no no I think I think YouTube would

fuori onda molto rapidamente sì no no penso che YouTube

like that you see they would like more of that we should be waving around with

vorrebbe che tu vedessi ne vorrebbero di più dovremmo sventolare in giro con

pink flags and sitting on top of giant I'm not gonna say anything else now I

bandiere rosa e sederci in cima a un gigante non dirò nient'altro ora non l'

have never had a baby as far as I know with anyone I suppose it's possible yes

ho mai fatto ho avuto un bambino, per quanto ne so, con chiunque suppongo sia possibile sì,

I could have been drunk one night and didn't realize what I was doing although

avrei potuto essere ubriaco una notte e non rendermi conto di quello che stavo facendo anche se

your mother has and you are one of them yes Steve is one of his mother's babies

tua madre l'ha fatto e tu sei uno di loro sì Steve è uno dei bambini di sua madre

by the way it's Father's Day today you're right in the UK it is Father's

da il modo in cui è la festa del papà oggi hai ragione nel Regno Unito è la festa del papà

Day a big hello to all the fathers now I know not all of the countries around the

un grande saluto a tutti i padri ora so che non tutti i paesi del

world celebrate Father's Day I nearly said farmers day they should have a

mondo celebrano la festa del papà ho quasi detto che il giorno degli agricoltori dovrebbero avere un

farmers day yes they do they should have farmers Day where all the farmers come

giorno degli agricoltori sì dovrebbero avere la Giornata degli agricoltori in cui tutti gli agricoltori

out they walk around the streets showing how proud they are with their sheep and

escono camminano per le strade mostrando quanto sono orgogliosi delle loro pecore e del

their cattle and they walk through the streets leaving lots of manure behind

loro bestiame e camminano per le strade lasciando dietro di sé molto letame

them that would be a lovely idea it really would however it is not farmers

sarebbe una bella idea lo sarebbe davvero tuttavia non è il giorno degli agricoltori,

day it is far' Thursday here in the UK so sadly your father is no longer around

è lontano giovedì qui nel Regno Unito, quindi purtroppo tuo padre non è più vicino al

mine is but I don't talk to him anymore

mio, ma non gli parlo più per

various reasons that I'm not going to go into it this present point in time

vari motivi per cui non ne parlerò a questo punto tempo

according to my lawyer so that's very good so we have pregnant words and

secondo il mio avvocato, quindi va molto bene, quindi abbiamo parole e

phrases for those out there who are interested in finding out all of those

frasi gravide per coloro là fuori che sono interessati a scoprire tutte quelle

wonderful words that are connected with having a baby you are more than welcome

meravigliose parole che sono collegate all'avere un bambino sei più che benvenuto

to join in on the live chat as well all by the way

a unirti alla chat dal vivo inoltre, a proposito, anche

for those who are wondering as well we have made it to the end of the weekend

per coloro che se lo stanno chiedendo, siamo arrivati ​​alla fine del fine settimana

Steve your weekend was very busy mine wasn't I stayed at home yesterday

Steve, il tuo fine settimana è stato molto impegnativo, il mio, no, sono rimasto a casa ieri

watching I watched can you believe what I watched yesterday

a guardare, ho guardato, puoi credere a quello che ho

I watched the rerun of the 1970 general election here in the UK that's how bored

visto ieri? la replica delle elezioni generali del 1970 qui nel Regno Unito, ecco quanto

I was yesterday they keep showing these don't they they keep showing for some

mi annoiavo ieri continuano a trasmetterli, no, continuano a trasmetterli per qualche

bizarre reason on UK television on a sort of a channel that is not as popular

bizzarra ragione alla televisione britannica su una specie di canale che non è così popolare

as not a mainstream Channel yes I say they keep showing reruns of elections

come non è un mainstream Canale sì, dico che continuano a mostrare le repliche delle elezioni

yes general election election nights from the past so like eight hours yes

sì elezioni generali serate elettorali del passato quindi tipo otto ore sì beh di

well than that this today's was fourteen didn't watch all of it did you mr. doom

quella di oggi erano quattordici non l'ho guardato tutto vero signor. destino

but I almost watched all of it it was in two parts as well so I was able to go to

ma l'ho quasi visto tutto era anche in due parti quindi sono stato in grado di andare in

the toilet but yeah yes I was watching the general election from 1970 do you

bagno ma sì sì stavo guardando le elezioni generali del 1970

know who won 1970 let me think Oh was it Wilson it was not the

sai chi ha vinto il 1970 fammi pensare Oh era Wilson era non i

Conservatives got it in that case in nineteen seven no it was Edward Heath

conservatori l'hanno capito in quel caso nel 197 no era Edward Heath

Edward Heath Teddy Heath anyway no one will know what we're talking about I

Edward Heath Teddy Heath comunque nessuno saprà di cosa stiamo parlando

don't think they're interested in our prime ministers from 1970 even I don't

Non credo che siano interessati ai nostri primi ministri dal 1970 anche io non lo so non

know what I'm talking about Tomic says that they are celebrating

so di cosa sto parlando Tomic dice che stanno festeggiando la

fathers day in the Netherlands oh okay that's good so what are you doing

festa del papà nei Paesi Bassi oh okay va bene quindi cosa fai

anything today is anybody doing anything with their fathers today hello to all

oggi è qualcuno che fa qualcosa con i loro padri oggi ciao a tutti

the dads out on Father's Day oh by the way also it's

i papà fuori per la festa del papà oh per il Inoltre è

the first day of summer correct today 21st of June 2020 is the first day

il primo giorno d'estate proprio oggi il 21 giugno 2020 è il primo giorno

of summer and that is the reason why it is pouring with rain outside here in

d'estate e questo è il motivo per cui fuori piove a dirotto qui in

England it's the longest day today it certainly feels like it and is it the

Inghilterra è il giorno più lungo oggi sicuramente sembra così ed è

summer solstice it's where all of the Druids

estate solstizio è dove tutti i druidi

they all go to their big stone statues and a day strip naked and they dance

vanno tutti alle loro grandi statue di pietra e un giorno si spogliano nudi e ballano

around together and then go home and eat jelly and ice cream so it's a very

insieme e poi vanno a casa e mangiano gelatina e gelato quindi è una

popular thing during this time of year to dance around stones or stone circles

cosa molto popolare in questo periodo dell'anno ballare intorno alle pietre o cerchi di pietre

and wave at the Sun as it rises say hello summer will it be a fertility

e salutiamo il sole mentre sorge dì ciao estate sarà un

symbol to encourage women to become pregnant

simbolo di fertilità per incoraggiare le donne a rimanere incinte

oh nice one I like yes linking it in with today's subject matter yes that we

oh carino mi piace sì collegandolo all'argomento di oggi sì che

will be getting on to very soon it's also Father's Day in Argentina says

parleremo molto presto è anche la festa del papà in Argentina dice anche

Beatriz as well oh happy Father's Day to Argentina as well hello to all the dads

Beatriz oh buona festa del papà anche in Argentina ciao a tutti i papà

if your dad is nearby go over and give him a big hug right now if you can if

se tuo padre è vicino vai e abbraccialo subito se puoi se

you can or do it on FaceTime yes please tell us if it's Father's Day so we know

puoi o fallo su FaceTime sì per favore dicci se è la festa del papà, così conosciamo

Argentina Netherlands Argentina as well Oh

anche l'Argentina, i Paesi Bassi, l'Argentina Oh, l'

Argentina and Netherlands we definitely know that anywhere else or is it

Argentina e i Paesi Bassi lo sappiamo sicuramente da qualche altra parte o è

anywhere where you're not celebrating Father's Day or maybe you've forgotten

un posto dove non festeggi la festa del papà o forse hai dimenticato

it's Father's Day oh it does happen a lot you may have forgotten it's a bit

che è la festa del papà oh succede un molto potresti aver dimenticato è un po'

like birthdays and anniversaries quite often you will forget those things and

come i compleanni e gli anniversari molto spesso dimenticherai quelle cose e

then suddenly you will remember and you rush out have you ever done that have

poi all'improvviso ti ricorderai e ti precipiterai fuori hai mai fatto che

you ever forgotten someone's birthday because we are talking about birth today

hai mai dimenticato il compleanno di qualcuno perché oggi stiamo parlando di nascita

we're talking about pregnant words and phrases would you like to have a look at

siamo parlando di parole e frasi pregnanti vorresti dare un'occhiata a

a pregnant word go on not literally a pregnant word so not a word that is

una parola pregnante continua non letteralmente una parola pregnante quindi non una parola che è

pregnant Boram is watching as in cooking at the same time really I've made a

pregnante Boram sta guardando mentre cucina allo stesso tempo davvero ho fatto un

slight error here because I I'm too far away from the screen it's

piccolo errore qui perché io sono troppo lontano dallo schermo è

all out of focus to my stupid eyes so hearing hey do you want me to assist you

tutto sfocato per i miei stupidi occhi quindi sentendo hey vuoi che ti assista

mr. Duncan no please you know I'm good with technology please Steve

sig. Duncan no, per favore, sai che sono bravo con la tecnologia, per favore, Steve,

don't don't assist me here we go so we have pregnancy pregnancy pregnancy it is

non aiutarmi, ci siamo, quindi abbiamo una gravidanza, una gravidanza, una gravidanza,

used as a mass now I don't know where you're going by the way do you have

ora è usata come massa, non so dove stai andando, comunque hai

another live stream to do are you going somewhere else do you have an

un altro live streaming da fare stai andando da qualche altra parte hai un

appointment I wasn't aware that I was drifting drifting oh you you shot Steve

appuntamento non sapevo che stavo andando alla deriva alla deriva oh tu hai sparato a Steve vai alla

you drift you really do so pregnancy mess noun so this is a general term when

deriva lo fai davvero così gravidanza pasticcio sostantivo quindi questo è un termine generico quando

we say mass noun it is something that can be termed to something that is

noi dire nome di massa è qualcosa che può essere definito qualcosa che viene

generally done or something that generally happens so a mass noun

generalmente fatto o qualcosa che generalmente accade quindi un nome di massa

pregnancy the state of having a child growing inside you you are developing a

gravidanza lo stato di avere un bambino che cresce dentro di te stai sviluppando un

child inside you a baby is developing in your wear womb thank goodness for that I

bambino dentro di te un bambino si sta sviluppando nel tuo grembo materno grazie a Dio per quello

was taking a big risk there so yeah I thought I wasn't sure what Steve was

stavo correndo un grosso rischio lì quindi sì, pensavo di non essere sicuro di cosa Steve avrebbe

going to say there because that we didn't rehearse that so I said where

detto lì perché non l'abbiamo provato, quindi ho detto dove

does the baby develop and then I thought oh no maybe not maybe I shouldn't have

si sviluppa il bambino e poi ho pensato oh no forse no forse non avrei dovuto

asked that question because I wasn't sure what Steve was going to say well

fare quella domanda perché non ero sicuro di cosa Steve avrebbe detto beh

how far back are we going are we talking are we going to talk about conception as

quanto indietro stiamo andando stiamo parlando parleremo anche del concepimento

well today are the Duncan we're not going we're not going to talk about how

oggi sono i Duncan non andremo non parleremo di come è

the baby got there but we'll just say we could use that phrase couldn't be

arrivato il bambino, ma diremo solo che potremmo usare quella frase non potrebbe essere

Concepcion Concepcion yes that is the moment yes go on the moment I think

Concepcion Concepcion sì quello è il momento sì vai avanti il ​​momento penso che il

conception is when the the sperm and the egg come together you know you have

concepimento sia quando lo sperma e il l'uovo si unisce sai che hai

probably it's a zygote isn't it the most formed or the scientist which is I think

probabilmente è uno zigote non è il più formato o lo scienziato che è penso

just 2 or 3 cells at the moment when fertilization takes oh nice

solo 2 o 3 cellule nel momento in cui la fecondazione prende oh bello

so there's little time are we talking about that today there's the tadpole

quindi c'è poco tempo ne stiamo parlando che oggi c'è il girino

it's mr. tadpole and there is mr. mr. egg or mrs. egg or who knows we

è il sig. girino e c'è il sig. Sig. uovo o signora uovo o chissà

don't know at the moment so he goes oh hello

non lo sappiamo al momento quindi fa oh ciao

and then suddenly yes from there mr. Duncan was born a fella from that you

e poi improvvisamente sì da lì mr. Duncan è nato un ragazzo da questo

get this this this is you know you know an alien when they tried to make

ottieni questo questo è sai che conosci un alieno quando hanno provato a creare

different types of aliens and they weren't successful and some of them some

diversi tipi di alieni e non hanno avuto successo e alcuni di loro alcuni

of them look a bit like mr. Steve we're all an experiment

assomigliano un po 'a mr. Steve, siamo tutti un esperimento

and we're all when you think about it the chances of us being alive that that

e lo siamo tutti quando ci pensi le possibilità che noi siamo vivi che

that particular those that sperm and that egg coming together at that moment

quel particolare quelli che lo sperma e quell'ovulo si uniscono in quel momento

the chances are just billions to one probably yes and you know if one got

le possibilità sono solo miliardi a uno probabilmente sì e lo sai se uno

there first there'd be somebody different and we'd

arrivasse prima ci sarebbe qualcuno diverso e noi

have never existed Oh quite an incredible thought these are the amazing

non saremmo mai esistiti Oh un pensiero incredibile queste sono le

odds odds that we are actually here the chances of us standing here now talking

probabilità incredibili probabilità che noi siamo effettivamente qui le probabilità che noi stiamo qui ora a parlare

to you through the internet on a Sunday afternoon well as mr. Steve and mr.

con te attraverso internet di domenica pomeriggio così come il sig. Steve e il sig.

Duncan are that the chances are so-so minut I mean the creation of life is not

Duncan è che le possibilità sono così così minut Voglio dire che la creazione della vita non è

difficult we know that goodness you basically take

difficile sappiamo che la bontà che fondamentalmente prendi in

around nature has round eggs and a round hole and you just you just knock but

giro la natura ha uova rotonde e un buco rotondo e tu bussi e basta ma la

nature has worked out if you want to believe evolution or creation whatever

natura ha funzionato se vuoi credi all'evoluzione o alla creazione qualunque

one you want to believe or combination of the two nature is wonderful because

cosa tu voglia credere o la combinazione delle due natura è meravigliosa perché ha ha

it has it has it has worked out how to create life very easily yes the miracle

funzionato come creare la vita molto facilmente sì il miracolo

is that the absolute miracle I think mmm-hmm is that we you me all of us are

è che il miracolo assoluto penso mmm-hmm è che noi tu io tutti noi siamo

actual us are actually here now because when you think of the chances of that

reali, in realtà siamo qui ora perché quando pensi alle possibilità che ciò

happening yes of that little bit of that

accada, sì, a quel pezzetto di quel

particular unique individual being created it's incredible is just

particolare individuo unico che viene creato, è incredibile, è semplicemente

mind-boggling Li small chance of that happening mr. Steve's mind has now been

sbalorditivo . La mente di Steve ora è stata

boggled somebody would have been created but it wouldn't have been us smo it's

sbalordita qualcuno sarebbe stato creato ma non saremmo stati noi smo non è

not difficult to create life that's actually quite easy you might have

difficile creare la vita in realtà è abbastanza facile potresti

actually been better at doing a live-streamed honest I mean there are

essere stato davvero più bravo a fare un live streaming onesto Voglio dire, ce ne sono

seven and a half billion of us so it can't be that difficult to create life

sette e uno mezzo miliardo di noi, quindi non può essere così difficile creare la vita,

but to actually create a particular individual as you mr. Duncan you will

ma creare effettivamente un individuo particolare come lei, signor. Duncan

never ever be created again according to my parents according to my parents I was

non sarai mai più creato secondo i miei genitori secondo i miei genitori sono stato

an accident my father tripped up if you get what I

un incidente mio padre è inciampato se capisci cosa

mean well when you're a baby of course when

intendo bene quando sei un bambino ovviamente quando

you're young your parents don't want to discuss sort of their lovemaking do they

sei giovane i tuoi genitori non vogliono per discutere del loro modo di fare l'amore, il

mr. Duncan I was unfortunate enough to hear Oh hear

sig. Duncan sono stato così sfortunato da sentirlo Oh senti

that taking place as a child I can't think of a worse horror you have told me

che succede da bambino non riesco a pensare a un orrore peggiore mi hai raccontato

the story yes let's not go into that all I said was mum could you please oil

la storia sì, non entriamo nel dettaglio tutto quello che ho detto era mamma potresti per favore oliare

those bed springs there are some things aren't there when you're growing up as a

quelle molle del letto che ci sono alcune cose non ci sono quando cresci da

child there are some things that you probably shouldn't see and certainly

bambino ci sono alcune cose che probabilmente non dovresti vedere e certamente

don't want to see and there are certain memories that sometimes when you see

non vorresti vedere e ci sono alcuni ricordi che a volte quando vedi

something let's say inappropriate you should never see your parents naked I

qualcosa, diciamo inappropriato, dovresti non vedere mai i tuoi genitori nudi So

know that's at that's at the top of all the things you should never see see in

che è in cima a tutte le cose che non dovresti mai vedere vedere nella

your life you should never see your parents naked and when you do which I've

tua vita non dovresti mai vedere i tuoi genitori nudi e quando lo fai devo

got to say I have okay in one of my parents accidentally actually good you

dire che sto bene in uno dei miei i genitori accidentalmente davvero bravi

know you just sort of they haven't shut the bedroom door sufficiently and you

sai che in un certo senso non hanno chiuso a sufficienza la porta della camera da letto e tu

walk in and they're in a state of undress and a certain memory is burned

entri e sono in uno stato di svestizione e un certo ricordo è impresso

into your brain for the rest of your life oh no that's what I mean

nel tuo cervello per il resto della tua vita oh no questo è cosa voglio dire,

you should never see your parents naked ever I mean it's bad enough seeing them

non dovresti mai vedere i tuoi genitori nudi, voglio dire, è già abbastanza brutto vederli

in a bikini or a swimming costume yes I can add enough doing that but probably

in bikini o in costume da bagno, sì, posso aggiungere abbastanza, ma probabilmente

explains the way we are today there are traumatic memories from our childhood so

spiega il modo in cui siamo oggi, ci sono ricordi traumatici della nostra infanzia, quindi

yeah that would be interesting I mean it's a bit off subject but as anybody

sì, quello sarebbe interessante, voglio dire, è un po' fuori tema, ma poiché chiunque

had a particular memory that they wish they didn't have

aveva un ricordo particolare che vorrebbe non avere in

relating to their parents when they were younger it might be the memory of this

relazione ai propri genitori quando era più giovane, potrebbe essere il ricordo di questo

live stream I mean yes I can't think of anything worse I never experienced that

live streaming, voglio dire, sì, non riesco a pensare di niente di peggio non l'ho mai sperimentato

thankfully hearing your parents you're having to say I are glad I'd suffer that

per fortuna ascoltando i tuoi genitori devi dire che sono contento di averlo sofferto

but anyway some people do and then or maybe it's healthy I don't think I'm

ma comunque alcune persone lo fanno e poi o forse è salutare non penso che sto

going after sensor Steve I'm gonna have to get get a little button I press the

cercando il sensore Steve I ' dovrò prendere un bottoncino, premo il

button and it goes the over mr. Steve when he's saying certain things but yes

bottoncino e va oltre mr. Steve quando dice certe cose ma sì,

there we go there was a lot of stuff that we looked at one word

eccoci, c'erano un sacco di cose che abbiamo guardato una parola

who's Ursula von de Laden who is Ursula Vonda Laden Pat Mara is saying that

chi è Ursula von de Laden chi è Ursula Vonda Laden Pat Mara sta dicendo che

Ursula Vonda Laden has had got children seven children seven that's nothing here

Ursula Vonda Laden ha avuto figli sette figli sette non è niente qui

in the UK there are some families they have 13 it's just good going there 713

nel Regno Unito ci sono alcune famiglie che hanno 13 anni è semplicemente bello andarci 713 ci

there are there are families here in the UK that have 13 children all I can say

sono famiglie qui nel Regno Unito che hanno 13 figli tutto quello che posso dire

is the mother the mother can never and can never sit on a bicycle ever again

è la madre la madre non potrà mai più sedersi su una bicicletta

you see in bygone days before we had modern medicines people would have as

vedete, nei giorni passati, prima che avessimo le medicine moderne, le persone avrebbero avuto quanti

many children as they could because at least half of them would probably die of

più figli possibile perché probabilmente almeno la metà di loro sarebbe morta di

disease for going back hundreds of years but now of course virtually all children

malattia per essere tornata indietro di centinaia di anni, ma ora, naturalmente, praticamente tutti i bambini

survive when they're born at least in a sort of industrialized country whether

sopravvivono quando nascono a almeno in una specie di paese industrializzato se

it was a reasonably good health system you have that sound you can hear is

fosse un sistema sanitario ragionevolmente buono hai quel suono che puoi sentire è

Steve digging the holes about digging any holes you know certain parts of all

Steve che scava i buchi sullo scavare buchi sai certe parti di tutto

that haven't got very good health care you still might get a you got a higher

ciò che non ha un'assistenza sanitaria molto buona che potresti ancora ottenere a hai un

death rate with children but we haven't in the UK and in a lot of parts of the

tasso di mortalità più alto con i bambini ma non nel Regno Unito e in molte parti del

world we're very fortunate say if you have 13 children you probably all going

mondo siamo molto fortunati diciamo che se hai 13 figli probabilmente sopravviverai tutti

to survive and anyway say that's a bad thing

e comunque diciamo che è una brutta cosa

but I'm not sure what you're saying let's change the subject mr. Duncan the

ma non sono sicuro di quello che stai dicendo cambiamo argomento sig. Duncan the

A's please change the subject misconception

A's per favore cambia l'idea sbagliata

to birth that's what people wanted to talk about yes okay let's do that

in argomento nascita questo è ciò di cui la gente voleva parlare sì ok facciamo quel

atomic weight the once walked in on his parents

peso atomico la volta che è entrato dai suoi genitori

it was terrible at the time however I don't have any trauma oh I see well good

è stato terribile all'epoca comunque non ho alcun trauma oh vedo bene bene

good tell us how did you erase it from your memory we like to do they tell you

bravo dicci come l'hai cancellato dalla tua memoria ci piace fare ti dicono di

not to look and then they said look Mary says it's in the Philippines it's normal

non guardare e poi hanno detto guarda Mary dice che è nelle Filippine è normale

to have more than 12 children Catholic country of course like Ireland near to

avere più di 12 bambini Paese cattolico certo come l'Irlanda vicino a

us no I'm just saying conscience if you know it's true that yes it would be fair

noi no Sto solo dicendo coscienza se sai che è vero che sì, sarebbe giusto

to say that Catholic families do tend to have large families families are solve

dire che le famiglie cattoliche tendono ad avere famiglie numerose le famiglie risolvono

certain rules that Catholics have to follow that rule I think we all know

certe regole che i cattolici devono seguire quella regola Penso che tutti sappiamo

always just wondering if my parents were Catholic but I don't think they were

sempre solo chiedersi se il mio i genitori erano cattolici ma non credo che lo fossero

they seem to keep trying a lot satury know says pregnant comes from the latin

sembra che continuino a provarci molto Satury sa dice che incinta viene dal latino

Plagueis equals stuffed in my leg stuffed in my native language it's only

Plagueis = infilato nella mia gamba infilato nella mia lingua madre è

used for animals well that's what's a Torino says she's put a smiley face by

usato solo per gli animali beh questo è quello che è un Torino dice che ha messo una faccina sorridente accanto

it and the pregnant women so pregnancy

e le donne incinte quindi gravidanza

full of a baby yes but only used in respect to talking about animals yes

piena di un bambino sì ma usato solo per parlare di animali sì il

which is interesting okay well we are animals aren't we we are we are not

che è interessante okay beh noi siamo animali non siamo noi non siamo

animals we are above the animals they said to Steve Steve is an amphibian I

animali siamo al di sopra degli animali loro ha detto a Steve Steve è un anfibio

have to put him in a big bowl of water every night here's another word shall we

devo metterlo in una grande ciotola d'acqua ogni notte ecco un'altra parola

shall we do this because we're in a here for another 39 minutes might go on for

dovremmo farlo perché siamo qui per altri 39 minuti potremmo andare avanti più a

longer you never know we're having fun now just make your mind but rhyme

lungo non si sa mai che ' ti stai divertendo ora deciditi ma rima

nightmare last night which we won't go into suffice it to say but we're putting

incubo ieri sera di cui non parleremo basti dire ma stiamo mettendo

the house up for sale

la casa in vendita

yeah anyone want to buy a house yes does anyone want to buy a house it's

sì qualcuno vuole comprare una casa sì qualcuno vuole comprare una casa è

ever so nice it's lovely it's got big garden and sometimes cows will come and

sempre così bello è adorabile ha un grande giardino e a volte le mucche vengono a

say hello to you if you want to buy the house - all talking - buying things yes

salutarti se vuoi comprare la casa - tutti parlano - comprano cose sì,

I'm gonna mention something I received a very strange email a few days ago from

menzionerò una cosa Ho ricevuto un'e- mail molto strana qualche giorno fa da

someone I will talk about that in a little while but yeah you are expecting

qualcuno di cui parlerò tra un po' ma sì tu ti aspetti

not you you're not expected you're gonna say I don't remember anything happening

non tu non ti aspetti dirai non ricordo che sia successo niente

so you are expecting if a person is pregnant you can say that they are

quindi ti aspetti se una persona è incinta puoi dire che si sta

expecting so you don't have to say expecting a baby you can just say oh I I

aspettando quindi non devi dire in attesa di un bambino puoi semplicemente dire oh ho

hear you are expecting it means you are pregnant and in the foreseeable future

sentito che stai aspettando significa che sei incinta e nel prossimo futuro

you will have a baby yes I'm expecting a delivery from Amazon so

avrai un bambino sì mi aspetto una consegna da Amazon quindi

it's - used in the same to mean the same thing isn't it yes something is going to

è - usato in lo stesso per significare la stessa cosa non è vero sì qualcosa accadrà

happen at some point so you're expecting something is in the offing as they say

ad un certo punto quindi ti aspetti che qualcosa sia in vista come dicono

here's another one Steve I've got to get through these or else we're gonna be

eccone un altro Steve devo superare questi o altrimenti siamo sarò

here until next Tuesday you are with child with child now this is a I think

qui fino a martedì prossimo sei incinta con un bambino ora questo è un penso che

this might be a little old-fashioned this stay with this do yes I'm I can do

questo potrebbe essere un po' antiquato questo resta con questo sì, posso fare

two things listen to you and read the live chat cuz

due cose ascoltati e leggi la chat dal vivo

only just about do one thing at once

solo perché quasi fai una cosa alla volta

remember you are with child some people think that that's a very old-fashioned

ricorda che sei incinta alcune persone pensano che sia un modo molto antiquato

way of saying it you are with child or of course you might say you are heavy

per dire che sei incinta o ovviamente potresti dire che sei pesante

with child heavy with child that means you're probably near to the point where

con un bambino pesante con un bambino che significa che probabilmente sei vicino al punto in cui

the baby is going to drop yes so you're going to give birth so you've got a big

il bambino cadrà sì quindi partorirai quindi hai un grosso

some people have some women have very big babies how much how much did you

alcune persone hanno alcune donne hanno bambini molto grandi quanto quanto

weigh when you were born mr. Duncan there's a good question I was very light

pesavi quando sei nato sig. Duncan c'è una buona domanda ero molto leggero

you were a light weight issue so when my mother pushed me out like that

tu eri un problema leggero quindi quando mia madre mi ha spinto fuori in quel modo

I was very light I was a very small baby because I was premature ah

ero molto leggero ero un bambino molto piccolo perché ero prematuro ah

there's an interesting word premature so if a baby comes too early like me I came

c'è una parola interessante prematuro quindi se viene anche un bambino presto come me sono arrivato

two months too early two months too early can you believe it Steve if your

due mesi troppo presto due mesi troppo presto puoi crederci Steve se tuo

father had been premature you'd never would have been born ha ha is that

padre fosse stato prematuro non saresti mai nato ah ah è quel

naughty mr. Jim could I understand what you mean think about it think about it

cattivo mr. Jim potrei capire cosa intendi pensaci pensaci

oh I see do you mean his gun went off yes that's exactly what I mean his gun

oh capisco vuoi dire che la sua pistola è esplosa sì, è esattamente quello che intendo la sua pistola è

went off too soon if it had have done yeah you wouldn't have been born

esplosa troppo presto se lo avesse fatto sì non saresti nato

this is a very adult it is today there's no children watching we are very adult

questo è un molto adulto è oggi non ci sono bambini che guardano siamo molto adulti

the youngest person watching let's just say that you have to be over 18 to watch

la persona più giovane che guarda diciamo solo che devi avere più di 18 anni per

this it's a bit too late now really isn't it to say that oh you have a child

guardarlo è un po' troppo tardi ora non è davvero per dire che oh hai un figlio

on the way so it isn't like waiting for an Amazon parcel when you have a child

in arrivo quindi non è come aspettare un pacco Amazon quando hai un bambino

on the way it doesn't mean that you've ordered a child on the Internet

in arrivo non significa che hai ordinato un bambino su internet

and then the next day Amazon will deliver it in one of those little boxes

e poi il giorno dopo Amazon lo consegnerà in uno di quelli piccole scatole

that you can open but not very easily you have a child on the way it means

che puoi aprire ma non molto facilmente hai un bambino in arrivo significa

that the baby is now developing in your wife in your wife's to me so that's what

che il bambino si sta sviluppando in tua moglie in tua moglie per me quindi è quello che mi

my mum used to say to me my mum I used to ask Mummy Mummy where where did I

diceva mia mamma mia mamma lo chiedevo a mamma Mamma da dove

come from and then she said oh you came from my

vengo e poi ha detto oh sei venuto dalla mia

tummy you came from my tummy which which was very odd but I was 14 at the time

pancia sei venuto dalla mia pancia il che era molto strano ma all'epoca avevo 14 anni

didn't you know about the birds and the bees by that age I did not no one told

non sapevi degli uccelli e delle api a quell'età che conoscevo non nessuno

me my father never sat down to tell me all about the birds and the bees I died

me l'ha detto mio padre non si è mai seduto per raccontarmi tutto sugli uccelli e le api sono morto non mi è

I was never told them this is honest this is actually the truth everything

mai stato detto loro questo è onesto questa è in realtà la verità tutto ciò che

I've told you today is true and honest and my father never sat down to give me

ti ho detto oggi è vero e onesto e mio padre mai si è seduto per farmi

the talk about where babies come from and how you get a baby and

il discorso su da dove vengono i bambini e su come si ottiene un bambino e l'hai

did you have it no I can I can really not imagine your father sitting there

avuto no non posso davvero non riesco davvero a immaginare tuo padre seduto lì

with you so well when it when a mummy and daddy you love each other

con te così bene quando quando mamma e papà vi amate

they sometimes like to do some acrobatics have you seen the Olympic

a volte gli piace fare delle acrobazie hai visto i

Games jumping on the apparatus it's very similar to that but instead instead of

giochi olimpici saltare sull'attrezzo è molto simile a quello ma invece invece

instead of the pommel horse hitch it's your mother I think I think we watched a

del cavallo con maniglie è tua madre Penso che abbiamo guardato

lot of David Attenborough programs when I was growing up a lot of wildlife

molti programmi di David Attenborough quando ero crescendo un sacco di programmi sulla fauna selvatica,

program so I think we were sort of thinking back now I think we were forced

quindi penso che ci stessimo ripensando ora, penso che siamo stati costretti

to watch them to get some idea because you know what wildlife programs are

a guardarli per avere un'idea perché sai di cosa trattano i programmi sulla fauna selvatica,

about they they are obsessed with filming animals having sex

sono ossessionati dal filmare animali che fanno sesso

either that or animals killing each other it's one of those two things

o quello o animali uccidersi a vicenda è una di quelle due cose in

nother way can you not say that word can you say mating mate it's an animal you

nessun altro modo non puoi dire quella parola puoi dire accoppiamento amico è un animale

say maybe yes even anyone anyone because that's that's the acceptable word here

dici forse sì anche chiunque chiunque perché questa è la parola accettabile qui

on youtube if you use the other word there's a good chance that someone from

su youtube se usi l'altra parola c'è un bene possibilità che qualcuno di

YouTube will come around and they will actually cut the cable from your

YouTube si avvicini e tagli effettivamente il cavo dalla tua

internet connection they actually come around with a big shot pair of scissors

connessione Internet in realtà si presentino con un grosso paio di forbici

and they cut maybe maybe they were trying it two o'clock I think they were

e taglino forse forse ci stavano provando alle due penso che stessero

trying to cut us off but you usually use the word mate when you're describing

cercando di tagliare noi fuori ma di solito usi la parola compagno quando descrivi l'

mating to describe an animal normally not a human is how the work we will use

accoppiamento per descrivere un animale normalmente non un essere umano è come il lavoro

that to be clean mr. Steve they're starting to get so all the ones we've

lo useremo per essere pulito sig. Steve stanno iniziando a diventare così tutti quelli che

you so far yes they are sort of formal but these are now informal so here are

ti abbiamo finora sì, sono in qualche modo formali ma ora sono informali quindi eccone

some informal so these are casual ways of describing having a baby or being

alcuni informali quindi questi sono modi casuali per descrivere l'avere un bambino o essere

pregnant with a baby you have a burn in the oven there you can see that lady can

incinta di un bambino tu hai una bruciatura nel forno lì puoi vedere quella signora puoi

you see the lady there she's got literally she's got a burn in the oven

vedere la signora lì lei ha letteralmente ha una bruciatura nel forno

meaning a baby so you have a baby growing inside you you are pregnant

significa un bambino quindi hai un bambino che cresce dentro di te sei incinta

have a burn in the oven so in a few months from now you will give birth to a

avere una bruciatura nel forno quindi dentro tra qualche mese darai alla luce un

little baby augs can we have that sound of the baby again

bambino augs possiamo avere di nuovo quel suono del bambino

well can I say something first okay Mika has had another it's got

bene posso dire qualcosa prima ok Mika ne ha avuto un altro ha

another grandchild oh I see we're going to what I just read my chat since the

un altro nipotino oh vedo che stiamo andando a quello che ho appena letto la mia chiacchierata dall'ultima

last time when was that well I I do remember I'm sure Mika you told us that

volta quando è andata così bene io ricordo sono sicuro Mika ci hai detto che

you had a grandchild a couple of months ago

hai avuto un nipote un paio di mesi fa

Oh maybe that's what it's referring oh I see somebody said here that Mika has had

oh forse è a questo che si riferisce oh vedo qualcuno qui ha detto che Mika ha avuto

another grandchild so maybe it was maybe it was referring to that oh I see okay

un altro nipote quindi forse era forse si riferiva a quello oh capisco okay

maybe so I'm gonna have you had but is it another grandchild Mika so did you

forse quindi ti farò avere ma è un altro nipote Mika quindi ne hai

have one two years ago and now not two months ago now you've had another one

avuto uno due anni fa e ora non due mesi fa ora ne hai avuto un altro

that's amazing I mean someone's been busy that's all I can say something can

che è fantastico Voglio dire che qualcuno è stato impegnato è tutto quello che posso dire qualcosa posso

I mention mr. Duncan no probably not if you you can get yourself into trouble

menzionare il sig. Duncan no probabilmente no se tu puoi metterti nei guai

sometimes you can literally if you see a lady and you say to her oh I think

a volte puoi letteralmente se vedi una signora e le dici oh penso che le

congratulations are in order yes oh I see ooh when's the big day oh

congratulazioni siano d'obbligo sì oh vedo ooh quando è il grande giorno oh

wait when is it going to be born some because some men get themselves into a

aspetta quando sarà alcuni nati perché alcuni uomini si mettono nei

lot of trouble yes they see a bulge at the front of the system oh no one can

guai sì vedono un rigonfiamento nella parte anteriore del sistema oh nessuno può

see that bad way they see a bulge in front of the stomach bulge well maybe

vedere quel brutto modo vedono un rigonfiamento davanti allo stomaco rigonfiamento beh forse

they haven't seen somebody for a while in other words I think what Steve's

non vedono qualcuno da per un po', in altre parole, penso a quello che Steve sta

trying to say or to say assume assume that what the lady isn't radiant

cercando di dire o di dire presumo che ciò che la signora non sia radiosa e

pregnant and say congratulations when in fact she's just fat yes yes have you

incinta e dica congratulazioni quando in realtà è solo grassa sì sì l'hai

ever done that who ever said oh I believe congratulations are in order or

mai fatto chi ha mai detto oh credo che le congratulazioni siano in ordine o

when is the big day when is it due Hawaii be and she says I'm not pregnant

quando è il grande giorno quando dovrebbe essere alle Hawaii e lei dice che non sono incinta

I'm just a bit overweight and then she smacks the man right in the face this is

sono solo un po' in sovrappeso e poi schiaffeggia l'uomo in faccia questo è

something that you learn as a man early on in life that you don't say that

qualcosa che impari presto come uomo nella vita non lo dici

to a woman unless you find the information out from somewhere else

a una donna a meno che tu non trovi prima l' informazione da qualche altra parte

first because you will get a punch in the face yes or slap in the face I think

perché ti prenderai un pugno in faccia sì o uno schiaffo in faccia penso di

I have actually said it maybe a kick a kick in the the the billiard balls and

averlo detto davvero forse un calcio un calcio le palle da biliardo e

then you will never be able to have children of your own Mika says I've got

poi non potrai mai avere figli tuoi Mika dice che ho

one grandchild who is 18 months and I'm going to have another grandchild in

un nipotino di 18 mesi e ne avrò un altro ad

August exciting congratulations so burn in the oven and congratulations for your

agosto congratulazioni entusiasmanti quindi brucia nel forno e congratulazioni per i tuoi

forthcoming arrivals so it's only August so I would say that using one of the

prossimi arrivi quindi è solo agosto quindi direi che usando una delle

phrases that we have already put up on the screen heavy with child I would say

frasi che abbiamo già messo sullo schermo carico di bambino direi

that your daughter's yeah he's a child everyone's child the burn is almost

che tua figlia è sì lui è un bambino figlio di tutti la bruciatura è quasi

baked we could definitely say that the burn in your oven is almost baked

cotta potremmo sicuramente dì che la bruciatura nel tuo forno è quasi cotta

it's almost really ready to come out which is something I won't be going into

è quasi davvero pronta per uscire che è qualcosa in cui non entrerò

so you only wait how much when you were below when I was born I was I was very

quindi aspetta solo quanto quando eri sotto quando sono nato ero ero molto

tiny I was premature by two months I in fact you could hold me in your hand the

piccolo ero prematuro entro due mesi io infatti potresti tenermi nella tua mano il

palm of your hand I was so tiny you could actually just

palmo della tua mano ero così piccolo che potresti davvero

put me in your hand like this so just just place me in your hand you could

mettermi nella tua mano in questo modo quindi basta mettermi nella tua mano potresti

actually hold me in your hand so I weighed less than 2 pounds

davvero tenermi nella tua mano così Pesavo meno di 2 libbre

I was a little tiny shriveled baby a little tiny baby shriveled up unable

Ero un bambino minuscolo raggrinzito un bambino minuscolo raggrinzito incapace

to breathe on my own I had to be put into an incubator to help me breathe and

di respirare da solo Ho dovuto essere messo in un'incubatrice per aiutarmi a respirare e

I had to stay in there for a long time until I was able to breathe on my own so

sono dovuto rimanere lì dentro per molto tempo finché non ho ero in grado di respirare da solo, quindi

yes I only just made it into this world so I always feel very grateful for the

sì, sono appena arrivato in questo mondo, quindi mi sento sempre molto grato per le

lovely nurses who took care of me when I was born prematurely 2 months early and

adorabili infermiere che si sono prese cura di me quando sono nato prematuramente 2 mesi prima e

look at you now look at me now six foot guess what I was guess what I

guardati ora guardami ora sei piede indovina cosa ero indovina cosa

weighed when I was born mr. Duncan I would say about the same weight you are

pesavo quando sono nato mr. Duncan direi più o meno lo stesso peso che hai

now that would have hurt have a guess I would say 3 pounds 10

ora che ti avrebbe fatto male indovinare direi 3 libbre e 10 once

ounces I was 9 pounds really I was a 9-pound baby I was quite a big baby

pesavo 9 libbre in realtà ero un bambino di 9 libbre ero un bambino abbastanza grande

I would I would get your mum to ask for a money back

avrei preso tua madre chiedere indietro i soldi

well she does remind me of the damage that was done at the time that I was

beh mi ricorda il danno che è stato fatto quando sono

born how does she remind you well she does

nato come fa a ricordarti bene mi

remind me that she didn't eat stitches not photographs no look what you did to

ricorda che non mangiava punti non fotografa no guarda cosa

me look look can you see that can you see what you did to me when you when you

mi hai fatto guarda guarda puoi vedere che puoi vedere cosa mi hai fatto quando hai

popped your big head your big head out you have got a large head but hedgerow

tirato fuori la tua grande testa la tua grande testa hai una grande testa ma la siepe ha

just said yeah I've got a beautiful profile hmm so you can't criticize my

appena detto sì ho un bellissimo profilo hmm quindi non puoi criticare la mia

face mr. Duncan because that I have admirers far and wide oh I'm not sure

faccia mr. Duncan perché ho ammiratori in lungo e in largo oh non sono sicuro

about far and wide thank you there is pet there is Pedro and we were

in lungo e in largo grazie c'è un animale domestico c'è Pedro e ci

feeling so down and now I feel lifted up by these expressions of of love Thank

sentivamo così giù e ora mi sento sollevato da queste espressioni d'amore Grazie

You Pedro's going a bit too far I think I mean anybody else feel free to give me

Pedro sta andando un un po' troppo lontano penso di voler dire che chiunque altro si senta libero di farmi i

compliments yes and mr. Duncan as well mr. Steve your you your face looks like

complimenti sì e mr. Duncan e anche il sig. Steve il tuo te la tua faccia sembra

a rat's arse Oh as Mary says that you're a premature baby mr. Duncan that's why

il culo di un topo Oh come dice Mary che sei un bambino prematuro sig. Duncan è per questo che

you're so intelligent sure about that it could be it could be I think they left

sei così intelligente sicuro che potrebbe essere potrebbe essere penso che abbiano lasciato

the brain behind in France Cory says we say avoir and Polly

il cervello in Francia Cory dice che diciamo avoir e Polly

jannelle.dawn la tu are you okay I don't know what that means though I thought

jannelle.dawn la tu stai bene non so cosa significhi però Pensavo stessi

you were speaking in Tommy's food it's rude and don't don't don't read things

parlando nel cibo di Tommy, è maleducato e non leggere cose

out that are in a foreign language if if you're not sure what they mean because

che sono in una lingua straniera se non sei sicuro di cosa significano perché

you might be saying something so obscene it's rude and I think it's like I think

potresti dire qualcosa di così osceno che è maleducato e Penso che sia come penso che sia

it's against women to see so I'm only repeating what Marie has don't please

contro le donne da vedere quindi sto solo ripetendo quello che ha Marie non per favore

don't repeat I don't think I pronounce it very well no

non ripetere non penso di pronunciarlo molto bene non va

good fortunately your mispronunciation has got you out of that okay here's

bene per fortuna la tua pronuncia sbagliata ti ha tirato fuori da quello okay eccone un

another one oh I like this one this is one of my favorite pregnant terms it is

altro oh mi piace questo questo è uno dei miei termini di gravidanza preferiti è

an expression if a person is pregnant we can say that they are up the deaf I love

un'espressione se una persona è incinta possiamo dire che sono sordi amo

that one up for the death of the deaf I remember as a child because way back in

quello pronto per la morte dei sordi che ricordo da bambino perché negli anni

the 70s the 1970s not the 1870s the 1970s you had to be very careful if you

'70, '70, non 1870, '70 dovevi stare molto attento se

got pregnant and you weren't married or you were young and unwed they would

rimanevi incinta e non eri sposata o eri giovane e non sposata,

often describe a person as being at the death so they would use it in a rather

spesso descrivevano una persona come in punto di morte, quindi usavano in un

coarse unpleasant way up the Duff so this is this is a very dated I don't

modo piuttosto grossolano e spiacevole su per il Duff quindi questo è molto datato non

think we use this anymore I haven't have you did your sister EVER

penso che lo usiamo più Di

say it did your sister EVER say oh I'm up the Duff again I cannot imagine use

nuovo Duff non riesco a immaginare di usare

that expression yes I think you're right it's usually well it can be used to

quell'espressione sì, penso che tu abbia ragione di solito va bene può essere usata per

describe in a coarse way that somebody is pregnant in a coarse and unpleasant

descrivere in modo grossolano che qualcuno è incinta in modo grossolano e sgradevole

unpleasant I mean it rude it would be offensive to some people but not to

sgradevole intendo maleducato sarebbe offensivo per alcune persone ma non ad

others some people might get if you said oh you're up the Duff some people might

altri che alcune persone potrebbero ottenere se dicessi oh sei su il Duff alcune persone potrebbero

be offended by that because there would be maybe the slight suggestion than they

essere offese da questo perché ci sarebbe forse il leggero suggerimento che

might have had the baby and they weren't married to us or it wasn't planned or

potrebbero aver avuto il bambino e non erano sposati con noi o lo era non pianificato o

something like that there's a bit of a suggestion there isn't that of an

qualcosa del genere c'è un piccolo suggerimento non c'è quello di una

undercurrent there or it's used to describe somebody who has a lot of

corrente sotterranea lì o è usato per descrivere qualcuno che ha molti

babies or has had a lot of babies it's raining oh you're up the Duff you might

bambini o ha avuto molti bambini sta piovendo oh sei su per il Duff potresti

get a slap on the face for that somebody has commented are we being are we being

ricevere uno schiaffo in faccia per quello che qualcuno ha commentato siamo siamo

a bit misogynist today it's it's raining look even the

un po 'misogini oggi sta piovendo guarda anche le

rains on are not scream the rain is coming down so heavily we've got an

piogge non stanno urlando la pioggia sta cadendo così forte che abbiamo un

umbrella mr. Duncan I think we might need an umbrella

ombrello sig. Duncan Penso che potremmo aver bisogno di un ombrello

oh my goodness look at they're getting a bit a bit wet Duncan it looks like we're

oh mio Dio guarda che si stanno un po' bagnando Duncan sembra che stiamo

staring out of a out of a window whatever effect yes I know I can't help

guardando fuori da una finestra qualsiasi effetto sì lo so che non posso fare a meno di

being a genius you know being one of those look at that it's absolutely it's

essere un genio sai essere uno di quelli guarda che è assolutamente sta

raining cats and dogs somebody mentioned that expression earlier okay they said

piovendo a catinelle qualcuno ha menzionato quell'espressione prima okay hanno detto in

that way way where where they are it was raining cats and dogs well it's

quel modo dove sono pioveva a catinelle beh

raining cats and dogs here so there it is a live view at the moment of the rain

qui piove a catinelle quindi lì è un live vista al momento della pioggia

falling on the window of this studio oh my goodness can this live stream get any

che cade sulla finestra di questo studio oh mio Dio, questo live streaming può diventare ancora

more exciting that's what I'm thinking so up the Duff we are looking at words

più eccitante, questo è quello che sto pensando, quindi su Duff stiamo guardando parole

connected to being pregnant so having a child on the way we can also see how

collegate all'essere incinta, quindi avere un figlio sul modo possiamo anche vedere come dirà

it's going to say I've just thought can i interject if you must interject I'd

Ho solo pensato posso intervenire se devi intervenire

rather you didn't but interject means you want to say something interrupt

Preferirei che tu non lo facessi ma intervenire significa che vuoi dire qualcosa interrompere

interrupt interject just want to say something in the stream of conversation

interrompere interporre voglio solo dire qualcosa nel flusso di conversazione

let's get on with interrupt yes tell me what that so you said that when your we

andiamo avanti con l'interruzione sì dimmi cos'è così hai detto che quando

were going back to going back to the subject of do your parents describe the

stavi tornando all'argomento di i tuoi genitori descrivono gli

birds and the bees yes so the way the way a baby is created yes and we often

uccelli e le api sì quindi il modo in cui viene creato un bambino sì e noi spesso

say the birds and the bees that's the way you do it you say it so

dicono gli uccelli e le api è così che lo fai lo dici in modo che

it doesn't sound to both the word

non suoni a entrambi la parola

offensive to Vivian offensive for public debate yes well I well if you're telling

offensiva per Vivian offensivo per il dibattito pubblico si beh io beh se lo dici a

your child I don't they'll be offended by it

tuo figlio io no loro' ne sarò offeso

daddy daddy I'm very offended by what you just told me about not you if you

papà papà sono molto offeso da quello che mi hai appena detto non tu se

don't want to be too graphic graphic that's it too too graphic you don't want

non vuoi essere troppo grafico grafico è troppo grafico non vuoi

to explain it in raw blunt detail let me explain to you about the birds and the

spiegarlo con dettagli crudi e schietti lascia ti spiego degli uccelli e delle

bees the birds and the bees is a common expression that we use in this country

api gli uccelli e le api è un'espressione comune che usiamo in questo paese

if you want to broach the subject of sex yes I've told you already sign

se vuoi affrontare l'argomento del sesso sì te l'ho già detto firma

but do I have to tell how many more times do I have to say you don't say

ma devo dirti quanti più volte devo dire che non dici che

that you say mating but you could say I mean obviously it's referring to nature

dici accoppiamento ma potresti dire intendo ovviamente si riferisce alla natura

isn't it if I if I've got no ads on this video it's his fault

non è vero se io se non ho pubblicità su questo video è colpa sua

what did please can you can you please send me a couple of dollars or a couple

cosa ha fatto per favore può puoi per favore mandarmi un paio di dollari o un paio

of pounds because I think YouTube is going to take the ads off my video today

di sterline perché penso che YouTube toglierà le pubblicità dal mio video oggi

because of Steve and his abusive language it's discussed abuses or

a causa di Steve e del suo linguaggio offensivo si parla di abusi o

disgusting language so yes birds-and-the-bees ways used to

linguaggio disgustoso quindi sì uccelli-e-il- api modi usati per

describe to somebody how a lady becomes pregnant yes of course or a woman female

descrivere a qualcuno come una donna rimane incinta sì certo o una donna femmina

a lady but the other thing that people used to say in this country I don't

una signora ma l'altra cosa che la gente diceva in questo paese non credo che

think they say it anymore is that the baby arrived a stalk delivered the baby

lo dicano più è che il bambino è arrivato uno stelo consegnato il bambino

yes it's funny you should say that why because you've kind of preempted what I

sì è divertente dovresti dirlo perché perché hai in qualche modo anticipato quello che stavo per

was going to say they are ruined there is a mythical belief oh but don't be too

dire sono rovinati c'è una credenza mitica oh ma non essere troppo

surprised I write this no I did I'm also psychic there is a mythical belief that

sorpreso lo scrivo no l'ho fatto sono anche un sensitivo c'è una credenza mitica che

the stork delivers the baby the mythical belief is that a stork brings a baby to

la cicogna partorisca il bambino la credenza mitica è che una cicogna porti un bambino

the expectant mother so this is another thing that you might tell kids you might

alla futura mamma quindi questa è un'altra cosa che potresti dire ai bambini potresti

say Oh little Johnny I don't watch and they're too young to know I don't know

dire Oh piccolo Johnny non guardo e loro sono troppo giovane per saperlo non so

why I chose that name dirty details I can take Johnny because I really can't

perché ho scelto quel nome dettagli sporchi posso prendere Johnny perché davvero non posso

tell you what I just said there thank you found it funny

dirti quello che ho appena detto lì grazie l' hai trovato divertente

hey why did they call me Johnny accident with the needle if you are oh I see I I

ehi perché mi hanno chiamato Johnny incidente con l'ago se tu sei oh capisco so

know what you're saying there the mythical belief is that the stork brings

cosa stai dicendo lì la credenza mitica è che la cicogna porta

a baby to the expectant mother so that's normally what you tell your child where

un bambino alla futura mamma quindi è normalmente quello che dici a tuo figlio da dove

did I come from mummy can you please tell me where I came from

vengo mamma puoi dirmi da dove vengo per favore

and then she says Oh a stork flew in to my bedroom window

e poi dice Oh, una cicogna è volata dalla finestra della mia camera da letto

just like and gave me the baby and that was you I get airsick very

proprio come e mi ha dato il bambino e quello eri tu mi viene il mal d'aria molto

easily so dude yes I believe you did vomit you did vomit quite a lot on the

facilmente quindi amico sì, credo che tu abbia vomitato, hai vomitato parecchio per come

way I'm so afraid of flying because well maybe that's that might be the reason

sono così paura di volare perché beh forse questo potrebbe essere il motivo per cui

it's it it might be worth going into with maybe a psychiatrist at some point

potrebbe valere la pena andare da uno psichiatra forse a un certo punto

Katina says do you have stalks in Great Britain we have we have marjorine called

Katina dice hai gambi in Gran Bretagna abbiamo noi abbiamo marjorine chiamato

stalk but we don't have the birds not natively I don't think we do no we don't

gambo ma non abbiamo il uccelli non nativi non penso che noi no non

have native stalks although you might go to the local Zoo and you might see a

abbiamo steli nativi anche se potresti andare allo zoo locale e potresti vedere uno

stalk they're very big birds yes they are big birds but they have many in

stelo sono uccelli molto grandi sì sono uccelli grandi ma ne hanno molti in

Germany but I suppose I should point out that the the belief that's of pia tina

Germania ma Suppongo che dovrei far notare che la credenza che è della pia tina

the belief that a stalk will bring the baby to you is just a myth a legend it

la credenza che uno stelo ti porterà il bambino è solo un mito una leggenda

isn't true so that is that is that basically isn't

non è vero quindi cioè cioè che in fondo non è

it true is it true no it's not I had I don't think anyone is going to be

vero vero vero no non l'ho avuto non credo che nessuno sarà

surprised to hear that it's not true a stalk looks is a bit like a heron we

sorpreso di sentire che non è vero uno stelo sembra un po' come un airone

have herons here don't we yes so a stalk is it like a bigger version of a

abbiamo degli aironi qui non è vero sì quindi uno stelo è come una versione più grande di una

hairiness or maybe or maybe 20 crows oh is it the same thing if they all got

pelosità o forse o forse 20 corvi oh è la stessa cosa se si mettessero tutti

together if the crows all got together they could probably lift a baby up don't

insieme se i corvi si mettessero tutti insieme probabilmente potrebbero sollevare un bambino non

know why I'm debating this how Maris's that the stork is a national bird in

so perché sto discutendo su come Maris che la cicogna è un uccello nazionale in

Lithuania okay and in Tunisia Beatrice says storks bring babies from Paris okay

Lituania ok e in Tunisia Beatrice dice che le cicogne portano i bambini da Parigi ok

I was told many years ago in Argentina so there we go so this is a

Mi è stato detto molti anni fa in Argentina quindi eccoci qui quindi questo è un

international way that parents used to describe how babies arrive Lena says in

modo internazionale che i genitori usavano per descrivere come arrivano i bambini Lena dice che in

Russia some parents say that their children came from a cabbage I think you

Russia alcuni genitori dicono che i loro figli sono venuti da un cavolo penso che l'hai fatto

did didn't you you know up your mum often does

non lo sai che tua madre spesso

grabbed you as a vegetable yeah mm-hm what are you still there I am oh good so

ti ha preso come un ortaggio sì mm-hm cosa sei ancora lì io sono oh bene quindi

words connected to having oh here we go Steve this is a good one was your mother

parole collegate all'avere oh eccoci Steve questo è brava tua madre è

ever in the club in the club in the club if you are in the club it means you are

mai stata nel club nel club nel club se sei nel club significa che sei

pregnant you will have you have a baby on the way there was a little baby

incinta avrai un bambino in arrivo c'era un bambino che

growing inside your tummy that one I wouldn't have said that was that common

cresceva nella tua pancia quello io non avresti detto che sei così comune

are you in the club so that means a club is a collection of of people that all do

nel club quindi significa che un club è un insieme di persone che fanno tutte

a similar things you would you would say that a group of group of girls maybe and

cose simili diresti che forse un gruppo di un gruppo di ragazze e

a group of girls and a lot of a lot of a group of friends for example there could

un gruppo di ragazze e un sacco di un gruppo di amici, ad esempio, potrebbero

be five or six friends who went to school together maybe they all got

esserci cinque o sei amici che sono andati a scuola insieme forse si sono

married some of them have had babies of us haven't and when one becomes pregnant

sposati tutti alcuni di loro hanno avuto bambini da noi no e quando uno rimane incinta dirai

you will then say oh you're in the club hmm your club being that that group of

oh siete nel club hmm il vostro club è quel gruppo di

friends yes that's what it refers maybe you could all have your babies on the

amici sì questo è ciò che si riferisce forse potreste avere tutti i vostri bambini lo

same day you could have a little group a group birth that will happen one day

stesso giorno potreste avere un piccolo gruppo una nascita di gruppo che accadrà un giorno

trust me group conception I dread to think there's another word for that I

fidatevi di me concepimento di gruppo io ho paura di pensare che ci sia un'altra parola per questo ho

dread to think in the future what Instagram will look like now now you

paura di pensare in futuro a come sarà Instagram adesso ora

know what I'm saying out there you don't have to write it down but you know what

sai cosa sto dicendo là fuori non devi scriverlo ma sai cosa

I'm saying because they photograph everything

sto dicendo perché loro fotografa tutto al giorno

nowadays donae on Instagram have you ever seen Instagram recently everything

d'oggi donae su Instagram hai mai visto Instagram di recente tutto la

people take pictures of everything so I'm waiting for the day when Instagram

gente scatta foto di tutto quindi sto aspettando il giorno in cui

users start posting their their baby as it as it arrives Luis said that in the

gli utenti di Instagram inizieranno a postare il loro bambino appena arriva Luis ha detto che negli

1980s almost everybody told their older children that they were brought by

anni '80 quasi tutti dicevano ai loro più grandi bambini che sono stati portati dagli

stalks so I see that storks bring the children how interesting so I'm not sure

steli quindi vedo che le cicogne portano i bambini in modo interessante quindi non sono sicuro

whether we were still whether it was that common and expression in the

che fossimo ancora se fosse così comune ed espressione negli

nineteen eighties maybe it was in the you

anni ottanta forse era nel tu

I don't remember my mum ever saying it she said something about the milkman

non ricordo il mio mamma l'ha mai detto ha detto qualcosa sul lattaio che

coming round late yeah oh yeah well I've never met your father so I can't comment

arriva tardi sì oh sì beh non ho mai incontrato tuo padre quindi non posso commentare

you're very much like your mother I am many ways so well that's the thing of

sei molto simile a tua madre io sto in molti modi così bene questa è la cosa

course you know if you don't look like your parents then maybe it's time to ask

ovviamente tu sappi che se non assomigli ai tuoi genitori allora forse è il momento di fare

questions I am literally I am literally a clone of

domande sono letteralmente sono letteralmente un clone di

my mother I've always thought this I look very similar and also I have a very

mia madre l'ho sempre pensato sono molto simile e ho anche un

similar temperament as well my character is very similar and so is yours

temperamento molto simile così come il mio carattere è molto simile e lo è anche il tuo

so you are very similar to your mother in many ways not just because you look

quindi sei molto simile a tua madre in molti modi non solo perché

like an old lady but because your character your character I look like an

sembri una vecchia signora ma perché il tuo carattere il tuo carattere Sembro una

old lady and I act like an old lady I think so yes definitely

vecchia signora e mi comporto come una vecchia signora Penso di sì sicuramente

you're like an old woman sometimes oh here we go Steve another one oh yes what

sei come una donna anziana a volte oh ci siamo Steve un altro oh sì cosa

you are up the stick did you see something interesting there a Platini

sei in gamba hai visto qualcosa di interessante lì un Platini

just my voice is going that I once saw 200 stalks on their way back to Africa

solo la mia voce sta andando che una volta ho visto 200 steli sulla via del ritorno in Africa

so flying from Germany to Africa they were migrating I nearly said emigrating

quindi volando dalla Germania all'Africa stavano migrando ho quasi detto emigrando migrando la

migrating its people to democratise my great I don't think birds can be seen

sua gente per democratizzare il mio grande non credo che gli uccelli possano essere visti gli

birds flying go with their little suitcases emigrating to another country

uccelli volano vanno con le loro piccole valigie emigrando in un altro paese

no they just they just migrate and then they come back they return maybe they're

no semplicemente migrano e poi tornano tornano forse

taking some babies to Africa let's not go there

portano dei bambini in Africa non andiamo là

maybe they bring some bag no Steve we're not going there at all we are now

forse portano qualche borsa no Steve non ci andiamo affatto ora stiamo

backtracking that's what we call it we backtrack sew up the stick Strasbourg in

tornando indietro così lo chiamiamo torniamo indietro ricuciamo il bastone Strasburgo in

France is the storks City oh okay the stork city yes okay I gotta see a stork

Francia è la città delle cicogne oh okay la città delle cicogne sì okay devo vedere una cicogna

yes I have seen a stork a real one at the zoo many years ago in

sì ho visto una cicogna vera allo zoo molti anni fa

fact they threw me into the cage with the

infatti mi hanno buttato nella gabbia con gli

Hawks a joke and they all started pecking at my head you're joking that's

Hawks uno scherzo e tutti hanno iniziato a beccarmi la testa stai scherzando sul fatto che

the end of the story doesn't get any more interesting than that Latif says

la fine della storia non diventa più interessante del fatto che Latif dica

what a great day to see mr. Duncan and mr. Steve pulling each other's legs yes

che giornata fantastica per vedere il sig. Duncan e il sig. Steve che si prende per le gambe a vicenda sì lo

we are we are not the only thing we're pulling we're not being serious our way

siamo non siamo l'unica cosa che stiamo facendo non siamo seri a modo nostro

no exactly now we're wearing it where we're ribbing

no esattamente ora lo indossiamo dove ci stiamo prendendo in giro a

each other ribbing joking ribbing you can see that they can imagine what you

vicenda scherzando scherzando puoi vedere che possono immagina come

imagine the view is like at the other end we're not we're not it's just not

immagini la vista dall'altra parte noi non siamo noi non siamo non è solo che non ci sono

our whole bodies on the on the screen from from head to toe I suppose if you

tutti i nostri corpi sullo schermo dalla testa ai piedi suppongo che se

keep pushing me off mister don't push you it's you you can't stay straight

continui a respingermi signore non spingerti sei tu che non riesci a stare dritto è

that's an understatement you are in the family way Steve you are

un eufemismo sei nel modo di famiglia Steve sei

in the family way in the family way hmm it means you're pregnant yes you are in

nel modo di famiglia nel modo di famiglia hmm significa che sei incinta sì sei

the family way you are expecting a baby a baby is going to be popping out we

nel modo di famiglia aspetti un bambino un bambino è sta per uscire

haven't listened to the baby for a while so who is the baby just about to come

non ascoltiamo il bambino da un po ', quindi chi è il bambino che sta per

out just one more push mrs. Jones just one more push shut up

uscire solo un'altra spinta signora. Jones solo un'altra spinta stai zitto

congratulations welcome two years of hell taken of children are during this

congratulazioni benvenuto due anni di inferno presi dai bambini sono durante questo

lockdown hmm I have several colleagues at work because we're communicating

blocco hmm ho diversi colleghi al lavoro perché stiamo comunicando

through Zoo quite regularly sign language you know who are at home of

attraverso Zoo abbastanza regolarmente il linguaggio dei segni sai chi è a casa

course and their children are at home and they're getting very frustrated and

ovviamente e i loro figli lo sono a casa e stanno diventando molto frustrati e

very let's just say that time is they're spending far more time with their

diciamo solo che il tempo è che trascorrono molto più tempo con i loro

children than they otherwise would have done and are finding it very difficult

figli di quanto avrebbero fatto altrimenti e trovano molto difficile far fronte al fatto di dover

to cope with having to entertain young children five six eight year olds 24/7

intrattenere bambini piccoli cinque sei otto anni 24/7

yes because normally I think that the ages

si perché normalmente penso che invecchino

well I'm talking about colleagues who I thought about the ages of the children

bene parlo di colleghi a cui ho pensato all'età dei bambini

24 and 7 I'm talking about colleagues who during the day their children maybe

24 e 7 parlo di colleghi che di giorno i loro figli magari

at school yeah or they might be in a nursery nursing home parents are out

a scuola si o loro potrebbe essere in un asilo nido i genitori sono fuori a

working so they're only really having to deal with the children in the morning

lavorare quindi hanno a che fare con i bambini solo la mattina

and then in the evening so now they're having to deal with the children all day

e poi la sera quindi ora hanno a che fare con i bambini tutto il giorno

and some colleagues are expressing their frustration at having to do this in

e alcuni colleghi stanno esprimendo la loro frustrazione nel dover fare questo in

other words the sick of having the kids surround them yes yes that's the

altre parole stufo di avere i bambini intorno a loro sì sì questo è

basically it so in the family way is something you might use I think it's a

fondamentalmente così in famiglia è qualcosa che potresti usare penso che sia un

little old-fashioned I think maybe this is an old-fashioned phrase to be in the

po' fuori moda penso che forse questo sia un vecchio stile frase per essere in

family are you are you in the family way in the family way which could get you a

famiglia sei in famiglia in famiglia il modo in cui potresti farti uno

slam as well it might that's like saying oh I believe congratulations are in

schianto potrebbe anche essere come dire oh credo che le congratulazioni siano d'

order sorry did we do this already I know well

obbligo scusa l'abbiamo già fatto so bene che

it's a similar you got to be careful we're not doing the replay is this

è simile devi stare attento non stiamo facendo il replay è questo

because it's the replay have I have I stumbled into the replay of this live

perché è il replay che ho io sono incappato nel replay di questo live

stream oh we've got to be careful okay you've always got to be careful with you

streaming oh dobbiamo stare attenti ok devi sempre stare attento con i tuoi

suggests that somebody's pregnant because they may not be yeah especially

suggerimenti che qualcuno è incinta perché potrebbe non esserlo, sì, specialmente

if it's a lady they may have just been eating a lot of cakes you're up the

se è una donna, potrebbe aver appena mangiato un sacco di torte, sei su per il

spout up the spout up the spout I hear you are up the spout now this is not a

becco su per il becco su per il becco ho sentito che sei su per il beccuccio ora questo non è

very kind one no this is not a nice one you like up the Duff up the death or up

molto gentile uno no questo non è carino ti piace su il Duff su la morte o su

the spout or up the clip here again let's say then mr. Duncan anybody said

il beccuccio o su la clip qui di nuovo diciamo allora mr. Duncan qualcuno ha detto

something very wrong I've been thrown off fair up up the junction up the

qualcosa di molto sbagliato Sono stato buttato fuori abbastanza su per l'incrocio su l'

junction is another one also a very famous film about young lady that gets

incrocio c'è un altro anche un film molto famoso su una giovane donna che rimane

pregnant but the spout so yes it's rude Oh Cory says Cory says have you ever

incinta ma il beccuccio quindi sì è maleducato Oh Cory dice Cory dice che l'hai mai

taken care of babies oh I have a story about a baby well not so much a baby but

preso cura dei bambini oh ho una storia su un bambino beh non tanto un bambino ma

my nephew stayed with us once and he I don't know why but he slept with me

mio nipote è stato con noi una volta e lui non so perché ma è andato a letto con me

which which probably sounds wrong as I'm saying that as that's coming out of my

il che probabilmente suona sbagliato visto che lo sto dicendo così uscendo dalla mia

mouth that doesn't sound right how old were you at the time but I was I

bocca non suona bene quanti anni avevi in ​​quel momento ma io

was only about 16 oh wow 16 or 17 and the the child was very very small and

avevo solo circa 16 anni oh wow 16 o 17 e il bambino era molto molto piccolo

and for some reason they said oh I'll share with you tonight you know which

e per qualche motivo hanno detto oh lo farò condividi con te stasera sai con quale

wasn't great to start with anyway anyway Steve you're in the pudding Club you he

non è stato bello iniziare comunque Steve sei nel pudding Club tu si è

woke up in the night and he said uncle Duncan I don't feel very well so he

svegliato di notte e ha detto zio Duncan non mi sento molto bene quindi

could talk by the way so he could you can see he was a bit bit old because he

potrebbe parlare a proposito quindi puoi vedere che era un po' vecchio perché

he had the gift of speech so it wasn't a baby talking he was I don't know how old

aveva il dono della parola quindi non era un bambino che parlava era non so quanti anni

he was about 2 maybe or 3 something like that but I still I said that understand

avesse circa 2 forse o 3 qualcosa del genere ma io ancora Ho detto che capisco

why we did it it was a terrible idea is homage

perché l'abbiamo fatto è stata un'idea terribile è un omaggio anche se l'ha fatto

although he did he vomited all over me I woke up covered in baby puke well

there's enough to put you off for the rest of you so that is one of my

mi ha

experiences so between looking after a child between being able to being having

vomitato addosso tra il prendersi cura di un bambino tra l'essere in grado di dover

to suffer listening to your parents conjugating sorry conjugate times word

soffrire ascoltare i propri genitori coniugare scusa coniugare volte parola

for conjugate another word for mating yes okay you can't say the words again

per coniugare un'altra parola per accoppiarsi si ok non puoi ripetere le parole

okay conjugate usually used to describe what happens with animals worms

ok coniugato di solito usato per descrivere cosa succede con gli animali vermi

perhaps what actually I was at my sister's yesterday okay talking of

forse quello che in realtà ero a casa di mia sorella ieri ok parlando del

conception is this interesting is this story interest conjugating well it is

concepimento è interessante è questa storia l'interesse si coniuga bene è

because we were looking at these plants in my sister's new garden and then we

perché stavamo guardando queste piante nel nuovo giardino di mia sorella e poi abbiamo

saw what looked like a strange-looking butterfly okay a very strange that can

visto quella che sembrava una farfalla dall'aspetto strano ok molto strano che possa

put a fight it seemed to have it was a weird shape and it seemed to have we

mettere a dura prova sembrava avere una forma strana e sembrava che

couldn't work out where the head was and then we noticed there was a head there

non riuscissimo a capire dov'era la testa e poi abbiamo notato che c'era una testa lì

and there was a head there and then we sort of worked out that there

e c'era una testa lì e poi abbiamo una specie di ho capito che

were two butterflies and they was sort of back-to-back okay

c'erano due farfalle ed erano una specie di back-to-back okay,

is it obviously doing some or they were mating they were mating so basically you

ovviamente ne stavano facendo alcune o si stavano accoppiando si stavano accoppiando quindi in pratica sei

went to sisters you went to see sisters yesterday the sisters house you saw two

andato dalle sorelle sei andato a vedere le sorelle ieri a casa delle sorelle hai visto due

butterflies mating they do it back to back did you know that when dogs are

farfalle accoppiarsi lo fanno schiena contro schiena lo sapevi che quando i cani fanno

noise you know when dogs mate when dogs maybe they get stuck together did you

rumore sai quando i cani si accoppiano quando i cani forse rimangono bloccati insieme lo

know that don't ask me how I know by the way please don't ask mr. Duncan how do

sapevi che non chiedermi come lo so comunque per favore non chiedere al sig. Duncan come fai a saperlo mi

you know this sorry a wildlife drone I just know just me I know but apparently

dispiace un drone della fauna selvatica lo so solo io lo so ma a quanto pare

when dogs mate yes anyway go on in dogs mate they get stuck together hmm why is

quando i cani si accoppiano sì comunque vai avanti nei cani amico rimangono bloccati insieme hmm perché mi

that miss it now we won't ask please don't ask arrey Hassan has come

manca ora non lo chiederemo per favore non chiedere arrey Hassan ha

up with an expression for being pregnant oh okay I don't know whether you've got

escogitato un'espressione per essere incinta oh okay, non so se ce

it on one of your slides mr. Duncan home eating for two

l'hai su una delle tue diapositive, sig. Duncan mangia a casa per due

oh I even for two that's very good well done well done

oh io anche per due è molto buono ben fatto ben fatto

I like that one well done that's almost worth a round of applause it is did you

mi piace quello ben fatto che vale quasi un applauso è l'hai

do it it was actually very far away from where we are but they were they were

fatto tu in realtà era molto lontano da dove siamo noi ma erano loro stavamo

clapping definitely a cutie a good day I could tell you listen

applaudendo sicuramente una bella giornata potrei dirti ascolta

listen well good fabulous you see this is the beauty of the live stream so that

ascolta bene bene favoloso vedi questa è la bellezza del live streaming così

so well done you were eating for Terry for eating for two

ben fatto stavi mangiando per Terry per aver mangiato per due

so the mother is actually eating not just for herself but also for her baby

quindi la madre in realtà sta mangiando non solo per se stessa ma anche per il suo bambino

that is growing inside her tummy because sometimes to say pregnant it's a

che sta crescendo nella sua pancia perché a volte dire incinta è una

difficult word to say pregnant it's almost sounds rude isn't it because it's

parola difficile da dire incinta suona quasi maleducato non è vero perché è

if if somebody is pregnant if you're looking at a woman who is pregnant you

se qualcuno è incinta se stai guardando una donna che è incinta

know for definite she's had sex I'm sorry don't can you stop saying that but

sai per certo che ha fatto sesso mi dispiace non puoi smettere di dirlo ma lo

I know but that and that's oh that causes a little bit of

so ma quello e questo è oh questo causa un po' di

embarrassment in in polite conversation time I'm gonna have to put the PayPal

imbarazzo durante una conversazione educata dovrò inserire l'

address up for today because there's no way we are being monitored it does

indirizzo PayPal per oggi, perché non c'è modo di essere monitorati,

talking referring to somebody being pregnant sometimes is a little impolite

parlare riferendosi a qualcuno che è incinta a volte è un po' scortese

in conversation and you don't want to refer to it so you might use expressions

nella conversazione e non vuoi fare riferimento ad esso, quindi potresti usare espressioni

like the ones that were using are you eating for two rather than pregnant

come quelle che usavi stai mangiando per due piuttosto che incinta

because when you say pregnant you're straightaway saying oh you've

perché quando dici incinta dici subito oh

obviously had sex haven't you because you know oh but you are saying that so

evidentemente hai fatto sesso vero perché lo sai oh ma lo dici così

you don't want to you sometimes refer to that you don't want to think about that

non vuoi a volte ti riferisci a quello non vuoi voglio pensare a quel

Rend or a relation and you stop saying that goodness sake I knew this was a

Rend o a una relazione e smettila di dire che santo cielo sapevo che era un

mistake having Steve right next to me cuz I like it when I can just turn him

errore avere Steve proprio accanto a me perché mi piace quando posso semplicemente

off but here you can't you can't turn me off today mister don't go I can't turn

spegnerlo ma qui non puoi non puoi voltarti me fuori oggi mister non andare non posso trasformare il

mr. Steve off personally I'm sure there's a way of doing it I would just

sig. Steve fuori personalmente Sono sicuro che c'è un modo per farlo Dovrei solo

have to maybe there is a little switch on the back of Steve's neck that I can

forse c'è un piccolo interruttore sulla parte posteriore del collo di Steve che posso

flick for you know me I run out of energy at any point now I will just run

premere perché mi conosci Sono a corto di energia in qualsiasi momento ora lo farò a

out of energy didn't have much to start with to be on Luis Mendez

corto di energia non avevo molto con cui iniziare per essere alla vigilia di Luis Mendez

DHEC Eve so I have to point out Luis Mendez you're oh by the way hello Luis

DHEC quindi devo sottolineare Luis Mendez che sei oh a proposito ciao Luis

nice to see you here there is a great prego pres another one

piacere di vederti qui c'è un grande prego pres un altro

arrey Hassan thank you prego or preggers preggers is another one yes are you

arrey Hassan grazie prego o preggers preggers è un altro sì sei

pregnant but it's not really that short but it's another way of using the the

incinta ma non è poi così breve ma è un altro modo di usare la

phrase Steve Steve can you just read read what Luis

frase Steve Steve puoi solo leggere leggi cosa

is put here my son went oh it's gone by the way somebody did ask earlier have we

è messo Luis qui mio figlio è andato oh è andato comunque qualcuno ha chiesto prima abbiamo

ever babysat children yes you you I have yes my sisters but not for long my son

mai fatto da babysitter ai bambini sì tu tu ho sì le mie sorelle ma non per molto mio figlio

when he was a student used to do the babysitting he used to do the babysitter

quando era uno studente faceva la babysitter faceva la babysitter

Oh oh yes I'm not sure if that's a

Oh oh sì non sono sicuro che sia un

grammatical mistake you have to do the babysitter do you know what that means

errore grammaticale devi fare la babysitter sai cosa significa

if you say that's that's very similar to how you get a baby if you say let's not

se dici che è molto simile a come si ottiene un bambino se dici

let's not go into that got explained I think what you meant to say is your son

non entriamo nel dettaglio è stato spiegato penso che intendevi dire che tuo figlio è stato

used to do the babysitting he didn't used to do the baby see you do the

usato per fare la babysitter non era solito fare il bambino vederti fare la

babysitter he was paid as well that's pretty that's a pretty good paid that's

babysitter anche lui era pagato è carino è abbastanza ben pagato è

a pretty good job so yes Lewis's son was paid to do the babysitter no a sitting

un buon lavoro quindi sì il figlio di Lewis è stato pagato per fare la babysitter no una seduta seduta

sitting to do the babysitter that babysitting yes if you do someone it

a fai la baby sitter quella babysitter sì se fai qualcuno

means that you never never say that you do someone because no means that you are

vuol dire che non dici mai che fai qualcuno perché no vuol dire che

you are making love I'm gonna do okay Steve

stai facendo l'amore sto andando bene Steve

but that's how you use these expressions I haven't used expression Katelyn yeah I

ma è così che usi queste espressioni io non ho usato espressione Katelyn sì,

could do you know it means that you're attracted to them that was the creep men

potrei farti sapere significa che sei attratto da loro quello era il brivido gli uomini

will often say that when they're together cool like a do a cool don't

diranno spesso che quando sono insieme fighi come fanno un figo non lo fanno sì lo

they yeah they do unless yes if you miss it's it's it's it's improper you

fanno a meno che sì se ti manca è è è è improprio

wouldn't say it in front of a woman not in the 1970s but people do say that they

non lo diresti di fronte a una donna non negli anni '70 ma la gente dice che

still say that mr. Duncan I hear friends at work so close though yes okay Steve

dicono ancora che il sig. Duncan Sento gli amici al lavoro così vicini anche se sì okay io

and I yes I'm not used to hearing you say that to be honest I'm slightly

e Steve sì non sono abituato a sentirti dire che ad essere onesto sono leggermente

shocked that Steve is saying that anyway you know how he has Sain has come up

scioccato dal fatto che Steve stia dicendo che comunque sai come ha fatto Sain ha escogitato

with a third one a hat trick maybe I've got them here you know we're just maybe

un terzo una tripletta forse ce li ho qui sai che siamo solo forse ce l'hai ce l'hai

you have have you got that one mr. Duncan yes yes I have good I just have

signor. Duncan si si ho del buono devo solo

to find it yes we're getting a bit rude out me mr. Duncan I don't know why I

trovarlo si stiamo diventando un po' maleducati con me sig. Duncan non so perché

can't see today I'm sure I'm losing my eyesight Mary's

non riesco a vedere oggi sono sicuro che sto perdendo la vista Mary si sta

having a good laugh that's good I had never got my babysitting in times

facendo una bella risata va bene non ho mai avuto la mia babysitter ai tempi

of my childhood so are you saying Andy that you were never babysat

della mia infanzia quindi stai dicendo Andy che non lo sei mai stato fai da babysitter

or you have never babysat anyone hmm it's a full-time you've gotta be it's

o non hai mai fatto da babysitter a nessuno hmm è un tempo pieno devi essere è

very if you're asked to do some babysitting it's quite a it's a heavy

molto se ti viene chiesto di fare un po' di babysitter è piuttosto una è una grande

responsibility it is you got to look after a tiny human being that has no

responsabilità è che devi prenderti cura di un minuscolo essere umano che non ha

ability no ability whatsoever so look after itself or hold in its own poop and

capacità nessuna capacità quindi prenditi cura di te stesso o tieniti dentro la sua stessa cacca e

wee-wee I've only done it for short periods of time it's a big

pipì l'ho fatto solo per brevi periodi di tempo è una grande

responsibility obviously I wasn't seen as a responsible

responsabilità ovviamente non sono stato visto come una

person you might even say it's a big job but then that's what the baby does the

persona responsabile potresti anche dire che è una grande lavoro ma poi questo è quello che fa il bambino il

baby does the big job how you pressures are you you are preggers so there's

bambino fa il lavoro grosso come stai facendo pressioni sei preggers quindi c'è

another one another expression preggers so again very informal quite often used

un'altra espressione preggers quindi di nuovo molto informale abbastanza spesso usata

in British English many of these actually sew up the up the

nell'inglese britannico molti di questi in realtà ricucire la

death up the stick up the spout they are often used in British English and

morte il bastone sul beccuccio sono spesso usati nell'inglese britannico e

they're not very nice phrases a woman wouldn't I mean sometimes a woman would

non sono frasi molto carine una donna non direi che a volte una donna

say oh I'm preggers yes maybe she's just being a bit light-hearted yeah about the

direbbe oh sono incinta sì forse è solo un po 'spensierata sì riguardo al

event a child is often referred to as your offspring offspring as an

evento un bambino è spesso indicato come la tua progenie prole come una

interesting word the offspring the child of a parent or two parents together who

parola interessante la prole il figlio di uno o due genitori insieme che si

love each other a lot or they might not know they might not they might just they

amano molto o potrebbero non sapere che potrebbero non potrebbero semplicemente

might have no choice maybe maybe the father of the girl is standing behind a

non avere scelta forse forse il padre della ragazza è in piedi dietro un

husband with a shotgun maybe they were just drunk one night have you heard of a

marito con un fucile forse erano solo ubriachi una notte hai sentito parlare di un

shotgun marriage a shotgun marriage yes it's a great expression when we say

matrimonio riparatore un matrimonio riparatore sì è una grande espressione quando diciamo

shotgun marriage we mean that the couple have to get married because the girl or

matrimonio riparatore intendiamo che la coppia deve sposarsi perché la ragazza o

the lady is pregnant and the father is forcing the man to marry the girl or

la signora è incinta e il padre sta costringendo l'uomo a sposare la ragazza o

they just get married because they don't want they want their child to be born in

semplicemente si sposano perché non vogliono vogliono che il loro bambino nasca nel

wedlock not out of wedlock because in a lot of societies still

matrimonio non fuori dal matrimonio perché in molte società è ancora

it is not considered good manners acceptable socially acceptable or even

così non è considerata buona educazione accettabile socialmente accettabile o anche

religiously acceptable to have a baby if you are not married so if somebody

religiosamente accettabile avere un bambino se non si è sposati quindi se qualcuno

becomes accidentally pregnant you might have to have a shotgun wedding a certain

rimane accidentalmente incinta potresti dover fare un matrimonio riparatore un certo

wedding because sometimes a woman doesn't know if she's pregnant

matrimonio perché a volte una donna non sa se è incinta

it is possible people not to know because if their baby

è possibile che le persone non lo sappiano perché se il loro bambino

oh you if you didn't know is it possible to actually go through a pregnancy and

oh tu se non lo sapessi è possibile attraversare effettivamente una gravidanza e

not realize it I think you can get quite a long way through the pregnancy and not

non rendersene conto penso che tu possa fare molta strada attraverso la gravidanza e non

realize really yes and then suddenly you you discover you're pregnant and shock

rendertene conto davvero sì e poi all'improvviso scopri di essere incinta e shock

horror and your family say well you've got to have be married because that's

horror e la tua famiglia dice bene che devi essere sposato perché è

the respectable thing to do and yeah so there we go yes a shotgun marriage hmm

la cosa rispettabile da fare e sì quindi eccoci sì un matrimonio riparatore hmm

means a marriage that you suddenly have to do because you discover you're

significa un matrimonio che devi improvvisamente fallo perché scopri di essere

pregnant three days in the family way in the family way in the family way ari has

incinta tre giorni in famiglia in famiglia in famiglia in famiglia ari è

sane thank you for that one in the family way you were up the spout that's

sano di mente grazie per quello in famiglia eri nel beccuccio che è

when we looked at earlier you are in the pudding Club I like that way that's one

quando abbiamo guardato prima sei nel budino Club Mi piace quel modo che è uno

of my favorites I think in the pudding club you are preggers also if you have a

dei miei preferiti Penso che nel club del budino tu sia incinta anche se hai un

child you can say your kid or your kids her offspring or kids yes

figlio puoi dire tuo figlio o i tuoi figli la sua prole o i suoi figli sì,

we rarely say offspring because that is very formal but you might say oh I've

raramente diciamo prole perché è molto formale ma potresti diciamo oh devo

got to stay in tonight and look after the kids

restare a casa stanotte e badare ai bambini

so we rarely say children isn't that strange

quindi raramente diciamo che i bambini non è così strano

we don't say children are very often quite often we'll say the kids oh I have

non diciamo che i bambini sono molto spesso molto spesso diciamo i bambini oh devo

to stay at home tonight the wife is said she said to me I've got to stay at home

stare a casa stanotte si dice che la moglie mi abbia detto che devo stare a casa

and look after the kids so it's it's unusual to say children more often than

e badare ai bambini, quindi è insolito dire bambini il più delle volte

not you will hear this expression used instead of child or children yes you had

sentirai usare questa espressione invece di bambino o bambini sì,

a posh family normally would use of their children to use the word kids is

di solito avevi una famiglia elegante userebbe dei loro figli per usare la parola bambini sarebbe

would be I mean I don't want to sound snobbish I'm just saying

Voglio dire, non voglio sembrare snob Sto solo dicendo

yes what if you use the word kids kids is a less formal way of saying children

di sì e se usassi la parola bambini bambini è un modo meno formale per dire bambini

did you call your mother ma ma ma mummy I said Mummy Mummy and then it was mum

hai chiamato tua madre ma ma ma mamma ho detto mamma mamma e poi era mamma

mummy when a mummy so how old were you in a glass of water how old were you

mamma quando una mamma quindi quanti anni avevi in ​​un bicchiere d'acqua quanti anni avevi

when you stopped calling your mum mummy well about 1617 something like 23 and

quando hai smesso di chiamare tua mamma mamma beh verso il 1617 qualcosa come 23 e

when somebody at school said started laughing at me but yes kids is a a more

quando qualcuno a scuola disse ha iniziato a ridere di me ma sì ragazzi è un più

informal you might say a more common hmm could you say that it's used a lot it's

informale potresti dire un più comune hmm potresti dire che è usato molto è

it's in common use Latif has a brilliant one and I haven't got this one knocked

di uso comune Latif ne ha uno brillante e non l'ho messo

up knocked up all with that that's a very good one but again it's a little

incinta con tutti che è molto buona ma di nuovo è un po'

coarse it's a little unpleasant but yes you might say oh I've been I've been

volgare è un po' sgradevole ma sì potresti dire oh sono stato sono stato

knocked up which means you got pregnant accidentally yes it wasn't intended it

messo incinta il che significa che sei rimasta incinta accidentalmente sì non era previsto è

was accidental he apparently he tripped and fell on me normally used when you're

stato accidentale a quanto pare lui inciampato e caduto su di me normalmente usato quando

not married that could be used when you're married as well it just means

non sei sposato che potrebbe essere usato anche quando sei sposato significa solo

that you've become pregnant accidentally you didn't plan it

che sei rimasta incinta accidentalmente non l'hai pianificato

chem or Sam Dorgan or Dogen progeny yes mmm I think is a small of a scientific

chem o Sam Dorgan o Dogen progenie sì mmm io pensare è un piccolo

term yes that's a variation that's a very technical term yes you wouldn't say

termine scientifico sì è una variazione è un termine molto tecnico sì non diresti che

I'm have a would you like to see my progeny hmm you wouldn't say that it's

ho un vorresti vedere la mia progenie hmm non diresti che è

to form what this you would say children yeah children's a nice way or kids kids

per formare ciò che diresti bambini sì bambini è un bel modo o bambini bambini

almost describes children who are a bit unruly well or just generally I think

descrive quasi i bambini che sono un po' indisciplinati bene o solo in generale penso

now I think you'll find nowadays it's used very generically just with children

ora penso che troverai oggigiorno è usato in modo molto generico solo con i bambini

yes it did come very cool did you hear the noise last night the

sì è venuto molto bene hai sentito il rumore per ultimo notte i

kids were playing outside the house so quite often we'll just say

bambini giocavano fuori casa quindi molto spesso diciamo solo

kids generally I would say that that word is used more these days to describe

bambini in generale direi che quella parola è usata più in questi giorni per descrivere i

children than the word children I don't think people agree with you children is

bambini rispetto alla parola bambini non credo che la gente sia d'accordo con voi bambini

now seen as a bit posh if you're in a come from a posh family you would use

ora è vista come un po' elegante se provieni da una famiglia elegante useresti

the word children I called my mum mum mum I just said mum mum I want to drink

la parola bambini Ho chiamato mia mamma mamma mamma ho appena detto mamma mamma voglio bere

of water mum please let me out of this box you

acqua mamma per favore fammi uscire da questa scatola

know when a kid levar Natori says I've got a question

sai quando ero bambino levar Natori dice che ho una domanda

for you when a kid or a child becomes an adult how would you describe him or her

per te quando un bambino o un bambino diventa adulto come lo descriveresti

then when they become an adult well I think the word adult is the word yes I

allora quando diventano adulti beh penso che la parola adulto sia la parola sì

mean I know maybe you mean mature so mature is a great word so the word

intendo so che forse intendi maturo così maturo è una grande parola quindi la parola

mature can be used as both a noun I think also an adjective and also a verb

maturo può essere usata sia come sostantivo penso anche come aggettivo e anche come verbo

so something can mature it means it grows up it develops from a young thing

quindi qualcosa può maturare significa che cresce si sviluppa da una cosa giovane

or a small thing into fully grown or adult if somebody has yet you stop

o piccola in una persona completamente cresciuta o adulto se qualcuno ha ancora smetti di

becoming a child when you go through puberty don't you so when you go through

diventare un bambino quando attraversi la pubertà non è così quando attraversi la

puberty then and what I mean by that is it's the teenage years when you develop

pubertà allora e quello che voglio dire è che sono gli anni dell'adolescenza quando sviluppi i

your your sexual organs yes

tuoi organi sessuali sì così sì

so yes you start growing hair in place I was going to say characteristics you see

inizi a crescere capelli a posto Stavo per dire caratteristiche vedi le

your your gender characteristics yes which of course is a very controversial

tue caratteristiche di genere sì che ovviamente è una cosa molto controversa

thing at the moment because for some people there is a type of treatment yes

al momento perché per alcune persone c'è un tipo di trattamento sì

sorry are you are you expressing a personal opinion there so there there is

scusa stai esprimendo un'opinione personale lì quindi lì

a procedure nowadays where they can actually prevent a child from

al giorno d'oggi esiste una procedura in cui possono effettivamente impedire a un bambino di

entering puberty until the child has decided whether it wants to be a boy or

entrare nella pubertà fino a quando il bambino non ha deciso se vuole essere un maschio o

a girl I don't think we need to get into that

una femmina, non credo che dobbiamo entrare in quel

mr. Duncan that's far too complicated I'm just saying I'm just saying out loud

sig. Duncan, è troppo complicato, sto solo dicendo che sto solo dicendo ad alta voce,

but yes it's interesting isn't it so yes everybody yes so when a child is saying

ma sì, è interessante, non è vero, quindi sì, tutti sì, quindi quando un bambino dice

into an adult they first go through puberty hmm I hated puberty okay let me

a un adulto, prima passa attraverso la pubertà hmm, odiavo la pubertà, ok, lasciami

focus on my face and then I got I got hair you become no one explained it to

concentrati sulla mia faccia e poi ho avuto i capelli sei diventato nessuno me l'ha spiegato

me I thought I was I thought I was turning into a werewolf the next stage

pensavo di esserlo pensavo di trasformarmi in un lupo mannaro la fase successiva

would be adolescent oh yes okay wouldn't it so a child goes through puberty

sarebbe stata l'adolescenza oh sì okay non sarebbe così un bambino attraversa la pubertà

becomes an adolescent adolescent and then becomes an adult hmm so there's

diventa un adolescente adolescente e poi diventa un adulto hmm quindi c'è

that period between childhood developing your low voice for a man yes except

quel periodo tra l'infanzia che sviluppa la tua voce bassa per un uomo sì tranne

Steve I don't know what that is sounds like you go through puberty and I

Steve non so cosa suona come se attraversi la pubertà e

think after puberty and adolescence is teenage years teenagers

penso che dopo la pubertà e l'adolescenza sia l'adolescenza adolescenti

yes adolescent teenage years adolescent that period of time between as you're

sì adolescenti anni dell'adolescenza adolescenti quel periodo di tempo tra quando

growing old and then you become an adult when I'm talking about this quite a lot

invecchi e poi diventi un adulto quando ne parlo parecchio ovviamente

of course technically you are classed as an adult when you are when you come of

tecnicamente sei classificato come un adulto quando lo sei quando diventi

age so when I was growing up you you you were classed as an adult when you were

maggiorenne quindi quando stavo crescendo tu tu sei stato classificato come adulto quando avevi

18 so it's a very fluid different countries you I mean some countries you

18 anni quindi è molto fluido paesi diversi tu intendo alcuni paesi

won't be classed as an adult until you're 21 okay other countries it's 18

non sarai classificato come adulto fino a quando non avrai 21 anni ok altri paesi sono 18

some at 16 I think some it's 14 yeah oh you can get married at 14 and some

alcuni a 16 anni penso che alcuni siano 14 sì oh puoi sposarti a 14 anni e alcuni

unfortunately for me I'm not classed as an adult yet the jury is still out

sfortunatamente per me non sono classificato come adulto eppure la giuria è ancora fuori

deciding mentally if I if I'm grown-up or not but I hated puberty oh that if

a decidere mentalmente se io sono adulto o no ma odiavo pubertà oh che se

there's one part of my life that I want to cut out it would be when spots

c'è una parte della mia vita che voglio eliminare sarebbe quando le macchie hanno

started appearing on my face when hair started appearing in

iniziato ad apparire sulla mia faccia quando i capelli hanno iniziato ad apparire in

some very strange places no one tell them told me they didn't tell me that

posti molto strani nessuno glielo dica mi ha detto che non mi hanno detto che

that was gonna happen I really did think maybe if there was a full moon I might I

era succederà, pensavo davvero che forse se ci fosse la luna piena

might turn completely into a werewolf thing and and bark at the moon it only

potrei trasformarmi completamente in una cosa da lupo mannaro e abbaiare alla luna è

happened once he just do that sometimes it's true any more words left mister

successo solo una volta che l'ha fatto a volte è vero che ci sono altre parole rimaste signore,

don't I've got loads of words Steve we've been going out out while we

vero? abbiamo un sacco di parole Steve, stiamo uscendo mentre

haven't been going for it happens Ashley no be going for an hour and 20 minutes

non usciamo perché succede Ashley no ci andremo per un'ora e 20 minuti

yes anyway don't worry so you might describe your children as your sprog or

sì comunque non preoccuparti così potresti descrivere i tuoi figli come il tuo sprog o

Sprague's say logs I love this expression by the way so once Prague is

Sprague say logs A proposito, adoro questa espressione quindi una volta che Praga è

one child or maybe if you have three or four children your Sprague's so again

un bambino o forse se hai tre o quattro figli il tuo Sprague è quindi di nuovo

this is a very informal it is almost like slang you might describe it as

questo è molto informale è quasi come un gergo potresti descriverlo come

slang sprog is the offspring it's a child someone who has been born into a

gergale sprog è la prole è un bambino qualcuno che è nato in una

family so in order you've got children kids Sprague's as you go down that list

famiglia quindi per avere figli bambini Sprague mentre scorri l'elenco ne

you're using more and more I would say possibly not possibly offensive

stai usando sempre di più direi forse non forse offensivo

Sprague's yeah could be seen as offensive I think it's offensive I think

Sprague sì potrebbe essere visto come offensivo Penso che sia offensivo Penso che

it's just a term of endearment children is I mean I've got to stay in tonight

sia solo un vezzeggiativo, bambini, voglio dire, devo restare a casa stanotte

and look after the Sprague's yes so you're almost referring to them as if

e badare al sì degli Sprague, quindi ti riferisci quasi a loro come se

you use that phrase you're almost saying that you you don't really care that much

usassi quella frase che stai quasi dicendo che tu non lo fai non ci tengo davvero tanto

for them they just sort of around you they're annoying here's another one if

a loro ti stanno semplicemente intorno sono fastidiosi eccone un'altra se

you use the word sprog moving along ankle-biter

usi la parola sprog che si muove lungo mordicchia le caviglie

and that child is an ankle biter I love that expression I've never heard that

e quel bambino è un mordicchiatore di caviglie Adoro quell'espressione che non l'avevo mai sentita

before have never heard that I would imagine your your your parents would

prima d'ora non l'ho mai sentito immagino che i tuoi i tuoi genitori

never describe you as an ankle biter maybe I have never heard that expression

non ti descriverebbero mai come un mordicchiatore di caviglie forse non ho mai sentito quell'espressione che

I'm gonna say for nine years of being on this earth 49 yes sorry what what's

dirò per nove anni che sono su questa terra 49 sì scusa cosa sta

happening you seem to be missing a decade

succedendo sembra che ti manchi un dieci anni che morde le caviglie

ankle-biter it's a it's great because when a child is crawling around they

è fantastico perché quando un bambino gattona

normally crawl very close to your legs they don't actually buy to your ankles

normalmente striscia molto vicino alle tue gambe in realtà non compra alle tue caviglie

but it's a great expression it's a term of endearment it's a nice thing to say

ma è una grande espressione è un vezzeggiativo è una cosa carina da dire

about your child a filiz our ankle biters okay

sul tuo bambino un filiz i nostri mordicchiatori di caviglie ok le

fleas they bite your ankles if you say so

pulci ti mordono le caviglie se lo dici tu

get off me ankle biters dick if you've got cats a newborn baby so when the baby

togliti di dosso mordicchiatori di caviglie cazzo se hai gatti un neonato quindi quando il bambino

actually arrives you push and push and push and then it comes out a newborn

arriva davvero spingi e spingi e spingi e poi esce un neonato

baby can be referred to as your bundle of joy bundle of joy bundle of joy

bambino può essere indicato come il tuo fascio di gioia fascio di gioia fascio di gioia

lovely or if you say it sarcastically my bundle of joy you're saying why would

adorabile o se lo dici sarcasticamente il mio fascio di gioia stai dicendo perché

you be sarcastic to your own baby because the baby's being annoying first

dovresti essere sarcastico con il tuo bambino perché il bambino è fastidioso prima

of all the baby doesn't understand sarcasm it's too small now you're saying

di tutto il bambino non capisce il sarcasmo è troppo piccolo ora stai dicendo che sono i

it's your friends oh I say to your clever friend I was gonna say that that

tuoi amici oh dico al tuo amico intelligente Stavo per dire che

would be a that would be a complete waste of sarcasm yes so if your babies

sarebbe un completo spreco di sarcasmo sì quindi se i tuoi bambini

kept you up all night crying and whatever you might want to say something

ti hanno tenuto sveglio tutta la notte piangere e qualunque cosa tu voglia dire qualcosa di

rude to your friends or your family about the baby but you might just say oh

scortese ai tuoi amici o alla tua famiglia riguardo al bambino, ma potresti semplicemente dire oh

my bundle of joy but of course you're saying that that actually quite annoyed

mio fascio di gioia, ma ovviamente stai dicendo che in realtà ti ha piuttosto infastidito

you by keeping you awake all night when the birth is approaching the day of the

tenendoti sveglio tutta la notte quando il la nascita si sta avvicinando al giorno della

birth so quite often this is always interested me Steve quite often you can

nascita quindi molto spesso questo mi interessa sempre Steve molto spesso puoi

actually work out roughly when the baby will be born so did your mother know

effettivamente calcolare all'incirca quando nascerà il bambino quindi tua madre sapeva

that you would be a February baby I don't know oh I don't know see I was two

che saresti stato un bambino di febbraio non lo so oh io non so vedi ero in

months early so I should have actually been born in October I should have been

anticipo di due mesi quindi sarei dovuto nascere ad ottobre sarei dovuto essere

an October baby however I was born two months early and so I was an August baby

un bambino di ottobre comunque sono nato due mesi prima e quindi ero un bambino di agosto

instead I was born in August there's actually people normally say

invece sono nato ad agosto in realtà ci sono persone normalmente dì

that somebody's a woman is pregnant for nine months but it actually depends on

che qualcuno è una donna incinta di nove mesi ma in realtà dipende da

when you start counting mm-hmm do you stamp start from conception or do

quando inizi a contare mm-hmm timbri l'inizio dal concepimento o

you start from when you can first detect that you've got a baby hmm do you start

inizi da quando puoi rilevare per la prima volta che hai un bambino hmm inizi

from conception or do start from when period stop and depending on which one

da concepimento o inizi da quando le mestruazioni si fermano e a seconda di quale

you start from its nine months or longer or whatever so it's actually quite

inizi dai suoi nove mesi o più o qualsiasi altra cosa quindi in realtà è abbastanza

strange you always think it's nine months but of course depends on when you

strano pensi sempre che siano nove mesi ma ovviamente dipende da quando

start counting it from so the day of the birth before it occurs is often referred

inizi a contarlo quindi il giorno del la nascita prima che si verifichi è spesso indicata

to as the due date yes so when the baby is due to be born so when they believe

come la data del parto sì, quindi quando il bambino dovrebbe nascere, quindi quando credono di

from they can actually work out I think from the day of conception and then

poter effettivamente funzionare, penso dal giorno del concepimento e poi

normally well of course it's nine months isn't it Steve well I was just saying

normalmente, ovviamente, sono nove mesi non è t it Steve, beh, lo stavo solo dicendo,

that but it actually depends on when you measure it from yes so nine months I'd

ma in realtà dipende da quando lo misuri da sì quindi nove mesi sarei

be longer I was seven oh so I was I was only developing for seven months before

di più avevo sette anni oh quindi ero mi stavo sviluppando solo per sette mesi prima di

I was born that's why I was so small and so

nascere ecco perché ero così piccolo e così

delicate and fragile just like now I haven't changed at all there are certain

delicato e fragile proprio come adesso non sono cambiato per niente ci sono certi

certain physiological changes that take place after conception and it depends on

cambiamenti fisiologici che avvengono dopo il concepimento e dipende da

when you decide how you measure it you can I think it can be almost ten months

quando decidi come lo misuri puoi penso che possano essere quasi dieci mesi

if you'd if you if it's from conception I think it's a lot longer than nine

se lo faresti se è dal concepimento penso che sia molto più lungo di nove

months it and then when you measure it from anyway another one you might

mesi e poi quando lo misuri comunque da un altro potresti

describe the Bulge or the outline of the baby in the womb

descrivere il rigonfiamento o il contorno del bambino nell'utero

as the bump the bump and there it is they can see a bump there is the bump so

come la protuberanza la protuberanza e lì è che possono vedere una protuberanza c'è la protuberanza quindi

when the baby grows of course that the lady's stomach will become larger and

quando il bambino cresce ovviamente lo stomaco della signora diventerà sempre più

larger that that area of her body you can see there or even there there is a

grande di quell'area del suo corpo che puoi vedere lì o anche lì c'è una

bump yes you're describing in a in a in a pleasant social

protuberanza sì che stai descrivendo in a in a in un piacevole

acceptable way socially acceptable yes you are so what's the answer

modo socialmente accettabile socialmente accettabile sì lo sei quindi qual è la risposta

unacceptable well I think if I said before if you say the word pregnant yes

inaccettabile beh penso che se l'avessi detto prima se dici la parola incinta sì

it's almost an unpleasant word to use let me just have a listen I might have a

è quasi una parola sgradevole da usare fammi solo ascoltare potrei avere un

little listen here to the baby so if we're gonna hear the baby oh just it's

ascolta un po' il bambino, quindi se lo sentiremo, oh, è

just near the heartbeat just kick it kicked me if they say to somebody are

proprio vicino al battito del cuore, dammi un calcio se dicono a qualcuno

you pregnant it so it's almost it's got overtones of being a bit unpleasant has

sei incinta, quindi è quasi come se fosse un po' sgradevole,

it it has I think it has different but so someone just comes up to you in the

vero? ha Penso che sia diverso ma quindi qualcuno viene da te per

street and says are you pregnant yes sometimes because it's it's a bit -

strada e ti dice sei incinta sì a volte perché è un po' -

what's the word I'm looking for there's no direct yeah it's a bit too

qual è la parola che sto cercando non c'è diretto sì è un po' troppo

direct but if you say ooh a bump or burn in the oven or some of the other

diretto ma se tu dì ooh un bernoccolo o una bruciatura nel forno o alcune delle altre

expressions that we've used they're a bit more they're not so on the nose you

espressioni che abbiamo usato sono un po' di più non sono così sul naso

will see lots of so direct you will see lots of photographs like this on

vedrai molte cose così dirette vedrai molte fotografie come questa su

Instagram however quite often the lady will not have clothing on she will take

Instagram tuttavia molto spesso la signora non indosserà vestiti scatterà

a photograph of her bump but there are no clothes it is just that the the

una foto del suo pancione ma non ci sono vestiti è solo il

exposed bump and sometimes I don't know about you Steve but I find the site of a

pancione esposto e a volte non so te Steve ma trovo il sito di una donna

pregnant lady showing her bump without any clothing sometimes it's a bit it's a

incinta signora che mostra il suo pancione senza vestiti a volte è un po' è un

bit uncomfortable to look at because sometimes that I've noticed sometimes

po' scomodo da guardare perché a volte ho notato che a volte

the belly button will pop out mr. Duncan I don't think we should be talking about

salta fuori l'ombelico sig. Duncan, non penso che dovremmo parlare di

this pops out I don't think we should be talking about it's mr. do I always feel

questo salta fuori, non penso che dovremmo parlare, è il sig. mi sento sempre

as if you should go and push it back in it's sort of if I was to say that you

come se dovessi andare e respingerlo dentro è una specie di se dovessi dire che

would do would you would chastise me but I'm saying it in a sort of humorous way

faresti mi castigheresti ma lo dico in una sorta di modo umoristico

palmira says must be reference to something Lewis said earlier hmm about

palmira dice che deve essere un riferimento a qualcosa Lewis ha detto prima hmm su

Charles um it says aznavour I presume you mean the famous French singer

Charles um dice aznavour Presumo tu intenda il famoso cantante francese

Charles Aznavour who was a romantic singer was he not a

Charles Aznavour che era un cantante romantico non era un

communist so what did lewis say earlier she she

comunista quindi cosa ha detto lewis prima lei

had a big song called she is the most beautiful girl I've ever

aveva una grande canzone chiamata lei è la ragazza più bella che io che abbia mai

made maybe she walks down the road in a

fatto forse lei cammina per strada con una

hairnet and she goes to the supermarket every day I think you're making that up

retina per capelli e va al supermercato tutti i giorni penso che te lo stia inventando

mr. Duncan no that's that's how the song goes

sig. Duncan no, è così che suona la canzone

honestly what is a babyshower scissoring what is the baby shower

onestamente cos'è un babyshower che fa la forbice cos'è il baby shower

well if you have lots of children lots of babies nearby and maybe they all have

beh se hai molti bambini molti bambini nelle vicinanze e forse hanno tutti

a we at the same time they are all peeing in your face you might describe

un noi allo stesso tempo ti stanno tutti pisciando in faccia potresti

that as a baby shower however however and this is something I'm coming on to

comunque descrivilo come un baby shower e questo è qualcosa a cui arriverò

in a moment okay yeah wait for that yes in a moment we will talk about that so

tra un momento okay sì aspettalo sì tra un momento ne parleremo quindi

when you are giving birth Steve we will often say that you go into labor labor

quando parlerai Steve spesso diremo che vai in travaglio travaglio

yes so the actual process of pushing a baby out is labor they call it labor so

sì quindi l'effettivo processo di espulsione di un bambino è travaglio lo chiamano travaglio quindi

you push you push you push you are in labor and then eventually a little baby

spingi spingi spingi sei in travaglio e poi alla fine un bambino

pops out so to go into labor I I think that is a great expression because labor

salta fuori così per andare in travaglio Penso che sia una grande espressione perché il travaglio

of course means hard work you are working hard yes so giving birth is yes

ovviamente significa un duro lavoro stai lavorando sodo sì quindi partorire è sì

I think it is a big job it is quite a big job I think so next one so a newborn

penso che sia un grosso lavoro è un bel lavoro penso quindi il prossimo quindi un

baby is what has been born a newborn baby or just a newborn yes a new pole a

neonato è ciò che è nato un neonato o solo un neonato sì un nuovo palo una

new ball so you have a newborn baby oh you also have your bundle of joy ah oh I

nuova palla così hai un neonato oh hai anche il tuo fascio di gioia ah oh mi è

enjoyed that again one two three ah because everybody says that get

piaciuto di nuovo uno due tre ah perché tutti dicono che prendi

something I've noticed as well hmm when we're doing all these zoom meetings at

qualcosa anch'io ho notato hmm quando stiamo facendo tutto queste riunioni zoom al

work yeah is that people will often bring their young children or babies

lavoro sì è che le persone spesso portano i loro bambini piccoli o neonati

onto the screen at some point during the livestream hmm

sullo schermo ad un certo punto durante il live streaming hmm

and everybody reacts in the same way yes Oh baby uh hello they're all waving to

e tutti reagiscono allo stesso modo sì Oh piccola uh ciao stanno tutti salutando

the baby and I've noticed that that sir if particularly if you want to distract

il bambino e io' Ho notato che quel signore, se in particolare se vuoi distrarre

everybody then bring your baby onto the livestream you can say you can get away

tutti, porta il tuo bambino nel live streaming, puoi dire che puoi farla franca

with anything though so what I suggest is if if we ever find that we don't have

con qualsiasi cosa, quindi quello che suggerisco è se scoprissimo che non abbiamo

many viewers on our livestream well maybe we'll want to keep them we should

molti spettatori sul nostro livestream beh forse vorremmo tenerli dovremmo

actually find a baby yes maybe one of our neighbors has one and then just

davvero trovare un bambino sì forse uno dei nostri vicini ne ha uno e poi

bring it here and show it on the on the web camera so our camera will will not

portalo qui e mostralo sulla webcam così la nostra fotocamera non

just be mr. Steve it won't be Steve and me it will be both of us and also a

sarà solo mr. Steve, non saremo io e Steve, saremo entrambi e anche un

little baby as well so I think that would attract more people if we're

bambino piccolo, quindi penso che attirerebbe più persone se

losing losing viewers deserting the baby on the only thing we're short off is a

perdessimo spettatori persi abbandonando il bambino, l'unica cosa che ci manca è un

baby we don't have one so you've got a plastic one somewhere a plastic one I

bambino non ne abbiamo uno quindi ne hai uno di plastica da qualche parte uno di plastica

thought we had a dummy baby somewhere that we use in a previous sketch no okay

pensavo avessimo un bambino fittizio da qualche parte che usiamo in uno schizzo precedente no va bene

what oh I know I don't think you've never haven't got one though maybe you

cosa oh lo so non penso che tu non l'abbia mai fatto non ne ho uno anche se forse

have a baby somewhere a plastic baby but I certainly don't have one I remember

hai un bambino da qualche parte un bambino di plastica ma di certo non ne ho uno mi ricordo

where I saw it now it wasn't it wasn't here no it was somewhere else completely

dove l'ho visto ora non era non era qui no era da qualche altra parte completamente

different place on the planet you can have your new arrival of course Steve

diverso posto sul pianeta puoi avere il tuo nuovo arrivo ovviamente Steve il

your new arrival new arrival can also be the baby so your new arrival is your new

tuo nuovo arrivo il nuovo arrivo può anche essere il bambino quindi il tuo nuovo arrivo è il tuo nuovo

baby it's just been born it is your new arrival isn't that nice I like that one

bambino è appena nato è il tuo nuovo arrivo non è così carino mi piace quello

oh and also we can say your firstborn so if the child is your first baby we can

oh e anche noi possiamo dì il tuo primogenito quindi se il bambino è il tuo primo bambino possiamo

describe it as your first born so the first born is the first baby to

descriverlo come il tuo primogenito quindi il primogenito è il primo bambino ad

come along in the family were you the first born I was oh so you're the boss

arrivare in famiglia eri tu il primogenito io ero oh quindi sei il capo

then well you're in charge you're in charge so normally the first board or of

allora beh tu sei al comando sei al comando quindi normalmente il primo consiglio o

course the male of the family is normally you know the one that ever

ovviamente il maschio della famiglia è normalmente sai quello che

one looks up to well almost everyone not in our families in our family not in

uno guarda bene quasi tutti non nelle nostre famiglie nella nostra famiglia nemmeno nella

my family either I'm there I'm the runt of the litter or the firstborn and

mia famiglia io ci sono io sono il più piccolo della cucciolata o il primogenito e

certain coaches in societies has a certain importance in terms of maybe

certi allenatori nelle società ha una certa importanza in termini di forse

inheritance or yeah to do with inheritance and in royalty as well who

eredità o sì a che fare con l' eredità e anche con i reali chi

takes that who takes the who's in charge of the family unit that sort of thing

prende quello chi prende chi è responsabile del unità familiare quel genere di cose in cui

the firstborn often has responsibilities in in in other cultures hmm and as often

il primogenito ha spesso delle responsabilità in altre culture hmm e spesso

seen as something special yes sometimes no so much now so here's somewhat

visto come qualcosa di speciale sì a volte no così tanto ora quindi ecco un po '

controversial oh the gender of the child gender mm-hmm now these days there are

controverso oh il genere del bambino genere mm-hmm ora in questi giorni ci sono

people who like to be very sophisticated and modern and you will find now that

persone a cui piace essere molto sofisticati e moderni e ora scoprirai che

some couples who are expecting a child do not want to know the gender of the

alcune coppie che aspettano un bambino non vogliono sapere il sesso del

baby they don't want to actually know they want to have a nice surprise it's

bambino non vogliono sapere in realtà vogliono avere una bella sorpresa è

like opening your Christmas present I suppose except the Christmas present is

come aprire il tuo Regalo di Natale suppongo tranne che il regalo di Natale sta

erupting from the inside of your body but of course that I mean traditionally

esplodendo dall'interno del tuo corpo ma ovviamente intendo dire che tradizionalmente

we would say for your boy or girl but there are many genders now aren't there

diremmo per il tuo ragazzo o ragazza ma ci sono molti sessi ora non

is a spectrum of genders so we can't just say boy or girl

c'è uno spettro di sessi quindi possiamo ' non dico solo ragazzo o ragazza

because in an inclusive world that we're living in now there are many other

perché in un mondo inclusivo in cui viviamo ora ci sono molti altri

genders in fact I think there's there are identified I think I saw some

sessi in effetti penso che ci siano identificati Penso di aver visto alcune

information recently to suggest that there are at least 12 identified agendas

informazioni di recente per suggerire che ci sono almeno 12 agende identificate che abbiamo

we won't go into that I think you have gone into it we can't say no boy or girl

vinto non entrare in questo penso che tu ci sia entrato non possiamo dire no ragazzo o ragazza

I can't see what they are I have no idea what they are but yeah I don't know what

non riesco a vedere cosa sono non ho idea di cosa siano ma sì non so cosa

they are but yes we normally see gender as boy or girl but many people now don't

siano ma sì, normalmente vedere il genere come ragazzo o ragazza ma molte persone ora non

want to know what the gender or the or the gender of their baby is so they're

vogliono sapere quale sia il sesso o il o il sesso del loro bambino, quindi sono

just like a nice surprise it's like opening your Christmas present

solo una bella sorpresa è come aprire il tuo regalo di Natale ad

some people like to know don't they yes some people do some people don't and

alcune persone piace sapere non t loro sì alcune persone lo fanno alcune persone no e

quite often we have colors as well that we Steve so we often see color as very

molto spesso abbiamo anche i colori che noi Steve quindi spesso vediamo il colore come molto

significant when we are talking about the gender of a child so for example for

significativo quando parliamo del genere di un bambino quindi per esempio per

a boy we often have blue and for a girl we often have pink however these days I

un ragazzo spesso abbiamo il blu e per una ragazza spesso abbiamo il rosa, tuttavia in questi giorni

would imagine a lot of people would disagree with that you see some people

immagino che molte persone non sarebbero d'accordo con il fatto che vedi alcune persone

might find that offensive some people might say no if the boy wants to have

potrebbero trovarlo offensivo alcune persone potrebbero dire di no se il ragazzo vuole avere il

pink he can and if the girl wants to have blue she can but they're too young

rosa può e se la ragazza lo vuole avere il blu lei può ma sono troppo piccoli

to decide because they're only little babies you see there's a lot of

per decidere perché sono solo bambini piccoli vedi ci sono molte

discussion about whether you categorize and force your children into particular

discussioni sull'opportunità di classificare e costringere i tuoi figli a

stereotypes from a young age should you do that no should you if you have a boy

stereotipi particolari fin dalla giovane età dovresti farlo no dovresti se tu avere un ragazzo

should you therefore always dress him in blue and give him soldiers soldiers

dovresti quindi vestirlo sempre di blu e dargli soldati soldati

soldiers dresses Inc I think my mother gave me soldiers to play with that I

vestiti da soldati Inc Penso che mia madre mi abbia dato dei soldati con cui giocare

think that explains a lot but yes there's you know should you

penso che questo spieghi molte cose ma sì, dovresti sapere

that's a whole topic which we won't get into but gender stereotypes should you

che è un intero argomento che abbiamo vinto non entrare negli stereotipi di genere ma dovresti

force your children into gender stereotypes some couples still do others

costringere i tuoi figli a stereotipi di genere alcune coppie lo fanno ancora altre

don't agree with that but that's a whole subject which I thought I would just

non sono d'accordo con questo ma questo è un intero argomento che ho pensato di

touch on I are I wore a dress until I was about 23 so what I'm still confused

toccare solo io sono Ho indossato un vestito fino a quando avevo circa 23 anni quindi quello che sono ancora confuso

to be honest and although I'm confused by anything by

ad essere onesto e anche se sono confuso da qualsiasi cosa per

anything everything confuses me to be honest so you might also have a

qualsiasi cosa tutto mi confonde ad essere onesto, quindi potresti anche

celebration mr. Steve I believe someone mentioned this earlier you might have a

festeggiare, sig. Steve Credo che qualcuno l'abbia menzionato prima potresti fare una

big celebration ah so you might have a baby shower

grande festa ah quindi potresti fare una doccia per bambini

you're sticking to the gender stereotypes there mr. Duncan well

ti stai attenendo agli stereotipi di genere lì sig. Duncan beh,

just a picture that I stole off the internet I can't I can't create my own

solo una foto che ho rubato da internet non posso non posso crearne una mia

unfortunately so girl or boy is it a girl or is it a boy but before when they

sfortunatamente quindi ragazza o ragazzo è una ragazza o è un ragazzo ma prima quando lo

first find out when the couple finds out that they are going to have a little

scoprono per la prima volta quando la coppia scopre che loro stanno per avere un

baby they will often have a baby shower and this is where friends will gather

bambino piccolo faranno spesso un baby shower ed è qui che si riuniranno gli amici

around and they will give small gifts for the baby I don't know like for

e faranno piccoli regali per il bambino non so come per

example maybe a little rattle clothes clothes or maybe the the keys to a

esempio forse un sonaglio vestiti vestiti o forse le chiavi a una

Ferrari I don't know just depends really if you have rich friends so a baby

Ferrari non so dipende solo se hai amici ricchi quindi un baby

shower is a party you have before the baby's born is what you're saying that's

shower è una festa che fai prima che nasca il bambino è quello che stai dicendo è

it so before the baby pops out and says hallo everybody you have a party a baby

così prima che il bambino salti fuori e dica ciao a tutti avete un festeggia un baby

shower and as I mentioned earlier some people nowadays do not like to actually

shower e come ho detto prima ad alcune persone al giorno d'oggi non piace

mention the gender or they don't even want to know the parents don't want to

menzionare effettivamente il genere o non vogliono nemmeno sapere che i genitori non vogliono saperlo

know so at the moment of birth that is when the parents find out what the baby

quindi al momento della nascita, cioè quando i genitori lo scoprono che cos'è il bambino

is whether it is a girl or a boy amazing yes and don't get confused if you see a

se è una femmina o un maschio incredibile sì e non confonderti se vedi un

long umbilical cord yes the big long thing might be mistaken you see

lungo cordone ombelicale sì la grande cosa lunga potrebbe essere sbagliata vedi

sometimes they say oh it's a boy and wha-what a boy and then they say oh no

a volte dicono oh è un maschio e co-che ragazzo e poi dicono oh no

that that that's the umbilical cord umbilical umbilical you can pronounce

che quello è il cordone ombelicale ombelicale ombelicale puoi pronunciarlo

that in two ways Kool & the Gang yes sorry that was the song that you were

in due modi Kool & the Gang sì scusa quella era la canzone che eri

there is that say a few words from Kool and the gang says Mosin hope I pronounce

lì è che dicono alcune parole da Kool e la banda dice Mosin spero che io pronuncia

your name correctly okay cool in the gap I do write up them I do like the way you

correttamente il tuo nome va bene bene nel vuoto le scrivo mi piace il modo in cui

just say the word without any context it's are you singing a song what was it

dici la parola senza alcun contesto è che stai cantando una canzone che cos'era la

celebration celebrations cooling the gang do you know I've no there are very

celebrazione celebrazioni che raffreddano la banda lo sai che non ci sono

few male voices that I like really I don't tend to like male singing voices

pochissime voci maschili che mi piacciono davvero Non mi piacciono le voci cantate maschili,

including your own but the lead singer of Kool and the gang had

inclusa la tua, ma il cantante dei Kool e della banda aveva la

the most unbelievably fantastic voice I think I've ever heard I think he's still

voce più incredibilmente fantastica che penso di aver mai sentito Penso che sia ancora

alive yes he is yes yes I'm gonna sing the song see me she's going to sing the

vivo sì lui è sì sì canterò la canzone guardami lei canterà la

song keep doing that you ruined my song because you were making up the words so

canzone continua a farlo hai rovinato la mia canzone perché stavi inventando le parole quindi va

that's all right I'm just showing how good I am it did it did it in come on

bene sto solo mostrando quanto sono bravo l'ha fatto l'ha fatto avanti

improvising improvising all their songs sounded very similar but he had a lovely

improvvisando improvvisando tutte le loro canzoni suonavano molto simili ma lui aveva una bella

voice probably still does a lot of people seem to think we've been drinking

voce probabilmente sembra ancora che molte persone pensino che abbiamo bevuto

alcohol today we haven't we're just we're just in a very upbeat mood

alcolici oggi non abbiamo solo siamo solo molto ottimisti stato d'animo

considering the rather stressful events that have occurred last 24 hours do you

considerando gli eventi piuttosto stressanti che si sono verificati nelle ultime 24 ore

want to buy a house you can have it you can have our house you can have it if

vuoi comprare una casa puoi averla puoi avere la nostra casa puoi averla se

you want this house you can have it trust me

vuoi questa casa puoi averla fidati di me

it's recovered it's yours oh I think the Sun is trying to come out there is the

è recuperata è tua oh penso il sole sta cercando di uscire c'è la

view outside the studio window we will be going soon by the way good you're not

vista fuori dalla finestra dello studio andremo presto comunque bene non sei

the only person saying that I'm hungry mr. Duncan I'm hungry so we will be

l'unica persona a dire che ho fame sig. Duncan ho fame quindi

going Sood it looks as if mr. steve is going already come back come back don't

andremo Quindi sembra che il sig. steve sta già andando torna indietro torna indietro non

leave me my legs are aching I just don't like standing for long periods of time

lasciarmi mi fanno male le gambe è solo che non mi piace stare in piedi per lunghi periodi di tempo

you promised me today only it how I mr. Duncan I'm gonna shortened but it's you

me l'hai promesso solo oggi come io mr. Duncan, sto per accorciare ma è la tua

version of the livestream we've been on usually 40 minutes you keep giving it

versione del live streaming in cui siamo stati di solito 40 minuti continui a dare

all that for to all that I suppose I get carried away you do get very carried

tutto questo per tutto ciò suppongo che mi lascio trasportare tu ti lasci trasportare molto

away so Michelle or Michael sorry Michael I know Michelle went to their

quindi Michelle o Michael scusa Michael I so che Michelle è andata al loro

concert Kool & the Gang I'd have loved to have gone for are they still together

concerto Kool & the Gang per cui mi sarebbe piaciuto andarci sono ancora insieme a

cooling the gang and have they still got the lead singer does anyone out there

rinfrescare la banda e hanno ancora il cantante principale qualcuno là fuori

have any information about the whereabouts or whether they are still

ha qualche informazione su dove si trovano o se sono ancora

together do cool in the gang still perform or are they just all

insieme fare i fighi nella banda si esibiscono ancora o se ne stanno tutti

sitting around now in very large Napa's voice is like velvet I don't know I

seduti adesso con voce molto grossa la voce di Napa è come il velluto non lo so

don't know his voice is like velvet one of their nicest songs cool in a gang a

non lo so la sua voce è come il velluto una delle loro canzoni più belle figo in una banda

very slow one cherish do you remember cherish cherish yes

molto lento un tesoro ti ricordi caro caro sì caro

cherish the love we had for as long as you both shall live cherish the love

l'amore che abbiamo avuto per tutto il tempo che vivrete entrambi

cherish the life cherish the love that's the one yes he's got a lovely voice I

keep saying that I think I've got a baby on the way

bambino sul modo in cui

somebody's been rude to is mr. Duncan people are making comment music yes

qualcuno è stato scortese con il sig. Le persone di Duncan stanno facendo musica per i commenti sì,

let's hope the moderators are doing their job the moderators doing their job

speriamo che i moderatori stiano facendo il loro lavoro i moderatori che fanno il loro lavoro

I don't know have we any work have we any content left mr. Duncan we are

non so abbiamo del lavoro abbiamo lasciato dei contenuti sig. Duncan siamo

almost out of content almost out of content almost out of content I know a

quasi senza contenuto quasi senza contenuto quasi senza contenuto Conosco

lot of people today they've been saying mr. Duncan you you seem a little bit

molte persone oggi che hanno detto che il sig. Duncan sembri un po'

cuckoo today I don't know what you mean by that

cuculo oggi non so cosa intendi con questo

IIIi don't know what you mean we have been a bit lively if you say you're

IIIi non so cosa intendi siamo stati un po' vivaci se dici che sei

cuckoo yeah then you better explain what that means mr. Tong if you are cuckoo it

cuculo sì allora è meglio che spieghi cosa significa sig. Tong se sei un cuculo

means you are a little bit crazy look at the view outside no Steve look that it's

significa che sei un po' matto guarda il panorama fuori no Steve guarda che

quite nice outside look at that it looks like a picture it looks like wait it

fuori è molto carino guarda che sembra un quadro sembra aspetta c'è

looks very windy it looks like a painting I'm gonna get out there and do

molto vento sembra un dipinto sono andrò là fuori e

some digging so Steve is going to grab his shovel is going to dig a big hole

scaverò un po' così Steve afferrerà la sua pala scaverà una grossa buca

and is going to jump straight into it I think so I've got lots of weeds to kill

e ci salterà dentro penso quindi ho un sacco di erbacce da uccidere

okay thanks very good kill you kill weeds to you what do you do you go out

ok grazie molto bene uccidi uccidi erbaccia a te cosa fai esci là

there with a machine gun yes I see okay then thank you very much

fuori con una mitragliatrice sì capisco ok allora grazie mille

for joining us today I hope you've enjoyed today's live stream something

per esserti unito a noi oggi spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi qualcosa di

different we've had Steve with us all through today's live stream I'm

diverso abbiamo avuto Steve con noi per tutto il live di oggi ruscello sono

exhausted he is

esausto lui è lui si sente

he's feeling a little lightheaded aren't you I'm exhausted standing on my feet

un po' stordito,

all this time my legs are aching I feel thirsty hungry tired I may go and

have a lie down what about jaded no I'm not jaded okay that's good well running

vero? non sono sfinito va bene va bene

out of steam that's good as long as steel as long as you are not jaded that

esaurire il vapore va bene fintanto che l' acciaio fintanto che non sei sfinito questa

is the worst thing you can possibly be is jaded so I hope you've enjoyed

è la cosa peggiore che puoi essere è sfinito quindi spero che ti sia piaciuto il

today's livestream we've been talking about what we've been talking about

live streaming di oggi di cui abbiamo parlato di cosa abbiamo parlato

we've been talking about words connected to being pregnant and having a baby

abbiamo parlato di parole collegate all'essere incinta e ad avere un bambino

okay that's enough what a lovely sound III wonder how many people are listening

ok basta che bel suono III mi chiedo quante persone lo stiano ascoltando

or watching this they've turned the volume or the sound very loud and maybe

o guardando abbiano alzato il volume o il suono molto forte e forse

the neighbor will think that they've got a baby now thank you Steve for joining

il vicino penserà che ora hanno un bambino grazie Steve per esserti unito a

me today anything there anything last comments

me oggi qualsiasi cosa c'è qualcosa ultimi commenti

any last gems from the lice Joe what is your last word let's have a look you are

eventuali ultime gemme dai pidocchi Joe qual è la tua ultima parola diamo un'occhiata sei

the best says platino thank you very much Tina Turner talk

il migliore dice platino grazie molto Tina Turner parla

about the solstice asked the Solstice at Stonehenge well we have the longest day

del solstizio ha chiesto il Solstizio a Stonehenge beh, oggi abbiamo il giorno più lungo

today so this morning as I mentioned earlier all of the Druids they went to

quindi stamattina, come ho detto prima, tutti i druidi sono andati a

Stonehenge and they they throw all of their clothes off and then they danced

Stonehenge e si sono tolti tutti i vestiti e poi hanno ballato

around naked as the Sun comes up so I have a feeling I'm nine months from now

nudi mentre il sole sorge quindi ho la sensazione che tra nove mesi

I think there might be some summer solstice babies coming along

penso che potrebbero esserci dei bambini del solstizio d'estate in arrivo

yes you know because that's why the Stonehenge if you noticed some of the

sì lo sai perché è per questo che Stonehenge se hai notato che alcune delle

rocks are not straight they're at a strange angle and I think I know why

rocce non sono dritte sono a uno strano angolo e penso di sapere perché sono

it's those those druids getting a little bit excited as the Sun comes up it's not

quei druidi che si eccitano un po' quando sorge il sole non è

the only thing hello hakalau thank you very much when I

l'unica cosa ciao hakalau grazie mille quando io

when I'm drunk I listen to you and I study this good way oh okay then so some

quando sono ubriaco ti ascolto e studio bene modo oh okay allora alcune

people actually drink they get drunk Steve and then they watch this you

persone bevono davvero si ubriacano Steve e poi guardano questo

probably need to be yes to enjoy this you probably need to be a little bit

probabilmente devi essere sì per goderti questo probabilmente devi essere un po '

inebriated I think so somebody was was cooking earlier

ubriaco penso quindi qualcuno stava cucinando prima

yes watching this ooh what I don't know we never found out okay so thank you

sì guardando questo ooh cosa ho non lo so non l' abbiamo mai scoperto ok quindi grazie

very much for your company don't forget you are doing the babysitting you are

mille per la tua compagnia non dimenticare che stai facendo la babysitter

not doing the babysitter I think that's what we've learnt today there is a very

non stai facendo la babysitter penso che sia quello che abbiamo imparato oggi c'è una

big difference between when when you do the babysitting and when you do the

grande differenza tra quando quando tu fai la baby sitter e quando fai la

babysitter they are very big we've made that perfectly clean

baby sitter loro sono molto grandi l'abbiamo fatto perfettamente pulito

winces very big differences between those things thank you very much for

sussulta differenze molto grandi tra queste cose grazie mille per

your company are you going Steven yes should I go first I'm starting to think

la tua compagnia ci vai Steven sì dovrei andare prima sto iniziando a pensare

Steve doesn't want to go I'm going Oh goodbye mr. Duncan yes or should I say

Steve non vuole andare io me ne vado Oh arrivederci sig. Duncan sì o dovrei dire

au revoir we've been on here so long I think there

au revoir siamo stati qui così a lungo penso che ci

will be screen burn of our faces on everyone's monitors Thank You mr.

sarà una bruciatura dello schermo dei nostri volti sui monitor di tutti Grazie signor.

Duncan and thank you all for listening and I look forward to seeing you all

Duncan e grazie a tutti per l'ascolto e non vedo l'ora di rivedervi tutti la

again next week and you can watch this livestream all

prossima settimana e potete guardare di nuovo questo live streaming

over again if you are feeling brave or if you have nothing better to do you can

se vi sentite coraggiosi o se non avete niente di meglio da fare potete

watch this again with captions as well so that will be appearing later on

guardarlo di nuovo anche con i sottotitoli quindi che apparirà più tardi

thanks Steve so I just walk off are you going to do

grazie Steve quindi me ne vado hai intenzione di fare

something technical well unless you make it look professional s you can float but

qualcosa di tecnico bene a meno che non lo fai sembrare professionale s puoi galleggiare ma

I was thinking you might do something professional and cut away to something

stavo pensando che potresti fare qualcosa di professionale e tagliare qualcosa

yes and then I've gone then you cut back and you're there and you're oh no I'm

sì e poi io' me ne sono andato poi hai tagliato e sei lì e sei oh no me ne sono

gone we will do it the old-fashioned way I will just suppose me I will buy a

andato lo faremo alla vecchia maniera suppongo solo che io comprerò una

little man candle you off you go there goes Steve Steve has gone and now it's

piccola candela da uomo te ne vai vai là va Steve Steve è andato e ora è

time for me to say goodbye as well I hope you've enjoyed today's livestream

tempo anche per me di salutarti spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi grazie

thank you tomorrow thank you Anna thank you also Luis Luis

domani grazie Anna grazie anche a Luis Luis

Mendez thank you for joining me today also we have Carrie Kaiba and yes eeeh

Mendez grazie per esserti unito a me oggi abbiamo anche Carrie Kaiba e sì eeeh

satury no thank you much oh thank you all so Andy star and also

satury no grazie mille oh grazie a tutti quindi Andy star e anche

Mohsen thank you very much for joining me today

Mohsen grazie mille per esserti unito a me oggi a

see you later I hope you've enjoyed today's livestream if you haven't well I

dopo spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi se non hai bene

don't know what to suggest really maybe you could sell your

non so cosa suggerirti davvero forse potresti vendere il tuo

computer or maybe just throw it out of the nearest window I don't know see one

computer o forse semplicemente buttarlo fuori dalla finestra più vicina non so vedere un

Wednesday I am back with you on Wednesday live from 2 p.m. UK time for

mercoledì sono di nuovo con te mercoledì in diretta dalle 14:00 Ora del Regno Unito per

those who are wondering there you can see the time it is always 2 p.m. Sunday

coloro che si stanno chiedendo lì puoi vedere l'ora che sono sempre le 14:00. Domenica,

Wednesday and Friday is when you can catch me and also can I just say

mercoledì e venerdì è quando puoi prendermi e posso anche solo dire che

if you want to make a small donation you are more than welcome to send a donation

se vuoi fare una piccola donazione sei più che benvenuto a inviare una donazione

to PayPal I do all of this for free I don't charge you any money to watch me

a PayPal Faccio tutto questo gratuitamente Non ti addebito denaro per guardarmi

or to watch my videos everything is free and it has been free for the past 14

o per guardare i miei video tutto è gratuito ed è stato gratuito negli ultimi 14

years that's how long I've been doing this for so if you want to send a

anni, ecco da quanto tempo lo faccio, quindi se vuoi inviare una

donation please feel free to do so this is mr. Duncan in the birthplace of

donazione, sentiti libero di farlo, questo è il sig. Duncan, nella città natale

English saying thanks for watching I hope you've enjoyed this see you on

dell'inglese, ringrazia per la visione. Spero che ti sia piaciuto, ci vediamo

Wednesday from 2 p.m. UK time and of course until the next time we are all

mercoledì dalle 14:00. Ora del Regno Unito e ovviamente fino alla prossima volta che saremo tutti

here together on YouTube stay happy stay safe keep smiling make those gray clouds

qui insieme su YouTube stai felice stai al sicuro continua a sorridere fai sparire quelle nuvole grigie

go away even if it's only in your mind and of course

anche se è solo nella tua mente e ovviamente

Tatar for now

tartaro per ora